Page 1


¿Aún no conoces Tinún? ¿Sabías que existe una feria íntima en el Estado de Campeche donde puedes fomentar y practicar el turismo rural y conocer de cerca la labor de las mujeres de su población? ¿Te encantaría acampar rodeado de un paisaje iniguable, entre cerros, un sinfin de fauna y flora? ¿Te encantaría pueblear con tu familia y tus amigos en un ambiente totalmente sano?, ¿en el marco de un festival cultural y educativo? ¿Mueres por probar las delicias de dulces que se hacen en Tinún? ¡SÉ BIENVENIDO A NUESTRA QUINTA EDICIÓN!


PROGRAMA DE ACTIVIDADES Viernes 29 de noviembre / 2013 Bienvenida por la Charanga de Tinún Cancha de usos múltiples / 18:00 HRS Apertura de las exposiciones: -Colectiva de fotografía “Cápsula del tiempo” a cargo de Omar Said (Yucatán) -Pictórica por Alondra Flores Canul (Tinún, Campeche) -”Las estaciones del año”, fotografía y video por Kamila Chomicz (Polonia) Palacio Municipal / 19:00 HRS

Inauguración de la Feria del Dulce 2013. Recorrido por la muestra gastronómica y artesanal de los programas PACMyC Cancha de usos múltiples / 20:00 HRS

Homenaje y reconocimientos al C. Ausencio Canul Ku y a la Mtra. Cessia Esther Chuc Uc Cancha de usos múltiples / 20:15 HRS

-Elección de la Reina de la Feria del Dulce 2013. -Presentación del Ballet Folklórico Infantil “Lool Chi” de la Casa de la Cultura de Tinún y el Ballet folclórico“Puerta de Mar” del Instituto Tecnológico de Lerma Cancha de usos Múltiples / 21:30 HRS


Sábado 30 de noviembre / 2013 -Exhibición gastronómica y artesanal de los programas de PACMyC. -Concurso de dibujo para niños Cancha de usos múltiples / 09:00 HRS

Concurso de papagayo Campo Deportivo / 10:00 HRS

Conferencia “Libros de pinturas es tu corazón. Historia del libro ilustrado en Mesoamérica” por Ámbar Past (Chiapas) Casa de la Cultura de Tinún / 11:30 HRS

Futbol Tinún vs Campeche Campo Deportivo / 11:30 HRS

Entrega de Palmas de Coco “Fuente de vida” por la Secretaria de Desarrollo Rural Cancha de usos múltiples / 12:00 HRS

Conferencia: “Apicultura” por el Mvz. Óscar Miguel Romero Rojas (Campeche) SMAAS (Secretaria de Medio Ambiente yAprovechamiento Sustentable) Casa de la Cultura de Tinún / 12:30 HRS


Taller “Plantas Medicinales y Medicina Herbolaria” por Oscar Chan Dzul (Yucatán) Palacio Municipal /14:00 HRS

Exhibición de globos tradicionales Parque principal /18:00 HRS

Presentación del documental “El futuro está en tus manos” por NAT’S S KAAN PRODUCTIONS a cargo de la Productora: Biol. Sara Oliveros. Primera generación del colectivo “Ambulante más allá “ (Calakmul, Campeche) Palacio Municipal /19:00 HRS

-Festival Cultural: Ballet Juvenil “K’an lool” y Ballet de la Casa de Cultura -Lectura de poesía por Ámbar Past (Chiapas) -Presentación de videos por Kamila Chomicz (Polonia) Cancha de usos Múltiples / 20:00 HRS

Baile de celebración “New Blood” discoteque Cancha de usos Múltiples /10:30 HRS


EN HOMENAJE Mtra. Cessia Chuc Usos y Significados de la miel de xunáan kab entre los mayas de Campeche. Actualmente es profesora-Investigadora de la Universidad Autónoma de Campeche del Centro de Español y Maya. Publicaciones:

Lugar de origen: Cessia Esther Chuc Uc es originaria del pueblo de Bécal, Calkiní, Campeche. Como todo becaleño o becaleña, creció bajo los techos de las cuevas en donde se elaboran los famosos sombreros de Jipi y palma. Con esta actividad, pudo sostener económica sus estudios básicos hasta los universitarios. Estudios Realizados: Egresada de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán en la especialidad de antropología social. En la misma Facultad curso los estudios de Maestría en la misma especialidad. Actualmente cursa el Doctorado en Estudios Mesoamericanos en la Universidad Nacional Autónoma de México con la tesis de investigación:

-El tejido de sombreros en Bécal, Campeche: auge y decadencia. Mérida, Yucatán, UADY. 1999. -Táan kanik Maya (yáax xooki ich maya,) Campeche, SEP/FOMES, 1998 (ISBN-112513144900-01) año de 2000. -Táan kanik maya 2, Campeche, Universidad Autónoma de Campeche/COEPES, 2002 (ISBN-9686585-98-2), 2001 -Táan kanik maya t’aan, Disco Multimedia para el aprendizaje de la lengua maya (ISBN-968-572201-3). Estas publicaciones se utilizan como material didáctico para la enseñanza de la lengua maya, materia curricular, para las Facultades de Medicina, Odontología, Enfermería, Derecho y Humanidades con sus tres especialidades: Psicología, Historia y Literatura. -Diccionario Maya Popular (Maya-Español-Maya), Mérida Yucatán, CONACULTA-I.N.AH.2003. -Ts’ayatsil: El Don de la reciprocidad de los Mayas con la naturaleza (rituales agrícolas actuales). ISBN:978-968-5722-76-6. Campeche, Cam- Edit. Universidad Autónoma de Campeche, 2008. -Kab: Abeja, miel y tierra en el pensamiento maya, en: “Los frutos del solar nativo”, Editor: Delio Carrillo Pérez, Universidad Autónoma de Campeche, 2011, ISBN.978-607-7887-28-7. El trabajo de la Mtra. Cessia fue reconocido en octubre del 2010 por la UNESCO, mediante una convocatoria titulada “Mujeres indígenas: Historias de vida” en la que se compiló el desarrollo Profesional que han alcanzado las mujeres indígenas en Latinoamérica y en su historia ella narró, las difíciles condiciones de una familia de artesanos que con base al esfuerzo de superación, pudo salir de los rezagos sociales y estudiar un campo de conocimiento en la que ella ha encontrado sus raíces milenarias. En marzo del año 2013, la Fonoteca Nacional, la Comisión Nacional para la conservación de la Biodiversidad de México (CONABIO) y la A.C. Xquenda otorgó el premio al cuento DE SU AUTORÍA “Chan ko’olel kab”-La niña abeja. Cuento ganador entre 578 participantes en la Convocatoria “Cantos y cuentos a la naturaleza”


Participantes (ponentes) ÁMBAR PAST.

Escritora de ascendencia polaca y cherokee, nacida en Estados Unidos, tiene más de tres décadas radicando en San Cristobal de las Casas, Chiapas donde aprendió el tsotsil maya. Fue también alumna del gran escritor Jaime Sabines. El Taller Leñateros fue fundado por ella, operado por mujeres y hombres mayas chiapanecos donde se realizan libros arte-objetos, piezas de manufactura y técnicas de impresión totalmente artesanales-ecológicas. Multipremiados y reconocidos a nivel mundial son un gran ejemplo para nuestra sociedad, mucho tenemos que aprender de ellos. “Conjuros y ebriedades: cantos de mujeres mayas”, considerado como uno de los libros más bellos del mundo. (Aquí, una sección de prensa donde el Universal, La Jornada, el New York Times, National Geographic entre otros hablan de ellos): http://www.tallerlenateros.com/ (Sobre Ámbar Past) http://www.conecultachiapas.gob.mx/file_jaime_sabines/?Participantes%3A%C1mbar_Past

OSCAR LAURENTINO CHAN DZUL.

Es indígena maya-hablante, nació en Sanahcat, Yucatán México. Egresado del Instituto Tecnológico de Mérida en la carrera de Licenciatura en Administración; ha tomado cursos de especialización sobre Agroecología en la escuela “U Yits Ka´an” de Maní Yucatán, asisistió al curso Internacional de Agroecología 2013 en Morelos, Q. Roo organizado por la Red de Agroecología Comunitaria en coordinación con la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. También participó en el curso-taller El ABC de la Agroecología con enfoque en Biofertilizantes. Actualmente labora en la Fundación Educar Para Producir. Colaboró con la Organización Participación Ciudadana en la impartición de talleres en maya sobre Contraloría Social. Colaboro con la UADY en Ponencias sobre plantas medicinales y proyectos comunitarios. Fundador de la Organización U Yich Lu´um (Los Frutos de la Tierra). Temas y Áreas de Interés: Plantas Medicinales, Agroecología, Lengua Maya y Participación y Democracia Ciudadana. http://uichluum.wordpress.com/directorio/


Participantes (ponentes)

SARA OLIVEROS es originaria de Calakmul, Campeche. Está casada y es mamá de Marisol

Chan, de cuatro años. Realizó la educación básica y media superior en Calakmul, aprendiendo a querer a la comunidad y sus recursos naturales. Estudió Biología y realizó una tesis en la caracterización de Residuos Sólidos Urbanos en Yucatán. Actualmente trabaja en el Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil, en el área de Manejo y Conservación de Recursos Naturales, y coordina trabajos comunitarios con mujeres y jóvenes de la misma organización. Su preocupación por la problemática sobre residuos sólidos la llevó a formar parte del equipo de Ambulante Más Allá como directora de este documental, haciendo realidad uno de sus sueños. www.ambulante.com.mx https://www.facebook.com/AmbulanteMasAlla

M.V.Z. ÓSCAR MIGUEL ROMERO ROJAS.

Director de Apicultura de la Secretaría de Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable (Smaas).


Kamila Chomicz (Polonia)

Las estaciones del año fotografía y video

Estudió biología en la Universidad de Gdańsk y Dirección en la Academia de Cine y Televisión de Varsovia, Polonia. Ella trabaja con el vídeo y la fotografía. Sus relatos en cortometrajes se centran en la presencia humana y su entorno urbano, retratando su relación, así como la belleza y la magia que es inherente a ellos. Refleja la presencia de las tradiciones y las raíces de la cultura contemporánea. Ella se inspira en la naturaleza, su complejidad contradictoria y también del mundo infantil, el cual es sensorial, lleno de sentimientos y de imaginación. Realiza videos para ámbitos como el teatro y de la música.

http://kamilachomicz.blogspot.mx/

Viernes 29 de Noviembre del 2013 / 7:00 PM TINÚN TENABO, CAMPECHE, MÉXICO Palacio Municipal


NAT’S S KAAN PRODUCTIONS Presenta en el marco de la 5a edición de la Feria del Dulce de Tinún, Tenabo, Campeche su documental:

EL FUTURO EN NUESTRAS MANOS Sinopsis: La Reserva de la Biósfera de Calakmul es una de las más importantes de México y la segunda más extensa del continente después de la Amazonía, sin embargo las autoridades y los habitantes no cuentan con un manejo apropiado de los residuos sólidos. El documental aborda esta problemática a partir de Miguel, Armando y Víctor, tres niños que viven en el basurero municipal y se dedican a la separación de los residuos para sobrevivir.

Palacio Municipal /19:00 HRS

Dirección/ Director: Sara Oliveros Producción/ Producer: Abimelec Arcos Editor/ Editor: Jaime Méndez Fotografía/ Cinematographer: Oscar Hernández Sonidista/ Sound: Melissa Briseño Asistente de dirección/ Assistant Director: Leonardo Alejo Personajes Cast: José Miguel Mendoza Ovando, José Armando Mendoza Ovando y Víctor Mendoza Ovando


¿Cómo llegar a Tinún? CAMPECHE-TINÚN

?

MÉRIDA-TINÚN

47.8 km (alrededor de 30 min.)

142 km (alrededor de 1 hora 42 min.)

Carretera Federal Campeche-Mérida Doblar en entronque de la carretera vieja hacia Edzná y Chencolli

Carretera Federal Mérida-Campeche a la altura de Tenabo doblar a la izquierda debajo del puente y seguir derecho hacia carretera vieja ruta Edzná y Chencolli (8 km)

Todo lo de la Feria del Dulce, 2013  

Aquí el programa, reseña de los participantes y actividades y hasta mapas.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you