Page 1

POLICIALES

Vejaciones agravadas

Se conoció la sentencia

El juez encontró responsable a los policías Carlos Albiar, Fabián Castro y Sergio Reyes por el hecho ocurrido el 3 de octubre de 2011, y a Leandro Moliné y Carlos Albiar por el mismo delito cometido en otro hecho siete días después.

Página 3

PABLO DURAN:

“No queremos quedar en medio de una interna entre el SOEME y ATE”

Robo

Prisión preventiva por 60 días

El secretario de Gobierno opinó sobre temas de actualidad que hacen a la gestión y a la política. Página 2

En rueda de reconocimiento, una jovencita logró identificar al sujeto que seis días atrás ingresaba violentamente a su domicilio para robar mientras ella estaba sola. Página 3

RAFAEL WILLIAMS:

“Das Neves tiene las puertas abiertas del PJ” El intendente descartó así la “proscripción”. Página 2

Con esta edición

ción ” c u d o “Pro sarroll y De

Esquel - Año 28 N° 10.100

Viernes 21 de junio de 2013

Edición de 40 páginas

Precio: $ 5,00

Alta en el cielo Alumnos prometieron DIA DE LA BANDERA: ACTO CENTRAL EN ESQUEL

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Trevelin

Con la presencia del intendente municipal, Rafael Williams, se realizó ayer el acto conmemorativo por el Día de la Bandera donde alumnos de la Escuela N º 76 y Fundación Educativa Esquel prometieron lealtad al mayor símbolo patrio. Vanesa Censi -maestra- dijo: “Belgrano fue un modelo de integridad y dedicación al trabajo”, sostuvo frente a un SUM colmado. El jefe comunal también tuvo palabras de gratitud hacia Manuel Belgrano a quien calificó como “un hombre extraordinario”. Páginas 6 y 7

Prometiendo lealtad al máximo símbolo patrio.

PRIMER FORO DE SEGURIDAD CIUDADANA

“Es importante contar con la participación de los vecinos” CRISTINA, EN ROSARIO

Néstor Franco, especialista en sistemas de protección ciudadana y ex Director General de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, participó en nuestra ciudad del Primer Foro de Seguridad Ciudadana, organizado por el Grupo “Los Amigos”. Página 2

“Más temprano que tarde vamos a democratizar los tres Poderes del Estado” Lo afirmó la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en el acto central por el Día de la Bandera. Y agregó: “Me cuesta creer que en el siglo XXI se esté impidiendo a los argentinos votar. Es un compromiso a democratizar los tres poderes del Estado”. Además ironizó: “En 2015 quiero ser jueza para tener una lapicera y un papel en la mano para firmar una cautelar y ¡qué me importa el voto de la gente, qué me importan los senadores, los diputados y el Presidente!”.

Edición Nacional

La Presidenta llamó a lograr un Poder Judicial “que dé verdadera seguridad porque no hay buena seguridad sin buena justicia”.

lealtad a la bandera

Página 31

EDICION NACIONAL

Timerman, ante la ONU:

“El fin de la controversia está secuestrado en Londres” El canciller argentino expuso ante el Comité de Descolonización, que se enfocó en el conflicto de soberanía por los archipiélagos del Atlántico Sur. Criticó el referéndum y la militarización de la zona.

Diputada Conti:

“Estamos atentos porque en otros países la Corte destituyó presidentes”

La diputada kirchnerista Diana Conti cargó contra el máximo tribunal por no avalar la elección popular del Consejo de la Magistratura. Comparó a la actual conformación “con la Corte menemista”, y dijo que podría ir a la OEA.

Brasil

El gobierno asegura que escuchará a la sociedad civil

El canciller Antonio Patriota afirmó que “es natural la participación ciudadana” y diferenció la situación de las protestas contra el ajuste que vive Europa.


En Esquel y la Comarca

Página 2

Viernes 21 de junio de 2013

RAFAEL WILLIAMS:

“Das Neves tiene las puertas abiertas del PJ”

* El intendente descartó así la renombrada “proscripción”. Se acercan momentos de definiciones políticas en la provincia y la situación del ex gobernador Mario Das Neves sigue despertando incertidumbre. En esta oportunidad, quien hizo alusión al tema fue el intendente de nuestra ciudad y presidente del Partido Justicialista en Chubut, Rafael Williams, al reafirmar que “él tiene las puertas abiertas del PJ”.

Luego de que el juez Hugo Sastre anulara la posibilidad de que Das Neves se presente como candidato a través del PICh, muchos fueron los actores del escenario político que analizaron el tema. “Él no es del PICh, es del PJ”, lanzó el intendente de nuestra localidad, dejando en claro que “siempre tuvo las puertas abiertas para ingresar al justicialismo”. En ese marco, reiteró que al ex mandatario provincial se le dio la posibilidad de que “vaya por adentro” en estas elecciones legislativas, lamentando que “él tomó otra decisión”.

PRIMER FORO DE SEGURIDAD CIUDADANA

Al igual que otros dirigentes, Williams negó que exista una “proscripción” y recordó que cuando Das Neves “manejaba el partido avanzó sobre otras fuerza, conformó el PROVECh, generó el distrito único y modificó la carta”. El mandatario local sostuvo que “las cosas deben ser parejas siempre, hay que tener una línea de conducto y evidentemente él se olvida de lo anterior”.

“El frente opositor lo construye Lanata y Clarín” Por otro lado cuestionó que “aún no se sabe con quién estará alineado” el ex gobernador, dejando en claro que “nosotros si tenemos una línea y pre-

tendemos que tenga continuidad”. Asimismo señaló que el Gobierno Nacional maneja hoy “una propuesta”, resaltando que “tiene la oportunidad de resolver los problemas que existen en la Argentina”. En dicho contexto apuntó contra el arco opositor que “no construye nada” y criticó que los líderes de este sector son el periodista Jorge Lanata y el Grupo Clarín. “La sociedad necesita algo más serio y responsable”, afirmó. Pese al escaso margen de tiempo que se tiene para presentar lista, el intendente no descartó a Das Neves como candidato y consideró que “aún puede cerrar con otro partido político”. A lo que agregó: “Tenemos que esperar hasta el sábado y recién ahí sabremos qué sucederá hacia adelante”.

PABLO DURAN:

“Es importante contar con la “No queremos quedar en medio de participación de los vecinos” una interna entre el SOEME Y ATE”

* Néstor Franco, especialista en sistemas de protección ciudadana * El secretario de Gobierno opinó sobre temas de actualidad que hacen a la gestión y a la política. y ex Director General de Seguridad de la Provincia de Buenos Para abordar temas de la que refaccionarán el edificio del veces, hay demoras por diferenAires, participó en nuestra ciudad del Primer Foro de Seguridad actualidad, mantuvimos un municipio, Durán recordó: “Se ha tes cuestiones más teniendo en diálogo con el secretario de Go- enviado al proyecto a la U.E.P. cuenta que en este Concejo son Ciudadana, organizado por el Grupo “Los Amigos”. bierno, Pablo Durán. Una de las para que haga correcciones para tres los bloques. Históricamente En la jornada del miércoles se llevó a cabo en nuestra ciudad el Primer Foro de Seguridad Ciudadana organizado por el Grupo Solidario “Los Amigos” con el fin de concientizar y trabajar para buscar una solución en materia de seguridad, ante los reiterados hechos de violencia. Este foro comenzó cerca de las 21 horas en el Salón Blanco del Hotel Tehuelche y contó con la presencia del especialista en sistemas de protección ciudadana, Néstor Franco, quien fuera Director General de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. Con la participación de alrededor de un centenar de personas entre las que se encontraban vecinos, miembros del Concejo Deliberante y de las fuerzas de seguridad, en este primer Foro se desarrolló el tema de la inseguridad y las formas con las cuales los vecinos pueden contribuir con acciones concretas contra la misma. Al respecto, Néstor Franco, en diálogo con la prensa manifestó que el principal objetivo de este tipo de encuentros es aportar ideas a partir de la experiencia de su trabajo en materia de seguridad. “Venimos a trabajar aportando un poco de experiencia en relación a lo que nosotros hicimos con la mayor humildad que nosotros podemos brindar”, expresó. “Mi primera y mejor experiencia es que fui un vecino más, y como tal fui víctima de inseguridad lo que me motivó mucho más ya que venía preparándome en la materia de seguridad”, señaló respecto a su experiencia de trabajo y agregó que en el 2003,

fue convocado para trabajar en la Primera Secretaría de Seguridad en Ezeiza, Provincia de Buenos Aires. “En ese momento los municipios no estaban preparados para la descentralización de la Seguridad por lo cual, y con el trabajo que veníamos haciendo con los vecinos que también tenían inconvenientes y querían participar con foros de seguridad o juntas barriales, pudimos acceder a poner nuestra experiencia en un municipio como Ezeiza y la verdad que tuvimos muy buenos resultados”, añadió. En este sentido, Franco señaló que en todos los lugares en los que le tocó trabajar, pudo desarrollar la llamada Descentralización de la Seguridad, “haciendo un aporte económico y tecnológico para la policía porque sin duda que esto se hace con personal, con tecnología y con aportes ya que es una cuestión escalonada y sostenida en el tiempo”.

La prevención es la clave En cuanto al trabajo para evitar hechos de inseguridad, Néstor franco comentó que “la prevención es la clave porque lo que todos buscamos es estar antes de que ocurra algún hecho

de inseguridad, y que no seamos víctimas” y añadió que “el vecino pide cosas normales”. “Nosotros aplicamos la tecnología en distintas formas, GPS, alarmas de pánico, la conexión lógica que tiene que tener el vecino con los centros de monitoreo, y con la primera alerta temprana que es el llamado del vecino”, continuó el especialista. “Los cambios no siempre tiene que ser drásticos, sino que lo que se tiene se debe ejercitar de forma práctica y que funcione todos los días”, expresó y remarcó que para que esto funcione “tiene que haber una disposición especial por parte de la fuerza policial”. En este sentido, Franco manifestó que la Policía tiene que estar preparada y contar con buenos sueldos. “A la par tiene que estar la Justicia que tiene que responder en forma cotidiana también, por esto es importante que todos participemos para que esto funcione”, remarcó. Finalmente, Franco señaló que, en materia de seguridad, para que la gente confíe tiene que participar en todas las etapas de las implementaciones. “Si se van a poner cámaras es importante que el vecino sepa en qué lugar se las van a poner porque es importante que participemos de las decisiones, desde el ángulo que nos toca”, concluyó.

preguntas estuvo referida a la diferencia que se planteó - hoy en camino del acuerdo - entre el SOEME y ATE ante la propuesta de adhesión a la Ley de Convenio Colectivo de Trabajo para que a futuro el Estado Municipal amplíe el canal de diálogo con el sector sindical. Opinó: “Dentro de lo que fue la conciliación obligatoria y el acuerdo logrado en esa instancia, ese fue uno de los puntos a lo que el Ejecutivo dijo estar dispuesto a avanzar en este sentido”. Y agregó: “Justo estamos trabajando en el programa de Mejora de la Gestión Municipal y uno de los componentes de este programa tiene que ver justamente con esto de rediscutir el Estatuto para avanzar en lo que tiene que ver con trabajar en un Convenio pero siempre y cuando esta definición se de entre los gremios, Ejecutivo y Legislativo para lo que es importante que los dos sindicatos acuerden porque no queremos quedar en medio de una interna entre el SOEME y ATE”.

Mejoramiento de la Gestión Municipal En referencia al proyecto sobre el programa de la Mejora de la Gestión Municipal y precisamente en lo que hace a las obras

luego elevarlo a la Unidad de Nación y una vez autorizadas las correcciones, ya estaríamos en condiciones de hacer el llamado a licitación”. “Quizás, para este año estará la obra licitada para iniciarla lo antes posible”, agregó el funcionario.

Sobre la autocrítica de González Salinas

Teniendo en cuenta la autocrítica que planteo en la última sesión del Concejo Deliberante, el edil del Frente Vecinal, Osvaldo González Salinas en función de cierta pasividad legislativa, requerimos su reflexión al respecto. Dijo: “Ni la cantidad de sesiones que se realizan o la cantidad de proyectos que se elaboren pueden indicar como se viene legislando; en lo que tenemos que avanzar más es el acompañamiento a cada proyecto que resulte importante para la comunidad. En eso se ven los frutos del trabajo del Concejo Deliberante, no en la cantidad de sesiones”. “Más allá que este tema fue discusión histórica - consideró Durán - lo que la comunidad tiene que entender de la función del Legislativo es que las ideas y los proyectos se discuten, y a

“Tenemos un candidato de lujo...”

Pablo Durán, como referente de la Agrupación Justicialista “Lealtad”, teniendo en cuenta la instancia electoral que se avecina, dijo: “Se intensificaron las reuniones para abordar diferentes temas y en poco tiempo más comenzará la campaña”. Agregó: “Seguramente se concentrarán los esfuerzo para que Norberto Yauhar, más allá de ser candidato, llegue al Congreso Nacional porque tendremos un muy buen representante, especialmente no sólo por su gestión cuando integró el Gobierno Provincial sino, ahora como integrante del Gabinete Nacional”. “Tenemos un candidato de lujo; también una lista de lujo porque con una esquelense integrando la misma que es integrante de la agrupación pero que demuestra su trabajo comprometido en la Legislatura Provincial en favor de todos los esquelenses”, consideró.

Nro. de Edición 10.100 - Viernes 21 de junio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

este Cuerpo siempre ha recibido críticas, por eso entiendo que a las cuestiones hay que tomarlas con calma y la seriedad que corresponde”, afirmó.

Transporte Urbano de Pasajeros Llevado al tema transporte urbano de pasajeros y el nuevo debate instalado por la todavía no aprobación de un ajuste de 25 ctvs. al boleto, el Secretario de Gobierno, señaló: “Cuando se otorgó el último aumento, nosotros dijimos que no se podía ir en contra de la calidad de la prestación del servicio no queriendo discutir la tarifa, más allá que uno entiende que no es políticamente acertado dar un incremento en la tarifa de un servicio tan básico como este. Y pasa lo mismo con otros servicios pero también, los vecinos deben entender que no debemos ir en contra o boicotear la calidad del servicio por eso - agregó - sostenemos que es necesario tener tarifas acordes y si uno pretende un servicio de buena calidad, se debe entender que hay que pagar por eso. Y si la tarifa es alta y el servicio es deficiente, entonces ahí es donde falla el Estado en cuanto a los controles”. Y expresó: “Creo que las tarifas del transporte urbano de pasajeros no son exuberantes y están por debajo de la media de la provincia, existiendo otra cuestión que impacta en las empresas y que es que los subsidios se vienen congelando y atrasando, tanto nacionales como provinciales, algo que vemos con preocupación al punto que días pasados, el Subsecretario de Gobierno estuvo en Rawson, para tratar de destrabar el atraso que hay en los subsidios”. Más allá de esto, aclaró: “Nosotros, los responsables, debemos establecer un sano equilibrio entre lo que cobra el empresario y el servicio que brinda; no podemos mirar hacia un costado. Ninguna de las dos cuestiones debemos descuidar”.

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Viernes 21 de junio de 2013

VEJACIONES AGRAVADAS

Página 3

En Esquel y la Comarca ROBO

Se conoció la sentencia Prisión preventiva por 60 días El juez encontró responsable a Carlos Albiar, Fabián Castro y Sergio Reyes de vejaciones agravadas por el uso de violencia física, por el hecho ocurrido el 3 de octubre de 2011, y a Leandro Moliné y Carlos Albiar por el mismo delito cometido en otro hecho siete días después. Fueron absueltos Ismael Cerda, Raúl Huera y Andrés Ramírez, en ambos hechos  y Reyes en relación al segundo.

El juez Jorge Criado entendió que en el juicio no se logró probar la gravedad de los hechos acusados “rayanos con delitos de lesa humanidad y vinculados con aberraciones humanas, como la tortura.” También se refirió a la declaración de las víctimas en el debate, indicando que “las versiones recreadas por las víctimas ni siquiera suponían un bloque homogéneo”. Sin embargo Criado no compartió el criterio propuesto por la defensa. Marcos Ponce había sostenido que las historias habían sido fabuladas y los denunciantes se habían puesto de acuerdo para acusar a la policía por el resentimiento que tenían hacia los uniformados. “… Pasados casi dos años de los hechos, el relato de los jóvenes víctimas presenta varias aristas de fabulación, pero mezcladas con algunos datos certeros”, entendió el magistrado. En relación a Huera los acusadores ya habían solicitado su absolución al momento del alegato final. No sucedió lo mismo en relación a Cerda y Ramírez que aunque entendieron que no habrían tomado parte activa en los hechos vejatorios, sobre todo Cerda, consideraron que no podrían desconocer lo que había sucedido y su inacción implicaba complicidad, al menos como partícipe. Criado descartó tanto la autoría como la participación, sosteniendo que no se logró la certeza necesaria en el debate como para sostener esto. El juez también tuvo en cuenta que nadie en la comisaría había escuchado gritos y nada que diera cuenta de los hechos denunciados en la gravedad que fueron relatados. Había detenidos próximos al sector que dijeron no haber escuchado nada, tampoco coincidía el número de policías que se encontraban en la comisaría 2da con el relato de los imputados que hablaron de

una “pasarela” formada por uniformados por la que los hacían pasar para pegarles desde ambos lados. La duda beneficia a los imputados, sostuvo el juez.

Primer hecho

Respecto del primer hecho dice la sentencia que a excepción de las conductas concretas endilgadas a Albiar, Reyes y Castro, ninguna otra acción fue demostradas respecto de los imputados. “Ni las golpizas en formación de pasarela, ni haberlos mojado con agua con lavandina de un balde, ni que les haya sacado fotografías, y mucho menos que en la totalidad de las conductas hayan participado activamente todos los imputados.

Segundo hecho

En relación al segundo hecho, también el juez dio por probadas algunas conductas, algunos golpes proferidos por Moliné y Albiar. Sin embargo no habrían tenido coincidencias en su relato al hacer referencia a diferentes burlas y el rociarlos con desodorante de ambiente. “Tampoco ha quedado acreditado que se hayan producido los gritos que las víctimas referían ni tampoco los supuestos cantos que se les exigían, en relación a la policía y haciendo referencia a “la gorra” para identificarlos, y de igual modo ha quedado desvirtuada la entidad que quiere atribuírsele a los hechos efectivamente desplegados como violencia directa, ya que tal como se señaló en el caso anterior en la celda de enfrente del calabozo de contraventores estaban alojados dos detenidos, quienes nada escucharon, de igual manera que el personal policial femenino Sepúlveda y Manrique como se ha señalado anteriormente.”

El fallo Después de un análisis pormenorizado de todo lo que se expuso en el debate, el juez resolvió absolver a Cerda, Huera y Ramírez y declarar autores penalmente responsables del delito de vejaciones agravadas por el uso de violencia física a Albiar, Castro y Reyes en relación al primer hecho. En relación al segundo hecho absolvió a Cerda, Huera, Ramírez y Reyes, en tanto que declaró autores de vejaciones agravadas por el uso de violencia física a Moline y Albiar.

El día de la Bandera se realizaba una rueda de reconocimiento en los Tribunales de Esquel. El resultado fue positivo. Una jovencita logró identificar al sujeto que seis días atrás ingresaba violentamente a su domicilio para robar mientras ella estaba sola. El representante de la Fiscalía pidió el dictado de prisión preventiva por 60 días y pese a la oposición de la defensa, el juez lo otorgó. El martes último se realizó la audiencia de formalización de la investigación por un hecho ocurrido el viernes anterior en una vivienda del Barrio Sudelco. Un sujeto llamó en una casa. Una adolescente de 14 años estaba sola, lo vio y como no era conocido decidió no abrir la puerta. Quién llamaba no tenía buenas intenciones. Como no lo atendieron pensó que la casa estaba sola y forzó la puerta para entrar a robar. Al ven a la joven intentó agarrarla, ella se refugió en su cuarto y afortunadamente el intruso no logró entrar. Luego de hacerse de algunos objetos se dio a la fuga. Con los datos dados por la damnificada se libró una orden de detención en su contra, quedó aprehendido hasta la audiencia de formalización de la investigación. La fiscalía pidió allí la prisión preventiva pero el juez rechazó la medida. El imputado permaneció en libertad desde el martes hasta este jueves que asistió a los tribunales para participar de un reconocimiento en rueda de personas. Fue identificado por la víctima e inmediatamente se llevó a cabo una audiencia para tratar los pedidos de la fiscalía. El funcionario Carlos Richeri fundamentó la necesidad de fijar una prisión preventiva por al menos dos meses para poder llevar adelante con éxito una investigación. Reconoció la existencia de arraigo del imputado, pero indicó que en este caso no basta con ese solo dato para presumir que no se dará a la fuga. Expuso la existencia de otras investigaciones en su contra e incluso las tratativas de un posible juicio abreviado que se realizaría próx-

imamente. También señaló que cuenta con condenas anteriores y que la pena que se le impondría en este hecho sería sin lugar a dudas de efectivo cumplimiento. Por otra parte manifestó que las características del hecho dan clara cuenta de un cambio en la modalidad delictiva de este sujeto. Richeri explicó que hasta ahora los hechos en los que se vio involucrado ocurrieron en viviendas vacías. En una oportunidad entró a una casa y al encontrar en su interior a una mujer mayor, se dio a la fuga sin llevarse nada. Esta vez fue distinta. Por primera vez intentó atacar a la víctima, no lo logró solo porque ella supo resguardarse. El episodio marcó un antes y un después para la joven y su familia que ahora se encuentran sumamente atemorizados,

sobresaltándose por cualquier ruido que sienten en proximidad de la casa.El entorpecimiento procesal también se presenta claro. El funcionario fiscal explicó que otras investigaciones debieron archivarse porque los testigos no quieren decir lo que saben por temor a sufrir represalias. A su criterio la única forma de contrarrestar estas dificultades procesales es disponiendo el encierro del imputado. La defensa estuvo a cargo de Laura Carpinetti. La abogada sostuvo que la fiscalía tiene un ensañamiento particular con su defendido y que el hecho no revistió la gravedad que se le atribuye, insistiendo en que el pedido fiscal fuera rechazado. El juez de la audiencia, Jorge Criado, entendió bien fundado el pedido y dispuso la prisión preventiva del acusado por el plazo solicitado por el Ministerio Público Fiscal.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 19/06/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 358 (m3/seg) Erogado (saliente) 378 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,89 m.s.n.m. Variación Diaria -2 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

Viernes 21 de junio de 2013

Alumnos de la Escuela 54 hicieron su promesa a la Bandera En la mañana de ayer, los alumnos de 4º Grado de la Escuela Nº 54 “Nicolás Avellaneda” de nuestra ciudad hicieron la promesa a la Bandera en un emotivo acto llevado a cabo en el SUM del Colegio 758. El acto comenzó a las 9:30 con el ingreso de los alumnos de 4º Grado al Salón, por un camino adornado con los colores patrios encabezados por las Banderas de Ceremonia. Luego de entonar las estrofas del Himno Nacional, el maestro Daniel Aravena dirigió unas palabras alusivas a la fecha. Luego una maestra y un maestro de la Escuela 54 leyeron un fragmento de texto

extraído del libro “Poemas de carne y hueso” de Francisco Luis Bernardez. Acto seguido, la Directora del Establecimiento Educativo procedió a tomar la promesa a la Bandera Nacional a los chicos de 4º Grado quienes respondieron de forma ferviente y segura. Luego de la emotiva promesa de respetar y defender a la Bandera por parte de los alumnos, se procedió a retirar las banderas de ceremonia. Posteriormente se procedió a hacer entrega de los certificados a cada uno de los alumnos de 4º Grado de la Escuela 54 que hicieron su promesa de lealtad a la Bandera. A continuación se presentó un breve video preparado por las maestras del 4º Grado en

el que mostraron las actividades que están realizando con sus alumnos desde comienzo del actual ciclo lectivo. Seguidamente, los alumnos de 6º Grado de dicho establecimiento hicieron un presente a cada uno de los chicos que hicieron su promesa a la Bandera. El regalo consistió en una escarapela tejida a crochet por los chicos del 6º grado con la asistencia de la bibliotecaria y una de las porteras de la Escuela 54. Finalmente, alumnos del 2º Grado también se hicieron presentes en el acto, dedicando una canción alusiva en homenaje a los alumnos que hicieron su promesa a la Bandera ante la atenta y emocionada mirada de los padres presentes.

4 1 0 2 D N E R T L GO

NUEVCOONOCELOO!!!!!! L

TE A V E

LL

Si querés una camioneta, ya sabés donde encontrarla S10 4x4 D/C 0 Km. Gris Entrega inmediata Toyota Hilux 4x4 SRV 0 Km. Full Equipamiento Ranger XLT 4x4 2010 Beige Impecable Financío Rangel LIMITED 4x4 2006 Muy Buena!!! Financiada Ranger XL A.A. 2007 - 130.000 Kms. Gris oscuro S10 4x4 D/C 2011 Nueva!!! Financío 60%

S10 4x4 D/C DLX 2006 Equipada Full Financío!!! Toyota 4x4 DX Pack 2008 Blanca. Acepto Usados Toyota 4x4 DLX 2007 Gris Plata. Impecable!!! Amarok D/C 4x4 Entrega Inmediata Chevrolet Montana Pick Up 0 Km. Peugeot Hoggar Pick Up 0 Km.


Viernes 21 de junio de 2013

En Esquel y la Comarca

Gran Locro Gran

En horas del mediodía, la Asociación Cooperadora de la Escuela 54 “Nicolás Avellaneda”, organizó una venta de Locro con el fin de recaudar fondos para dicho Establecimiento Educativo. Cabe destacar que este Locro fue elaborado por el cocinero del Regimiento y la venta fue un gran éxito.

Página 5


Página 6

En Esquel y la Comarca

Viernes 21 de junio de 2013

UN ACTO EMOTIVO Y CARGADO DE VALOR

Alumnos prometieron lealtad a la bandera Con la presencia del intendente municipal, Rafael Williams, se realizó ayer el acto conmemorativo por el “Día de la Bandera” donde alumnos de la Escuela N º 76 y Fundación Educativa Esquel prometieron lealtad al mayor símbolo patrio.

Pasadas las 10 horas de ayer se llevó a cabo en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela N º 76 la ceremo-

DISEÑO Y ARQUITECTURA

EDICTO El Juzgado de Ejecución de la Circunscripción Judicial del Noroeste del Chubut, con asiento en Av. Alvear N° 505 P. B. de la ciudad de Esquel, Provincia del Chubut, a cargo del Dr. Omar Magallanes, Juez; Secretaría a cargo del Dr. Bruno M. NARDO, cita por el término de treinta (30) días a herederos y acreedores de don AUSTIN Eirlyn Wyn para que se presenten en los autos caratulados: “AUSTIN Eirlyn Wyn s/ Sucesión abintestato (Expte. Nro. 283-2013), hagan valer sus derechos. Esquel (Ch), 18 de Junio de 2013.Dr. Bruno M. Nardo SECRETARIO

F F F F

Documentación de obras. Proyecto y dirección de obra. Planos de ampliaciones o reformas. Cómputos y presupuestos.

ASESORAMIENTO PERSONALIZADO

ARQ. MARIO D. GONZALEZ M.M. 562 M.P. 632 Tel: (02945) 15513090

nia donde decenas de escolares de cuarto grado manifestaron su promesa de lealtad hacia la bandera nacional. Se rindió un sentido reconocimiento a la figura de su creador, Manuel Belgrano. Además del intendente Williams, participaron del acto los diputados provinciales Elva Willhuber, Héctor Trotta y Javier Cisneros. Asistieron también integrantes del gabinete local, representantes de fuerzas de seguridad, padres y familiares de los principales protagonistas, es decir los escolares. La actividad dio inicio con la formación de las banderas de ceremonia de distintas in-

stituciones de la comunidad y la posterior entonación del Himno Nacional Argentino acompañado por la banda de música “Malvinas Argentinas” del Ejército de Caballería de Exploración 3 “Coraceros General Pacheco”.

Homenaje a Belgrano En este 20 de Junio, Vanesa Censi -maestra- recordó la grandeza de uno de los principales próceres de la Patria. “Belgrano fue un modelo de integridad y dedicación al trabajo”, sostuvo frente a un SUM colmado.


Viernes 21 de junio de 2013

Durante su discurso destacó las bondades del creador de la bandera y remarcó que pese a sus posibilidades “murió a los cincuenta años en la más absoluta pobreza”. En ese sentido, realzó que “terminó su ejemplar vida basada en el servicio a la Patria”. Antes de finalizar su alocución, planteó: “Inspirados en la figura de Belgrano sería bueno que nos comprometa-

En Esquel y la Comarca

mos a trabajar por nuestra Patria, honrando su labor y siendo merecedores del legado”.

“Me parece un hombre extraordinario” El jefe comunal también tuvo palabras de gratitud

hacia Manuel Belgrano a quien calificó -en diálogo con la prensa- como “un hombre extraordinario”. “Murió en la pobreza y tuvo una vida dedicada al trabajo”, amplió. Por otro lado, el intendente pidió que los docentes continúen fomentando los valores que caracterizaron a Belgrano. “El maestro es una figura clave en la construcción de las sociedades”, sostuvo Williams.

Página 7

“Sí, prometo..” El momento más emotivo de la mañana fue lógicamente cuando los chicos de cuarto grado de la Escuela N º 76 y Fundación Educativa Esquel prometieron lealtad y respeto a la Bandera Argentina. Ante la atenta mirada de padres, familiares, docentes y público presente, los alumnos dejaron sentado su compromiso.


Página 8 LA VIDA Y EL TANGO HISTORIAS Y ANÉCDOTAS

Hoy: “¡Logré hablar con la historia!” Le ruego que no pienseque tengo alucinaciones visuales o que me estoy alejando de la cordura y del sentido común por haber decidido colocar este título. Ya queel mismo expresa solo la pura realidad. Hace tan solo veinte días pude dialogar con dos seres que fueron de manera directa implicados en una de las historias más emotivas del tango. No fue fácil llegar al origen de una de las letras más románticas de la historia tanguera, en realidad tardé en encontrar lo que me había propuesto: traspasar la frontera de lo que está escrito en los libros o en internet. Y Lo logré. Esa historia de amor es la del tango GRICEL, y sus protagonistas fueron el poeta José María Contursi y Susana GricelViganó, es decir Gricel. Es cierto que ya en alguna columna anterior he contado detalladamente esta historia, por ese motivo en esta oportunidad no la repetiré. El punto es que el poeta más romántico del tango: Contursi, hijo de Pascual, tuvo un gran amor que fue sin dudas su musa inspiradora, una mujer dueña de una admirable belleza, que disparó en él la amplia creatividad manifestada en tangos como GRICEL (obvio), EN ESTA TARDE GRIS, QUIERO VERTE UNA VEZ MÁS, CRISTAL, LA NOCHE QUE TE FUISTE, VIEJA AMIGA, CADA VEZ QUE ME RECUERDES, y otros tantos. A juzgar por los títulos Ud. concluirá en que evidentemente ese amor era el destinatario de esas magníficas letras, ¿verdad? Bien, y esto no lo digo solo yo, sino que en la bibliografía también consta que casi toda la obra de Contursi se basa en esa rubia y bella muchacha llamada Gricel. Ud. todavía se estará preguntandoporque digo que hablé con la historia, ya les voy a explicar el motivo. Antes de eso les comento que nunca supe porque a Jose María Contursi le decían “Katunga”, un apodo tan alejado de la terminología tangueray finalmente me enteré. Así como me enteré de tantas cosas que no pude hallar en escritos. Pensemos que estamos hablando de la historia, ¡pero ojo! historia cercana, es decir no es la Edad Media ni el cruce de Los Andes, es algo de hace pocas décadas. Contursi falleció en 1972. Todo esto que les comento y que pareciera que no tiene un rumbo lógico, en realidadsí lo tiene. Ese rumbo lógico está dado por el hecho de haber llegado a la raíz y a la realidad de cuestiones que les comenté más arriba, y de otras relacionadas con “las vidas” de Contursi y de Gricel. De las vidas de ellos juntos y de cada uno de ellos por separado. Volviendo a lo que les hablé de la inspiración de Katunga para escribir, el mito de que su obra fue basada en Gricel, no es más que un mito. Eso que repiten los libros no es así. Alguien me dijo con total autoridad y certeza que Contursi era “mujeriego” (sic) y que esos tangos no necesariamente eran dirigidos todos a Gricel como siempre se difundió. Quien tuvo la amabilidad, la sinceridad y la confianza de relatarme esto, el porque de Katunga y muchas perlitas más fue la Sra. Alicia Hebe Contursi, ¡¡ Una de sus hijas !! Pero como ambicioné más, busqué y encontré a otra persona tan clave como Alicia, quien también me contó otras curiosidades acerca de la pareja más famosa de toda la historia del tango: la Sra. Susana Jorgelina Camba, ¡¡ La hija de Gricel !! Significa que tengo dos testimonios claves para desmitificar y terminar de comprender estos hechos. Obviamente que ambas notas las he grabado, y no exagero cuando le digo que son verdaderas perlas las que he conseguido. Por lo tanto: Si Ud. se siente atraído por todo lo acaba de leer, si no me cree (sería muy feo que sienta eso), si no puede salir de su asombro, o tan solo si le interesa de verdad el tango… todo lo debe hacer esta noche, 21 de junio de 2013, es escuchar LA VIDA Y EL TANGO, a las 20 hs. Por FM SOL 94.7 o por www.fmsolesquel.com.ar (el programa ya se emitió hace dos semanas y hoy feriado, dada la solicitud de Uds. disfrutarán esa repetición) Cuando finalice la emisión, a las 22 hs, se darán cuenta porque mi sentido común nunca estuvo alterado y… ¡Sí, hablé con la historia! Fernando Arenales Historiador y difusor de tango fernandoarenales@hotmail.com.ar facebook.com/la vida y el tango

Viernes 21 de junio de 2013

CONCURSO PROVINCIAL DE BANDAS DE ROCK

“La Psico y sus Lokitos” recibió 200 copias del disco * La banda de Rawson fue beneficiada con las producciones discográficas, en el marco del certamen organizado por la Secretaría de Cultura del Chubut.

La Secretaría de Cultura entregó los primeros 200 discos del Concurso Provincial de Bandas de Rock a la banda rawsense “La Psico y sus Lokitos”, en un acto realizado en el Centro Cultural Provincial. A continuación se brindó una charla destinada a estudiantes, docentes y público en general, denominada “Y que la música gire”. Cabe destacar que entregas similares se realizarán en Lago Puelo para las bandas Dycionis y Salem y en Esquel para Chamanes. El acto estuvo encabezado por el secretario de Cultura, Claudio Dalcó, quien estuvo acompañado por el director general de Acción e Industrias Culturales, Juan Trejo y Carlos Alberto Capoz, bajista y fundador de la mítica banda de rock patagónico Vandar, integrante del jurado a cargo de la selección. El disco llamado “Concurso de bandas de rock” es un compilado con temas de las bandas La Psico y sus Lokitos, de Rawson; Chamanes, de Esquel; y Dycionis y Salem, de Lago Puelo, quienes fueron seleccionadas en este compilado que comenzará a girar por todos los medios de la provincia. Este disco ofrece el talento de jóvenes artistas destacados entre más de sesenta formaciones musicales de todos los rincones del mapa chubutense. Fue grabado durante el 2012, editado y masterizado por profesionales de la provincia del Chubut. Esta iniciativa tiene como objetivo sumar la experiencia de grabar en estudio y de acceder a resguardar los temas en una producción de carácter profesional. Se entregarán doscientos discos a cada uno de los grupos ganadores y se incorporará el material en la Plataforma Argentina de la Música.

Un disco completamente hecho en Chubut Al hacer uso de la palabra, el secretario de Cultura señaló que “es un día importante porque se cumple un sueño, y los sueños si se sueñan lo suficiente son fundamentales para hacerlos realidad”. “Esto empezó a fines del 2011 y terminó en Playa Unión con músicos de mucha trayectoria del rock del Chubut, que tuvi-

eron la responsabilidad de seleccionar a estas cuatro bandas. Luego vino un proceso que fue más largo de lo esperado pero acá estamos. Este es un disco todo hecho en Chubut”, destacó. Asimismo, el funcionario agregó que “200 discos se van a llevar cada uno de los cuatro grupos que integran este compilado y 200 más para la difusión a cargo de la Secretaría de Cultura, es decir, se entregarán a medios de comunicación que están legalizados, programas de rock, difusoras y como presente institucional de la Secretaría en los distintos stands. Dalcó recordó que “en el marco del impulso que la Secretaría está haciendo de la música, en el año 2012 se lanzó el concurso Discos Chubutenses y en estos días vamos a presentar 21 materiales discográficos de autores chubutenses, totalmente legalizados, para que lo puedan vender y cobrar derecho de autor por generar contenido”. A su vez, adelantó que “estamos a punto de lanzar la convocatoria a Discos Chubutenses 2013, del 29 de julio al 20 de agosto, para que vuelvan a presentar material y aspiramos este año o a principios del año que viene, generar al menos 15 nuevos

materiales discográficos y 5 ediciones especiales que también salen como Discos Chubutenses, porque tenemos la obligación como Estado de reconocer a los íconos de la música chubutense”. Dalcó señaló que “esperamos este año volver a hacer el Concurso de Bandas de Rock, vamos a seguir soñando con la gente de la música, de la danza, del teatro, de los coros, de la plástica, los escritores y organizaciones socioculturales, para seguir desarrollando, profundizando y fortaleciendo lo que entendemos por cultura, teniendo como base la inclusión e integración de todos, la diversidad cultural, lo iguales y diferentes que somos como chubutenses, como patagónicos, argentinos y latinoamericanos y seguir generando contenidos, sentidos y símbolos de nuestros músicos y artistas”. Por su parte, los integrantes de la banda aseguraron estar “contentos y felices de que llegó este día y agradecemos a la gente que nos hizo el aguante, que puso todo para que esto salga”. En tanto que Cacho Capoz, integrante del jurado, dijo que “algo fundamental de este material que Discos Chubutenses está largando al mercado, es que

cada grupo va a poder venderlo o regalarlo, mejor si lo venden porque la mayoría de las veces los músicos trabajan gratis o les pagan muy poco”. Finalmente, Capoz subrayó “el importante apoyo logístico de la mano de la Secretaría de Cultura, como nunca antes lo vi en otros tiempos”.

“Y que la música gire” El objetivo de la charla “Y que la música gire”, fue profundizar acerca de los alcances de las producciones discográficas y los diversos pasos que se requieren para lograr la concreción del disco, que muchas veces se transforma en el objetivo primario de las formaciones musicales. Cabe señalar que se extendió certificado de participación. Esta charla se enmarcó en las acciones previstas desde la Dirección General de Acción e Industrias Culturales, a través del Departamento de Industrias Culturales, en función de generar conciencia y estímulo al desarrollo de la industria discográfica en Chubut y brindando información para evitar la piratería.

La Secretaría de Cultura realizó actividades para fomentar la lectura en los niños Se entregaron 65 libros a la Sala Infantil de la Biblioteca Provincial Bernardo Vacchina y se llevó adelante la lectura de diversos cuentos a niños de Nivel Inicial.

En el marco de las actividades propuestas por la Secretaría de Cultura por el Día del Libro que se celebró el 15 de junio y con el objetivo de fomentar la lectura de manera lúdica y educativa, se realizó un acto de conmemoración que contó con la presencia de funcionarios provinciales, las reinas de Fiestas Populares de distintas localidades de Chubut y alumnos de nivel inicial de la ciudad de Rawson. En el acto, que tuvo lugar en las instalaciones de la Biblioteca Provincial Bernardo Vacchina y en el que se entregaron 65 libros para la Sala Infantil de la misma, estuvieron presentes el secretario de Cultura, Claudio Dalcó; la directora general de

Gestión, Investigación y Patrimonio Cultural, Fernanda Mujica; la directora de Investigación, Mariel Paniquelli; y el jefe del Departamento Biblioteca, Gustavo Fullana. En la oportunidad las reinas de Fiestas Populares fueron quienes entregaron los libros de cuentos tradicionales y de literatura infantil y ciencias. Además las reinas Miss

Rawson, Sofía Ferrari; Miss Mundo Chubut, María Laura Sierra; María José Goñi, Primera Princesa Nacional del Atlántico Sur y Violeta Molla Goñi, primera princesa infantil del Aniversario de Rawson, contaron cuentos y obsequiaron golosinas a los niños presentes de la salita de 3 años perteneciente al Jardín Municipal N° 2.404 del barrio Luis Vernet.


Viernes 21 de junio de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 9

La 767 de celeste y blanco La comunidad educativa del Colegio N* 767 celebró el miércoles por la mañana el homenaje a nuestra enseña patria. El acto tuvo la particularidad que fue organizado por alumnos de distintos cursos del establecimiento, acompañados por preceptores y POT (Profesor Orientación de Tutoría). En la ocasión, representantes de la firma EMPRESUR realizaron la donación de una bandera de ceremonia a la escuela, la que fue solicitada por Norma Gajardo, madre de una alumna.

También, los chicos fueron los encargados de conducir el acto, de las palabras alusivas y de los videos presentados. Asimismo, protagonizaron una representación teatral que se llevó todos los aplausos. Por último, se concretó un concurso de bandera en el que los cursos debían diseñar una original bandera argentina, obteniendo dulces premios.


En Chubut

Página 10

Viernes 21 de junio de 2013

Se inauguró la primera oficina de la Red UNIFICAR

* Asesora y brinda financiamiento a los productores de Chubut. El Gobernador destacó la organización de los productores. Se trata de la primera oficina, de una totalidad de 16 que se abrirán en todo el territorio provincial a través de CORFO Chubut, para dar respuestas al campo. El gobernador Martín Buzzi encabezó en Telsen la inauguración de la oficina de la Red Única de Financiamiento al Campo y la Ruralidad (UNIFICAR), la primera de las 16 que, a través de CORFO, comenzaron a instalarse en distintos puntos de Chubut con el objetivo de asesorar, acompañar y acercar a los productores el financiamiento en el marco del Programa CRECER (Créditos al Campo y los Emprendimientos Rurales), que ofrece préstamos con tasa subsidiada por el Estado. La inauguración de las oficinas tuvo

como acto previo la celebración por la obtención de la personería jurídica de la Asociación Meseta Intermedia, compuesta por 63 productores de bovinos, ovinos, porcinos, de papas y de granos, de Telsen y de la zona aledaña. La celebración, que fue propicia para un intercambio entre los funcionarios presentes y los productores, tuvo como marco un almuerzo brindado con alimentos producidos por los integrantes de la Asociación.

El Gobierno del Chubut intimó a Camuzzi por obras de suministro de gas pendientes en la provincia

A través de una carta documento, la Fiscalía de Estado hizo una intimación a fin de que la empresa distribuidora de gas natural notifique las soluciones y los tiempos en que subsanarán la mora en la que están incurriendo. El Gobierno del Chubut, a través de la Fiscalía de Estado y por instrucción del gobernador Buzzi, intimó a la empresa Camuzzi Gas del Sur S.A. “a disponer en forma inmediata de todos los recursos humanos y materiales para llevar adelante las tareas demoradas que son de su exclusiva responsabilidad”. Días pasados, durante el acto que tuvo lugar en el Dique Florentino Ameghino, Buzzi anticipó que se haría una presentación judicial si la empresa Camuzzi “no se digna a dar el servicio” de gas en el lugar. Entre otras obras inconclusas, se citan en la intimación la planta de gas y red de gas domiciliaria en la localidad de Dique Florentino Ameghino y de Puerto Pirámides y la red de gas domiciliaria del barrio Gesta de Malvinas de la ciudad de Comodoro Rivadavia. En tal sentido en la carta documento enviada a la empresa, con copia al Ente Nacional Regulador del Gas, “se intima a que se nos notifiquen las soluciones y los tiempos en que subsanará la mora en la que están incurriendo”. “La falta de realización de las tareas pendientes en forma inmediata motivará que el Gobierno de la Provincia articule las acciones judiciales y administrativas a los efectos de lograr la realización de las tareas en mora y la aplicación de las sanciones correspondientes”, concluye la presentación judicial. En su discurso, el gobernador Buzzi cuestionó el proceder de la empresa Camuzzi, “que tiene el servicio de gas concesionado nacionalmente”, por no autorizar la ejecución de una obra en la comuna, más aun teniendo en cuenta que el Gobierno del Chubut “ha presentado un proyecto, tenemos el financiamiento para poder llevarlo a cabo y la empresa fue adjudicada como corresponde para llevarla adelante”. El mandatario calificó a su accionar como “una vergüenza”, sobre todo “teniendo la disposición, la plata para hacerlo, la ganas, la vocación política y el requerimiento de los vecinos”, y aclaró que “hay cinco lugares diferentes de la provincia con problemas por no autorización de obra de la empresa Camuzzi”.

1 Pollo al Spiedo 3 Porc. de Fritas y Pan

1 Pollo al Spiedo 1 Ensalada y Pan

Hay LOCRO

Envío a Domicilio SIN CARGO Además: PIZZAS - EMPANADAS - BIFE DE CHORIZO ASADO DE TIRA - MILANESAS - COSTELETAS A LA PARRILLA - MOLLEJAS A LA PARRILLA MATAMBRITO DE CERDO - MATEMBRE DE NOVILLO A LA PIZZA - PAPAS FRITAS - ENSALADAS

LOCRO TODOS LOS DIAS Los mejores precios

Tel: (02945) 15686112 - 451066 Av. Alvear 1250

En su discurso, Buzzi expresó que esta es “la primera oficina con orientación netamente productiva, que les va a dar respuesta a los productores”. Durante el encuentro, celebrado en el Centro de Jubilados y Pensionados “Marciano Artaza”, de Telsen, Buzzi recordó la situación crítica por la que han pasado los productores de la zona debido a la ceniza y la sequía, y el trabajo realizado junto a los vecinos: “El trabajo es producción, combinar el acceso al agua con las maquinarias y las manos para producir. Hace más de un año que venimos trabajando con acciones concretas; estamos escalando entre todos e inauguramos esta oficina que va a dar respuestas profundas”. En este contexto dijo que “el primer encuentro que tuvimos, hace más de un año, fue muy duro, con grandes pérdidas de animales producto de la sequía y de la ceniza. Pero con el Gobierno Nacional salimos a trabajar codo a codo, junto con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca que conduce Norberto Yauhar. El primer requerimiento fue que los productores, estén donde es-

tén, tengan acceso al crédito y al alimento. Eso fue una motivación para encontrar soluciones y proyectar el camino, no para volver a la situación anterior, sino para trabajar en el incremento de la superficie de riego, porque necesitamos administrar bien el agua para producir alimentos”. Asimismo Buzzi destacó la organización de los productores en una asociación con personería jurídica, ya que “lo importante es la organización, para así poder sobrevivir a las adversidades, poner en valor el camino recorrido y la naturaleza, y poner en la mano la posibilidad real de transformar las cosas”. “En definitiva la única manera que tenemos de crecer, es en un país donde nos vaya mejor, y si a Argentina le va bien, Chubut va a estar bien”, dijo el Gobernador. “Esto se logra cuando sumamos la energía todos juntos, y tiramos para el mismo lado”, añadió, “en este caso con un organismo provincial localizado para dar respuestas, a través de la presencia física, financiera y el apuntalamiento a nuestros productores”. “A veces es más importante estar unidos que estar de acuerdo, porque si estamos juntos, en algún momento nos vamos a poner de acuerdo. Tierras, agua y gobiernos ha habido siempre, pero lo más importante es que estemos todos unidos para beneficio del conjunto. Tenemos que poner en valor la naturaleza, porque está en nuestras manos la posibilidad de transformar las cosas”, concluyó.

“Seguir trabajando” En tanto, el ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de Chubut, Pedro Zudaire,

dijo que “lo que nos une es la voluntad de seguir trabajando, produciendo. Tenemos aquí productores de ovejas, de cerdos, de vacas, de papas, de pasturas, y el objetivo común es canalizar las inquietudes para que coincidan con el modo de vida de Telsen y de la zona”. “Como Estado estamos para acompañar, fortalecer, a cada uno de los productores, en este caso organizando las fuentes de financiamiento público. El Gobernador siempre nos pide que tengamos presencia en el territorio y por eso estamos acompañando porque el Estado debe servir para impulsar las actividades productivas. Y tenemos que seguir trabajando juntos, el sector público y el privado, para que a todos nos vaya mejor”, concluyó. Por su parte, la titular de CORFO Chubut, Ana Amato, señaló que esta decisión del Gobierno Provincial de estar en cada rincón del Chubut con la Red UNIFICAR “va a permitir a los productores tener un acceso directo a todas las herramientas financieras de las que disponen el Gobierno del Chubut y el Gobierno Nacional”. Además, Amato felicitó a los productores por haberse organizado en una asociación que nuclea a todos: “Quiero felicitarlos por la organización, desde el Estado los necesitamos motivados, organizados, trabajando juntos”. Mientras que el jefe comunal local, Ricardo Mazzulla, destacó la necesidad de continuar “por el mismo camino, todos unidos con el objetivo de trabajar y producir”, en representación de los productores habló el titular de la Asociación Meseta Intermedia, Mario Martensen, quien valoró que “los productores le pusieron el hombro a años de sequía y también de ceniza; y gracias al Gobierno Nacional, al Provincial y al acompañamiento comunal

nos pudimos organizar”. La Asociación obtuvo su personería jurídica el 2 de mayo pasado y está compuesta por 63 productores que cuentan, además de sus producciones actuales, con varios proyectos vinculados a la incorporación de más productos y de maquinaria. También tuvieron oportunidad de expresarse otros representantes del sector, como Alejandro Bowman, quien agradeció por el acompañamiento del Gobierno “a los proyectos que hemos propuesto, porque vemos que han avanzado todos”; y Vilma Fernández, quien además trabaja en educación rural y se expresó “muy feliz de participar, por ser parte de este engranaje, de este proyecto nacional y popular, para poder producir, con muchos jóvenes que empujan”. En tanto que Rosa Crigna, la anfitriona por ser presidenta del Centro de Jubilados y Pensionados, describió a la jornada como “un día de fiesta, porque fui testigo de todo el trabajo que hubo que hacer para conformar la asociación y me da mucho placer ser parte de esto”. El Programa CRECER ofrece créditos blandos de hasta 300.000 pesos, con una tasa de interés subsidiada por el Estado del 10%, y de un 5% en el caso de los miembros de las asociaciones de productores, ya que tiene un anclaje en el asociativismo. Del encuentro y la inauguración de las oficinas que funcionan en el edificio comunal participaron además el subsecretario de Asuntos Municipales, Néstor Hourcade; el subsecretario de Agricultura, Yamil Balul; el subsecretario de Ganadería, Martín Jones; el titular del IAC, Ricardo Britapaja; el presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López, y el delegado del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Claudio Márquez, entre otros.

Avanzan en optimizar el servicio de transporte terrestre * Representantes de las 18 empresas provinciales prestatarias del servicio se reunieron con funcionarios en Casa de Gobierno El ministro de Gobierno de la provincia, Javier Touriñán, junto al subsecretario de Transporte Multimodal, Julio Otero, recibieron en Sala de Situación de Casa de Gobierno, a representantes de empresas ligadas al servicio de transporte de pasajeros de media y larga distancia, como así también suburbanas, con el objetivo es optimizar el servicio terrestre. Los empresarios que participaron de la reunión fueron representantes de las empresas: Iturbutu, Roberto A; Transporte Esquel de Roberto Walsh; Jacobsen S.R.L; Mari-Sol de Francinelli M; Don Otto S.A; 28 de Julio S.C.T.T.L; Mar y Valle S.R.L; Patagónica S.A; El Ñandú S.R.L; E.T.A.P S.R.L; Rawson S.R.L; Expreso Rada Tilly S.R.L; Ceferino S.R.L; Fox Bus; Grado 42°; Comarca S.R.L; Bahía S.R.L y La Golondrina de Pascual, Jorge E. Luego del encuentro, el Ministro de Gobierno, señaló que “estamos tratando de optimizar el sistema de transporte terrestre de la provincia. Nos reunimos con los de media y larga distancia y los transportistas suburbanos. Pretendemos tener aceitada la percepción de subsidios, hablamos de los talleres de Verificación Técnica, que a través de la gestión del Intendente Rafael Williams se va a implementar en Esquel que era la ciudad que faltaba”. “Hablamos de la posibilidad de Créditos para mejorar la flota porque tienen vencimiento de unidades por modelos y habrá que ir renovando la flota de vehículos. Fue una reunión muy productiva con 21 representantes de empresas de la provincia. Además, en los próximos días nos reuniremos también con los prestatarios de los servicios de transporte urbanos de pas-

ajeros, porque hay que trabajar sobre varios puntos que forman parte de una agenda de trabajo”, expresó Touriñán. El funcionario provincial destacó que “tenemos un buen servicio comparado con otras provincias dentro de lo que es el servicio de transporte en general. Vamos a ver si podemos optimizar y tener en algunos lugares incorporación tecnológica para orientar hacia adonde van los aportes subsidiarios, es decir, subsidiar a quien realmente lo necesite y no subsidios en general para que no se utilice por parte de algunos vivos”. Por último, Touriñán señaló que “debemos trabajar sobre sistemas de costos, ver la forma de optimizar el servicio, hay que dar previsibilidad a los empresarios para que puedan invertir en el sistema, que puedan tener mejoras en las unidades, en las frecuencias, y todo esto lo visualice el pasajero. Hay que dar posibilidades para que puedan afrontar

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar

los gastos y la inversión en función a los pagos que está obligado el Estado o las actualizaciones tarifarias que corresponden de acuerdo a las disposiciones que determinan los esquemas de percepción de tarifas”.

Buena calidad en el servicio Por su parte, del subsecretario de Transporte Julio Otero, indicó que se trata de la “primera reunión del año con todos los permisionarios provinciales que prestan servicios en todas las comarcas de la provincia. Afortunadamente tuvimos el 100% de presentismo, y fue una charla más que interesante porque se abordaron distintos aspectos”. “Quedó plasmado en el encuentro compromisos recíprocos para seguir adelante manteniendo reuniones como ésta a efectos de asegurar que el sistema siga siendo sustentable. Analizando costos, tarifas, sistemas electrónicos de cobro, todo esto que hace a un buen servicio, fue lo que se puso en la mesa de trabajo”, explicó Otero. En este sentido, el funciona-

rio provincial indicó que se espera que “las inversiones que han hecho los empresarios puedan seguir manteniéndose, el objetivo es que todo el parque esté dentro de los 10 años de antigüedad, tenemos cerca del 78% del parque provincial dentro de ese rango y por ello debemos hacer el esfuerzo para que el 100% este dentro de lo estipulado por la Ley”. Durante la charla “tomamos las realidades de cada región para aplicar algún tipo de política especial para cada una de las comarcas. Los servicios que llamamos de línea de tipo social es el que se tiene que prestar en forma continua, regular y con buena calidad de servicio”, indicó el Subsecretario. “Aquellas personas que están en el interior de la provincia también tiene que recibir ese servicio de calidad. Sobre esto hablamos, para poder renovar el compromiso del sector y seguir cumpliendo con la demanda, y a su vez el Estado estar atento haciéndonos eco de los reclamos que nos llega por parte de los ciudadanos y por otro lado los reclamos del sector que son entendibles y atendibles”, concluyó Otero.


Viernes 21 de junio de 2013

En Chubut

27 Página 11

BUZZI:

“Hay un proyecto de país y de provincia que da soluciones a la comunidad” El gobernador Martín Buzzi destacó que “existe un proyecto de país y de provincia que da soluciones a la comunidad”, al encabezar hoy en Telsen un acto que cerró las actividades que el mandatario realizó en la localidad de la Meseta chubutense y donde entregó viviendas, títulos de propiedad, aportes y equipamiento, y firmó contratos de obras. “Todo lo que hacemos e hicimos hoy es porque tenemos acompañamiento del Gobierno Nacional, y tenemos un ministro como Norberto Yauhar que es nuestro y desde el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca ha facilitado parte de las cosas que significan un camino de dignidad”, destacó Buzzi al hacer alusión a la inauguración de la oficina del Programa de créditos CRECER de CORFO realizada momentos antes y a la conformación de la Asociación Meseta Intermedia con cuyos productores el Gobernador compartió un almuerzo para celebrar la obtención de su personería jurídica. “Todo esto es posible también porque hay una Presidenta de la Nación que mira el destino de la Patagonia, pero no sólo como un territorio sino como comunidad y como destino común”, agregó Buzzi. “Un día empezamos a sumar la energía de todos, el Gobierno Nacional, el Provincial y las comunas y municipios y por eso podemos lograr conquistas. Todo lo que tenemos es futuro, todo lo que ha sucedido es parte de la historia”, continuó. “Todo esto, en definitiva, sucede porque existe un proyecto de país y de provincia que unidos pueden dar soluciones a la comunidad. Y hay un pueblo que se ha puesto de pie y camina hacia la realización de sus sueños y proyectos”, sostuvo. En relación con las acciones desarrolladas hoy en Telsen, Buzzi destacó especialmente el hecho de la presencia del móvil del Ministerio del Interior instalado frente a la comuna para que la gente pueda tramitar su DNI. “Hoy, el día comenzó temprano con la gente haciendo cola para sacar su DNI y en muy pocos días lo tendrá sin tener que viajar, sintiéndose dignificado en su propio pueblo”, dijo al respecto. También resaltó el trabajo del ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de Chubut, Pedro Zudaire, y de la presidenta de CORFO, Ana Amato, en conjunto con la asociación que nuclea a 63 productores y que ahora cuenta con la primera oficina de las 16 que tendrá el Programa CRECER en todo Chubut. A su vez valoró la entrega de viviendas para el personal de Salud, ya que “los médicos y enfermeras de la comunidad de Telsen no tendrán que estar yendo y viniendo o viviendo en el hospital”.

Destacó también la entrega de títulos de propiedad, especialmente a los integrantes de una familia que posee un campo en la zona “porque es gente que hace muchos años empezó a hacer el trámite y este título dice ahora que el suelo que trabajaron todo este tiempo es suyo, y nadie puede aparecer haciéndose el vivo diciendo que la tierra es de ellos”. “Hay un día que todas estas cosas juntas se pueden ver y tocar. Son las realizaciones de la comunidad de Telsen”, concluyó, valorando también el trabajo cotidiano del jefe comunal, Ricardo Mazzulla, “que como tantos otros pone lo suyo para que podamos seguir trabajando para mejorar las condiciones de vida de todos los pueblos chubutenses”.

Compromiso con los vecinos Por su parte, el jefe comunal Ricardo Mazzulla, visiblemente emocionado, afirmó: “Hoy hay una energía positiva, con soluciones que llegan a nuestro pueblo para seguir creciendo y produciendo”, y agradeció la presencia del gobernador Buzzi por segunda vez en poco tiempo en la localidad. Al respecto, el subsecretario de Asuntos Municipales, Néstor Hourcade, manifestó que “cuando un jefe comunal se emociona es porque realmente quiere a su pueblo. Nos pone muy orgullosos tener en este Gobierno gente tan comprometida con sus vecinos”, y felicitó públicamente por su trabajo a Mazzulla y también a los jefes comunales de Gastre, Rolando Rocco, y de Lagunita Salada, Mario Ycasate, presentes en el acto. “La organización vence al tiempo, dice una máxima de nuestro movimiento, y nosotros trabajamos unidos con nuestra Presidenta, con nuestro Gobernador y los jefes comunales. Con el acompañamiento además de la comunidad, de todos ustedes, vamos a tener lugares cada vez mejores y le vamos a hacer la vida más fácil a la gente”, concluyó.

Viviendas, aportes y obras Durante el acto, desarrollado en el Gimnasio Municipal con una amplia presencia de vecinos, el presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López, y el jefe comunal firmaron el acta de inicio de obra para colocar pavimento urbano con adoquines. También López y Mazzulla rubricaron un acuerdo por el cual la comuna contratará mano de obra para la construcción de 40

muros de hormigón armado para guardaganados que serán colocados en las rutas provinciales 4 y 61. Además, el subsecretario de Gestión Ambiental, Ariel Gamboa, y Mazzulla firmaron un acuerdo para implementar en Telsen el Programa de Promotores Ambientales Regionales, para lo cual se firmaron también los acuerdos individuales con quienes cumplirán esa tarea y el Gobernador entregó una computadora. Por otra parte, el subsecretario Hourcade entregó ropa y elementos de trabajo como mamelucos, cascos de seguridad y botas; una máquina desobstructora y materiales de ferretería para dar cumplimiento a un convenio firmado oportunamente por el Gobernador por el cual se cedió a la comuna el servicio de recolección, tratamiento y reuso de los efluentes cloacales. Además se entregaron seis viviendas al personal de Salud que recibió de manera simbólica la directora del Área Programática, Mónica Villalba. Una de estas viviendas, de tres dormitorios, fue previamente inaugurada y recorrida por el Gobernador. También se entregaron cuatro viviendas para habitantes de Aldea Sepaucal, y títulos, tanto de adjudicación en venta de tierras como de propiedad a vecinos de la zona.


Página 28

En Chubut

Viernes 21 de junio de 2013

BUZZI:

“Todos los días hay que prometer lealtad a la bandera con vocación e ideas para construir un proyecto de país” En el acto central por el Día de la Bandera realizado en Trelew, el Gobernador instó a resaltar la figura de Manuel Belgrano, quien “le dio contenido al proyecto de país que hoy somos”. A primera hora el Gobernador había encabezado el izamiento del pabellón nacional en Rawson. El gobernador Martín Buzzi presidió ayer el acto central por el Día de la Bandera, en un colmado Gimnasio Municipal N° 1 de Trelew donde estuvo acompañado por el vicegobernador Gustavo Mac Karthy y el intendente local, Máximo Pérez Catán, miembros del gabinete provincial como el ministro de Educación, Luis Zaffaroni, y el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski, funcionarios municipales, autoridades de las fuerzas de seguridad, cientos de integrantes de distintas comunidades educativas de la ciudad y vecinos en general. El Gobernador tomó la Promesa de Lealtad a la Bandera a alumnos de cuarto grado, entregó espadas de ascenso a personal de la Armada Argentina y tomó la jura a 20 cadetes del Cuerpo de Cadetes de tercer año del Instituto de Formación Policial N° 811. En este caso, el jefe de la Policía del Chubut, Luis Buttazzi, presente en el acto, destacó que fue la primera vez que un Gobernador constitucional de Chubut tomó juramento a los cadetes. En total fueron más de 250 los alumnos que prom-

etieron y juraron lealtad a la bandera. Se trató de 18 alumnos de cuarto grado de la Escuela 78 “Nicolás Avellaneda”; 45 de la Escuela 174 “Cacique Casimiro Biguá”; 55 de la Escuela 195 “Héroes de Malvinas”; y 91 de la Escuela 206 “Marie Curie”. También lo hicieron alumnos de escuelas de adultos. En este caso, 8 de la Escuela 608 “Maestro Daniel Andrés Arce”; 15 de la Escuela 615 “Donald Borsella”; y 7 de la Escuela 618 “Juana Velázquez Adaro”.

Ideas para un proyecto de país En su discurso el mandatario provincial destacó el marco familiar que tuvo el acto, agradeció el acompañamiento de la comunidad para esta fecha y resaltó la figura de Manuel Belgrano. “Hay dos visiones sobre Belgrano: una que es muy conocida, la que aprendemos desde chicos sobre el creador de la bandera a orillas del Paraná. Pero hay otro Belgrano que es el menos conocido. Es el que forma parte de la lucha por la independencia, en el tiempo que va desde 1810 hasta 1816. Belgrano es quien llevó adelante el Éxodo Jujeño, con el fin de que los españoles no pudieran reaprovisionarse, generando allí una manifestación popular enorme. Con eso se dio muestra de que la independencia no era solamente una gesta de los militares, sino

Como parte de su formación, Cadetes de la Policía del visitaron el Centro Cultural Provincial

Los futuros cuadros superiores de la Policía de la Provincia recorren museos y exposiciones en la ciudad capital e incluso en otras localidades.

Un grupo de Cadetes del Instituto Superior de Formación Policial N° 811 de Rawson visitó la muestra fotográfica que homenajea a Eva Duarte de Perón, que se encuentra abierta a todo público en el Centro Cultural Provincial. La misma es organizada por la Secretaría de Cultura a través de la Dirección General de Gestión, Investigación y Patrimonio Cultural. Los alumnos pertenecientes a los años 1° y 3° asistieron acompañados por el docente Gustavo Sarmiento a cargo de la cátedra “Problemáticas socioculturales”. En este marco, los cadetes, futuros cuadros superiores de la Policía de la Provincia, recorren museos y exposiciones en la ciudad capital e incluso en otras localidades. Durante la recorrida, personal del área brindó una charla respecto a la muestra exhibida. Cabe destacar que este es el segundo grupo de cadetes que recorre la muestra Evita, que fuera que fue inaugurada al cumplirse los 94 años del nacimiento de Eva Duarte de Perón.


Viernes 21 de junio de 2013

que fundamentalmente tenía una enorme raigambre popular”. El Gobernador dijo también que “es Belgrano quien va llenando de ideas, de orientación y de un proyecto al país que luego se transformó en lo que hoy somos. Estaba en discusión la forma que debía tener la Argentina de entonces. Allí, San Martín va construyendo militarmente la independencia y Belgrano le da el contenido al proyecto de país que hoy somos”. “En aquel entonces lo que tenía valor era el oro, la plata y disponer de una población de aborígenes para poder explotarla y allí Belgrano empieza a poner la idea de que la Argentina podía ser un país agrícola ganadero y también industrial. Esa es la impronta y la huella que deja Belgrano en la construcción de la identidad argentina. Y por eso quizás lo reconocemos como el primer economista que tiene el país. El debate de aquel momento era cómo construir la Argentina y, sin duda, Belgrano expuso e impuso sus ideas para llevar adelante este país que somos”, dijo el gobernador Buzzi. “Hoy los argentinos tenemos también desafíos importantes -concluyó-: seguir

En Chubut

Página 29

construyendo una identidad latinoamericana, seguir construyendo un Estado autónomo y soberano y así como hubo desafíos importantes en aquel momento de la historia, también los tenemos en el día de hoy. Por eso, chicas y chicos, es importante la promesa de lealtad a la bandera que se hace un 20 de junio, pero todos los días hay que prometer lealtad a la bandera con vocación e ideas para construir un proyecto de país”.

Izamiento de la bandera en Rawson

seguridad. En ese lugar también se colocaron ofrendas florales en la base del busto del prócer homenajeado.

Antes, a las 8 el gobernador Buzzi encabezó el izamiento del Pabellón Nacional en el monumento al General Manuel Belgrano, ubicado en 25 de Mayo y Belgrano de la ciudad de Rawson. El Gobernador estuvo acompañado en esa oportunidad por el ministro Zaffaroni, autoridades municipales, legisladores provinciales y miembros de los gabinetes provincial y municipal. También participaron abanderados de diferentes colegios, la banda musical de la Policía del Chubut y otros representantes de fuerzas de

Transmisión de la TV Pública del Chubut Ambas actividades fueron transmitidas en directo por Canal 7, la TV Pública de Chubut, que trabajó con móviles de exteriores, equipos técnicos y staff periodístico propios en vivo, tanto desde el monumento al General Belgrano en Rawson, como así también desde el Gimnasio Municipal Número 1 de Trelew.


Página 30

Trevelin y la Comarca

Viernes 21 de junio de 2013

El Gobierno Provincial estuvo presente en Acto y promesa de la Bandera en la Escuela 41 el acto por el Día de la Bandera en Cholila LAGO PUELO

A través del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca participó del acto en conmemoración a un nuevo aniversario por el fallecimiento del General Manuel Belgrano. En el marco del cronograma de actividades que se desarrollaron ayer en la localidad de Cholila por el 193° aniversario del paso a la inmortalidad del General Manuel Belgrano, en primera instancia funcionarios provinciales y municipales realizaron el izamiento de la Pabellón Nacional en la Plaza Vicente Calderón. Posteriormente las autoridades se trasladaron al Club Social, Deportivo y Cultural Manuel Belgrano, epicentro del acto oficial en homenaje al creador de nuestra bandera, donde alumnos de 4° año de primario de la Escuela N° 121 del paraje El Cajón hicieron la correspondiente jura a nuestra insignia patria. Luego de la promesa de lealtad a la bandera se dio apertura al acto artístico con la participación de alumnos y docentes de los establecimientos educativos de la localidad, el cual le dio el color festivo a la fecha que se conmemora culminando con un chocolate caliente atenuando el frío y las temperaturas bajo cero que reinaron en la mañana del jueves. En esta oportunidad participaron del acto el director general de Pesca, Ernesto D´Alessandro y el director de Coordinación Pesquera y Proyecto, Héctor Rojas dependientes del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca provincial, el intendente de Cholila, Héctor Miguel Castro, funcionarios municipales, representantes de las fuerzas armadas y de seguridad, alumnos, docentes y la comunidad en general.

Ayer 20 de junio, día de la Bandera Argentina entre los innumerables actos desarrollados en las escuelas del territorio chubutense y del país, la cita se dio en la Escuela 41 del Paraje las Golondrinas donde, con honor y orgullo, realizaron la promesa a la bandera alrededor de 50 alumnos de dos divisiones de 4to grado. La Directora de dicho establecimiento, Ana Seroff agradeció la presencia en el acto del Presidente de Lotería del Chubut, Marcelo Diz; del Gte. Gral., Martín Sterner; de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Lago Puelo, Antonella Brozzoni; del Director de Juventud y Deporte municipal, Sebastián Oliva, como así también de miembros de la Asociación de Bomberos Voluntarios de Lago Puelo, quienes portaron su bandera de ceremonia. Luego del izamiento del pabellón nacional, alumnos de 4to. Grado cantaron junto a sus maestras “Voy a encontrar mi Bandera”, para dar paso a una reseña histórica y homenaje a la Bandera argentina. Más tarde se entonaron las estrofas del himno nacional argentino, y la docente Anabel Harriet se refirió a la figura de Manuel Belgrano y citándolo dijo: “Aquellos que tengan fortaleza, ánimo y esfuerzo son los que necesita la Patria.” En una pantalla gigante alumnos, docentes y autoridades pudieron observar un video denominado “Una nave imaginaria”, video que representa a la patria como una nave que avanza en el mar.

Promesa de lealtad a la Bandera Y llegó el momento más esperado por los alumnos de 4to. grado de la escuela 41, que con orgullo, amor, respeto y patriotismo se ubicaron en el centro del escenario para responder a la pregunta de su Di-

rectora “…Prometen rendirle su sincero y respetuoso homenaje, quererla intensamente y formarle un culto imborrable en sus corazones”, a lo que los chicos contestaron en voz alta: Si prometo! Hubo entrega de diplomas, medallas y presentes; el Municipio de Lago Puelo hizo entrega de pins alusivos a tal fecha para los alumnos y las palabras finales estuvieron a cargo de la Directora Ana Seroff para nuevamente agradecer la participación de las autoridades y la colaboración del personal docente y no docente, logrando que el acto sea un verdadero homenaje.

Palabras del Presidente de Lotería del Chubut Previo a la realización del acto, el Presidente de Lotería del Chubut, Marcelo Diz se refirió al compromiso social de dicha entidad y dijo: “El 80% de los fondos que se generan en esta institución se destinan a proyectos sociales, culturales, deportivos. Se trata de un trabajo integrado y mancomunado con cada uno de los intendentes que se encuentran en el entramado social de nuestra provincia.” Y agregó: “Lotería del Chubut junto con el intendente de Lago Puelo, y su equipo de trabajo ha tenido líneas de acción muy claras no solamente con el Telebingo -que es el sello distintivo de Lotería-, sino que trabajamos en la apoyatura de su gestión de gobierno y en las líneas de acción que el intendente tanto tiene en lo social como en lo cultural y deportivo.” Por último Diz manifestó:”Es mucho más fácil cuando encontras un equipo de trabajo que tiene una realidad acabada de lo que es el territorio en su propia ciudad, para así poder potenciar las respuestas, que es lo que la gente exige.”


Trevelin y la Comarca

Viernes 21 de junio de 2013

TREVELIN

Página 31

Alumnos prometieron lealtad a la bandera y conmemoraron el 193° aniversario del fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano

140 alumnos de cuarto grado de las escuelas de Trevelin y de los parajes de Aldea Escolar y Sierra Colorada prometieron lealtad ayer a la bandera en el Polideportivo Municipal y conmemoraron el 193° aniversario del fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano. El acto estuvo encabezado por el intendente de la Municipalidad de Trevelin, Juan Garitano y la directora de la Escuela Nº 166, Mónica Cardo, en representación de la provincia estuvo presente el Secretario de Desarrollo Humano y Familia, Oscar Cheuque además participaron miembros del gabinete municipal, concejales y autoridades cívicas militares y familiares de los alumnos que realizaron la promesa de lealtad a la bandera. Luego de cantar la canción patria, que además fue interpretado por lenguaje de señas por los alumnos de sexto grado de la escuela N° 166, el intendente Juan Garitano saludo primeramente a los padres, abuelos, familiares de “estos hermosos niños de nuestra comunidad que van hacer el primer acto de importancia, transcendente de pertenencia a nuestro territorio y a nuestra bandera”. Todos recordamos “nuestro primer acto que nos queda para siempre en nuestra memoria, entre los padres y los niños hoy conjugamos ese momento”, manifestó Garitano. “este acto mas allá de las palabras lo mas transcendente es la promesa de lealtad a la bandera por parte de nuestros chicos, que son sin

duda los futuros ciudadanos de nuestro pueblo y de nuestra patria”, expresó, Juan Garitano. “Belgrano creo la bandera no con el objeto de una lucha interna sino para decirle al mundo que estos somos nosotros, estos son nuestros colores y nuestro territorio” comentó y resaltó que “hoy es nuestro símbolo máximo de ciudadanía”. Finalmente el intendente Juan Garitano aprovecho la oportunidad para expresarle a la comunidad que “felicitemos a los chicos” e instó a que “trabajemos todos con la responsabilidad que nos cabe como ciudadanos, como

funcionarios, como docentes, como profesionales para ir consolidando paso a paso nuestra argentinidad, nuestra patria, nuestro país y nuestro territorio”. En tanto la docente, Mariana Sánchez invitó a “sos-

tener el patriotismo que nos inspiran los colores anteponiendo voluntad, disciplina, constancia para superar diferencias que nos debilitan tal como pensaba Manuel Belgrano”.

OFERTAS

en Pulpa de Novillo y Capón

La mejor atención Domingos Abierto Trabajamos todas las Tarjetas de Crédito y Débido - También Tarjeta Social Atendido por su dueño Rivadavia 477 Tel: 456229


Página 32

En Esquel y la Comarca

Viernes 21 de junio de 2013

El fútbol de los pibes

AJEDREZ

Deocares y O’Connor los líderes del “Ciudad de Trevelin”

La Liga Independiente de Fútbol Reducido Infantil está concluyendo el torneo para las categorías 2000 y 2001 y de las cases de los más chicos (2002-2003-2004). En la categoría 2000 por la sexta fecha San Martín

Cebollitas venció a El Porvenir en la 2000

derrotó a Fontana , El Porvenir le ganó a Cebollita y Esquel Fútbol Club se llevó la victoria ante Deportivo Aurinegro; por la séptima fecha San Martín se impuso a Deportivo Aurinegro y Cebollita hizo lo propio ante Esquel Fútbol Club. En la clase 2001 por la sexta fecha fue triunfo de Badén ante Esquel Fútbol Club, Belgrano derrotó a Independiente y San Martín le ganó al Deportivo Aurinegro, por la séptima fecha badén venció a Fontana.

Victoria de Badén en la 2001 ante Esquel FC

EN TREVELIN

Organizado por la Secretaría de Deportes del Pueblo del Molino se está llevando a cabo la tercera edición del Torneo Challenger de ajedrez “Ciudad de Trevelin” que disputadas cuatro rondas tiene como punteros a Ramiro Deocares y Martín O’Connor. El certamen se juega en el Polideportivo a siete rondas con sistema suizo a 1 y 1/2 hora de juego a finish por jugador. El martes por la noche se disputó la cuarta ronda que determinó los siguientes resultados: Martín O’Connor 1 vs. Ryan Lloyd 0; Ramiro Deocares 0 vs. Jorge Catrilaf 1; Cristian Daher vs. Franco Martínez (suspendida); Eduardo Bjerring 1/2 vs. Lautaro Rossi 1/2 y Walter Sierra 1 vs. Ricardo Macayo 0.

Luego de cuatro ruedas las posiciones están encabezadas por Ramiro Deocares y Martín O’Connor (1 suspendida) con 3 puntos luego se ubican: Eduardo Bjerring 2 y 1/2; Jorge Catrilaf y Ryan Lloyd, 2; Lautaro Rossi (1 suspendida) 1 y 1/2; Ricardo Macayo y Walter Sierra con 1; Walter Sierra (2 suspendidas), Cristian Daher (3 suspendidas) y Franco Martínez (1 suspendida) sin unidades. Mañana en el Polideportivo de Trevelin a partir de las 15 se disputará la quinta rueda que comprende las siguientes partidas: .Ricardo Macayo vs. Martín O’Connor; Lautaro Rossi vs., Walter Sierra; Franco Martínez vs. Eduardo Bjerring ; Jorge Catrilaf vs. Cristian Daher y Ryan Lloyd vs. Ramiro Deocares.

1º Simposio Patagónico de Ciencias Aplicadas al Deporte

El evento que concentrará a unas 700 personas vinculadas al deporte y otras ramas relacionadas con la actividad deportiva se realizará los días 3, 4 y 5 de octubre en la localidad cordillerana con la organización del Gobierno Provincial a través de Chubut Deportes. El 1° Simposio Patagónico de Ciencias Aplicadas al Deporte, estiman reunirá a unos

700 asistentes, entre profesores de Educación Física, entrenadores de distintas disciplinas, equipos técnicos de áreas municipales de Deportes, dirigentes y profesionales de distintos ámbitos vinculados a la actividad deportiva. El simposio previsto para octubre en Trevelin tendrá como uno de los ejes fundamentales brindar una intensa capacitación en características técnicas relacionadas con el deporte.

Los destinatarios serán profesores de Educación Física, entrenadores, atletas, técnicos e instructores deportivos, dirigentes deportivos, docentes en general y estudiantes de carreras pedagógicas. En este evento habrá cuatro simposios simultáneos: uno sobre Natación, otro sobre Discapacidad y Deporte; el tercero sobre Deporte y Salud y el último sobre Entrenamien-

to Deportivo en handball, atletismo y fútbol. Habrá más de 50 charlas con disertantes provinciales, nacionales e internacionales. La organización es de Chubut Deportes y se contará con la participación de la Secretaría de Deportes de la Nación, el área de Capacitación de la Nación y los ministerios de Educación, de la Familia y de Salud de la provincia.

VI JUEGOS ESQUELENES

El lunes es el último día de inscripción La Secretaría de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Esquel, recuerda a las Juntas Vecinales y delegados de los diferentes barrios de la ciudad de Esquel que este lunes es la fecha tope para aquellas instituciones barriales que quieran formar parte de los Juegos Esquelenses 2013.La VI edición, comenzará el sábado 6 de julio con el fútbol masculino, futbol femenino, vóley y atletismo.

Como todos los años, para estas vacaciones de invierno la Secretaria de Deportes organizará una nueva edición de los Juegos Esquelenses 2013. Esta competencia, inclusiva invita a la participación de todos los barrios de la ciudad de Esquel. Los juegos Esquelenses se desarrollarán del 6 al 13 de julio, para las disciplinas de fútbol 6 masculino para las categorías 97/98 y 99/00; fútbol femenino 7 libre hasta la categoría 95 inclusive; vóley femenino libre hasta la categoría 95 inclusive y atletismo libre para ambas ramas. Todos los deportes, sumarán puntaje que se sumarán en una tabla general. Este año se optó que el futbol femenino a diferencia de la edición pasada, que sí sumen

puntos para la tabla general recordando que en el 2012 fue una disciplina que participó pero en carácter participativo. Otra modificación, está relacionada a que los diferentes equipos pueden estar conformados por jugadores de otros barrios, sin límite de dos participante como en la edición del 2012 pero se hizo hincapié en que cada barrio no arme una “selección” y que primen integrantes en su mayoría del barrio al cual representan. El espíritu de los juegos es que cada equipo represente obligatoriamente a cada barrio y los elencos podrán estar integrados por jugadores federados y no federados. Así mismo, es necesario que cada jugador presente su documentación en el primer partido a disputar. También, se indicó que cada equipo deberá tener a un mayor como responsable. En cuanto a la premiación se dio a conocer qué decisión entregar una copa para el barrio ganador más un importante kits de elementos deportivos (pelotas, redes, conos, silbatos, etc) para que cada entidad barrial continúe con la práctica deportiva.


Viernes 21 de junio de 2013

En el Deporte

Página 33

MOUNTAIN BIKE

Los chicos corrieron en el Estación Organizado por la Secretaría de Deportes del Barrio Estación con el auspicio de la Secretaría Municipal de Deportes, se llevó a cabo una competencia de mountain bike para los más chicos que tuvo un muy buena convocatoria.

Desde temprano los integrantes de la Junta Vecinal comenzaron a disponer en la zona del playón deportivo todo para las competencias del mountain bike y de a

Indicaciones para los más chiquitos

Kevin Martín el ganador entre los varones de 11/12 años

poco fueron legando los pequeños ciclistas acompañados por sus padres. Sobre el mediodía se largó la primera de las carreras que protagonizaron los pequeños de 5/6 años donde se impuso Lautaro seguido de Milton Payal y Kevin Aburto; en tanto entre las nenas venció Melanie Mariqueo Luego se corrió la prueba para los niños de 7/8 años donde fue ganador Sebastián Leyton en 2 minutos y 37 segundos, segundo fue Juan Cruz Payal (2m49s) y tercero Ignacio Cañumir (3m15s). Entre los bikers de 9/10 años la victoria fue para Franco Oliva en 6 minutos y 13 segundos,

segundo se ubicó Daniel Silva (6m20s); entre las niñas la ganadora fue Agustina Payal en 6 minutos y 15 segundos , escoltada por Guadalupe Payal (6m18s) Para Kevin Martin fue el triunfo en la categoría de 11/12 años en 5 minutos y 50 segundos para las tres vueltas al circuito, seguido de Gaspar Bachman (6m33s), Denis Sosa (7m22s), Alejandro Pilquiman (7m36s) y Ezequiel Mariqueo (8m15s); en mujeres fue vencedora Huenú Antipan con un tiempo de 6 minutos y 26 segundos para los dos giros la circuito.

Las chicas de 9/10 años en competencia

Sebastián Leyton se impuso en 7/8 años

KICK BOXING- MUAY THAI LUN. MIERC. Y VIERNES DE 15 A 16 HS

PABLO TORRES BOXEO

MARTES Y JUEVES DE 20 A 21 HS

BOXEO

LUN. MIERC. Y VIERNES DE 14 A 15 HS

EDUARDO CASTAGNINO MMA

LUN. MIERC. Y VIERNES DE 21:30 A 22:30 HS

NICO NEIPAN

JOSE MALDONANDO

KARATE

STEP Y LOCALIZADA

MARTES Y JUEVES DE 22 A 23HS

MARIA MEDRANO

MARTES Y JUEVES DE 18 A 19 HS

ISABEL JUAREZ

A PARTIR DEL MARTES 11 DE JUNIO LLEGA A ESQUEL EL TAEKWONDO OLIMPICO A CARGO DEL PROFESOR DAVID ARAKAWA, MIEMBRO DE LA CONFEDERACION ARGENTINA DE TAEKWONDO CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. LOS DIAS MARTES Y JUEVES DE 21 A 22 HS EN C.I.A.M.

BELGRANO 1021. CONTACTARSE AL 2945-681692 CONTACTOS C.I.A.M.: 2945-415709 O 2945-699882


En el Deporte

Página 34

Viernes 21 de junio de 2013

Esquel con representantes en los Juegos Chubutenses

KARATE

Regreso a la competencia local

Organizado por las Escuelas de karate de nuestra ciudad el sábado pasado en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela nº 210 del barrio Badén se llevó en forma exitosa un torneo local de karate . Luego de mucho tiempo los karatecas esquelenses pudieron mostrar sus conocimientos en un certamen del que tomaron parte solo los alumnos esquelenses. Para ello contaron además con la gran colaboración de los padres de los alumnos a los que los instructores agradecen en forma muy especial.

Una delegación de Esquel partirá este lunes rumbo a Comodoro Rivadavia donde se disputará la final provincial de los Juegos Chubutenses de fútbol 5, donde además de los locales también participará Rada Tilly. Participan en este certamen las categorías 2002-2003, 20002001, 1999-1998 y 1996 y 1997, en varones y categoría libres en la rama femenina. La única categoría buscará un representante de Esquel será la 96-97 que hoy en el Gimnasio Municipal, los cinco equipos se eliminarán para conocer el elenco que viajará a la localidad petrolera. Las categoría 2002-2003, 2000-2001, 1999-1998, se realizó una selección teniendo en cuenta que estas categorías tienen actividad a través de la LIFRI. Lo mismo ocurrió con el fútbol femenino libre. La actividad este viernes para la categoría 96-97, en el Gimnasio “León Camilo Catena” arrancará a las 9 de la mañana, con el partido que

Volvieron los torneos locales

disputarán Matadero y Jugadores del Sur, el vencedor pasa directamente a la final. A las 10, CAESPA enfrenta a Estación-Malvinas. El ganador de este encuentro deberá jugar con Belgrano y de este cruce saldrá el equipo que jugará la final con el vencedor de CAESPA- EstaciónMalvinas. La esencia de estos “Juegos Chubutenses” es lograr que a través del fútbol, en este caso, que niños y jóvenes de la provincia, sobretodo de las comunidades del interior que no tienen acceso a otras alternativas como si ocurre en las grandes ciudades, en forma sistemática, organizada y periódicamente tengan la posibilidad de jugar y competir con continuidad. La delegación esquelense partirá desde el estadio municipal este lunes a las 8 de la mañana y competirá del 24 al 26 de junio en todas las categorías junto a los representantes de Comodoro Rivadavia y Rada Tilly.

BOXEO En competencia

Premiación

HANDBALL

La Escuela Municipal presente en el Provincial de Infantiles Con la organización conjunta entre Comodoro Deportes y la Asociación Comodorense de Balonmano se desarrolló el Encuentro Provincial de Infantiles del que la Escuela Municipal de Esquel participó y se trabo de la localidad petrolera una experiencia que sirvió para que los más chicos tengan continuidad competitiva. Una delegación encabezada por los profesores Marcos Cayul y Nadia Biorky, de la Escuela Municipal de Esquel participó el pasado viernes y el sábado del encuentro provincial de

infantiles de handball. El evento contó con una muy buena participación, tanto que se desarrollaron más de 60 partidos durante las dos jornadas. Además de los partidos, los profesores realizaron diferentes estaciones que los chicos debieron sortear. En Comodoro, también se hizo presenta la Selección de Mayores de Chubut que participo del encuentro de infantiles brindando conceptos para con los más chicos. El certamen surgió a partir del trabajo articulado que llevaron a cabo Comodoro Deportes y la

30 25

Asociación Comodorense y contó, además, con la fiscalización de la Federación Chubutense de Balonmano. En este contexto, se hicieron presentes varios equipos de las Asociaciones Cordillerana y del Valle, además de los locales: Trelew, Esquel, Sarmiento, El Bolsón, Trevelin, Nueva Generación, Municipal Km 8, Municipal Km 5, Municipal Rada Tilly fueron algunos de los equipos que tomaron parte del evento, tanto en varones como en mujeres. El Encuentro Provincial se realizó en modalidad encuentro es decir, se jugó todos contra todos, rotando en canchas por tiempos y

Dos intendentes se calzan los guantes

sin suma de puntos

Equipos participantes **Mujeres El Bolsón, Esquel, Municipal Km 5, Municipal Km 8 A, Municipal Km 8 B, Municipal Palazzo, Municipal Rada Tilly, Nueva Generación A, Sarmiento, Trelew y Trevelin. ***Varones El Bolson, Esquel, Municipal Km 5, Municipal Km 8 A, Municipal Km 8 B, Municipal Palazzo, Municipal Rada Tilly, Nueva Generación A, Nueva Generación B, Sarmiento, Trelew y Trevelin.

Para seguir fomentando la actividad deportiva y la unión de las localidades a lo largo de todo el territorio chubutense, Paso de Indios tendrá un nuevo festival de boxeo amateur con una contienda de lujo: cruzarán guantes en una exhibición el Intendente de Paso de Indios, Mario Pichiñan, y el Jefe comunal de Telsen, Ricardo Mazzulla. La particular velada, con el apoyo de Chubut Deportes, se llevará a cabo el sábado 14 de septiembre en las instalaciones del gimnasio municipal de Paso de Indios mientras que ya se analiza hasta una eventual revancha, en Telsen, en fecha a confirmar pero antes de fin de año. Es idea también poder recaudar fondos para la adquisición de más elementos deportivos para la escuelita de boxeo de la localidad y algunas otras comisiones deportivas de Paso de Indios. Pichiñan, anfitrión del evento, contó que “la idea es invitar a boxeadores amateur de toda la provincia para que participen del festival. Lo nuestro es simplemente un toque de color que sirva para que la gente se sume al deporte, que en realidad, nos beneficia a todos”.


Página 35

Viernes 21 de junio de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles

2

Automotores

ALQUILERES

COMPRAS

ALQUILO Departamento para 1 ó 2 personas, amueblado o a convenir, con entrada de auto. Sin mascota. Vento Terreno en Miramar. LLamar al Cel:15693167 ó al Tel;452426. No contesto mensajes. 25-06

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

VENTAS

VENDO: Terreno de 37,50 x 12,50. Todos los servicios, con obra en construcción avanzada. Llamar al Cel: (02945) 15690846. 23-06

VENTAS

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221 15-07 VENDO Kangoo. Año 2000. Llamar al Cel:15693167. No contesto mensajes. 25-06 VENDO o PERMUTO por meenor valor Chevrolet Meriva GL Plus

CLASIFICADOS Full. Modelo 2010. 55.000 Km. papeles al día. Lista para transferir. Escucho Ofertas!!! $79.000. Llamar al Cel:15420291. 27-06 VENDO o PERMUTO por menor valor Peugeot 207 XS Full 5 Ptas. Modelo 2009. 45.000 Kms. Imepcable. Listo para transferir. Escucho Ofertas!!!. $66.000. Llamar al Cel:15420291. 27-06

4

Bolsa de Trabajo PEDIDOS

NECESITO URGENTE una persona para

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

trabajo doméstico y atención de niños. Requisitos: con referencias comprobables, dedicación full time, responsable, preferible sin hijos. Es por la mañana de lunes a viernes. Llamar al Tel:451010 Cel:15692852 22-06

Cocina. Llamar al Cel:15596344. 26-06

SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliarios. Servicios Varios (Corto circuito, instalaciones en A DOMICILIO general). LLamar al atención de Cel:15585762. enfermería y 06-07 cuidado de ancianos. Manicuría, Llamar al Cel. Pedicuría, Masajes 15580062 Reductores y SE OFRECE: Mano Descontracturantes, de obra. Trabajos de Drenaje Linfático. OFRECIDOS Llamar al carpintería de techo. Cel:15690584. Revestimiento SE OFRECE 11-07 cielorasos de Señora para machimbre, empleada A media cuadra de columnas, doméstica, cama 9 de Julio y Pasteur. encadenados, adentro, para fuera Departamento 2. moginetes. de la ciudad. Llamar Reparo Arranques, Albañilería en al Cel:15530619. Alternadores y general. Llamar 21-06 Luces en general. al Tel:452721 Llamar al Cel. SE OFRECE Joven preguntar por José. 15527720. Prespuesto sin para cuidado de Casanova Pedro. cargo. niños, limpieza por 13-07 19-06 hora, o ayudante de

6


Página 36

Viernes 21 de junio de 2013

Fuerte operativo preventivo en rutas de la provincia De cara al fin de semana largo, la Secretaría de Seguridad y Justicia, a través de la Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) diagramó, distintos operativos preventivos y de control en rutas chubutenses que se desarrollarán en conjunto con la Policía del Chubut, Defensa Civil, Gendarmería Nacional y los distintos municipios.

El director de la APSV, Leonardo Das Neves, informó que desde el Gobierno Provincial se reforzaron los controles preventivos y se dispuso un diagrama especial de operativos que abarcará toda la provincia. En tal sentido, señaló que “desde la base operativa de Rawson, en la Comarca Virch-Valdés se cubrirá la Ruta Nacional

EL TIEMPO EN ESQUEL

Hoy: inestable, máxima 4ºC, mínima 3ºC Sábado: probables nevadas, máxima 3ºC, mínima 1ºC Domingo: nublado, máxima 3ºC, mínima 0ºC

PARTICIPACION Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

El Honorable Concejo Deliberante de Esquel participa con profundo pesar el fallecimiento de quien en vida fuera el compañero Héctor Raúl Miguens, acompañando a familiares y amistades en este doloroso momento.

PARTICIPACION Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Cristian, Miguel, Carola y Gabriela, participan el fallecimiento de Héctor Miguens, acompañando a su familia en este momento de dolor.

NECROLOGICA †

HECTOR RAUL MIGUENS Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel, el Sr. Héctor Raúl Miguens, a la edad de 64 años. Sus restos serán inhumados hoy 2106-13 a las 11 Hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Miguens, Gorostegui, Navarro y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Nº°3, desde Arroyo Verde hasta Garayalde en conjunto con Gendarmería Nacional, y la Ruta N°25 hasta Bahía Las Plumas con distintos operativos y patrullajes”. El funcionario indicó que en la Cordillera, “la zona está complicada debido a las nevadas que hubo y la cantidad de hielo”, lo que demandará una fuerte presencia con la disposición de operativos en Trevelin, Esquel, Tecka hasta la localidad de Leleque. En este sentido, Leonardo Das Neves sostuvo que se dispuso que “un grupo op-

erativo de Rawson atienda en conjunto con la Policía de Chubut en la Ruta N°40, desde la bajada de Las Golondrinas hasta llegar a Lago Puelo, El Hoyo y Epuyén”. “En Comodoro Rivadavia, más allá de los trabajos habituales que se vienen haciendo desde la Delegación Sur, se va a trabajar en Ruta Nacional N°3 y Ruta N°26, desde Cerro Dragón hasta Sarmiento con la Policía del Chubut y los agentes preventores de la Agencia Provincial de Seguridad Vial”, agregó el director del organismo.

PARTICIPACION Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

“NOCHE Y MADRUGADA TRANQUILAS”

Contraventores y algunas infracciones

En la mañana de ayer, consultamos a las autoridades de la Unidad Regional Esquel de Policía, sobre si durante la noche del miércoles y madrugada de ayer hubo que lamentar algún hecho delictivo. La respuesta que nos brindó el Crio. Inspector F. Terraza, titulad de la Unidad, fue: “Tuvimos una noche y madrugada tranquilas, tanto en las jurisdicciones de las Comisarías 1a. y 2a.”. Y en este contexto, aclaró: “Hubo que intervenir por algunos contraventores, sujetos sorprendidos alterando el orden público y también, se habrían labrado algunas actas de infracciones de tránsito”.

PARTICIPACION Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Tus compañeros del Consejo de Localidad del Partido Justicialista de Esquel te despiden con profundo dolor y destacamos con orgullo tu lucha como militante hasta el final. Rogamos una oración en tu memoria y acompañamos a tu familia en este doloroso momento.

El Bloque de Concejales del Frente para la Victoria participa el fallecimiento del compañero Héctor Raúl Miguens, acompañando en este momento tan triste a su familia y amistades, debido a esta dolorosa pérdida.

PARTICIPACION

PARTICIPACION

Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Gustavo Sambanca y familia, participan el fallecimiento del Sr. Héctor Miguens y acompañan a su familia en este lamentable momento.

SMATA participa el fallecimiento del Sr. Héctor Miguens y acompaña a su familia en este penoso momento que les toca vivir.

PARTICIPACION

PARTICIPACION

Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Eduardo De Bernardi, participa el fallecimiento de Héctor “Gogo” Miguens, acompañando a su familia en este momento de dolor.

Jorge Vernengo y familia, participan el fallecimiento del Sr. Héctor Miguens, acompañando a su familia en este difícil momento.

PARTICIPACION

PARTICIPACION

Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Escribanía De Bernardi, participa el fallecimiento de Héctor “Gogo” Miguens, acompañando a su familia en este triste momento.

Héctor “Gogo” Miguens Q.E.P.D.

Estudio García - Vernengo y personal, participan con hondo pesar el fallecimiento de Héctor Miguens, y acompañan a su familia en este tan difícil momento.

Gracias Santa Rita y San Expedito por los favores recibidos. G.A.G.

Espacio de Reflexión EVANGELIO: Mt. 6, 19-23

PROMOCION

PROMO I

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN

S 95.-

PROMO II

1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS

PROMO I Ó PROMO II:

S 100.-

INCLUYE UNA BEBIDA O 1 1/4 DE HELADO REPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915

- 15531700

“ALLÍ DONDE ESTÉ TU TESORO, ESTARÁ TU CORAZÓN” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Jesús, te damos gracias por advertirnos que no gastemos todas nuestras energías en obtener sólo el bienestar material; que sepamos dedicarnos también a los tesoros y bienes que perduran. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

Diario El Oeste_21_06_2013  

Diario El Oeste_21_06_2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you