Page 1

Batista: ¿la quiebra mais grande do Mundo?/9A

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 3 de noviembre DE 2013

IRÁN, SIRIA Y PROCESO ISRAEL-PALESTINA, RETOS DE EU

Medio Oriente:

‘campo minado’ para

Kerry l El Secretario de Estado norteamericano emprendió una gira por una región convulsionada que tiene varios conflictos y pulsos de poder en pico alto /2B

El dilema

francés

L a d e s ata n i z a c i ón del Frente Nacional no solo ha sido obra del siempre polémico Jean Marie Le Pen (foto). Responde también a la táctica de Sarkozy, la crisis de Hollande y el repunte de Valls/4B

UN AÑO DESPUÉS DEL DEVASTADOR “SANDY”

Esperando la próxima supertormenta /5B


Flash

2B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 3 de noviembre 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

S

IN QUE haya acabado el escándalo geopolítico por el espionaje de agencias de seguridad norteamericanas a líderes europeos, la Casa Blanca vuelve a poner sus ojos sobre Medio Oriente. El jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, partió una vez más este fin de semana en gira por Medio Oriente y el Golfo, con una delicada agenda que incluye el proceso de paz entre israelíes y palestinos, la guerra en Siria y la crisis nuclear con Irán. Escala clave de este viaje número 17 en ocho meses del secretario de Estado norteamericano, Kerry llegará hoy a Arabia Saudita para reunirse con el rey Abdalá en un intento por bajar las tensiones entre los dos aliados: Riad critica a Washington su falta de mano dura ante el conflicto Sirio y su acercamiento a Irán. Luego de Riad, Kerry es esperado en Varsovia, Jerusalén, Belén, Amán, Abu Dhabi, Argel y Rabat, durante el periplo que culmina el 11 de noviembre. Kerry, cercano a su homólogo saudita, el príncipe Saud al Faisal, a quien ya vio en París hace diez días, "reafirmará la naturaleza estratégica de la relación entre Estados Unidos y Arabia Saudita, dada la importancia del trabajo entre ambos países ante retos compartidos", según el Departamento de Estado.

Momento de enfriamiento Las relaciones entre Estados Unidos y Arabia Saudita pasan por un momento de enfriamiento, tanto en el caso sirio como en el iraní, por la aparente fuerza de los chiitas en la región, rivales de Riad. La monarquía islámica saudita, de mayoría sunita, anunció el 18 de octubre su rechazo a integrar como miembro no permanente el Consejo de Seguridad de la ONU, un gesto sin precedentes, en protesta por la incapacidad de ese órgano de poner fin a la guerra en Siria, que ya se ha prolongado por más de dos años y medio. Los sauditas reprochan a sus aliados estadounidenses haber renunciado a combatir militarmente al régimen sirio de Bashar al Asad. Según el diario Wall Street Journal, el jefe de inteligencia saudita, el príncipe Bandar Bin Sultan al-Saud, reveló a diplomáticos europeos su intención de trabajar

KERRY CON DELICADA AGENDA EN LA REGIÓN

EU y su plan en Medio Oriente: ¿misión imposible? l El desafío de la crisis en Siria, el pulso nuclear con Irán y el inestable proceso de paz israelo-palestino, los problemas más urgentes Los sauditas reprochan a sus aliados estadounidenses haber renunciado a combatir militarmente al régimen sirio de Bashar al Asad.

EL SECRETARIO de Estado norteamericano arriba hoy a Arabia Saudita para reunirse con el rey Abdalá en un intento por bajar las tensiones bilaterales por el caso sirio

al margen de la cooperación con la CIA para entrenar a rebeldes sirios y cooperar con otros aliados como Jordania y Francia.

Impulso al proceso de paz Personaje clave en la reanudación a fines de julio del diálogo directo entre los israelíes y pa-

lestinos, John Kerry buscará dar un impulso al proceso de paz, que ha sufrido un duro golpe según los palestinos por el nuevo

¿Israel atacó en Siria? LAS TENSIONES en Medio Oriente aumentaron el viernes pasado luego que Israel atacó, según la prensa, una base militar aérea en el noroeste de Siria, apuntando a un cargamento de misiles destinado al movimiento chiita libanés Hezbolá, en momentos en que el emisario internacional sigue buscando consenso para una conferencia de paz. Aunque responsables del gobierno israelí se negaron a confirmar cualquier información sobre ese ataque, citando a “fuentes exclusivas” que no nombró, la cadena de capitales saudíes Al Arabiya indicó que “el bombardeo tuvo como objetivo un cargamento de misiles tierra-aire que estaba destinado al Hezbolá en

Líbano”, en referencia al poderoso movimiento chiita libanés que combate a los rebeldes al lado de las fuerzas sirias. A principios de mayo, un alto responsable israelí había afirmado que el Estado hebreo había llevado a cabo dos ataques aéreos durante tres días en Siria contra armas destinadas al Hezbolá. “Cada vez que informaciones lleguen a Israel sobre el traslado de misiles o armamento de Siria o Líbano, serán atacados”, aseguró el responsable israelí, aludiendo al Hezbolá, enemigo jurado del Estado hebreo. Esta semana, antes de abandonar Damasco, donde fue recibido por el presidente Bashar Al Asad, el

emisario de la ONU y de la Liga Árabe Lakhdar Brahimi dijo que la conferencia de paz, llamada Ginebra 2, debería celebrarse “en las próximas semanas y no el año que viene”. “Volveré a Ginebra, donde me reuniré con la delegación rusa y la estadounidense, y representantes de otros países podrían unirse a nosotros, para preparar la conferencia y ponernos de acuerdo sobre una fecha definitiva que se anunciará en los próximos días”, dijo Brahimi. También insistió en la necesidad de que la oposición participe en esta conferencia. “Si la oposición no participa, no habrá conferencia de Ginebra”, afirmó Brahimi. /AFP

anuncio de Israel de la construcción de viviendas en colonias en Jerusalén Este. El Departamento de Estado ha reconocido que ese anuncio ensombrece el clima de las negociaciones, que ya descarrilaron en septiembre de 2010 por la política de colonización. El martes en Belén, Kerry se reunirá con el presidente palestino, Mahmud Abas, informó un responsable palestino. Irán es también un tema de discordia entre Israel y Estados Unidos: el Estado hebreo teme que Washington aligere las sanciones contra Teherán sin lograr concesiones reales en su programa nuclear. Irán y el grupo llamado 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia y Alemania) deben reunirse el 7 y 8 de noviembre en Ginebra. Dentro de su gira por el mundo árabe, Kerry hará una breve escala en Europa, en Varsovia, para hablar de "nuestra cooperación de defensa con Polonia y (de su) contribución con la promoción de la democracia y (...) la influencia de la OTAN", según la portavoz Psaki. El secretario de Estado, que ya ha visitado 35 países desde que asumió sus funciones en febrero, llegará por primera vez el Magreb, primero a Argelia, para abrir un diálogo estratégico entre ese país y Estados Unidos, y luego a Marruecos. Kerry y el Departamento de Estado bosquejaron esta semana una posible visita a El Cairo en "las próximas semanas", pero el programa de este viaje no incluye una etapa egipcia./AFP


Internacional Por Giovanni E. Reyes (*) Especial para EL NUEVO SIGLO

U

no escribe estas cosas con dolor de humanidad y de solidaridad con víctimas de infortunio. Es algo recurrente ante lo que nos sucede. A pesar de que se intenten mitigar las situaciones, de apretar el estómago, o de sentir, en extremo, la angustia cerrándole a uno la garganta. Allí está la información lacerante. Parece sacada de una película de argumentos tenebrosos. De una obra que sobrepasando el suspenso, desemboca en un drama sin descensos. Es un despacho noticioso que ya ha rebotado en varios medios de comunicación: “Hallados 87 inmigrantes muertos de sed en el desierto de Níger cerca de Argelia. Los fallecidos son 48 niños, 32 mujeres y 7 hombres que murieron al intentar llegar a Argelia, según lo han informado varias fuentes a France Press”. Es evidente que pasar las cosas inadvertidas es obviamente lo más cómodo. Es lo que hacemos muchas veces. Es como vivir en el pequeño mundo de Homero Simpson, dando paso vivencial -a la manera de Ortega y Gasset- a un permanente intento de concretar la sociedad que profetizó la narrativa de colores tan notables como lúgubres de George Orwell (1903-1950) en su obra “1984”. Las víctimas africanas murieron cuando ya estaban muy cerca de llegar a Argelia. El plan parece evidente: llegar a ese estado del norte de África y luego pasar a Europa. ¿Qué ocurrió? ¿Faltó un poco más de agua? ¿Las fuerzas fallaron? ¿No se podía de ninguna manera, dejar atrás a los niños, habían que llevarlos a como diera lugar? ¿Se descompuso el camión en que viajaban? Como haya sido, el océano de arena en el Sahara no perdona. Los cadáveres nos hablan de las esperanzas y las ilusiones, del intento colectivo por buscar oportunidades. Nos hablan de realidades que golpean. La génesis Lo que tenemos ahora y desde hace tiempo, es este tipo de tragedias que navegan alentadas por los vientos de la discriminación, la violencia, la pobreza, la violencia, la carencia de oportunidades en los países sudafricanos. En especial aquellos que ocupan el centro y sur del continente, donde paradójicamente hay también yacimientos de petróleo, de valiosos

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 3 de noviembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

3B

ATANDO CABOS

La tragedia de la migración económica l La génesis de la muerte esta semana de 87 inmigrantes en el desierto de Níger cerca de Argelia

EL DESIERTO del Sahara se ensancha y devora territorios del norte de Costa de Marfil, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benín y Nigeria. Miles se ven forzados a huir ante la inclemencia climática y el abandono estatal /AFP

minerales, de diamantes. Al respecto nótese en general el gran contraste de los países del continente: el norte con el poder económico de los yacimientos petroleros y el sur del Sahara con sociedades donde, a pesar de la riqueza y el trópico, la pobreza y la indigencia se han ido incubando pacientemente. Allí tenemos ahora, con mucho, las consecuencias de una colonización europea que no respetó ni límites de tribus, ni territorios ya repartidos por parte de los grupos originales del continente. El destino de la mercadería humana pudo ser el de las grandes plantaciones algodoneras del sur estadounidense, los sembrados de banano y plátano en Centro América, o las fertilísimas tierras del Valle del Cauca, generosas en prodigar caña de azúcar en lo que hoy es Colombia. No importa el destino. El caso es que África se desangró literalmente con la exportación de millones de esclavos en las épocas coloniales. Es más, en medio de todo ese peso trágico de la historia, ahora, con el calentamiento global, se van teniendo efectos generalizados

de sequía. Una de las mayores evidencias es el “corrimiento” del desierto del Sahara más al sur. Son ya legendarias las hambrunas que se tienen en el territorio del Sahel, una franja que va desde el Atlántico hasta el Mar Rojo. En el corazón del Sahara están Mauritania, Malí, Niger y Chad. Ahora el desierto se ensancha y se ha ido devorando los territorios del norte de Costa de Marfil, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benín y Nigeria. Inmensos contingentes de seres humanos tienen que dejar sus

Son ya legendarias las hambrunas que se tienen en el territorio del Sahel, una franja que va desde el Atlántico hasta el Mar Rojo propiedades, yéndose con lo que tienen puesto, con lo que pueden traer con ellos. Buscan planicies menos estériles, que al menos tengan agua, territorios que están al sur. Eso también ha provocado conflictos

sangrientos. Son mareas humanas empujadas hacia el mar en la zona ecuatorial africana. Globalización segregante Durante la década de los sesenta cuando arreciaron los procesos de independencia en los nuevos países africanos, cuando la Guerra Fría se imponía con su cauda de polarizaciones ideológicas en el mundo, África podía tener cierta importancia. Pero ahora, con los efectos de una globalización segregante, que integra a los más desarrollados y a quienes sí pueden insertarse en los nuevos mecanismos de la economía en los países pobres, África en general está marginada en medio de sus convulsiones. Un ejemplo: tuvo que ocurrir la matanza de 800.000 seres humanos en la Ruanda del verano de 1994, entre hutus y tutsis, para que las potencias mundiales hicieran algo. Aunque son estos países de mayor poder los que se benefician con las ventas de armamentos. Unos ponen los muertos y otros hacen los negocios. Estos dramas de migración afri-

cana, estos dramas nuestros, están allí, aunque intentemos crearnos otras fantasías, aunque el escape sea declarar resbaladiza y cómodamente: “eso está tan lejos de mi realidad”. De allí la importante universalidad concentrada, la reflexión aguda, del cuento quizá más breve del mundo en castellano, publicado en 1959 por Augusto Monterroso (1921-2003): “Cuando despertó el dinosaurio todavía estaba allí”. La actitud de las indiferencias o de los cinismos degradados nos brindan las coartadas más comunes: “siempre han sido así las cosas”, “desde que el hombre es hombre…..”. No es extraño mirar para otro lado, lo hacen muchas veces los gobiernos y sus instituciones.  Y claro que para ello existen, en muchas ocasiones, las favorables condicionantes que nos son dadas por la sociedad y sus medios de comunicación. Allí están para confirmarlo, las dosis de creciente trivialidad diaria que nos transmiten y nos entretienen. Es muy probable que seamos la primera generación en el planeta que tiene la tecnología para evitar males que vienen desde la Alta Edad Media. De males que se cobran unas 35.000 vidas cada día. Pero esas muertes son de gente que se muere, pienso yo, como se mueren los árboles en cualquier montaña: en silencio, sin llegar a los grandes titulares de la prensa mundial. Es imprescindible asumir responsabilidades, de gobiernos, de instituciones, de personas. Lo peor es al final acostumbrarse a todo esto, acostumbrarse horriblemente al mundo, a crueles desigualdades, a escenarios de tragedia frente a nosotros. Recuerdo ahora al pensar en estos dramas del África –que se repiten en otras latitudes, con otras formas, con otros rostros- en una manta que vi en mis primeras visitas a Bogotá. Hacía referencia al calvario de los secuestrados: “Las peores cadenas son el olvido y la indiferencia”. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/ Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.


Flash

4B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 3 de noviembre 2013 l www.elnuevosiglo.com.co Por Juan Carlos Ruiz Vásquez Ph.D. (*) Especial para EL NUEVO SIGLO

A

provechando mi estadía en París en el momento en que escribo mi artículo para EL NUEVO SIGLO, considero relevante hacer la siguiente reflexión. Un presidente sin el favor del público opacado por uno de sus ministros, una extrema derecha que promete ganar varias elecciones sin mucho rubor del ciudadano de a pie y un expresidente que desea regresar al poder por aclamación popular son algunos de los elementos que dibujan el paisaje político francés pero igual podrían caracterizar al colombiano.

CARTA DESDE PARÍS

Francia, el paisaje político de 2014 l La desatanización del Frente Nacional no solo ha sido obra de Le Pen. La táctica de Sarkozy, la crisis de Hollande y el repunte de Valls

Extrema derecha en puro centro La extrema derecha francesa encabeza las preferencias de los franceses si hemos de creer en los más recientes sondeos de opinión. La líder del Frente Nacional, Marine Le Pen, ha logrado hacerle un lifting facial a su partido para darle una apariencia más moderada y atraer un buen número de descontentos de los partidos tradicionales. Su discurso goyeneche ha sido muy efectivo proponiendo soluciones difíciles de implementar o francamente nocivas pero que calan fácilmente en las fibras más sensibles y primarias del electorado. Le Pen ha sabido capitalizar esa xenofobia latente de no pocos hogares franceses que se comparte con la familia en la mesa de la cocina pero que no se sostiene abiertamente de puertas hacia afuera. Mostrándose como un partido outsider que nunca ha ocupado la presidencia, se da el lujo de señalar con dedo acusador al Partido Socialista junto con la izquierda en general y al UMP con la derecha. Tilda a sus políticos de estar mintiéndole a los franceses y hace una amalgama muy simple entre migración, inseguridad y crisis económica. No es una excepción en Europa donde en seis países, partidos de extrema derecha, nacionalistas, antimigración y en contra de la Unión Europea muestran buenos resultados en las encuestas. En las elecciones europeas y municipales de 2014, el Frente Nacional podría obtener una votación inédita haciendo que paradójicamente el Parlamento Europeo quedara mayoritariamente conformado por partidos contrarios al proyecto europeo. El Frente Nacional ha logrado una sobreexposición gracias a que

EL LÍDER frentenacionalista, Marine Le Pen, le dio a su partido una apariencia más moderada y atrae descontentos de los partidos tradicionales

el Partido Socialista y la UMP lo han puesto en el centro del debate. Las mesas redondas sobre política, un formato generalizado en las principales cadenas de televisión francesa donde se trenzan en acalorados debates personajes de la vida nacional, se han volcado a polemizar sobre el futuro del país con el Frente Nacional a la cabeza. La desatanización del Frente Nacional no solo ha sido obra de Le Pen. Varios políticos de derecha, entre ellos Sarkozy han hecho aceptables algunos de sus propósitos compartiendo varios de sus postulados identitarios. Mientras tanto la tercera edad, los jóvenes, los profesores de colegio e, incluso, Alain Delon y Brigitte Bardot apoyan sin vergüenza a esta extrema derecha. Algunos políticos del UMP coquetean para hacer alianzas con el Frente Nacio-

EL EXPRESIDENTE Sarkozy quiere mostrar que si vuelve a la carrera presidencial es porque el pueblo se lo ha pedido para sacar a Francia de la crisis

nal rompiendo el llamado “pacto republicano” por medio del cual izquierdas y derechas se habían unido en el pasado para hacer frente común e impedir su ascenso. Un expresidente y su hecatombe El expresidente Nicolas Sarkozy, quien había señalado que no volvería a la política, viaja por toda Francia como si estuviese en plena campaña presidencial. En varios actos de megalomanía se da un baño de multitudes en donde es abrazado y besado por gentes del común mientras se oyen voces en el fondo que le suplican “Vuelve”, “Te necesitamos”, “Nos haces falta”. Esta estrategia muy bien planeada busca mostrar los logros en seguridad durante su mandato para señalar luego el deterioro en el gobierno de François Hollande.

Las estadísticas muestran efectivamente el aumento de los asaltos a mano armada y los ajustes de cuentas. Marsella se ha convertido en la capital del miedo y la vendetta. Por ello Sarkozy quiere mostrar que si vuelve a la carrera presidencial es porque el pueblo se lo ha pedido para sacar a Francia de la crisis y de la inseguridad, es decir, un salvador en la hecatombe. Incluso indiscretamente ha posado con una camiseta que dice “Te necesitamos Sarkozy, 2017”. Hollande mal Mientras tanto el presidente Hollande muestra los más bajos niveles de aceptación entre todos los mandatarios de la Quinta República. Apenas un 25% de los franceses lo apoyan y la cifra sigue disminuyendo. Se percibe falto de autoridad incluso para dirimir conflictos entre los ministros.

Su espíritu conciliador lo hace ver timorato mientras la economía no parece levantar cabeza. Sus reformas en educación, salud y pensiones no logran ser aceptadas incluso entre su mismo partido. Su tabla de salvación es el empleo, que durante un mes mostró un leve repunte pero que no parece ser una tendencia significativa como para salvarlo de una segura derrota en tres años. Por el contrario, el ministro del interior Manuel Valls encabeza las encuestas de favorabilidad dentro del socialismo y ha eclipsado al Presidente y a su insustancial Primer Ministro, Jean-Marc Ayrault. Sus posiciones fuertes frente a la migración le han granjeado enemigos entre sus colegas de gabinete pero le han prodigado al tiempo el favor de sectores que no comulgan con el Frente Nacional aunque igual resienten los problemas de seguridad y migración ilegal. Valls ha señalado que expulsará a los romaníes porque no se han sabido integrar los valores de la República. El problema es de doble moral ya que Valls había criticado en el pasado a la administración Sarkozy cuando decidió expulsar a los gitanos hacia Rumania. Resulta aún más paradójica esta posición en Valls ya que el ministro fue ciudadano español y se nacionalizó francés solo en su edad adulta. Las llamadas “Gentes de paso”, nómadas que recorren en caravanas toda Francia, han generado una oleada de indignación en las pequeñas comunas de la Francia profunda y conservadora que se ven afectadas por su llegada que amenaza el orden, la infraestructura y la seguridad. Ante la radicalización de alcaldes y concejales y ad portas de las elecciones locales, Valls ha optado por el método fuerte. Ha implementado las zonas de seguridad prioritaria que entierran para siempre la policía de proximidad y abrazan la tolerancia cero saturando con fuerza pública de choque los barrios más sensibles y peligrosos donde viven marginalizadas las minorías visibles. Aunque una expulsión masiva es imposible ya que se calcula que el 95% de estos nómadas tienen nacionalidad francesa, la posición fuerte de Valls lo han convertido en el ministro presidenciable y figura palmaria del socialismo. Ha sabido interpretar a la gente desde la izquierda. Basta entonces con cambiar algunos nombres y podríamos repetir esta nota grosso modo para el caso colombiano. París, noviembre 1 de 2013. (*) Profesor asociado de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 3 de noviembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

H

ace un año, el huracán Sandy devastó el nororiente de Estados Unidos, causó daños estimados en 68.000 millones de dólares y paralizó el centro financiero del mundo. Pero días antes, en el mar Caribe, la misma tormenta había azotado de modo implacable Jamaica, Haití, Cuba y otros países, sembrando muerte y destrucción a su paso. La región apenas empieza a recuperarse. El huracán fue uno de varios de las últimas décadas que antes los meteorólogos antes consideraban probables "una vez en el siglo". Ahora, esos pronósticos parecen obsoletos. "El poder de estas tormentas está fuera de toda previsión", dijo Guido Corno, principal asesor técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en diálogo con IPS. "Sandy fue una tormenta enorme, más grande que cualquier otra en los últimos 100 años", agregó. Los científicos creen que, para fines de este siglo, el cambio climático aumentará la severidad y frecuencia de eventos meteorológicos extremos como Sandy. Para las naciones más pobres del Caribe, tal vaticinio es un fantasma aterrador. Estela de destrucción El 24 de octubre del año pasado, Sandy se convirtió en un huracán de categoría uno e impactó en Jamaica, causando daños generalizados en el este de la isla. Setenta por ciento de los jamaiquinos quedaron sin electricidad, y en la parroquia (distrito) de Portland, sobre la costa noreste, 80 por ciento de las casas perdieron sus techos, según la Cruz Roja. En Haití, aunque la tormenta solo bordeó la franja costera, dejó casi 50 centímetros de lluvia en el sur del país y fue un duro golpe para cientos de miles que continúan sin hogar tras el terremoto del 12 de enero de 2010. En 2012, la tormenta tropical Isaac dañó partes del norte, luego apareció una sequía y después Sandy. El efecto combinado golpeó a los agricultores de Haití y colocó a 1,5 millones de personas en riesgo de desnutrición. A los habitantes de Santiago de Cuba, acostumbrados a tormentas que habitualmente impactan en el occidente de la isla, Sandy los tomó de sorpresa bajo la forma de una tormenta de categoría tres, con vientos de hasta 110 kilómetros por hora. Once personas murieron y la mitad

EL HURACÁN "Sandy”, hace un año, fue una tormenta enorme, más grande que cualquier otra en los últimos 100 años, según los expertos

UN AÑO DESPUÉS DEL DEVASTADOR “SANDY”

Esperando la próxima supertormenta l Está claro que aunque habrá menos huracanes, éstos serán más fuertes y con mayor cantidad de destrucción de las casas de la ciudad quedaron destruidas o muy dañadas. "Ahora sé qué es un huracán. Cuando venga otro, no tardaremos" en huir, dijo el adolescente Rey Antonio Acosta, de 12 años, quien escapó de Sandy con su hermano mayor. Aunque el huracán fue el más mortal que azotó Cuba en siete años, la cantidad de víctimas fue relativamente baja. El tradicional sistema de defensa civil del país, que alerta a todos los ciudadanos en caso de desastre, permite planificar con anticipación los operativos para los huracanes inminentes, en los últimos tiempos con la ayuda de modelos de cambio climático, y ponerse en acción rápidamente tras el paso de los mismos. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) destaca que las iniciativas de prevención de desastres en Cuba incluyen "una sesión de dos días de capacitación en la reducción de riesgos para huracanes, que se completa con ejercicios de simulación y acciones concretas de preparación" como modelo para el Caribe. De todos modos, un año después de Sandy los esfuerzos de

recuperación del gobierno, complicados por la debilitada economía y por el embargo impuesto por Estados Unidos, no logran reducir el déficit de vivienda que afecta a todo el país y que existe desde mucho antes de la tormenta. Vulnerabilidad En Haití, como en buena parte de la región, "el agua es el principal problema", dijo Johan Peleman, director de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en Haití. Puerto Príncipe, una ciudad de casi 2,5 millones de habitantes, no tiene saneamiento. El huracán agravó la presencia del cólera, que se presume ingresó al país junto con los cascos azules y que desde 2010 ha infectado a más de 650.000 haitianos, de los que murieron más de 8.000. "Las enfermedades por la mala calidad del agua ya estaban entre las principales asesinas en masa en Haití", dijo Peleman. La solución, crear de cero un sistema de agua y saneamiento con financiación institucional, puede insumir décadas hasta completarse.

Tras décadas de tala ilegal, solo dos por ciento del país está forestado, y hay muchas áreas vulnerables a los deslizamientos de lodo que pueden arrasar barrios enteros cuando las lluvias son intensas. Los manglares, que sirven de barrera natural contra huracanes y que en los últimos tiempos estuvieron al borde de una catástrofe ecológica en Haití, se han incluido en los planes de contingencia y se están recuperando, de modo lento pero seguro. Después del terremoto y de Sandy, el gobierno haitiano, con una importante ayuda financiera del exterior, inició un plan para reducir la vulnerabilidad, mapeando los barrios según su evaluación de riesgo y señalando las casas con rojo, naranja y verde para indicar su habitabilidad. En julio, 279.000 desplazados vivían todavía en campamentos que se establecieron luego del terremoto, aunque a esta altura ya es difícil determinar cuál de las catástrofes los dejó sin techo. Un futuro impredecible Para una región sacudida por la temporada de huracanes del año

5B

pasado, la tercera más activa de que se tenga registro, 2013 resultó perturbadoramente tranquilo. El cambio climático puede afectar la ya imprecisa ciencia de pronosticar el tiempo, dijo Kathy Ann Caesar, meteoróloga jefa en funciones en el Instituto Caribeño para la Meteorología y la Hidrología, en Barbados. "Esta temporada de huracanes, los pronósticos fueron de actividad normal o superior a la normal", dijo Caesar a IPS. Pero tal actividad no se manifestó, y "no hubo huracanes con nombre". En septiembre, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU sostuvo que la temperatura media global podría aumentar incluso 4,8 grados para fines de este siglo, con lo cual se afectarían la seguridad alimentaria y se perjudicarían muchos países en desarrollo. Cabe esperar años como 2013, que no deberían tomarse como indicadores de tendencias, según el IPCC. Incluso en un país tan pequeño como Haití, cuyo territorio del noroccidente experimentará aumentos de temperatura superiores a los del resto del país, se prevé que los efectos del cambio climático variarán mucho. De modo similar, en Jamaica los estudios climáticos "proyectan que tendremos más lluvias en los próximos 20 años, y luego una declinación", dijo Albert Daily, del Ministerio de Agua, Tierras, Ambiente y Cambio Climático. "Habrá menos huracanes, pero serán más fuertes", señaló. Daily agregó que el aumento del nivel del mar plantea una severa amenaza a todo lo construido en la costa. Los países de la región están intentando atajar ese peligro cambiando el diálogo sobre cuestiones ambientales. "Estamos incluyendo políticas sobre cambio climático en la planificación y en la legislación", dijo Daily. Parte del esfuerzo consiste en convencer a donantes extranjeros y a los tesoros de países muy endeudados, como Jamaica, de que los costos iniciales de planificar considerando el cambio climático son la mejor inversión que puede hacer un país. "Está demostrado que por cada dólar que no se gaste en adaptación (al cambio climático), se gastarán seis o siete en unos pocos años", dijo Corno. "Esos costos continuarán disparándose a menos que uno tenga un plan a largo plazo", añadió. / Agencia IPS


Flash

6B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 3 de noviembre 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

E

STE PAÍS hizo buena letra en el debate sobre la buena crianza como el primer país en prohibir los castigos corporales, pero algunos sostienen que su enfoque centrado en el niño ha ido demasiado lejos y los pequeños ahora llevan la batuta. "De alguna manera los niños suecos tienen muy malos modales", dijo David Eberhard, un destacado psiquiatra y padre de seis hijos. "Gritan si hay adultos hablando en la mesa de la cena, te interrumpen todo el tiempo y exigen el mismo espacio que los adultos". Eberhard publicó recientemente un libro titulado "Cómo los niños tomaron el poder", que sostiene que en los últimos años los suecos han extendido la prohibición de castigos corporales de 1979 -aprobado ya en más de 30 países- a la prohibición de corregir a los niños. "Por supuesto que uno debe escuchar a sus hijos, pero en Suecia se ha ido demasiado lejos. Los niños tienden a decidir todo en las familias: cuándo irse a la cama, qué comer, dónde ir de vacaciones, incluso lo que hay que ver en la televisión", dijo, y agregó que la permisividad en la crianza de los hijos no los prepara para la vida adulta. "Sus expectativas son muy altas y la vida es muy difícil para ellos. Lo vemos con los trastornos de ansiedad y de daño auto-infligido, que han aumentado de forma espectacular".

Un tema cultural El punto de vista de Eberhard es cuestionado por varios expertos, como el terapeuta familiar Martin Forster, quien dice que los jóvenes suecos siguen estando arriba en clasificaciones internacionales de bienestar. "Suecia fue muy inspirada por la idea de que los niños deben ser más el centro y deben ser escuchados", dijo. "Que los niños deciden demasiado es una cuestión de valores. Diferentes enfoques sobre la crianza de los hijos producen diferentes culturas". No obstante, existe un acalorado debate sobre cómo este enfoque ha influido en las escuelas, donde se ve una caída de las calificaciones y se repiten las quejas por la mala conducta y las aulas ruidosas. "Dos chicos estaban insultándose -no pensé siquiera que niños de siete años supieran palabras como ésas- y cuando traté de intervenir, me insultaron y me dijeron

EFECTOS NEGATIVOS DE PROHIBIR CASTIGOS FÍSICOS A MENORES

Temores de “mocoso-cracia” en Suecia l Los hijos “se han tomado el poder”, son malcriados y autosuficientes, debilitando en forma grave la autoridad de los padres

EN LOS últimos años los suecos han extendido la prohibición de castigos corporales de 1979 a la prohibición de corregir a los niños.

que me metiera en mis asuntos", dijo Ola Olofsson, periodista de un diario del sur de Suecia, al describir una visita al salón de clase de su hija de siete años. Cuando escribió una columna sobre el caos de que fue testigo en la escuela, el sitio web del periódico se vio inundado con cientos de comentarios de padres y maestros exasperados. Una maestra de preescolar de Estocolmo escribió que sus alumnos de cuatro y cinco años le contestan "¿Crees que me importa?" cuando les pide que hagan algo. "El otro día, un niño de cuatro años me escupió cuando le pedí que dejara de treparse a una estantería", agregó.

infantil en 2010, las autoridades locales ofrecieron un curso gratuito, llamado "Todos los niños en el centro", para apoyar a los padres en la educación de sus hijos. Su mensaje principal es que castigar a los niños no genera buena conducta en el largo plazo y que establecer límites no siempre es la medida correcta.

Una cuestión política

Existe un acalorado debate sobre la prohibición y cómo ha influido en las escuelas, donde hay caída de las calificaciones y quejas por mala conducta y aulas ruidosas

Pero, ¿qué es lo que hace diferentes a los padres suecos? Forster dice que es más que nada una cuestión política y que todo el debate público acerca de lo correcto e incorrecto puede dejar a los padres más confusos que en otros lugares. A raíz de una investigación del gobierno sobre el bienestar

"Si uno quiere que un niño coopere, lo mejor es tener una relación estrecha para que el niño quiera cooperar con usted", dijo la psicóloga Kajsa Loenn-Rhodin, una de las que concibió el curso, rechazando la idea de que los niños han tomado el control. "Creo que el problema es ma-

yor cuando se trata mal a los niños... cuando se los cría de manera dura", dijo. Marie Maerestad y su esposo tomaron el curso en Estocolmo en 2012, cuando sus hijas tenían dos y tres años. A veces a la hora de la comida las niñas corrían y empujaban juguetes alrededor de la mesa de la cocina". "Nos dimos cuenta de que las estábamos regañando todo el tiempo, que estaban peleando mucho... teníamos muchos conflictos en la mañana cuando era hora de levantarse", dijo esta entrenadora personal de 39 años. "Nuestra hija menor tenía rabietas y nada funcionaba... Estábamos pasándola mal, así que pensamos que sería buena idea pedir algunos consejos y asesoramiento", añadió, sirviendo café mientras sus hijas jugaban con Lego en el piso de madera de su casa en las afueras de la ciudad. Maerestad dijo que el curso los ayudó a "elegir las batallas" y comunicarse mejor con sus hijas, pero reconoció que los niños suelen dominar en los hogares suecos.

"Se puede ver con muchos de nuestros amigos, parece que son los niños los que están a cargo". Padres, amigos Hugo Lagercrantz, profesor de pediatría en el Hospital de la Universidad Karolinska, cree que el sistema de crianza en Suecia se explica mucho por el énfasis que pone el país en la democracia y la igualdad. "Los padres suecos tratan de ser demasiado democráticos... Deben actuar como padres y tomar decisiones y no tratar de ser aceptados todo el tiempo". Sin embargo, Lagercrantz también ve un lado positivo en el enfoque sueco. "Los niños suecos son muy abiertos y pueden expresar sus opiniones", dijo, y agregó que la tradición de igualdad del país impulsó a multinacionales propias, como H&M e Ikea, conocidas por su estilo de gestión horizontal. "Suecia no es muy jerárquica y, en algunos aspectos, eso es muy bueno, es una de las razones por las que al país le está yendo bastante bien económicamente"./AFP


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 3 de noviembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

7B

FUTURO LABORAL, PRINCIPAL MOTIVACIÓN

En España hasta los bebés aprenden chino l Muchos ibéricos jóvenes y adultos miran a la potencia asiática como una oportunidad de trabajo tras cinco años de crisis en su país

Auge en Hong Kong del inglés gringo

LA CRISIS económica que disparó el desempleo, es la principal razón de muchos españoles para mirar a China como salida laboral a corto plazo

"

¡Xiang jiao! ¡Banana!", dice Fu Huijuan, sonriendo mientras muestra la fruta a León, su pequeño alumno de tres años que apenas ha empezado a hablar y ya está aprendiendo chino mandarín, como muchos españoles con la esperanza de un mejor futuro laboral. "Xiang jiao," repite León, con su pequeña vocecita ganándose como premio un trozo de plátano y una pegatina. La clase de Fu, gratis el primer mes, es la nueva actividad extraescolar para los niños de la guardería privada TEO de Madrid y los padres confían en que más tarde sirva de ayuda para sus hijos. Numerosas escuelas y academias de idiomas han empezado a ofrecer estas lecciones a españoles que miran a China como una oportunidad tras cinco años de crisis en España. "Me parece un idioma fundamental en el mundo en el que vivimos, y la mejor manera de aprender el chino es de pequeño", dice la madre de León, Sara Vergara. "Es una estrategia de largo plazo, para oportunidades de trabajo en el futuro", añade Vergara, una ama de casa de 33 años, asegu-

rando que su hijo "parece estar disfrutando". Pilar Álvarez, directora de TEO, dice que la guardería empezó con estas clases de chino tras ver que otros colegios madrileños también lo hacían. "Después de la segunda y de la tercera clase yo creo que sí que van enganchándose", afirma, añadiendo: "nos estamos planteando introducirlo un poco para todos los niños en horarios normales". Política oficial Los gobiernos regionales también están introduciendo el chino en sus centros de idiomas, mientras algunas escuelas públicas lo ofrecen como una actividad extraescolar. Un programa de clases gratis creado conjuntamente por el ejecutivo regional andaluz y el gobierno chino ha visto cómo sus alumnos se han duplicado en dos años hasta 1.200 este curso, según la consejería (ministerio regional) de Educación. La consejería considera que en torno a 30.000 personas estudian chino en España, aunque no hay datos del ministerio español de Educación.

China "se considera que será la primera potencia mundial dentro de pocas décadas", señala la consejería andaluza en un comunicado, lo que "ha propiciado el actual auge en el número de personas que estudian su lengua y su cultura". La red de escuelas de idiomas de Madrid enseña chino desde los años 60, pero la demanda ha crecido mucho recientemente, explica María José García-Patrón, directora general de Educación Secundaria de la consejería de Educación de Madrid. "La demanda de estas enseñanzas se ha mantenido estable durante cuarenta años, en torno a los 80 o 90 alumnos matriculados, pero en los últimos diez años el número de alumnos matriculados se ha incrementado notablemente hasta alcanzar cifras en torno a los 300 alumnos", aseguró. Los estudiantes de chino españoles, incluso los más jóvenes, no parecen asustarse por su extraño sistema de escritura y entonaciones. "Es un poco difícil de escribir, pero creo que enseñar a los niños sólo a hablar es fácil", dice Fu. Fu, de 25 años, llegó a España hace

De pie frente a sus compañeros de clase en su escuela en Hong Kong, Charlotte Yan, de nueve años, recita un discurso de 2008 de Hillary Clinton, pronunciando cada palabra con un perfecto acento de Estados Unidos. “Asegúrense de que tenemos un presidente que pone a nuestro país de nuevo en el camino de la paz, la prosperidad y el progreso”, afirma Yan, con el ceño fruncido mientras se concentra en su pronunciación. Como Charlotte, cada vez más niños en la ex colonia británica aprenden a hablar inglés como en Estados Unidos, algo que sus padres consideran más útil que el acento de los ex gobernantes de la sureña ciudad china. Los profesores de idiomas dicen que los ricos de China continental contribuyen a impulsar esa tendencia al cruzar a Hong Kong para elegir entre las muchas oportunidades educativas que se ofrecen en un mercado cada vez más competitivo. Los fines de semana en la escuela de Yan, “Nature EQ”, cuya pared luce una enorme bandera con las barras y las estrellas, niños de cinco años en adelante llenan las aulas, cantando al unísono en inglés estadounidense y recitando de memoria los poemas de Robert Frost. El mínimo error en su pronunciación es corregido rápidamente. Para Mickey Ho, de 15 años, el acento de Estados Unidos es “más internacional”. Sam Yu, de 19, cree que aprendiendo “inglés americano” las películas de Hollywood y las series de televisión de moda son “más fáciles de entender”. La escuela “Nature EQ”, en la zona de Kowloon en Hong Kong, nació hace 17 años, poco antes de que los británicos entregaran Hong Kong a China. Entonces sólo tenía 40 alumnos matriculados, pero hoy está a su máxima capacidad, con 350 alumnos. A poca distancia, en el distrito de Tseung Kwan O, está la escuela “American English Workshop”, que pasó de tener 20 estudiantes por semana cuando se inauguró hace 12 meses a más de 180. Estos centros son algunos de los que enseñan específicamente inglés estadounidense, ofreciendo algo diferente a las escuelas gestionadas por el gobierno, donde la pronunciación depende en gran medida del acento del profesor. Adam Bell, consultor de recursos humanos en Hong Kong, dice que hablar como en Estados Unidos puede aumentar las posibilidades de un candidato, especialmente si el trabajo es con una empresa de ese país. /AFP seis meses y entró a trabajar en Bambú Idiomas, una academia privada que organiza clases para colegios y particulares de todas las edades. "En España hay muchas oportunidades. Hay muchas familias que necesitan profesores chinos, y ahora muchas guarderías", afirma. Bambú Idiomas, una empresa familiar que comenzó en 2011, tuvo 87 alumnos el pasado año y 235 en el presente, dice uno de sus fundadores, Rubén Camarero.

"Es un idioma que tiene bastante importancia de cara al futuro", afirma, añadiendo que "se nos ocurrió la idea de que podría interesar a la gente porque España está en una crisis económica enorme y China está adquiriendo mucho interés a nivel mundial". En la clase, Fu repite el nombre de la fruta a los cinco pequeños, corrigiendo su entonación, mientras Angela, de cuatro años, corre alrededor gritando "¡Banana! ¡Xiang jiao!"./AFP


Flash

8B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 3 de noviembre 2013 l www.elnuevosiglo.com.co TRISTEZA Y ALEGRÍA LUEGO QUE CPI MANTUVO PRESO AL EXPRESIDENTE

Caso Gbagbo divide a marfileños l Importantes organizaciones de derechos humanos señalan que el proceso de reconciliación nacional en Costa de Marfil está estancado

"

Estamos tristes. Queremos de nuevo a nuestro presidente", dijo el marfileño Yao Amadine a IPS en una esquina de Abiyán, capital económica de este país africano, luego de que la Corte Penal Internacional (CPI) se negó a darle libertad condicional al exmandatario Laurent Gbagbo (2000-2011). Se acusa al expresidente de haber cometido crímenes contra la humanidad por su supuesta responsabilidad en la crisis postelectoral de 2010 y 2011. Más de 3.000 personas murieron en la violencia desatada en este país luego de que Gbagbo se negó a aceptar la victoria de Allasane Ouattara, reconocido internacionalmente como el ganador de los comicios. En junio, la CPI consideró que la demanda contra Gbagbo no era lo suficiente sólida, y por tanto pidió al fiscal Fatou Bensouda que ampliara sus investigaciones para presentar más evidencias. La defensa aprovechó esta demora para solicitar la libertad condicional del exmandatario. Durante semanas, los simpatizantes de Gbagbo en Costa de Marfil esperaron ansiosos su liberación. "Gbagbo prepara sus valijas" y "Gbagbo regresará pronto" eran algunos titulares de los diarios marfileños el martes 29. Pero ese mismo día llegó la noticia desde La Haya de que la CPI había rechazado el recurso para liberar al exmandatario, quien tendrá que permanecer detenido a la espera de un posible juicio. Reacciones encontradas "Nos robaron a nuestro presidente y no quieren devolverlo. Bensouda no tiene ninguna prueba. Debe liberarlo", dijo Broue Jean, otro ciudadano marfileño, en diálogo con IPS. Los habitantes de este país de África occidental siguen el proceso en la CPI con una mezcla de incomprensión y frustración. "La gente no entiende lo que está ocurriendo", dijo el presidente de la Coalición Marfileña para la CPI, Ali Ouattara. "Tienen que entender que estas decisiones son parte de un largo proceso en la corte. No comprenden los motivos detrás de las decisiones". Ali Ouattara admitió que la CPI

no había mantenido una adecuada comunicación con los marfileños. No obstante, señaló que el proceso es la mejor oportunidad para que se haga justicia sobre lo que ocurrió en este país. Grupos de derechos humanos condenan la "justicia selectiva" que constatan en los tribunales marfileños. En un informe divulgado en abril con el título "Turning Rhetoric Into Reality: Accountability for Serious International Crimes in Côte d'Ivoire" (Convirtiendo la retórica en realidad: Responsabilidad por graves delitos internacionales en Costa de Marfil), la organización Human Rights Watch (HRW) denunció parcialidad a la hora de hacer justicia por la violencia que azotó al país. Desde la crisis, más de 130 partidarios de Gbagbo pasaron por tribunales, y solo un simpatizante de Allasane Ouattara. Importantes organizaciones de derechos humanos señalan que el proceso de reconciliación nacional en Costa de Marfil está estancado. Amnistía Internacional, HRW y la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) exigieron la imparcialidad del sistema de justicia y pidieron que se responsabilice también a los partidarios de Allasane Ouattara por sus crímenes. En fila Pe r o p a r e c e q u e Gbagbo será el único marfileño en pasar por La Haya. La CPI también emitió una orden de arresto contra la esposa del exmandatario, Simone Gbagbo, pero el gobierno se negó a transferirla arguyendo que podía ser juzgada en su propio país. Más de 3.000 personas murieron en la violencia desatada en este país luego de que Gbagbo (foto) se negó a aceptar la victoria de Allasane Ouattara

Las autoridades marfileñas todavía deben tomar una decisión sobre otra orden de arresto emitida por la CPI. El 23 de septiembre, el ministro de Justicia, Gnenema Coulibaly, informó que el CPI pidió la detención de Charles Ble Goude, exintegrante del grupo miliciano Jóvenes Patriotas, partidario de Gbagbo. Goude es acusado de violación y crímenes contra la humanidad. La semana pasada, el equipo legal de Goude exigió al gobierno marfileño que el acusado fuera juzgado en este país. "Creemos que las cortes marfileñas están capacitadas", dijo en conferencia de prensa Kouadio N'Dry Claver, abogado de Goude. "Le pedimos al gobierno que tome la misma valiente y saludable decisión" que en el caso de Simone Gbagbo, añadió. Mientras, se anunció la inminente clausura de los organismos creados para investigar la violencia postelectoral.

El portavoz del gobierno, Bruno Koné, informó la semana pasada que el mandato de la Célula Especial de Investigación, creada en 2011, no será renovado una vez que concluya en diciembre. Los servicios policiales y judiciales están capacitados para asumir su rol, indicó. "La unidad fue creada en un momento particular. Ahora, la situación volvió a la normalidad. No hay por qué mantenerla", dijo Koné. Desde abril, muchos jueces e investigadores de ese órgano han sido transferidos a otros departamentos. Pero Patrick Baudouin, abogado de la FIDH, dijo en conferencia de prensa el 22 de este mes que el gobierno no había presentado "un argumento lógic o

para justificar el cese de las actividades de la unidad". Tampoco se renovará el mandato de la Comisión para el Diálogo, la Verdad y la Reconciliación, creada hace dos años. La FIDH teme que los crímenes cometidos durante la violencia postelectoral queden impunes. "Se necesita hacer mucho más en el lado de Ouattara. Costa de Marfil sufrió mucho como para permitir la impunidad en cualquiera de los bandos", dijo Baudouin. Pero el presidente del Colectivo de Víctimas en Costa de Marfil, Issiaka Diaby, tiene fe en el sistema. "La justicia toma tiempo", dijo a IPS. "Creo que la negativa a otorgarle libertad condicional a Laurent Gbagbo es una forma de garantizar la paz social y la cohesión, mientras se hace justicia. Necesitamos eso. Se debe hacer justicia no solo para la crisis postelectoral de 2010 y 2011, sino también para los acontecimientos previos", dijo Diaby. Este país fue escenario de una guerra civil entre 2002 y 2007, cuando el Movimiento Patriótico de Costa de Marfil lanzó una ofensiva contra las fuerzas leales a Gbagbo y tomó control del norte. Pero, según el informe de abril de HRW, "desde 2003 en adelante, los líderes políticos y militares de ambas partes implicados en atrocidades mantuvieron sus puestos con completa impunidad". "Debemos poner fin a una década de impunidad", subrayó Diaby. "Lamentablemente, no podemos pedir mucho por ahora. Si el ministro dice que ya no se necesita la Célula Especial de Investigación, está bien, lo respetamos. Pero seguiremos vigilando para asegurar que los tribunales y los investigadores realmente continúen" el trabajo, añadió./ IPS


Internacional

F

ue el más rico de Brasil y quiso ser el número uno del mundo, pero Eike Batista terminó naufragando en un mar de ilusiones cuando no consiguió mantener a flote el proyecto petrolero de su empresa OGX, que el pasado miércoles solicitó protección judicial contra la quiebra. A punto de cumplir 57 años el próximo 3 de noviembre, este fanático de la velocidad y de las lanchas deportivas se convirtió en un emblema del entusiasmo global que Brasil generó en los últimos años y consiguió captar a grandes inversionistas para su proyecto petrolero. "Yo creí en eso. Viviendo en un país que tiene aquellos descubrimientos de petróleo gigantescos, ¿por qué yo no podía haber sido bendecido con uno de ellos?", se preguntó Batista en una entrevista en septiembre con el diario The Wall Street Journal, aludiendo al hallazgo de petróleo en aguas ultraprofundas brasileñas en 2007. Su grupo de minería y energía EBX comenzó a subir como la espuma y el empresario llegó a tener una fortuna, en valor de mercado, de 30.000 millones de dólares hace tan sólo un año y medio. Quería ser el hombre más rico del mundo, le confesó a la revista Forbes, que sin embargo en 2012 lo sepultó con el título de "el gran perdedor del año".

La caída OGX se fundó en 2007, el mismo año en que Brasil anunció el descubrimiento de gigantescos yacimientos petroleros submarinos, bajo una espesa capa de sal, conocidos como pre-sal, en un área de 149.000 km2. La empresa entró en bolsa al año siguiente y atrajo a inversionistas, colocando a Batista en la lista de los hombres más ricos del mundo. Extendió su imperio hacia otras áreas mientras los ojos del mundo se enfocaban en Brasil, un gigante que en 2010 llegó a crecer un espectacular 7,5%. En medio de esa euforia, Batista prometió niveles de producción petrolera que, a mediados de 2012, comenzaron a desplomarse mientras los inversionistas exigían resultados. Su fortuna, entonces, cayó a menos de mil millones de dólares en un estrepitoso derrumbe. Un año después, informó que incluso podría dejar de producir petróleo en uno de sus campos submarinos.

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 3 de noviembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

9B

SEMBLANZA DE UN MAGNATE EN LA QUIEBRA

Eike Batista, el vendedor de ilusiones l Tras subir y bajar a bordo del mercado, el que fuera el hombre más rico de Brasil y que apuntaba a serlo a nivel mundial terminó naufragando esta semana Los mercados le dieron la espalda, los inversionistas comenzaron a presionar por resultados y Batista se transformó en el hombre que había perdido miles de millones de dólares en un tiempo récord. Batista respondió que fue engañado por ejecutivos petroleros y hasta culpó a la alineación de los planetas por su derrumbe. "OGX se vendió muy bien sin tener ni un barril de petróleo", dijo recientemente el analista Marcelo Pereira, de la consultora TAG Investimentos en Sao Paulo, sobre los orígenes de la empresa creada en 2007. Excéntrico y supersticioso Hijo de una alemana y del empresario brasileño Eliezer Batista - un exministro de Minas y Energía y expresidente de la gigante minera Vale cuando era estatal -, Batista es un personaje excéntrico y supersticioso, que habla varios idiomas y a quien le gusta mostrarse como un 'selfmade man'. "Un líder de ensueño", lo define el sitio web de su grupo EBX. Añadió a todas sus empresas la letra X para simbolizar la multiplicación de la riqueza y hasta escribió un libro con diez recetas para

convertirse en millonario. En un arranque de ostentación, llegó a tener un Mercedes-Benz SLR McLaren de medio millón de dólares estacionado en la sala de su casa. También tiene una veta filantrópica y ayudó a financiar proyectos culturales, deportivos y medioambientales. Amante de la velocidad, ha sido campeón en carreras internacionales con lanchas deportivas. Estuvo casado con una modelo de Playboy y reina del carnaval de Rio de Janeiro, Luma de Oliveira, con quien tuvo dos hijos, Thor y Olin, a quienes la prensa dedica dos por tres titulares. En un arranque de ostentación, llegó a tener un Mercedes-Benz SLR McLaren de medio millón de dólares estacionado en la sala de su casa

En junio pasado Thor, con 21 años, fue condenado a pagar medio millón de dólares y a realizar trabajos sociales por haber atropellado y dado muerte a un ciclista en marzo de 2012. Según el fallo de la justicia, el hijo mayor de Eike conducía a "altísima velocidad" con una conducta "imprudente", por lo que tuvo responsabilidad en el accidente. Su hijo Olin es DJ y viaja por el mundo animando fiestas. Creyente en las supers-

ticiones y los astros, Eike Batista dijo en su entrevista a The Wall Street Journal: "Si usted mira mi mapa astral verá que este periodo no fue favorable para mí". Afirmó, sin embargo, que la buena fase comenzaría en septiembre, pero tal parece que los astros aún no vuelven a ponerse de su lado. /AFP

LA FORTUNA de Batiste cayó a menos de mil millones de dólares en un estrepitoso derrumbe que comenzó a mediados del año pasado cuando su petrolera OGX entró en crisis


Flash

10B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 3 de noviembre 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

E

n la revisión más radical a la que se ha sometido la política infraestructural de la UE desde su introducción en la década de los 80, la Comisión Europea hizo públicos la semana anterior los nuevos mapas en los que se presentan los nueve grandes corredores que servirán de eje para el transporte dentro del mercado único europeo y que revolucionarán las conexiones Este-Oeste. Para responder adecuadamente a esa ambición, los recursos que consagrará la UE a la financiación de infraestructuras de transporte se triplicará durante el período 2014-2020 hasta alcanzar los 26 000 millones de euros. Considerada en su conjunto, la nueva política de infraestructuras de la Unión Europea transformará el mosaico actual de carreteras, vías férreas, aeropuertos y canales europeos en una red transeuropea de transportes (RTE-T) unificada. En palabras del Vicepresidente de la Comisión Europea responsable de los transportes, Siim Kallas, “el transporte es fundamental para la economía europea. Sin buenas conexiones, Europa no conseguirá crecer ni prosperar. La nueva política de infraestructuras de la Unión pondrá en marcha en sus 28 Estados miembros una poderosa red europea de transportes que permitirá impulsar el crecimiento y la competitividad. La nueva red conectará el Este con el Oeste y sustituirá el incompleto mosaico actual de transportes por una red genuinamente europea.”.

Mega-red La nueva política establece por primera vez una red central de transportes basada en nueve grandes corredores: dos corredores Norte-Sur, tres corredores Este-Oeste y cuatro corredores diagonales. Esta red central, que deberá quedar completada antes de que finalice 2030, transformará las conexiones Este-Oeste, eliminará estrangulamientos, mejorará las infraestructuras y racionalizará en toda la Unión las operaciones transfronterizas de transporte tanto para los viajeros como para las empresas. La red, además, mejorará las conexiones entre los diferentes modos de transporte y contribuirá a la consecución de los objetivos que se ha fijado la UE en la lucha contra el cambio climático. La disponibilidad de fondos dependerá de que concluyan con éxito las negociaciones sobre el conjunto del marco financiero plurianual (MFP) 2014-2020. La financiación de las infraes-

EUROPA RUEDA HACIA LA CONEXIÓN TOTAL

Transporte: nueva política de infraestructuras l Ambicioso proyecto, millonaria inversión y un plazo de 30 años para tener un Viejo Continente súper moderno

La conexión en cifras La red central permitirá: La conexión de 94 grandes puertos europeos con vías férreas y carreteras El enlace por ferrocarril de 38 aeropuertos clave con grandes ciudades La conversión de 15 000 km de vías férreas en líneas de alta velocidad La realización de 35 proyectos transfronterizos que contribuyan a reducir los estrangulamientos actuales. Estas realizaciones constituirán la savia económica del mercado único, permitiendo el libre flujo de mercancías y de personas por toda la UE. EL VICEPRESIDENTE de la Comisión Europea responsable de los transportes, Siim Kallas, dijo que la nueva red conectará el Este con el Oeste, jalonando el desarrollo y la competitividad.

tructuras de transporte se triplicará durante el período 2014-2020 hasta situarse en los 26 000 millones de euros. Estos recursos se concentrarán masivamente en la red central de transportes, que es donde podrá obtenerse un mayor valor añadido europeo. Con el fin de dar prioridad a las conexiones Este-Oeste, se asignará en exclusiva a los llamados países de la cohesión casi la mitad de los recursos totales consagrados por la Unión a las infraestructuras de transporte (concretamente, 11 300 millones de euros del Mecanismo “Conectar Europa”). La nueva red central de transportes se apoyará en lo que podría denominarse una “red capilar” de rutas, la cual se conectará con aquella a nivel regional y nacional. Ésta cubrirá la totalidad de la Unión y garantizará el acceso a todas sus regiones. El objetivo es lograr que de forma gradual, y antes de finales de 2050, la gran mayoría de los ciudadanos y de las empresas europeos se encuentre a una distancia de no más de 30 minutos de esa red capilar. En su conjunto, la nueva red de transportes posibilitará desplazamientos más seguros y menos

congestionados, haciendo los viajes más fáciles. Los 26 000 millones de euros (a precios corrientes) asignados al transporte por el Mecanismo “Conectar Europa” del marco financiero plurianual actuarán eficazmente como “capital de lanzamiento” para estimular a los Estados miembros a invertir en aquellas conexiones y enlaces transfronterizos que, por su dificultad, no llegarían probablemente a construirse de no ser por esa inyección de capital. Se calcula en 250 000 millones de euros el coste que supondrá aplicar durante el período 2014– 2020 la primera fase de financiación de la red central que deberá quedar completada antes de que finalice 2030. Nuevos corredores Una importante innovación de las nuevas directrices RTE-T es la introducción de nueve corredores cuya construcción contribuirá al desarrollo de la red central. Cada corredor deberá incluir tres modos de transporte, tres Estados miembros y dos tramos transfronterizos. Se crearán, además, unas “plataformas de corredor” para que se

reúnan en ellas todos los interesados y todos los Estados miembros a los que corresponda. Cada plataforma constituirá una estructura de gobernanza que elaborará y aplicará para su corredor programas de trabajo que permitan impulsar en él las obras correspondientes a los distintos Estados miembros y a las diferentes fases de ejecución. Las plataformas de los principales corredores de la red central serán presididas por coordinadores europeos. 1. El Corredor Báltico-Adriático. Conecta el mar Báltico con el Adriático a través de zonas industrializadas del sur de Polonia (Alta Silesia), Viena, Bratislava, la región alpina oriental y el norte de Italia. 2. El Corredor Mar del Norte-Báltico une los puertos de la costa oriental del Mar Báltico con los puertos del Mar del Norte. El corredor conectará Finlandia con Estonia por ferry y establecerá modernos enlaces de transporte por carretera y ferrocarril entre los tres Estados bálticos, por un lado, y Polonia, Alemania, los Países Bajos y Bélgica, por el otro.

3. El Corredor del Mediterráneo enlazará la Península Ibérica con la frontera húngaro-ucraniana. Seguirá la costa mediterránea de España y Francia, atravesará los Alpes hacia el Este por el norte de Italia y dejará la costa Adriática de Eslovenia y Croacia en dirección a Hungría. 4. El Corredor Este/Mediterráneo oriental conecta las interfaces marítimas del Mar del Norte, del Báltico, del Negro y del Mediterráneo. 5. El Corredor EscandinavoMediterráneo cruza el Mar Báltico de Finlandia a Suecia y pasando por Alemania, los Alpes e Italia, el corredor enlaza los grandes centros urbanos y puertos de Escandinavia y del norte de Alemania, para continuar por el sur de Austria y del norte de Italia hasta los puertos italianos y La Valeta. 6. El Corredor Rin-Alpes. Conecta los puertos de Rotterdam y Amberes, en el Mar del Norte, con la cuenca del Mediterráneo en Génova, pasando por Suiza. 7. El Corredor Atlántico conecta la parte occidental de la Península Ibérica y los puertos de El Havre y Ruán con París y con Mannheim/Estrasburgo . 8. El Corredor Mar del Norte-Mediterráneo se extiende desde Irlanda y el Norte del Reino Unido hasta el Mar Mediterráneo en el sur de Francia, pasando por los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo. 9. El Corredor Rin-Danubio, que tiene como espina dorsal las vías navegables del Meno y del Danubio, conecta las regiones centrales de Estrasburgo y Francfort. El Mar Negro es el punto final.

Flash Internacional (3 - 10 noviembre)  

Oriente Medio, Kerry, Costa de Marfíl, Europa, China, Hong Kong, España, Francia, Política, Supertormenta, Sandy, Batista, Gbagbo.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you