Page 1

Unasur, ¿hacia la intrascendencia política?/8B y 9B

Trina Wall Street/4B

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Tercer tiempo para

Merkel /6B y 7B /Foto AFP


Flash

2B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

D

Por Jordi Solà Coll* Especial para EL NUEVO SIGLO

E MI último viaje a Oriente conservo diáfana la imagen del último hakawati de Damasco, el postrero de un linaje de narradores que se niega a abandonar su profesión, a saber, transmitir a un auditorio el placer del matiz al contar una historia. En realidad, Abu Shady, que así se llama este hombre orondo de tez oscura, sueña con la voz. En otras palabras: enfatiza la forma afilando el verbo como única estrategia para llegar a un público ávido de historias. Yo tenía ocasión de verle a menudo, ataviado como iba con una armilla negra y un fez cubriendo su cabeza. Como único atrezo una taza de café. Con gesto irónico, no exento de mesura, acompañaba sus cuentos en un kahvehane a la sombra de la mezquita Omeya: un prodigio de arquitectura que define, misteriosa, la noche damascena con su perfil iluminado. No en vano es contingente que hable de mi viaje a Oriente como un homenaje a la obra de dos autores para los que éste era un lugar de peregrinaje y, además -al igual que Abu Shady-, fuente de inspiración literaria: Lamartine y Gerard de Nerval, ambos con sendos Voyage en Orient en su haber. Autores que, como Chateaubriand y Flaubert en la parte francófona, o Burton y Lane en la anglosajona, fijaron un lenguaje que, entre decimonónico y lírico, aún hoy perdura en la denominada literatura viajera. Porque en verdad crearon una geografía rica en detalles hasta el punto que erigieron un imaginario -aunque desde perspectivas muy disparesimprescindible en la construcción política de la región. Parafraseo de memoria cuando afirmo que la poesía es la menos inocente de las actividades. Sin embargo, no es menos cierto que Heidegger hablaba del lenguaje. Así pues, no creo errar si alego que cualquier discurso oculta una intención política. No en vano, el mapa de Oriente -origen de abundantes malentendidos- surge en parte de la síntesis de dichos relatos, algunos de incuestionable aire mesiánico. Este es el caso de The Seven Pillars of Wisdom, la construcción literaria de T.E. Lawrence donde se puede leer un esclarecedor parágrafo: “Yo había soñado […] en confor-

UN VIAJE AL PASADO PARA COMPRENDER EL PRESENTE

Oriente en el imaginario l Occidente ha creado un concepto literario en aras influir en dicha región a partir de una teórica superioridad moral

DAMASCO, la ciudad que Lawrence definía como “tan bella como antaño, igual que una perla bajo el sol de la mañana” es actualmente un campo de batalla./Foto AFP

mar a lo largo de mi existencia, la nueva Asia que inexorablemente el tiempo nos había regalado. La Meca debía encaminar a Damasco, Damasco a Anatolia y, posteriormente, a Bagdad.” Con lo que el lector perspicaz, añadirá: precisamente en dirección a Damasco y Bagdad. Y aunque el orden de los factores se ha invertido, el resultado es idéntico: trazar un mapa de Oriente basado en los intereses occidentales. De manera más cándida, Alphonse de Lamartine impone su proyecto de un Oriente occidentalizado -tal como recuerda, lúcidamente, Edward Said en Orientalismo- cuando, en un bello párrafo de su Voyage en Orient, en un lejano 8 de octubre del año 1832, llega a comparar la llanura de Zevulun, después de definirla como una “armonía tal de colores y de líneas”, con las telas de dos pintores europeos: Claude Lorrain i Gaspard Poussin. Tal vez porque en el espacio en blanco del a la sazón

mapa de Palestina, sus habitantes no tenían demasiada importancia para Lamartine; metafóricamente hablando, como en las telas de estos dos grandes maestros del paisaje -donde la luz define una poética muy específica- la geografía los engullía: diminutas figuras en un lienzo desmedido. Dos ámbitos geográficos En el género periodístico, términos afines como Próximo Oriente y Oriente Medio se utilizan sin distinción alguna para determinar un mismo ámbito geográfico: la región que va de la cuenca Mediterránea hasta Mesopotamia (a pesar de que Oriente Medio abarcaría, en realidad, los límites de Persia con el llamado mundo árabe hasta llegar, más al sur, con la Península arábiga). Una confusión que, entre Oriente Medio y Extremo Oriente -básicamente el Sudeste asiático, China y la India no se produce. Y aún así, como en toda la literatura

de viajes, Oriente persiste en la mente occidental por su condición fronteriza. Una oposición de la cual nos apropiamos intelectualmente y que, en cierta medida, remite a la idea de los orígenes. Puesto que el oriens latino, proveniente del participio oriri, se aproxima a “aparecer” y, por lo tanto, su raíz etimológica deriva en “nacer”. Dicho de otro modo: la cultura occidental busca sus raíces en un imaginario que insistimos en llamar Oriente. Sin duda un territorio para explorar. Pero ¿y una vez franqueada la frontera? Parafraseando a Said “antes que hombre el oriental es un oriental”. Como en un paisaje de Lorrain, su figura es apenas perceptible en el marco de una geografía mítica. Si penetramos en ella abandonamos la civilización. Es así que, deudores de los viajeros del siglo XIX, anhelamos el tópico: el hombre con turbante navegando en una falúa remontando el Nilo. O bien, como he iniciado el presente

ensayo -de manera intencionada- al último hakawati, en vez de pensar en un ejecutivo damasceno residente en el próspero barrio de Abu Roumana, situado a los pies del Jebel Qassioun, en el oeste de la ciudad, hoy bombardeado. Damasco, la ciudad que Lawrence definía como “tan bella como antaño, igual que una perla bajo el sol de la mañana” es actualmente un campo de batalla repleto de facciones que dominan distritos enteros. Falto de sensibilidad, Chateaubriand, como autor predecesor de Lamartine i Nerval, define en su obra De París a Jerusalén, la relación del oriental -o sea, de Oriente- con la libertad: “ignoran la libertad; propiedades no disponen; la fuerza es su Dios. Cuando están mucho tiempo sin un conquistador de aquellos que imparte la justicia celestial, sucede entonces que adquieren el aspecto de soldados sin líder, de ciudada-


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

a causa de la intervención externa. Sucedió en Irán nos sin legislador, y de familia sin un padre”. El tópico mediático refuerza dicha idea: la imagen - así lo ha reconocido la CIA al desclasificar documentos cuando se truncó la experiencia del fundamentalista En cumplimiento con vociferando lo establecido enenla la Leypantalla Estatutariadel 1581 de 2012 y al su respectoDecreto Reglamentario de 2013, CINEA S.A.S, se permite comunicar que, con anterioridad democrática deaMohammad Mosaddeq, el primer televisor como 1377 un energúmeno configura nuestro la entradaNo en vigencia la referida norma, ha recolectado datos personales elegido por el Parlamento iraní, tras el golpe imaginario. existe de contraste posible. El caminoy procesado a ministro en desarrollo cumplimiento del objeto para para ella cual fue creada. de estado acaecido en 1953 Damasco es undel destino “inevitable” libertad, Comoyen una narración de Abu Shady, Oriente es aunque ello sea alcon precio de la sangreenmás preciada. De conformidad lo anterior, y teniendo cuenta que CINEA SAS, almacena recolecta unobtener relatoautorización surgido a la luz de una visión que considera No puedo dejarende meditar enactividad la avaricia occidendatos personales, desarrollo de su como sociedad, requiere entera tal, en boca demanera Marlow, personaje devoluntaria Conradyen El a la región para que de libre,elprevia, expresa, debidamente informada, paracomo cuna de la civilización occidental. Y como topos, Oriente tiene una fuerza que reposa corazón de las recaudar, tinieblas,almacenar, cuandousar, revela su afición la compilar, recolectar, circular, suprimir, por procesar, intercambiar, el encantoyde cartografía, bien desde la infancia: “podía pasarque horas dar tratamiento, actualizar y disponer de los datos han sidoen suministrados quesu ingente imaginario: desde las Mil se han incorporado en sus datos. o Australia, y y una noches hasta el oriente de corte experiencial de contemplando América delbases Sur de o África Gerard de Nerval. me perdía entre todas lasutilizada gloriasende la exploración”. Esta información es y será el desarrollo de las funciones propias CINEA SAS, Sin embargo, se olvida a menudo que hay representación definitiva. Y que cualquier Y asíen sesuexpresa unforma par directa de páginas condicióneldepropio sociedadMarlow, anónima, en para el envío deno información con representación que se precie no es nada más que una antes,fines cuando él legales, mismocomerciales afirma: “la conquista laborales, y para el desarrollode de la su objeto social, lo anterior, tierra, que con primordialmente consiste en sustraerla acorde la política de tratamiento de datos personales. a suma inacabada de retazos en constante evolución. Oriente es 2013 tanto una realidad creada por el hombre, todosCINEA aquellos undispuestos color de la diferente SAS que en lostienen términos porpiel el artículo 10 del decreto 1377 de determinada artificialmente. Y o la nariz más chata que la nuestra, no toda es algo atrac- como queda autorizada para mantener y manejar su información, a no seruna que cartografía usted le además, poblada con figuras de carne y hueso con tivo cuando se conoce muy de cerca. Solo una idea la manifieste lo contrario de manera directa, expresa, inequívoca y por escrito dentro de los visión propia y en absoluto ajenas al debate existente, redime. La idea que se halla en el fondo de todas las treinta (30) días hábiles contados a partir de la recepción de la presente comunicación a tan rabiosamente actual después del estallido de las cosas, no una pretensión sentimental sino una idea y la cuenta de correo electrónico dispuesta para tal efecto: protecciondatos@concol.com Primaveras Árabes, entre la tradición y la moderniuna fe altruista en la idea”. En el evento en que usted considere que CINEA SAS, dio un uso contrario al autorizado dad. Faceta que solo descubrimos sí somos capaces de Una idea que yo no captaba ante los mapas que, y a las leyes aplicables, podrá contactarnos a través de una comunicación motivada abandonar el confort de nuestra mirada euro céntrica. comodirigida Marlow, desplegaba para dejarme fascinar dua: rante horas a lo largo de mi infancia. Una idea, cree De proceder a una apertura radical del intelecto. De protecciondatos@concol.com Said, que ha de disponer de un eje o base intelectual renunciar al dogma mediático. Solo entonces gozará de La política de tratamiento de Datos Personales puede ser consultada en la página significado el web: verbo orientarse -la búsqueda de sentido-el orientalismopara mantener una objetividad www.concol.com haciendo clic en elde recuadro "Protección Datosencontrar Personales"a la verdad y la mirada honesta entre el científica y justificar así el derecho injerencia oc- depara cidental en nombre de una inexistente superioridad espesor de la ruina. *** argumental. Se quiera o no, Oriente es un relato fabricadoTARIFAS a medida para justificar debates sobre si EN TERMINAL DE GAS LICUADO DEL PETRÓLEO (GLP) http://www.elpuntavui.cat/articles/jsola.html *Escritor el Islam -por soloDELun apto (GLP)” parapublicado por Ecopetrol en Con base en el poner aviso “TARIFAS GASejemploLICUADO DELes PETRÓLEO la prensa nacional y en cumplimiento la regulación expedidafallidas por la CREG y la ley 1151 de 2007 la democracia -ignorando lasde experiencias La COMERCIALIZADORA MAYORISTA ELECTROGAS S.A. E.S.P. vigilada por la SSPD, informa que el precio en Terminal a los Distribuidores del GLP vigente a partir del 15 de septiembre de 2013 en planta de Almacenamiento es: Descripción Ingreso por Producto

Pesos por Kilogramo $900,88

Pesos por Galón $1.957,80

Nota: A este valor se le adicionará la Tarifa de Transporte de GLP por Ductos vigente para Pereira a partir del 15 de septiembre de 2013. De conformidad con lo establecido en el artículo 3° de la Resolución CREG 024 de 2008 y en concordancia con lo dispuesto en la Resolución CREG 016 de 2010, modificada por la Resolución CREG 099 de 2010, el precio del GLP comercializado por los Comercializadores Mayoristas definido por la Resolución CREG 066 de 2007 o las que la adicionen o modifiquen, se modificará en la forma establecida en el artículo 8° de la Resolución CREG 024 de 2008. Las tarifas de transporte son de conformidad con la Resolución CREG 122 de 2008, la Resolución CREG 016 de 2010, modificada por la Resolución CREG 099 de 2010. Tarifa estampilla de acuerdo a lo estipulado en las Resoluciones CREG 050-2009, 180-2009, 004-2010 y 049-2011, mediante la cual se remunera el transporte de producto al archipiélago de San Andrés y Providencia.

AIRLOGISTIX CARGO CENTER BOG S.A.S. ENLIQUIDACION En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 232 del Código de Comercio, se avisa a todos los acreedores, que la empresa AIRLOGISTIX CARGO CENTER BOG S.A.S. EN LIQUIDACION, fue disuelta por decisión de la Asamblea General de Accionistas y en la actualidad se encuentra en estado de liquidación. Las personas que pretendan hacer valer sus acreencias pueden acercarse a la Avenida El Dorado No. 96 A - 47, teléfono 267 43 77 de la ciudad de Bogotá. MAURICIO THORIN BRAUER C.C. 79.241.471 Liquidador

ORIENTE es tanto una realidad creada por el hombre, como una cartografía determinada artificialmente. Y además, poblada con figuras de carne y hueso con visión propia y en absoluto ajenas al debate existente, tan rabiosamente actual después del estallido de las Primaveras Árabes, entre la tradición y la modernidad./Foto Xinhua

3B

RESOLUCIÓN 0431 8 DE AGOSTO DE 2013 POR MEDIO DEL CUAL SE MODIFICA LA RESOLUCION No. 769 DE DICIEMBRE 30 DE 2011, POR LA CUAL SE DETERMINA Y LIQUIDA EL EFECTO PLUSVALIA EN EL MUNICIPIO DE FUNZA CORRESPONDIENTE AL DECRETO 049 DE SEPTIEMBRE 17 DE 2007 Y LA LICENCIA DE URBANISMO, PARCELACION Y OBRA NUEVA CONTENIDA EN LA RESOLUCION No. 367 DE DICIEMBRE 14 DE 2007 Y 463 DE DICIEMBRE 14 DE 2009 “PARQUE INDUSTRIAL POTOSI” El Alcalde del municipio de Funza, en ejercicio de sus facultades Constitucionales y legales, y en especial en virtud de las conferidas en los artículos 82 y 315 de la Constitución Política, los artículos 73 y ss de la ley 388 de 1997, y CONSIDERANDO Que el artículo 82 de la Constitución Política establece que es deber del Estado velar por la protección de la integridad del espacio público y por su destinación al uso común, el cual prevalece sobre el interés particular, participando las entidades públicas en la plusvalía que genere su acción urbanística y regulando la utilización del suelo y del espacio público aéreo urbano en defensa del interés común, entendiéndose por esto, que los beneficios generados por las acciones urbanísticas que regulan la utilización del suelo y del espacio aéreo urbano que incrementan su aprovechamiento, le dan derecho a participar en las plusvalías resultantes de dichas acciones. Que la participación en plusvalía se deriva de la acción urbanística del estado, constituyéndose además de un mandato constitucional, en un instrumento de gestión del suelo, en un regulador del mercado de tierras, y de financiamiento del desarrollo urbano, siendo para las entidades públicas un deber, ya que les permite dar cumplimiento al objeto del Estado, a la equidad social, la redistribución y la solidaridad contemplados en el ordenamiento jurídico colombiano. Que de acuerdo con lo establecido por el artículo 74 de la Ley 388 de 1997, constituyen hechos generadores de plusvalía, 1. La incorporación de suelo rural a suelo de expansión urbana o la consideración de parte del suelo rural como suburbano; 2. El establecimiento o modificación del régimen o la zonificación de usos del suelo; 3. La autorización de un mayor aprovechamiento del suelo en edificación, bien sea elevando el índice de ocupación o el índice de construcción, o ambas a la vez. Que por medio del acuerdo 008 del 24 de abril de 2003 se estableció las normas y porcentajes para la aplicación de la participación en plusvalía en el municipio de Funza, reglamentando de manera general su cobro, ejecución y participación. Que a través del Decreto Municipal 049 de 2007, se adopto el plan Maestro Paisajístico, urbanístico y de servicios públicos para el sector agroindustrial en predios ubicados al lado y lado de la vía Transversal de la Sabana, los cuales fueron incorporados de suelo rural a suburbano por medio del Acuerdo Municipal 003 de 2006, y entre los que se cuenta los predios que conforman actualmente el “Parque Industrial Potosí”. Que para el desarrollo del “Parque Industrial Potosí”, fueron solicitadas las respectivas licencias de urbanismo, parcelación y obra nueva, expidiendo la Ofician Asesora de Planeación Municipal en cumplimiento del marco normativo correspondiente, las Resolución 367 de diciembre 14 de 2007 y 463 de diciembre 14 de 2009. Que debido a las modificaciones del Plan Básico de Ordenamiento Territorial de Funza aprobadas a través del Acuerdo Municipal 003 de 2006, el cual incorpora el suelo rural donde se localiza actualmente el Parque Industrial Potosí a suelo suburbano con uso industrial, y el desarrollo constructivo que le fue aprobado, la Administración Municipal por medio de la Resolución No. 769 de diciembre 30 de 2011, determinó y liquidó el efecto plusvalía correspondiente al Decreto 049 de septiembre 17 de 2007, y la licencia de urbanismo, parcelación y obra nueva contendía en las resoluciones 367 de 2007 y 463 de 2009, Parque Industrial Potosí, toda vez que es congruente con la Ley 388 de 1997 la existencia de un hecho generador de plusvalía. Que en la Resolución No. 769 de 2011, se señala en el artículo primero que se determino y liquido el efecto plusvalía para los predios con cédulas catastrales 00-00-0005-0127-000 y 00-00-00050031-000 y sus desagregados, y en el artículo cuarto se enuncian las matriculas inmobiliarias de los inmuebles objeto de plusvalía, las cuales son, 50C-521041, 50C-571486, 50C-1221080, 50C1221081, 50C-1320613, y 50C-1340362. Que mediante comunicado de fecha 02 de julio de 2013, la sociedad SERRANO GOMEZ PRETECOR LTDA, a través de su apoderada Luz Stela Betancourt Rodríguez, informa a la Administración Municipal que el predio con Matricula Inmobiliaria 50C-1320613 y código catastral No. 00-00-00050193-000, no es un predio que se haya desagregado de los inmuebles con números catastrarles 00-00-0005-0127-000 y 00-00-0005-0031-000, ni tampoco fue objeto de las licencias de licencia de urbanismo, parcelación y obra nueva otorgadas con las Resoluciones 367 de 2007 y 463 de 2009, solicitando que se corrigiera la Resolución No.

769 de 2011, retirando el predio con Matricula Inmobiliaria 50C-1320613. Que la Oficina Asesora de Planeación Municipal, revisó la norma urbanística aplicable al predio con cédula catastral 00-00-0005-0193-000 y Matricula Inmobiliaria 50C-1320613, verificando que el inmueble se localiza en suelo rural, tiene uso agropecuario, que no se ha desagregado de ninguno de los predios con códigos catastrales 00-00-0005-0127-000 y 00-00-0005-0031-000 en donde se desarrolla el Parque Industrial Potosí, y además, no obra licencia de urbanismo y/o construcción sobre este inmueble, corroborando que el predio no presenta ninguno de los hechos generadores de plusvalía. Que igualmente la Oficina Asesora de Planeación Municipal, al observar este error en la Resolución 769 de 2011, inicio la revisión de todos los predios citados, encontrando que al igual que el predio de la solicitud de la firma SERRANO GOMEZ PRETECOR LTDA, los predios con números catastrales 00-00-0005-0082-000, 00-00-0005-0126-000 y 00-00-0005-0225-000, y matriculas inmobiliarias 50C-571486, 50C-1221080 y 50C-1340362 respectivamente, tampoco se desagregaron de los predios 00-00-0005-0127-000 y 00-00-0005-0031-000 en donde se localiza el Parque Industrial Potosí, que su tipología de suelo es rural con uso agropecuario, que no se ha expedido licencia alguna de urbanismo y/o construcción para estos inmuebles, y que además, el predio con número catastral 00-000005-0225-000 es un canal del Distrito de Riego La Ramada de propiedad de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR. Que la Oficina Asesora de Planeación Municipal realizó la revisión de la localización predial de los inmuebles citados en la Resolución No. 769 de 2011, identificando en el plano No. 1 los predios que conforman el “Parque Industrial Potosí” y los inmuebles a excluir del cobro del efecto plusvalía, plano que hace parte integral de este acto administrativo. Que con fundamento en lo anteriormente expuesto este despacho, RESUELVE ARTICULO 1: Modifíquese el artículo cuarto de la Resolución No. 769 de diciembre 30 de 2011, por la cual se determina y liquida el efecto plusvalía en el municipio de Funza correspondiente al Decreto 049 de septiembre 17 de 2007 y la licencia de urbanismo, parcelación y obra nueva contenida en la Resolución No. 367 de diciembre 14 de 2007 y 463 de diciembre 14 de 2009 “Parque Industrial Potosí”, el cual quedara así: Artículo 4. De conformidad con lo señalado en el artículo 81 de la Ley 388 de 1997 y una vez en firme este acto se ordenara la respectiva inscripción en el folio de matricula inmobiliaria de los inmuebles objeto de plusvalía correspondiente a los siguientes folios: 50C-521041

50C-1221081

ARTICULO 2. Ordenar el levantamiento de la medida “liquidación del efecto plusvalía” inscrita en los folios que a continuación de relacionan, de conformidad con los argumentos de la parte motiva de la presente, y en virtud de lo establecido en el artículo 81 de la Ley 388 de 1997, en los inmuebles relacionados a continuación. CODIGO CATASTRAL 00-00-0005-0082-000 00-00-0005-0126-000 00-00-0005-0193-000 00-00-0005-0225-000

MATRICULA INMOBILIARIA 50C-571486 50C-1221080 50C-1320613 50C-1340362

ARTICULO 3. La publicación del presente acto se efectuara mediante la publicación de tres (3) avisos en la edición dominical de periódico de amplia circulación municipal, y a través de edicto que permanecerá por el término legal en la cartelera del Palacio Municipal, de conformidad con el artículo 81 de la Ley 388 de 1997. ARTICULO 4. De acuerdo a lo establecido en el artículo 81 de la Ley 388 de 1997 contra la presente resolución procede el recurso de reposición, el cual podrá ser interpuesto dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su notificación en la forma indicada en el anterior artículo. Dado en la Alcaldía Municipal de Funza, a los NOTIFIQUESE Y CUMPLASE JORGE ENRIQUE MACHUCA LOPEZ ALCALDE TERCER AVISO


Flash

4B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

¿

Por Robert Lever

Diez mil millones de dólares? ¿15.000 millones? El futuro ingreso en bolsa de Twitter en Estados Unidos enloquece a los corredores que tratan de estimar el valor bursátil de la red social, aunque su modelo comercial y rentabilidad suscitan interrogantes. Desde el anuncio el jueves anterior de su próximo lanzamiento en Wall Street, las especulaciones sobre el valor de la empresa se han intensificado. Fundada hace siete años en San Francisco, Twitter tendría un valor de entre 10.000 y 15.000 millones de dólares, según los expertos y la prensa especializada. Estas cifras no guardan relación alguna con los ingresos de la empresa, que no por no cotizar no está obligada a publicarlos, pero estimadas por la consultora PrivCo en “tan solo” 245 millones en 2012, aunque en 2013 podrían duplicarse. Según la consultora eMarketer, sus ingresos podrían dispararse el año que viene y rondar los mil millones de dólares. “No es lo mismo que Facebook pero es el mayor acontecimiento”

Hechos y cifras

DE LA ESENCIA DE LA RED SOCIAL AL NEGOCIO

Trina Wall Street

Twitter quiere entrar a la bolsa y el mercado se hace preguntas

desde la entrada en Bolsa del portal comunitario en 2012, asegura Lou Kerner, fundador del fondo de inversión Social Internet Fund. Por otro lado, la posible capitalización bursátil de Twitter

¿Pero esto corresponde a su valor real?

LA EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA LIDERGAS S.A. E.S.P Vigilada por la Superintendencia de Servicios Publicos Domiciliarios SSPS con NUIR 2-66001000-2.

De acuerdo con las resoluciones de la Comisión de Regulación de Energia y Gas (CREG) la Formula Tarifaria General del servicio de GLP es: CU= G+T+D+C Precio Maximo de Venta al Público Donde CU, es el costo unitario de prestacion del servicio; G, Costo de Compra de GLP, 899,99 $/kg; T, Costo de Transporte, 292,44 $/kg; D, Cargo de Distribucción; C, Cargo de Comercialización Minorista. De acuerdo a la resolucion CREG 177 de 2011, por la cual se modifica la resolucion CREG 023 de 2008, donde se establece el uso de Envase (Cilindro)s y otros envases. INFORMA QUE A partir del día 15 de Septiembre de 2013 los precios maximos de venta de GLP, en los diferentes municipios serán los siguientes: Comercializador y Distribuidor Minorista Entrega en el Domicilio de los Usuarios Finales Entregas Departamentos Departamentos y/o Municipios en Carrotanque y/o Municipios ($/Kg) QUINDIO Armenia, Calarcá, La Tebaida, Circasia Salento, Filandia, Quimbaya, Montenegro Genova, Pijao, Córdoba RISARALDA Pereira, Dosquebradas Santa Rosa de Cabal La Virginia Apia, Marsella, Belén de Umbría, Santuario, Mistrató, Quinchía. Pueblo Rico CALDAS Manizales Anserma, Belalcazar, Viterbo, San José, Risaralda, Supía, Riosucio

Entregas en Carrotanque ($/Kg)

VALLE 2.051,79 Cartago 2.051,79 Yumbo 2.051,79 Anserma nuevo Alcalá 1.930,46 Cali 2.051,79 Buenaventura 2.051,79 Buga

1.930,46 1.930,46 2.051,79

2.051,79 Buga La Grande

2.279,36

2.051,79 Palmira Calima 1.930,46 Jamundi

2.083,69 2.195,56 2.118,53

2.051,79 Sevilla

2.154,12

2.051,79

2.060,19 2.279,36 2.190,70

Andalucia, La Victoria, Bolívar, Obando, 2.051,79 Holguín, Tulua, Zarzal, Roldanillo, Toro, La Paila, La Unión 2.051,79 CUNDINAMARCA- Sopo, Facatativa 2.369,80 POPAYAN

Chinchina Marmato CALOTO - CAUCA

2.154,12 2.508,15 2.375,80

Comercializador y Distribuidor Minorista Entrega en el Domicilio de los Usuarios Finales Departamentos y/o Municipios

Envase (Cilindro) de 33 Lbs (15Kg) $/Kg

Pereira, Dosquebradas

2.180,30

Envase (Cilindro) de 40 Lbs (18 Kg) $/Kg

Envase (Cilindro) de 60 Lbs (27 Kg) $/Kg

RISARALDA 2.149,10

a 15.000 millones de dólares sigue siendo muy inferior a la de Facebook (107.000 millones) o de Yahoo! (30.000 millones), y estaría cerca de grupos como el sitio de videos a la carta Netflix (17.700 millones) o el fabricante de juguetes Mattel (14.800 millones)

2171,24

Otras Ciudades Diferentes de donde Hay Planta se adiciona el precio del transporte Para entregas en carrotanque, no aplica el C. El valor del CU es igual al precio máximo de venta al público. El valor de D se obtiene de la siguiente fórmula: D = CU – G - T CU = Precio Máximo de Venta al Público (Pesos / kilogramos) por Envase.

“Quince mil millones no me parece ser una cantidad irracional”, añade Kerner, asegurando que Twitter se ha impuesto como una “poderosa” plataforma de expresión, con sus más de 200 millones de usuarios activos que ofrecen oportunidades “fantásticas” en términos de marketing. Y además por ahora la red beneficia de una situación hegemónica. “No creo que haya un competidor en el micro-blogging”, pronostica Nate Elliott, analista de la consultora Forrester Research, pero los cambios son difíciles de prever en un sector en mutación constante. “Un nuevo sitio de moda puede desembarcar” y provocar una desafección hacia Twitter”, añade. Para consolidar su posición y responder a las dudas recurrentes sobre su rentabilidad, en 2010 Twitter abrió una nueva vía de ingresos publicitarios para permitir a las empresas publicar “tweets de promoción” en la plataforma de los usuarios. También se lanzó en el sector de la publicidad para los celulares en el 2012 y permitió a los anunciantes apuntar a los usuarios en función de su localización geo-

gráfica o de su manera de utilizar la red (teléfono, computadora, tablet). “Muchas personas tenían dudas sobre la capacidad de integrar anuncios pero lo hicieron”, estima Elliott. El optimismo no es unánime, y ciertos expertos muestran reservas sobre el modelo de negocios de la empresa. La decisión de retrasar la publicación de sus balances provocó descontento. El grupo decidió entrar en bolsa utilizando un procedimiento “confidencial” reservado a las empresas que tienen menos de mil millones de dólares de volumen de negocios, lo cual le evitó publicar informaciones financieras hasta 21 días antes del lanzamiento. “No es una buena señal, sabiendo que las redes sociales están fundadas sobre la apertura y la transparencia”, considera Trip Chowdhry, de Global Equities Research. “¿Si tu cultura está basada en la apertura la entrada en bolsa no tendría que estarlo también?”, se interroga el experto, quién se muestra escéptico sobre la rentabilidad del sitio a largo plazo. Chowdhry considera que si bien Twitter ha conquistado posiciones en el mercado publicitario en línea, nada garantiza que podrá mantener su lugar. “La era del crecimiento exponencial ha terminando”, asegura, recordando que varias entradas en bolsa de sitios de internet se han visto sucedidas por bajadas de precio vertiginosas.

- Twitter vio la luz el 21 de marzo de 2006, cuando el cofundador de la empresa, Jack Dorsey, emitió el primer mensaje en la historia de ese microblog. - Desde entonces, más de 170.000 millones de mensajes (o ‘tuits’) han sido enviados, y Twitter cuenta con más de 500 millones de usuarios, de acuerdo con el sitio web especializado Dashburst.com. - El cantante juvenil canadiense Justin Bieber (@justinbieber) es el campeón de popularidad, con 44,41 millones de seguidores hasta las 22H00 GMT de este jueves, seguido por las cantantes Katy Perry (@katyperry), que suma 42,60 millones, y Lady Gaga (@ladygaga), con 40,09 millones. - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (@ barackobama), es el cuarto de la tabla, con 36,49 millones de seguidores. El mensaje que anunció su reelección fue repetido 802.624 veces. - En promedio cada usuario de Twitter tiene 208 seguidores y pasa unos 170 minutos en el microblog al mes. - Existen más de 200 millones de usuarios activos. Casi el 80% de ellos accede el servicio desde un dispositivo móvil (un celular o una tableta). - China es el país con mayor número de usuarios. Allí totalizan 35,5 millones. - Se cree que unos 20 millones de cuentas de Twitter son falsas. - El recurso hashtag (#), que agrupa mensajes, hizo su estreno en agosto de 2007, tras ser propuesto por un usuario. - En octubre de 2009, Google y Microsoft comenzaron a integrar mensajes de Twitter en sus motores de búsqueda. - En enero de 2013, Twitter introdujo Vine, que permite a los usuarios hacer y enviar videos de seis segundos. Cada día son enviados unos 12 millones de videos Vine. - Twitter está basado en San Francisco, pero tiene empleados en Nueva York, Chicago, Los Angeles y Washington. - El logo original de la empresa fue creado por Stone, un ex diseñador gráfico. - El director de Twitter, Dick Costolo, es un excomediante./AFP


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

5B

PONTÍFICE LATINOAMERICANO SIGUE CAUTIVANDO AL MUNDO

Seis meses de un papado pletórico de sorpresas

C

l Francisco es el hombre de la fe, la renovación y las sinergias con creyentes y no creyentes

UANDO seis meses atrás, exactamente el 13 de marzo por la Capilla Sixtina salió el humo blanco y el grito de cientos de gargantas en la plaza de San Pedro con la expresión “habemus Papam”, nadie imaginó ni la histórica escogencia ni la personalidad de quien llegaba a ocupar la silla de San Pedro, vacante tras la renuncia –por razones de edad y salud- de Benedicto XVI. Cuando el carmalengo, desde el balcón anunció al “elegido” y el nombre que éste decidió para ser llamado durante el pontificado hubo alegría pero sobre todo sorpresa: era el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, quien en adelante sería conocido como el papa Francisco. Y hoy, seis meses después de la elección del primer papa latinoamericano, se mantiene esa positiva sorpresa, ya que Francisco fiel a su creencia de una Iglesia humilde, cercana a sus fieles y de que su cargo era el del pastor de un rebaño se ha convertido precisamente en eso, en un guía cercano tanto para creyentes como no creyentes. Con su sencillez, calidez y sobre todo con actos que develan humildad, ha traído nuevos aires a la Iglesia Católica, al diálogo interreligioso y fijado una “hoja de ruta” para avivar la fe y el compromiso de todos y cada uno de los que miembros de la grey. Con nuevo estilo ha explicado que la doctrina está abierta al debate pero no a cambios radicales. De igual forma ha sido férreo al momento de tomar decisiones sobre la criticada curia romana, ha denunciado el que llamó “lobby gay”, al igual que las filtraciones y la pugna de poderes dentro de la alta institucionalidad católica. Con gestos como pedir a los obispos renunciar a autos costosos y lujos o simplemente romper repetidamente el protocolo y la férrea seguridad de la guardia suiza para mezclarse entre la multitud, tanto en Roma como en su viaje a Brasil, reiteradamente ha demostrado que el papa Francisco es un hom-

Vaticano también lo desmintió. Puerta abierta a Teología de la Liberación

COMO uno más, como el pastor entre su rebaño, así se siente y se ve al papa Francisco en sus apariciones públicas./Foto Xinhua

bre. Todo ello le ha valido respeto y reconocimiento mundial. Espontáneo y comunicativo Así, seis meses después de su elección, y sin dejar de lado la “pesada cruz” que el cargo que funge le implica, el papa Francisco continúa con actos sencillos pero muy representativos como telefonear a cualquiera, enviar muchas cartas, incluso a desconocidos, y se comunica a toda costa, un ejercicio no exento de riesgos. Asegura que prefiere ese riesgo a encerrarse en una torre de marfil. Algunos de sus interlocutores dan a conocer sus conversaciones como una mujer que fue violada por un policía, un hombre en silla de ruedas que perdió a su único hermano en un atraco, una mujer embarazada abandonada por su novio o una abuela cuyo nieto de 14 años murió de un paro cardíaco. Benedicto XVI no telefoneaba de esta manera y las llamadas pasaban por la Secretaría de Estado, que actualmente no tiene ningún control sobre ellas. Francisco también cogió papel y lápiz para responder al fundador del diario de izquierda italiano La Repubblica, Eugenio

Scalfari, un ateo confeso que le planteó sus razones para no creer. “Me siento a gusto escuchando sus preguntas y buscando con usted las vías por las cuales puede que podamos comenzar a hacer un tramo de camino juntos”, le escribió Francisco. El papa habla mucho, especialmente en sus sermones diarios improvisados en la capilla de su residencia Santa Marta. También se expresó abiertamente a finales de julio con los periodistas que viajaban con él en el avión que les trasladaba desde Río de Janeiro a Roma. Pero sus palabras siguen estando muy medidas, fiel a la doctrina de la Iglesia. Bromas y fórmulas de choque aparte, a este jesuita curtido en las batallas intelectuales todavía no se le puede atribuir ninguna metedura de pata. Con su lenguaje directo pretende hacer llegar la “misericordia” de Cristo a sus interlocutores, sean estos quienes sean. El papa es consciente de los riesgos que asume, pero prefiere “una Iglesia accidentada a una Iglesia enferma”. Esta actitud se ve reflejada en su negativa a utilizar el papamóvil blindado y en su contacto directo con las multitudes. Francisco de-

claró que prefiere arriesgarse a ser atacado por un loco a la “locura” que supone “un blindaje entre el obispo y su pueblo”. Otro ejemplo de su comportamiento se produjo en junio, cuando criticó a puerta cerrada ante religiosos latinoamericanos los problemas de la Iglesia a sabiendas de que sus palabras, especialmente las referidas a la existencia de un lobby gay en el Vaticano, serían comunicadas a un diario chileno. Pero este aumento de las llamadas telefónicas expone al papa al problema de las usurpaciones y las informaciones falsas. El diario argentino Clarín aseguró la semana pasada, citando a fuentes vaticana, que Francisco telefoneó al presidente sirio, Bashar al Asad, algo que el Vaticano desmintió. En temas como el divorcio o la homosexualidad, el deseo de apertura de la Iglesia por parte de algunos sectores es tan grande que se corre el riesgo de que una información falsa bien elaborada parezca probable. Esto se produjo la semana pasada, cuando un diario regional francés informó que un joven homosexual recibió una llamada del papa en la que se mostró muy comprensivo. El

Uno de los hechos más significativos que ha realizado el papa ocurrió esta semana, cuando recibió al sacerdote peruano Gustavo Gutiérrez, padre de la Teología de la Liberación, mantenida en las sombras por el Vaticano desde Juan Pablo II, dando una señal de renovación tras más de tres décadas de conservadurismo. La reunión entre ambos, revelada por el Vaticano, marca el punto más alto hasta hoy de lo que se considera la rehabilitación de la Teología de la Liberación (TL), corriente nacida en América Latina en los años 1970 y combatida por el Vaticano, que la tachaba de influencias marxistas. “La visita de Gutiérrez es una suerte de recuperación oficial de la Teología de la Liberación, después de décadas de apartamiento y condena al silencio”, dijo Luis Pásara, investigador sobre catolicismo y profesor en la Universidad de Salamanca. Según Pásara, “que Francisco haya recibido a Gutiérrez suscita una reflexión que puede ser obvia para muchos, pero es importante para los escépticos: un cambio de cierta importancia está ocurriendo en la Iglesia bajo la conducción del jesuita argentino que desempeña el papado”. Gutiérrez, de 85 años y sacerdote dominico, comparó al papa Francisco con el papa Juan XXIII (195863), quien promovió el Concilio Vaticano II, motor de los cambios en la Iglesia católica en la década de 1960, en una entrevista al portal de Internet Vatican Insider. “Ha tocado teclas que no eran tocadas desde hace mucho tiempo: la evangelización y el anuncio del reino son para todos. Esto significa ir al encuentro de los puntos importantes, por ejemplo, la justicia. Francisco está enfatizando mucho esta novedad, con carisma verdaderamente extraordinario. Él me recuerda al papa Juan XXIII”, argumentó./EL

NUEVO SIGLO – AFP


Flash

6B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co LEGISLATIVAS ALEMANAS EL PRÓXIMO DOMINGO

Al tablero electoral

l Si recibe, como está descontado, un nuevo espaldarazo electoral, la líder conservadora enfrentará múltiples desafíos domésticos e internacionales.

S

EGURA, firme y con el pleno convencimiento de que su segundo gobierno “es el que mejor ha funcionado desde la reunificación”, como lo ha repetido en varios actos públicos, la canciller Ángela Merkel se encamina a un tercer mandato, en el que deberá encarar grandes retos como la transición energética, el pleno empleo, el envejecimiento demográfico (el talón de Aquiles de este país europeo) y el fortalecimiento del eje francoalemán para un fortalecimiento del Viejo Continente. Salvo algún imprevisto, Merkel está en vía de un nuevo triunfo en las urnas. Y así lo han señalado todas las encuestas, que le dan una ventaja de 11 puntos sobre su inmediato contendor, el candidato socialdemócrata Peer Steinbruck. Así, los conservadores CDU-CSU de la canciller encabezan con 39% de intenciones de voto para las legislativas del domingo próximo, a pesar de un leve repunte de su principal rival, el Partido Social Demócrata (SPD). La Unión Demócrata Cristiana (CDU) y la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU) perdieron un punto con relación al último sondeo, mientras que el SPD ganó dos puntos, a 25%, indicó el sondeo publicado el pasado miércoles por el semanario Stern. El Partido Democrático Liberal (FDP) ganó por su lado un punto, a 6% de las intenciones de voto, por

lo cual la actual coalición dirigida por Merkel se mantendría en el poder. En cuanto a la popularidad de los dirigentes, la distancia de Merkel con su rival es aún mayor, ya que logra el 52% de opiniones favorables frente a Steinbrück que tiene 26%. Analistas políticos alemanes han presentado un contrastado balance del segundo gobierno de Merkel, la mujer que en los últimos cuatro años no sólo ha tenido las riendas de su país y la primera economía europea, sino que ejercido un liderazgo clave en el Viejo Continente y cuyos derroteros evitaron el despeñadero financiero de varias naciones. Es por ello que muchos consideran que calificarlo ese mandato como “cuatro años perdidos”, tal y como lo asegura el rival socialdemócrata Steinbruck es un “fuera de lugar”. A la cabeza de una coalición con los liberales --después de haber gobernado de 2005 a 2009 junto a los socialdemócratas--”, la canciller llevó a cabo algunos grandes proyectos. Sin embargo, ciertas promesas no fueron cumplidas y las buenas cifras económicas del país son, en parte, el resultado de las dolorosas reformas adoptadas por su predecesor, el socialdemócrata Gerhard Schroeder, según los expertos. Conocida por su prudencia y su búsqueda permanente de consenso, pero criticada por su falta de visión,

Merkel llevó a cabo una “política pragmática de pequeños pasos, sin grandes convicciones ideológicas”, expone Nils Diederich, politólogo de la Universidad Libre de Berlín. Económicamente, Alemania está mejor que sus vecinos europeos, con una tasa de desempleo del 6,8% en agosto. Pero numerosos analistas consideran que Merkel simplemente recogió los frutos de las reformas puestas en marcha en 2003 por el canciller Schroeder, que flexibilizó en gran medida el mercado laboral alemán, pero que también favoreció la multiplicación de empleos precarios y sueldos bajos, en un país que no tiene un salario mínimo. El gobierno de Merkel logró reducir el déficit presupuestario, que en 2014 será “el más bajo en los últimos 40 años”, lo que atribuye a su “disciplina en los gastos”. Paradójicamente, Alemania se ha beneficiado de la crisis del euro. Gracias a su estatuto de país financieramente “seguro”, ha podido endeudarse a menor precio, en comparación con algunos de sus vecinos europeos. Por otra parte, la gran reforma fiscal, prometida por los conservadores y los liberales en 2009 y destinada a simplificar uno de los sistemas más complejos del mundo, nunca se hizo. Merkel renunció a ella “por miedo a tocar los nichos fiscales”, según el politólogo Jurgen Falter, de la Universidad de Mayence. En cuanto a la política energética

de la canciller, ésta es sintomática de su pragmatismo, apunta Diederich. Los conservadores y los liberales habían acordado prolongar la vida de las centrales nucleares que los ecologistas y los socialdemócratas habían previsto cerrar de aquí al 2020. Pero después de la catástrofe de Fukushima de 2011, Merkel cambió de opinión y anunció el abandono de la energía nuclear de aquí hasta el 2022. Alemania quiere ahora garantizar el 80% de su producción eléctrica gracias a las energías renovables de aquí al 2050, bajar su consumo de energía y sus emisiones de dióxido de carbono (CO2). La “transición energética” plantea sin embargo varios desafíos, como el del precio de la electricidad, que ha aumentado considerablemente y que se considera una amenaza para la industria alemana. En materia de política familiar, Merkel ha cumplido sus promesas. Creó suficientes plazas de guardería para atender las necesidades de los padres e instauró un subsidio para las familias que cuidan a sus hijos en casa sin recurrir a guarderías u otros servicios públicos. Sin embargo, estas ventajosas políticas familiares no han logrado por el momento reactivar la tasa de natalidad de este país, una de las más bajas del mundo. La amenaza del envejecimiento de la población alemana sigue latente y será “el mayor desafío en los próximos 10 y 20 años”, según la misma Merkel, que multiplica los

debates y coloquios sobre este tema. Otras reformas, las más profundas y difíciles, como la de las jubilaciones y el cuidado de personas dependientes, han sido también aplazadas. Por otra parte, el segundo gobierno de Merkel llevó a cabo la reforma del ejército más radical desde su creación, hace 56 años, terminando con el servicio militar en 2011 para reducir los efectivos y al mismo tiempo asegurándose de que esté más preparado para las misiones internacionales. Este claroscuro de la gestión de la mandataria alemana da un amplio panorama a los electores, que activos participantes en política volverán el domingo próximo a las urnas y, de seguro, darán un nuevo espaldarazo a esta líder conservadora, de 59 años, la primera mujer desde que nació el Estado alemán y la primera persona originaria de la extinta República Democrática Alemana que ejerce la jefatura del Gobierno federal. Reactivación europea La celebración de las elecciones legislativas alemanas desbloqueará varios asuntos económicos europeos pendientes, pero sea cual sea el resultado, la posición de Berlín no debería cambiar fundamentalmente, al menos a corto plazo. “Europa espera los comicios” porque “muchas decisiones han quedado aplazadas”, explica Carsten Brzeski, economista del banco


Internacional holandés ING. Nicolás Veron, del centro europeo de reflexión Bruegel, habla incluso de “parálisis”. Pero en cuanto al fondo de los ‘dossieres’, el resultado de las elecciones “debería tener poca incidencia a corto plazo”, advierte Brzeski. “No se producirá ningún cambio de actitud fundamental del Gobierno” alemán, agrega Veron. Los conservadores de la CDU, favoritos en los sondeos, y la oposición socialdemócrata no tienen posiciones tan alejadas sobre la ayuda a Grecia. Ambos partidos “se oponen a una quita de la deuda” en un momento en que los europeos debatirán en los próximos meses sobre un nuevo plan de ayuda a Atenas, destaca Carsten Brzeski. Sin embargo, “Grecia no podrá devolver su deuda y Alemania tendrá que admitirlo”, advierte Fabian Zuleeg, director del centro de reflexión European Policy Centre, que espera se produzca una restructuración de la deuda griega “en un momento u otro”, tras las elecciones alemanas. Los debates sobre la unión bancaria también se reanudarán. Berlín se ha opuesto con firmeza a la creación de una autoridad europea común encargada de decidir el destino de los bancos quebrados por considerar que esto sería incompatible con los tratados existentes. El fin del período electoral permitirá trabajar más serenamente y hallar un acuerdo, estiman estos tres economistas. Además, ahora ya no está tan a la orden del día el rigor presupuestario encarnado por Merkel, opinan los economistas. “Incluso en período electoral, la visión del gobierno alemán se ha vuelto más flexible”, asegura Nicolas Veron. “Alemania no se convertirá desde luego en un apóstol del keynesianismo, pero ya es mucho más pragmática de lo que se cree”· “Estamos viendo un inflexión en favor de más crecimiento, y esto seguirá así si Merkel se mantiene en el poder”. anticipa Carsten Brzeski, quien cree por otra parte que una llegada al poder de los socialdemócratas tampoco cambiaría fundamentalmente la situación. Si Merkel se mantiene en el poder, tendrá incluso un mayor margen de maniobra para defender el crecimiento y apoyar una política menos intransigente hacia sus socios de la zona euro, según Zuleeg. El partido antieuro “Alternative für Deutschland” corre en efecto el riesgo de no llegar al 5% requerido para ingresar al parla-

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

El “peso” del voto inmigrante Cerca del 10% de los electores convocados a las legislativas son de origen inmigrante, una cifra en alza constante que obliga a los partidos a evolucionar para cuidar a este electorado. En los últimos comicios legislativos, en 2009, eran 5,6 millones en poder votar (para un total de 62,2 millones electores) y entre ellos, 426.000 lo hacían por primera vez. Las estadísticas para 2013 no se darán a conocer hasta pasados los comicios del domingo, pero el número de electores de origen inmigrante debería ser más elevado. A mediano plazo, su peso no hará más que crecer. En torno a un tercio de los niños alemanes menores de diez años son de origen inmigrante. Aunque su voto todavía no es decisivo, “los inmigrantes se están convirtiendo en un grupo electoral potencial cada vez más importante para los partidos”, explica Orkan Kösemen, jefe del proyecto sobre las cuestiones de integración en la Fundación Bertelsmann. “Los partidos todavía no dispo-

nen de una estrategia clara”, subraya Kösemen. “Sin embargo, buscan mediante ajustes puntuales atraer los votos de los inmigrantes”. En esta cuestión, el partido conservador de Angela Merkel ha protagonizado el cambio más espectacular. “Hace diez, quince años, la CDU no consideraba que el caso de integración fuera decisivo. Pero creo que desde hace 7-8 años, desde que ella está al frente de este gobierno, este tema se ha convertido en cada vez más importante”, afirma Michael Frieser, diputado encargado de la cuestión de la integración por el grupo parlamentario conservador. La CDU fue el primer partido en nombrar a un ministro de origen turco en un gobierno regional: Aygül Özkan, en Asuntos Sociales, en Baja Sajona (norte) en abril de 2010. En diciembre de 2012, el partido hizo pasar de dos a cuatro el número de personas de origen extranjero en su dirección de 49 miembros. “Misión inmigrantes en la CDU”, titulaba en marzo

de 2013 el diario conservador Die Welt. Al volcarse con los inmigrantes, el partido quiere también conquistar a los jóvenes, las mujeres y los urbanos, fuertemente representados en esta población. “Haremos más por la integración”, prometió a finales de agosto la canciller, en una entrevista exclusiva a TRGT-EU, un canal alemán destinado a la comunidad turca. En 2009, la CDE/CSU no convenció más que al 10,1% de los electores de origen turco. En esa ocasión los alemanes de origen turco habían votado al SPD pero hoy, y sobre todo desde el episodio Thilo Sarrazin, la situación parece más compleja. El libro publicado en 2010 por este político socialdemócrata, “Deutschland schafft sich ab” (“Alemania corre a su pérdida”) provocó un enorme escándalo al defender la idea de que la inmigración debilitaría al país. Ahora El SPD se muestra así más ofensivo, defendiendo por ejemplo la doble nacionalidad, muy difícil de obtener en Alemania./AFP

7B

mento, y entonces Merkel “podrá alegar que no hay en Alemania demanda en favor de una política antieuropea”. A más largo plazo, según estos economistas, Alemania podría incluso aceptar una responsabilidad mutual por la deuda en el seno de la zona euro, por ejemplo, bajo forma de un fondo de amortización, ya que la idea de las euro obligaciones sigue siendo tabú en la clase política alemana. Pero para llegar a ello, Berlín querrá “ir más lejos en materia de unión política”, subraya Fabian Zuleeg, que destaca que en este ámbito las resistencias proceden más bien de otros países, como Francia. En lo referente a una reforma del marco institucional europeo, “Alemania es más abierta que otros (países), incluido Francia” afirma Nicolas Veron. En este asunto “los obstáculos no vendrán de parte de Alemania”, asegura. Pero para llegar a una mayor integración europea, el impulso francoalemán es indispensable. Si Merkel gana, “lo que realmente necesitamos por parte de ella, pero también (del presidente francés François) Hollande, es una visión”, resume Zuleeg./

EL NUEVO SIGLO – AFP

LA PUBLICIDAD electoral de la canciller Merkel se hizo con esta imagen, por ser su gesto característico, muy reconocido por los alemanes./Foto Xinhua


Flash

8B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

U

Por: Juan Carlos Eastman Arango*

NASUR, la organización subregional creada en medio del entusiasmo político e integracionista de la década pasada, ingresa en una nueva fase de experimentación por cuenta de algunos de los países miembros, cuyos gobiernos ya la sienten limitada o poco dúctil a sus intereses y necesidades. Esta es la conclusión que nos dejó la VII Reunión de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas, celebrada en la capital de Surinam, Paramaribo, el pasado 30 de agosto. Qué hacer en Unasur o con ella se convertirán en las preguntas centrales desde los doce países que la integran. Su suerte es un fiel reflejo de la intermitencia y veleidad con las que los gobiernos suramericanos (aunque el problema es latinoamericano, en realidad) enfrentan la institucionalidad existente y los marcos legales que fijaron los acuerdos y compromisos adquiridos al firmar la voluntaria vinculación con las diferentes organizaciones existentes. De igual forma, la organización adquiere esa condición laberíntica e incierta, una vez más propias de nuestras experiencias políticas públicas endógenas e internacionales, gracias al paralelismo que cruza los intereses y las agendas económicas y políticas suramericanas. Esta subregión está fracturada; la valoración se refiere tanto a la problemática interna de cada uno de los países que la integran, como entre ellos y sus afiliaciones externas, que le otorgan a sus proyectos dinámicas más centrífugas que centrípetas. No dejamos afirmar nuestras opciones No deja de ser una tragedia en la historia de nuestros proyectos de integración que una organización pensada y debatida varios años e institucionalmente aceptada hace apenas dos, ya esté sometida a las presiones reformistas por parte de algunos de sus miembros. Las ideas lanzadas en la VII Reunión en Paramaribo intentan inducir un derrotero de análisis y controversias que no solo dejarán parálisis en el funcionamiento y proyección de Unasur, sino también, -lo que considero más lesivo para los millones de ciudadanos que creen en el sentido y destino de la organización-, la reafirmación, por parte de otros gobiernos de la subregión, de dejarla en un segundo o tercer plano frente a aquellas otras experiencias frente a las cuales comparten intereses,

LA FOTO oficial de la cumbre de Unasur refleja cordialidad y distensión. Sin embargo, al interior del encuentro realizado en Surinam, fueron evidentes los personalismos, discursos antagónicos y desacuerdos en temas clave./Foto Xinhua

ANÁLISIS DE LA VII REUNIÓN EN PARAMARIBO

¿Sobrevivirá Unasur a sus dirigentes? l Ante polarización de discursos y tácita competencia de personalismos, se vislumbra una inevitable reingeniería política idearios y reglas de participación que los defiendan y promuevan. No todos los países pueden sentir de forma negativa la ausencia de importancia y visibilidad de Unasur. De hecho, las acciones que hubieran podido marcar la diferencia a su favor no fueron afortunadas ni balanceadas, y eventualmente, frente a nuevos desafíos sociales y políticos, pensar en ésta como un actor disuasivo e influyente en cualquier controversia, confiable por su equilibrio a la luz de sus instrumentos legales constitutivos, no será la primera opción. Surinam, oportunidad valiosa No podemos ser indiferentes a las promesas que conlleva el hecho altamente significativo de haber sido el país anfitrión, y de la responsabilidad que le traerá haber recibido la Presidencia Protémpore de Unasur. Nos referimos a Surinam. Este país suramericano, independiente desde el 25 de noviembre de 1975, fue una colonia holandesa. Como sus vecinos, y como otras decenas de experiencias

postcoloniales en otros continentes, padeció crisis y conflictos internos muy agudos, hasta el punto de considerársele un candidato a ser “Estado Fallido” gracias a la corrupción pública, la precaria institucionalidad, los conflictos étnicos y sociales, y el impacto del crimen organizado transnacional. Para los países suramericanos resulta trascendental la visibilidad de Surinam. Uno de los grandes vacíos políticos en América Latina ha sido su precaria e irregular relación con los países de tradición colonial no ibérica que hoy la integran. Podemos afirmar que el desafío político-diplomático siempre apuntó a enfrentar la herencia colonial europea occidental en el diseño del espacio político-cultural de nuestro hemisferio: enclaves estratégicos de carácter continental costero e islas, en su momento, quedaron atrapados en medio del ascenso de nacionalismos católicos hispanoportugueses, alimentando por décadas sensibles expedientes fronterizos o reclamaciones territoriales

más amplias. Sin duda, el modelo de estas dificultades y ausencias es el Caribe, especialmente en sus fachadas norte y oriental. Desde mediados de la década de 1990, y en el marco de la revitalización de la OEA impulsada por la administración del presidente demócrata William Clinton al tiempo que nacía el proyecto estadounidense conocido como Alca, los países latinoamericanos de tradición inglesa, francesa y holandesa accedieron a mayor participación y reconocimiento en la comunidad hemisférica. Por ello, la vinculación de Guyana y Surinam en Unasur era una promesa de inserción y lenta adhesión a un escenario menos familiar a pesar de su vecindad: problemas de la historia, no de la geografía. Por ello reconocemos la importancia de que Surinam, con el presidente Desiré Delano Bouterse, se sienta realmente involucrado y partícipe en la aspiración de construir una comunidad histórica con capacidad de liderar y de ser interlocutor en asuntos interamericanos

como extra-hemisféricos de interés común. Pero es precisamente aquí, frente a este horizonte de posibilidades incluyentes, donde la VII Reunión dejó varias inquietudes y muchas sombras sobre el futuro de organización. El contexto del encuentro de presidentes y representantes de los ejecutivos ausentes tendía a promover, una vez más, la polarización de los discursos y la tácita competencia entre personalismos que terminaron por dejar una intención sin agendas: ni siquiera previeron ni lograron acordar, con la debida anticipación, el nombramiento de un nuevo Secretario General. La crisis de Siria Encontramos tres temas importantes cuyos efectos aún no son medibles políticamente. El primero tuvo como protagonista a la crisis siria. No es un dato marginal en la vida social suramericana, como tampoco en la reconfiguración de las alianzas y simpatías de algunos gobiernos por aquellos que mayoritariamente han sido cuestionados o acorralados en la escena internacional. Se convierten en “encadenamientos” de conflictos regionales entre potencias que encuentran oportunidades para presionar a sus rivales desde sus respectivas periferias. Desde el 12 de septiembre de 2001, el día después de aquellas impactantes acciones terroristas en Nueva York, experimentamos ese “encadenamiento polarizado” alrededor de los amigos/enemigos en Medio Oriente. Siria es la expresión más reciente de esa problemá-


Internacional tica, pero no será la última con seguridad. La VII Reunión de Unasur se sumó al asunto: no a la guerra contra Siria por parte de Estados Unidos y sus posibles aliados (cada vez más esquivos). Pero el tema no es sencillo, gracias, de un lado, a las características históricas del gobierno sirio, su lugar en la problemática árabe-israelí y su nueva inserción en los nacientes hegemonismos regionales en Medio Oriente; y de otro, a las relaciones del gobierno sirio actual con varios países suramericanos. Venezuela, en particular, construyó relaciones especiales durante los años del presidente Hugo Chávez. El presidente Bashar Al-Assad, por su parte, emprendió durante la última semana de junio de 2010 un periplo latinoamericano, viajando a Cuba, Venezuela, Brasil y Argentina. A partir de diciembre de 2012, instruyó a su Vicecanciller para que fortaleciera las relaciones sirias con miembros de ALBA-TCP, y buscara apoyos latinoamericanos en la sangrienta crisis que lo amenazaba. Los destinatarios de esa misión fueron Cuba, Nicaragua y Venezuela. A todas luces, el interés prioritario de esa acción no es suramericano. No afirmo con ello que debemos apoyar a Estados Unidos o a Naciones Unidas en las acciones militares contra Siria. Pero sí percibo que los compromisos y alianzas a partir de Venezuela, convencieron a los 11 miembros restantes de la pertinencia de esta declaración, que va más allá del razonable rechazo a una guerra con efectos genocidas en la región. En este sentido, la aspiración de reconocer una “agenda de política exterior común”, encontró un destinatario poco inspirador. La tendencia puede ser muy conflictiva al interior de Unasur si llegara a la Secretaría General -como se anunciaba en los medios periodísticos a finales de la semana anterior-, el canciller argentino Héctor Timerman quien, además del expediente anticolonial de Las Malvinas contra el Reino Unido, carga sobre su espalda severos cuestionamientos a su papel y defensa del acuerdo del gobierno argentino con Irán sobre las investigaciones de los sangrientos atentados antijudíos en Buenos Aires en la década de 1990, considerado por algunos como sinónimo de impunidad para los responsables iraníes señalados desde hace muchos años. Lo de Siria sería solo el “abrebocas” si el gobierno de Cristina Fernández controlara la Secretaría General de Unasur.

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

políticas y visiones de sociedad y de futuro irreconciliables. La tendencia está en contravía de las aspiraciones finalistas de quienes diseñaron, en la década pasada, la arquitectura de Unasur como una versión de la Unión Europea para latinoamericanos. Una luz importante, pero …

SURINAM, con el presidente Desiré Delano Bouterse, asumió la presidencia pro-tempore de Unasur. De su compromiso y participación dependerá que la organización se convierta en una comunidad unida y con liderazgo interamericano./Foto Xinhua

¡Cambiémosla! El segundo tema fue aportado por las declaraciones de los presidentes Maduro de Venezuela y Correa de Ecuador. Apuntaron a la estructura legal y de funcionamiento de la organización, e insistieron en renovar los esfuerzos por lograr los objetivos políticos. El presidente venezolano llamó a avanzar en la construcción de la “Unión Integral”, una etapa avanzada o superior de la “integración de las partes”. El presidente ecuatoriano, por su parte, se refirió a la eliminación del “consenso” como mecanismo para adoptar las decisiones al interior de Unasur; prefiere que se imponga la “mayoría calificada”, y así eliminar esa especie de “veto” al interior de la organización. ¿Cómo lograr lo uno y lo otro? Adelantando una “modificación profunda” del reglamento y del tratado constitutivo. El desafío institucional y político para algunos presidentes radica en las tendencias integracionistas suramericanas. Si se quiere asignar un papel directivo a Unasur, las dinámicas económicas se sustraen a las pretensiones hegemónicas desde la política. Frente a la propuesta

confrontacional de ALBA-TCP, surgen las prioridades desiguales y encontradas de Mercosur como bloque, y de sus miembros entre sí; y frente a ellos dos avanza la proyección e inserción más capitalista de la Alianza del Pacífico, entre sus miembros y hacia la Cuenca. Todos sabemos que aquí reside una rivalidad creciente sin perspectivas de solución. El panorama se hace más complejo y sensible políticamente cuando comienzan a activarse los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos y la Unión Europea por parte de países como Colombia y Perú, en particular. Debemos ser conscientes de los nuevos elementos que rodeaban la celebración de esa VII Reunión del organismo y de las iniciativas mencionadas anteriormente por parte de algunos de sus miembros, pues estas dinámicas y organizaciones pueden posponer o socavar los objetivos consignados en el Tratado Constitutivo: materializar la relación integración-unión-identidadciudadanía suramericanas. Esta agenda integracionista carece aún de sujetos políticos activos para ello. Hoy, América del Sur es un campo de rivalidades donde se enfrentan modelos,

Como tercer tema, en medio del sentimiento de fatiga por la proliferación de organizaciones superpuestas desde los intereses nacionales y los liderazgos con aspiraciones regionales, la decisión de intervenir en las controversias de los países con las Corporaciones Transnacionales es lo más novedoso y puntual que dejó la VII Reunión. Y quizás aquí sí encontremos un punto sensible para la economía y soberanía de los países asociados. El tema no es nuevo. Tiene una larga trayectoria de sospechas e intervenciones políticomilitares contra gobiernos y modelos anticapitalistas o no capitalistas. En la década de 1970, Naciones Unidas recogió el malestar colectivo generado por los abusos y atropellos de las Empresas Transnacionales (ETN) en diferentes lugares de África, Asia y Medio Oriente. América Latina no era una excepción, y su tradición podía recogerse con sus antecesoras desde el mismo siglo XIX. Sin embargo, los esfuerzos por diseñar políticas y mecanismos de seguimiento y control de las labores no económicas de las ETN no prosperaron, a pesar de integrar, anualmente, el temario de cada Asamblea General de la organización. Las controversias entre algunos gobiernos populistas con empresas dedicadas a la exploración y explotación de hidrocarburos, como a la administración y venta de servicios de energía (combustibles, por ejemplo), ha colocado en la agenda de Unasur de la mano especialmente del presidente ecuatoriano, con el apoyo de Argentina y Bolivia, la necesidad de crear un tribunal de arbitramento para analizar las causas penales entre Estados y Corporaciones. Trascendental, sin duda, pero, de nuevo, desigual frente a los intereses capitalistas de algunos de los miembros de la organización. En éstos, la transnacionalización avanzada de sus economías y políticas de “desarrollo” impide, en la práctica, apoyar y dar fuerza jurídica e institucional a una instancia que garantice

9B

los principios y derechos de los Estados y sus asociados. Una iniciativa positiva para defender espacios de soberanía y autonomía relativa en el mundo capitalista realmente existente, pero vulnerable en el campo minado de las tensiones entre lo público y lo privado en nuestras sociedades. La VII Reunión debería pasar a la historia de los encuentros de alto nivel de la organización. El giro y personalidad que se le quieren otorgar pueden “dinamitar”, desde su interior, los esfuerzos por afirmar un interlocutor válido en las negociaciones y representaciones de algunos de los intereses más colectivos de la subregión. Adicionalmente, los gobiernos esperan el impacto de la crisis global que desde finales del 2012 anuncia su incursión en América Latina. Entonces podremos comprobar, de acuerdo con sus manifestaciones desiguales, cuáles organizaciones sobrevivieron a los desajustes y conflictos nacionales y cuáles al aumento de las tensiones vecinales. Pero lo más importante será reconocer la consolidación o no del eje Ecuador-Venezuela, y en esa medida, su capacidad para impulsar a Unausr a la nueva misión histórica que los “Mesías criollos” le han asignado a la subregión y a América Latina. En otra oportunidad reflexionaremos sobre el impacto que tendrá el expediente colombo-nicaragüense sobre esta organización. Como es sabido, Venezuela lidera ALBA-TCP, a la cual pertenecen, además de Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua. Será una prueba más, pues ante una eventual polarización endógena o exógena alrededor de la problemática marítima e insular, ambas organizaciones deberán pronunciarse. Desde el lado de Unasur no creo que Colombia vaya a contar, a su favor, con un respaldo claro y unificado. Si a esta convergencia de eventuales infortunios diplomáticos le sumáramos la protección de Petrocaribe(brazo político-energético de Venezuela) a Nicaragua, tendremos un cuadro regional muy interesante para analizar. *Historiador, especialista en geopolítica y analista de asuntos internacionales. Catedrático de la Carrera de Historia en el Departamento de Historia y Geografía de la Pontificia Universidad Javeriana. Miembro de Cesdai (Centro de Estudios en Seguridad, Defensa y Asuntos Internacionales), Resdal (Red de Seguridad y Defensa de América Latina), Red Latinoamericana para la Democracia, Caribbean Studies Association, Atlantic Community y Alabc, Australia-Latin America Business Council (Member Overseas).


Flash

10B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

A

Por Giovanni E. Reyes (*) UNQUE lo óptimo sería elevar la capacidad de análisis social y de compromiso con el desarrollo humano, lo normal es que las personas tengan preferencias en lo político. Se puede ser liberal o conservador, pero en todo caso es preciso tener escrúpulos. A pesar de lo lacerante que es el caso chileno, aún hoy a cuarenta años del sangriento golpe de Estado, la destrucción de las instituciones es una afrenta al funcionamiento de la democracia representativa en cualquier país. Y el tema tiene tendencias recurrentes. Ayer fueron las dictaduras latinoamericanas las que aumentaron en general la deuda de los años setenta y quienes entregaron el poder a los civiles en los ochenta. En la actualidad, los golpes de Estado se concretan en lugares como el Egipto de los Hermanos Musulmanes y del depuesto presidente Mohamed Mursi, quien enfrentó su caída el pasado 3 de julio. Fue un 11 de septiembre de 1973 el día en que Chile vio desboronado su orden legislativo, sufrió un asalto a las instituciones establecidas y la muerte de un presidente constitucional. En eso desembocó la traición del ministro de defensa de Salvador Allende, Augusto Pinochet, quien con estruendo provocó un desmantelamiento del andamiaje de las entidades que permiten la funcionalidad social y política, en este caso, en el Chile de inicio de los años setenta. Aún con todo el tiempo que ha transcurrido desde entonces, el tema es espinoso, se mantiene como factor detonante de pasiones de lado y lado. No obstante es necesario poderlo revisar a la luz de lo que es la institucionalidad de los países y de la articulación de agencias que puede brindar funcionalidad al entramado social. Es de apuntar aquí que a inicios del Siglo XXI, existen en general dos grandes extremos de conducción política de una sociedad: (i) la preeminencia personal de un caudillo; y (ii) la armazón y funcionamiento de instituciones. Institucionalidad Los miembros de una sociedad dada desean que exista en la misma una funcionalidad que asegure derechos y obligaciones de sus miembros; se desea que existan procesos y resultados de desarrollo. Un desarrollo incluyente, que sea equitativo en lo social, sostenible en lo económico y sustentable en lo ecológico. Un desarrollo que se encuentre caracterizado como

LA INDIGNACIÓN chilena es porque pese a la mejoría económica, la sociedad se ha vuelto más inequitativa./Foto Xinhua

ATANDO CABOS

Chile, a 40 años de su 11 de septiembre El desafío permanente de consolidar las instituciones el conjunto de condiciones en las cuales las necesidades genuinas de una población se satisfagan mediante el uso racional de recursos, utilizando para ello una tecnología que respete la cultura y los derechos humanos. De acuerdo. Se requiere de un mínimo de funcionalidad y las estructuras sociales más primitivas tendieron desde siempre a formar figuras fuertes, omnipresentes, caudillos. De allí la emergencia de reyes, faraones, hombres relacionados con lo “divino” en la creencia generalizada. De esa forma se aseguraba la legitimidad. No obstante hoy en día, luego de casi seis milenios desde el inicio de la Edad Antigua, lo que es importante es tener un sistema de sólidas instituciones sociales y estado de derecho, a fin de que la sociedad vaya asegurando su funcionamiento, la sostenibilidad de sus procesos productivos y la distribución equitativa de oportunidades entre todos los miembros, especialmente para aquellos que se encuentran entre los grupos más desprotegidos. Fue precisamente en el golpe a

las instituciones en donde se llegó a sentir con mayor intensidad la acción militar chilena encabezada por Pinochet. Se actuó como lo hacen ejércitos represivos que aprovechan su carácter de ejecutores de la fuerza legítima de un Estado, para apropiarse de entidades y aumentar sus prebendas. Para fortalecerse como un estado dentro de otro estado. Desde luego que no actuaron solos y en Chile durante los años setenta y ochenta se tuvo la preeminencia de grupos económicos que tomaron posicionamientos estratégicos en la captación de mercados y en el aprovechamiento de mecanismos de lucro especulativo, en los circuitos financieros del país. No fueron de gratis las drásticas caídas de la producción chilena tanto en 1975 como en 1982. En esas ocasiones, los derrumbes de la producción total anual totalizaron un -12 por ciento (1975) y -15 por ciento (1982). En el primero de los casos, 1975, es posible adjudicar los factores de la crisis, a la vorágine de problemas que se iba tragando al gobierno de Allende. Estaría ope-

rando aquí cierto proceso de retardo o intervalo de repercusiones o externalidades, cierto conjunto de elementos que se habrían fermentado antes de 1973 –o bien hasta ese año. Sin embargo, la caída de 1982 es de atribuir a la aplicación sin matices, con motosierra, de los principios y recomendaciones del neoliberalismo. Fortaleza económica Afortunadamente para Chile, los gobiernos de la Concertación Nacional, desde 1990, y el del actual presidente Sebastián Piñera, han reencauzado a un país que se presenta casi como el “poster boy” de las economías latinoamericanas. Es la primera nación de la región que logró reducir en más de un 50 por ciento el total de la pobreza que tenía en 1990; logro que había conseguido para 2007. Nótese que este es uno de los indicadores más importantes de los Objetivos del Milenio, fijados por Naciones Unidas en septiembre de 2000 y que los países firmantes se comprometieron a alcanzar para 2015. Es cierto que la sociedad chilena tiene problemas. Allí están

las demandas de los estudiantes por una educación que combine cobertura amplia con calidad notable. Allí está la contaminación en Santiago de Chile, los casos no resueltos de víctimas de la dictadura pinochetista –más de 3,000 muertos- y el hecho de la alta dependencia que aún se mantiene respecto al cobre como principal producto de exportación. Es decir que Chile debe enfrentar, como desafío postergado y generalizado en Latinoamérica, un cambio significativo en la naturaleza de sus exportaciones. Es indiscutible otro hecho: la sociedad chilena se ha ido haciendo más inequitativa. No obstante lo puntualizado, es innegable la referida disminución de la pobreza que actualmente aún cubre a un 14 por ciento de los chilenos. Un valor que es comparable con Estados Unidos o las tasas de pobreza o indigencia que se tienen en los países más desarrollados. Es muy probable que el presidente Allende no haya calculado bien los efectos de su política y las medidas concretas que aplicaba, en función del ámbito álgido de la Guerra Fría que se tenía en ese entonces y terminó pagando con su vida. El entierro político de Pinochet, no obstante fueron los votos. El jefe del golpe convocó a un plebiscito el 5 de octubre de 1988. Se sentía cómodo con la victoria, pero el resultado le fue adverso: “corrió solo y llegó segundo”. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 15 de septiembre de 2013 l EL NUEVO SIGLO

11B

CONCIENCIA CIUDADANA FRENTE A LA BARBARIE Y LA VIOLENCIA

Exportando e importando la acción pacífica

l La labor de la egipcia Bahia Shebab durante la Primavera Árabe y reciente acto de ciudadanos chilenos, algunos ejemplos

RESIDENTES participan durante una acción ciudadana en conmemoración a los 40 años del golpe militar, en Santiago Capital de Chile. La iniciativa llamada “Memoria Ciudadana” convocada por artistas nacionales, buscaba visualizar a las más de mil detenidos y desaparecidos durante la dictadura militar efectuada por Augusto Pinochet contra Salvador Allende./Foto AFP

S

Por María Paz Berger A. (*)

ON múltiples los análisis que han salido sobre la posibilidad de un ataque militar limitado por parte de Estados Unidos contra Siria y sobre la nueva estrategia de la administración Santos frente a la inaplicabilidad del fallo de la Haya. Es por esta razón que aquí no se discutirán los aciertos y desaciertos de Juan Manuel Santos, de Barack Obama, de Bashar al-Assad, de la ONU o de la CIJ. Este espacio está centrado en aquellos desconocidos que reprueban la violencia perpetrada por el Estado; en aquellas personas que,

de una u otra forma, luchan sin recurrir a las armas para que las dejen vivir en paz. Estas personas también hacen parte del escenario. Este 11 de septiembre se cumplieron los 40 años del derrocamiento de Salvador Allende y el comienzo subsecuente de la dictadura militar que desgarró a Chile durante casi dos décadas. Por esta razón, un poco más de mil personas participaron en la muestra de la campaña “Querer no ver” que tuvo lugar en Santiago. La idea fue simple pero poderosa: se acostaron todos en fila a lo largo del andén de la Alameda –la avenida principal

de la capital chilena– durante exactamente once minutos para exigir memoria y justicia por los crímenes perpetrados contra las víctimas de la dictadura. Once minutos que fueron más que suficientes para enviar un mensaje claro y contundente en contra de las violaciones a los derechos humanos. En ese pequeño lapso de tiempo, no se derramó una sola gota de sangre, ni hubo gases lacrimógenos o enfrentamientos violentos con la fuerza pública. Cuando se habla de la realidad internacional o doméstica, este tipo de manifestaciones rara vez se discuten. Importa el número de muertos. Importan los daños materiales. Importan las palabras de los mandatarios de turno. Las formas pacíficas de acción colectiva son vistas como iniciativas cortoplacistas; aunque bonitas, infructuosas. Para entender las estrategias y la influencia real en el cumplimiento de las normas de las famosas Redes Transnacionales de Defensa, es indispensable ir más allá del libro de texto académico. Estas manifestaciones vienen de aquellos que están agotados de responder a la violencia con violencia. De aquellos que reprochan al Estado sus acciones sin atentar contra el mismo; y por esta razón también es necesario incluirlos en el análisis. En lo fino de la Primavera Árabe, la historiadora egipcia, Bahia Shebab, ya había recolectado exactamente mil formas distintas de escribir la palabra “no” en árabe; ya que los árabes tienen por costumbre decir “no, y mil veces no”. Su estrategia fue simple, cada vez que era testigo directo o indirecto de la violencia en su propio país, Shebab escogía un “no”, lo pintaba con aerosol y agregaba aquello que rechazaba. No al gobierno militar. No a la

violencia contra la mujeres. No al asesinato de hombres de fe. No a la quema de libros. La lista, desafortunadamente, es larga. El punto es que al igual que los estudiantes chilenos, Shebab optó por recurrir a su creatividad para mandar un mensaje y para ello no tuvo la necesidad de invertir cantidades exorbitantes de recursos. Hay que aprovechar las bondades de la tecnología para conocer e imitar comportamientos deseables y, a través de éstos, dar el ejemplo. Para ser efectivo y eficiente en la transmisión del desacuerdo, sin duda, hay que ser creativo. El éxito del mensaje radica en la paradoja: las imágenes de Shebab dijeron más que mil palabras y los once minutos de silencio en Santiago fueron más ruidosos que cientos de miles de pancartas acompañadas de gritos y exigencias. Hay que aprovechar que hoy en día contamos con todas las formas posibles de transmitir estas herramientas de la forma más rápida posible. Ésta es una invitación para hacer uso de ellas para importar y exportar la acción colectiva pacífica.  Por supuesto, es necesario reconocer que estas estrategias no siempre funcionan y que quienes protestan nunca estarán exentos de caer en comportamientos violentos –o peor aún, de ser incitados a la violencia por parte de aquellos que buscan sabotear el buen desarrollo de la protesta. El 11 de septiembre aún es tomado por los chilenos como uno de los días más peligrosos del año y, por consiguiente, se toma la mayor cantidad de medidas posibles para evitar salir a la calle en una ciudad que rápidamente se puede convertir en un caos. Sin embargo, hay que tener en cuenta que aunque no es la

Panacea, son pasos pequeños y son pasos necesarios. Muchas redes transnacionales son exitosas a través de diversas estrategias de transmisión de información; estrategias que ayudan a que quienes no tenemos nada que ver con el asunto, nos veamos involucrados en la causa. Por eso cuando piense en Siria, no se desentienda del asunto. Dígale a su gobierno y a los demás, de la forma más efectiva posible, que usted no apoya la violencia en ninguna de sus formas. Cuando piense en Nicaragua, no piense en el pedazo que su patria perdió. Piense en cómo y qué le va a aportar usted a la solución del problema desde su vida cotidiana. Use lo que ya ha visto y siga el ejemplo. No se desentienda de las causas ajenas porque, algún día, a usted le servirá que alguien se una a la suya. Es indispensable ver qué funciona y qué no. Así se dará cuenta que para defender sus principios no negociables con vehemencia y sin violencia se necesitan dos cosas básicas: creatividad y corazón. Shebab y los chilenos tienen virtualmente poco en común: sus causas son distintas y, seguramente, su relación con el Estado también lo es. Pero ambos han logrado crear consciencia y memoria –como individuo o como grupo– en personas que poco o nada tenemos que ver con sus causas. De hecho, a pesar de no tener proximidad alguna con Chile, Shebab tomó una cita del mismo Pablo Neruda para expresar el propósito de su protesta pacífica: “podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera”. (*)Politóloga y Magíster en Ciencia Política. Joven Investigadora del Centro de Estudios Políticos e Internacionales (CEPI) de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario


Flash Internacional (15 - 22 septiembre)  

Magazine, Oriente, Damasco, Siria, Wall Street, Twitter, Papa, Francisco, Vaticano, Roma, Angela Merkel, Alemania, Unasur, América Latina, S...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you