Issuu on Google+

El resurgir de la ultraderecha /4B y 5B

En vilo reelección del serbio Tadic /6B

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 13 DE MAYO de 2012

“Matrimonio REPUBLICANO ROMNEY RATIFICA INEQUÍVOCA DEFENSA DE ESTA INSTITUCIÓN

es hombre con mujer”/7B


Flash

2B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co l Caos político en Grecia, “tóxica” situación bancaria de España e incertidumbre por cambio de tercio en Francia dominan el panorama EN CUATRO frentes para mantenerse a flote lucha desde la semana anterior la Eurozona: los déficits que socavan el crecimiento, la permanencia de Grecia, los problemas de la banca en España y los resultados de las conversaciones entre la jefa del gobierno alemán y el nuevo presidente francés. Las previsiones de la UE muestran que la Eurozona se encamina hacia una lenta recuperación a partir del segundo semestre de este año mientras sigue luchando con los déficits presupuestarios, lo que limita el margen de los gobierno para fomentar el crecimiento. Entretanto, en Grecia, epicentro de la crisis de la deuda, los líderes políticos trataron en vano de formar gobierno después de que los electores rechazaran el domingo pasado en las urnas las políticas de austeridad impuestas por la UE y el FMI a cambio de ayuda financiera. El líder socialista Evangelos Venizelos, que apoyó el plan de austeridad cuando era ministro de Finanzas, recibió el jueves el encargo de formar un gobierno de coalición, pero horas después debió resignar su deseo. Era el tercer intento por lograr un Ejecutivo, tras las fallidas gestiones del conservador Samaras y del líder de la izquierda radical. Así las cosas, la única salida será la convocatoria a nuevas legislativas en junio. Alemania, el motor de la economía europea, insistió en que para permanecer en el euro, Atenas tiene que cumplir los términos del acuerdo. “Queremos ayudar a Grecia... pero Grecia tiene que querer ayudarse a sí misma. Si se aparta del camino

COLETAZOS DE PROCESOS ELECTORALES Y DÉFICITS FISCALES

La Eurozona lucha por su futuro

acordado, no se entregará más dinero”, zanjó el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle. “El futuro de Grecia en la Eurozona está ahora en las manos de Grecia”, agregó. El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, también dejó claro que ahora la “zona euro puede soportar una salida de Grecia”. “Hemos aprendido mucho en los dos últimos años y hemos construido mecanismos de protección”, dijo en una entrevista al diario alemán Rheinische Post. “El peligro de contagio a otros países en la Eurozona es menor y la Eurozona como un todo es más resistente”. Que Alemania mantenga su línea con Grecia dependerá de las relaciones con Francia, la segunda economía de la Euro- z o n a donde el socialista François Hollande venció en la elección presidencial con sus promesas de poner el crecimiento por encima de la austeridad. L a

jefa del gobierno alemán, Angela Merkel, apoyó abiertamente al presidente saliente Nicolas Sarkozy en la elección y la poderosa pareja ‘Merkozy’ parecía confiada en que podrían continuar imponiendo sus reglas para resolver la crisis de la Eurozona. Hollande se reunirá con Merkel el martes para intercambiar pareceres sobre la crisis que podría ser crucial. “Es una señal muy fuerte que el primer viaje del nuevo presidente francés sea a Alemania”, dijo el portavoz de Merkel, Steffen Seibert, en Berlín. “La canciller quiere una cooperación estrecha y amistosa con el nuevo presidente francés”, dijo. En su reunión del martes pocas horas después de que haya sido investido presidente, Merkel quiere sondear a Hollande sobre sus “ideas sobre l a disciplina fiscal y la

promoción del crecimiento económico y del empleo y transmitirle las convicciones de Alemania y lo que, desde nuestro punto de vista, Europa ha logrado desde que el crecimiento empezó a jugar un papel clave a nivel europeo a finales del pasado año”. España, visto por muchos como la posible próxima víctima de la crisis de la deuda después de Grecia, Irlanda y Portugal, es una de las prioridades de la agenda. El gobierno español presentó un nuevo programa para estabilizar el sector bancario afectado por el estallido de la burbuja inmobiliaria, la recesión económica y el crecimiento del desempleo. La clave del éxito es encontrar una forma de aislar los créditos dudosos en los activos de los bancos sin que Madrid tenga que rescatarlos con un dinero que no tiene. Según el Banco de España, las entidades bancarias españolas tienen 184.000 millones de euros (unos 238.000 millones de dólares) de activos “problemáticos” (créditos de dudoso reembolso, inmuebles confiscados en un mer-

cado devaluado), que representan un 60% de su cartera. El gobierno español decidió imponerles provisiones adicionales por valor de 30.000 millones de euros, que se suman a los 53.800 millones impuestos en febrero, y la separación en sus balances de los activos inmobiliarios, tóxicos o susceptibles de serlo. El gobierno también encargará dos auditorías independientes para valorar los balances de las entidades financieras. “El sentimiento general es que los problemas de los bancos españoles son peores de lo que se pensaba”, dijo Edward Hugh, un economista independiente basado en Barcelona. Según la agencia Moneycorp, los analistas consideran que “se necesitarán entre 50.000 y 100.000 millones de euros” para limpiar los balances de los bancos. En cuanto al crecimiento económico, la Comisión Europea dijo el viernes en sus previsiones de primavera que “una recuperación está en el horizonte pero será un largo y accidentado camino antes de que la economía europea alcance un crecimiento sostenido”. Y es que muchos países, incluido Francia, tienen problemas en sus finanzas públicas. La actividad económica se volvió a contraer en el primer trimestre de 2012, por lo que oficialmente, la Eurozona está en recesión, según la Comisión. Está previsto que la economía de la Eurozona se contraiga este año 0,3% antes de volver a crecer un 1% en 2013, mientras que el desempleo se situará en el 11%, un récord. “Si bien se espera una recuperación, la situación económica de la zona euro sigue siendo muy frágil, reflejo aún de grandes desequilibrios entre los estados miembros”, estimó el comisario de Asuntos Monetarios, Olli Rehn, quien cree necesaria una “acción más determinada”./AFP


Internacional l Renegociación del pacto fiscal para apostarle al crecimiento de la región y legislativas francesas, sus prioridades FRANCOIS Hollande, que asumirá el martes la presidencia de Francia, se situó ya antes de asumir el cargo en el centro del debate sobre el crecimiento europeo, creando grandes expectativas como contrapeso a los ajustes impulsados por Alemania, pero recibiendo al mismo tiempo fuertes presiones. Hollande se reunirá el martes, inmediatamente después del traspaso de poderes presidenciales, con la jefa del gobierno alemán, Angela Merkel, un primer contacto que se anuncia particularmente difícil entre el presidente socialista y la canciller conservadora, que se negó a recibirlo antes de ganar la elección y cuyos puntos de vistas son diametralmente opuestos. El gobierno alemán afirmó al confirmar la reunión, que en la misma “no se adoptarán decisiones, sino que servirá para conocerse”, según el portavoz gubernamental, Steffen Seibert. Horas antes Merkel instó a los países europeos a respetar los compromisos de rigor fiscal, y rebatió la posición de Hollande, aunque sin mencionar a éste. “Un crecimiento basado en el crédito nos llevará de nuevo al inicio de la crisis. No lo queremos, no lo haremos”, dijo. El viernes fue el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, quien reiteró esa posición, también sin nombrar a Hollande. “Hemos decidido poner fin a la política de endeudamiento. Las elecciones no invalidan los acuerdos entre los Estados”, dijo Westerwelle ante los diputados alemanes. Merkel y yo “tenemos posiciones que no son todavía convergentes”, declaró el jueves Hollande. Pese a que diversos analistas estiman que un acuerdo es posible dado que Hollande no rechaza el pacto de equilibrio presupuestario en sí, sino sólo completarlo con medidas de fomento al crecimiento, el diálogo de Hollande con Merkel no será fácil. Tanto menos cuanto la Comisión Europea anunció este viernes previsiones económicas para Francia inferiores a las de Hollande. Según la comisión, el déficit público de Francia será en 2013 de 4,2% del PIB, cuando las previsio-

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO

EL MARTES, CAMBIO DE TERCIO EN EL PODER FRANCÉS

Hollande entra de lleno al debate europeo nes de Hollande se basan en un 3% de crecimiento, y el PIB aumentará en el año 1,3%, cifra inferior a la expectativa de Hollande, de un 1,7%, aunque mejor que la del FMI (1%). Pero Bruselas aclaró que sus previsiones se hacen partiendo del supuesto de una “política económica constante”, es decir, que no tiene en cuenta posibles cambios de orientación tras la toma de posesión de Hollande. Hollande confirmó el viernes sus objetivos, afirmando que su equipo “había anticipado” la degradación de las cuentas públicas. Ya antes de asumir, Hollande multiplicó las consultas con dirigentes europeos. El miércoles se reunió con el presidente de la Unión Europea (UE), Herman Van Rompuy, y el jueves con Jean-Claude Juncker, primer ministro luxemburgués y presidente del Eurogrupo. Van Rompuy había anunciado el martes la realización de un cumbre de dirigentes europeos, el 23 de mayo, en la que el tema central será el crecimiento. Juncker afirmó el mismo día que comparte la opinión del nuevo presidente francés sobre la necesidad de iniciativas que favorezcan el crecimiento, aunque reiteró que se opone a la renegociación del tratado fiscal. “Abogamos por una utilización más importante de medios estructurales y por un aumento del capital del Banco Europeo de Inversiones”, declaró en el Parlamento de su país. Las propuestas de Hollande recibieron el apoyo de numerosas personalidades europeas y, más allá del marco europeo, incluso la del director de la Organización Mundial de Comercio (OMC), el francés Pascal Lamy, quien abogó por un “presupuesto europeo de crecimiento” en un artículo publicado el martes en el diario Le Monde y confirmado por el ex presidente del Banco Europeo

de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), Jacques Attali. Legislativas en la mira A la par de su apretada, intensa y definitiva agenda externa, Hollande debe liderar la batalla de su partido y de las fuerzas políticas que lo apoyan por las legislativas de junio, ya que en éstas el nuevo mandatario se juega su

capacidad de maniobra y donde la ultraderecha será clave. El nuevo presidente necesitará una mayoría absoluta en el Parlamento para llevar a cabo su política. De lo contrario, un eventual primer ministro de derecha lideraría el ejecutivo y reduciría en gran medida la iniciativa presidencial. Consciente de ello, el nuevo mandatario francés llamó en su discurso de victoria en la plaza de la Bastilla a trabajar para las legislativas. “Hay mucho que hacer en los meses que vienen, y para empezar, darle una mayoría al presidente de la República”. En su empeño, Hollande cuenta con la alianza del Frente de Izquierda, que incluye al Partido Comunista y apoyó la candidatura del ex socialista Jean-Luc Melenchon, que llamó a votar por él en la segunda vuelta de la presidencial. El secretario nacional del Partido Comunista Pierre Laurent fue explícito afirmando que su “trabajo será prolongar esta victoria” de Hollande. “Debe desembocar en un cambio de política real”, destacó. Hollande contará también con el apoyo de los ecologistas, que concluyeron un acuerdo en noviembre con los socialistas con la esperanza de obtener entre 18 y 24 diputados y este lunes llamaron a no bajar la guardia. La secretaria nacional Cécile Duflot pidió “una movilización

general de todos para dar una energía nueva al cambio”, advirtiendo del “riesgo” de una mayoría de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), el partido conservador de Sarkozy ma-

yoritario en la Asamblea Nacional desde 2007./EL NUEVO SIGLO – AFP

EL ELÍSEO cambia de inquilino. El martes llega el socialista Francois Hollande

3B


Flash

4B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

La extrema derecha en Europa

A

unque los movimientos de extrema derecha no son nuevos, el Viejo Continente está viendo con preocupación cómo desde hace unos pocos años están resurgiendo, aunque con una mutación contemporánea, abandonando en muchos de ellos el radicalismo en varios aspectos. Ejemplo de ello es Francia, donde el Frente Nacional que se inscribe en la tradición de la extrema derecha francesa, pero teniendo en cuenta mutaciones de la extrema derecha en Europa a partir de los años 90, según explica el historiador Pierre André Taguieff, ha ido progresivamente ganando terreno, al punto de que en la pasada primera vuelta presidencial se encasilló en un tercer lugar. Taguieff señala que “desde fines del siglo XIX los partidos nacionalistas combinan de diversas maneras la dimensión protestataria y la dimensión identitaria. La primera se afirma en un antiparlamentarismo virulento, la segunda en un nacionalismo xenófobo de base etno-racial (“extranjeros fuera”, “muerte a los judíos”. Y retomando el caso francés, indica que allí predominan los ‘anti’, el voto ‘en contra’. Ese es un terreno favorable cultural y antropológico donde prospera la extrema derecha”, agregó. Y añade que ese “nuevo” Frente Nacional, de extrema derecha, ha abandonado las referencias al fascismo y al nazismo que otrora caracterizaba esas formaciones y ha adoptado una nueva forma de populismo que se caracteriza por su orientación antipolítica. Así llaman al pueblo contra las élites e instan a un profundo cambio social. Estos dos mensajes son de gran arraigo en la población más pobre y falta de oportunidades. Y la crisis económica que ha azotado Europa es la que ha catapultado a movimientos de extrema derecha. Así se ha registrado en el sinnúmero de elecciones y que a hoy los tiene consolidados como partidos. Este no es un fenómeno ajeno a país alguno del Viejo Continente. A hoy, los partidos de extrema derecha más reconocidos en la región son: Frente Nacional (Francia), Vraams Belang (Bélgica), Partido Liberal Austriaco (Austria), Partido del Progreso (Noruega), Partido de la Libertad (Holanda), Partido Popular (Suiza), Liga Norte (Italia), Verdaderos Finlandeses (Finlandia), Partido Popular Danés (Dinamarca), Jobbik (Hungría), Alaka (Bulgaria), Demócratas Suecos (Suecia), Unión Democrática del Centro (Suiza), Concentración Popular Ortodoxa (Grecia), Partido Nacional Esloveno (Eslovenia), Partido Nacional Demócrata (Alemania) y Partido Nacional Británico (Reino Unido). Para citar algunos ejemplos, en Finlandia, el partido Verdaderos Finlandeses se constituyó en las legislativas de hace un año en la tercera fuerza política, al alcanzar el 19% de la votación; en Suecia, alcanzaron el 5.7% de los sufragios llegando por primera vez al Parlamento los representantes de la Democracia por Suecia, de claras raíces neonazis, bajo sus banderas de reducir la inmigración y salir de la Unión Europea. De igual forma el Jobbik húngaro irrumpió en abril de 2011 por primera vez en el Parlamento, constituyéndose como una tercera fuerza al alcanzar el 17% del respaldo popular. Por esas mismas calendas la extrema derecha avanzó en Holanda logrando el 15% de los votos en las legislativas, mientras que en Dinamarca lograron una cuota de 22 diputados. Algo similar también ocurrió en Bélgica, donde alcanzó asiento para 12 representantes y en Alemania tienen 12 escaños de los landers. A todos estos movimientos los unifican las banderas de No a la Unión Europea, No al Euro, No al recate Bancario, la exaltación de la identidad nacional y la islamofobia. Y aunque tanto su mensaje como su consolidación en Europa es preocupante, no lo es tanto como la irrupción de neonazis en el Parlamento griego.

ASCENSO ELECTORAL DE LA ULTRADERECHA EN EUROPA

Alemania

De la de entreguerras a la crisis

griega

Por. Walter Arévalo Ramírez*

l El desencanto con los partidos tradicionales y la asfixia económica son “caldo de cultivo” para que los ciudadanos avalen propuestas políticas poco comunes EL influyente semanario alemán Der Spiegel titulaba su sección internacional esta semana con un contundente “Willkommen in Weimar”, como alusión directa a la República de Weimar, nombre que los historiadores dan a la Alemania de entreguerras (1919-1933), evocando la ciudad donde se dio su asamblea constituyente en el año 1919 y siendo una frase fuerte de cara a los resultados electorales en Grecia, de vital importancia para las políticas de recortes económicos propuestas por la canciller Angela Merkel, que son el elemento central de su política europea y que como título polémico, busca recordar las similitudes de ambos países en periodos históricos de crisis. El ánimo del título no era otro sino encabezar un fuerte artículo contra las políticas de austeridad y la presión ejercida sobre Grecia en medio de su crisis económica por los poderes “centroeuropeos” representados en la Francia del saliente Sarkozy y por el modelo económico que la Bundeskanzlerin alemana busca para Europa y relacionarlas con las causas para el

ascenso del nacionalismo y la crisis parlamentaria en Atenas. El artículo alemán de manera magistral asimilaba los efectos del Euro y de las políticas de austeridad, recortes y sus consecuentes limitaciones al crecimiento económico del país, (junto con la intervención y dirección económica que se ejerce sobre Grecia y que son elemento explicativo central de su actual crisis de partidos) con el efecto que tuvo el Gold Standard (Patrón Oro, viejo sistema de unificación del valor de la moneda en los Estados Nacionales, sustentado en el respaldo de la emisión de papel moneda con cantidades de oro y que se utilizó como medio de control frente al imperio alemán) en la época de la crisis de 1929 sobre la Alemania regulada por los vencedores de la primera guerra mundial y que también, en las puertas de unas elecciones para el parlamento, sumida en una profunda depresión y en un insalvable debate acerca de la soberanía monetaria, se vio tomada por el ascenso del totalitarismo de extrema derecha. Poniendo los dos momentos históricos sobre la mesa y haciendo a un lado las bondades y/o debilidades del modelo actual del Euro, las similitudes entre las recientes elecciones en Grecia y las de los años 30 en Alemania, en relación con el ascenso de movimientos de ultraderecha, son tan claras como aterrorizantes. Alemania en los 30 y Grecia hoy, se encontraban sumidas en una prolongada crisis económica, enmarcada por un altísimo grado de regulación e intervención extranjera en los “asuntos internos” más propios de sus soberanías, como la dirección de la economía, la conformación de los poderes públicos, la libertad legislativa e incluso, la defensa nacional. En ambos casos, la crisis económica es una de las razones históricas del

ascenso de la ultraderecha, que en las elecciones de esta semana en Grecia, alcanzó valiosos 21 escaños representados en el movimiento “Amanecer Dorado” abiertamente nacionalista, totalitario, violento y enemigo declarado de los inmigrantes. La población, empobrecida, enardecida y “convencida” de la ineficacia de las respuestas moderadas y la usual aprobación de tales fuerzas políticas tradicionales a los mandatos de poderes externos (como el del tratado de Versalles en el caso alemán, y las innumerables directrices de la Unión Europea en el caso griego) en ambos casos termina eligiendo el discurso de corte nacionalista e incluso xenófobo, naturalmente, empujada no por un pleno y libre convencimiento ideológico, sino por las promesas de “renacer nacional” que reconfortan su situación verdadera, la de una creciente miseria y humillación. Precisamente es aquel elemento, la humillación tanto del individuo como de la nación y su uso discursivo, la que según se ha sostenido históricamente, impulsó a los Nazis y que hoy aprovechan los nacionalistas Griegos. “Amanecer Dorado” sostiene, en medio de reuniones llenas de militantes neonazis y electores de las zonas más deprimidas de las ciudades griegas, que 5 años de crisis e intervención en “los asuntos del gobierno griego” han dejado a la población humillada, al Estado arrodillado y se promocionan, ante el electorado, como la única respuesta para los males griegos, con soluciones de orden totalitario y populista. Entre otras semejanzas, el llamado “control político del electorado” también ha sido determinante en ambos casos: Los votos recibidos por “Amanecer Dorado” en estas elecciones, en las que la crisis griega ha sido el centro de todo debate, no son más que votos perdidos por los


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO

5B

Amenaza “dorada” a democracia griega

NIKOS Mijaloliakos líder del movimiento de ultraderecha nacionalista “Amanecer Dorado”

movimientos tradicionales a los que la sociedad culpa en gran medida de la situación económica y política. Algo similar ocurrió en Alemania, donde el partido nazi, por procesos semejantes, pasó del 3% en 1924 al 33% en 1932. El agotamiento de tales partidos tradicionales (Nueva Democracia y Pasok) y el aparente fracaso de sus respuestas a todos los aspectos de la crisis también fundamenta hoy la dificultad de los griegos para formar filas y para establecer un Gobierno, en un parlamento donde han perdido la mayoría

y donde tanto sus electores, como los movimientos de corte nacionalista ahora masivamente representados, les exigen alejarse de los compromisos de austeridad con el exterior y les dificultan la construcción de una coalición. Este caso es muy similar a la crisis parlamentaria que en 1933, en el Reichstag, tuvo que afrontar Paul von Hindenburg y que terminó con la consolidación de los nacionalistas y el nombramiento de Hitler como canciller. La semejanza entre coyunturas es sorprendente pero no significa que Grecia llegue a lo que vivió

Alemania después de 1933; siendo víctima de una dictadura que llevó al mundo a la peor de las guerras, su historia y talantes son diferentes; lo importante está en considerar como la historia nos va presentando, por un lado, causas efectivas del ascenso de la ultraderecha totalitaria y como también, por el otro, nos exige replantear, mirando la experiencia de décadas atrás, las respuestas políticas y económicas para garantizar el salvamento griego, su soberanía y ante todo, su histórica y fundacional democracia.

Llegó la hora del miedo. Que teman los traidores de la patria”. Esta frase, pronunciada por Nikolaos Michaloliakos, al calor de una victoria tan inesperada para ellos como para los griegos en general, encendió las alarmas en la comunidad internacional, que aunque consciente de que la extrema derecha ha ido ganando terreno en Europa no vislumbraban la irrupción de movimientos como “Amanecer Dorado”, de profundo arraigo neonazi en algún hemiciclo. El partido de la ultraderecha nacionalista y xenófoba logró ingresar con 21 diputados al Parlamento griego y así, su líder no tardó en espetar que “llegó la hora del miedo”. “Amanecer Dorado” (Chrysi Avgi), cuyo símbolo recuerda a la cruz gamada, ganó terreno a costa de la crisis económica que afecta a Grecia y sus militantes no dudan en exponer públicamente sus ideas xenófobas y su opción por la mano dura contra los inmigrantes, a los que califican de “escoria humana”. Michaloliakos, ex un ex militar de 57 años y un nostálgico de Hitler, que desde hace más de dos décadas había intentado que su extremista movimiento alcanzara representación popular. Ahora, “catapultado” por el 7% que alcanzó en las legislativas del pasado domingo y que le permite una no despreciable cuota parlamentaria, ha multiplicado su mensaje nacionalista, xenófobo e intransigente. Arropado por quienes viven en la extrema pobreza en Grecia, especialmente en Atenas, el líder de Amanecer Dorado ha exacerbado los ánimos con su mensaje: Grecia sólo para los griegos, blindaje fronterizo con minas, vallas eléctricas y guardias contra la inmigración y expulsión de todos los ilegales. Todo ello lo resumió en su lema de campaña “Para que el país quede libre de suciedad”. Este “fuhrer” como lo han calificado ya muchos medios locales quiere infundir miedo y así lo hizo ver en la rueda de prensa, una vez se difundieron los resultados electorales. Uno de sus guardaespaldas obligó a los periodistas a ponerse de pie en señal de respeto al “líder”, lo que fue rechazado por el gremio y la dirigencia política griega. El “tsunami” político que vivió Grecia hace una semana, por la debacle de los partidos tradicionales y el avance de la izquierda radical, aunada al triunfo de este movimiento neonazi, tiene al país en un grave caos político, ante la imposible misión de formar un gobierno, lo que desembocará seguramente en la convocatoria a unas nuevas legislativas en junio. En el entretanto, la conmoción griega por el amenazante mensaje de “Amanecer Dorado” llevó a que varios políticos y religiosos de la comunidad judía llamaran a intensificar la lucha contra el racismo y “los nostálgicos del nazismo” El consejo judío de Grecia estimó en un comunicado esta semana que la entrada en la cámara legislativa, por primera vez en la historia de Grecia, de los diputados de Chryssi Avghi (Amanecer Dorado) “atenta seriamente contra la democracia griega”. “La elección de los nostálgicos del fascismo y del nazismo” llama a los “ciudadanos, a los demócratas, a los medios, a las gentes de la cultura a unir sus fuerzas para combatir el racismo, la xenofobia, el antisemitismo”, agregó el texto. El ministro del Interior, Tassos Giannitsis, aprovechó esta semana la conmemoración de la capitulación nazi en 1945 para desear que “en un país profundamente democrático como Grecia, la ironía de la historia no nos conduzca de nuevo a la emergencia de tales fenómenos”. El alcalde de Tesalónica, Yannis Butaris, reclamó que “el partido nazi” sea declarado ilegal en Grecia. La segunda ciudad del país albergó hasta la Segunda Guerra Mundial una importante comunidad judía de origen sefardí, que en su gran mayoría fue exterminada por los nazis.


Flash

6B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co l Jornada del domingo se prevé, al igual que la primera, muy reñida. Impulsar ingreso del país a la UE será prioritario para nuevo mandatario Por Rodrigo Barbosa (*)

EL PASADO domingo se cumplieron las elecciones legislativas y la primera vuelta presidencial en Serbia. Por tercera vez, se enfrentaron para las presidenciales Boris Tadic (actual presidente por el Partido Democrático DS y vencedor en las dos ocasiones anteriores 2004 y 2008) y Tomislav Nicolic (Partido Progresista Serbio SNS). El margen de diferencia fue mínimo entre ambos candidatos, Tadic obtuvo el 25,5% de los votos, mientras que Nicolic registró el 25,4%, seguido de lejos por Ivica Dacic del Partido Socialista de Serbia (SPS) –antiguo partido de Slodoban Milosevic quien moriría en La Haya en el 2006, mientras pagaba condena por crímenes contra la humanidad– con un poco más del 16% de los sufragios. La segunda vuelta, programada para el 20 de este mes pronostica ser igual de cerrada que la primera, sin embargo, la balanza podría inclinarse más del lado del actual presidente serbio Boris Tadic al anunciarse la adhesión a su campaña del ex candidato socialista Ivica Dacic. Bajo este panorama, Nicolic podría continuar con su postura de centro y moderado europeísmo o podría arriesgarse a buscar una alianza con el Partido Democrático Serbio (DSS), antes llamado Partido Radical Serbio, que obtuvo el 7% de los votos el pasado domingo y que ha promulgado siempre una postura más nacionalista, antieuropea y que ha manifestado, en varias oportunidades, que Serbia debería retomar el control de Kosovo por medio del uso de la fuerza. La Unión Europea ha designado a Serbia como candidato oficial para ingresar a la Unión y, por el tono que los dos candidatos que están en la segunda vuelta han utilizado, no parece que el país tome una decisión contraria a su aspiración de ingreso. No obstante, algunos sectores de la sociedad serbia, la mayoría representados por el DSS, no ven con muy buenos ojos que el país entre a la UE y pueda, en unos años, correr el riesgo de sufrir una debacle económica como la de Grecia. En ese sentido, será un importante reto para el reelecto

BALOTAJE PRESIDENCIAL EN SERBIA

Socialistas, clave para reelegir a Tadic

BORIS TADIC espera conseguir su re-reelección el próximo domingo, en un balotaje presidencial que se prevé muy reñido con Tomislav Nicolic

presidente Tadic o para el nuevo presidente Nicolic, poder insertar de manera exitosa al pequeño e inestable país balcánico dentro de la organización supranacional europea. En términos económicos, Serbia aún no se recupera de la cruenta guerra que se desató, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia, a principios de los noventas. El crecimiento de su PIB para 2012 se calcula en tan sólo el 1,1% y su tasa de desempleo está alrededor del 19%, estas cifras podrían empeorar si la crisis en los países europeos persiste, pues su

economía depende directamente de la estabilidad de los demás países de la región, particularmente de Italia, Grecia y Alemania, sus principales socios económicos. Además del tema económico, la actitud estatal de Serbia frente a la autoproclamada independiente, en 2008, República de Kosovo será otro de los temas que se seguirá abordando en campaña y que, seguramente, hará parte primordial de la agenda del nuevo (o del reelecto) mandatario. Hasta el momento hay un consenso entre los partidos políticos y entre los

diferentes sectores de la sociedad serbia para no reconocer la independencia de este territorio –a pesar que al menos 89 países, entre ellos Colombia, hayan reconocido a Kosovo como un Estado independiente. Para la nación serbia, Kosovo es más que un territorio que busca su separación, pues esta región es considerada la “Cuna de la Nación” y en él se encuentran varios símbolos nacionales y las reliquias más importantes de la Iglesia Ortodoxa serbia, como los monasterios y las tumbas de sus santos y mártires que datan de

los días del Imperio Romano de Oriente o Imperio Bizantino. Ninguno de los candidatos, por lo menos ahora en campaña, está dispuesto a negociar la aceptación de Kosovo como un Estado independiente. Sin embargo, aún se discute en el seno de la Unión Europea si el reconocimiento al nuevo Estado sea una condición para que serbia pueda entrar al club europeo. En caso de darse esa condición, el país entraría en una profunda polarización interna, donde posiblemente un gobernante como Tomislav Nicolic, que viene moderando un discurso anti-europeísta y ultranacionalista, pueda retomar sus antiguas posturas y ganar popularidad interna arriesgando el ingreso a la UE; caso contrario el de Boris Tadic, quién en sus ocho años de gobierno, ha mantenido como bandera de su política interna y externa buscar la forma de hacer parte de la Unión Europea. No en vano, en los años en que Tadic ha presidido Serbia,se logró capturar y llevar ante las cortes internacionales al ex presidente Slodoban Milosevic y al ex comandante Ratko Mladic, por delitos de lesa humanidad en la Guerra de los Balcanes. Una de las principales exigencias que imponían los países de la UE, para considerar la posible entrada del país al organismo multinacional. Si bien los partidos ultranacionalistas y radicales parecen estar tomando fuerza en buena parte de los países de Europa, cabe resaltar que Serbia parece ser la excepción, en la medida en que el propio Tomislav Nicolic tuvo que mostrar un discurso y una actitud mucha más conciliadora y de centro para tener mayores posibilidades y llegar, por lo menos, a la segunda vuelta de las presidenciales contra su archirrival, Boris Tadic. Lo cierto es que ninguno de los dos candidatos que se disputan la presidencia serbia el próximo domingo estaría dispuesto a retroceder en su camino a la integración en Europa por medio de la UE. Ni siquiera el estricto plan de austeridad propuesto por Alemania ha disminuido las intenciones serbias de estar en la Unión, y tampoco es probable que ninguno de los candidatos adelanten una campaña de retoma por la fuerza del territorio kosovar, que cada vez va adquiriendo mayor autonomía y respaldo internacional. (*) Investigador de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.


Internacional l Ofensiva republicana en defensa de la institución, que como lo dijo el arzobispo de NY, es la “piedra angular” de la sociedad. CUANDO todo el mundo esperaba y creía que la campaña presidencial estadounidense se iba a centrar en la economía, por la crisis que vivió el coloso del Norte, cuyos efectos recesivos persisten, el presidente-candidato Barack Obama dio un golpe de timón al dar su apoyo al matrimonio homosexual, marcando abismal distancia frente a su contendor por la Casa Blanca, Mitt Romney. “El matrimonio es una relación entre un hombre y una mujer y esa es mi preferencia”, dijo enfáticamente el virtual candidato republicano, Mitt Romney en contraposición a lo señalado por Obama, quien apostándole a la causa homosexual busca votos para su reelección. Romney también insistió en que ha mantenido el mismo punto de vista durante toda la contienda por la nominación presidencial republicana. “No favorezco el matrimonio entre personas del mismo género, y no estoy a favor de las uniones civiles si son idénticas al matrimonio aunque no tengan el mismo nombre”, insistió el republicano, quien en agosto será investido como el candidato partidario para la contienda presidencial de noviembre. A renglón seguido, Romney que ha sido considerado un moderado, pero que tras esta puntual declaración sobre el matrimonio de seguro conquistará el respaldo del sector más conservador del partido indicó que “es apropiado otorgar el derecho a su pareja de beneficiarse de ciertas ayudas o de tener derecho a las visitas al hospital, pero el resto no”. Insistió el aspirante republicano que “si dos personas del mismo sexo quieren vivir jun-

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO

7B

EL TEMA IRRUMPE EN LA CAMPAÑA PRESIDENCIAL DE EU

Matrimonio es unión de hombre y mujer: Romney tas, tener una relación sentimental y también adoptar un niño, a mi parecer tienen el derecho de hacerlo. Pero llamar todo eso matrimonio es una desviación del real significado del término”,. Así, el ex gobernador de Massachussets asume una postura aún más conservadora que la del expresidente George W. Bush y el exvicepresidente Dick Cheney y actúa en línea con actuaciones anteriores como cuando hizo público su apoyo a la enmienda federal que prohibiría el matrimonio gay. En esa ocasión manifestó que a diferencia de Obama, entablaría una batalla legal para proteger la Ley de Defensa de Matrimonio, que define al mismo como la unión entre un hombre y una mujer. Para muchos analistas, el público espaldarazo al matrimonio homosexual que dio Obama es una jugada política para “acorralar” a Romney en posiciones ultraconservadoras, forzándolo así a pronunciarse y revelar qué tan a la derecha se encuentra. Sin embargo, para otros, es una arriesgada apuesta que

aunque le permitiría ganar votos del electorado gay, también socavaría el respaldo de un sector de su propio partido, el demócrata, que reconoce la institución del matrimonio y lo concibe como la unión entre un hombre y una mujer. Y aunque también esta semana sea matizado que el efecto electoral del tan explosivo tema dependerá de la evolución que tenga en la sociedad estadounidense, donde algunos sectores en pro de evitar un negativo coletazo lo han calificado como un avance en cuanto a los derechos civiles se refiere, comenzó a generar suspicacias y rechazos no sólo de los opositores al presidente – candidato, sino de reconocidas personalidades de su propio partido. Un ejemplo de ello fue la declaración del pastor evangélico Joel Hunter, el consejero espiritual de Obama quien aseguró estar decepcionado con la postura adoptada por el presidente. “Estoy decepcionado pero no completamente sorprendido, porque él piensa con el corazón”, afirmó este asesor de fe del mandatario norteamericano. Agregó que Él sabe lo que yo creo, porque soy evangélico y creo en lo que dicen las escrituras”. Y, como era de esperarse, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, en boca de su presidente, el cardenal Timothy Dolan, arzobispo de Nueva York, rechazó la posición de Obama e instó a emprender una campaña nacional en defensa de la institución matrimonial. “Apoyar el matrimonio gay socava la mismísima piedra angular de la sociedad que es la familia.

NO SE puede desviar el significado real del matrimonio, que es la unión de un hombre y una mujer: Mitt Romney

No podemos guardar silencio ante palabras o acciones que minen la institución del matrimonio. El pueblo de este país, especialmente nuestros niños, merecen algo mejor”, insistió en purpurado quien agregó que la postura del Presidente “no sorprende dado que con sus acciones este gobierno erosiona o ignora el único significado del matrimonio”. Por ello alentó a proseguir en los esfuerzos para “promover y proteger el matrimonio para así servir al verdadero bien de todas las personas”. “Rezo por el presidente cada día y lo seguiré haciendo para que tanto él como su administración actúen para conservar y proteger el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer”, estimó el cardenal. En la misma línea se han manifestado varias e importantes organizaciones norteamericanas. El presidente de Catholic Advocate, Matt Smith, dijo si la postura de Obama llega a tener éxito “las instituciones católicas podrían ser forzadas nuevamente a violar nuestras creencias”. “Muchos católicos fueron engañados por la inteligente retórica política en 2008 (cuando Obama ganó las elecciones). Este año, el récord anticatólico de la administración nacional debería modificar el voto”, consideró. Tony Perkins, presidente del Family Research Council, dijo que la decisión de Carolina del Norte evidencia que “redefinir el matrimonio sigue estado fuera de la política estadounidense, especialmente en los estados críticos como campos de batalla y entre los votantes de las minorías”. La American Family Association asegura que Obama “está terminado. Ahora podemos saludar al presidente Romney. Las opciones están claras y sin equívocos entre los dos candidatos. Todo esto se parece al anuncio desesperado de un candidato que sabe que está en apuros”. Para la National Organization for Marriage (NOM), Obama “convirtió la definición del matrimonio en una cuestión determinante de las elecciones presi-

denciales, particularmente en los estados clave”. El “NOM trabajará sin descanso en esos estados y en todo el país para preservar el matrimonio tradicional”. Para los republicanos homosexuales del Log Cabin Republicans, “este gobierno manipula a los homosexuales por razones políticas”. En medio de esta campaña también hay quienes aseguran que la declaración de Obama no refleja la perspectiva de los estadounidenses, el tema si ha tocado las fibras del electorado, develando una marcada división. De esta forma y pese a que las encuestas indican que ya una mayoría de la población, alrededor de un 53%, un cifra que se ha doblado en los últimos quince años, está ahora de acuerdo en permitir ese tipo de uniones homosexuales, un 47% se opone. El estado de Carolina del Norte decidió el pasado martes en referéndum sumarse a los otros casi 30 (de los 50 que conforman la Unión) que han introducido en sus constituciones leyes preventivas para asegurar que el matrimonio es entre hombre y mujer. De esta forma, sólo seis estados y la capital han aprobado el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero la lista puede crecer. Y es posible que el Tribunal Supremo pueda invalidar esas leyes restrictivas. Ron Brownstein, director editorial del National Journal, señaló que el Barack Obama podría sufrir la pérdida del apoyo de los demócratas más conservadores, normalmente blancos, de edad avanzada y residentes en áreas rurales. Muchos de ellos se encuentran en estados clave para la elección, como Carolina del Norte, Pennsylvania, Virginia e Indiana. “Se admite que se ha perdido a la mayoría de esos votantes, y el presidente y los demócratas deberán responder ahora ante una coalición diferente: los votantes más jóvenes, votantes socialmente más liberales, oficinistas”, señaló Brownstein. Agregó que “este es el reflejo de que el presidente entiende que esta es la coalición que lo va a elegir y ante la que debe responder ahora”.


Flash

8B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co AFILIADOS AL FONDO DE PENSIONES OBLIGATORIAS NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A)

IDENTIFICACION

FECHA DE

SUCURSAL DE RADICACION

SINIESTRO

TRAMITE DE PENSION

ALVARO PENA PEDRAZA

3055568

22/03/2012

CALLE 82

AUDREY INDIRA PERALTA MEDINA

32758438

11/06/2011

BARRANQUILLA

CLARA MATILDE LAIGNELET GARAVITO

41513932

17/04/2012

CALLE 82

DIANA PATRICIA DIAZ

40185202

17/04/2012

VILLAVICENCIO

DISNEY CASTRO NIETO

80239735

27/06/2010

CALLE 82

FEDERMAN CARVAJAL GUTIERREZ

10269524

11/03/2012

TUNJA

GLADYS BELTRAN PRIETO

51685316

20/11/2008

CALLE 12

GUILLERMO EMIDIO CARRASQUILLA EZENARRO

9087271

26/10/2011

CARTAGENA

HEMEL CORTES PEREZ

85161714

09/01/2012

HERMES ANTONIO MELANO ALZATE ISABEL RAMIREZ SUAREZ

RECLAMANTES

CLAUDIA YANET CORREDOR - ALVARO SMITH PEÑA C - CRISTHIAM CAMILO PEÑA C - KATHERIN VANESSA PEÑA C ANDREA GARNICA - ANDRES OROZCO PERALTA

HIJOS HIJA

DAVID SANTIAGO REINA DIAZ - NICOLAS ALEJANDRO REINA DIAZ

HIJOS

CAROL LIZETH CASTRO MORALES - KAREN TATIANA CASTRO MORALES JONNATHAN ALEXANDER CASTRO M - DIEGO STIVEN CASTRO MORALES - MARY YOLIMA MORALES ROJAS

HIJOS - ESPOSA

MARIA ALEJANDRA CARVAJAL DIAZ

HIJA

PEDRO LUIS BELTRAN P - ROBERTO BELTRAN P - ANA ILVIA BELTRAN P

HERMANOS

BERTHA MARGOTH - RAFAEL LOBO EZENARRO - SOL MARIA VASQUEZ EZENARRO RAMON C LOBO EZENARRO

HERMANOS

MEDELLIN CENTRO ELVIRA PEREZ

MADRE

88203595

26/05/2008

CUCUTA

TEYLOR ANTONIO MELANO - BRIGITTE JOHANNA MELANO - ROSANNA MELANO DARLING CAMILA MELANO

41648024

04/04/20012

TUNJA

LUIS ARTURO SUAREZ PALACIOS

21/08/2011

PASTO

MARIA T QUINTANAR - SEGUNDA CHALACAMA

JAIRO LOZA GALLEGO

3334033

04/02/2010

MEDELLIN CENTRO LUZ MARLENY JIMENEZ

JOHAN ANDRES OCHOA ANGARITA

71273348

08/08/2011

MEDELLIN CENTRO MARIA JOSE OCHOA

JOHN EDWARD MCCLOSKEY

187928

07/04/2012

JOSE JAIRO RINCON GALLEGO

7525210

22/04/2012

JOSE LUIS TABORDA JIMENES

9085575

31/12/2011

JUAN PABLO CARDONA BOHORQUEZ

89000213

20/04/2006

LUIS ANTONIO BLANCO SALCEDO

13448080

23/03/2012

LUIS FERNANDO FLOREZ CANO

70109920

09/10/2006

MARIA CRISTINA ARDILA CRUZ

65751105

06/06/2011

IBAGUE

MILENA ANTONIA CHARRIS MIRANDA

32861272

18/09/2006

BARRANQUILLA

OSCAR PEREZ

6355216

40972

CALI

RAFAEL ADOLFO REDONDO ROA

73145541

16/03/2012

CARTAGENA

RUBEN DARIO PUENTES ROLON

13258595

01/04/2012

CUCUTA

CENTRO INTERNACIONAL

ESPOSA E HIJOS

MARIA ADRIANA GARCIA LAIGNELET

1088798441

JAIME ARMANDO CHALACAMA QUIGUANTAR

CALIDAD DE LOS

RECLAMANTES PRESENTADOS

HIJOS COMPAÑERO MADRE - PADRE COMPAÑERA HIJA

MARIA TERESA PORRAS R - EDWARD JOSEPH MCCLSKEY

ESPOSA E HIJO

ARMENIA

GLORIA INES BERMUDEZ VELEZ - DIEGO FERNANDO RINCON BERMUDEZ

ESPOSA E HIJO

MONTERIA

LEIRY ISABEL CAVADIA ARGEL - LUIS TABORDA CAVADIA

ESPOSA E HIJO

ARMENIA

POLICARPO CARDONA VALENCIA - MARIA ABIGAIL BOHORQUEZ LOPEZ

PADRE - MADRE

CUCUTA

ROSALBA CASTAÑEDA - YULY MILENA BLANCO

ESPOSA E HIJO

MEDELLIN CENTRO MAGNOLIA PATIÑO ARIAS - JUAN CAMILO FLOREZ

SANTIAGO SILVA RODRIGUEZ

79916022

24/09/2011

CALLE 82

YULYS ESTRELLA MARTINEZ ARGEL

26209251

09/03/2012

MONTERIA

CONYUGE E HIJO

HENRY CABAL MARTINEZ - JOHANNA ANDREA CABAL ARDILA - LILLEY KATHERINE CABAL ARDILA - BRIAN STEVEN CABAL ARDILA - DERLY GERALDINE CABAL ARDILA JOSE ROMERO DE LA HOZ - JESUS ROMERO CHARRIS

COMPAÑERA E HIJOS COMPAÑERO E HIJO

ALBA L GONZALEZ - JHONY A PEREZ - OSCAR PEREZ - CRISTIAN A PEREZ - BREINER S PEREZ LUZ MARLENY JARAMILLO - VIELKA ANDREA REDONDO J

CONYUGE E HIJOS COMPAÑERA E HIJA

ANA ROSALBA SUAREZ PARADA - BREYNER ANDRES PUENTES SUAREZ - RUBEN DARIO PUENTES SUAREZ - MARIA CONSTANZA PUENTES S.

COMPAÑERA E HIJOS

GLORIA SOFIA RODRIGUEZ - SEBASTIAN SILVA GUALDRON

MAMA - HIJO

Ma EDUVIGIS AVILA MARTINEZ

HIJA SeGUNdO AVISO

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A)

IDENTIFICACION

FECHA DE

SUCURSAL DE RADICACION

SINIESTRO

TRAMITE DE PENSION

VILLAVICENCIO

CALIDAD DE LOS

RECLAMANTES PRESENTADOS

RECLAMANTES

BLANCA DELFINA GOMEZ - ANDREA ACEVEDO GOMEZ - JORGE ALBERTO ACEVEDO GOMEZ - ANGIE VIVIANA ACEVEDO GOMEZ

ALBERTO ACEVEDO CHAPARRO

7230925

15/01/2012

ALVARO PIO RIOS GUERRERO

16229759

18/05/2011

CALI

LUZ BEATRIZ TAMAYO

CLIMACO ANGEL RODRIGUEZ DAZA

18934420

31/03/2012

BUCARAMANGA

ELIZABETH TEJEDOR

DABEIBA HORTUA INSUASTI

41908410

28/03/2012

ARMENIA

DOMINGOS GOMEZ DAVID

8186492

02/10/2011

COMPAÑERA COMPAÑERA

NORBEY VANEGAS ARBELAEZ- LUIS FERNANDO VANEGAS

ESPOSO E HIJA

MEDELLIN CENTRO ISABEL DE JESUS PERTUZ - ELENA GOMEZ

EDWARD HUMBERTO CLAVIJO RAMIREZ

11316260

01/05/2012

IBAGUE

ELISA BONILLA

39715135

27/03/2011

CALLE 82

COMPAÑERA E HIJA

EDUARDO CLAVIJO CEPEDA - GABRIELA CLAVIJO CEPEDA

HIJOS

DEIBY RADA BONILLA - YULI SULENI RADA BONILLA - EDWIN RADA BONILLA

HIJOS

GLORIA INES FIERRO MESA

51687212

22/08/2008

CALLE 82

HARBEY CAMPUZANO AGUIRRE

16717635

27/09/2008

CALI

HECTOR ALFONSO GOMEZ ABELLO

12552543

12/03/2009

SANTA MARTA

ESTHER MARIA VILLADIEGO A

HECTOR VICENTE MOLINA DIMAS

74754262

08/03/2012

VILLAVICENCIO

MARIA ERMELINDA DIMAS HERRERA

JOSE MAURICIO FIERRO

HIJO

GLORIA GUANGA - BRAYAN CAMPUZANO GUANGA - YENNY CAMPUZANO GUANGA - JEFFERSON CAMPUZANO GUANGA -

MADRE

SANDRA MILENA URIBE SANCHEZ - JEFERSON CHACON URIBE - HEIDY DAYANA CHACON URIBE

ESPOSA E HIJOS

LUZ DARY LOPEZ AGUIRRE - MARIANA CARDONA LOPEZ - JUAN DIEGO CARDONA L

ESPOSA E HIJOS

JACINTO CHACON VASQUEZ

83221601

06/10/2009

NEIVA

75068376

07/05/2012

MANIZALES

JAIVER GONZALEZ

15516241

08/02/2012

JOHN JAIRO BARONA SANCHEZ

94417639

04/05/2011

CALI

AMPARO SANCHEZ - PEDRO ANTONIO BARONA

JORGE ENRIQUE MUNOZ CARRILLO

17046949

17/04/2012

CHIA

ELOISA MUÑOZ DE MUÑOZ

MEDELLIN CENTRO MARYORI MONTOYA

COMPAÑERA MADRE - PADRE ESPOSA

JOSE MANUEL MEDINA

79297189

07/12/2011

CALLE 82

SARA RAMOS QUEMBA - MANUEL RICARDO MEDINA - LEONARDO MEDINA R ANGELA PAOLA MEDINA R

JULIO CESAR RAMOS MARTINEZ

7557074

08/07/2009

CALLE 82

GLORIA A CASTELLANOS C - LAURA RAMOS CASTELLANOS - JUAN DAVID RAMOS

LIDA RAMIREZ OSPINA

25017921

23/04/2012

ARMENIA

LILIANA DEL PILAR CAMPOS CAMPOS

35478690

02/10/2010

CHIA

LUDWING PABON VALBUENA

91254623

05/12/2011

BUCARAMANGA

EVA CARLOTA LIZARAZO

LUIS CARLOS ZARATE GUTIERREZ

80831036

19/02/2009

PUENTE ARANDA

MERCEDES GUTIERREZ MEZA - ADOLFO ZARATE NOVOA

LUIS JAVIER SERRANO FONSECA

1033736237

18/01/2012

CALLE 12

32692865

30/12/2005

BARRANQUILLA

LUZ MARINA ANAYA DE VILLAFAÑEZ

22437282

18/04/2012

BARRANQUILLA

MARGARITA MARIA VELASQUEZ MARIN

43627982

30/03/2012

MEDELLIN CENTRO

MARTIN EMILIO MARROQUIN ORTIZ

7307393

04/06/2011

PUENTE ARANDA

OSCAR DELGADO DAVILA

4525792

25/04/2012

ARMENIA

ROSA ELENA LOPEZ PALOMINO

38873247

20/04/2007

CALI

SANDRA PATRICIA VALENCIA OVIEDO

41920804

05/05/2012

ARMENIA

COMPAÑERA E HIJOS COMPAÑERA

JAIRO CARDONA CASTRO

LUZ DARY RODRIGUEZ RUEDA

COMPAÑERA E HIJOS

ESPOSA E HIJOS ESPOSA E HIJAS

JULIAN ANDRES PATIÑO RAMIREZ

HIJO

SIMON DAVID RAMIREZ C - JUAN SEBASTIAN RAMOS C

HIJOS ESPOSA

ANGIE PAOLA ROJAS TELLEZ - JAVIER SANTIAGO SERRANO ROJAS MANUEL MENDOZA - MANUEL MENDOZA RODRIGUEZ DIANA VILLAFAÑEZ A

MADRE - PADRE ESPOSA E HIJO COMPAÑERO E HIJO HIJA

GUSTAVO ADOLFO DE ORO - ALEJANDRA VELASQUEZ MARIN - MAXIMILIANO DE ORO V

COMPAÑERA EHIJOS

LUZ MARINA VASQUEZ - NELSON YESID MANRRIQUE

COMPAÑERA E HIJO

LUDIVIA DAVILA DE DELGADO

MADRE

CARLOS FERNANDO MONTOYA LOPEZ JAIRO MARTINEZ GUTIERREZ - JAIRO DANIEL MARTINEZ VALENCIA - SEBASTIAN MARTINEZ VALENCIA

HIJO ESPOSO E HIJOS PRIMER AVISO

AFILIAdOS AL FONdO de CeSANTIAS FECHA DE

SUCURSAL DE RADICACION

SINIESTRO

TRAMITE DE PENSION

RECLAMANTES PRESENTADOS

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A)

IDENTIFICACION

CARLOS ALEJANDRO CUBILLOS VEGA

80013613

25/12/2010

CALLE 12

MARIA TERESA VEGA MELO

JULIETA ALEXANDRA ORJUELA TORRADO

46456076

26/04/2012

BOYACA

LUIS HERNANDO ORJUELA MEDINA -JULIETA MARIA TORRADO VILLARREAL

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

MADRE PADRE - MADRE PRIMeR AVISO

LAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO PARA RECLAMAR LAS PRESTACIONES ECONOMICAS DE SOBREVIVIENTES, FAVOR PRESENTARSE A LA OFICINA CORRESPONDIENTE EN ING PENSIONES Y CESANTIAS S.A.

MAYO 13 DE 2012

GOBIERNO DE UNIDAD ISRAELÍ

La apuesta de Netanyahu CON el deseo de tener margen de maniobra en caso de un ataque contra Irán y por razones de política interna, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu abrió las puertas del gobierno al partido opositor Kadima, en una inédita coalición nunca antes vista en Israel. Netanyahu y el líder de la oposición, Shaul Mofaz acordaron formar un gobierno de unión nacional que evite elecciones legislativas anticipadas. Con ello, el primer ministro se sitúa al frente de la coalición más amplia de la historia de Israel. El anuncio, inesperado, muestra según los expertos las dificultades de Netanyahu en su propio partido, el Likud (derecha). Para mantenerse, el jefe de gobierno prefirió hacer un giro al centro que enfrentarse a la facción radical de los colonos, que le reprochan haber traicionado “los valores tradicionales del partido al mostrarse débil frente al avance de la colonización. “Netanyahu estaba sometido a la presión del ala más a la derecha de su partido, sobre todo debido a la cuestión de las colonias”, explicó FP el analista de la universidad de Tel Aviv, Mark Heller. “El nuevo gobierno es una buena solución para él y para Mofaz, que también atravesaba dificultades”, agregó. Según este experto, Mofaz prefirió entrar en el gobierno “con sus 28 diputados, que esperar a las próximas elecciones para convertirse en un interlocutor de segunda categoría con entre 10 y 11 escaños”. Según los sondeos, el partido de Mofaz, Kadima, mayoritario en la Knesset (Parlamento), por delante del Likud, sufriría un estrepitoso fracaso en caso de elecciones anticipadas. Los israelíes mostraban un entusiasmo prudente ante esta alianza entre Netanyahu y Mofaz, ex jefe de Estado mayor y ex ministro de Defensa. Un sondeo publicado por el diario Haaretz, considerado de izquierda, mostraba que sólo un 23% de las personas encuestadas

BENJAMIN NETANYAHU, premier israelí

creía que este acuerdo estuvo motivado por el interés nacional mientras que un 63% considera que las razones son más bien de corte político y personal. Más allá de las maniobras políticas, la posibilidad de un ataque contra las instalaciones nucleares iraníes, consideradas por Israel como una amenaza para su propia existencia, también pesó a la hora de tomar esta decisión, según analistas. Shmuel Sandler, profesor de Ciencias Políticas en la universidad de Bar Ilan, cerca de Tel Aviv, consideró que aunque está no es la “única razón”, “no es un factor despreciable”. “Netanyahu está muy nervioso con respecto a Irán. Un ataque israelí tendrá el visto bueno de una mayoría parlamentaria muy amplia. Aunque yo creo que la decisión de atacar a Irán no se ha tomado todavía”, estimó Sandler. El primer ministro duda de que las sanciones internacionales contra Teherán sean eficaces. Para Ari Shavit, editorialista de Haaretz, “la finalidad verdadera de este nuevo gobierno es Irán”. El experto comparó la decisión de Netanyahu con la que tomó el jefe de gobierno Levi Eshkol en 1967, justo antes de la guerra de los Seis Días, cuando hizo entrar en el gobierno a Menahem Begin y Moshé Dayan para crear una coalición sólida. “Un gobierno de unión nacional suministra una legitimidad interna y externa ante un posible ataque”, estimó Shavit./AFP


Internacional l Escritor venezolano Edgar Borges investiga la realidad desde la ficción del sujeto.

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO

9B

UNA NOVELA CONTADA EN EL TIEMPO REAL DE UNA INVESTIGACIÓN

El hombre no mediático que leía a Peter Handke

EN el inicio de la nueva novela de Edgar Borges (Caracas, 1996), el personaje que cuenta el día a día de una investigación sobre la obra de Peter Handke, dice en voz alta: “Hace algún tiempo Peter Handke declaró que ‘Nuestra venerable Europa ha perdido la razón’. Yo sigo pensando que lo que ha perdido Europa es la belleza”. Con semejante afirmación, el autor juega a marcar un ritmo, que como una triada, coloca en el espacio tiempo de la obra tres voces: el investigador, Peter Handke y el propio Edgar Borges. Y es que el nuevo libro del escritor venezolano utiliza las leyes de su ficción para investigar la realidad. Su sólo título anuncia una historia rompedora de paradigmas: El hombre no mediático que leía a Peter Handke (Ediciones En Huida, España 2012). Edgar Borges se vale de géneros tan diversos como la novela, la entrevista y el diario para montar una investigación sobre las bases de una ficción. Para ello se ubica a si mismo, en primera, segunda y tercera persona, como el actor que interpreta a un hombre cuyo único bien comunicacional es la bibliote- EDGAR BORGES, escritor venezolano ca Peter Handke (Griffen, Austria, 1942). La obra, definida por su inminente peligro que amenaza con como fuente para descubrir creador como “una investigación implosionar su yo? ¿Él o los otros? la relación entre la palabra y novelada en clave de diario”, obtu- Él desearía que el resultado fuese él las sensaciones. En el desarrovo una beca residencia en el Centre y los otros, pero sabe que sostener su llo de la novela surgirán diverparticularidad no es tarea sencilla”. sas referencias y extractos de d’Art La Rectoria de Barcelona. Desde el inicio la novela le los libros de Handke, autor de El hombre no mediático que leía a Peter Handke es una novela marca al lector un pulso de tensión novela, poesía y teatro que trabacontada en el tiempo real de una que invita a preguntarse ¿Quién ja los problemas de comunicación investigación. El autor, frente a un cuenta la realidad de quién? ¿El de los seres humanos y el lenguaje reloj de pared, va tomando apuntes investigador o el autor? ¿Acaso como espacio de reinterpretación de los datos que recopila y de los el autor no es el investigador? de los vínculos. En paralelo al valor acontecimientos cotidianos que ¿Cómo es posible que, en tiempos literario de la obra de Handke, la ocurren a su alrededor. Rutina de saturación informativa, exista novela de Edgar Borges relata, con datos de la época, los sucesos que familiar e investigación libran una un hombre no mediático?. La biblioteca de la obra de Peter teniendo como centro la guerra de batalla en el interior de un hombre Handke le sirve al investigador los Balcanes, enfrentaron a Peter que, por su condición de “autista mediático”, no tiene definida la vía para relacionarse con el resto de la sociedad. La imaginación, la palabra, la imagen, ¿puertas selladas o caminos por recorrer? Edgar Borges (Caracas, 1966) es un escritor que entre otros, sería el del ser humano que se sospecha En algún momento el inves- con su escritura pretende subvertir el orden de lo deshumanizado, solitario e incomunicado. tigador-personaje se confiesa que observa. Así, la crítica se refiere a él como partiEs autor de novelas como ¿Quién mató a mi madre? diciendo que “El hombre no cipante de “una narrativa abierta que se manifiesta en (Finalista del Premio Ciudad Ducal de Loeches, 2008) y mediático no sufre de angustia ni contrapeso a la narrativa del poder” (Vicente Huici) o La contemplación (Premio Internacional “Albert Camus” de ataques imprevistos de prisa. Su “un ficcionista que utiliza su literatura para rebelarse 2009). Sus relatos han sido incluidos en antologías pulentitud visual le permite ver detalles contra la realidad” (Enrique Vila-Matas). blicadas en España, México e Italia. Parte de su obra ha inexistentes para la mayoría. Sin Edgar Borges escribe sobre la persona que libra sido traducida al inglés, al portugués y al italiano. En las embargo, él tiene serios problemas una batalla silenciosa consigo misma (acaso por bibliotecas de las principales universidades de Estados para relacionarse con el resto. Su descubrir su propia ficción), teniendo, a la vez, que Unidos se encuentran registrados diversos estudios soparticularidad lo aleja de los otros. Y esto, a pesar de que aún no le repre- asumir la realidad ante los demás. Como novelista, bre su obra. El hombre no mediático que leía a Peter Handke senta desequilibrio, opera como una cuentista, cronista y dramaturgo, desarrolla el en- (Ediciones En Huida, 2012) viene a representar, según el bomba alojada en su existencia (y que tramado del teatro como si buscara que el lector se escritor y crítico Vicente Luis Mora, “un hallazgo por la podría activarse en cualquier momen- enfrente al escenario diario de su existencia. Si cada acertada mezcla que hace de géneros como la novela, la to). ¿Qué hacer? ¿Cómo detener el autor tiene un tema universal en su obra, el suyo, entrevista y el diario en beneficio de una investigación.

El Autor

Handke y el poder mediáticocultural de Europa. La estructura de la novela, en lugar de capítulos, se divide en 32 Puertas. En este entramado, donde la ficción juega con la realidad, el autor entrevista a Cecilia Dreymüller (Alemania), Vicente Huici (España), Fernando Báez (Venezuela), Vicente Luis Mora (España), Eustaquio Barjau (España), Sandra Santana (España), Aleksandar Vuksanović (Serbia) y Luis Ureta (Chile), unos novelitas, otros poetas, dramaturgos, investigadores o traductores de la obra de Handke. La editorial sevillana Ediciones En Huida asume esta obra como “centro para equilibrar varias ideas que permitan generar una nueva relación entre literatura, géneros y amplitud lectora”. Por su parte, el escritor y crítico español Vicente Luis Mora considera que “El hombre no mediático que leía a Peter Handke es un hallazgo por la acertada mezcla que hace de realidad, ficción, novela, entrevista y diario en beneficio de una investigación”. Edgar Borges es autor de novelas como ¿Quién mató a mi madre? (Finalista del Premio Ciudad Ducal de Loeches, Madrid 2008) y La contemplación (Premio Internacional “Albert Camus” 2010). Sus relatos han sido incluidos en antologías publicadas en España, México e Italia. En las bibliotecas de las principales Universidades de Estados Unidos se encuentran registrados diversos estudios sobre su obra. El hombre no mediático que leía a Peter Handke, según palabras de su creador, “es una novela de ficción sobre un hombre que desconoce los contenidos mediáticos. Lo curioso es que, gracias a ese desconocimiento, se hace compleja la comunicación entre él y los otros”. Esta reciente novela de Borges se presentó el pasado 16 de marzo en el Instituto Italo Latino Americano de Roma; el 12 de abril en la Cátedra Unesco de la Universidad Pompeu Fabra; ayer en la Feria del Libro de Sevilla y el próximo 18 de mayo en Arteduna Estudio de Madrid. Tres días más tarde saldrá a la venta en Venezuela, vía la editorial privada Alfa Grupo Editorial y, muy seguramente, en pocos días “aterrizará” en Colombia.


Flash

10B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

LA EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA MINORISTA RAYOGAS S.A. E.S.P

CONSIDERANDO : 1. Que ECOPETROL en cumplimiento de lo ordenado por las Resoluciones CREG No. 084 y 144 de 1997, 035 de 1998, 048 y 052 de 2000, y 011 y 012 de 2001; publicó su nuevas tarifas de ingreso por producto y transporte vigentes a partir del 15 de Mayo de 2012, el 8 de Mayo de 2012. 2. Que las Resoluciones de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) Números 083, 084 y 144 de 1997, 035 de 1998, 048 y 052 de 2000, 010, 011, 012 y 044 de 2001; 045 de 2006; 005 de 2008; 001 de 2009, 180 de 2009 y demás relativas; fijaron los criterios y establecieron las siguientes formulas del régimen tarifario del Gas Licuado del Petróleo: CU = G + T + D + C Precio Máximo de Venta al Público = CU * Kilogramos por cilindro Donde CU, es el costo unitario de prestación del servicio; G Costo de Compra del GLP ; T, Costo por Transporte; D, Cargo de Distribución; C Cargo de Comercialización Minorista. Planta

G ($/KG)

T ($/KG)

Soacha(Cundinamarca)

1.081,66

118,46

Sopo (Cundinamarca)

1.090,50

178,36

Tunja (Boyacá)

1.075,09

70,98

INFORMA QUE: A partir del 15 de Mayo de 2012 los precios máximos al público de GLP, en los municipios donde presta el Servicio Público Domiciliario del GLP, serán los siguientes: Cargo de Distribución D ($/kg) Aplicable para entregas en el domicilio del usuario y en expendios

Distribuidor

($/Kg)

Cilindro 45 kg (100 lb)

Bogotá_D.C Agua de Dios Anapoima Apulo Arbeláez Caqueza Choachi Cota Fomeque Funza Fusagasugá Girardot Granada Guataquí La Mesa Madrid Mosquera Nariño Nilo Puli Ricaurte San Antonio del Tequendama San Miguel de Sema Sibaté Silvania Soacha Tena Tibacuy Tocaima Ubaque Villeta Viotá

2.173 2.243 2.341 2.341 2.220 2.150 2.196 2.196 2.196 2.196 2.220 2.341 2.196 2.243 2.327 2.196 2.196 2.243 2.243 2.243 2.341 2.196 2.196 2.196 2.220 2.196 2.220 2.196 2.341 2.196 2.220 2.220

98.500 110.900 106.400 106.400 106.000 104.800 104.900 105.000 104.900 105.000 106.000 113.400 105.000 111.000 106.000 105.000 105.000 110.900 111.000 111.000 113.300 105.000 105.000 105.000 106.000 105.000 106.000 105.000 108.900 104.900 106.000 106.000

Melgar Castilla Chicoral Coello Espinal Flandes Gualanday Guamo Ibague Purificación Saldaña Suarez

2.341 2.360 2.360 2.360 2.360 2.341 2.360 2.360 2.341 2.360 2.360 2.360

113.400 115.300 115.300 115.300 115.400 113.400 115.300 115.400 114.900 115.300 115.300 115.300

-

109.900 109.400 107.900 109.400 112.700 112.700 109.400 109.400 107.900 109.400 107.900 109.400

2.138 2.138 2.138 2.161 2.138 2.138 2.138 2.138 2.161 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.138 2.209 2.138

105.300 105.000 105.000 106.000 105.000 105.000 105.000 105.000 106.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 107.700 105.000

Carrotanque

Neiva Altamira Campo Alegre El Agrado San Agustin Pitalito El Pital Garzon Gigante Guadalupe Hobo Suaza Cajicá Carmen de Carupa Chía Chocontá Cogua Cucunubá El Peñón Gachancipá Guachetá Guatavita Guasca La_Calera Lenguazaque Nemocón Pacho San Cayetano Sesquilé Simijaca Subachoque Sopó Susa Suesca Sutatausa

Planta

Cilindro 45 kg (100 lb)

Cilindro 35 kg (77 lb)

Cilindro 18 kg (40 lb)

Cilindro 15 kg (33 lb)

Cilindro 9 kg (20 lb)

Cilindro 7 kg (14 lb)

Soacha(Cundinamarca)

$ 18.672,30

$ 14.522,90

$ 7.468,92

$ 6.224,10

$ 3.734,46

$ 3.191,85

Sopo (Cundinamarca)

$ 16.765,79

$ 13.040,06

$ 6.706,32

$ 5.588,60

$ 3.353,16

$-

Tunja (Boyacá)

21.476,41

16.703,88

8.590,57

7.158,80

4.295,28

$-

Tarifas Maximas a Usuarios Finales Comercializador Minorista Entrega en el Domicilio del Usuario Final Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro 14 kg 9 kg 15 kg 18 kg 35 kg (10 lb) (20 lb) (33 lb) (40 lb) (77 lb) PLANTA SOACHA CUNDINAMARCA 81.700 46.500 38.700 88.000 46.300 39.100 82.800 47.000 39.100 82.800 47.000 39.100 82.800 47.000 39.100 83.000 46.600 38.800 82.000 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.000 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.800 47.000 39.100 89.500 48.300 40.600 82.100 46.800 39.000 88.000 46.300 39.100 82.800 47.000 39.100 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 88.000 46.300 39.100 88.000 46.300 39.100 88.000 46.300 39.100 89.500 48.300 40.600 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.800 47.000 39.100 82.100 46.800 39.000 82.800 47.000 39.100 82.100 46.800 39.000 88.000 46.300 39.100 82.000 46.800 39.000 82.800 47.000 39.100 82.800 47.000 39.100 TOLIMA 89.500 48.300 40.600 91.000 49.600 42.100 91.000 49.600 42.100 91.000 49.600 42.100 90.800 49.300 42.100 89.500 48.300 40.600 91.000 49.600 42.100 91.000 49.300 42.100 90.300 48.800 41.600 91.000 49.600 42.100 91.000 49.600 42.100 91.000 49.600 42.100 HUILA 49.800 43.600 50.800 44.100 48.800 42.600 50.800 44.100 50.400 44.000 50.400 44.000 50.800 44.100 50.800 44.100 48.800 42.600 50.800 44.100 48.800 42.600 50.800 44.100 PLANTA SOPO CUNDINAMARCA 82.000 46.900 39.100 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.800 47.000 39.100 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.800 47.000 39.100 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 82.100 46.800 39.000 83.900 47.700 39.400 82.100 46.800 39.000

22.400 24.400 23.300 23.300 23.300 22.500 22.600 22.900 22.600 22.900 23.300 25.400 22.900 24.400 23.300 22.900 22.900 24.400 24.400 24.400 25.300 22.900 22.900 22.900 23.300 22.900 23.300 22.900 24.400 22.600 23.300 23.300

25.300 26.200 26.200 26.200 25.900 25.400 26.200 25.900 25.900 26.200 26.200 26.200

23.000 22.900 22.900 23.300 22.900 22.900 22.900 22.900 23.300 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 23.100 22.900

19.000

Distribuidor

Entregas en Expendios Cilindro Cilindro Cilindro 9 kg 15 kg 18 kg (20 lb) (33 lb) (40 lb)

46.500 46.300 47.000 47.000 47.000 46.600 46.800 46.800 46.800 46.800 47.000 48.300 46.800 46.300 47.000 46.800 46.800 46.300 46.300 46.300 48.300 46.800 46.800 46.800 47.000 46.800 47.000 46.800 46.300 46.800 47.000 47.000

38.700 39.100 39.100 39.100 39.100 38.800 39.000 39.000 39.000 39.000 39.100 40.600 39.000 39.100 39.100 39.000 39.000 39.100 39.100 39.100 40.600 39.000 39.000 39.000 39.100 39.000 39.100 39.000 39.100 39.000 39.100 39.100

22.400 24.400 23.300 23.300 23.300 22.500 22.600 22.900 22.600 22.900 23.300 25.400 22.900 24.400 23.300 22.900 22.900 24.400 24.400 24.400 25.300 22.900 22.900 22.900 23.300 22.900 23.300 22.900 24.400 22.600 23.300 23.300

48.300 49.600 49.600 49.600 49.300 48.300 49.600 49.300 48.800 49.600 49.600 49.600

40.600 42.100 42.100 42.100 42.100 40.600 42.100 42.100 41.600 42.100 42.100 42.100

25.300 26.200 26.200 26.200 25.900 25.400 26.200 25.900 25.900 26.200 26.200 26.200

49.800 50.800 48.800 50.800 50.400 50.400 50.800 50.800 48.800 50.800 48.800 50.800

43.600 44.100 42.600 44.100 44.000 44.000 44.100 44.100 42.600 44.100 42.600 44.100

-

46.900 46.800 46.800 47.000 46.800 46.800 46.800 46.800 47.000 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 46.800 47.700 46.800

39.100 39.000 39.000 39.100 39.000 39.000 39.000 39.000 39.100 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.000 39.400 39.000

23.000 22.900 22.900 23.300 22.900 22.900 22.900 22.900 23.300 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 22.900 23.100 22.900

Carrotanque ($/Kg)

Tarifas Maximas a Usuarios Finales Comercializador Minorista Entrega en el Domicilio del Usuario Final Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro 14 kg 9 kg 15 kg 18 kg 35 kg 45 kg (10 lb) (20 lb) (33 lb) (40 lb) (77 lb) (100 lb)

Entregas en Expendios Cilindro Cilindro Cilindro 9 kg 15 kg 18 kg (20 lb) (33 lb) (40 lb)

22.900 22.900 22.900 22.900 23.300 22.900 22.400

46.800 46.800 46.800 46.800 47.000 46.800 46.500

39.000 39.000 39.000 39.000 39.100 39.000 38.700

22.900 22.900 22.900 22.900 23.300 22.900 22.400

24.800 26.100 26.100 24.800 26.100 24.800 24.800 25.000 24.800 24.800 26.100 24.800 26.300 26.100 26.300 25.200 26.100 24.800 26.100 25.200 24.800 26.100 26.100 24.800 24.800 26.100 26.100 24.800 24.800 24.800 27.100 24.800 25.400 25.200 26.100 24.800 25.200 24.800 26.100 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800 26.300 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800

47.400 49.400 49.400 47.400 49.400 47.400 47.400 48.000 47.400 47.400 49.400 47.400 49.400 49.400 49.400 48.900 49.400 47.400 49.400 48.900 47.400 49.400 49.400 47.400 47.400 49.400 49.400 47.400 47.400 47.400 50.400 47.400 49.200 48.900 49.400 47.400 48.900 47.400 49.400 47.400 47.400 47.400 47.400 47.400 49.400 47.400 47.400 47.400 47.400 47.400 47.400 47.400

40.400 41.400 41.400 40.400 41.400 40.400 40.400 40.800 40.400 40.400 41.400 40.400 41.700 41.400 41.700 40.400 41.400 40.400 41.400 40.400 40.400 41.400 41.400 40.400 40.400 41.400 41.400 40.400 40.400 40.400 42.400 40.400 40.800 40.400 41.400 40.400 40.400 40.400 41.400 40.400 40.400 40.400 40.400 40.400 41.700 40.400 40.400 40.400 40.400 40.400 40.400 40.400

24.800 26.100 26.100 24.800 26.100 24.800 24.800 25.000 24.800 24.800 26.100 24.800 26.300 26.100 26.300 25.200 26.100 24.800 26.100 25.200 24.800 26.100 26.100 24.800 24.800 26.100 26.100 24.800 24.800 24.800 27.100 24.800 25.400 25.200 26.100 24.800 25.200 24.800 26.100 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800 26.300 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800 24.800

24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900

48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500 48.500

40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200 40.200

24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900 24.900

Tabio Tausa Tenjo Tocancipá Ubaté Villa Pinzon Zipaquira

2.138 2.138 2.138 2.138 2.161 2.138 2.184

105.000 105.000 105.000 105.000 106.000 105.000 102.400

82.100 82.100 82.100 82.100 82.800 82.100 81.700

Arcabuco Aquitania Belén Boyacá-Boyacá Cerinza Chiquinquirá Chivatá Chitaraque Ciénega Cómbita Corrales Cucaita Cuitiva Duitama Firavitova Gachantivá Iza Jenesano Monguí Moniquira Motavita Nazareth Nobsa Nuevo Colon Oicatá Paipa Pesca Ramiriquí Ráquira Samacá Socha Sáchica Saboya San Jose de Paré Santa Rosa de Viterbo Santa Sofia Santana Siachoque Sogamoso Soracá Sotaquirá Sutamarchán Tibaná Toca Tota Tuta Tunja Turmequé Umbita Ventaquemada Villa de Leyva Viracacha

2.290 2.338 2.338 2.290 2.338 2.290 2.290 2.364 2.290 2.290 2.338 2.290 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.290 2.338 2.338 2.290 2.338 2.338 2.290 2.290 2.338 2.338 2.290 2.290 2.290 2.308 2.290 2.412 2.338 2.338 2.290 2.338 2.290 2.338 2.290 2.290 2.290 2.290 2.290 2.338 2.290 2.290 2.290 2.290 2.290 2.290 2.290

112.400 112.900 112.900 112.400 112.900 112.400 112.400 115.200 112.400 112.400 112.900 112.400 113.400 112.900 113.400 111.400 112.900 112.400 112.900 111.400 112.400 112.900 112.900 112.400 112.400 112.900 112.900 112.400 112.400 112.400 113.900 112.400 114.100 111.400 112.900 112.400 111.400 112.400 112.900 112.400 112.400 112.400 112.400 112.400 113.400 112.400 112.400 112.400 112.400 112.400 112.400 112.400

88.800 90.900 90.900 88.800 90.900 88.800 88.800 90.700 88.800 88.800 90.900 88.800 91.300 90.900 91.300 87.500 90.900 88.800 90.900 87.500 88.800 90.900 90.900 88.800 88.800 90.900 90.900 88.800 88.800 88.800 91.900 88.800 89.400 87.500 90.900 88.800 87.500 88.800 90.900 88.800 88.800 88.800 88.800 88.800 91.300 88.800 88.800 88.800 88.800 88.800 88.800 88.800

Barbosa Bolivar Chipata La paz San Benito Suaita Güepsa landazuri Aguada Contratación Gambita Guavata Jesus Maria La Belleza Oiba Olival Puente Nacional Sabanagrande San Jose de Suaita Sucre Vado Real Vélez

2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338

110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700 110.700

87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200 87.200

46.800 39.000 46.800 39.000 46.800 39.000 46.800 39.000 47.000 39.100 46.800 39.000 46.500 38.700 PLANTA TUNJA BOYACA 47.400 40.400 49.400 41.400 49.400 41.400 47.400 40.400 49.400 41.400 47.400 40.400 47.400 40.400 48.000 40.800 47.400 40.400 47.400 40.400 49.400 41.400 47.400 40.400 49.400 41.700 49.400 41.400 49.400 41.700 48.900 40.400 49.400 41.400 47.400 40.400 49.400 41.400 48.900 40.400 47.400 40.400 49.400 41.400 49.400 41.400 47.400 40.400 47.400 40.400 49.400 41.400 49.400 41.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 50.400 42.400 47.400 40.400 49.200 40.800 48.900 40.400 49.400 41.400 47.400 40.400 48.900 40.400 47.400 40.400 49.400 41.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 49.400 41.700 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 47.400 40.400 SANTANDER 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200 48.500 40.200

Para entregas en carrotanque, no aplica el C. El valor del CU es igual al precio máximo de venta al público. El valor de D se obtiene de la siguiente fórmula: D = CU – G - T. Para entregas en el domicilio del usuario final el valor de C, se denomina Cd y se obtiene de la siguiente fórmula: Cd = CU – G - T - D. Para entregas en expendios el valor de C, se denomina Cx y se obtiene de la siguiente fórmula: Cx = CU – G - T - D. El valor del CU se obtiene con la siguiente fórmula: CU = Precio Máximo de Venta al Público / kilogramos por cilindro.

Depósito de Garantia Cilindro 45 kg (100 lb) 119.323

Cilindro 35 kg (77 lb) 108.982

Cilindro 18 kg (40 lb) 45.248

Cilindro 15 kg (33 lb) 45.248

Cilindro 9 kg (20 lb) 45.248

Cilindro 7 kg (14 lb) 45.248


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO

LA EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA MINORISTA RAYOGAS S.A. E.S.P

Implementan “mapa marihuana”

CONSIDERANDO :

1. Que ECOPETROL en cumplimiento de lo ordenado por las Resoluciones CREG No. 084 y 144 de 1997, 035 de 1998, 048 y 052 de 2000, y 011 y 012 de 2001; publicó su nuevas tarifas de ingreso por producto y transporte vigentes a partir del 15 de Mayo de 2012, el 9 de Mayo de 2012. 2. Que las Resoluciones de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) Números 083, 084 y 144 de 1997, 035 de 1998, 048 y 052 de 2000, 010, 011, 012 y 044 de 2001; 045 de 2006; 005 de 2008; 001 de 2009, 180 de 2009 y demás relativas; fijaron los criterios y establecieron las siguientes formulas del régimen tarifario del Gas Licuado del Petróleo: CU = G + T + D + C Precio Máximo de Venta al Público = CU * Kilogramos por cilindro Donde CU, es el costo unitario de prestación del servicio; G Costo de Compra del GLP , 1.081,17 $/kg; T, Costo por Transporte, 0 $/Kg; ; D, Cargo de Distribución; C Cargo de Comercialización Minorista. INFORMA QUE: A partir del 15 de Mayo de 2012 los precios máximos al público de GLP, en los municipios donde presta el Servicio Público Domiciliario del GLP, serán los siguientes: Cargo de Distribución D ($/kg) Aplicable para entregas en el domicilio del usuario y en expendios Planta

Cilindro 45 kg (100 lb)

Cilindro 35 kg (77 lb)

Cilindro 18 kg (40 lb)

Cilindro 15 kg (33 lb)

Cilindro 9 kg (20 lb)

Villavicencio (Meta)

$ 24.180,99

$ 18.806,82

$ 9.671,73

$ 8.060,70

$ 4.836,42

Distribuidor Carrotanque ($/Kg)

Cilindro 45 kg (100 lb)

Agua Azul Yopal Recetor Chameza Barranca de Upia Villanueva Monterrey San Luis de Palenque Nunchia Trinidad Hato Corozal Pore Tauramena

2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658 2.658

106.400 90.500 106.400 106.400 106.400 97.000 107.400 110.400 90.500 110.400 110.400 90.000 103.200

Villavicencio Acacias Cubarral Cumaral El Calvario El Castillo El Dorado Fuente de Oro Granada Guamal La Uribe Lejanias Maya Medina Mesetas Paratebueno Piñalito Pompeya Puerto Gaitán Puerto Lleras Puerto López Puerto Rico Remolino Restrepo San Carlos de Guaroa San Juan de Arama San Martin Veracruz Vistahermosa

2.264 2.313 2.313 2.313 -

99.400 98.300 99.400 98.300 108.400 99.400 99.400 99.400 99.400 98.000 104.400 99.400 103.400 103.400 99.400 103.400 105.400 98.000 108.000 99.400 106.000 99.400 104.000 102.400 109.400 99.400 99.400 103.000 105.400

2.362

2.313 2.658 2.313 -

Cumaribo

140.000

Puerto Inirida

148.300

Tarifas Maximas a Usuarios Finales Comercializador Minorista Entrega en el Domicilio del Usuario Final Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro 35 kg 18 kg 15 kg 9 kg (77 lb) (40 lb) (33 lb) (20 lb) PLANTA VILLAVICENCIO CASANARE 85.400 47.300 42.300 24.300 87.200 47.000 35.900 23.700 85.400 47.300 42.300 24.300 85.400 47.000 35.900 24.300 85.400 46.300 41.300 24.300 84.200 44.500 36.900 24.000 84.000 45.000 39.100 24.200 89.400 49.300 44.300 25.300 81.200 46.500 35.900 23.200 89.400 49.300 44.300 25.300 89.400 49.300 44.300 25.300 81.200 47.000 35.900 23.200 84.200 47.100 39.100 23.700 META y CUNDINAMARCA 77.800 42.000 35.500 20.700 75.700 42.400 35.400 22.200 80.600 43.500 36.500 23.500 75.700 41.000 34.900 20.700 77.300 46.500 39.300 22.500 78.800 43.500 36.300 22.500 78.800 43.500 36.300 22.000 83.400 43.000 35.300 23.000 83.400 44.000 36.300 23.000 75.700 41.500 35.400 22.100 88.500 49.000 43.700 24.500 82.500 44.300 37.300 23.000 84.300 46.500 40.500 25.200 84.100 46.800 40.300 25.200 82.500 44.300 37.300 23.000 84.100 46.300 40.300 25.000 87.800 45.500 39.700 23.500 80.300 41.000 35.400 23.200 84.500 46.000 39.900 24.200 80.600 44.000 36.700 24.000 82.200 44.500 37.700 22.200 80.600 44.000 36.700 24.000 76.200 41.000 32.900 21.700 80.300 43.300 37.300 23.000 79.800 46.000 39.700 25.000 82.500 44.000 36.700 23.000 79.800 44.000 36.700 23.000 82.200 44.500 34.400 24.200 87.800 45.000 37.700 23.500 VICHADA 108.200 58.100 48.100 0 GUAINIA 114.800 61.400 51.600 0

Cilindro 18 kg (40 lb)

Entregas en Expendios Cilindro Cilindro 15 kg 9 kg (33 lb) (20 lb)

47.300 47.000 47.300 47.000 46.300 44.500 45.000 49.300 46.500 49.300 49.300 47.000 47.100

42.300 35.900 42.300 35.900 41.300 36.900 39.100 44.300 35.900 44.300 44.300 35.900 39.100

24.300 23.700 24.300 24.300 24.300 24.000 24.200 25.300 23.200 25.300 25.300 23.200 23.700

42.000 42.400 43.500 41.000 46.500 43.500 43.500 43.000 44.000 41.500 49.000 44.300 46.500 46.800 44.300 46.300 45.500 41.000 46.000 44.000 44.500 44.000 41.000 43.300 46.000 44.000 44.000 44.500 45.000

35.500 35.400 36.500 34.900 39.300 36.300 36.300 35.300 36.300 35.400 43.700 37.300 40.500 40.300 37.300 40.300 39.700 35.400 39.900 36.700 37.700 36.700 32.900 37.300 39.700 36.700 36.700 34.400 37.700

20.700 22.200 23.500 20.700 22.500 22.500 22.000 23.000 23.000 22.100 24.500 23.000 25.200 25.200 23.000 25.000 23.500 23.200 24.200 24.000 22.200 24.000 21.700 23.000 25.000 23.000 23.000 24.200 23.500

58.100

48.100

0

61.400

51.600

0

Para entregas en carrotanque, no aplica el C. El valor del CU es igual al precio máximo de venta al público. El valor de D se obtiene de la siguiente fórmula: D = CU – G - T. Para entregas en el domicilio del usuario final el valor de C, se denomina Cd y se obtiene de la siguiente fórmula: Cd = CU – G - T - D. Para entregas en expendios el valor de C, se denomina Cx y se obtiene de la siguiente fórmula: Cx = CU – G - T - D. El valor del CU se obtiene con la siguiente fórmula: CU = Precio Máximo de Venta al Público / kilogramos por cilindro.

Depósito de Garantia Cilindro 45 kg (100 lb) 119.323

Cilindro 35 kg (77 lb) 108.982

Cilindro 18 kg (40 lb) 45.248

Cilindro 15 kg (33 lb) 45.248

Cilindro 9 kg (20 lb) 45.248

11B

ALGUNOS “coffee shops” cerrados en señal de protesta, otros abiertos y apoyando la ley, controles policiales irregulares y subida de la venta ilegal: la implementación del “mapa canabis”, en vigor desde hace una semana en el sur Holanda, es caótico. “Se necesita tiempo para que todo funcione”, declaró Charlotte Menten, portavoz del ministerio holandés de Justicia y Seguridad. El “mapa canabis”, que entró en vigor el 1 de mayo en el sur del país, está pensado para reducir los embotellamientos del tráfico, el ruido nocturno y la proliferación de vendedores de drogas causadas por la afluencia de millones de extranjeros que van a comprar canabis en los “coffee shops”. La nueva legislación, que concierne en un primer momento a unos 80 de los 670 “coffee shops” holandeses y debe convertir a esos negocios en “clubes cerrados” con un máximo de 2.000 miembros domiciliados en Holanda y con más de 18 años de edad, será extensiva a todo el país en 2013. Los 14 “coffee shops” de Maastricht (sudeste), centro de la resistencia al “mapa cannabis”, están cerradas desde el 1 de mayo en protesta por esta medida “discriminatoria”, que disminuirá su volumen de negocios, señalan. Sólo uno de ellos, el “Easy Going”, abrió sus puertas el 1 y 2 de mayo, el tiempo necesario para recibir un aviso de cierre temporal de la municipalidad por haber vendido canabis a belgas y alemanes. “Vamos a ir ante la justicia”, dijo Marcos Josemans, dueño del “Easy Going” y presidente de la Asociación de “coffee shops” de Maastricht: “sólo esperábamos una cosa, ¡que el municipio nos mande cerrar!”. “El gobierno quiere implementar a escala nacional una solución destinada a solucionar un problema local, en Maastricht”, sostiene por su lado Willem Vugs, presidente de la Asociación de “coffee shops” de Tilburg. “Aquí no hay, o hay pocas, molestias relacionadas con los ‘coffee shops’”, dice. En otras partes del sur, la nueva legislación se implementa “sin demasiados problemas”, afirma la policía./AFP


FLASH (13 a 20 mayo)