Issuu on Google+

Cuna de Primavera Árabe debuta en elecciones/4C

DQ, nueva arma letal en guerra cibernética/10C

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011

LA VIUDA DE NEGRO QUE CAUTIVA A MILLONES DE ARGENTINOS

Kirchner: una reelección anunciada /6C Y 7C


Flash

2C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co Por: Humberto Alarcón Ortiz*

l Concluida la guerra crece el escepticismo sobre la posibilidad de una paz verdadera y la estabilización institucional TRAS la muerte de Muamar Gadafi vale la pena hacernos dos preguntas: por un lado ¿Cuáles son las lecciones que dejan los acontecimientos para la comunidad internacional?, y por otro, ¿Cuáles son los principales retos a los cuales se enfrenta hoy este país del Norte de África?. La respuesta al primer interrogante nos permitirá entender los elementos que darán vía libre a que las grandes potencias realicen nuevas intervenciones con el objetivo de construir un sistema internacional a la medida de sus intereses. Despejar el segundo interrogante otorgará una hoja de ruta al Consejo Nacional de Transición, en su afán de garantizar la estabilidad postgadafi. Lecciones que deja n a intervención Sin lugar a dudas la primera lección que dejan los acontecimientos es la de llevar cabo intervenciones estando con ellos pero sin estar en ellos. Es decir, respaldando la guerra con capacidad y operaciones militares, pero sin poner soldados en los territorios en disputa. La coalición (EE.UU, Francia e Inglaterra), a través de la Otan, logró suprimir la superioridad estratégica con la que contaba Gadafi, dotando a los rebeldes de una capacidad aérea y naval, que superó la de las fuerzas leales al gobernante libio. Con ello, la Coalición intervino en la guerra sin apostar en tierra ningún soldado, dejando los esfuerzos terrestres a manos de los rebeldes libios. Este elemento permite a los grandes Estados llevar a cabo esfuerzos militares que no comprometa, de manera directa, a sus ciudadanos. Con ello se suprime la posibilidad de que las sociedades, de las grandes potencias, deslegitimen las intervenciones de sus gobiernos en otros países. La segunda lección, es que las guerras se ganan no sólo con capacidad militar, sino con grandes juegos diplomáticos. La Coalición fue eficaz generando un ambiente internacional favorable al Consejo Nacional de Transición (CNT) y boqueando el escenario político del Gadafi. Esta diplomacia hizo posible anular todo tipo de res-

LA MUERTE DE MUAMAR GADAFI

Lecciones para el mundo y tres retos para Libia paldo político de carácter internacional con el que pudiera contar Gadafi para sostener su gobierno. En este escenario, por ejemplo, el presidente Chávez quedó solo en su pretensión de apoyar al dictador libio. Esta diplomacia, logró rápidamente el reconocimiento del nuevo gobierno libio a lo largo de Europa, le abrió las puertas en Naciones Unidas, y además, explica las visitas al Consejo Nacional de Transición en Trípoli de los gobernantes de Francia, Inglaterra, Turquía y la sorpresiva visita de la Secretaria de Estado de Estados Unidos. La tercera lección es la legitimidad que brinda actuar bajo el marco de las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El marco jurídico que éstas otorgan brinda a los Estados el reconocimiento -social e internacional- necesario para llevar a cabo todo tipo de esfuerzos militares. La Resolución 1973 del Consejo de Seguridad, y su autorización a que los Estados participes de Naciones Unidas tomara “todas las medidas necesarias” para proteger a la población civil libia, permitió llevar a cabo bombardeos aéreos bajo responsabilidad estatal y los operativos militares a cargo de la Coalición a través de la Otan. Esta resolución hizo posible ver la intervención de la Alianza Atlántica no como una apuesta unilateral, sino como un mandato internacional. Tres retos para Libia Libia, luego de la muerte del depuesto mandatario Muamar Gadafi, entra a la etapa más importante de cualquier guerra o proceso revolucionario: la estabilización institucional postconflicto. Esta nueva etapa no sólo será importante para este país, sino también para la Coalición que estuvo detrás de todos los esfuerzos militares que han sacudido a este país desde marzo del presente año. Entre los grandes desafío se pueden destacar tres, a saber: El diseño de una estructura institucional. Uno de los grandes problemas que deja este mandatario es el personalismo del Estado

MUSTAFÁ ABEDEL JALIL, presidente del Consejo Nacional de Transición

el ritmo de los dos primeros retos y, por tanto, la viabilidad de la Libia postgadafi. Al nuevo gobierno le corresponde capturar rápidamente el monopolio de la coerción, concentrando el mando y disciplinando a los hombres que empuñaron las armas a lo largo de los últimos meses. Este elemento no será fácil, toda vez que las fuerzas leales a Gadafi, que representaban lo que puede entenderse como las fuerzas militares libias, ahora representan el bando vencido, y por tanto el culpable de toda la sangre derramada a lo largo de este año. En contraposición, los que hasta hace unos meses eran rebeldes, ahora representarán el nuevo cuerpo militar del gobierno libio. Esa transvaloración institucional presenta dos grandes tareas: por un lado desarmar las milicias, y por otro, transformar algunas de estas milicias rebeldes en un cuerpo jerarquizado, disciplinado y subordinado al nuevo gobierno, lo que usualmente se llaman ejércitos modernos. A manera de conclusión

TRAS LA euforia por el triunfo de su causa, los que hasta ayer eran los insurrectos deben pasar a representar el nuevo cuerpo militar del gobierno libio

en Libia. Luego de cuatro décadas, el coronel Gadafi había concentrado los poderes e incorporado dinámicas de poder y gobierno que obedecían a su personalidad y no a un conjunto de reglas y códigos normativos, como cualquier Estado Moderno. En este marco, el reto directo es fortalecer las instituciones estatales, que permita en Libia concentrar los poderes (Justicia, Coerción y Gobierno) y responder a las demandas ciudadanas (salud, educación, vida, etc). Que estas instituciones puedan garantizar una transición a la democracia, en tanto alternancia del poder y participación ciudadana. Ambas cosas serán un verdadero reto para Libia, en tanto este país carece de verdaderos partidos políticos que permitan una alternancia

y competencia por el poder. Gadafi deja una población acostumbrada a grandes rentas petroleras, y unas elites que se encuentran vinculadas a estas, pero sin grupos de presión o sectores sociales que estén vinculados a través de formulas y visiones políticas. En otras palabras, faltan elites políticas que estén dispuestas a competir en el escenario electoral desde visiones de mundo diversas, traspasando el simple lucro y la competencia por la renta petrolera y que logren ubicarse en el escenario de proyectar un Estado a nivel internacional. Unificar un conjunto de milicias que den paso a un ejército nacional subordinado al nuevo gobierno. Este elemento es especialmente delicado porque define

Luego de muchos esfuerzos militares en Libia, hoy la comunidad mundial, y sobre todo las grandes potencias comprometidas en el diseño del sistema internacional, han puesto a operar un intervencionismo caracterizado por operar militarmente donde tenga supremacía (capacidad aérea y naval), bajo marcos jurídicos amplios y coordinadamente con esfuerzos diplomáticos. Hacer a un lado cualquiera de estos elementos podría llevar a los pantanos militares como los de Afganistán o los de Irak, o sometidos a la crítica internacional. Finalmente, la muerte de Gadafi plantea un escenario de incertidumbre para el país norafricano donde el gran reto, luego de cerca de ocho meses de guerra civil, será la estabilización institucional de un país que tenía en El Coronel su gran institucionalidad política. *Politólogo de la Universidad Nacional de Colombia, Licenciado en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital. Magister en Seguridad y Defensa Nacionales de la Escuela Superior de Guerra. Investigador del Centro de Estudios en Seguridad, Defensa y Asuntos Internacionales, Cesdai.


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

LO DE LIBIA, NUEVO AIRE PARA LA PRIMAVERA ÁRABE

¿Cuál será el próximo en caer? l Por violentas represiones es previsible que la coalición internacional enfile sus baterías hacia Siria “Gadafi partió, es tu turno Bashar”, escribió en Twitter un internauta al día siguiente de la muerte del ex líder libio, a tono con lo que se expresa en las redes sociales y la prensa árabe que se embalaron para advertir a los “tiranos” que su fin se acerca. Desde el jueves, una profusión de mensajes predecían en las redes sociales, a veces sin miramientos, el cercano fin de los regímenes opresores que aun luchan por sobrevivir. “Gadafi calificó a su pueblo de rata, terminó su vida en un agujero como una rata. Tiranos, aprendan la lección (...). Vuestro final es inevitable”, subraya un usuario de Twitter luego de la muerte del ex “guía” libio, el primer dirigente muerto desde que comenzó la “Primavera árabe”. Los internautas, aún bajo el efecto de las imágenes -inimaginables hace unos meses- de un Gadafi sangrando, se desataron, en especial contra los presidentes sirio y yemení, Bashar al Asad y Alí Abdalá Saleh, aún en el poder varios meses después de comenzadas las revueltas reprimidas violentamente. El ex dictador tunecino Zine El Abidine “Ben Alí huyó, (el ex presidente egipcio Hosni) Mubarak está siendo juzgado, Gadafi murió. Mientras más resista el tirano, más horrible será su castigo”, escribe un internauta. “Parece que Bashar será crucificado en el centro de Damasco”, añade. En Siria, militantes saludaron el viernes la “gran victoria” de la revolución libia. “No hay marcha atrás frente a la voluntad de libertad”, escribieron los Comités locales de Coordinación, que dirigen las protestas en el terreno. Los militantes sirios dedicaron su ya tradicional manifestación anti Asad de los viernes al pueblo libio. “Llegó tu turno Doctor (Asad)”, escribieron los manifestantes. En Saná, decenas de miles de yemeníes manifestaron al presi-

dente Saleh que aprendiera de la muerte de Gadafi. “Toda dictadura tiene un fin”, “Alí tu turno llegó, con el de Bashar”, gritaban los manifestantes. Desde El Cairo hasta Rabat la prensa árabe no se queda atrás y subraya la ironía de la suerte de los dictadores otrora todopoderosos y aplastados por la avalancha de la “Primavera árabe”. “Cuarenta y dos años de Gadafi en el poder se terminan con dos balas”, escribió el periódico libanés An Nahar. “Es también una lección para los pueblos que ya no deben aplaudir a sus jefes que se convierten en sus verdugos”, añade. Túnez, país que lanzó la “Primavera árabe” con una revuelta en diciembre, expresa “su profunda satisfacción tras la liberación total y definitiva de Libia”, mientras que el Hezbolá libanés ve una “oportunidad histórica y una gran responsabilidad para reconstruir el Estado”. En Jordania, el jefe de la oficina política del Frente de Acción Islámica, principal fuerza de la oposición, Zaki Bani Rsheid, estima que la muerte de Gadafi es “una nueva etapa para el mundo árabe”. “Ya no hay más lugar para la represión”, dice. Por su parte, los analistas estiman que el fin de Gadafi va a dar un envión a las revueltas, en particular en Siria. “El mensaje es que la represión del pueblo con mano de hierro no lleva a nada”, estima Hilal Kashan, profesor de ciencias políticas de la Universidad Americana de Beirut. Para él, los dictadores “están desconectados de la realidad. Piensan que son diferentes y que van a sobrevivir. Dijeron: esto no es Egipto, esto no es Túnez. Pero al final de cuentas, son todos iguales”.

HACE siete meses comenzó la protesta popular en Siria y casi al mismo tiempo la feroz represión del gobierno de Bashar al Asad, que se mantiene. Por ello es muy factible que la comunidad internacional adopte una estrategia similar a la que desarrolló en Libia.

De la ira social a las armas Los occidentales, que se vieron superados al comienzo por la primavera árabe en Túnez y en Egipto, emprendieron con éxito la tarea de derrocar en Libia a Muamar Gadafi, gracias a una capacidad de acción militar que se hizo sentir también en la eliminación de Osama Bin Laden. La muerte en circunstancias turbias, del coronel Gadafi y la caída de Sirte, su último bastión, ponen punto final a 42 años de reino no compartido en Libia, tras ocho meses de levantamiento popular. “Para la región, los acontecimientos de ahora prueban de nuevo que los regímenes dictatoriales terminan por desaparecer. En todo el mundo árabe, la gente se levantó para reclamar sus derechos. Los jóvenes rechazan con fuerza la dictadura”, dijo el presidente estadounidense Barack Obama. La actitud de Occidente duran-

te la caída de Gadafi, ex “enemigo público número uno” en los años 80-90, convertido luego en socio apreciado frente a los islamistas y contra la inmigración ilegal, contrasta sin embargo con la observada meses antes en dos países vecinos, Túnez y Egipto. Regímenes duros, corrupción masiva, elecciones fraudulentas: Libia tenía mucho parecido con Egipto y Túnez. Pero la comunidad internacional -encabezada por Francia, que fue su ex potencia tutelar- no quiso abandonar al tunecino Zine El Abidine Ben Ali hasta su derrocamiento el 14 de enero tras 23 años de poder autoritario, en la “Revolución del jazmín”. En Egipto, los occidentales ajustaron su estrategia, privando días después de su apoyo a Hosni Mubarak, a quien consideraron durante mucho tiempo un dirigente respetable, que cayó el 11 de febrero luego de 29 años de poder. Hasta entonces, europeos y estadounidenses fueron los espectadores de los acontecimientos que no habían previsto. A este respecto, la crisis libia y la utilización de la fuerza militar representaron un cambio, operado por Francia y Gran Bretaña.

3C

El 19 de marzo, aviones occidentales bombardearon las fuerzas libias que se disponían a atacar Bengasi, epicentro de la revuelta, aplicando una resolución de Naciones Unidas para proteger a la población civil. Los ataques aéreos acompañaron después el avance de las fuerzas rebeldes, hasta la muerte de Gadafi, cuya salida del poder se volvió rápidamente un objetivo de la guerra para los occidentales. Declinantes en materia económica, europeos y estadounidenses conservaron sin embargo una supremacía militar gracias a la Otan que, desde la caída de la URSS, nadie puede cuestionar. Tienen así una capacidad de acción considerable en el mundo, sin éxito garantizado como se ve en Afganistán - incluso aunque la muerte del líder emblemático de al Qaida Osama Bin Laden, abatido en mayo por un comando estadounidense en Pakistán, hizo posible salvar las apariencias. En Costa de Marfil, también una potencia occidental, esta vez Francia, apoyada con un mandato de la ONU, intervino militarmente para desalojar el poder autoritario de Laurent Gbagbo. Se trataba entonces de hacer posible que su rival Alassane Ouattara, reconocido como presidente legítimo del país por la comunidad internacional, llegara al poder. “Se nos reprochó la tardanza en arrancar cuando se declararon las manifestaciones de la Primavera árabe (...). Se acabó. Nuestra línea (en Libia), que ya prevaleció en Costa de Marfil, es privilegiar las aspiraciones de los pueblos y la protección de las poblaciones civiles”, dijo a fines de agosto el ministro francés de Relaciones exteriores, Alain Juppé. Une línea que las obligaciones de la realpolitik hace a veces difícil de concretar, como en Bahrein, donde el régimen reprimió entre febrero y marzo las protestas populares animadas por los chiitas, mayoritarios en el país, en la indiferencia general. El voluntarismo occidental encuentra también sus límites en Siria, donde Bashar alAsad está confrontado desde el 15 de marzo a una protesta popular, reprimida en sangre, con saldo de 3.000 personas muertas./EL NUEVO SIGLO – AFP


Flash

4C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Hoy se elige Asamblea Constituyente que tendrá como fin redactar una Constitución y designar el gobierno de transición LA VANGUARDIA de la llamada “primavera árabe”, Túnez, realiza hoy, nueve meses después de que un movimiento popular lograra expulsar del poder a Zine El Abidine Ben Ali, poniendo fin a 23 años de poder dictatorial, la histórica elección de sus representantes. En un nuevo y decisivo paso para reimplantar la democracia, este pequeño país norafricano que conquistó la independencia en 1956, celebra comicios para designar una Asamblea Constituyente, en sus primeras elecciones desde la caída del régimen autoritario de Ben Alí. Túnez es clave no sólo por ser el que dio el aldabonazo de las rebeliones populares árabes sino porque está a la vanguardia del trascendental cambio hacia la democracia que se gesta en el mundo árabe. Como se recordará, la inmolación el 17 de diciembre de Mohamed Bouazizi, joven vendedor ambulante de Sidi Bouzid (centro oeste), provocó un levantamiento popular que inicialmente nadie hubiera imaginado que haría caer al régimen 28 días después. El presidente Ben Alí, fuertemente apoyado por las grandes potencias occidentales por su supuesto papel de baluarte contra el islamismo y de aval del “milagro económico” tunecino, huyó del país el 14 de enero para refugiarse en Arabia Saudí. Después de un periodo de tensa transición, marcado por huelgas y estallidos de violencia, los tunecinos culminan el domingo el primer capítulo de la revolución al elegir una Asamblea Constituyente de 217 miembros. En total 7,3 millones de electores potenciales deben pronunciarse frente a unas 1.500 listas de partidos y personas independientes que, en líneas generales, declaran los mismos valores de libertad, democracia y justicia social. La futura asamblea tendrá como tarea principal la redacción de una nueva Constitución, la tercera en Túnez después de las de 1861 y 1959. Ella elegirá también un presidente provisorio que designará un primer ministro a la cabeza de un gobierno de transición que permanecerá

INÉDITA EXPERIENCIA DEMOCRÁTICA EN TÚNEZ

Elecciones en cuna de la primavera árabe

MÁS DE 7,3 millones de tunecinos participarán hoy en una elección. Algo inédito para casi todos ellos, ya que estuvieron por décadas bajo el poder de un dictador.

hasta la celebración de elecciones generales. La elección está organizada por una comisión independiente que actúa en lugar del ministerio del Interior, descalificado por el fraude electoral que practicó durante años. El modo de elección proporcional fue adoptado para favorecer a los pequeños partidos entre los cientos que aparecieron desde enero. Partidos y movimientos El partido islamista Ennahda, ilegal durante largo tiempo, es el gran favorito según los sondeos. Frente a los temores que genera, se ha dado una imagen de moderado y propone un gobierno de amplia unidad “donde todos los tunecinos estará representados”. El Partido Demócrata Progresista (PDP, centro izquierda) cuyo líder Ahmed Néjib Chebbi había enfrentado directamente a Ben Alí, se presenta como la principal alternativa a Ennahda. El Ettakatol (Foro), allegado al Partido Socialista francés, es conducido por su líder Mustafá Ben Jaafar. En la izquierda, el Polo De-

mócrata Modernoista, Ettajdid (ex communista), reúne a cinco pequeñas formaciones en torno a un proyecto laico. El Partido Comunista de los Obreros Tunecinos (PCOT, extrema izquierda) va conducido por Radia Nasraoui, renombrada abogada y esposa del líder de PCOT Hamma Hammami. Es una de las escasas mujeres que encabezan una lista a pesar de la obligatoria paridad hombres-mujeres. Otra de las fuerzas está integrada por los herederos declarados o no de la Unión Constitucional Democrática (RCD), partido de Ben Alí disuelto después de su caída. Un número importante de “independientes” que se presentan traduce, según los expertos, la desconfianza frente a los partidos sospechosos de querer aprovecharse de los frutos de una revolución de la que no fueron los promotores. La gran incógnita de estos comicios es la participación, porque si bien en la rebelión popular tomó parte la gran mayoría del país, después de lograr su objetivo, la caída del régimen, se han mostrado confundidos y hasta apáticos por el desconocimiento de la política, de los líderes, pero sobre

todo porque no hay una cultura al respecto ya que durante más de dos décadas estuvieron bajo un régimen dictatorial. Más de 40.000 militares, policías y gendarmes han sido movilizados para esta histórica, libre y democrática jornada electoral, una experiencia inédita también para las fuerzas del orden que actúan por primera vez bajo la autoridad de una institución independiente. “Nos hemos puesto a disposición del ISIE (comisión electoral) y su presidente Kamel Jendoubi ha sido el director de orquesta de esta operación”, aseguró el encargado de la comunicación del ministerio de Defensa. Haikel Bouzouita. Hecho sin precedentes en la historia tunecina, todo el proceso electoral ha sido organizado por una institución independiente del gobierno, tras décadas de fraudes orquestados por el ministerio del Interior. Hoy, 22.000 militares y 20.000 policías y gendarmes asegurarán la vigilancia del escrutinio y el mantenimiento del orden en un contexto de alto riesgo, teniendo en cuenta lo que está en juego. Patrullas mixtas garantizarán

la seguridad en las 7.000 oficinas de voto instaladas en todo el territorio y otros hombres quedarán en la reserva listos a intervenir si se producen incidentes. “Las elecciones se celebrarán en las mejores condiciones de seguridad, no hay que creer los rumores que pretenden lo contrario”, aseguró esta semana el portavoz del ministerio del Interior Hichem Meddeb. Tras la caída del ex presidente Zine El Abidine Ben Alí el pasado 14 de enero, el proceso de transición se ha caracterizado por algunos estallidos de violencia y numerosos partidos han advertido contra los intentos de hacer fracasar estas elecciones. Los potenciales “focos de problemas”, es decir, las regiones donde se han producido actos de violencia (Kasserin y Sidi Bouzid en el centro oeste, Menzel Bourguiba en el norte y la zona fronteriza con Libia, en el sur), serán sometidas a una vigilancia especial, según una fuente gubernamental. El ejército asegurará también el transporte de las urnas desde los centros de reagrupamiento (uno en cada una de las 27 circunscripciones del país) hasta las oficinas de voto, utilizando para ello unos 2.500 vehículos, 14 helicópteros y un barco (para el traslado a las islas de Djerba y de Kerkennah en el sur del país), precisó el portavoz del ministerio de Defensa, Mojtar Ben Nasr. El ejército tunecino (formado por unos 36.000 efectivos) tuvo un papel secundario durante el régimen de Ben Alí, pero ahora “la presión sobre las fuerzas de seguridad es muy importante”, reconoció una fuente diplomática. Su jefe, el general Rachid Ammar afirmó públicamente en enero que el ejército se presentaba como “garante” de lo conseguido durante la revolución. Al contrario que el ejército, alabado por la población por mantenerse al margen de la represión, la policía (que cuenta con 63.000 hombres) fue el instrumento utilizado por el régimen contra la rebelión, por lo que sigue estando muy desconsiderada. “No es sencillo para el ejército y la policía trabajar juntos” hoy, según la fuente diplomática. Así pues hay gran expectativa entre los tunecinos y la comunidad internacional está atenta a lo que ocurra en la jornada democrática de hoy, que se convierte en el segundo paso en la “hoja de ruta” trazada para construir una nación nueva, con libertad, justicia y equidad.


Internacional l Oposición estima que entre uno y 1,2 millones de venezolanos están fuera del país, de los cuales entre 450.000 y 600.000 estarían en edad de sufragar. E N una inesperada pero audaz estrategia, la oposición venezolana traspasó las fronteras del país en su búsqueda de votos para vencer al presidente Hugo Chávez en las elecciones de octubre de 2012. Así, algunos de los dirigentes de la Mesa de unidad, como se conoce al movimiento que nuclea a los partidos de oposición y, con apoyo ciudadano, promueve iniciativas para que miles de nacionales residentes en el extranjero se inscriban para votar. “Aspiramos alcanzar por lo menos entre 200.000 y 300.000 nuevos inscritos en el exterior para las elecciones presidenciales de 2012, que se sumen a los 61.000 ya registrados”, dijo Ramón José Medina, coordinador de enlace internacional de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “No sólo para la MUD, sino para el país es una prioridad la inscripción de esos venezolanos en el registro electoral, porque no se puede desconocer ese hecho importante y que hasta hace unos años no era común en Venezuela, que es la emigración y los derechos de los emigrantes”, continuó Medina. Basándose en censos de otros países y en estudios académicos, la oposición estima que entre uno y 1,2 millones de venezolanos viven en el exterior, de los cuales entre 450.000 y 600.000 estarían en edad de sufragar. “La mayoría de los países de América Latina incentivan el voto de sus ciudadanos en el extranjero y Venezuela, en cambio, lo evita. Los funcionarios consulares ponen trabas con un sesgo político-ideológico”, apuntó por su parte el diputado al Parlatino José Sánchez, del partido opositor Primero Justicia. “Los venezolanos se quieren inscribir en el exterior porque quieren votar para que las cosas cambien en el país y puedan regresar”, aseguró Sánchez, quien estimó que aunque los votantes en el extranjero se multipliquen, la proporción opositora de esos votos se mantendría entre 70% y 80%. Los residentes en el exterior podrán participar tanto en las elecciones primarias de febrero --en las que se eligirá a un candidato opositor único que competirá

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

5C

SE INTENSIFICA CAMPAÑA POR PRESIDENCIALES DE 2012

Con votos del exterior se busca vencer a Chávez

APROVECHANDO el descontento que con el gobierno Chávez tienen muchos venezolanos que viven en el exterior, la oposición de ese país ha emprendido una ofensiva para motivarlos a que voten

contra Chávez-- como en las presidenciales del 7 de octubre de 2012, en las que el mandatario postulará para un tercer periodo de seis años. Por ello, la MUD ha integrado equipos para promover la inscripción electoral de los expatriados y su participación en la política nacional. Con este fin, se constituyó Venex, una plataforma que conjuga la labor de ciudadanos y políticos para crear campañas que promuevan el voto y otros derechos de los venezolanos en el exterior. Las iniciativas de los grupos reunidos en Venex van desde protestas en Twitter, que denuncian dificultades para inscribirse en el registro electoral en los consulados, y campañas en Facebook con originales videos que llaman a votar desde “donde sea”; hasta peticiones de los partidos políticos a las autoridades para pedir jornadas especiales de inscripción electoral fuera del país. Además, se han fundado sedes de la MUD en países como Estados Unidos y Chile para proyectar la labor de la oposición. “La organización surge por iniciativa de un grupo de ciudadanos preocupados por el aumento del éxodo venezolano y los problemas que éstos enfrentan para gozar de sus derechos ciudadanos”, explicó

a la AFP el internacionalista Tony De Viveiros, vocero de VenMundo, una de las organizaciones reunidas en Venex. En las elecciones presidenciales de 2006, que Chávez ganó con 62,8% de los votos, sólo participaron unos 34.000 venezolanos residentes en el exterior de los poco más de 57.000 que entonces estaban registrados para votar. La meta de la oposición es al menos cuadruplicar la cifra de inscritos, en menos de un año. “Actualmente casi no hay ni una familia venezolana que no tenga algún integrante en el exterior. Y el hecho de que existan entre 450.000 y 600.000 personas que no están inscritas y tienen derecho a votar, explica incluso parte del fenómeno de abstención en Venezuela”, apuntó Sánchez. Medina explicó por su lado que las trabas con las que se encuentran los venezolanos que quieren votar desde otros países responden a que “el gobierno le tiene mucho temor a la votación en el exterior porque, evidentemente, consideran que es un voto mayoritariamente opositor”. En otro plano de la ofensiva política, la oposición venezolana denunció ante la Organización de Estados Americanos (OEA) el caso

de Leopoldo López, luego de que el Tribunal Supremo de Justicia considerara “inejecutable” la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de habilitar políticamente al opositor. “Se trata de un nuevo e inaceptable desacato del máximo tribunal de la República a una decisión de la Corte Interamericana de De-

rechos Humanos; una burla a los compromisos internacionales asumidos” por el país, reza una carta difundida el miércoles y que fue enviada por la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. “La Mesa de la Unidad Democrática aspira a que la comunidad interamericana rechace y condene esta grave decisión que pone en evidencia la intervención política de la justicia en Venezuela y atenta contra la garantía y tutela de los Derechos Humanos”, continúa el texto. El lunes, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió un complejo fallo en el que se ratificó hasta 2014 la inhabilitación de López, quien aspira a competir contra el mandatario Hugo Chávez en las elecciones de octubre de 2012, aunque a la vez se le permitió postularse a los comicios presidenciales pero sin garantizarle que pueda ejercer el poder en caso de resultar electo. La justicia respondió así a un dictamen de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que el mes pasado ordenó al Estado venezolano levantar la inhabilitación de este líder opositor, decidida en 2005 por dos casos de supuesta corrupción que él siempre negó./ EL NUEVO SIGLO – AFP

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE CORDOBA MUNICIPIO DE AYAPEL ALCALDIA MUNICIPAL

El Municipio de Ayapel, Departamento de Córdoba, en concordancia con lo reglado en el artículo 4 del Decreto 2474 de 2008, CONVOCA: A todas las personas nacionales o extranjeras, naturales o jurídicas, a participar en el proceso licitatorio público número LP- OC-MAC - 008 de 2011. OBJETO: CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO DE LA INSTITUCION EDUCATIVAS MARCO FIDEL SUAREZ, DEL MUNICIPIO DE AYAPEL, DEPARTAMENTO DE CORDOBA. Los interesados podrán participar individualmente o a través de consorcios o uniones temporales, ajustadas a la ley y a los requerimientos expresados en el proyecto de pliegos de condiciones y los demás requisitos contemplados en ellos. La información concerniente al proceso podrá ser consultada, a través de la página de internet www.contratos.gov.co o en las oficinas de la secretaria de planeación y obras publicas del Municipio de Ayapel (Córdoba). El municipio de Ayapel departamento de Córdoba ha estimado un valor de: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS ( $299,973,369,oo ) M.L, según Certificado(s) de Disponibilidad Presupuestal,, como presupuesto oficial y valor máximo de contratación para la presente licitación. Dado en Ayapel, departamento de Córdoba, a los VEINTE DIAS (20) días del mes de octubre de 2011. SAUL GUSTAVO LLANOS CERRA Alcalde Municipal de Ayapel


Flash

6C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Haciendo honor al nombre de su partido, Frente de victoria, logrará su reelección SU EXITOSA gestión económica, la empatía que generó su viudez, pero sobre todo la activa política social son las razones de la abultada cauda electoral que tiene la mandataria argentina Cristina Kirchner y que seguramente hoy le otorgará un nuevo mandato de cuatro años. Esta abogada de 58 años sabe cómo manejar su condición de mujer presidenta. Con personalidad compleja, ya que a la vez es frágil pero autoritaria; seductora y tajante, coqueta y muy cerebral, Cristina ha cautivado un amplio espectro del electorado argentino y por ello la gran ventaja que registra en todas las encuestas y que sobrepasa el porcentaje requerido para alzarse con el triunfo en una sola vuelta. La mujer al mando en la Casa Rosada también es solitaria y distante aún con sus colaboradores. Uno de ellos admite que “Cristina no te deja margen para una relación más íntima. Ella es estadista y pone distancia”. Todos los sondeos vaticinan un contundente triunfo de la presidenta de Argentina en las elecciones generales de hoy y que coinciden con el nombre de su partido político, el centroizquierdista Frente para la Victoria. Cristina compite -a juicio de politólogos- con una variopinta “oposición que no ofrece recambio” para la absoluta mayoría de los 28 millones de votantes habilitados para elegir presidente y vicepresidente, además de 130 diputados, 24 senadores y autoridades en nueve de los 23 distritos del país. El último sondeo de la firma Management & Fit indicó que Fernández recoge 54 por ciento de la intención de voto de los consultados, seguida del socialista Hermes Binner, gobernador de la oriental provincia de Santa Fe, con 11,6 por ciento. Ese eventual escenario confirmaría el nivel de apoyo obtenido en las elecciones primarias abiertas del 14 de agosto, cuando la mandataria fue elegida candidata por su sector por más de 50 por ciento del total de los votos emitidos en esa oportunidad. No obstante, ahora las encuestas advierten variaciones a su favor, y la brecha crecería respecto del pelotón de opositores que vienen muy detrás. El principal rival ya no es Ricardo Alfonsín, de la centrista Unión Cívica Radical, que perdería importantes apoyos y dejaría el segundo puesto a Binner. Les siguen el gobernador de la occidental provincia de San Luis,

HOY, ELECCIONES GENERALES EN ARGENTINA

Cristina Kirchner no tiene

EL mayor bastión electoral de Cristina Kirchner son los llamados “desheredados” argentinos que se han visto favorecidos con su activa política social

Alberto Rodríguez Saa, y el ex presidente interino Eduardo Duhalde (2001-2002), ambos del ala derechista del Partido Justicialista, con cinco y cuatro por ciento de intención de voto respectivamente, según Management. La líder de la centrista Coalición Cívica, Elisa Carrió, tendría un estrepitoso retroceso respecto de las elecciones presidenciales de 2007, cuando fue la segunda candidata más votada, con 23 por ciento de los sufragios. Ahora no recoge ni siquiera el uno por ciento de adhesión. Esta misma encuesta registra además 14,3 por ciento de indecisos entre los consultados, cuya proyección hace crecer la distancia entre el sector gobernante y la oposición. Pero, ¿por qué esa brecha tan amplia? ¿Cuáles son las claves del previsible triunfo de Cristina? Al respecto, Mariel Fornoni, de Management & Fit, recordó a IPS que en 2009 la presidenta ya había comenzado a recuperar imagen positiva y apoyo tras el golpe de opiniones desfavorables sufrido por el prolongado conflicto con empresarios rurales molestos por el alza de impuestos al sector. A ello se sumó la fuerte empatía de la ciudadanía hacia Fernández a partir de la muerte repentina el 27 de octubre de 2010 de su esposo,

el expresidente Néstor Kirchner (2003-2007). No obstante, no se trata sólo de solidaridad con el que sufre. Los apoyos se sostienen también en la estabilidad económica y las políticas sociales, sobre todo las de transferencia de ingresos y de ampliación de la cobertura para vastos sectores sociales.Un estudio del Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP) indica que esos serían “los principales logros del gobierno”, junto a la estabilidad económica frente a las turbulencias que amenazan desde el frente internacional y también local, derivados de la crisis financiera global. La Asignación Universal por Hijo es una política puesta en vigor a fines de 2009 que transfiere cada mes el equivalente a 64 dólares a cada menor de 18 años hijo o hija de padres sin empleo o con trabajo precario, así como a embarazadas. A cambio, el Estado exige que esos menores asistan a la escuela y se sometan a controles sanitarios periódicos, incluyendo las vacunas obligatorias. Esta política fue señalada por 38 por ciento de los consultados por CEOP como el principal logro del gobierno del Frente para la Victoria. También juega a favor que, desde 2009, el Ministerio de Edu-

cación lleva repartidos 1,7 millón de computadoras portátiles para estudiantes de escuelas públicas de la enseñanza secundaria, que las reciben en comodato hasta que finalicen sus estudios.

Los aumentos de las prestaciones a jubilados y jubiladas, así como la ampliación de la cobertura previsional a adultos mayores que no tenían ingresos, fueron reconocidos por 32 por ciento de los entrevistados como otra gran conquista, mientras que la estabilidad económica del país pese a la crisis del mundo rico fue la tercera acción destacada por 28 por ciento de ellos. Desde que asumió Kirchner en 2003, el producto interno bruto de Argentina creció en promedio por encima de siete por ciento anual. La deuda externa, declarada en cese de pagos a fines de 2001, fue reprogramada con fuertes quitas y sus nuevos vencimientos cancelados luego regularmente. El Estado no toma desde entonces nueva deuda, porque el mercado voluntario le exigiría altas tasas de interés por su pasado de incumplimientos, pero aun así la economía arroja superávit fiscal y comercial, las reservas monetarias fluctúan en 50.000 millones de dólares, la pobreza se redujo y el empleo crece. Como contracara de los avances, a los argentinos les preocupa la inflación y sobre todo la negativa

El vice: un ministro roquero EL CANDIDATO a vicepresidente por el gobernante peronismo, Amado Boudou, matiza su árida función de ministro de Economía empuñando una guitarra eléctrica como estrella de rock durante la campaña electoral argentina, sin inmutarse por eventuales coletazos de la crisis global. Apuesto y de aspecto juvenil a poco de cumplir 48 años, Boudou -’Aimé’ para sus íntimos y ‘Amado’ para sus más nuevos compañeros de ruta política-, entusiasma a un auditorio juvenil al cambiar el traje oscuro por los jeans, calzado deportivo, camiseta sin manga y chaqueta. Con ese look desacartonado y a veces a bordo de su ostentosa moto Harley Davidson, recorrió gran parte del país en su rol de candidato, mezclando los viajes con sus obligaciones de ministro. “Además de la lealtad, valoro que (Boudou) no haya tenido miedo, porque yo necesito a alguien a mi lado que no le tenga miedo a las corporaciones”, dijo la presidenta Cristina Fernández de Kirchner el 25 de junio al ungirlo como

compañero de fórmula pa de hoy. Nacido en Buenos Aires de clase media baja, tenía sus padres se mudaron a la ria de Mar del Plata, en cu pública se recibió de econo Allí comenzó su vida profe empresas privadas de higie ta que, a finales de los 90, v Aires, donde empezó “d la Administración de Seg (Anses). Fanático como generación del llamado ‘ en los 80 Boudou organiz la playa y era disk jockey adoptiva. Desde aquella é una colección de 12 guita que durante la campaña se empuñar en decenas de es El ministro combina a ción, capacidad de trabaj mo, coinciden defensores que prevén que buscará política más allá de la t Senado que detenta un vi


Internacional

pierde del gobierno a hacerle frente. En 2007, Kirchner intervino el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, y desde entonces sus datos están bajo sospecha. El gobierno sostiene que la inflación no llega a 10 por ciento anual, pero estimaciones de consultoras privadas aseguran que el promedio está entre 20 y 25 por ciento al año. De esta medición se derivan también estadísticas muy diversas sobre pobreza. La consultora Equis sostiene que, con la Asignación Universal por Hijo, millones de personas salieron de la pobreza, aunque todavía 20 por ciento de los 40 millones de argentinos siguen en esa situación. Pero para el gobierno ese indicador estaría por debajo de 10 por ciento. “La presidenta y su gobierno tienen hoy un nivel de aprobación cercano a 64 por ciento”, aunque su gestión la “aprueba” 56,9 por ciento. Frente a ella, los dirigentes de la oposición, a excepción de Binner, acumulan muchos más rechazos que buena imagen. Según las proyecciones de Management & Fit, Fernández incluso obtendría este domingo 42 por ciento de los votos en la Ciudad

o

ara los comicios

s en una familia a 5 años cuando a ciudad balneauya universidad omista en 1986. esional en varias ene urbana hasvolvió a Buenos desde abajo” en guridad Social muchos de su ‘rock nacional’, zó conciertos en y en su ciudad época acumuló arras eléctricas, e dio el gusto de scenarios. audacia, ambijo y pragmatiss y detractores proyectarse en titularidad del icepresidente.

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

Autónoma de Buenos Aires, donde este año fue reelegido como jefe de gobierno su opositor, el centroderechista Mauricio Macri. En los distritos muy populosos de la extensa zona metropolitana de Buenos Aires, la distancia de la mandataria con sus rivales es mucho mayor, pues la intención de voto supera 70 por ciento, y en algunas provincias del interior, como la noroccidental Santiago del Estero, llega a 80 por ciento. “Los votantes le reconocen haber hecho un buen gobierno”, destacó Eduardo Fidanza, de la consultora Poliarquía, quien además remarcó que, en contra de lo que se preveía, la presidenta, tras quedar viuda, “interpretó su propia partitura”. Aludió así a los temores que se agitaron en un primer momento, cuando se creía que ella no podría gobernar sin su esposo, líder político del Frente para la Victoria, la corriente del peronismo que fundaron juntos. Fernández se muestra más abierta al diálogo, menos confrontativa y más magnánima desde que enviudó, y esas cualidades, según los encuestadores, serían también reconocidas por el electorado que le otorgaría más votos que en 2007. Hoy será la verdadera encuesta en las urnas y nada parece indicar que no se confirme lo que han registrado los sondeos desde hace meses: que Cristina Kirchner, la viuda de negro que cautivó a millones de argentinos, seguirá gobernando por cuatro años más./EL NUEVO SIGLO – IPS

7C

EXPECTATIVA POR MAPA POLÍTICO EN CONGRESO

Temor por hegemonía del partido gobernante Por Rubén Sánchez David (*)

HOY se llevarán a cabo elecciones presidenciales en Argentina y todo apunta a la reelección de Cristina Fernández de Kirchner. De acuerdo con la encuesta elaborada para La Nación por Poliarquía Consultores, la actual mandataria obtendría más del 52% por ciento de los votos y un 94% de los encuestados pronosticó que ella sería la ganadora, un nivel de coincidencia casi sin precedente. Según la mencionada encuesta, el socialista Hermes Binner estaría en un segundo lugar con una intención del voto del 13.6%, en tercer lugar Ricardo Alfonsín con un 12.2%, Alberto Rodríguez Saa en cuarto lugar con un 8.2% y en un quinto lugar Eduardo Duhalde con el 7-8% de la intención del voto. La clave de la favorabilidad de la presidenta parece estar en la economía pues casi el 60% de los encuestados señaló el aumento del empleo, el crecimiento de la economía y la estabilidad. Un 52% cree que Cristina Fernández de Kirchner ha hecho un buen trabajo y valora el crecimiento económico (Argentina lleva creciendo ocho años a un ritmo que ha oscilado entre el 7 y el 9% anual). Para los consultados los únicos problemas graves son la inflación, que preocupa al 33% y la inseguridad (22%). Temas como la corrupción, la educación o la justicia sólo les preocupa a 2% de los encuestados. La campaña electoral, que se ha desarrollado con un tono apático, ha servido para confirmar el dominio que ejerce la actual presidenta de los argentinos y si como se prevé, gana las elecciones con el margen abrumador que se desprende de las encuestas, la oposición entrará en una etapa de fuerte crisis que obligaría a la retirada de algunos de sus actuales líderes. Sería, en particular, el caso de Elisa Carrió, del grupo Coalición Cívica que enfrentó a la actual mandataria en 2007 con una brillante campaña y logró un meritorio 23%, hoy por debajo del 3% de la intención de voto. Así mismo, la presidenta, que ahora no tiene una mayoría abso-

luta en el Congreso, puede salir beneficiada del resultado de las elecciones parciales que también se celebrarán el 23 de octubre. No solamente porque su grupo, el Frente para la Victoria puede aumentar ligeramente su número de escaños, sino porque probablemente se le adhieran diputados peronistas críticos. Algunos analistas consideran, empero, que si el oficialismo logra controlar el Congreso tras las elecciones, podrían profundizarse peligrosas tendencias hegemónicas y prácticas arbitrarias en la economía y la vida política argentina. Ante el riesgo de una inflación incontrolada renace el temor de que se reviva la llamada Ley de abastecimiento, sancionada en 1974 como respuesta al desabastecimiento entonces existente de varios de los productos de la canasta familiar. Esta norma le confiere al Poder Ejecutivo la posibilidad de fijar caprichosamente precios máximos u obligar a continuar la producción de ciertos bienes aun cuando ella fuera ruinosa; restringir o prohibir las exportaciones; intervenir empresas hasta por un plazo de dos años y expropiar a voluntad. Además, permite al Ejecutivo encarcelar a quienes violen las normas dictadas en su consecuencia, lo que constituye una aberración jurídica dado que supone la pérdida de libertad de los ciudadanos y la trasgresión de una facultad privativa de los jueces en un Estado de derecho. El temor de una hegemonía del partido gobernante mediante la extensión de dispositivos de do-

minación económica y presiones sobre la justicia se ve reforzado por la escalada de agresiones contra los medios de comunicación, duramente criticadas por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que ha reclamado la aplicación de “criterios técnicos y objetivos” en la distribución de la publicidad oficial, al advertir que el gobierno de Cristina Kirchner intenta “manipular las informaciones y las opiniones de los medios asignando la publicidad estatal como premio o castigo”. La SIP también reclamó que cesen las agresiones verbales contra los medios críticos como ocurre también en Venezuela y Ecuador y solicitó al Congreso argentino que “impida la intervención estatal en la producción y comercialización del papel, para que no se constituya en un elemento de presión para el libre ejercicio del periodismo”. Así mismo, alertó sobre “el proceso de colonización mediática que se viene desarrollando por parte del Estado que intenta monopolizar los canales de acceso a la información”. La situación es tanto más inquietante cuanto que el Frente para la Victoria no se siente parte del sistema de partidos y se concibe a sí mismo como un movimiento nacional y popular que hoy beatifica a su líder. Al parecer a Argentina le queda difícil salir del caudillismo y del culto del personalismo otrora personificado por Juan Domingo Perón y hoy por sus continuadores. (*) Profesor de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.


Flash

8C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co Por Emilio Godoy*

l FAO indicó que la región no exhibe problemas de disponibilidad de alimentos. El problema son los precios AUNQUE amenaza con agravar el hambre y la pobreza, la presente crisis alimentaria, que se estima llegó para quedarse varios años, implica diversificar la agricultura, adaptarla al cambio climático y aumentar la productividad, sostienen la FAO y expertos. El informe titulado “Panorama de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe. Altos precios de los alimentos: oportunidades y riesgos”, presentado en días pasados por la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), alerta que los valores de mercado de los alimentos ya tocaron su más alto nivel histórico y muestran gran volatilidad. Ambos factores “ponen en riesgo los avances” en la lucha contra el hambre y la desnutrición infantil en la región, cita el reporte. Para los países fuertes productores de alimentos, como Argentina, Brasil, México y Uruguay, la coyuntura puede ampliar el valor de sus exportaciones, mientras que proveedores de materias primas, como Bolivia, Chile y Perú, pueden compensar las compras caras con los precios elevados de petróleo, cobre u oro. Pero naciones como las centroamericanas sufren la carestía. En Guatemala, donde la mitad de sus 14 millones de habitantes viven en condiciones de pobreza y 17 por ciento en la indigencia, según agencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la situación alimentaria es todavía muy precaria. Rony Palacios, de la no gubernamental Red Nacional por la Defensa de la Seguridad y Soberanía Alimentaria en Guatemala, dijo a IPS que las medidas del gobierno para contrarrestar la inseguridad alimentaria han sido “inefectivas y no responden a problemas estructurales”. “Se firman tratados comerciales que permiten la compra subvencionada de arroz, maíz, trigo y otros, de cuya producción éramos autosuficientes, mientras que ahora dependemos de su importación, lo cual ha provocado una pérdida de nuestra soberanía alimentaria”, explicó. La primera oleada alcista ocu-

FALTA TECNOLOGÍA PARA AUMENTAR PRODUCCIÓN EN LA GRAN DESPENSA

Alimentación en A. Latina: entre retos y oportunidades

CASI toda América Latina tiene la bendición de poseer tierra fértil y por ello la variada y abundante producción alimentaria.

rrió en 2008, con un impacto fuerte sobre los segmentos más pobres de la región. A partir de junio de 2010, los precios volvieron a elevarse y en agosto pasado el nuevo índice fue “130 por ciento mayor que el que hubo en promedio en el período 2000-2005”, según la FAO. En América Latina y el Caribe, el hambre afectó el año pasado a 52,5 millones de personas, que equivalen a nueve por ciento de su población total, 600.000 menos que en 2009. El descenso se corresponde con las políticas instrumentadas por los gobiernos para abatir el flagelo, que, empero, muestra resultados dispares en la región. Brasil es reconocido como vanguardista en seguridad alimentaria, gracias al plan “Hambre cero”, puesto en marcha por el presidente izquierdista Luíz Inácio Lula da Silva (2003-2010) y proseguido por su sucesora y correligionaria, Dilma Rousseff, con el nombre de “Brasil sin miseria”, orientado hacia la población más vulnerable. “Los progresos se deben a

importantes estrategias públicas que convirtieron esfuerzos de la sociedad en políticas de Estado, no sólo de gobiernos”, dijo a IPS el director del no gubernamental Instituto Brasileño de Análisis Sociales y Económicos (Ibase), Francisco Menezes. “Brasil partió de un nivel muy preocupante, en el que prevalecía el hambre” hace dos décadas, precisó Menezes, quien presidió el gubernamental Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria. Mientras, Dolores Rojas, coordinadora de Campañas de Oxfam México, sostuvo que en la región “se empieza a hablar de la necesidad de hacer cambios en los productos que se siembran”. “Pero no hay una planificación y menos una coordinación con los productores”, lamentó. Derechos y ocasiones En 2010, el Congreso legislativo brasileño cambió la Constitución para declarar la alimentación y la nutrición adecuada como un derecho humano.

El parlamento mexicano siguió en mayo pasado la misma vía para garantizar el derecho a la alimentación, pero ese cambio solo entró en vigor el jueves 13 al ser publicado en el Diario Oficial de la Federación. Desde 2005, Guatemala cuenta con la ley de Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, que creó un consejo nacional y la secretaría respectiva, aunque sin reforma constitucional y sin resultados perceptibles para la población. “Tenemos herramientas legales de enorme contenido, pero lamentablemente permanecen como letra muerta”, lamentó ante IPS Luis Monterroso, de la unidad de derecho a la alimentación de la Procuraduría de Derechos Humanos de Guatemala. La FAO indicó que la región no exhibe problemas de disponibilidad de alimentos, cuyos pronósticos para 2011 son “en general favorables, a excepción de los cereales que pueden sufrir una leve caída”. El problema son los precios. Las cotizaciones de los alimentos fueron 36 por ciento más altas en agosto pasado, comparadas con el mismo mes de 2010. En particular los precios del trigo y del maíz aumentaron 62 y 104 por ciento, respectivamente, sólo en el último año. Los altos valores de los alimentos, empero, representan una oportunidad de mejores ingresos para la agricultura familiar, subrayó la FAO. “Para ello se requiere de políticas que aumenten su productividad y mejoren sus condiciones de inserción en los mercados, insumos y financiamiento”, planteó esta agencia especializada de la ONU. La agricultura familiar es fuente de la mayor parte de la ocupación de los trabajadores rurales brasileños. En el censo agropecuario de 2006 se registró la existencia de 16,6 millones de trabajadores rurales, que representan 18,9 por ciento de la población ocupada en Brasil. De ese total, 84,4 por ciento laboraba en pequeñas

propiedades de menos de 200 hectáreas. En México, unos cinco millones de personas dependen de esa modalidad agrícola, con una superficie promedio de seis hectáreas y con equivalencias a 39 por ciento de la producción agropecuaria total y 70 por ciento de los puestos de trabajo en el sector, indican datos de la FAO. El gobierno del conservador Felipe Calderón gestiona tres programas de apoyo agrícola, sin beneficios claros para los cosechadores pequeños. La agricultura familiar cobra mucha importancia, según Monterroso, porque “sirve para el autoconsumo, principalmente de granos básicos como el maíz y frijoles, aunque sus reservas apenas les duran entre cinco y siete meses”. “Si el Estado les ofreciera apoyo a estos campesinos, podrían aumentar su capacidad de producción y alimentación, pero se sigue apoyando el modelo de exportación”, lamentó. La FAO sugirió medidas como la generación de mecanismos de gobernanza mundial y regional de la seguridad alimentaria y nutricional, la transformación de patrones de producción y consumo, más transparencia en los mercados internacionales, dinamizar los locales y adaptar el sector agropecuario al cambio climático. “No es prioridad la adaptación al cambio climático ni el apoyo a la agricultura familiar. La atención del gobierno está puesta en la agricultura a gran escala y las importaciones como política, lo cual con la crisis nos pone en situación de vulnerabilidad”, recalcó Dolores Rojas. En Brasil quedan pendientes “nuevas cuestiones a trabajar, siendo las más visibles la contaminación de alimentos -este país es el mayor consumidor mundial de agrotóxicos- y la volatilidad de los precios, que resulta de tratarlos como mercancías, sujetas a la especulación en bolsas a futuro que tienen gran impacto en los precios”, según Menezes.


Internacional Por: Carolina Toca Perea*

l Pese a la apertura de la Unión Europea y el libre tránsito, subsisten muchas barreras ideológicas EL NACIMIENTO y la crisis de la Unión Soviética vinieron acompañados de varias expresiones que a lo largo de la historia y, formando parte de varias décadas, todos aprendimos a utilizar expresiones que se convirtieron en un constante ejemplo que muchas naciones quisieran olvidar. Este es el caso de una de ellas, la llamada “Cortina de Hierro” o “Telón de Acero” expresión utilizada por Joseph Goebbels y Lutz Schwerin Von Krosigk, penúltimo y último canciller de Alemania respectivamente, antes de establecerse la Comisión Aliada de Control en mayo de 1945. Sin embargo fue el ex primer ministro británico, Winston Churchill quien la hizo suya en un discurso para referirse a la frontera, no solo física sino también ideológica que dividió a Europa en dos después de la Segunda Guerra Mundial. Churchill popularizó el término en una conferencia en Estados Unidos en 1946, cuando dijo: “Desde Stettin, en el Báltico, a Trieste, en el Adriático, ha caído sobre el continente (Europa) un telón de acero”. Esta frontera - física e ideológica- dividió a estados alineados política, económica y militarmente con la Unión Soviética y a los capitalistas que hacían lo mismo con Estados Unidos. La división también era latente en dos sistemas militares contrapuestos, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (1949) y el Pacto de Varsovia (1955), así como en las alianzas económicas, el Plan Marshall por un lado y el Consejo de Ayuda Mutua Económica por otro. La Cortina de Hierro estaba conformada por las repúblicas democráticas de Alemania, Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Yugoslavia y Albania, que ocupaban un área de 1.300.000 Kms2 con más de 100 millones de habitantes al final de la segunda guerra mundial. A pesar de la aparente homogeneidad política que otorgaba el bloque al fenómeno político de un gobierno bajo administración exclusiva de partidos comunistas, o de alianzas de partidos con predominio comunista, en realidad las características básicas de sus estados conocían apreciables diferencias; desde la diversa variedad

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL A LA ACTUALIDAD EUROPEA

Influencia comunista en la cortina de hierro

LA EUROPA actual quebró los primeros tabúes abriéndose hacia el este y el sur a nueve países

y riqueza de sus economías, con naciones industrializadas y otras apenas en vía de desarrollo, hasta la singularidad étnica, racial, cultural o religiosa. La Cortina era un conjunto de pueblos o pluralidades de difícil armonización y precario compromiso político, una inmensa barricada que dividió al mundo y mostró una vasta y compleja medida de la denegación de los derechos humanos, que obstruyó todo camino hacia una paz segura . ¿Cuál fue el origen, desarrollo e influencia del Comunismo detrás de la Cortina de Hierro?. Sin duda alguna su naturaleza totalitaria, su sistema de controles absolutos y el contraste entre él mismo y los partidos democráticos. Uno de los nombres más inapropiados que le han sido aplicados a la élite que gobernó detrás de la Cortina de Hierro era el de nombrar al comunismo como un “partido”, porque cada vez que usamos la palabra “partido” estábamos, inconscientemente, atribuyéndoles a los comunistas un status de dignidad política que los mismos no merecían. Esto porque un partido que no tolera la existencia de otros y ejerce el poder sin sujeción a las reglas de las elecciones democráticas, no es merecedor de tal título. El comunismo en la “cortina de hierro” no debió, cuando llego al poder, tratar de eliminar a aquellos que se opusieron al mismo. El carácter absoluto de su ideología autorizó a los comunistas a prescindir de toda limitación en el po-

der y justificar el que se tomarán las más crueles y despiadadas medidas para consolidar ese poder. No le era suficiente con alegar su derecho al mismo, sino que tuvo que organizar una militancia revolucionaria capaz de obtener los resultados deseados. Los partidos comunistas establecieron su poder detrás de la Cortina de Hierro, lograron apoderarse del gobierno y ejercieron un control totalitario sobre unas 18 naciones. Cuando el poder es ejercido por un grupo sin posibilidad de ser fiscalizado se cae en peligrosos extremos, frustrándose las esperanzas de los ciudadanos a encontrar remedios adecuados contra la corrupción del poder público. Por consiguiente, era absurdo hablar de la organización política comunista como si se tratara de un partido que funcionaba dentro del marco de la democracia política, porque, el objetivo del partido comunista no fue facilitar la democracia política sino por el contrario, destruirla. Según el comunismo de la época, las acciones que se tomaron no fueron más que una defensa contra la “agresión capitalista imperialista” y el “espionaje”. Pero la cortina -detrás de todo esto- se conoció como una función coercitiva del comunismo, porque, qué necesidad se habría de tener al actuar tras de una barrera de alambre electrificado de púas, de campos minados, de atalayas, de estaciones de interferencia, de censura periodística y de restricciones de viaje. En cualquier lado en que el

“partido” tomó posesión, el hombre fue privado de sus libertades civiles y de sus protecciones jurídicas, teniendo como contexto un mundo libre y diversificado y no en el que arbitrariamente se mantuvo dividido por un tramo de diez mil kilómetros. Pareciera que el comunismo de ese entonces nunca quiso que se hablara de “La Cortina de Hierro” y se empeñó por dar la impresión de que, en conjunto, la barrera era más una invención de la propaganda occidental que una realidad vivida por los ciudadanos inmersos en ella. Vivir tras de alambradas electrificadas de púas, o explicar a todos los contendientes por qué un sistema que proclamaba su inmensa superioridad sobre el imperialismo capitalista, tenía que negar a su pueblo el derecho de elegir y comparar libremente, era la tarea del entonces Comunismo y la de sus más fieles seguidores. Fue, pues, “La Cortina de Hierro” utilizada como un instrumento por medio del cual el partido totalitario se reservó el derecho a declarar crítica una situación y a ejercer un grado de dominio pertinente a un estado de crisis. Sin embargo, es importante dejar claro que ninguna estructura racional de poder necesita un perpetuo estado de crisis, es más, una sociedad organizada es el marco para la vida humana, no es esencialmente un fenómeno, ni un agente continuo de programas relámpago y de misiones como lo fue la famosa “Cortina de Hierro”. Por lo tanto, no era posible esperar que en los países del oriente de Europa, sometidos durante largos años a regímenes francamente profacistas, carentes todos ellos de una tradición democrática, o por el sólo hecho del derrumbamiento de Hitler y de los gobiernos que le eran satélites, hubieran desaparecido automáticamente las raíces del fascismo que en esos países existían. Lo que ocurrió en ese entonces fue una pérdida absoluta de la sensibilidad humana, pues la preocupación por la masa no dejaba ver al individuo. Panorama actual Tras la reunión de ministros del Interior de la Unión Europea celebrada en Bruselas, los fun-

9C

cionarios anunciaron que desde del 21 de diciembre de 2007 no habría más controles fronterizos terrestres entre Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia y Malta. Esta región de libre tránsito europea es conocida como “Espacio Schengen”. En primera instancia, el anuncio se ubicó en un ámbito estrictamente actual y regional, sin embargo, la ampliación del libre tránsito en la Unión Europea tiene repercusiones múltiples desde la perspectiva histórica, política y social. La total libertad de tránsito implica un paso importante dentro de la Unión Europea, uno de cuyos ideales consiste en convertirse en un espacio con libre tránsito de bienes, servicios y personas. Así, la consecución de esta fase en el proceso de integración es sin duda una señal de que el bloque comunitario también es capaz de lograr acuerdos políticos y cambiar realidades concretas. Pero, como se ha visto en otros procesos, la caída de los controles también implica retos desde la perspectiva social, aunque las revisiones de pasaporte y las largas filas en las fronteras pasaron a ser parte del recuerdo, prevalece la disparidad entre la situación del próspero occidente europeo y la precariedad de algunas naciones de Europa oriental. Finalmente, la caída de los controles fronterizos tiene otra implicación social que fue abordada por el ex ministro del Interior de Eslovenia, Dragutin Mate, quien considera que el libre tránsito es un paso muy importante desde el punto de vista humano. “Por fin, los ciudadanos de los países en los cuales ya no habrá controles pueden sentirse por completo europeos”. Hasta el momento. son 28 países miembros de la Unión Europea que conforman el “espacio de Schengen”, que comenzó a operar formalmente el 26 de marzo de 1995. Sesenta y tres años después de la Segunda Guerra Mundial y de la división de Europa en dos bloques, 22 años de la caída del Muro de Berlín y 16 años de la apertura de sus primeras fronteras occidentales, la Europa actual quebró los primeros tabúes abriéndose hacia el este y el sur a nueve países, todos miembros de la Unión Europea (UE) y la mayor parte ex satélites de la Unión Soviética: Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría y la Isla de Malta. Este acontecimiento fue percibido como la última etapa del desmantelamiento de la Cortina de Hierro de la era estalinista.


Flash

10C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Parece un hijo del virus Stuxnet pero su objetivo es diferente: recaudar datos de inteligencia y de activos de entidades EXPERTOS en seguridad en internet advirtieron sobre un nuevo tipo de guerra cibernética en la forma de un virus informático similar al Stuxnet, que ya causó numerosos daños hace unos meses. Analistas de las firmas McAfee y Symantec coincidieron en que un nuevo y sofisticado virus ha sido activado, “Duqu”, cuya misión parece ser reunir información para futuros ataques a los sistemas de control industrial. “Esta parece ser la fase de reconocimiento de algo mucho más grande”, dijo el analista senior de investigación de McAfee, Adam Wosotowsky, al referirse al nuevo virus Duqu, llamado así porque crea archivos nombrados con el prefijo “DQ”. McAfee y Symantec indicaron que tras estudiar fragmentos del virus detectaron porciones del código encriptado de Duqu idénticos al código fuente de Stuxnet. Detectado en 2010, Stuxnet fue diseñado para atacar los sistemas informáticos de control realizados por el gigante industrial alemán Siemens, comúnmente usados para administrar suministros de agua, plataformas petroleras, centrales eléctricas y otras infraestructuras clave. Según los expertos, el nuevo virus fue diseñado por los mismos autores que crearon Stuxnet. Sin embargo, Duqu tiene un objetivo diferente. Su meta es reunir datos de inteligencia y de activos de entidades, como los

ALERTA POR POSIBLE NUEVA GUERRA CIBERNÉTICA

Duqu, el Caballo de Troya informático

EL PASADO 14 de octubre un laboratorio de investigación alertó sobre la presencia de un nuevo virus: DQ

fabricantes de sistemas de control industrial, con el fin de llevar a cabo más fácilmente un ataque futuro contra un tercero. Duqu, que comparte buena parte del código fuente de Stuxnet, tiene un objetivo diferente. Su meta es reunir datos de inteligencia y de activos de entidades, como los fabricantes de sistemas de control industrial, con el fin de llevar a cabo más fácilmente un ataque futuro contra un OCTUBRE - 20 - DE 2011 tercero. “Los atacantes buscan información, como documentos de diseño, que podrían ayudarles a montar un ataque en el futuro en un centro de control industrial”, agregó.

ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACION PÚBLICA ESAP AVISA Que el día 20 de agosto de 2011 el señor ANGEL MARIA FRANCO CARRERO quien se identifico con C.C 19.300.099 de Bogotá falleció estando al servicio de la ESAP en el cargo de Auxiliar de Servicios Generales 4064-07. Que quienes crean tener derecho a reclamar las prestaciones sociales deben presentarse ante el Grupo Gestión del Talento Humano ESAP ubicado en la Calle 44 No. 53 – 37 CAN de Bogotá, horario de 8am a 5pm lunes a viernes con documento de identidad y con prueba idónea que lo acredite dentro de los 30 días siguientes a esta publicación. Lo anterior en cumplimiento del artículo 56 del Decreto 1848 de 1969 PRIMER AVISO

DQ o Duqu entra a los sistemas para recabar información de inteligencia. Permanece en el equipo infectado por 36 días, cuando se autoelimina

Symantec dijo que el virus tenía por objetivo “un número limitado de organizaciones por sus activos específicos”, sin proporcionar más información. McAfee trabaja ahora para rastrear cuándo y dónde se expandió Duquu. “Parece estar principalmente centrado en Medio Oriente, India, África y Europa del Este”, dijo Wosotowsky. “No vi ningún reporte de actividad en América

del Norte o del Sur”. Duqu fue diseñado para robar información, como contraseñas, que podrían usarse para ingresar en redes sin ser detectado, de acuerdo con McAfee. El nuevo virus es capaz de transmitir información a sus creadores a través de equipos que podrían utilizarse para, por ejemplo, tomar el control de la maquinaria de la fábrica. Symantec dijo que fue alertado

de la amenaza de Duqu el 14 de octubre por un “laboratorio de investigación con fuertes conexiones internacionales”. Tanto Symantec como McAfee se negaron a identificar qué centro de investigación les avisó sobre Duqu. Según Wosotowsky, Duqu prueba que los países están llevando sus conflictos al mundo cibernético. “La gente normal no tiene que preocuparse por tener el virus en sus sistemas personales”, dijo Wosotowsky. “Pero deberían estar preocupados de que vamos a ver la militarización del espacio cibernético en el futuro... Esta es una nueva cara de los conflictos internacionales”, dijo. La mayor parte de la actividad de Stuxnet fue descubierta en Irán, dando lugar a especulaciones de que buscaba sabotear sus instalaciones nucleares. El virus fue creado para reconocer el sistema que iba a atacar. The New York Times informó en enero que los servicios de inteligencia de Estados Unidos e Israel colaboraron en el desarrollo del virus informático para sabotear los esfuerzos de Irán para fabricar una bomba nuclear. Teherán siempre ha negado que esté buscando desarrollar armas nucleares. Duque se autoelimina del sistema infectado después de 36 días, lo que indica que su finalidad sería poder recaudar información de inteligencia para posibles ataques. Los expertos están en alerta y han advertido que “si el virus Stuxnet fue la bomba atómica de la guerra cibernética, el descubrimiento de la “Duqu” virus es la bomba de hidrógeno”. Se trata del segundo virus como arma principal para convertir los ordenadores en armas letales con devastador poder destructivo. Al igual que con Stuxnet, todavía hay una serie de preguntas abiertas que las empresas de seguridad alrededor de la palabra todavía están tratando de responder como ¿Qué empresas se han visto afectados, qué tan extensa es la colección de datos de sus ordenadores, y, por el corto período de tiempo de la penetración?. Y la pregunta más importante sigue abierta: ¿Quién está detrás de los ataques? Varios expertos han sugerido que los autores deben ser del mismo grupo que creó Stuxnet, pero muchos otros creen que no es así.


Internacional l Se arrepintió de no operarse a tiempo y ensayó medicina alternativa. Criticó fuertemente a la competencia y le dijo a Obama que se encaminaba a una sola presidencia ASPECTOS íntimos del cofundador de Apple, Steve Jobs, como que se negó a operarse enseguida del cáncer de páncreas que acabó con su vida, que optó por tratamientos alternativos y que gastó fortunas en estudios médicos, son los que se revelan en su biografía, que saldrá mañana a la venta. El libro “Steve Jobs”, de Walter Isaacson, saldrá a la luz mañana. Pero extractos de una entrevista con el autor, difundidos el jueves, e informes de diarios que obtuvieron una copia de la biografía, ofrecieron detalles de la vida privada de Jobs, fallecido el 5 de octubre a los 56 años. En una entrevista en el programa de televisión de CBS “60 Minutes”, que será emitida hoy, Isaacson habló de Jobs, el visionario empresario detrás de dispositivos que cambiaron la vida cotidiana de millones de personas. El biógrafo dijo que Jobs le confesó que finalmente se arrepintió de la decisión de retrasar la cirugía. Contó también que Jobs restó importancia a la gravedad de su enfermedad y recibió tratamiento contra el cáncer en secreto, mientras le decía a la gente que se había curado. Según Isaacson, los médicos le dijeron a Jobs en 2003, cuando fue diagnosticado, que su enfermedad “pertenecía al 5% de los cánceres de páncreas que pueden ser curados”. “Pero Steve Jobs no se opera enseguida”, señaló Isaacson. “Intenta tratarlo con dieta. Va a espiritistas. Intenta diversas formas de tratarse macriobióticamente y no se opera”. “Muy pronto todo el mundo le está diciendo: ‘Deja de intentar combatirlo con todas esas raíces y vegetales, simplemente opérate’”, contó el biógrafo. “Pero lo hace nueve meses después”. “Uno asume que fue muy tarde porque para el momento de la operación, (los cirujanos) se dieron cuenta de que el mal se había extendido a los tejidos cercanos al páncreas”, aseguró el autor.

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 23 DE OCTUBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

SALE A LA VENTA BIOGRAFÍA DEL GENIO DE LA INFORMÁTICA

La intimidad de Jobs

STEVE JOBS, el cofundador de Apple y genio informático falleció el pasado 5 de octubre.

Al ser preguntado sobre por qué Jobs rechazó inicialmente la operación, Isaacson afirmó: “Yo le pregunté eso y me respondió que no quería que su cuerpo fuera abierto. No quería ser violado de esa forma”. “Estaba arrepentido”, dijo el escritor. “Yo creo que él sentía que si uno ignora una cosa, si uno no quiere que algo exista, uno puede tener pensamiento mágico”, estimó el biógrafo. “Él quería hablar sobre esto, sobre cuánto lo lamentaba”, afirmó. “Yo creo que él sentía que debía haber sido operado antes”, agregó. Jobs se sometió a una cirugía contra el cáncer de páncreas en 2004 y recibió un transplante de hígado en 2009. El New York Times, que obtuvo una copia del libro, dijo que la decisión de Jobs de posponer la cirugía “angustió a su familia, a sus amigos y a sus médicos”. El periódico dijo que cuando Jobs decidió ser operado no esca-

timó en gastos, convirtiéndose en una de las únicas 20 personas en el mundo en ese momento que tenía los genes y el ADN de un tumor secuenciado a un precio de 100.000 dólares. El libro incluye detalles de la vida privada y romántica de Jobs, conocido por ser extremadamente reservado en ese aspecto, así como sobre sus relaciones laborales, dijo el Times. De acuerdo con el libro, Jobs propuso matrimonio a Laurene Powell, una corredora de Goldman Sachs, el día de Año Nuevo de 1990, pero no volvió a mencionar el tema a su novia durante meses. Exasperada, Powell se mudó en septiembre, pero volvió cuando Jobs le ofreció un anillo de compromiso de diamantes. Jobs también bromeó con Isaacson que tuvo que dejar fuera del alcance de su liberal esposa los cuchillos de su cocina cuando invitó a cenar a su casa a Rupert Murdoch, el conservador jefe de

News Corp., dijo el Times. En cuanto a sus históricos rivales, Jobs se peleó a los gritos en 2008 con los cofundadores de Google, Larry Page y Sergey Brin, sobre el sistema operativo para dispositivos móviles Android que compite con el iPhone de Apple, según el Times. El diario señaló que Jobs consideraba el Android un “producto robado” que copiaba la tecnología de Apple. De acuerdo con el libro, Jobs empezó a reunirse en la última primavera boreal con las personas que quería ver antes de morir. Entre esas personas estaba su eterno rival Bill Gates, co-fundador de Microsoft, quien visitó la casa de Jobs en mayo por más de tres horas. The Huffington Post, que también obtuvo una copia del libro, dijo que Jobs le dijo al presidente Barack Obama el año pasado que estaba “dirigiéndose a una Presidencia de un sólo periodo” y le ofreció ayudar a crear anun-

11C

cios políticos para la campaña de 2012. El libro de Isaacson, quien realizó más de 40 entrevistas con Jobs, creador de la computadora Macintosh, el reproductor iPod, el teléfono iPhone y la tableta iPad, será publicado por la editorial Simon & Schuster. Isaacson, ex jefe de redacción de la revista Time y presidente ejecutivo de la consultora Aspen Institute, también es autor de las biografías de personajes como Benjamin Franklin, Albert Einstein y Henry Kissinger. Entre tanto crecen los homenajes reales y virtuales para el hombre que revolucionó con sus inventos la forma de comunicarse en el orbe. El tributo virtual se realizó esta semana n un memorial online del gigante de la electrónica Apple, que además cerró por unas horas sus tiendas en señal de duelo por la muerte de su legendario jefe. En tanto, para el resto del mundo el portal online “Remembering Steve” de Apple (www.apple.com/stevejobs/) permitió al público en general expresar su dolor por la pérdida del emblemático empresario, considerado un visionario por sus productos que revolucionaron la vida cotidiana de millones de personas. “Casi un millón de personas de todas partes del mundo han compartido sus recuerdos, sus pensamientos y sus sentimientos sobre Steve”, afirma un mensaje en la página web. “Una cosa que todos ellos tienen en común - desde sus amigos personales, pasando por colegas hasta usuarios de productos Apple - es cómo han sido inspirados por su pasión y por su creatividad”. Los comentarios y las condolencias recibidas en el correo electrónico de la página web (rememberingsteve@apple.com) fueron publicados en el portal de internet./AFP


Flash (23-30octubre)