Issuu on Google+

La deuda social con los mil millones más pobres/2C

Annus mirabilis para realeza británica y horribilis para la española/9C

FLASHinternacional www.elnuevosiglo.com.co

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011

2012: prueba de fuego al euro/6C y 7C EUROPA SE AJUSTA A DOS VELOCIDADES PARA SALVAR LA UNIÓN Y SU MONEDA


Flash

2C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Las políticas de hábitat no son prioridad en las agendas políticas

D

Por Patricia Acosta Restrepo (*)

e acuerdo a ONU Hábitat, más de mil millones de personas en el mundo viven en asentamientos urbanos y en viviendas extremadamente precarias. Son aquellos bordes de ciudad de niños descalzos, calles de barro y miseria a las que en lenguaje común denominamos “tugurios”, “favelas”, “campamentos”, “slums” y “shacks”. En el lenguaje políticamente correcto nos referimos a ellos como asentamientos y viviendas de desarrollo incompleto o informal. Estos entornos de vida constituyen la realidad de una parte apreciable de la humanidad para la cual los actuales sistemas de financiación y políticas públicas urbanas y de vivienda no tienen respuesta alguna. Las cifras sobre el acelerado proceso de urbanización alrededor del mundo se han convertido incluso en parte de un repertorio común de datos curiosos: cerca de 3 mil 400 millones de personas, casi la mitad de la población del mundo, viven en ciudades y una tercera parte de ellos lo hacen en condiciones de marginalidad. Para 2030 se estima que el 80% de la población mundial será urbana y que la marginalidad se habrá duplicado. Esta realidad plantea un problema enorme para las sociedades, porque ni los niveles de pobreza, ni las tasas de marginalidad se están logrando reducir con las políticas públicas actuales, mientras que la proporción de la población en condiciones de pobreza continúa en aumento. Los retos que este conjunto de tendencias plantean puede discutirse desde muchas perspectivas. Desde el punto de vista ambiental se percibe como una catástrofe en varias dimensiones, desde el de la geografía económica, el fenómeno de la aglomeración urbana y el desarrollo socio-económico asociado, como la alquimia, es una maravilla que puede explicarse y que sin embargo, es producto de una “magia” que nunca se ha logrado producir a voluntad. Como resultado, estamos frente a la expectativa de que las ciudades más dinámicas se ensanchen soportadas en sistemas naturales y urbanos ya saturados. Mientras

UN ENTORNO DE VIDA DIGNO Y VIVIENDA ASEQUIBLE

La deuda de las sociedades con los mil millones más pobres

gran parte de la población vive en verdaderos “campamentos de miseria”

que los análisis de las experiencias en la creación de nuevas ciudades y polos de desarrollo en las diferentes regiones del mundo no nos han dado aún evidencias contundentes de que sea posible, por ese medio, lograr reorientar significativamente las dinámicas propias del desarrollo urbano. En Latinoamérica, las ciudades se caracterizan por ser simultáneamente el producto de los procesos de desarrollo formal e informal. Esta doble cara de del proceso de consolidación de las ciudades refleja claramente nuestras sociedades inequitativas y segregadas. Si bien se considera que la región vivió su proceso de urbanización más acelerado en los 70’s, con tasas muy similares a los que actualmente viven las ciudades de África; al igual que en el resto del mundo, las aglomeraciones urbanas de Latinoamérica continúan creciendo. Sin embargo, lo hacen cargando a cuestas los rezagos que se derivan de su configuración desequilibrada y de la precariedad de sus sistemas de soporte colectivo. De cara a estas realidades, los gobiernos de las ciudades princi-

pales e intermedias de la región, se enfrentan simultáneamente al reto recomponer las ciudades de hoy y al de construir las ciudades del mañana. En esa medida, es fundamental no perder de vista que para viabilizar la producción de entornos de vida dignos y vivienda segura asequible, y especialmente para alcanzar a atender a aquellos grupos con ingresos bajos e irregulares, que no tienen acceso a esas condiciones por fuera de la vía del mercado, es necesario trabajar simultáneamente en varios frentes. EL MIB Las conclusiones de los estudios de política pública realizados como parte de la formulación de la Estrategia Global de Vivienda 2025 de la ONU Hábitat ratifican que, en todo el mundo, la ausencia crónica de políticas de suelo y producción de vivienda asequible están en la raíz de los fenómenos de proliferación de la urbanización y vivienda precaria. Por tanto, es clara la necesidad de políticas públicas que respalden la producción de nuevas soluciones de vivienda

para atender los déficits acumulados y necesidades futuras. Sin embargo, el mismo informe retoma los planteamientos de base de la Comisión de Asentamientos Humanos en 1998, en cuanto a que esa vía no es suficiente para atender la magnitud y múltiples dimensiones del reto. Se hace también un llamado hacia el trabajo en dos otras líneas: gestionar suelo para prever lo que viene, y cualificar los asentamientos humanos precarios existentes para integrar la ciudad de origen informal a un proyecto de futuro. De allí el potencial de las políticas públicas de Mejoramiento Integral de Barrios (MIB). El MIB es una estrategia de gestión urbana, con gran dosis de pragmatismo, que articula acciones sectoriales sobre las áreas de urbanización incompleta y de vivienda precaria en las periferias urbanas, para atender las demandas colectivas de las comunidades que allí habitan, y para orientar sus procesos de densificación. Cuando esta gestión se estructura como política pública tiene el gran potencial de focalizar la inversión estatal hacia proyectos de gran impacto territorial que pueden transformar radicalmente las condiciones de exclusión social y económica de esas poblaciones. La ciudad consolidada como producto de la informalidad y el desarrollo progresivo, como en Mumbai, puede representar el 30% del área total de un asentamiento urbano y alojar la mitad de su población: por lo tanto no hablamos de una estrategia de gestión urbana de poca relevancia. Experiencias paradigmáticas en MIB como las de las ciudades del Brasil, han influenciado al mundo entero por que demuestran que superar la gestión municipal tradicional para estos asentamientos: paliativa, sectorial y clientelista, puede contribuir significativamente a recomponer el desequilibrio de los procesos históricos de consolidación urbana incompleta de nuestras ciudades duales.

Las experiencias de Bogotá y Medellín, resultado de más de 20 años de evolución de sus programas municipales de MIB son también emblemáticas en el ámbito internacional. Son ejemplos exitosos de innovación en varios niveles: por la escala de ciudad a la cual se han concebido y ejecutado las actuaciones, así como por la continuidad e institucionalización de los programas como política pública y de ordenamiento territorial. Sin embargo, estas experiencias municipales no han tenido mayor impacto en la evolución de las políticas nacionales colombianas. En Colombia, los mecanismos e instrumentos de política pública nacional para atender los retos para la producción de entornos de vida dignos y vivienda segura asequible, en lugar de diversificarse e involucrar múltiples actores sociales en la producción del hábitat, como lo ha sugerido la Comisión de Asentamientos Humanos, se fueron especializando al punto de volverse una política prácticamente unidimensional. Por más de 30 años, y a pesar de no haber llegado nunca a los grupos poblacionales que más lo necesitan, el subsidio familiar y los incentivos para aumentar la demanda efectiva de vivienda nueva han sido la política nacional de hábitat por excelencia. Aunque el Plan Nacional de Desarrollo reciente parta de la integralidad en la política pública de hábitat, la distribución de la inversión y énfasis de las decisiones de Estado están mostrando que el énfasis sigue siendo el mismo. El panorama internacional sugiere que no solamente es conveniente sino necesario que iniciativas tímidas como el actual plan piloto nacional de MIB tomen mayor fuerza. Los microproyectos demostrativos actualmente en curso en diez ciudades intermedias puede que logren dejar un germen de transformación de la gestión urbana tradicional sectorial que persiste en la provincia. No obstante, la inversión nacional en MIB comparada con la de los Macroproyectos refleja que entre las políticas de hábitat, a pesar de ser la única dirigida directamente a la inclusión de las poblaciones más pobres y además excluidas de la política de vivienda nueva, no tiene aún el lugar que debe en la agenda política y social de este país. (*) Profesora de Estudios Urbanos y Planificación de la Facultad de Ciencia Política y Gobierno y del Programa de Gestión y Desarrollo Urbanos de la Universidad del Rosario.


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

3C

EL DRAMA DE HAITI (I)

Cinco años de espera por una gota de agua l Con recursos de la Unión Europea se inició en 2006 el proyecto para llevar agua a dos de los barrios más densamente poblados

E

L PROYECTO de 2,5 millones de dólares para llevar agua a barrios pobres de la capital de Haití fue aprobado en 2006. Cinco años después, siguen viéndose niños y niñas acarreando botellas y baldes por las calles. El proyecto está casi listo. “A fines de octubre, prometió el financiador. Es diciembre y no ha pasado nada. Aquí ya nadie cree en las promesas”, manifiesta Haiti Grassroots Watch (una organización asociada a AlterPresse, la Sociedad de Animación de Comunicación Social, la Red de Presentadoras de Radios Comunitarias (Refraka) y emisoras de la Asociación de Medios Comunitarios de Haití) y estudiantes de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad del Estado, investigaron por qué no ha llegado el agua en cinco años. Pese a que se construyó un depósito de agua nuevo, cañerías y más de una docena de fuentes, la población de los barrios pobres de Debussy y Alto Turgeau todavía debe caminar horas para conseguir el recurso vital. En su peregrinaje

diario, adultos y niños, incluso de apenas cinco o seis años, pasan frente a los secos puestos de distribución de agua. Tercy, un estudiante universitario, vive en Georges, una de las zonas miserables e informales de Turgeau, en una pequeña vivienda de bloques de cemento que comparte con su hermana. Entre sus actividades diarias, el joven, que no quiso dar su apellido, debe despertarse muy temprano para buscar agua antes de ir a la facultad. “Debo levantarme a las 5:35 de la mañana para ir a buscar dos galones (más de siete litros) de agua”, relató, secándose el sudor del rostro. Solo después de la larga caminata puede bañarse y prepararse para ir a clases. Emmanuel Lima, con un balde lleno sobre la cabeza, habló del proyecto incompleto. “Será una buena oportunidad para el barrio, pero demoran demasiado en terminarlo”. “En este país quienes están en el poder son demasiado negligentes. No se ocupan de las cosas realmente importantes. Solo quieren enriquecerse”, señaló indignado este hombre de 42 años. Lima y Tercy son dos de cientos de miles de residentes de Puerto Príncipe que deben recolectar el agua en baldes y a menudo pagar por ella. Dos tercios de la población del distrito capitalino debe comprar agua. Solo 11 por ciento tienen grifos, según información de 2002

LA GRAVE escasez de agua potable, aunado a las difíciles condiciones en que viven miles de haitianos tras el terremoto se ha convertido en un problema de salud pública

del Instituto de Estadística y Procesamiento de Datos de Haití. El regalo de la Unión Europa La Unión Europea (UE) dio luz verde en 2006 a un proyecto para llevar agua a Debussy y Turgeau, barrios densamente poblados, con unas 25.000 personas hacinadas en viviendas precarias, muchas ubicadas en barrancos peligrosos. Los principales elementos del proyecto eran construir un nuevo depósito de agua y conexiones para 19 nuevos puestos de distribución de agua. La ejecución del plan es supervisada por tres entidades: la UE, que lo financia, el Estado y una organización no gubernamental francesa (ver recuadro). El costo total de la iniciativa fue de 100 millones de gourdes, equivalentes a 2,5 millones de dólares, informó Benoit Bazin, director de la sección de infraestructura de la UE en Haití. Alrededor de un cuarto de ese monto, unos 625.000 dólares, se destinaron al nuevo embalse. Los restantes 1,8 millones de dólares fueron para restaurar el tendido de cañerías, a cargo de dos empresas privadas, y para “acompañamiento social”, realizado por el no gubernamental Grupo de Investigación y de Intercambios Tecnológicos. (GRET por sus siglas en francés) Maxo Saintil, un profesor que vive en Alto Turgeau, es uno de quienes, más de cinco años atrás, comenzaron a reclamar al gobierno un sistema de agua para aliviar el sufrimiento de la gente. “La culminación del proyecto será una victoria para nosotros, los iniciadores, y beneficiará a la población que aprovechará el servicio”, dijo a HGW. Pero entre la aprobación del proyecto y el comienzo de los trabajos pasaron tres años. Estos “comenzaron apenas en enero de 2009”, recordó. Pero35 meses después siguen sin terminar por múltiples causas. Obstáculos La Central Autónoma Metropo-

Los actores

Haití y su Unidad Técnica El financiador: La oficina de la UE en de Programas de Rehabilitación. litana de Agua Potable El Estado: La Central Autónoma Metropo almente llamada Dirección (Camep, por sus siglas en francés), actu iento (Dinepa, por sus siglas Nacional de Agua Potable y Saneam en francés). Grupo de Investigación Sociedad civil: La organización francesa sus siglas francesas), por ET, y de Intercambios Tecnológicos (GR e 1995. desd tí Hai en que trabaja en cuestiones hídricas

litana de Agua Potable (Camep, por sus siglas francesas) no hizo un buen estudio inicial. Estaba “incompleto” y debió rehacerse, explicó Robenson Jonas Léger, coordinador de la Unidad Técnica de Programas de Rehabilitación de la UE. Ese primer estudio recomendó un depósito de 1.200 metros cúbicos. El costo de la investigación y geotécnica ascendió a poco más de 6.000 dólares. Camep aprobó el estudio, pero luego cayó en cuenta que no había previsto la posibilidad de un terremoto. El depósito propuesto debía, entonces, tener una ubicación más elevada, y estar apoyado sobre soportes, según Léger. “Eso fue en 2007, bastante antes del terremoto del 12 de enero de 2010”, recordó Léger en su respuesta por correo electrónico a HGW. El segundo estudio costó el

equivalente a 8.500 dólares y quedó terminado el 19 de marzo de 2008, dos años después de la aprobación del proyecto. Este recomendó reducir la capacidad del depósito, de 1.200 a 900 metros cúbicos para “ajustarse al presupuesto disponible”, indicó Léger. Además propuso que fuera ubicado sobre el terreno, lo que es más caro. La empresa Tecina suscribió un contrato para diseñar y construir el depósito por algo más de 600.000 dólares, o un cuarto del presupuesto total. Pero las obras no comenzaron de inmediato. “El trabajo se inició un año después de suscrito el contrato”, en marzo de 2009, recordó el trabajador social de GRET, Jean Ledu Annacacis. Nueve meses más tarde, en diciembre, según Léger, la obra estaba terminada. Pero el agua sigue sin correr./IPS


Flash

4C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Mantener alineado al peronismo y a la CGT, el desafío político más importante

C

Por Marcela Valente

ON EL respaldo popular aumentado hasta más de 54 por ciento de los votantes, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, inauguró su segundo mandato en un clima de optimismo y confianza sobre el futuro pese a los nubarrones económicos que vienen del Norte. Analistas confían, en general, en que Argentina logrará absorber, mejor que otras veces, el fuerte impacto de la crisis económicofinanciera global, que por esto días tiene a mal traer especialmente a la Unión Europea y que amenaza con desacelerar el alto crecimiento de las potencias emergentes. “El gobierno arranca con una fortaleza importante, que se nutre del gran respaldo que tuvo en las elecciones y que incluso fue creciendo posteriormente”, comentó a IPS la analista Doris Capurro, de la consultora Ibarómetro, El escrutinio de las elecciones del 23 de octubre indicó que el segundo en la carrera presidencial fue el socialista Hermes Binner, con un muy lejano 16,8 por ciento de los votos, lo cual acentúa el respaldo de Fernández, quien en 2007 sucedió a Néstor Kirchner, su esposo y correligionario del Frente para la Victoria, el mayoritario sector centroizquierdista del Partido Justicialista (peronista). La mayoría de la ciudadanía argentina aprobó el crecimiento constante del producto interno bruto desde 2003, tras la llegada de Kirchner al gobierno, que posibilitó la fuerte caída de la desocupación y de la pobreza, el alza de los salarios y retribuciones a los jubilados, además de medidas de redistribución de la riqueza que transfieren ingresos a los sectores más desprotegidos. Capurro remarcó que a casi dos meses de los comicios generales, la mandataria aumentó incluso más su caudal de apoyos. La imagen positiva del gobierno es de 65 por ciento y hay un destacado respaldo a las medidas que adoptó en este lapso, explicó. Tras el triunfo, el gobierno tomó decisiones para transparentar la compra de dólares y lanzó un programa por el cual se eliminan paulatinamente los subsidios a tarifas de servicios públicos comenzando por los sectores de muy altos ingresos.

ARRANCÓ NUEVO MANDATO DEL KIRCHNERISMO

Continuidad con retos renovados Según Ibarómetro, 59 por ciento de los argentinos consultados se manifestaron de acuerdo con los controles a la adquisición de divisas. Ahora se exige demostrar ante la oficina de impuestos que el dinero para la inversión viene del circuito formal. También la encuesta indicó que 84 por ciento de los preguntados se manifestaron a favor en cuanto a la quita de millonarios subsidios estatales a tarifas de gas, electricidad y agua potable, que comenzó por las entidades bancarias, los casinos, aeropuertos y mineras, para luego seguir por los barrios más ricos de Buenos Aires. “Eso significa que se apoya una medida reparadora, que protege a los que menos tienen, y obliga a pagar sin subvención a los que tienen más”, aclaró Capurro. La quita de subsidios a los más ricos fue el reclamo unánime del arco opositor en la campaña electoral. Si bien hubo sectores que interpretaron estas medidas como “ajustes” para enfrentar un futuro inmediato de menor expansión, el gobierno insiste en que se trata de administrar mejor los recursos para seguir empujando la economía. Después de la victoria, Fernández mantuvo además el ritmo de inauguraciones de obras y otorgamiento de beneficios para sectores sociales postergados. En cambio mostró algunas diferencias en lo que podrían ser sus nuevas alianzas. Si bien la mandataria suele adoptar las decisiones casi sin consultas desde que falleció su esposo, en octubre de 2010, parece crecer la distancia con la dirigencia de la tradicional Confederación General del Trabajo (CGT), la central sindical de tendencia peronista y la mayor de las dos existentes en la actualidad. Politólogos sostienen que Fernández tiene a buscar más apoyo en el empresariado industrial y VAMOS a seguir hasta el último aliento, las últimas fuerzas, como lo hizo él (Néstor Kirchner): Cristina Fernández

cada vez menos en el líder de la CGT, Hugo Moyano, que genera rechazos en los sectores medios y altos de la sociedad. Según comentó el analista Rosendo Fraga, director del Centro de Estudios Unión para la Nueva Mayoría, la presidenta “trataría de desplazar a Moyano de las posiciones político-sindicales más relevantes que ocupa”. Es que Moyano tiene por delante el desafío de que a mediados de 2012 termina su mandato al frente de la CGT y también en el gobernante Partido Justicialista, del cual es vicepresidente. Con una oposición política que no amenaza la hegemonía del también llamado kirchnerismo, “mantener alineado al peronismo y a la CGT probablemente sea el desafío político más importante que tendrá la presidenta en 2012”, pronosticó el analista. El año próximo, indicó Fraga, se verá “si ella acepta que el peronismo sigue siendo clave para la gobernabilidad -como lo creía Kirchner-- o si profundiza su alejamiento de los sectores más tradicionales de su partido en busca de crear un nuevo movimiento político”. El Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP) coincide con la evaluación de Ibarómetro. Para esta encues-

tadora, la imagen positiva de la presidenta está en 66 por ciento de los consultados y, en general, hay optimismo pese a que se sabe que habrá retos que enfrentar. “Algunos pensaron que las opiniones positivas bajarían por los controles al dólar y la quita de subsidios, pero no fue así”, sostuvo Roberto Bacman, director del CEOP. Según su análisis, es minoritario el sector que ahorra en divisas. Por su parte, Capurro interpretó que “los argentinos sienten que hoy el enemigo está afuera, en la crisis internacional, y le reconocen

al gobierno capacidad de gestión y buen manejo económico frente a ese problema mundial”. Según la encuestadora, 54 por ciento de los consultados consideran que su situación personal será mejor en 2012, y 60 por ciento afirma que, en comparación con otras crisis externas, ésta vez Argentina “está mejor preparada”. Frente a este panorama, Fernández decidió mantener en general el mismo equipo de ministros con sólo algunos cambios en puestos dejados vacantes al acceder su titular a un escaño legislativo o designado en otra responsabilidad. El lugar que dejó al frente del Ministerio de Economía el vicepresidente electo, Amado Boudou, es ocupado por el actual secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino. También se fue dal parlamento Aníbal Fernández, quien dejó el cruciall cargo de jefe de Gabinete (portavoz del gobierno) al joven dirigente Juan Manuel Abal Medina. En cambio, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, que debía asumir como diputado, fue ratificado en el puesto que ocupa desde 2003, cuando fue nombrado por Kirchner. Lo mismo ocurre con el ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido. La confirmación de estos dos ministros marca todo un récord de permanencia en un gabinete de gobierno en Argentina. Según coinciden en señalar los analistas económicos, hay retos clave para esta segunda etapa: el control de la inflación y el menor crecimiento de Brasil, principal destino de las exportaciones argentinas.


Internacional l Aunque podría hablar para “saldar cuentas”, muchos consideran que son denuncias caducas y sin credibilidad por provenir de un dictador y narcotraficante

E

L HOMBRE fuerte de Panamá en los 80’s, Manuel Antonio Noriega, que concentró la influencia política, el poderío económico y una “oscura” relación con la agencia de inteligencia norteamericana, CIA, regresa hoy viejo y enfermo a su patria chica, pero con un arsenal de secretos que preocupan a más de uno. El ex hombre fuerte de Panamá, derrocado el 20 de diciembre de 1989 en una cruenta invasión estadounidense, llegó extraditado a una cárcel panameña tras cumplir 20 años de prisión en Estados Unidos por narcotráfico y casi dos de sus siete años de condena por lavado de dinero en Francia. Una de las mayores expectativas que genera su regreso a Panamá es el impacto de posibles revelaciones, pues muchos le atribuyen una “caja de Pandora”: secretos conocidos como ex agente de la CIA, antiguo jefe de los servicios de inteligencia y dictador entre 1983 y 1989. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, dijo esperar que “hable” para “saber lo que pasó con todas las personas que aquí de alguna forma se lucraron a costa de los militares y del Estado”. Muchas de las fortunas de Panamá nacieron bajo la dictadura de Noriega y surgen especulaciones en torno a que “el general”, regrese a saldar cuentas. “Vamos a saber de muchas fortunas que se hicieron en este país de forma ilegal”, dijo Martinelli en días pasados cuando la justicia francesa avaló la extradición de Noriega, reclamado por Panamá para que enfrente tres penas que suman 60 años por la desaparición y muerte de opositores. Roberto Díaz Herrera, un coronel ex lugarteniente de Noriega, comentó que el ex dictador tiene información por “si quisiera hacer daño a determinadas personas”, a “algunos fósiles”. “Quien debe temer a Noriega aún, si es que hay alguien que le deba temer, sería la CIA como institución y todo ese aparato de intriga y corrupciones”, dijo Díaz, que en 1987 lo denunció por

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

TRAS 22 AÑOS ENCARCELADO, VOLVIÓ A PANAMÁ

El de Noriega, ¿un ventilador sin fuerza?

MANUEL ANTONIO NORIEGA, cuando fungía como el “todopoderoso” en Panamá

corrupción, fraudes electorales y violación de derechos humanos, por lo que estuvo preso y luego en el exilio en Venezuela. Según Díaz, Noriega colaboró con Washington por instrucciones de la CIA en la venta de drogas para financiar a los “contra” que en los años 80 combatían al gobierno sandinista instalado en Nicaragua tras la revolución de 1979, en lo que se conoció como el escándalo “Irán-Contra”. Otros creen que no va a pasar mucho. “Más bien es una atracción turística. Los turistas van a querer saber donde está e ir a verlo. Si cobran eso, sería una buena taquilla”, ironizó el general Rubén Darío Paredes, a quien Noriega relevó en 1983 como comandante de la antigua Guardia Nacional. “Tienen que preocuparse quienes hicieron negocios con él y no cumplieron con devolver su parte a los familiares”, pero aunque muchos creen que si habla “mucha gente se va a estremecer, eso no va a ocurrir, lo que pueda decir son cosas que ya han prescrito, temas que no tienen validez hoy”, añadió. Es “un hombre que necesita de otras batallas políticas, pero ya no hay campo de batalla. El con-

texto por el cual puede jugar un rol importante se acabó”, estimó Renato Pereira, quien fue ministro de Gobierno de Noriega. Creador en 1987 de la Cruzada Civilista de protestas contra el régimen, Aurelio Barría, consideró que el otrora poderoso Noriega no tiene “arraigo ni apoyo político” en el país. “Tuvo sus seguidores interesados por razones de miedos, conveniencias políticas, interés...”, pero hoy “nadie” quiere vincularse con un condenado por narcotráfico y otros crímenes. Un país irreconocible De la bancarrota y los odios que dejó cuando fue derrocado por la invasión norteamericana, Noriega se encuentra hoy con un país diametralmente opuesto: reconciliado, moderno y en pleno boom económico. El e x hombre fuerte no pasa de generar curiosidad para vastos sectores de una población joven (27 años promedio) y para la cual Noriega nunca fue otra cosa que un personaje de libros de historia. “El Panamá actual, al de aquella época de Noriega es un Panamá 180 grados diferente”, dijo a Felipe Chapman, socio director de

la firma de asesoría económica y financiera Indesa. Nuevo El Dorado para empresas comerciales y financieras, base de uno de los principales puntos de conexión aérea de la región, nueva sede de organismos de Naciones Unidas para América Latina... “Panamá es el Dubai de las Américas”, resumió el presidente Ricardo Martinelli hace poco en Francia. Hoy Panamá crece 10% por año y su endeudamiento apenas supera el 43% de su Producto Interno Bruto. El país amplía el Canal, construye su metro, tiene un desempleo reducido y firma convenios de transparencia para dejar detrás el estigma de paraíso fiscal. Por el contrario en 1989, al final del norieguismo, el PIB se derrumbaba 13% de un año al siguiente y la deuda era mayor que la producción total anual, la inversión se había detenido y el desempleo superaba 16%. Con los bancos cerrados, la población debía apelar al trueque para subsistir. “Ahí se vio la mayor creatividad del ser humano para salir adelante”, dijo Chapman sobre un país al borde de la quiebra que a duras penas podía pagar a sus funcionarios.

5C

Un factor económico clave para los panameños: el 31 de diciembre de 1999 el canal interoceánico pasó a sus manos como resultado del Tratado Torrijos-Carter, después de estar bajo soberanía estadounidense durante 85 años. Desde su reversión, el canal aportó en regalías a la caja del gobierno más de 6.600 millones de dólares, de ellos 1.000 millones en el último período fiscal (concluido en septiembre), una cifra nunca soñada para una economía basada en servicios, turismo y comercio. “Ha quedado demostrado que Panamá es un ejemplo claro de que ha podido prosperar mucho más con una democracia que con un régimen autocrático”, aseguró Chapman. Los cambios atañen también al aspecto político. “Panamá es un país reconciliado”, dijo a la AFP el analista Jaime Porcell, al recordar que “tirios y troyanos” han podido alternar en el poder desde 1989 sin traumas ni mayores incidentes. Entre los presidentes de la post invasión hay furibundos opositores al período militar que se alternaron con otros surgidos del Partido Revolucionario Democrático (PRD, socialdemócrata y que sostuvo a los militares). Guillermo Endara, el opositor a Noriega que asumió su cargo en una base militar estadounidense, fue relevado por Ernesto Pérez Balladares, del PRD. Cinco años después volvería al gobierno una crítica del ‘Ancient Régime’, Mireya Moscoso, a la que sucedería en 2004 Martín Torrijos, el hijo del general Omar Torrijos. La reconciliación también fue transversal: el actual presidente Ricardo Martinelli, un empresario exitoso, trabajó tanto para el gobierno de Pérez Balladares como para el de Moscoso. “Ya no tenemos esa división ni esos odios”, dijo Mario Rognoni, amigo del ex dictador y ministro de Comercio en la etapa final del régimen. Sin embargo, “no todo es color de rosas” ya que la economía “marcha bien, pero no así la distribución de las riquezas”, dijo Porcell al recordar que Panamá es uno de los países con peor distribución de la riqueza en América Latina y donde pese a la pujanza uno de cada tres habitantes es pobre. Son los problemas cotidianos (inflación, corrupción, inseguridad) los que más preocupan hoy a los panameños que poco interés han mostrado en el regreso de quien condujo sus destinos -a los de sus padres- con mano de hierro./EL NUEVO SIGLO – AFP


Flash

6C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Cumbre de Bruselas adoptó un cortafuego pero sería insuficiente para superar crisis de la deuda.

S

i el año que está por expirar fue un annus horribilis para la Eurozona, el que llega se presenta como el año de la verdad para el euro, en el que se sabrá si la moneda común europea seguirá existiendo o cerrará el último capítulo de sus diez años de historia. ¿Qué quedará de Europa si desaparece el euro?”, se interrogó el presidente francés, Nicolas Sarkozy, el 1 de diciembre. La pregunta es pertinente: diez años después de su historia, los europeos se encuentran ante una situación desesperada, en la que deben recuperar ante todo la credibilidad perdida. La peor crisis de la deuda europea se disparó dos años atrás cuando Grecia, que constituye sólo un 2,8% de la economía europea, admitió al mundo que manipuló sus estadísticas fiscales, que le habían permitido vivir durante años muy por encima de sus posibilidades. Y como si del peor de los virus se tratara, pocos meses después se extendía a Portugal e Irlanda, hasta

que en 2010 aceleró su contagio por todo el continente hasta amenazar a España e Italia, dos economías demasiado grandes para caer y ser rescatadas, y que ahora se financian en los mercados a tasas insostenibles. “Estamos ante un momento crucial: los próximos días y semanas determinarán el futuro del euro”, alertó el Centro de Política Europeo (EPC) en un informe. “No sólo la estabilidad de la Eurozona pende de un hilo, pero todo el conjunto del proyecto europeo”, escribieron Janis A. Emmanouilidis y Fabien Zuleeg, del EPC, un centro de reflexión con base en Bruselas. La Eurozona se encuentra asfixiada, con sus bancos necesitados de capital, sus gobiernos poniendo en marcha más y más recortes y un descontento y frustración social creciente. De no ser contenida, la crisis soberana europea amenaza con una recesión mundial de consecuencias económicas, políticas y sociales peores que la crisis de 2008. Además, la crisis se ha llevado por delante a dirigentes de diez países. Los últimos, los de Grecia e Italia que han sido sustituidos por tecnócratas. En momentos tan críticos, los expertos advierten contra el aumento del populismo tanto de de-

2012: el año verdad para el eu CUMBRE DE BRUSELAS

Latinos alistan planes de contingencia CHILE, México, Uruguay, Perú y Colombia trabajan en planes de continencia para contrarrestar los efectos de la crisis europea, que se prevé impactará en 2012 a las economías latinoamericanas. Así lo señalaron los ministros de Finanzas de estos países en una minicumbre viernes y sábado realizada en Santiago de Chile. “Hemos querido reunirnos para analizar la compleja situación externa que están viviendo nuestras economías y nuestra región”, señaló el ministro de Hacienda (Finanzas) de Chile, Felipe Larraín, al inaugurar el encuentro multilateral de dos días. A la reunión asisten los ministros de Finanzas de México, José Antonio Meade; de Colombia, Juan Carlos Echeverry; Perú, Luis Miguel Castilla, y Uruguay, Fernando Lorenzo, con Larraín como anfitrión. También participa el director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Nicolás Eyzaguirre. Las discusiones están centradas en lo que sucede en Europa, un continente que “vive momentos muy difíciles” y donde “probablemente exista ya un recesión”, con perspectivas para 2012 “que no son halagadoras”, señaló el ministro Larraín. “La crisis actual es particularmente severa y por tanto, no podemos pensar en que ninguna región del mundo va a quedar aislada de lo que está ocurriendo”, señaló por su parte Eyzagui-

rre, aunque destacó como “buenas noticias” el plan de restructuración fiscal liderado por la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Nicolás Sarkozy. Pero, agregó, “las todavía disonancias que hay al interior de la comunidad europea son motivo de preocupación. Los mercados no están plenamente satisfechos con lo que se está haciendo y por tanto no podemos pensar que la situación ha sido resuelta. Está lejos de estar resuelta”. En este escenario las economías de Chile, México, Uruguay, Perú y Colombia trabajan “en planes de contingencia para enfrentar un escenario externo más adverso si es que éste

finalmente se materializa”, aunque “es muy ambicioso pensar en un plan de contingencia regional unificado, porque tenemos que operar en base a las realidades que son distintas en nuestros países”, señaló Larraín. “Lo que podemos hacer es amortiguar lo mejor posible los efectos del shock externo, para de alguna manera proteger a los sectores más vulnerables, pero no evitar completamente lo que puede ocurrir afuera, porque no estamos blindados ni somos inmunes a los problemas de la economía internacional”, agregó el ministro chileno. “De no empeorar la situación de Europa, la región estará capacidad para tener un crecimiento positivo, algo más atenuado que el año anterior pero todavía bastante expectante”, dijo por su parte el representante del FMI. En su último Panorama Regional Económico de octubre, el FMI proyectó “una baja moderada en el crecimiento para América Latina y el Caribe a 4,5% en el 2011 y 4% en el 2012”, misma cifra que entregó el 20 de septiembre en Washington. La Comisión Económica para América Latina (Cepal), en tanto, prevé un crecimiento regional para este año de 4,4%, desde la expansión de 5,9% alcanzada el año previo, destacando que América Latina no permanecerá inmune a los vaivenes de la economía global y la probable recesión en Europa./AFP

recha como de izquierda. La crisis provocó además el fortalecimiento de movimientos sociales como “los indignados”, que desde que se inició en España, se propagaron por todo el mundo, con multitudinarias manifestaciones de protesta contra el sistema financiero. Está claro entonces que 2012 será un año determinante para la Eurozona, formada por 17 países que apostaron al euro como moneda. Los críticos apuntan a la falta de reacción e inoperancia de sus dirigentes. Otros a sus bases fundacionales y varios, entre ellos los llamados euroescépticos, recuerdan que “ya lo habían dicho”. Y es que una unión monetaria no puede funcionar sin una unión fiscal ni un banco central prestamista de última instancia. Muchas de las críticas apuntan a la canciller alemana, Angela Merkel, por su gestión de la crisis. Otros la defienden y argumentan que los países considerados buenos alumnos no tienen por qué pagar por los malos estudiantes de la Eurozona. Ahora los dirigentes europeos aceleran lo que ellos llaman, ‘construcción permanente del euro’ y así lo acordaron en la cumbre que durante el jueves y el viernes se realizó en Bruselas, en la que sólo


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

7C

El auge asiático

o de la

uro

Gran Bretaña quedó por fuera del compromiso comunitario y que muchos analistas consideran que pese a que es un gran esfuerzo es insuficiente para superar la crisis de la deuda y alejar el fantasma de una inminente recesión. ¿Se resquebraja la Unión? La decisión de la Eurozona de establecer un pacto fiscal entre sus 17 miembros, al que podrán sumarse el resto de los Estados de la Unión Europa (con excepción de Gran Bretaña) ha acentuado las profundas divisiones de bloque que amenaza con resquebrajarse. Acuciada por la crisis de la deuda y el acoso de los mercados, la Eurozona secundó la propuesta de Alemania y Francia para endurecer la disciplina fiscal que contempla la imposición de sanciones a los infractores que superen el techo de déficit superior al 3% del PIB. Ello se haría mediante un acuerdo intergubernamental y no una reforma de los tratados que exige la unanimidad de los 27 miembros. “Si no podemos obtener salvaguardas, es mejor quedarse afuera”, justificó el primer ministro británico, el conservador y euroescéptico David Cameron, que consideró la “decisión difícil, pero buena”. “Hubiéramos preferido un acuerdo de 27” países de la Unión Europea, dijo el mandatario francés Nicolas Sarkozy. “Pero no fue posible debido a nuestros amigos británicos”, explicó. Los otros nueve países de la Unión Europea que no forman parte de la zona euro, podrían suscribir también estos acuerdos, incluido Hungría, que inicialmente se había sumado al campo británico. Se trata de Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania y Suecia. Según la declaración revisada divulgada al final de la cumbre, estos países “manifestaron la posibilidad de participar en este proceso después de consultar a sus Parlamentos en caso necesario”.

La región Asia-Pacífico, que durante largo tiempo estuvo a la zaga del desarrollo, es ahora la más dinámica del planeta: sus economías impulsan al crecimiento mundial y sus reservas de divisas son codiciadas por Estados Unidos y la Eurozona. A fines de 2011, el crecimiento de Estados Unidos tiene dificultades para despegar, Europa sufre su peor crisis en varias décadas, e incluso Brasil, una gran potencia emergente, registró un crecimiento nulo en el tercer trimestre. Asia, en cambio, goza de excelente salud. Y la robustez de su economía está acompañada de un incremento de su papel diplomático. El presidente norteamericano Barack Obama destacó la reorientación crítica y estratégica de la política norteamericana hacia esta región del mundo. Las tasas de crecimiento de los países asiáticos son ampliamente superiores a las de los países europeos o de Estados Unidos. Hasta ahora, la crisis de la deuda en Europa pesó mucho menos sobre las economías asiáticas, fuertemente exportadoras, que durante la crisis financiera de 2008/2009. Sin embargo, los analistas advierten que su impacto podría agravarse en 2012, sobre todo si Europa sufre una recesión. China e India, las dos grandes

potencias emergentes asiáticas, mostraron ciertas debilidades durante el tercer trimestre, con una desaceleración de las exportaciones, de la demanda interior y de la producción. Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán registraron un crecimiento menor a fin de año. Japón fue debilitado por el sismo y el tsunami del 11 de marzo, aunque se recuperó más tarde, mientras que Tailandia sufrió este otoño boreal inundaciones históricas que paralizaron gran parte de su actividad. “La principal fuerza de Asia es financiera. Sus bancos son sólidos y no se hunden bajo el peso de créditos dudosos”, declaró Frederic Neumann, un economista de HSBC. China posee reservas colosales de divisas --más de 3,2 billones de dólares a fines de septiembre--, que algunos en Europa desean que sean invertidos en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FESF), el fondo de apoyo a los países más endeudados. Según el Banco Asiático de Desarrollo, la mejor forma en que Asia puede enfrentar a la crisis europea es “incrementando el comercio interregional y la integración financiera, así como los vínculos con las otras economías emergentes”, según subrayó en un informe a principios del mes./AFP.

En Bruselas, muchos son los que se sorprenden de que este enfrentamiento entre Cameron y sus socios comunitarios haya tardado tanto en producirse desde su llegada al gobierno británico, en mayo de 2010. Electo con un programa reticente con la UE en el que pedía reexaminar las relaciones entre Londres y Bruselas, el líder conservador se distinguió rápidamente por sus reservas con relación a la UE. “Gran Bretaña tendrá que empezar a definirse si se queda en la Unión Europea o se va”, dijo el profesor de Economía de la Universidad Autónoma de Madrid, Emilio González, quien considera que Londres “no está jugando limpio durante la crisis del euro”. Gran Bretaña, que alberga la mayor plaza financiera de Europa, se niega junto con Estados Unidos a regularizar este sector causante de la peor crisis que ha vivido el mundo desde la Gran Depresión. El ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague, aseguró que las potencias europeas, encabezadas por Francia y Alemania “no han hecho demasiados esfuerzos” para

responder a las inquietudes del Gran Bretaña sobre el sector financiero. Para González, no es “el acuerdo ideal”, pero al menos permitirá a la región avanzar “a dos velocidades” y permitirá una ejecución y resultados más rápidos que una reforma de los Tratados, que hubiera requerido la ratificación de los Parlamentos y eventuales referendos con un resultado incierto. El resquebrajamiento del bloque europeo, que en julio del 2013 espera recibir a un nuevo miembro en su seno, Croacia, puede que haya sido en vano si los acuerdos no consiguen calmar a los mercados. “El riesgo de colapso del euro no se ha disipado”, dijo Ulrich Leutchmann, analista del Commerzbank. Sobre todo, porque no han logrado doblegar a Alemania para que acepte darle más alas al Banco Central Europeo (BCE) para servir de cortafuegos a la crisis. “Los problemas estructurales de los países periféricos están lejos de estar resueltos. Los gobiernos tendrán que hacer frente a fuertes contratiempos en la economía el

próximo año al tiempo que tratan de consolidar los presupuestos nacionales, tanto que tendrán problemas considerables para cumplir los objetivos que se han marcado”, vaticinan los analistas del Commerzbank en un informe. Ecos de la cumbre Con un euro débil frente al dólar y el duro golpe sufrido por las acciones desde Nueva York a Tokio, el primer ministro de Polonia, Donald Tusk, al frente de la presidencia rotativa del bloque, ya había alertado que, si no se convencía a Gran Bretaña, se estaría preparando el “ataúd” de la integración de la UE que data de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Tras reiteradas advertencias de Londres, la decisión de cambiar de rumbo siguió a las contrapartidas solicitadas por Cameron, como el derecho de vetar la regulación financiera, lo que los socios no estaban dispuestos a conceder. Cameron prometió proteger al centro financiero británico, la “City de Londres”. Por su parte, Francia y Alemania encabezan una iniciativa para gravar las transacciones financieras, pero el primer ministro británico dijo que su país sufriría el peor impacto. “Siempre dijimos que lo haría-

mos entre los 17 si no funcionaba entre los 27. Eso pasó”, explicó un alto diplomático de la UE. En la cumbre de Bruselas se acordó imponer sanciones automáticas para quienes superen el déficit en la zona euro, a menos que tres cuartos de los estados voten en contra, y se aprobó una nueva norma fiscal para consagrar el equilibrio presupuestal en las constituciones nacionales, llamada “regla de oro”. Los jefes de Estado y de gobierno también decidieron que el fondo de rescate permanente, llamado Mecanismo Europeo de Estabilidad, tenga un tope equivalente a 666.000 millones de dólares, sobre lo que había insistido Alemania. No se aprobó la autorización bancaria, que hubiera permitido recurrir a fondos del Banco Central Europeo para aumentar su capacidad de “cortafuego”, otra medida objetada por Berlín. Como se ve hay voluntad política y algunas tensiones. De todas maneras, la solución para la Eurozona - en cuidados intensivos desde hace meses- tardará en llegar y los economistas creen que no será antes del año que viene. De lo contrario, vaticinan una catástrofe para el mundo entero.


Flash

8C EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l Se revive el debate sobre la legalización, un tema que en el año electoral que vive Estados Unidos sería esquivo LA violencia de los carteles ha provocado miles de muertos este año en América Latina, particularmente en México, mientras el consumo no parece disminuir, mostrando el fracaso de la estrategia contra el narcotráfico, que alimenta el debate sobre la legalización de algunas drogas. “Yo no pedí esta guerra”, se leía sobre el cartel de un hombre fotografiado por la AFP en las afueras de un casino de Monterrey (noroeste), tras el incendio provocado por el cartel de Los Zetas que mató 52 personas el 25 de agosto en la tercera ciudad mexicana. Un mensaje que trasluce el abatimiento de muchos mexicanos, para quienes las imágenes de cadáveres desmembrados o asesinados de las formas más aberrantes imaginables, se han convertido en parte del panorama cotidiano, con más de 45.000 muertos, tras cinco años de una estrategia basada en el despliegue militar contra los carteles lanzada por el presidente Felipe Calderón. En Colombia, primer productor mundial de cocaína (350 toneladas en 2010) los cultivos de hoja de coca han disminuido pero los asesinatos, por el contrario, van en aumento, un fenómeno atribuido en parte a las “Bacrim”, nuevas bandas criminales compuesta por ex miembros de grupos paramilitares, dedicadas ahora a tiempo completo al narcotráfico. Un 47% de los 17.000 homicidios cometidos en 2010 en el país sudamericano es atribuido a esos grupos por la policía. La guerrilla de las Farc, que también se financia del narcotráfico, muestra que mantiene poder militar pese al abatimiento de varios líderes, con tomas de pueblos y ataques a la fuerza pública. Lo mismo pasa en las selvas de Perú con grupos herederos del derrotado movimiento maoísta Sendero Luminoso. Pero la violencia no sólo se produce en las regiones aisladas donde se cultiva la hoja de coca. En los barrios marginales de las grandes ciudades como Buenos Aires o Sao Paulo, la mortal confrontación entre bandas que se disputan la venta de derivados de la cocaína como el “paco” argentino

UNA RÁPIDA MIRADA A LA SITUACIÓN DE AMÉRICA LATINA

Sangrante muestra del fracaso de la lucha antidroga

LOS DEFENSORES de la legalización de la droga dicen que las experiencias al respecto han demostrado que ello no produce un aumento notable en el consumo, como lo señalan los opositores de esa posibilidad

LA VIOLENCIA generada por el narcotráfico azota a varios países latinoamericanos, pero especialmente a México.

o el “bazuco” colombiano, dejan también una estela de muerte. El tráfico de droga “se ha convertido en uno de los problemas planetarios más importantes, porque afecta a la seguridad de millones de personas”, declaró

Louise Arbour, ex alto comisionado de la ONU para los derechos humanos y procurador de la Corte Penal Internacional. En junio, la Comisión Mundial sobre Política de Drogas que integra Arbour junto a personalidades

como los expresidentes de Brasil, Fernando Henrique Cardoso; de México, Ernesto Zedillo y de Colombia, César Gaviria, y el exsecretario de Estado estadounidense George Shultz, publicó un informe que pide revisar de forma radical la política antidroga. Desde el punto de vista de salud pública el fracaso es notable: entre 1998 y 2008, el consumo de opiáceos aumentó 34,5%, el de cocaína 27% y el de marihuana 8,5%. En ese mismo periodo, los conflictos financiados por este tráfico, se han convertido en un lastre que “pesa cada vez más sobre la integridad de los estados en América Latina y Africa occidental”, señala Arbour. El informe de la Comisión invita a debatir la legalización de algunas sustancias, para cortar los ingresos de los carteles que dominan el mercado negro y proponen a los países consumidores privilegiar los tratamientos de adictos. “El dar un tratamiento de guerra al narcotráfico y no de un problema de salubridad ha sido un gran error”, deplora el poeta mexicano Javier Sicilia, que tras el asesinato en mayo de su hijo inició

movilizaciones para reivindicar a las víctimas, inocentes o no, de la estrategia antidroga en su país. Esta lucha “ha costado en México y en otros países miles de vidas, ha dejado familias rotas y ha desviado millonarios recursos de los gobiernos para atender un problema que se origina fundamentalmente por el consumo en Estados Unidos”, añade. El 21 de noviembre, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, admitió públicamente la necesidad de iniciar una “discusión franca y abierta” sobre la posibilidad de legalizar algunas drogas. Es la primera vez que un mandatario de Colombia, que recibe millonaria ayuda militar de Estados Unidos, admite públicamente debatir el tema. “Vale la pena analizar y discutir si lo que estamos haciendo es lo correcto, si lo que estamos haciendo nos va a llevar a alcanzar el objetivo final” dijo Santos hace pocos días en Londres. Santos, al igual que los otros mandatarios afectados directamente por la violencia que genera la guerra contra las drogas han insistido en el principio de corresponsabilidad. Las experiencias de legalización, subrayan los defensores de esta posibilidad, muestran que no se produce un aumento notable del consumo. Pero nadie puede hacerse falsas expectativas advierten expertos. Una iniciativa de tal calado es imposible de concebir sin respaldo de Estados Unidos, que consume 36% de la producción mundial de cocaína. En Estados Unidos “los políticos admiten en privado el fracaso de la estrategia actual pero no lo dirán públicamente”, explica Michael Shifter, presidente del instituto Diálogo Interamericano con sede en Washington. Menos aún en la antesala de elecciones. “El 2012 es un año electoral y nadie asumirá ese riesgo”, agrega Shifter, quien admite empero que hay una “cada vez mayor apertura” en la opinión pública respecto a la legalización de la marihuana./AFP


Internacional

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 11 DE DICIEMBRE de 2011 l EL NUEVO SIGLO

9C

BODAS, CUMPLEAÑOS Y ANIVERSARIOS

Annus mirabilis para realeza británica

L

a Navidad será el pistoletazo de salida para majestuosas celebraciones con motivo del 60 aniversario del trono de Isabel II TRAS la “boda del siglo” de Guillermo y Catalina, el Reino Unido se dispone a celebrar con gran pompa el jubileo de diamante de la reina Isabel II, la guinda de un annus mirabilis para la monarquía británica. Cuando se reúnan durante las fiestas navideñas en la casa de campo de la soberana en Sandringham, los Windsor podrán festejar el año transcurrido y mirar hacia otro que probablemente cimentará su estatus de familia real más popular del mundo. Guillermo, segundo en la línea de sucesión a la Corona, y Catalina, su novia desde hacía nueve años, se casaron el 29 de abril en una fastuosa ceremonia seguida por 2.000 millones de televidentes en todo el mundo.

SU MAJESTAD, la reina Isabel II celebró este año sus 85 años de edad, y el próximo festeja su jubileo de diamante

Y otro festival de majestuosas proporciones está previsto para señalar el 60 aniversario de la llegada al trono de la Reina, menos de dos meses antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres. Durante los cuatro días de un largo primer fin de semana de junio están previstas fiestas callejeras, un gran concierto en el palacio de Buckingham, una espectacular flotilla por el Támesis y una procesión de carrozas. “Lo que están haciendo es aprovechar el impulso que crearon durante la boda real”, explicó Katie Nicholl, la especialista en realeza del dominical The Mail on Sunday. “Ha sido un año fantástico para la familia real. Esta boda animó no sólo a sus miembros, sino a todo el país”, dijo. Además de la boda real, la soberana de 85 años efectuó una visita histórica de reconciliación a Irlanda en mayo y fue

aclamada en octubre durante un viaje a Australia, un país que no descarta convertirse un día en república. Su marido, el príncipe Felipe, cumplió 90 años en junio, y otra de sus nietas, la hija de la princesa Ana Zara Phillips, se casó con el internacional de rugby inglés Mike Tindall en julio. Nada que ver con el annus horribili” de 1992, marcado por la separación de tres de sus cuatro hijos y un incendio que causó graves daños al castillo de Windsor. Aunque el peor momento fue sin duda la muerte de la princesa Diana en un accidente de coche en París en 1997, cuando la reina fue acusada de haber perdido contacto con la realidad y de ser insensible al dolor de sus súbditos. Pero desde entonces la Casa de Windsor ha modernizado gradualmente la monarquía, lo que parece haber dado réditos 2011. Guillermo y Catalina, ambos de 29 años, iniciaron su vida pública sin tropiezos con una gira triunfal por Canadá y California. Su unión llevó a los líderes de los 16 países de la Commonwealth que tienen todavía por jefa de Estado a la reina Isabel a acordar una reforma que eliminará la prioridad de los varones en la sucesión al trono y pondrá fin a la norma que prohíbe a cualquier sucesor a la Corona casarse con un católico. “Catalina ha aportado ‘glamur’ a la familia real, renovado el interés por ella y todo el mundo quiere saber hacia dónde va a evolucionar”, dijo a Richard Palmer, el corresponsal real del Daily Express. “2012 va a ser casi tan rico en acontecimientos que 2011. El jubileo dominará el año, al menos

Horribilis para la corona española La revelación de negocios turbios por los que es investigado Iñaki Urdangarin, duque de Palma y yerno del rey Juan Carlos de España, hace temblar a la Casa Real. Urdangarin, esposo de la infanta Cristina, aparece involucrado en negocios de distinto tipo, aunque las miradas están fijas en el presunto desvío de fondos públicos, por lo cual tendrá que responder ante la justicia. Pero, además de lo que resulte de esa situación, ya se ha planteado también el reclamo de que las cuentas de la Casa Real se hagan públicas. La coalición Izquierda Unida (IU) comenzó una campaña por Internet de recolección de firmas para exigir a la Casa Real que divulgue la distribución del dinero que recibe de los presupuestos del Estado y también las rentas y el patrimonio de cada uno de los miembros de la familia real. En el escrito enviado al Congreso de los Diputados, la agrupación señala que el reparto que el Rey hace de los fondos que recibe del Estado para el sostenimiento de la Casa Real no debe ser “opaco” ni “secreto”, ya que la Constitución no determina que pueda serlo. Se pide, además, que la Casa también informe sobre los regalos que recibe, las organizaciones en los que sus miembros tienen cargos y las actividades por las que reciben ingresos, así como las acciones que posean en sociedades empresariales. Urdangarin, quien luego de haberse casado con una hija de los reyes fue designado duque de Palma, se asoció con el empresario Diego Torres para crear en 2005 el Instituto Nóos y luego varias empresas vinculadas entre sí. El juez de la causa sospecha que el entramado fue montado para apoderarse de dinero público. El Instituto Nóos recibió 5,8 millones de euros (7,7 millones de dólares) de las comunidades autónomas de Valencia y de las Islas Baleares, y una cifra similar recibieron cinco sociedades en las que tenían participación Urdangarin y Torres. También ambos recibieron 10,6 millones de euros (14,1 millones de dólares) de 103 empresas públicas y privadas entre 2002 y 2010. El caso Undargarin trae a la memoria otros que afectaron al rey años atrás, como el encarcelamiento en 1992 de su principal amigo y asesor, Manuel Prado y Colón de Carvajal, por haber recibido 30 millones de euros (40 millones de dólares) del gobierno kuwaití destinados al monarca. Otro caso fue el de los banqueros Mario Conde y Javier de la Rosa, procesados también en aquella época por casos similares a los de Prado y Colón de Carvajal.

que Catalina quede embarazada”, agregó. Aunque la monarquía británica fue la que copó más portadas en el año que se cierra, otras familias reales europeas se hicieron un hueco en los medios de comunicación con felices acontecimientos. Mónaco tuvo su propia boda en julio cuando el príncipe Alberto II se casó con la ex nadadora olímpi-

ca sudafricana Charlene Wittstock, en medio de rumores de crisis desmentidos por el palacio. En Dinamarca, la princesa Mary, esposa del heredero del trono Federico, dio a luz a mellizos, y la reina Margarita se prepara a celebrar en enero los 40 años de su ascensión al trono. Y la princesa heredera de Suecia, Victoria, espera su primer hijo para marzo.


Flash (11-18 de diciembre)