Page 1

AGE TIEMPOS MODERNOS VIERNES 31 de mayo de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Un festín de metal progresivo con Orphaned Land/6C y7C

ORQUESTA COLOMBIANA CELEBRÓ 25 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA CON UN ÁLBUM CONMEMORATIVO

La historia de la salsa escrita por

Guayacán /4C y5C


Age

Clickeados...

2C/ EL NUEVO SIGLO l VIERNES 31 de mayo de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Rápidos y furiosos VI ya tiene videojuego

Gameloft presentó esta semana el videojuego de la taquillera cinta Rápidos y Furiosos VI. Con este juego la cinta regresa a los dispositivos móviles con toda la adrenalina de las carreras urbanas. El videojuego sigue la trama de la película a modo de historia con 35 retos distribuidos en 7 capítulos, además, de 5 lugares de película: Londres, Los Ángeles, Islas Canarias, España y Tokio. Los jugadores aficionados a la adrenalina podrán escoger entre  25 coches como el Dodge Challenger SRT 8 y el Dodge Daytona. Las ventajas que les entrega este juego a los amantes de la velocidad, es que transforma los paseos sencillos en carreras subterráneas de alta calidad con más opciones de ajuste nunca antes vistos en un juego para móviles, además, enfrentarán una amplia variedad de desafíos mientras no sean eliminados por sus contendores.

Robot futbolistas holandeses se preparan para la RoboCup

Campeones del Mundo en 2012, los robots-futbolistas del equipo de Holanda buscarán retener el título en la próxima Copa Mundial RoboCup, una competencia de robots autónomos que se celebrará en Eindhoven, en el suroeste de Holanda. “Vamos a ver en junio quién será el mejor, ganamos el año pasado y esperamos volver a ser los campeones del mundo”, dijo Ferry Schoenmakers, de 24 años y estudiante de ingeniería en la Universidad de Eindhoven. La próxima RoboCup, un proyecto internacional que busca promover, a partir de competencias con robots autónomos, la investigación sobre inteligencia artificial, reunirá en Eindhoven a 2.500 participantes, en particular de Brasil, Estados Unidos, China, Canadá, Francia y Tailandia. La competencia consta de varias categorías con robots humanoides, y en la categoría en la que los holandeses son campeones, los robots no son humanoides sino que parecen una especie de taburete dado vuelta. La RoboCup se llevará acabo del 26 al 30 de junio./AFP

Dragon Ball Z llega al cine colombiano en septiembre

La cadena de teatros Cinépolis confirmó la llegada de la película de Dragon Ball Z al país en el mes de septiembre. La cinta, que ha sido un éxito de taquilla en Japón, ha despertado las ansias de los fanáticos que piden que el doblaje de las voces sea el mismo que se vio en la serie de los 90. Aunque la fecha puede estar sujeta a cambios, es un hecho que Goku y sus amigos estarán en la pantalla gigante colombiana.

Facebook lanza verificación de cuentas

La red social más usada en el mundo anunció esta semana que lanzará la verificación de cuentas, así como lo hace twitter. Desde el próximo miércoles, Facebook contará con el chulito azul que asegura que esa es la cuenta oficial de esa persona. Como es de esperarse la verificación solo se hará para artistas, periodistas, cuentas con un amplio flujo de visitantes y marcas. El signo de verificación se ubicará al lado del nombre del perfil o en la parte de abajo, en las búsquedas de plataforma.

Vuelve la era de las fotografías instantáneas Llegó al país la nueva Instax mini 8, cámara de la empresa japonesa Fujifilm, que revive la época de las fotografías instantáneas. La cámara revela las fotos a través de un sistema bastante ecológico y sensible a la luz. Con la Instax mini 8 no se necesitan ni rollos, ni impresoras portátiles, simplemente se oprime el obturador y el papel trabaja con una tecnología fotosensible, que revela la imagen sin ser sacudida. El dispositivo cuenta con un flash e incluso le avisa a quien esté tomando la foto, cual es el mejor momento para hacerlo teniendo en cuenta la luz del espacio en el que se encuentre. La Instax mini 8 ya está disponible en los almacenes de cadena del país.


Age

www.elnuevosiglo.com.co l VIERNES 31 de mayo de 2013 l EL NUEVO SIGLO /

3C

“El Cartel pirata” UN PUNTO A FAVOR DEL CINE COLOMBIANO

triunfó en los Effie Awards

l La campaña liderada por las agencias AREA52 y Univeral McCann para 11:11 films ganó como la mejor estrategia en contra de la piratería. pecable de la idea lo que nos tiene recibiendo reconocimientos de todo tipo lo que demuestra que debe haber una combinación perfecta entre buenas ideas, excelentes aliados y clientes que creen en la innovación. Esperamos tener muy buenas noticias en otros festivales durante este año con este caso”. Pardo afirmó que “Con esta campaña además

El DVD “El cartel pirata” muestra a Robinson Díaz y Julián Arango caracterizando sus papeles del Cartel de los Sapos diciendo NO a la piratería.

“La Versión Pirata”, campaña desarrollada por las agencias AREA52 y Univeral McCann para 11:11 films, ganó el gran Effie de la noche en los Effie Awards, galardones que destacan lo mejor del sector. La campaña de AREA52 y Universal McCann ganó por su efectividad, sencillez y creatividad al tocar un problema cotidiano: la piratería del cine. “Para AREA52 es un gran reconocimiento por el esfuerzo, perseverancia y trabajo de varios años apuntándole a la creatividad e innovación y estar compitiendo entre los grandes de la publicidad y mercadeo”, aseguró Diego Pardo Gerente de AREA52 Para Juan Camilo Valencia Director Estratégico de AREA52 “la idea inicial de la campaña El Cartel Pirata fue sensibilizar a la ciudadanía para apoyar a la industria cinematográfica que por el flagelo de la piratería genera pérdidas de 96 mil millones de pesos, representado entre otros en los 12 millones quinientos mil espectadores que no asisten a las salas de cine. Contar con dos figuras reconocidas del medio artístico como Robinson Díaz y Julián Arango en sus papeles del

film el Cartel de los sapos, diciendo NO a la piratería del cine dio un peso muy importante a la ejecución de la estrategia BTL”. La campaña consistió en tener cerca a las estaciones de Transmilenio, el Parque de Lourdes en Chapinero, entre otros, a tropas que simulando ser vendedores de dvd piratas ofrecían versiones de El Cartel de los Sapos. La reacción fue grande cuando los actores que fingen vender las copias de una versión anti pirata, son intervenidos por la Policía Nacional, y antes que su material sea decomisado y ellos esposados, lo regalan entre los transeúntes. Los dvd contenían un vídeo clip con el tráiler promocional del Cartel de los Sapos con un ingrediente particular hecho con Robinson Díaz y Julián Arango, quienes con la actuación de sus personajes dicen NO a la piratería. Por su parte, Francisco Galán Director Creativo de Universal McCann manifestó acerca del reconocimiento “Lo recibimos con mucho or-

gullo de saber que una idea que nació en el área de Innovación de UM este recogiendo estos frutos, saber que tenemos en nuestro poder El Gran Effie de la noche nos motiva a seguir haciendo nuestro trabajo con la pasión que la hacemos día a día”. “El trabajo en equipo entre UM con AREA 52 y con 11:11 films, nos permitió realizar una ejecución im-

d e los Effie estamos participando en cuatro categorías para los Cannes Lions el próximo mes de junio y acabamos de ganar un oro hace un mes en The Internationalist Innovation Media Awards 2013 en Nueva York”. En cuanto a la expectativa de la campaña comparada con el resultado logrado, Francisco Galán dice “Sabíamos que era una buena idea y que iba a dar de que hablar, iba a generar conversación no sólo de la industria sino de lo más importante que son los consumidores, desde el día en que publicamos el video en youtube, han habido excelentes comentarios no solo de colombianos sino de gente en el exterior así que

sabíamos que iba a tener buenos resultados. Sin embargo nunca nos esperamos ser El Gran Effie 2013, eso fue algo que nos tomó por sorpresa durante la premiación ya que estábamos compitiendo contra grandes ideas de las agencias que generalmente se ganan este tipo de premios, así que el balance es bastante bueno”. Para el presidente del comité de Jurados de los Effie Fernando Martelo “La versión pirata nos gustó mucho. El cine es un producto que se tiene que vender como cualquier otro, pero esta campaña se sale del esquema tradicional del producto de consumo masivo. Un grupo de personas produjo algo muy creativo que vendió lo que tenía que vender” Con dos reconocimientos de la industria para la campaña “El Cartel Pirata”, Los planes a futuro para AREA52 son “Seguir dando un servicio excelente a sus clientes actuales, ampliar esa base de clientes a nivel nacional y seguir creciendo como agencia con una marca que coge más fuerza cada día”, agregó Diego Pardo. Las lecciones para que una campaña sea exitosa los resume Diego Pardo de AREA52 en “Creatividad, innovación, manejo de presupuestos, buena relación y comunicación con el cliente y una excelente ejecución” y para Francisco Galán de Universal Mc Cann, ser innovador con una campaña o ser legal en la vida cotidiana se debe ver reflejado en el medio “Desafortunadamente en esta industria se premian muchos casos “Piratas” así que es una agradable coincidencia entre lo que hicimos con el caso de El cartel de los sapos, la versión Pirata y el resultado en EFFIE premiando una campaña real, con resultados reales. Así que pienso que debería existir una armonía entre ambas innovación y legalidad pueden ir de la mano y El Gran Effie está demostrando esto y que no todo lo que se debe premiar tiene que ser “trucho”.


4C/ EL NUEVO SIGLO l VIERNES 31 de mayo de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co GUAYACÁN CUMPLIÓ 25 años de carrera artística, y como era de esperarse, la orquesta de salsa colombiana los festejó por todo lo alto, pues lanzó el 25 de mayo un álbum que recopila 25 éxitos que el público aún aclama. Esta vez las canciones del disco son interpretados por artistas como Jorge Celedón, Juan Carlos Coronel, Gilberto Santa Rosa, Checo y Alci Acosta, Pipe Peláez, El Grupo Niche, entre otros. Los seguidores de la agrupación se deleitarán una vez más con temas como: Te amo, te extraño, Cada día que pasa, Un amor a cuenta gotas, Oiga, mire, vea, Invierno en primavera, Como una hoguera y más. Además del lanzamiento del álbum, la orquesta se prepara para viajar nuevamente a Europa y seguir adelante con su música. Nino Caicedo, compositor, dialogó con EL NUEVO SIGLO acerca del sonido inconfundible de Guayacán y de lo que representa para ellos estos 25 años: EL NUEVO SIGLO: ¿Por qué deciden hacer un auto homenaje invitando a 25 artistas? GUAYACÁN: Nosotros no estamos haciendo un auto homenaje, simplemente hacemos lo que se acostumbra cuando se cumple años. Decidimos hacer una fiesta en y como todos los grupos del mundo solitas u orquestas celebran sus aniversarios, Guayacán no es la excepción. En esta ocasión lo celebran todos los artistas que pueden haber permeado el tiempo y su música. Para este festejo fue la casa disquera la que se encargó de invitar a los artistas, que también son nuestros amigos, para que participarán en el álbum. Aunque no todos hicieron parte de este trabajo musical, es una costumbre de la música estar pendiente del aniversario de sus orquestas y debemos celebrarlo, no estamos haciendo nada por fuera de lo común que no se haya hecho. ENS: Después de 25 años de hacer música ¿Fue difícil plasmar 25 canciones para ese disco? G: Nosotros no las escogimos, esas fueron éxitos que escogió el público y lo que nosotros hicimos fue tomar las canciones presentarlas en las voces de los mejores exponentes del género en la actualidad, para que nuestros amigos pudieran interpretarlas pero la verdad es que nosotros no estamos haciendo éxitos, esos éxitos ya fueron hechos por el público latino. ENS: Con tanto tiempo de tra-

yectoria ¿Cómo se adapta Guayacán a los cambios de la industria y a lo que le exige su público? G: Nosotros caminos con el tiempo, nosotros no nos hemos adaptado a nada ni a nadie, y el que camina con el tiempo no se envejece, por eso hemos permanecido. Pueden venir géneros como el reguetón y muchos otros que tienen más movimientos, pero nosotros siempre hemos hecho salsa y no nos hemos movido de ahí.

Age

“EL QUE CAMINA CON EL TIEMPO NO SE ENVEJECE, POR ESO HEMOS PERMAN

25 años de la salsa colo escritos por

Guay

l La “orquesta madera” festejó sus bodas de plata con un álbum que recopila sus mejores éxitos.

ENS: ¿Cómo ve la escena salsera actual del país? G: Creciendo mucho porque a las nuevas generaciones le sigue gustando la salsa buena, la salsa bien hecha y es el único género que existe para bailar, al igual que el vallenato, pero con los géneros modernos no se puede hacer una fiesta, en cambio la música salsa, la música tropical es la música que es preferida para la fiesta y siempre va a aumentando. Países que antes no escuchaban salsa ya entraron a conocer el ritmo, ese es el caso de Argentina, Uruguay y Chile. ENS: ¿Si va por buen camino la música colombiana o necesita replantearse? G: Nosotros hacemos música desde hace 25 años y siempre ha sido la misma, y con esa andamos de gira por el mundo porque acabamos de llegar de una gira por Estados Unidos y el mes


Age

www.elnuevosiglo.com.co l VIERNES 31 de mayo de 2013 l EL NUEVO SIGLO /

5C

NECIDO”

ombiana

yacán entrante vamos para Europa y después al sur del continente; entonces siempre estamos haciendo música y la gente la sigue aplaudiendo gracias a que tenemos una cobertura donde están incluidos muchos países. Realmente Colombia tiene en Guayacán un artista de música latina para mucho orgullo. ENS: ¿Qué opina del boom de la música del pacifico en la actualidad? G: Pues yo no sé si les llegó la hora, eso es muy relativo, nosotros siempre la hemos mostrado. Los melómanos colombianos antes andaban pendientes de lo que se hacía en el exterior y no le ponían atención a lo de acá, entonces la música del Pacifico siempre ha estado presente. ENS: ¿Qué le falta hacer a Guayacán? G: Mientras Dios nos de vida seguiremos haciendo la misma música, llevando los mismos éxitos y haciendo nuevos. Guayacán es la única agrupación salsera que tiene éxitos todos los años, en este momento tenemos 4 éxitos: Carro de fuego, Mujer de carne y hueso, Detector de tu amor,

El más rico beso, que están sonando en todas las discotecas latinas del mundo. Entonces lo que nos queda es seguir haciendo lo mismo: trabajar y cumplir la misión que Dios nos dio, llevar alegría a los corazones. ENS: ¿Harían otro álbum con esos artistas que no participaron en este? G: Esto se hace cada 25 años, eso no se puede hacer todos los días. Este es un disco para coleccionistas porque no se repite, este es un disco para los nuevos en la salsa porque nunca habían escuchado estos temas, este es un disco para los que quieren tener el recuerdo de cada uno de sus artistas preferidos. Este es un disco sencillamente espectacular que va a tener 25 mercados diferentes porque la gente que gusta de Alberto el Canario en Santo Domingo, en Nueva York lo van a disfrutar, porque tienen una canción cantada por él de una manera magistral. A la gente que le gusta Jorge Celedón y lo quieren oír cantando una canción que fue un gran éxito, también lo van a escuchar. Tienen 25 mercados diferentes, 25 canciones que fueron éxitos, ahora

PARA LA orquesta este disco de 25 éxitos es uno de los más esperados, porque recopila no solo sus mejores temas sino lo mejor de su historia./Fotos prensa

cantados por los amigos, es un disco espectacular que realmente merece que todos los amantes de la buena música lo tengan, no sé si 25 años se repitan pero tenemos tiempo para celebrarlos. ENS: ¿Qué satisfacción les ha dejado sacar un éxito cada año? G: No siempre fue satisfacción, hicimos discos que no cumplieron la meta, que aunque sonaron no se hicieron éxitos por eso no los incluimos en este disco y le da a uno tristeza, cuando uno hace un trabajo bien hecho como artista y no llega a cumplir las metas es desolador. ENS: ¿Los colombianos han perdido ese amor por la salsa con la llegada de otros géneros? G: Jamás, los medios de comunicación son los que varían, las emisoras cambian de género pero el público siempre ha estado allí firme. Hay

espacio para todos los géneros y más aún para la salsa que ha aguantado la época del merengue, del vallenato, del reguetón. Entonces a nosotros ya no nos preocupan esos vientos. ENS: ¿Cuál es el secreto de Guayacán para seguir vigentes? G: La unión entre la letra y la música. Somos una mezcla, porque Nino Caicedo (compositor) es muy romántico y Alexis (musicalización) siempre le gustó la música folclórica y la antillana, entonces era encontrarse dos caminos diferentes, dos caminos que iban paralelo e hicieron una intercepción en Guayacán, porque si hubieran estado del mismo lado, ambos haciendo música folclórica o ambos haciendo la música antillana no hubiera funcionado. ENS: ¿Qué le ha dado el público colombiano a Guayacán? G: El público colombiano nos ha

dado todo, su aplauso, su aprobación, su cariño, su amor y ha sido muy lindo con nosotros, porque aún en la época en la que no sonaba nuestra música, porque no se les parecía a la que venía de Puerto Rico ni de Cuba, nosotros éramos unos grandes vendedores de discos, o sea que el público siempre nos dio la razón y siempre bailó nuestra música en las discotecas. Guayacán es una orquesta que empezó del pueblo para los conocedores, los sabios opinaban que tocaba parecerse a lo que se hacía en Puerto Rico, pero nosotros innovamos y me gustaría saber qué piensan hoy, sería bueno entrevistarlos a todos esos que criticaban. Pero el pueblo colombiano siempre nos ha apoyado, siempre nos ha querido y nosotros le hemos dado música bonita y ellos nos han dado su amor.

AVISO PRENSA EL SIGLO 5 COLUMNAS (26 CMS.) X 10 CMS.


Age

6C/ EL NUEVO SIGLO l VIERNES 31 de mayo de 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

LOS PIONEROS DE ESTE GÉNERO EN ORIENTE PRESENTARÁN SU NUEVO ÁLBUM

Un festín de metal progresivo con

Orphaned Land l El quinteto israelí se presenta el próximo fin de semana por primera vez en el país.

CON UN sonido irreverente, característico del metal, llega a Colombia Orphaned Land, los máximos representantes de este género en Israel. Con un nuevo álbum y con una nominación al premio Nobel de Paz, su presentación es una de las más esperadas en el país. Orphaned Land se caracteriza por la fusión del metal con sonidos provenientes de Oriente Medio y se ha destacado por el contenido ideológico de sus canciones. Como banda pionera del metal oriental, Orphaned Land se ha enfrentado a los conflictos políticos y religiosos de la región y ha consolidado la unión de sus seguidores independientemente de sus posturas políticas, religiosas y culturales.

A través de la música, la banda ha logrado crear armonía entre pueblos y cuenta con gran apoyo por parte del público árabe y musulmán, lo que dio lugar a que el pasado mes de octubre se presentara una petición al comité noruego del Premio Nobel con el fin de nominar la banda a el Nobel de Paz 2013. El quinteto se estará presentando el 8 de junio en el Teatro Alianza Francesa de Medellín y el 9 en el Teatro Cádiz, de Bogotá. ¿Cuáles son las expectativas de presentarse en Colombia? YOSSI: Estamos muy contentos de ir a Colombia para este primer concierto. Conocí a David de Tenebrarum y al resto de la banda durante el crucero de las “70, 000 toneladas


Age de metal”, y he estado en contacto con varios amigos colombianos. Percibo a la gente de Colombia como personas cálidas y apasionadas por la música, que es en sí lo mejor que podemos esperar. ¿Cuáles fueron las razones para cambiar el nombre de la banda en 1992 de Resurrection a Orphaned Land? Y: Históricamente las palabras Orphaned Land se redirigen hacia la Tierra Prometida mientras que sólo la palabra Resurrection nos remite a la vida de Jesús y la historia del cristianismo. Cuando iniciamos a principios de los 90’s nos dimos un nombre común que finalizara en ‘tion’, al igual que muchas bandas de death metal de la época (risas) pero pronto descubrimos que Resurrection no reflejaba lo que hacemos, lo que realmente somos. Empezamos a hacer nuestra mezcla especial de escalas orientales con el metal, y buscamos un significado más profundo, que representara a nuestra región, de dónde venimos.  De esta manera Orphaned Land se adecúa más al lugar de dónde venimos, y al reto de establecer un puente entre todos nosotros como unidad. ¿Cómo es el nacimiento de una canción en la banda? ¿Quién escribe qué? ¿Qué les inspira? Y: En general nuestro trabajo es como resolver un rompecabezas. Trabajamos juntos, cada uno aporta sus ideas. Naturalmente, cada uno tiene elementos en los que tiende a contribuir más. Yo tiendo a escribir la mayor parte de la música, Kobi junto con Alon escriben la mayoría de las letras. Más tarde organizamos todo juntos, cada uno poniendo sus ideas en la versión final. Es un proceso largo. Musicalmente ¿Qué define a Orphaned Land? Y: Yo compongo con instrumentos tradicionales populares, como el Bouzouki, el Saz, entre otros así que   la mayor parte de nuestras composiciones provienen de instrumentos acústicos, y luego hacemos los arreglos con los eléctricos. Esto marca una gran diferencia en el sonido y la forma en que la música resulta más adelante.

www.elnuevosiglo.com.co l VIERNES 31 de mayo de 2013 l EL NUEVO SIGLO /

En sus canciones podemos escuchar temas que recurren a la religión. Escuchamos algo como un sufrimiento, un lamento común entre las tres principales religiones abrahámicas: el judaísmo, el islam y el cristianismo. Así mismo

ustedes nacieron y crecieron en una región históricamente afligida debido a razones de corte político y religioso con problemas históricos. Por lo tanto ¿Es la música de Orphaned Land un intento artístico de conciliación lógica entre las religiones o tal vez sólo una forma de capacidad única de crear conciencia en los otros? Y: Básicamente estamos diciendo que “Todo es uno”, todos creemos en dioses y religiones diferentes, pero todo es lo mismo. Al final del día, creer está dentro de ti. No hay necesidad de odiar al otro para ver  tus creencias de una forma diferente. ¿El nuevo álbum continúa en la misma línea que los anteriores, o debemos esperar cambios sustanciales en las letras o el sonido? Y: No nos gusta repetirnos a nosotros mismos, a pesar de que mantenemos una línea similar en cuanto al sonido y al concepto.

Este álbum ha sido grabado en 3 países, mezclado y masterizado por Jens Bogren (estudios Fascination Street), por lo que el sonido es más preciso y adecuado para el género del metal progresivo.

¿Qué es lo más importante para ustedes en esta gira, además de compartir su música? Y: Esperamos traer nuestra música y alegría a tantas personas como sea posible en América del Sur. Nos divertiremos juntos, no te preocupes por ello. Nuestro show no es el típico concierto de una banda de metal. ¿Leen el Talmud como otro código ético particular? Y: No somos religiosos, sin embargo, algunos de nosotros habíamos experimentado períodos de mayor profundidad en nuestras vidas con la Biblia y el judaísmo. Hoy en día todos los miembros de la banda somos seculares. ¿Qué significa para Orphaned Land la partida de  Matti tras más de 20 años juntos? Y: Matti era más que un compañero,  era un amigo muy querido, y para mí era mi compañero guitarrista. Siempre basamos nuestra banda en 2 guitarras, haciendo armonías

juntos, potenciando el sonido de OL. Él tomó una decisión sabiamente, y creo que es lo mejor para él en este momento. Todavía lo extraño y estamos en contacto fuera de la banda. Un mensaje para la gente anti-semita Y: Hemos encontrado tanto en Europa como en Estados Unidos, personas que rechazan a Orphaned Land por la singular razón de pertenecer al Estado de Israel.  Por supuesto, esto es desde cualquier punto de vista razonable, es muy lamentable. Sin embargo, en el mundo del arte, ustedes no son ni judíos, ni musulmanes, ni cristianos, ni tampoco religiosos. Ustedes son músicos, específicamente una banda de metal. Sin embargo, una banda de metal única en el mundo: cada disco tiene algo de música tradicional de Oriente Medio incluyendo canciones del  Piyyut judío y melodías árabes, cantos Yemeníes tradicionales, y referencias de versos bíblicos en hebreo, árabe, latín e  inglés. Se puede apreciar en cada uno de los discos de Orphaned Land un trabajo duro, lectura, investigación, rigor y un sonido único. ¿Es su música  una manera de rechazar la condición hereditaria de los judíos? Después de todo el metal es, al menos en Occidente, una forma de irreverencia y para muchos ha significado un rechazo a la forma de vida católica. Y: La Música en general y el metal en particular, ayudan a que la gente tenga una mente abierta. Así que somos afortunados de dedicarnos a la música, donde la gente es aceptada como es. Nos encontramos con el odio de vez en cuando, pero es una pequeña parte comparada  con la enorme satisfac-

7C

ción de nuestra música y el legado. A través de la historia, el pueblo judío ha sido perseguido por egipcios, babilonios, asirios, macedonios, seléucidas, romanos, bizantinos, otomanos y por la Iglesia Católica en la Edad media; extremos casos de persecución por parte de los europeos fueron los pogroms que precedieron a la Primera Cruzada en 1096, la expulsión de Inglaterra en 1290, las masacres de Judios españoles en 1391, las persecuciones de la Inquisición española, la expulsión de España en 1492, las masacres de cosacos de Ucrania, varios pogroms en Rusia, el caso Dreyfus, recientemente   el Holocausto (la Shoah) en el siglo 20 , las políticas antijudías oficiales de los soviéticos y el éxodo judío de países árabes y musulmanes. Después de todo esto, Israel resulta ser un estado que es  un milagro en la historia. Sin embargo, la caza continúa hoy especialmente por una fracción del mundo musulmán y diferentes formas de antisemitismo directa o indirectamente (político, económico, racial, teológico o religioso, nacionalista, cultural y social). Entonces… ¿Es Orphaned Land una marca de ese pasado, o no? ¿Cómo conllevan ustedes mismos la tragedia vinculada a la historia del pueblo judío? Y: Hemos pasado por momentos difíciles, como  toda la gente. Pero hay muchas otras personas que sufrieron durante la historia: rusos, polacos, incluso los alemanes, y estoy seguro que en América del Sur también. Miro al pasado sólo para ser feliz en el futuro, y oro para que nunca se repita; que aprendamos a vivir en armonía, porque sabemos lo que puede suceder si no lo hacemos. ¿Cree que este mundo no quiere dejar tranquila a la población judía? Y: No estoy seguro de eso y no pienso en ello. Me concentro en ser una persona, no un judío. Soy un ser humano, no un hombre religioso. Eso es lo que importa. *Entrevista realizada por Colombia Shows

LA BELLA DURMIENTE TEMPORADA JUNIO 2013

Entrada 18.000 Funciones: Sábado 1 JUNIO 3:30 p.m. Domingo 2 JUNIO 11:30 am. DIRECTOR:JAIME MANZUR AUTOR:CHARLES PERRAULT Calle 61A No. 14-58. Tels. 2359949 - 2496283

Age  

Magazín, Age, Guayacán, clickeados, cartel pirata, salsa colombiana, orphaned land

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you