Page 1

2018

ABRIL

383


03


SUMARI Per EVA VIDAL DIRECTORA

CERCLE D’ECONOMIA PÀG. 6 i 116

Donem la benvinguda a la primavera, amb la festivitat de Flors i Violes, que s’organitza a Palafrugell, una festa destinada als grans i als més petits, on podreu escoltar, passejar i degustar... Prepareu-vos per gaudir de les més de

FLORS I VIOLES PÀG. 12 i 13

150 activitats! Aquest mes, és el mes de les olors i dels colors i tot s'activa. Ja som a la primavera! S’inicia la 25a edició de la Campanya de la Cuina l'arròs de Pals, tenim la presentació de la nova temporada que prepara Íngrid Moda a

DESFILADA INGRID MODA PÀG. 31

Torroella i la diada de Sant Jordi on, una bona estesa de roses i llibres

06 24 26 28 30 40 44 46 50 47 52 53 55 58 64 66 86 90 92 94 104 106 107 110 112 114

PALAFRUGELL BEGUR PALS LA BISBAL D’EMPORDÀ TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT PALAMÓS CALONGE I SANT ANTONI CASTELL - PLATJA D’ARO - S’AGARÓ SANT FELIU DE GUÍXOLS L’ESCALA PERALADA L’ESCALA REPORTATGE: VIVERS MONER 25è ANIVERSARI Cuina de l’Arròs de Pals QUÈ HI HA DE NOU? SECCIONS HABITATGE LA CUINA DE L’EMPORDANET REPORTATGE: Restaurant Can Miquel GASTRONOMIA GUIA GASTRONÒMICA CINEMA PALAFRUGELL CINEMA TORROELLA DE MONTGRÍ TELÈFONS D'INTERÈS DISTRIBUCIÓ D’EXEMPLARS CLASSIFICATS

ompliran els nostres carrers i faran que tothom surti a passejar i a gaudir d'uns dels dies més bonics a Catalunya.

QUAN TORNEM A SORTIR? 25è ANIVERSARI CUINA ARRÒS DE PALS PÀG. 58 i 59

Salut i lectura per a tots!!

EL 4 DE MAIG

Publicació gratuïta

Disseny gràfic i maquetació: d+font comunicació creativa Impremta: Rotimprès

Distribució: Baix Empordà Dipòsit legal: GI-1937-93

Queda prohibida la reproducció total o parcial de tot contingut d’EL NOU sense l'autorització de l'editor. El NOU no s'identifica necessariament amb les col·laboracions d'aquest butlletí.

C/ Picasso, 31 - 17200 Palafrugell (Girona) · Tel. 972 61 02 04 · www.elnou.cat Direcció Eva Vidal eva@elnou.cat 645 803 295 Administració administracio@elnou.cat T. 972 61 02 04

Col·laboradors: David Puertas Fernández, Amics de la fotografia de Torroella de Montgrí, Josep Masó, Josep Ma Bernils, Josep Pascual, Juli Fernández, Cédric Vergès, Anna Mendieta, Joan Montes, Rafel Sabadí, Gastroteca.cat, Cinema Garbí, cineclubtorroellenc.cat, Ràdio l'Escala- Canal 10, AMIC, Museu Terracotta, Ingrid Moda, llibreria Cucut, xibeques del Cau, Federòptics Elisabet, Festival de Peralada, Gala, Susanna Trias, Lluís Ferrés i Grup Costa Brava Centre. Ajuntaments de: Palafrugell, Begur, Pals, La Bisbal de l'Empordà, Torroella de Montgrí –l'Estartit, Palamós, Calonge-Sant Antoni, Castell-Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, L'Escala i Consell Comarcal del Gironès.

@elnouBaixEmporda @el_nou Publicació associada a:

Controlada per:

Amb el suport de:


05


Noticiari

06

Palafrugell

II Trobada d'Econòmia i Reptes socials – Cap Roig 2018 REDACCIÓ LA CAIXA

La I Trobada Cap Roig d'Economia i Reptes Socials es va celebrar el 2017 amb el títol El treball en temps de globalització i revolució tecnològica. Es va plantejar des del convenciment que ambdues dinàmiques comportaven un nou context econòmic, ple d'incerteses. Per a uns, oferia la possibilitat d'avançar cap a una societat més justa i oberta. Per contra, per a d'altres, suposava una seriosa amenaça en relació amb els avenços i equilibris socials que, especialment en el món occidental, es trobaven colpits per la gravíssima crisi econòmica.

Foto: La Caixa

A la vegada, aquesta aproximació més específica s'acompanyarà d'una mirada adreçada a respondre una qüestió fonamental: què s'entén per una societat justa? Quines fórmules es podrien o s'haurien d'aplicar

Foto: La Caixa

Els debats van corroborar el sentit de la convocatòria. Les possibilitats de millora són enormes i engrescadores, però si les dinàmiques globalitzadores i tecnològiques no es condueixen amb encert, una part notable de les societats occidentals pot veure seriosament malmès el seu benestar. Precisament, aquesta inquietud és la que orientarà la II Trobada Cap Roig per a que ningú es quedi pel camí. A l'edició d'enguany s'aprofundirà sobre els instruments i les polítiques que, en el trànsit cap a un món més obert i ple d'avenços tecnològics, puguin garantir la dignitat ciutadana als col·lectius més amenaçats.

Només s’hi pot accedir amb invitació.

per tal d'instaurar-la? El salari mínim i la renda bàsica uni-

versal assenyalen un possible camí?


07


08 22

Palafrugell

Concurs de dibuix escolar que organitza la Policia Local AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

La Policia Local de Palafrugell va lliurar els premis corresponents al Concurs de Dibuix Escolar que organitza el cos policial del municipi, el qual va arribar a la 27a edició. L'acte d'entrega es va fer al Teatre Municipal, lloc a on també s'hi van poder veure els dibuixos premiats, del total de 1.009 alumnes, d'educació infantil i primària, de les 6 escoles del municipi que hi van participar. Els guanyadors de cada curs van ser: Ares Ghiara (P-3, Sant Jordi) Saray Gallardo (P-4, Vedruna) Jared Calero (P-5, Barceló i Matas) Bruna Obregón (1r primària, Vedruna) Naia Bosch (2n primària, Torres Jonama) Jaume Bruno (3r primària, Sant Jordi) Júlia Morimont (4t primària, Sant Jordi) Martina Serra (5è primària, Vedruna)

Foto: Ajuntament de Palafrugell

Alexandra Vilahur (6è primària, Vedruna)


SOLUCIONS AVANÇADES EN IMPLANTS DENTALS

ORTODÒNCIA PER A NENS I ADULTS

ESTÈTICA DENTAL AMB MATERIALS D’ALTA QUALITAT

FINANÇAMENT FINS A 24 MESOS SENSE INTERESSOS Camí Fondo, 2 · 17480 Palafrugell · Tel. 972 30 83 62 Av. Onze de Setembre, 20 · 17230 Palamós · Tel. 972 31 73 28 Plaça Concòrdia, 1 · 17251 Calonge · Tel. 972 65 22 73 Pg. Catalunya, 8 · 17257 Torroella de Montgrí · Tel. 972 75 59 91 09


Noticiari

10

Palafrugell

El Festival de Cap Roig reuneix primeres figures de l'escena mundial AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

Foto: Jose Irún

Recentment es va presentar la divuitena edició del Festival de Cap Roig, organitzat per Clipper's Live amb la col·laboració de la Fundació Bancària ”la Caixa”. La presentació del cartell va tenir lloc al Palau Macaya de ”la Caixa”, amb la presència del director general de la Fundació, Jaume Giró; el president de la promotora Clipper's Live, Juli Guiu, director del Festival, i el director del Palau Macaya i els Jardins de Cap Roig, Josep Ollé.

«Cartell de primer nivell amb destacats artistes nacionals i internacionals»

clausurar aquesta divuitena edició del Festival el 22 d'agost.

Luis Miguel, el Sol de México, amb 100 milions de discos venuts al llarg de la seva carrera, 5 Grammy i 4 Grammy Llatins, serà l'encarregat d'inaugurar aquesta divuitena edició del Festival de Cap Roig, el divendres 13 de juliol, amb la seva estrenada gira mundial ¡México por siempre!

Es consolida la nit solidària El Festival tindrà també una nit solidària aquest any serà en benefici de la Fundació TRESC, de Palafrugell, entitat que treballa en la formació i la inserció laboral de persones amb discapacitat i malaltia mental. Antonio José, serà el protagonista del concert solidari.

Seguit dels artistes Bryan Ferry, Manolo García, Texas, Maná, Damien Rice, Juanes, Morat, Joan Baez, Sting, James Blunt, Roger Hodgson, Antonio Orozco, Luz Casal, Rosario, Sergio Dalma, Macaco, Hombres G, Pablo López, Jarabe de Palo, Loquillo, Taburete, Joan Dausà i Els Catarres, i serà Andrea Bocelli, la veu lírica internacional per excel·lència i que més discos ha venut a tot el món, l'encarregat de

Després de l'èxit assolit en les edicions anteriors del Cap Roig Mini, aquest any tindrem al Mag Lari i de Dàmaris Gelabert. L'oferta gastronòmica continuarà a càrrec de Via Veneto, establiment de gran prestigi que ha renovat l'estrella Michelin de manera ininterrompuda des de fa gairebé 40 anys i que té la qualitat del servei com un dels seus trets d'identitat.

Venda d’entrades a: www.caproigfestival.com


11


14 INSPECTOR DAVID PUERTAS FERNÁNDEZ Cap ABP La Bisbal d'Empordà

Lloguers Turístics Segurs Uns dels delictes que més ha augmentat darrerament són les estafes per internet. Una part d'aquests delictes fan referència al que són les estafes a l'hora de llogar un habitatge turístic per internet. Els elements que ens poden fer sospitar davant d'un anunci fraudulent són els següents:

La reserva: Si esteu indecisos, sol·liciteu més fotografies. Si l’anunciant no en facilita d’altres addicionals a les que apareixen a l’anunci, desconfieu. En cas que ens les enviïn, si apareixen marques d’aigua que no pertanyen a l’anunciant, desconfieu. Si en l’anunci trobem faltes d’ortografia o redacció poc acurada, pot tractar-se d’una traducció automatitzada. El preu: Si l’habitatge té un preu molt més baix al que hauria de tenir. Sempre han de fugir de tractes més econòmics fora dels canals assegurats del portal web. Desconfieu si intenten seduir-vos prometent-vos una reducció en el preu si feu un únic pagament. El pagament: Sempre s’han d’utilitzar sistemes de pagament fiables. Demaneu els comprovants de la reserva

Foto: El Nou

L’anunci: Sempre és important fer la reserva a través de webs i centrals de reserves conegudes, o bé fer comprovacions per tenir la certesa que són reals. En aquest punt sempre són rellevants les opinions dels hostes anteriors o dels usuaris de la central de reserves. Un cop tinguem aquestes certeses heu de poder accedir a les condicions generals de la reserva i a comprovar que qui lloga té l’autorització del propietari. Per fer això sempre és bo que tingueu diferents vies de contacte amb l’empresa (mail, telèfons fiables, etc.). Desconfieu dels telèfons amb tarificacions especials (905, 803, 806 o 807).

i del pagament. És aconsellable abonar només una paga i senyal per confirmar la reserva. Eviteu pagar amb serveis d’enviament instantani de diners. Denúncies: Si observeu anuncis fraudulents notifiqueu-ho de manera immediata al portal web, habitualment cada anunci disposa d’un enllaç per denunciar-lo. Recolliu tota la informació i els documents relacionats amb el cas i denuncieu l’estafa als Mossos d’Esquadra o a les Policies Locals. Si heu estat víctimes d’una estafa en el moment de presentar la denúncia heu de portar un document d’identificació, imprès de l’anunci fraudulent, correus electrònics intercanviats, comprovants de pagament i qualsevol altra informació que pugui ser rellevant.

Més informació o consultes: www.mossos.cat · 112


Palafrugell

15

Noticiari

1er Festival de robòtica educativa AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

Les activitats es van iniciar amb un taller de Bee Bots i altres activitats robòtiques destinades a l'alumnat de P-5 i de 1r de Primària de tots els centres escolars de Palafrugell. Els nens varen poder gaudir d'una mostra de robòtica a càrrec dels nois i noies d'Educació Secundària (ESO) de tots els centres educatius de la vila.

Foto: Ajuntament de Palafrugell

L'Àrea d'Educació de l'Ajuntament de Palafrugell i tots els centres educatius del municipi van organitzar el passat 23 de febrer, la jornada “Palarobòtica 2018”, que ha suposat el primer Festival de Robòtica Educativa de Palafrugell.


22 16

Palafrugell

26è Campionat d'Atletisme ACELL (Special Olympics) de Palafrugell AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

Foto: Ajuntament de Palafrugell

L'Estadi Municipal de Palafrugell va acollir la 26a edició del Campionat R.T. de Girona d'Atletisme ACELL (Special Olympics). La d'enguany és la 10a edició que de forma consecutiva es disputa a Palafrugell. La participació d'aquest any ha estat al voltant de 270 esportistes, que van representar a 10 clubs de tota la demarcació. Un any més, s'han de destacar els alumnes del centre Tramuntana de Palafrugell, els quals han estat els representants del municipi, i que han obtingut uns molt bons resultats.

26a edició de les “Setmanes Joves” AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

Foto: Ajuntament de Palafrugell

Es va iniciar la 26a edició de les Setmanes Joves de Palafrugell. L'objectiu, com cada any, és reconèixer, impulsar i donar suport a l'associacionisme juvenil, cedint a cada entitat un espai per desenvolupar lliurement la seva proposta d'activitat. Aquestes activitats estan dirigides a joves d'entre 14 i 29 anys, i tenen diverses modalitats: activitats lúdiques, esportives, musicals i culturals. En la passada edició van participar més de 3.100 joves.


17


Noticiari

18

Palafrugell

«Ei! Et penja un fil» REDACCIÓ CENTRE PRATS DE LA CARRERA

L'alumnat de 1r d'ESO va dur a terme el projecte “Ei! Et penja un fil”, un projecte que parteix del repte de pensar quins canvis els afectarien d'aquí a uns anys.

Foto: Centre Prats de la Carrera

Treballant en equip han aprofundit en temes com la sostenibilitat, el reciclatge, els processos de producció i disseny i el llapis 3D i han fet recerca en el laboratori i a l'aula de tecnologia. Al mateix temps van haver de fer el treball de camp per tal de prendre contacte amb el context real. El passat 6 de març els nois i les noies van presentar el producte final del projecte en el marc del “FASHION EVENING”, una vetllada en la qual van compartir amb les famílies el procés i la consecució del repte.

Exposicions d'en Rodolf Candelaria REDACCIÓ EL NOU

El passat mes de febrer en Rodolf Candelaria va inaugurar una exposició a la Capella de Sant Antoni de Torroella de Montgrí. La mostra es va poder veure fins el passat 12 de març. Foto: Paco Dalmau

A l'acte van assistir-hi l'alcalde de Torroella, Josep Ma Rufí i l'alcalde de Palafrugell, Josep Piferrer.

ENCÀRRECS DE LLIBRES A LA VELOCITAT DE LA LLUM (4 o 5 dies és el que va trigar a arribar la llum per la nevada del 2010)

Llibreria Mediterrània - Telf: 972 300 478 Tarongeta 24-26 · 17200 PALAFRUGELL


Carta al lector

19

Noticiari

Quan la única cosa que importa, és la diferència cultural!!! REDACCIÓ AMPA ESCOLA BARCELÓ I MATAS

S'acosta el temps de preinscripció, un període d'il·lusió i esperança, però també d'incerteses, inseguretat i de preocupacions. Totes les famílies busquem “la millor escola” per als nostres fills i filles però, en base a què?: projecte educatiu, instal·lacions, rendiment acadèmic, idiomes, extraescolars, mestres, tecnologia, immigració,... tots aquests aspectes són importants i cal valorar-los. Ara bé, que en ple segle XXI, que es parla tant d' inclusió i d'igualtat, que la única cosa que preocupi a l'hora d'escollir l'escola sigui la diversitat cultural a les aules em crea molta indignació. Quina hipocresia! Realment, no voleu portar els vostres fills/es perquè hi ha molta immigració? Llavors penso, coneixeu la realitat de Palafrugell? Crec que la diversitat ha de ser una oportunitat, no un problema. És una preparació per al futur. Per què separar-los d'una realitat que els envolta al carrer, als instituts o a les universitats? I si és així, permeteu-me que us digui que com a pares teniu un problema. L'escola Barceló i Matas és l'escola de la meva filla. Un centre amb un excel·lent Projecte Educatiu, uns bons resultats acadèmics, un percentatge d'immigració com a la resta d'escoles, uns mestres implicats i amb ganes d'innovar, que fomenta la responsabilitat compartida, amb unes aules enormes, un gran pati, i que porta a terme un munt d'activitats: esportives, musicals, artístiques, culturals , que celebren les festes tradicionals i fan excursions com tots els centres. Res d'això es té en compte!. I a sobre m'haig de sentir infàmies. Ja n'hi prou de mentides i falsedats. Se'ns fa mal. Es parla sense saber ni conèixer-la. Si el que voleu és una escola que ensenyi a respectar, que escolti, que acompanyi, que faci dubtar, pensar i construir identitats el Barceló i Matas és el vostre centre. És una llàstima que ni tan sols la vulgueu visitar. Doneu-li una oportunitat perquè el que sí us puc dir és que si veniu, ja no voldreu sortir. Uns pares orgullosos de pertànyer a l'escola Barceló i Matas


22 20

Palafrugell

4a edició de la jornada solidària “Entaulats” AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

És va celebrar per 4t any consecutiu, la jornada solidària Entaulats, al centre Fraternal, una iniciativa del xef Quim Casellas del restaurant Casamar de Llafranc, juntament amb l'àrea de Benestar Social i Ciutadania de l'Ajuntament de Palafrugell. En aquesta edició es va comptar amb la participació de més de 250 persones, entre voluntaris i gent gran convidada, així com 20 empreses col·laboradores. L'Entaulats és una jornada lúdica i gastronòmica que vol fer un reconeixement al voluntariat de les entitats del municipi que treballen en projectes destinats a persones vulnerables.

BOSSES I COMPLEMENTS

Foto: Casamar

Decoracions personalitzades

PREUS ÚNICS! MALETES ARTICLES DE VIATGE

Foto: Casamar

Tel. 972 30 39 44 C/ dels Valls, 14 · Palafrugell

XINA & CENTER CTRA. 31 · CENTRE COMERCIAL COSTA BRAVA BOULEVARD ENTRADA NORTE · 17200 PALAFRUGELL Tel. 872 21 19 79

Foto: Casamar

HORARI (cada dia) De 9 a 21 h


Palafrugell

21

Noticiari

Wedding Palafrugell AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

La població de Palafrugell i les seves platges, des de sempre, han estat un destí valorat per a realitzar-hi celebracions de casament i per aquest motiu també s’hi ofereix la possibilitat de fer aquest tipus d’esdeveniments a les platges dels nuclis de Calella, Llafranc i Tamariu. Palafrugell s’obre a la possibilitat de celebrar casaments a les platges del municipi. Tot i que la sol·licitud d’autorització d’ocupació del domini

Foto: Jordi Cané

Palafrugell ha posat en marxa el web www.weddingpalafrugell.cat amb l’objectiu de mostrar el municipi com a espai idoni per a la celebració de cerimònies de casament.

marítimo-terrestre es gestiona amb el Departament de Territori i Sostenibilitat, i que l’Ajuntament haurà de valorar positivament l’ocupació de l’espai. La web està disponible en quatre idiomes a: www.weddingpalafrugell.cat


Noticiari

22

Palafrugell

40è aniversari del Grup Costa Brava Centre REDACCIÓ COSTA BRAVA CENTRE

Foto: Paco Dalmau

Amb motiu dels 40 anys d'activitat de la Unió d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme de la Costa Brava Centre, es va fer un acte de celebració en el qual s'ha reconegut la tasca de les persones que al llarg d'aquests anys han presidit l'associació.

El Park Hotel San Jorge va acollir una jornada plena de reconeixements, que va començar amb la celebració de l'Assemblea General Ordinària. Durant la reunió, es va anunciar la signatura d'un conveni amb 'La Caixa' i es van tractar altres qüestions vinculades amb la Unió. I aprofitant que era un dia de celebració, el gerent del Grup Costa Brava Centre, Martí Sabrià, va voler recordar els inicis d'una organització única a través de la qual s'han generat moltes accions i sinergies. Es va fer un lliurament de diplomes a tots els presidents que han passat per l'associació.

Entre els guardonats, hi havia Josep Colomer i Trias; Josep Antoni Cuadrat i Dones; Antoni Izquierdo i Cruellas; Jaume Vidal i Corredor; Joan Acosta i Lauroba; Rafel Massaguer i Ferrer; Josep Maria Casellas i Balaguer; Miquel Ferriol i Sala; i Montse Closas i Dalmau. La jornada també va comptar amb la presència d'Alfons Cornella, fundador i president d'Infonomia, una empresa de serveis d'innovació, i font d'idees per a innovadors creada l'any 2000. Cornella és consultor de grans empreses i ha dirigit més de 100 projectes sobre creació de cultura i dinamització d'equips d'innovació.


23


Agenda 04

24

Begur

Dimecres

16 a 17:30h · Llar d’infants Ses Falugues Trobem-nos a Ses Falugues. Espai gratuït de conversa i joc per a famílies de 0 a 3 anys.

05

Dijous

Noticiari

“Double Indemnity”, cicle de cinema dedicat a Billy Wilder AJUNTAMENT DE BEGUR

17h · Biblioteca Salvador Raurich · Hora del conte: Què ens porta Sant Jordi? amb Olga Cercós

06

Divendres

13

Foto: Ajuntament de Begur

22h · Cinema · Casino Begur Nit dels Amants del Cinema. Projecció de: 15.17 Tren a París. En acabar, xerrada amb Josep Martinoy, periodista especialitzat en temes internacionals.

Divendres

17h · Lloc per determinar Musinfant. Sons per als més menuts (0 a 3 anys).

Divendres

18:30h · Biblioteca Salvador Raurich Conferència d’Adelais de Pedrolo, filla de Manuel de Pedrolo, amb motiu de la celebració del centenari del naixement de l’escriptor.

21

Dissabte

12 h · Casino Cultural Gala d’entrega de premis literaris XXXIII Premi Vila de Begur de narrativa curta Concurs de narrativa curta infantil de Begur Concurs de cartells per a la XV Fira d’Indians Premi de l’activitat Guirigall a la biblioteca Premi de l’activitat Dia Internacional del llibre infantil. En acabar, actuació de la Coral de Begur

23

Nova trobada a la llar d'infants AJUNTAMENT DE BEGUR

Dilluns

10.30 h · Rua de Sant Jordi, pel carrer de la Creu, l’Avinguda 11 de setembre, la plaça de la Vila, el carrer Concepció Pi ‘Tató’ i la plaça Forgas 11 h · Plaça Forgas Recital de poemes. Repartiment dels premis. Cantada col·lectiva de la cançó Els personatges. 15 h · Racons de contes, a les diferents aules 15.30 h · Escola Doctor Arruga Intercanvi de contes i llibres. Organitzat per l'AMPA.

28

La pel·lícula Double Imdemnity, de Billy Wilder, es va projectar, al cinema del Casino de Begur, dins del cicle dedicat a grans directors de cinema. És el tercer film del director nordamericà que s'emet dins del nou cicle creat per l'àrea de Cultura. Double Imdemnity, pertany al gènere de cinema negre. El cicle dedicat a Wilder es clourà el proper 4 de maig amb Foreign Affair (Berlín Occidente).

Dissabte

12h · Plaça Esteve i Cruanyas. Presentació XX Campanya Gastronòmica del Peix de roca de Begur. Presentarà l’acte Helena Garcia Melero amb la intervenció de Mireia Vila, il·lustradora de la imatge de campanya. El públic assistent podrà adquirir tiquets per degustar els tastets. Més info: www.begur.cat

Foto: Llar d'infants Ses Falugues de Begur

20

10:30h · Biblioteca Salvador Raurich Contes a la Biblioteca. Sant Jordi, amb Olga Cercós.

La llar d'infants Ses Falugues de Begur, va organitzar una trobada entre els nens i les nenes del municipi que tenen de 0 a 3 anys i els seus familiars amb l'objectiu de compartir experiències entre tots ells. El projecte, s'anomena "Trobem-nos a Ses Falugues". L'activitat es concreta en un espai de joc motriu per als infants. “És un espai gratuït de conversa i joc per a famílies amb nens fins a 3 anys”.


Begur

Exposen il·lustracions de contes de la Mediterrània a les Escoles Velles

25

Noticiari

IV Premi de Narrativa Curta Josep Pallach AJUNTAMENT DE BEGUR

AJUNTAMENT DE BEGUR

Foto: Ajuntament de Begur

Foto: Ajuntament de Begur

La sala d'exposicions de les Escoles Velles de Begur, va acollir la mostra “Contes de la Mediterrània”, integrada per il·lustracions de Delphine Labedan.

Jofre Poch, alumne de primer de batxillerat de l'Institut Montilivi de Girona, amb la narració La tapadora, i Maria Valenzuela, alumna de tercer d'ESO de La Salle Figueres, amb la narració Un dia vaig ser feliç, van estar els guanyadors del IV Premi de Narrativa Curta Josep Pallach, convocat per l'Ajuntament de Begur, en el marc dels Premis Josep Pallach d'Educació 2017-2018.

La mostra, produïda pel Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí, està composta per quadres i pintures explicatives de 7 contes tradicionals de països de la Mediterrània. Els contes que es van poden trobar van ser: Patufet (català); El penjoll d'Isis (occità); El poder de la falguera (llengua sarda); Pinotxo (italià); Els set germans i el llac de la lluna (llengua amazic); Aïxa Kandixa (àrab); i Els angelets de la Verge de les Angústies (castellà).

L'entrega dels premis de Begur, com també els dels premis Pallach de Figueres i Palafrugell, es van fer a Figueres, amb la presència de l'alcalde de Begur, Joan Loureiro, i la regidora de Cultura, Mònica Martínez. El jurat del premi begurenc estava format per Marta Rosa, Roser Baguer, Fèlix Pérez, Rosa Neras i Puri Abarca.

LES NOSTRES BOTIGUES JODOFI PALS · Tel. 972 667 775 BEGUR CENTRE · Tel. 972 622 172 JODOFI BEGUR · Tel. 972 623 803 MAGATZEM · Tel. 972 306 865 Can Magí, 11 · Pl. Riera d’Esclanyà 17255 Begur (Girona)

SEGUEIX-NOS!

info@peixosarnau.com


Noticiari

26

Pals

25a edició de la campanya La Cuina de l'arròs de Pals

Iolanda Bustos parla de cuina als nens

AJUNTAMENT DE PALS

REDACCIÓ EL NOU

Enguany se celebrarà la 25a edició del 6 d'abril al 13 de maig.

Aquest any a l'Escola Quermany de Pals “Es mengen el Món”. Un nou projecte iniciat per l'escola i que ha fet que algunes mares hagin anat a cuinar amb els nens i nenes. Una d'elles va ser Iolanda Bustos, Cap de cuina de La Calèndula de Regencós i mare de l'Arlet, alumna del curs.

Els restaurants oferiran un menú tancat que inclou: un ampli ventall d'entrants acuradament seleccionats, un arròs de Pals cuinat a l'estil de cada restaurant i uns postres que armonitzen plenament amb l'essència del menú, sempre acompanyat d'una selecció de vins de les caves Castell de Peralada. Per a més informació: www.visitpals.com

Trail Costa Brava AJUNTAMENT DE PALS

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Iolanda Bustos

La vila va ser el punt de sortida el passat 25 de març de la modalitat de Marató del Trail Costa Brava, organitzat per Klassmark amb la col·laboració de l'Ajuntament de Pals.

La cursa –amb una distància de 43,17 quilòmetres– i els participants, van transcórrer per espais emblemàtics com l'Espai natural Castell, l'Espai natural Muntanyes de Begur, Illa Roja, Sa Riera, Aiguafreda, Sa Tuna, Aiguablava, Ses Falugues, Aigua Xèlida, Cala Padrosa, Llafranc, Calella de Palafrugell, Cala del Vedell, Cala el Crit, Cala Estreta, platja El Castell, Cala S'Alguer o La Fosca.

«Ha esta una bonica experiència poder experimentar amb els nens de la classe ei3, la descoberta de les remolatxes», ens comenta la Iolanda. «Van fer un taller i van cuinar una ensaladilla russa i unes Pancakes de remolatxa amb nata! També van reunir la família dels tubercles, els van desenterrar, els van pelar, van pintar papers, van fer un vídeo de la remolatxa divertida, ho van cuinar tot i s'ho varen menjar tot!». L’experiència va ser molt enriquidora per als nens i el passat dia 23 es va fer el final de festa amb totes les cuineres i els nens!!


Pals

27

Noticiari

Club Màrqueting d'Enogastronomia AJUNTAMENT DE PALS

Foto: Ajuntament de Pals

Pals és una de les principals destinacions gastronòmiques de la comarca gràcies al seu estret vincle històric amb l'arròs i a un entorn natural privilegiat.

Així, amb l'objectiu de seguir potenciant de portes endins i arreu del territori aquests dos actius propis, la Junta de Govern Local va aprovar la pròrroga del conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de Pals i el Patronat de Turisme Costa Brava Girona per a l'adhesió al Club Màrqueting d'Enogastronomia.


Agenda 01

28

La Bisbal

Diumenge

19 h · Teatre Mundial Gran concert de Javier Ortiz Músic bisbalenc guanyador dels Premis Fox Music USA 2016 de la categoria millor intèrpret ‘Romàntic’ · Acompanyat per Javier Ciancio (cantant de tangos) Mundial Venda d’entrades al Mundial. Organitza: Ajuntament de la Bisbal

11

Dimecres

20:30 h · Biblioteca Pública Municipal Parlem de llibres. Quan arriba la penombra de Jaume Cabré Xerrades a la Biblioteca.Un nen poruc que es rebel·la contra la tirania d'un mestre, un assassí que es confessa davant la pròxima víctima, un lladre xuclat pel quadre que acaba de robar, un escriptor que amenaça l'editor... Organitza: Grup de Lectura / Biblioteca Pública Municipal

12

Noticiari

Gran èxit d'assistents a la jornada del Saló de la Formació, Ocupació i Empresa REDACCIÓ CONSELL COMARCAL

El Saló de la Formació, Ocupació i Empresa 2018 va arrencar, per primera vegada a La Bisbal d'Empordà, amb un gran èxit de participació d'assistents, tant estudiants com demandants de feina. El volum de participants ha superat tota expectativa fins al punt que part de les conferències programades es van haver de traslladar al Teatre Mundial per tal de poder acollir tots els demandants.

Dijous

12

Foto: Consell Comarcal

19:30 h · Castell palau Inauguració de l'exposició: "Experiències matemàtiques. Prohibit no tocar" El Museu de Matemàtiques de Catalunya, MMACA, presenta part de la seva exposició a La Bisbal d’Empordà. La mostra s’ubicarà al Castell-Palau de la Bisbal d’Empordà des del 12 d’abril fins al 9 de juny de 2018. Organitza: Museu de Matemàtiques de Catalunya i Àrea d'Ensenyament

Dijous 20 h Teatre Mundial Docs Barcelona del Mes. Les noies d'Alba Daurada Cinema · Gratuït Havard Noruega, Dinamarca, Finlàndia (2017). 95 minuts. VO en anglès i suahili subtitulada en català. Organitza: Àrea de Cultura

Per a més informació : www.labisbal.cat

Joan Català, president del Consell Comarcal del Baix Empordà, va destacar un any més que el Saló és un espai de trobada entre persones treballadores en actiu i en situació d’atur, estudiants, persones emprenedores i empreses. «L’objectiu del Saló és dinamitzar i donar una sortida adequada a les necessitats de cobertura de llocs de treball, aprofundir en el reciclatge i adaptació professional, i optimitzar el contacte entre empresaris, candidats i institucions». Per a més informació: www.consellcomarcal.cat


La Bisbal d’Empordà

29

Noticiari

Presentació del llibre Vilà-Clara REDACCIÓ MUSEU TERRACOTA

L'acte va començar amb la presentació de la publicació, un catàleg i a la vegada un llibre que explica i homenatge el recorregut de l'obrador bisbalenc Vilà-Clara Ceramistes.

Van intervenir Joan i Josep Vilà-Clara, que van agrair a l'ajuntament i al museu tota l'atenció prestada i les hores invertides en la realització, tant de l'exposició, com del catàleg. Finalment, la visita guiada a càrrec dels germans Joan i Josep Vilà-Clara ha estat seguida per un ampli ventall de públic.

Foto: Terracotta Museu

La presentació va anar a càrrec del reconegut ceramòleg Emili Sempere, va lloar la gran varietat de registres de l'obra dels Vilà-Clara i la tasca que s'està duent en el museu, que ha destacat com un dels museus de ceràmica més importants del país.


Agenda

30

Torroella i l’Estartit

Festa de Sant Jordi 2018 a Torroella de Montgrí

19

Dijous

19 h · La Sala Bar Restaurant Quinze minuts de fama Famous for Fifteen Minutes Entrada gratuïta

20

Divendres

22h · Cinema Montgrí Cine Club amb la pel·lícula: Universal i Faraona, de Ventura Pons. 21.30h · Cine Petit Teatre amb: Les Dones Sàvies, de Molière Entrada: 7 € · (Venda d’entrades a Casa Pastors, La Sala, Nafent i Àngels Patchwork (C/ Ullà, 16)

21

Dissabte

12 h · Inici del recorregut: Pati de Can Quintana Carrers en Vers. Itinerari poètic i artístic pel carrers de la Vila de Torroella 16 a 18 h · Convent dels Agustins, Aula d’informàtica Taller d’Scratch 21.30 h · Cine Petit Teatre amb: Les Dones Sàvies, de Molière Entrada: 7 € (Venda d’entrades a Casa Pastors, La Sala, Nafent i Àngels Patchwork (C/ Ullà, 16)

22

Diumenge

19.30 h · Cine Petit Teatre amb: Les Dones Sàvies, de Molière Entrada: 7 € (Venda d’entrades a Casa Pastors, La Sala, Nafent i Àngels Patchwork (C/ Ullà, 16)

23

Dilluns

A partir de les 10 h · Pati de Can Quintana Fira de Llibres, Roses i Entitats amb la col·laboració de diferents entitats i comerços del municipi 17 h · Cine Petit Playback amb el Grup Argent Viu Organitza Llar de Jubilats El Recer 17.30 h · Plaça d’Espanya Sardanes amb la cobla La Principal de Banyoles A les 20 h · Casa Pastors Lliurament de premis literaris “El Càlam de Sant Jordi”

Festa de Sant Jordi 2018 a l’Estartit

20

Divendres

18 a 19h · Biblioteca Municipal l'Estartit · L'Estartit Taller de Sant Jordi: Fem un drac ben i una rosa!

21

Dissabte

10 a 12h · Oficina de Turisme de l’Estartit Visita Corsaris i pirates a la Mediterrània 10h · Plaça dels Beatles Espectacle familiar temàtica pirata 10 a 12h · Plaça dels Beatles de L’Estartit Taller l’hora d’estendre pirates i sirenes 12h · Plaça dels Beatles Espectacle familiar temàtica pirata 17h · Torroella de Montgrí · Cinema Montgrí Projecció d’una pel·lícula familiar 17h · Pl. de l’Església, Carrer Santa Anna, Pg Marítim Cercavila Pirata amb Els tambors del Baix Ter 17:30h · La Plageta · Espectacle familiar temàtica pirata + tamborinada a la Platgeta 18:30h · La Platgeta Una nova aventura dels pirates de les Medes

22

Diumenge

9h · Davant del Museu de la Mediterrània Apropem-nos al Baix Ter. Sortida als caus del Mont. Activitat gratuïta. Reserva: Cal inscripció prèvia mitjançant el telèfon 972 75 51 80 o el correu electrònic: museu@torroella-estartit.cat. 10 a 12h · Plaça de l’Església de l’Estartit Taller de dansa creativa, pirates i gegants del Montgrí 12h · Plaça de l’Església de l’Estartit Concert-Vermut Victor Branch Veniu a ballar? 17h · Torroella de Montgrí · Cinema Montgrí Projecció d’una pel·lícula familiar

23

Dilluns

09h · Plaça de l'Església · L'Estartit Sant Jordi. Fira de llibres, roses i entitats A partir de les 10h · Plaça de l’Església Jocs Florals de l’Escola Portitxol Bingo de llibres, roses i pastissos del Bell Racó 12.30h · Plaça de l'Església · L'Estartit 15.30h · Plaça de l'Església · L'Estartit Espectacle familiar, la companyia Tanaka Teatre presenta: Un Món (i un munt!) de dracs 16.30h · Plaça de l'Església · L'Estartit · Sant Jordi. Berenar popular ofert per la Pastisseria Brugués


Torroella de Montgrí i l’Estartit

31

Noticiari

Exposició del Concurs de Joves Dissenyadors REDACCIÓ WWW.INGRIDMODA.COM

El jurat va poder veure que els concursants van treballar molt bé la creativitat i la recerca dels dissenys. El nom dels guanyadors/es es farà públic el proper 15 d’abril durant la desfilada de la nova temporada primavera - estiu d'Ingrid Moda.

Foto: www.ingridmoda.cat

Durant tot el mes de març es va poder veure a la Biblioteca de Torroella els dissenys dels 80 participants del Concurs de Joves Dissenyadors d'aquest 2018.

III desfilada solidària d'AGE Girona Ingrid Moda va participar el passat 16 de març a la desfilada solidària per al projecte joves adolescents i violència de gènere de la Fundació Ser.gi que va tenir lloc a Girona. Es van recaptar 5.120€.


Noticiari

32

Torroella de Montgrí i l’Estartit

La tenora i la presentació del doble CD en homenatge a Ricard Viladesau Es van presentar dues activitats paral·leles al voltant de l'exposició amb la que Torroella de Montgrí ret homenatge al mestre i compositor Ricard Viladesau. “El món de la tenora”, al Museu de la Mediterrània; i la presentació de la Cobla Sant Jordi del doble CD d'homenatge al “Príncep” de la tenora, a l'Espai Ter. El CD es pot adquirir al Museu de la Mediterrània i a l'Espai Ter.

Foto: Aj. de Torroella de Montgrí i l’Estartit

AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT

Èxit literari per Sant Jordi REDACCIÓ LLIBRERIA CUCUT

Tots dos autors amb una important trajectòria en publicacions, per primera vegada, treuen novetat alhora. Lluny de fer-se la competència, les dues obres tenen el segell indiscutible de l'estil que els és propi i són lectures molt interessants per diferents perfils de lectors.

Foto: Llibreria CUcut

El passat 2 de març es va presentar a la llibreria Cucut els llibres del matrimoni de moda de la temporada literària: en Joan Manuel Soldevilla i la M. Mercè Cuartiella.

Dia de la dona Les Xibeques del Cau, durant el dia de la dona van organitzar una sèrie d'activitats, entre elles la presentació del llibre "buit de Març" de Rosa M. Arrazola, acompanyada per la pianista Cristina Rabell, a l'espai de la Fundació Mascort. Va ser un acte molt emotiu en un espai magnífic i de gran qualitat.

Foto: Xibeques del Cau

REDACCIÓ XIBEQUES DEL CAU


BOTIGA FLORISTERIA I JARDINERIA

Feliç Diada de Sant Jordi! Crta. Parlavà km 0,2 – Gualta Telf. 872 029 059 De dilluns a dissabte 10 a 14h i 16 a 20h Diumenge de 10 a 14h

www.gardenemporda.com

33


Noticiari

34

Torroella de Montgrí i l’Estartit

Federòptics Elisabet amb la Cultura REDACCIÓ FEDERÒPTICS ELISABET

L'Òptica Elisabet, va obrir el negoci fa 36 anys, amb la intenció de donar suport i sol·lucions a les necessitats visuals de les persones del territori i a dia d'avui continuem amb la mateixa il·lusió.

Foto: Federòptics Elisabet

I per aquest motiu Federòptics Elisabet va sortejar 50 entrades als primers clients que va tenir quan va obrir l'Òptica Elisabet.

Foto: Federòptics Elisabet

Foto: Federòptics Elisabet

Des de sempre, ha estat un comerç molt vinculat a l'activitat Cultural i Associativa de Torroella de Montgrí. I aquest 2018 Federòptics Elisabet, va voler apadrinar un dels espectacles de l'Espai Ter: El Cicle “Grans Orquestres” amb dos mag-

nífics concerts de les orquestres Malavella i Selvatana que es van dur a terme el passat mes de març.

Foto: Federòptics Elisabet

El més important, des de sempre, per l’Elisabet i el seu equip és i serà la fidelitat i la confiança dels seus clients i amics que durant aquests anys els han confiat la seva vista. Totes les famílies que han passat per la botiga en són partíceps i gràcies a ells hem arribat on som ara: Federòptics Elisabet, que actualment, és un centre de Salut Visual reconegut a l'Empordà.


35


Noticiari

36

Torroella de Montgrí i l’Estartit

Exposició Fotogràfica: El Ruido del rizo

Exposició Fotogràfica: Hortus botanicus

AMICS DE LA FOTOGRAFIA DE TORROELLA DE MONTGRÍ

AMICS DE LA FOTOGRAFIA DE TORROELLA DE MONTGRÍ

Títol: El Ruido del rizo Autor: Olga Soria Lloc: Claustre de l’Hospital C/ Hospital,2 · Torroella de Montgrí Dates: de l'1 al 29 d'abril de 2018 Inauguració: dissabte 14 d'abril a les 13h Organitza: Amics de la Fotografia de Torroella de Montgrí

El Ruido del rizo segueix el rastre d'una ferida. Parla sobre l'acció de partir-se, del misteri que s’hi amaga, de les seves conseqüències, de l'origen, de la tensió que existeix entre barallars’hi i escapar-ne, quan tot és susceptible de trencar-se.

Títol: Hortus botanicus Autor: Conchi Martínez Lloc: Claustre de l’Hospital C/ Hospital,2 · Torroella de Montgrí Dates: de l'1 al 29 d'abril de 2018 Inauguració: dissabte 14 d'abril a les 13h Organitza: Amics de la Fotografia de Torroella de Montgrí

Hortus botanicus está pensado, en su conjunto, como un imaginario tratado de botánica. En la naturaleza encontramos líneas que relaciono inconscientemente con las que se hallan escondidas en nuestro cuerpo. Cada una de estas nuevas especies lleva asignado un nombre científico en latín, que aparece como pie de foto.


37


Noticiari

38

Torroella de Montgrí i l’Estartit

Distintius de qualitat turística en destinació SICTED CONSELL COMARCAL DEL BAIX EMPORDÀ

62 empreses i entitats de la comarca reben el distintiu de Qualitat Turística en Destinació SICTED.

Les empreses i entitats distingides pertanyen a diferents sectors turístics de la comarca del Baix Empordà: oficines de turisme, platges, restaurants, bars, guies, museus i centres d'interès, empreses d'allotjament i de turisme actiu que han superat les auditories corresponents a l'any 2017 i han renovat la distinció un any més. Entre les 62 empreses i entitats distingides, aquest any destaquem les noves distincions del Museu del Suro de Palafrugell i la Policia Local de Castell-Platja d'Aro. Durant l'acte es va fer entrega de l'edició 2018 de la publicació específica del distintiu de qualitat turística amb l'objectiu de captar noves empreses i fer més promoció del distintiu als visitants de la comarca. El SICTED s'implanta actualment a 189 destinacions de l'Estat espanyol amb més de 8.500 empreses adherides i/o distingides.

Foto: Consell Comarcal del Baix Empordà

El Consell Comarcal del Baix Empordà ha lliurat els distintius de qualitat turística a 62 empreses i entitats adherides al Pla de Qualitat Turística en Destinació (SICTED). L'acte va tenir lloc al Museu de la Mediterrània, ubicat al municipi de Torroella de Montgrí, i ha estat presidit pel Sr. Joan Català Pagès, president del Consell Comarcal del Baix Empordà.


Torroella de Montgrí i l’Estartit

39

Noticiari

Torroella de Montgrí-l'Estartit-Illes Medes, escollida com a segona millor destinació del món AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT

Foto: Aj. de Torroella de Montgrí i l’Estartit

Torroella de Montgrí-l'Estartit-Illes Medes ha estat escollida com la segona millor destinació sostenible del món en la categoria de Terra (Medi Ambient i Clima) dels prestigiosos premis World's Best Sustainable Destinations que concedeix l'organització internacional Green Destinations. La primera classificada en aquest apartat ha estat Buthan, i la tercera Reykjanes (Islàndia).

Retencions al pont de Torroella de Montgrí L'Ajuntament de Torroella de Montgrí i el Servei Català de Trànsit (SCT) implementaran canvis en la senyalització viària interna i externa al municipi, amb l'objectiu de reduir l'impacte de les cues a l'estiu. Es vol evitar que tot el trànsit de pas entre la Costa Brava Sud i l'Alt Empordà hagi de passar pel centre de la vila, la qual cosa, afegida al trànsit intern, ocasiona llargues retencions. El dispositiu es complementarà amb una millora de la informació que es pot canalitzar via GPS i a

Foto: Ajuntament de Torroella

AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT

través dels mitjans de difusió de la xarxa del Servei Català de Trànsit.

L'Ajuntament trasplanta mig centenar d'oliveres AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT

L'Ajuntament ha iniciat la translocació de mig centenar de grans oliveres a una parcel·la municipal de la ronda Pau Casals que es condicionarà properament com a espai de benvinguda per als visitants que pugin al Montgrí i al castell des de Torroella. La regidora de Destinació Turística, Sandra Pibernat, argumenta que la intervenció ve motivada per l'elevat nombre de persones que inicien des d'aquest punt la seva ruta cap al Montgrí i l'emblemàtic castell. Es va concloure que entre el 24

de juny i el 24 de setembre, un total de 30.594 persones van pujar a dalt del massís des del

nucli urbà de Torroella, la qual cosa dóna una idea de la important afluència de visitants.


Agenda 06

40

Palamós

Noticiari

Divendres

11.30 · Durada: 1 h i 30 min · Espai del Peix Espai del Peix. Pesca i ciència. Demostració de cuina.

“Gamba de Palamós” AJUNTAMENT DE PALAMÓS

Festival de cultura popular. 18è Tu tries! Balls populars 17.30h · Concentració de grups a la Pl. Dr. Dalmau 22.00h · Corretaskes amb gralles i timbals per les tavernes del Barri Vell

08

Diumenge

De 8 a 20 h · Pavelló Municipal d’Esports Campionat Indaklap Costabrava Preu consultar amb l’entitat Festival de cultura popular. 18è Tu tries! Concentració de gegants 11.00h · Plantada al Passeig del Mar 11.30h · Passejada de gegants 12.00h · Mostra de balls de gegants

13

Divendres

16 h · Teatre La Gorga XXIII Mostra de corals infantils i juvenils de Palamós · www.lagorga.cat

Foto: Ajuntament de Palamós

12h · Visita guiada: Claustre del Mas del Vent Venda de tiquets: Museu de la Pesca

L'Espai del Peix va acollir l'acte de lliurament dels certificats, destacant les 12 empreses que es van incorporar a la marca de garantia l'any passat. Ja són un total de 63 establiments que estan certificats amb la marca.

19 h · Museu de la Pesca · Gratuït Museu de la Pesca. Presentació del llibre “Memòries d’un pescador” de Jordi Garcia Ricart

20

Divendres

20 h · Biblioteca Lluís Barceló i Bou Revetlla de Sant Jordi Amb veu pròpia, espai obert a autors locals Amb veu de gespa, lectura dramatitzada a càrrec de gespateatre

21

Dissabte

22

Diumenge

12 h · Passeig del Mar · Sardanes amb la Cobla Baix

23

Dilluns

De 10 a 20 h · Carrer Major · Fira de llibres i roses

Foto: Ajuntament de Palamós

8h · Lloc sortida: Platja de la Fosca Costa Brava Stage Run 2a etapa · Més info: BiFree

De 10 a 14 h · Plaça del Forn IX Lectura continuada, Sant Jordi 2018

28

Dissabte

De 9 a 20 h · Avinguda Catalunya cantonada Enric Vincke fins a cantonada Valencia · Fira del còmic De 12 a 13h, 14 a 18h, i 19 a 20 h Passeig del Mar, parc Convent Agustins i Arbreda Dia internacional de la dansa 16.30h · Parròquia de Santa Maria · Trobada de corals Per a més info: www.palamos.cat

Aquest any han estat sis restaurants, quatre distribuïdors i dues peixateries, els establiments que han estat auditats valorant el compliment dels requisits de qualitat que estableix el reglament en el control del producte Gamba de Palamós. L'objectiu de la certificació és el d'assegurar el bon ús de la marca de garantia Gamba de Palamós, la seva qualitat, la seva promoció, divulgació i prestigi.


Palamós

41

Noticiari

El Pont de Ferro, 140 anys d'història AJUNTAMENT DE PALAMÓS

El passat 14 de març, es va dur a terme un acte de recepció a l'Ajuntament i una posterior visita al pont, on es va poder comptar amb la presència dels fills de Josep Maria de Toca i Mariana de Ciurana, principals promotors d'aquella adquisició. L'acte coincideix també amb la recent restauració del pont que va ser construït l'any 1878 pel taller del reconegut enginyer francès Gustave Eiffel, i que està inclòs en el Pla especial de protecció del patrimoni de Palamós pel seu valor històric i cultural.

Foto: Ajuntament de Palamós

El 14 de març de 1963 el Pont de Ferro va iniciar el seu trasllat de Girona a Palamós, amb un trajecte que es va allargar durant dos dies.

El pont, està ubicat damunt la riera Aubi, i permet una còmoda connexió a peu entre les zones del Pla de Nau i el Mas Gorgoll.


Agenda

42

Palamós

Presentació del llibre Un segle d'història de la premsa de Palamós AJUNTAMENT DE PALAMÓS

L'acte va tenir lloc a la Capella del Carme, amb la participació dels autors del treball, la reconeguda periodista gironina Anna Teixidor i el seu pare Josep, que ja han publicat altres projectes d'història relacionats amb la premsa a Girona.

El llibre incorpora també el detall dels editors, redactors i impressors, i l'aportació de nombrosos articles publicats.

Es pot consultar a: http://www.serveiarxiumunicipalpalamos.cat

Foto: Ajuntament de Palamós

L'obra, es desenvolupa en més de 400 pàgines l'aparició, el context i l'itinerari de quarantadues capçaleres de premsa palamosina.

5a edició del festival Rumb(A) El 13 de juliol, Palamós obrirà la nova edició del Festival Rumb(A), que és una mostra de grups de rumba catalana i són concerts gratuïts i fets a l'aire lliure. En l'edició d'enguany, que serà la cinquena, es comptarà amb la presència de Bananna Beach, Landry i la FM, Dijous Paella, Hora de Joglar i Jaume Ibars.

Mòbil 600 206 847

Foto: Ajuntament de Palamós

AJUNTAMENT DE PALAMÓS


Homestay English teaching in Cambridge

Learn English with confidence in the home of your teacher At Aylestone- homestay English teaching, live with total immersion in language, activities and culture. Improve your confidence, fluency and skills rapidly. Great results promised in a short time.

COURSES Adult 18 +

Business English

Exam preparation

English for 50 +

1-1 or 2-1 study with a friend, colleague or family member.

Intensive 1:1 rapid improvement in all business communication

An intensive 1-1 for all exams, work and University

A tailor-made package made to individual requirements

HOMESTAY

Private suite – bedroom, sitting room en-suite, private bathroom, TV, fridge, Wi-Fi. Half Board – Big continental breakfast, excellent dinner with drinks included Wi-Fi, TV , DVDs with English subtitles Teaching materials – and activities and outings. Stansted Airport pickup available Choose 2/4/6 hours per day of tuition

Price: Courses and Homestay are inclusive. Payment are welcome in Euros.

Fiona McNish I have been teaching for 20 years with CELTA from Cambridge University. In my career I have experience in business, law and financial services and speak Spanish and am learning Catalan. Reference from many regular students. aylestonehouse@virginmedia.com T. +44 7903673930

43


Agenda

44

Calonge

Noticiari

Biblioteca Pere Caner de Calonge

07

Dissabte

10:30h Llegir el Teatre. Es comentarà l’obra “Que rebentin els actors” de Gabriel Calderón.

11

Dimecres

5a edició d'Expohàbitat AJUNTAMENT DE CALONGE

El Palau Firal de Sant Antoni va acollir la cinquena edició d'Expohàbitat.

18h Sortida al TNC per veure l’obra “Que rebentin els actors” de Gabriel Calderón.

20

Divendres

De 17:30h a 19h Gimcana Juvenil “El Cultureta” a càrrec de l’Espai Jove. A partir de les 20h “Connexions poètiques” a càrrec de Lluís Fortuny sessions: El músic de la companyia Elèctrica Dharma mescla música, imatges, poemes i electrònica en el recital. En acabar, coca de Sant Jordi i cava per a tothom.

25

Dimecres

10 a 13h Curs TIC · Telèfons mòbils 2: Aprendre’m a treure el màxim rendiment al nostre dispositiu mòbil. A partir de 16 anys. Places limitades. Inscripció prèvia a la biblioteca.

28

Foto: Ajuntament de Calonge

Revetlla de Sant Jordi 2018:

Després de l'èxit de l'edició 2017, i escoltant la petició de la major part dels expositors que apostaven perquè aquesta fira fos anual enlloc de cada dos anys, la regidoria de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Calonge i Sant Antoni impulsa una nova edició d'aquest esdeveniment que vol ser un punt de trobada de tots els serveis vinculats a la llar.

Dissabte

10:30h Club de Lectura. Es comentarà l’obra: “En el cafè de la joventut perduda” de Patrick Modiano.

18

Dimecres

De 10 a 13h Curs TIC · Telèfons mòbils 1: Aprendre’m a treure el màxim rendiment al nostre telèfon mòbil. A partir de 16 anys. Places limitades. Inscripció prèvia.

20

Divendres

17:30h · Taller de Sant Jordi: Màscares, a càrrec d’Activijoc. A partir de 5 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Per a més informació: www.calonge.cat

Foto: Ajuntament de Calonge

Biblioteca La Cooperativa de Sant Antoni de Calonge

Hi van assistir 40 empreses que van oferir serveis i productes relacionats amb la llar, des de serveis de lloguer i gestió immobiliària, jardineria, reformes, piscines, fins a mobiliari i decoració, entre d'altres. Es van organitzar diverses activitats complementàries.


Calonge i Sant Antoni

Vivenda social per a joves

45

Noticiari

La plaça des Monestri de Sant Antoni serà una realitat abans de final d'any

AJUNTAMENT DE CALONGE

L'Ajuntament de Calonge i Sant Antoni, amb la col·laboració de la Diputació de Girona, ha enllestit les obres de reforma de l'habitatge situat al barri de Sant Nazari. Les obres s’han portat a terme en un edifici plurifamiliar construït l'any 1971. L’habitatge es destinarà al projecte de vivenda assequible per a joves promogut pel Servei Municipal d'Habitatge de l'Ajuntament.

Foto: David Parreño

Foto: Ajuntament de Calonge

REDACCIÓ DAVID PARREÑO MONT · RÀDIO CAPITAL

La plaça des Monestri de Sant Antoni serà una realitat abans de final d'any. L'ajuntament ha adjudicat les obres de la quarta plaça del passeig de Sant Antoni, les quals duraran cinc mesos i s'aturaran els mesos d'estiu. S'hi preveu construir un petit amfiteatre, una nova zona escultòrica i gran espai per activitats. L'espai del passeig Josep Mundet es troba al costat del pas de la riera Aubí. Serà un espai que aproparà la platja a la ciutadania.


Agenda 06

46

Castell, Platja d’Aro i S’Agaró Abril

Divendres

11-13 h · Passeig Marítim (c/ Pineda de Mar) · Platja d’Aro El llibre gegant de sant Jordi

18-20 h · Sala d’Actes de l’Ajuntament · Platja d’Aro Inauguració del Punt Municipal de Voluntariat

11-13 h · Passeig Marítim (c/ Cel i Mar) · Platja d’Aro Animació infantil · Soy La Fiesta

07 i 08

11-14 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro · Descobreix Castell d’Aro amb en Xalarí. Gimcana familiar

Dissabte i diumenge

Festa de Pasqüetes a Castell d’Aro www.casinocastellarenc.org

08

Diumenge

Vall de la Coma · Castell d’Aro Open BTT Girona 2018 · Castell d’Aro. www.ciclisme.cat

Del 9 al 30 d’abril Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro 18è Concurs de Fotografia Ecològica Tema: fruits de la natura Categories: fins a 12 anys / 13-16 anys / +17 anys Bases complertes: biblioteca.platjadaro.com

10

Dimarts

9-18 h · Sala d’actes de l’Ajuntament · Platja d’Aro 4a Jornada Empresarial. www.aroimpulsa.cat

13

Divendres

9-14 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro Presentació de Valor Humà. Jornada per a professionals. Inscripció prèvia · www.facebook.com/valorhuma 18-21.30 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro Presentació del llibre “Valor Humà” Obert a tota la ciutadania · www.facebook.com/valorhuma

16

Dilluns

19.30 h · Sala d’Actes de l’Ajuntament · Platja d’Aro Presentació dels Pressupostos Participatius 2018

19

Dilluns

17.30 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro Manualitats de Sant Jordi · Taller de plastilina Apartir de 4 anys. Inscripció prèvia, places limitades

20

17.30 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro The Picasso Run · La Cursa de Colors Recorregut de 2 km per a totes les edats i DJ final. Inscripció prèvia obligatòria a: turismefamiliar@platjadaro.com http://act.gencat.cat/dtf/

22

Dissabte

18 h · Sala Polivalent · Castell d’Aro Projecció del 8è Concurs de Miniremakes i lliurament de premis · www.arocinema.com 10 h i 11.30 h · Sala d’actes de l’Ajuntament · Platja d’Aro Catalunya, Hola família! · Festa del turisme familiar 2018. Taller de música i dansa per a nadons. Infants de 0 a 3 anys. (45 minuts, places limitades (2 €) 11 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro Jocs en família “Art Attack! Perseguint el lladre de quadres”. A càrrec de Tot Jugar a partir de 9 anys. Inscripció prèvia, places limitades

Diumenge

Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro (punt d’arribada) Swinrun Costa Brava. www.swimruncostabrava.cat 10.30 h · Plaça Poeta Sitjar · Castell d’Aro Catalunya, Hola Família! · Festa del turisme familiar 2018. Visita guiada infantil · Les llegendes de Castell d’Aro. Infants de 2 a 6 anys. Cloenda al Parc de l’Estació amb el trenet de la Vall d’Aro 11-13 h · Passeig Marítim (Av. Costa Brava) · Platja d’Aro El llibre gegant de sant Jordi 11-13 h · Passeig Marítim (Av. de la Pau) · Platja d’Aro Animació infantil · Soy La Fiesta 11-14 h · Plaça Sant Pol · S’Agaró Fes-te Gran! · Jocs en família. Taller temàtic de la Serps de Fanals

23

Dilluns

10-13 h · Av. de S’Agaró · Platja d’Aro 12a Trobada de Puntaires 17.30-18.30 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro L’hora del conte i lliurament de premis A càrrec de Vivim del Cuentu (més de 4 anys). Lliurament de guardons del 22è Concurs de Dibuix de Sant Jordi 19-20.30 h · Biblioteca Mercè Rodoreda · Platja d’Aro Xerrada i lliurament de premis Premi Literari Carme Lafay 2018

Dissabte 28 i diumenge 29

Dimarts

21 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’Aro Les Nits de Teatre al CAF “In vino veritas” Merche Ochoa. Entrada: 3€ (socis CAF: gratuït)

21

17 h · Parc dels Estanys · Platja d’Aro Visita guiada naturalista. A càrrec del Grup Natura Sterna

Parc del Estanys · Platja d’Aro · Eternal Running Platja d’Aro Modalitats Kids, Nocturna i Invencible. www.eternalrunninginvencible.com

29

Diumenge

Paratge de Sant Marc · Platja d’Aro Aplec de Sant Marc · www.cafplatjadaro.com 17 h · Av. del Cavall Bernat i Av. de S’Agaró · Platja d’Aro El Carnaval dels Carnavals Rua de carrosses i comparses de Carnaval

Del 30 d’abril al 19 de maig 6è Concurs d’Scrapbook · Tema: fotografies relacionades amb el món de la lectura Bases complertes: biblioteca.platjadaro.com


Castell-Platja d’Aro

47

Noticiari

Platja d'Aro acull la reunió anual de l'Erasmus Student Network AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

Al voltant d'un miler de participants provinents de tota Europa van ser citats a la Costa Brava del 15 al 18 de març. És la tercera vegada que Espanya acull aquest esdeveniment, després de les edicions de Lugo el 2002 i de Granada el 2012. una referència de la generació Erasmus davant les institucions, especialment la Comissió Europea, amb la que ESN col·labora en matèria de mobilitat acadèmica i juvenil.

Foto: Ajuntament Castell-Platja d’Aro

Des del seu naixement el 1989, arran del retorn a casa dels primers beneficiaris del programa Erasmus, ESN ha anat teixint mica en mica una xarxa de voluntariat en la qual estudiants locals ajuden als estudiants d'intercanvi que arriben a les seves universitats, des de l'assistència a l'arribar i els primers passos, fins a la dinamització de la seva experiència a través d'activitats de tot tipus, promovent els valors de la integració europea i els beneficis de la mobilitat acadèmica i juvenil, en els seus tres nivells: local, nacional i internacional. Una xarxa que ha anat creixent, avui en dia, a més de 900 institucions d'educació superior de 40 països d'Europa, arribant a ser l'organizació estudiantil més gran d'Europa. S'ha convertit en

Més informació: Annual General Meeting Costa Brava 2018 · info.agmcostabrava@esn-spain.org

Castell d'Aro acomiada l'edifici de l'antiga Escola AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

poder portar objectes antics i actuals relacionats amb el centre i tothom hi va poder deixar un testimoni dels seus records, experiències i vivències en un recull fotogràfic i audiovisual. L'acte va tenir acompanyament musical i es va fer un esmorzar popular.

Foto: Ajuntament Castell-Platja d’Aro

La Plaça Poeta Sitjar de Castell d'Aro va ser l'escenari de l'acte de comiat de l'edifici de l'antiga escola Vall d'Aro (amb nou edifici des de fa dos cursos), que també havia incorporat en part de l'edifici la Llar d'Infants Municipal (amb un nou emplaçament provisional des de setembre de 2017). Durant tot el matí es va


Noticiari

48

Castell-Platja d’Aro

Exposició retrospectiva de pintura i escultura d'Ana Lentsch AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

El Castell de Benedormiens de Castell d'Aro acull, del 3 de març al 6 de maig d'enguany, una retrospectiva de pintura i escultura de l'artista Ana Lentsch.

Foto: Ajuntament Castell-Platja d’Aro

La mostra és la primera de l'any al castell i la segona del cicle d'exposicions al municipi, que s'estén també al Parc dels Estanys i a la Masia Bas de Platja d'Aro. A la inauguració també es va presentar el catàleg commemoratiu editat per l'Ajuntament. Horari: 11-13 h i 17-20 h. L'exposició reuneix 43 quadres i cinc peces escultòriques d'una autora que es considerada la creadora i màxima exponent de l'anomenat Oli Shmatting, un complex procés que genera una textura gairebé escultòrica plena de matisos, relleus i capes de color en les teles sobre les que, finalment, realitza buidats.

8a Edició del concurs de Miniremakes

AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

Mostra a l'aire lliure d'un conjunt de 15 peces de gran format de Rosa Serra al Parc dels Estanys de Platja d'Aro, del 24 de febrer al 29 de juliol, sota el títol Escultures a cel obert. La mostra és la primera de l'any al parc, i alhora enceta el cicle d'exposicions al municipi, que s'estén també al Castell de Benedormiens de Castell d'Aro i a la Masia Bas de Platja d'Aro. La mostra està organitzada per la regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro i se'n pot gaudir lliurament cada dia de la setmana, en l'horari d'obertura del parc al públic: de febrer a abril (8-18 h) i de maig a juliol (7-21 h).

Vuitè Concurs de Miniremakes de Platja d'Aro, convocat per l'Associació Arocinema amb la col·laboració de l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro i la Llibreria 22 de Girona. La participació és oberta a tothom, i proposa reproduir en qualsevol tècnica una escena de 30 segons a tres minuts i mig, d'una pel·lícula, sèrie de televisió o videoclip musical fàcilment identificable pel gran públic. El termini de presentació es va tancar el 16 de març. El jurat el configuren tres persones vinculades amb el món de la cultura i el cinema. Més informació: www.arocinema.com www.facebook.com/arocinema · hola@arocinema.com

Foto: Ajuntament Castell-Platja d’Aro

Foto: Ajuntament Castell-Platja d’Aro

Exposició d'escultures de gran format de Rosa Serra


Castell-Platja d’Aro

6a Trobada Estatal de Responsables de Seguretat Local

49

Noticiari

“Natura local” AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

Reconeixement als 10 anys del programa educatiu de la Policia Local de Castell-Platja d'Aro –desenvolupat amb la col·laboració de diverses entitats–, concedit per la Plataforma per a la Protecció Animal. Cada curs, 700 alumnes de primària i secundària del municipi gaudeixen d'una tasca formativa centrada en la formació viària, el medi ambient i la tinença d'animals de companyia i seguretat a l'entorn de les noves tecnologies.

Foto: Aj de Castell - Platja d’Aro

Foto: Aj de Castell - Platja d’Aro

AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D’ARO

La regidoria de Turisme de l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro ofereix mitjançant el lloc web i l'aplicació per a dispositius mòbils Natura Local, sis rutes autoguiades de senderisme al municipi –tant en sistema operatiu iOS com Android– (www.naturalocal.cat). Enguany hi ha incorporat un sisè itinerari, que proposa un passeig pels espais urbans amb escultures significatives i també la traducció dels sis itineraris al castellà, francès, anglès i alemany.


Agenda 07

50

Sant Feliu

Dissabte

18h · Auditori Municipal Narcís Masferrer Teatre infantil: Primavera amb la xarxa amb l’espectacle Les sabates noves de l’Emperador

09

Dilluns

16.30h · Centre Cívic Tueda Havaneres seguidament “Desfilada de modes primavera estiu 2018.

14

Noticiari

La Caminada per la Igualtat aplega 200 persones AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS

Dissabte

Foto: Aj. de Sant Feliu de Guíxols

Als jardins Juli Garreta 8è edició: Cursa solidària Oxfam Intermón Trailwalker. D’Olot a Sant Feliu de Guíxols seguint la ruta del carrilet. Regata mensual creuers. A les 10h · Rambla de la Generalitat. Ofrena floral al bust de Josep Irla.

20

Divendres

17.30h · Teatre Auditori Narcís Masferrer Entrega de premis de la 32a Mostra Artística Sant Jordi 2017: A tota màquina.

21

Dissabte

12h · Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit Catalunya Hola, Família! · L’Hora del conte “Contes esbojarrats”. De 4 a 10 anys. 18h · Teatre Auditori Municipal Narcís Masferrer Catalunya Hola, Família! · Teatre infantil Primavera amb la xarxa amb l’espectacle La Ventafocs. El musical amb ritme dels 50. 19h · Biblioteca del Casino de la Constància Presentació del llibre: Tots els contes. Primer volum: Jubileu. Vida mòlta, de Víctor Català.

22

Diumenge

De 9 a 11h · Pàrquing dels Jardins Juli Garreta. Trobada de tractors antics. De 10 a 14h · Sortida de l’Of. de Turisme (pl. Monestir) Catalunya Hola, Família! Joc de pistes. Gratuït D’11.30 a 13.30h · Placeta Sant Joan. Catalunya Hola, Família! Jocs per a nadons. 3 a 5 anys d’edat. Gratuït. 18 h · Placeta Sant Joan Espectacle al carrer: Contes de Sant Jordi Diumenge 22 i dilluns 23 d’abril De 9.30 a 20h · Rambla Vidal i placeta Sant Joan Fira de Sant Jordi. Venda de llibres i roses durant tots dos dies Per a més informació: www.visitguixols.com

Dos centenars de persones van participar el dissabte 10 de març a la Caminada per la Igualtat. El recorregut va anar des de Santa Cristina d'Aro fins a Sant Feliu de Guíxols.

“Encuentra tu ruta” AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS

Foto: Aj. de Sant Feliu de Guíxols

11h · Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit. Taller infantil: La llegenda de Mr. Potato. Saps d’on ve el Senyor Patata? Aprendràs a fer-ne un! Gratuït.

"Encuentra tu Ruta" forma part de la segona edició de GIRA Mujeres de Coca-Cola. De la mà d'entitats especialitzades en l'empoderament femení, les dones amb esperit emprenedor o amb una idea de negoci en fase incipient tindran l'oportunitat de trobar el seu camí a través de les seves pròpies idees. Organitzat per Dona Activa Fòrum. Finalment, els deu millors projectes de la formació online a nivell d'Espanya seran seleccionats per rebre serveis per part d'un mentor. Entre ells, els tres més innovadors rebran durant sis mesos més aquests servei, així com un capital de suport valorat en 3.000 euros per a cada projecte guanyador.


Sant Feliu de Guíxols

51

Noticiari

El Grupo Nomo i el Mas de Torrent inauguren un restaurant al port nàutic de Sant Feliu de Guíxols REDACCIÓ EL NOU

Ho fan acompanyats pel Grup Mas de Torrent, que des de fa molts anys són un referent pel que fa a l'allotjament de qualitat i que fan el salt al sector de la restauració amb aquests projectes. El restaurant Nomo Nàutic neix amb la intenció d'acostar la seva gastronomia –mescla de gastronomia japonesa amb els millors productes del territori– a Sant Feliu de Guíxols, un dels racons més emblemàtics de la Costa Brava des de sempre.

Foto: El Nou

Foto: El Nou

El Grupo Nomo i el Mas de Torrent van obrir les portes del seu tercer restaurant conjunt, el Nomo Nàutic, situat al Club Nàutic de Sant Feliu de Guíxols. Amb aquest tercer projecte, engegat per les dues societats, es posa de manifest l'expansió del conegut grup barceloní de cuina japonesa a la Costa Brava.

Foto: El Nou

De la mà del xef executiu del Grup, Naoyuki Haginoya, els clients podran tastar plats de gran qualitat des de primera línia de mar. I és que la localització és un dels grans atractius del restaurant Nomo Nàutic. Amb l'obertura del Nomo Nàutic, el Grupo Nomo i el Mas de Torrent inicien el seu tercer projecte conjunt a la Costa Brava. El 2015 van inaugurar el Far Nomo al far de Sant Sebastià i posteriorment, Llafranc va ser el lloc escollit per situar-hi el restaurant Jani.


Noticiari

52

Peralada

La lírica i la dansa es coronen al Festival Castell de Peralada REDACCIÓ FESTIVAL DE PERALADA

El passat 14 de març es va donar a conèixer la programació de la 32a edició del Festival Castell de Peralada, que organitza la Fundació Castell de Peralada. L'acte de presentació va tenir lloc al Saló dels Miralls del Gran Teatre del Liceu, amb la presència de la presidenta de la Fundació Castell de Peralada, Isabel Suqué, i del director del Festival Castell de Peralada, Oriol Aguilà. El cartell acull 22 propostes per celebrar entre el 5 de juliol i el 17 d’agost. Amb Messa da Requiem de Verdi, Oriol Broggi debutarà en el camp de l’òpera, els cantants Javier Camarena, Jonas Kaufmann i Plácido Domingo, El Ballet du Capitole de Toulouse, la poesia flamenca de María Pagés i la gran deessa de la dansa, Svetlana Zakharova. Santana, Rufus Wainwright, Carla Bruni, Kool & The Gang, Serrat, Sílvia Pérez Cruz & Marco Mezquida. El contratenor Xavier Sabata serà l’artista resident d’una edició on Händel i el barroc es converteixen en un dels leitmotivs del Festival i molt més !! També es va presentar l’obra pictòrica de l’artista multidisciplinària espanyola Lita Cabellut. El moment més emotiu va ser quan Isabel Suqué va anunciar la creació del Premi Carmen Mateu a la música i la dansa que es presentarà el proper estiu en el marc del Festival.

Nit de l’Alzheimer al Festival de Peralada. La Fundació Castell de Peralada, dins la seva política de responsabilitat corporativa, col·laborarà de nou en l’organització de la Nit de l’Alzheimer en benefici de la Fundació ACE, serà la nit del 20 de juliol. Cuina mediterrània al cor de l’Empordà L’oferta gastronòmica del Festival Castell de Peralada esdevé una de les millores d’enguany, degut a l’obtenció de l’estrella Michelin per part del Castell Peralada Restaurant. L’oferta es complementa amb el Restaurant La Parrilla, el Blue & Rosé Festival i el Restaurant l’Olivera. Servei d’autocar des de Barcelona fins a Peralada Els dies amb actuació a l’Auditori Parc del Castell sortirà un autobús des de Barcelona en direcció a Peralada.

Foto: Festival de Peralada

Venda d’entrades: www.festivalperalada.com · Telèfon: 902 374 737


L’Escala Cada dilluns 19 h · Lloc de sortida: pàrquing de la piscina municipal Running sessions per dones

Cada dimecres 20 h · Plaça de les Escoles Running sessions

Cada diumenge 18.30 h · Casal del Jubilat Ball al Casal del Jubilat “Jardí del Pedró”

Tot l'any De 12 a 13 h (dll-dv) De 13 a 14 h (ds-dg) Ruïnes d'Empúries (es recomana reserva prèvia) Visita guiada al Criptopòrtic d'Empúries

Caps de setmana (dissabte i diumenge) 11.30 h · Ruïnes d'Empúries (es recomana reserva prèvia) Visita romana a Empúries

06

Divendres

19 h · MASLE IX enes Jornades del Centre d'Estudis Escalencs: Presentació del llibre “Cambra agrícola de l'Empordà”, de Joan Armangué, Joan Falgueras i Albert Testart

07

Dissabte

10 h · MASLE IX enes Jornades del Centre d'Estudis Escalencs: Sortida: Excursió pel Camí dels Termes i els olivars del Montgrí

12

Dijous

18.30 h · Biblioteca Municipal Víctor Català Parlem de... Cafè filosòfic

13

Divendres

19 h · Alfolí de la Sal Presentació del projecte “Apadrinem escultures”, amb motiu del 90è aniversari del naixement d'Emilia Xargay

14

Dissabte

10 h · Sortida: del MASLE Itinerari escultòric i literari per l'Escala

15

Diumenge

12 h · MARAM Visita al Port, a la Llotja i al MARAM Cal reserva prèvia. Preu: 4 € adults - 2 € nens.

17

Dimarts

20 h · Biblioteca Municipal Víctor Català Grup de lectura de teatre “La importància de ser Frank”, d'Oscar Wilde, a càrrec d'Anna Casas

19

53

Agenda

Dijous

17 h · Sortida: Plaça de les Escoles Sortida a Barcelona a veure el Musical “Jesus Christ Superstar” Inscripcions fins al dia 4 d'abril. De 16 h a 21 h · Casal del Jubilat Donació de sang 20 h · Biblioteca Municipal Revetlla de Sant Jordi: “L'Univers del llibre: preguntes i respostes”, a càrrec de Judit Pujadó i Xavier Cortadellas

20

Divendres

17.30 h · Biblioteca Municipal Revetlla de Sant Jordi: Entrega de premis i lectura de les obres guanyadores del 2n concurs de literatura infantil i juvenil 2018

Divendres 20 · Dissabte 21 · Diumenge 22 Div-Diss: 22 h · Diumenge: 16 h i 19 h Centre Cultural i Municipal Xavier Vilanova Playback infantil

21

Dissabte

17 h · Sortida: Plaça de les Escoles Sortida al teatre TNC “Que rebentin els actors”

22

Diumenge

11.30h · Església de Sant Pere de l'Escala Celebració de les noces d'Or i Argent

23

Dilluns

Tot el dia · La Platja Diada de Sant Jordi. Parades de llibres i roses (programa apart) 10 -13.30 h · Biblioteca Municipal Viu la lectura. 3a. Edició. Lectura en veu alta de la novel.la “Totes les bèsties de càrrega”, de Manuel de Pedrolo

26

Dijous

20.30 h · Biblioteca Municipal Víctor Català Grup de lectura de novel.la “Els escarxofats”, de Michel Serra, a càrrec de Margarita Vidal

28

Dissabte

16 h · Passeig d'Empúries 1a. Cursa d'Empúries 5 kms i 5ena. Curses Infantil d'Empúries 19 h · Església de Sant Martí d'Empúries Concert Clàssics L'Escala-Empúries “El Vals i la Suite”

29

Diumenge

08.30 h · Museu d'Empúries XVena. Marató L'Escala-Empúries

30

Dilluns

Tot el dia · La Platja · Botiga al carrer


Noticiari

54

L’Escala

Núria Albesa guanya la XX Beca Internacional de Primavera AJUNTAMENT DE L’ESCALA

L'artista Núria Albesa Castellfort, de Vinaròs (Castelló), ha estat escollida pel jurat com a guanyadora de la vintena edició de la Beca Internacional de Primavera d'Arts Plàstiques de l'Escala, amb el projecte "L'Escala a l'Aigua". El treball d'Albesa competia entre un total de 58 projectes presentats provinents d'una desena de països diferents, entre els quals hi havia Alemanya, Àustria, Argentina, la Xina o Xile.

La Beca Internacional de Primavera de l'Escala inclou una estada de tres mesos a la Casa dels Forestals de Sant Martí d'Empúries, on poder desenvolupar el projecte presentat, així com una ajuda de 2.500 euros per a les despeses que aquest representi. Més informació sobre la seva obra a www.nuriaalbesa.com

LONDRES Acrílic damunt de llenç: 45 x 25 cm. Vinaròs - Castelló (2017)

Foto: Ajuntament de l’Escala

El projecte que desenvoluparà a l'Escala durant tres mesos (a partir d'aquest abril) suposa, segons Albesa, la creació "d'una sèrie pictòrica, amb gotes que reflecteixen detalls arquitectònics que mostren el passat i el present de l'Escala. La materialització de l'obra serà amb diferents tècniques aquoses damunt de llenç, encara que també experimentaré amb altres suports i altres materials com, per exemple, sorra de la platja". "Vull reivindicar la cultura de la zona, on no sols hi ha platges meravelloses, sinó que la història i la cultura local fan d'un petit poble costaner una càpsula del temps on s'ajunten milers d'històries i racons interessants que conèixer", afegeix la guanyadora de la beca.


Vivers i Garden Moner

55

Reportatge

Vivers i Garden Moner El nostre centre de jardineria a l'Escala, va iniciar la seva marxa l’any 1984 amb l'empenta i el treball dels nostres pares, en Joaquim Moner i la Margarita Vilanova. En aquella època l'empresa es coneixia com a Vivers Moner, que a partir de 2008 es va constituir com a Vivers i Garden Moner, SL.

Des de l’inici, el nostre principal objectiu ha estat oferir als nostres clients la millor qualitat i una atenció personalitzada. Any rere any, millorem les nostres instal·lacions de 14.000 m², oferint als nostres clients tota una extensa gamma de productes i serveis de jardineria i decoració.

Foto: Vivers i Garden Moner

Actualment a l'empresa hi treballem els 3 fills, en Jordi, la Dolors i en Pere Moner, aportant els seus coneixement, el seu esforç i toc personal a l'empresa.


Noticiari

56

L’Escala

Cures a domicili a persones en situació de dependència REDACCIÓ RADIO L'ESCALA I CANAL 10

Durant la conferència es va analitzar la situació d'aquests pacients i com abordar-la , tant des del vessant mèdic com des de les famílies, des de l'estadi inicial fins l'agonia abans de la mort. La xerrada va tenir un apartat teòric i un altre de pràctic. Per a més informació: www.canal10.cat

Logo AECC-Catalunya-Contra-el-Càncer

Els malalts amb dependència avançada amb malalties incurables, va ser el tema de la segona conferència organitzada des de l'Associació contra el càncer, a càrrec de la doctora Ruth Albadalejo i de la infermera especialista en geriatria Anna Serra, membre de l'equip de treball de la Fundació salut Empordà.

Primera acollida per a immigrants REDACCIÓ RADIO L'ESCALA I CANAL 10

El diploma els pot servir per sol·licitar el reagrupament familiar o el certificat de residència. Aquest servei de primera acollida s'ofereix des del Consell Comarcal de l'Alt Empordà.

Foto: Radio l'Escala i Canal 10

Durant els mesos de febrer i març es va impartir el curs d'acollida a immigrants. Als participants se'ls ha entregat un diploma que acredita el coneixement de la llengua i de la societat catalana.


L’Escala

57

Noticiari

La caracterització de Jesucrist per Estètica Marta 13 REDACCIÓ EL NOU

Marta Falgàs va iniciar-se en el món de l'estètica ara fa quinze anys i ja en fa nou que va obrir el centre Estètica Marta 13, a l'Escala. Ara el centre s'ha traslladat a un local més ampli al carrer Germanes Masferrer número 38, on també oferirà nous serveis com els tractaments corporals i els massatges relaxants. La novetat de l'any és la Messoteràpia Virtual de Germaine de Capuccini.

Foto: Estètica Marta 13

L'escalenca Marta Falgàs participa des dels inicis del Viacrucis a l'Escala i ho fa com a figurant i com a maquilladora. Durant aquests anys ha caracteritzat al personatge de Jesucrist en la seva passió i la seva mort.


58

Pels 25 anys, 12 entrevistes

REDACCIÓ EVA VIDAL · Fotografies: Ajuntament de Pals · www.visitpals.com

Rosa Ma. Pedret Responsable de turisme (present a l'organització de les 25 edicions de la Campanya gastronòmica Pals i la Cuina de l'Arròs)

SECC ESPE IÓ CIAL !

Sílvia Monar Regidora de turisme, comerç, empresa i ocupació. Ajuntament de Pals.

Esperem que tothom vingui a fer el menú de la Campanya del 6 d'abril al 13 de maig, que gaudeixi de la bona gastronomia, del nostre entorn paisatgístic i del bon acolliment del poble de Pals.

Com es va iniciar la cuina de l'arròs? A nivell municipal, es va començar a pensar en un pla d'accions per promocionar el municipi durant tot l'any i especialment en èpoques de menys afluència turística. Es va apostar per una promoció singular vinculant els atractius turístics del municipi amb un producte tan arrelat a la vila com és l'arròs de Pals que es conrea des del s. XV. D'aquesta manera, l'arròs es va convertir en el fil conductor de les accions promocionals que s'organitzen a la vila (campanya gastronòmica, plantada tradicional, mostra divulgativa de l'arròs, sega tradicional, ...).

De qui va sorgir aquesta iniciativa? La iniciativa va sorgir de l'aleshores regidor de turisme, senyor Jaume Gou, fruit de converses amb el senyor Martí Sabrià, persona molt vinculada amb el món del turisme i actualment gerent del Grup Costa Brava Centre. Se'n va començar a parlar l'any 1993 per preparar la primera campanya l'any següent, el 1994. En aquell moment, les 2 campanyes de referència eren la Garoinada i la Gamba de Palamós que, juntament amb la Cuina de l'arròs, són les campanyes gastronòmiques més antigues de la nostra comarca.

Quina va ser la reacció de la gent de la restauració al proposar aquesta campanya, ara fa 25 anys? A la primera edició, hi van participar alguns dels restaurants típics de l'època que ja tradicionalment tenien l'arròs inclòs a les seves cartes. D'aquests 8 restaurants inicials, els 6 que encara existeixen (La Costa & Beach Resort, Hotel - Restaurant Sa Punta, Restaurant Can Bonet –actualment La Vila–, Restaurant El Pedró, Restaurant Can Ruben i Restaurant Ca la Teresa), celebren enguany les 25 edicions de campanya amb nosaltres. Des de quan es conrea l'arròs a Pals? El conreu de l'arròs de Pals es va iniciar al segle XV. Després de passar per una gran crisi durant el segle XVIII, a principis de s. XX, Pere Coll Rigau va tornar a introduir-ne el conreu.


59

Quants productors hi ha actualment? Actualment hi ha dos molins arrossers: Arròs Molí de Pals i Arròs l'Estany de Pals; i es pot parlar d'una vintena de productors. Quines varietats en podem trobar? Els arrossos que més es cultiven a Pals són: J Sendra, Bahia, Bomba, Tebre, Nembo, Carnaroli i AkitaKomachi. Els trobem envasats de dues maneres: com a Rodó Perlat, Semillarg Cristal·lí i també Integral o bé com a Bahia, Nembo, Bomba, Carnaroli i AkitaKomachi. També en trobem conreats a través de l'agricultura ecològica. La campanya ha arrelat molt fort al territori i això ha fet que durant aquests dies el poble s'ompli de gent per visitar-lo. Quanta gent pot arribar a passar? No ho tenim quantificat, però és cert que la campanya atrau visitants que s'interessen molt per la Cuina de l'arròs de Pals. Tant és així que, des de fa uns anys, veiem com Pals ha esdevingut un enclavament gastronòmic en el territori durant tot l'any, i el més important, amb l'arròs de Pals a totes les cartes dels restaurants. A més a més, hi ha molt interès per totes les activitats complementàries vinculades a aquest conreu que es poden portar a terme (visites guiades, viatges amb el trenet, cursos de cuina o el Torneig de Golf Cuina de l'Arròs). Està clar que programar aquest tipus

100% empordanès. En definitiva que tot el poble de Pals en surti beneficiat.

d'activitats dona un valor afegit al visitant. I és que ja no parlem d'un tema exclusiu organitzat pels restaurants del municipi, sinó que la tasca va molt més enllà i pretén difondre la nostra història i tradició popular que tan arrelada està al nostre municipi. Així com transmetre els valors del nostre paisatge

Fareu alguna cosa especial per aquesta edició? Tenim previst fer un audiovisual amb imatges del material que tenim disponible d'aquests 25 anys, així com una entrevista als 6 restaurants i a les persones pioneres de la campanya, en homenatge a ells. Enguany traslladem els tastets a la II Mostra divulgativa de l'arròs (A Pals arròs) que es celebrarà el 9 i 10 de juny, coincidint amb el Planta't a Pals. Tot això amb més continguts i amb una acurada selecció de tastets vinculats a l'arròs a disposició del públic, fet que també incidirà en la potenciació de la imatge de la Cuina de l'arròs.


60 22

L’Escala

Bon balanç del PlayBack de Veterans REDACCIÓ RÀDIO L’ESCALA · CANAL 10

Foto: Canal 10 i Ràdio l’Escala

Es va celebrar una nova edició del PlayBack de Veterans de l'Escala amb una bona assistència de públic a les sessions programades. El PlayBack de Veterans es va batejar com a 'segueix l'espectacle' i va comptar amb un bon gruix d'artistes que van anar passant per l'escenari.

Les presentacions, per segon any consecutiu, van anar a càrrec de la Leonarda, el personatge creat i interpretat per l'actor escalenc Jordi Serra. A més de portar a terme la presentació de l’acte, la Leonarda baixava de l'escenari i es passejava per la sala interactuant amb el públic que no parava d'aplaudir i riure amb les situacions que anava generant. La gala es tancava amb tots els artistes sobre l'escenari interpretant el popular 'A quién le importa' d'Alaska i Dinarama.

Reparació, venda i lloguer de bicicletes

L’ESCALA Tel. 972 773 742 Av. Riells, 30 – l’Escala scalebikes@gmail.com


L’Escala

61

Noticiari

Dones al mar 2018 REDACCIÓ RÀDIO L’ESCALA · CANAL 10

51 dones, noies i nenes van participar de les activitats de la Jornada de Portes Obertes – Dones al Mar que va organitzar el Club Nàutic, en el marc de la celebració del Dia Internacional de la Dona Treballadora. L'objectiu és reivindicar més presència de la dona a l'esport i és el tercer any que s'organitza des del club escalenc. L'activitat va proposar al públic femení gaudir d'una jornada d'esports nàutics totalment gratuïta.

Aquesta no ha estat la única iniciativa del Club Nàutic l'Escala amb motiu del Dia de la dona treballadora. També ha participat a la VI Jornada de l'Esport Femení que organitza l'Ajuntament de Girona. L'entitat hi va ser present amb un stand informatiu i l'organització de diverses activitats.

Foto: El Nou

Així, les participants van poder practicar la vela lleugera i de creuer, el caiac o l'stand up paddle. La jornada va acabar culminant amb un aperitiu. Jornades com aquesta ajuden a fer visible la figura de la dona i a caminar cap a l'objectiu de la normalització de la presència femenina en tots els àmbits.


Horari: de 9 a 22 h

L’Escala

Només rentar Només assecar Rentar + assecar Rentar o assecar o planxar Av. Montgó, 65 · Riells · L'Escala · Tel. 608 609 773

Servei a domicili

Av. Ave Maria, 12 L’Escala · Girona

Moneda d'època REDACCIÓ RÀDIO L’ESCALA · CANAL 10

Els Mossos d'Esquadra han retornat al jaciment d'Empúries una moneda d'època romana que s'havia posat a la venda a internet, i que segons el text de la plana web on es venia, procedia de l'interior del jaciment.

Tel. 972 77 15 40 info@finquesxaxu.com

Foto: Mossos d’Esquadra

www.xaxu.cat

La situació es va detectar gràcies a una trucada al museu, que ràpidament va alertar a les autoritats. Una vegada localitzada la persona que la volia vendre, aquesta va explicar que l'havia trobat fa més de 30 anys. El cas està en mans del jutjat de Figueres. Des del jaciment, la seva coordinadora s'ha mostrat satisfeta, més que pel valor econòmic que pot tenir la moneda, pel fet que no és legal recollir cap tipus d'objecte de recintes arqueològics. La moneda en sí pertany a l'època romana. Es restaurarà i passarà a formar part del fons del museu.

62


L’Escala

63

Noticiari

16 vestits de l'Escala al Museu Virtual de la Moda REDACCIÓ RÀDIO L’ESCALA · CANAL 10

Foto: Ràdio l’Escala - Canal 10

El museu virtual de la moda és un projecte cultural amb l'objectiu de reunir i mostrar en una plataforma virtual el relat de la història de la indumentària catalana.

El projecte va ser guanyador del premi de la Fundació Lluís Carulla l'any 2016 i es va presentar el 15 de març passat. Cada vestit exposat està acompanyat de la seva fitxa tècnica, bibliografia i altra informació complementària com per a què servien o qui els confeccionava, de manera que permeti contextualitzar i entendre l'època en què va ser usat. Entre els centenars de peces que s'hi poden veure n'hi ha més d'una trentena de museus de Catalunya, entre ells del Museu de l'Anxova i de la Sal. La ideòloga del museu virtual ha estat Laura Casal-Valls, historiadora de l'art especialitzada en història de la indumentària. Més informació a: www.museudelamoda.cat


64

Què hi ha de nou?

El Racó de la Llar · Palafrugell

Pàg. 89

El Racó de la Llar, amb 25 anys d'experiència que els avalen, aquest mes de març van traslladar la botiga que tenien al carrer Mestre Sagrera número 14, al mateix carrer, però una miqueta més avall, al número 40 exactament de la població de Palafrugell. Podreu trobar més de cinquanta varietats de matalassos i tot tipus de parament per a la vostra llar.

Q+ · Cuina i bany · Mont-ras

Pàg. 86 Nova obertura de la botiga de cuina i bany Q+ Cuina i bany, a l’Avinguda Catalunya, 4E de Mont-ras. Podreu trobar-hi tot el mobiliari de cuina, bany i reforma en general. Disseny i decoració. Treballs de qualitat al millor preu. Pressupostos sense compromís.

Auto Mont-Ras · Mont-ras Auto Mont-ras ha traslladat el seu negoci a l’avinguda Catalunya núm. 19 de Mont-ras. Podeu trobar una àmplia gamma de vehicles d’ocasió com a nous. Preus molt assequibles per a totes les butxaques. Us esperem!!

Pàg. 83


Què hi ha de nou? Desiré By Me · Palafrugell

65

Pàg. 11

La botiga de roba Desire By Me de Palafrugell dirigida per l’Elisa i la Sílvia, han preparat un Spring shooting de la nova tendència de roba per aquesta primavera. Podreu seguir-ho a les seves xarxes socials Facebook i Instagram, sota el nom @Desirebyme on aniran penjant setmanalment les novetats!! Volen agraïr la col·laboració de la perruqueria @Bassols47, el fotògraf @Joanfradera i la model @Paula_bb2.

Luxe Cafè · Palafrugell

Pàg. 105

Nova obertura de Luxe Cafè al centre de Palafrugell. Us oferim una àmplia varietat de begudes amb cafè, smoothies, frappées, gofres, crêpes i sucs naturals amb fruita 100%. Un lloc on trobar-te amb els amics per compartir una bona estona, amb un ambient acollidor i amb una terrassa exterior situada a l’interior del pati de la biblioteca municipal. Us hi esperem!!!

Carnisseria Eva · Palafrugell

Pàg. 22 L'Eva Nadal, després de 18 anys treballant en el ram de la carn, tant en botiga com a sales de despecejament, ha decidit tirar endavant l'aventura d'obrir el seu propi negoci per a servirvos a tots. La trobareu a la Carnisseria Eva, situada al carrer Picasso número 49, de Palafrugell.


66

Patrimoni històric del Baix Ter

TORROELLA DE MONTGRÍ

Església de Sant Julià de Boada JOSEP MASÓ

Foto: fotojmasó@

L'església de Sant Julià de Boada es troba testificada en un document de l’any 934. En un altre document datat de 994 correspondria a l’«Eclesiam de Boada» que Ramon Berenguer III deixà en un testament el 1131 a la canònica de Girona. El 1362 és nomenada com a església de Sant Joan de Buadela.

Degut a l'escàs nombre de fidels que tenia l'any 1638 es va unir a la parròquia de Fontclara, i el 1734 es desafectà totalment i es deixà de practicar el culte degut al mal estat de la construcció. Fou privatitzada el 1835 convertint-se en celler i/o estable. Fou declarada Monument Nacional el 3 de juny de 1931 malgrat el mal estat en que es trobava. La Diputació de Girona l'adquirí l'any 1958. Va ser reoberta l'any 1982, després d'haver estat consolidada i reformada per la Diputació de Girona. El seu origen s'estableix al segle VIII-IX, i generalment es diu que es tracta d'una església pre-romànica, però concretant més de tradició visigòtica local. En origen constava d'una sola nau capçada per un absis trapezoïdal i l'eix desplaçat cap a la dreta, separada de l'absis per l'arc triomfal (separa la zona de culte de l'estança dels fidels). Presenta una sèrie de característiques de l'art mossaràbic. Una és la planimetria, amb uns plans

rectangulars amb tendència a formar espais tancat, consta de tres trams diferents. Un altre tret és que no té façana, no té rostre, la porta no és més que un punt d'accés a l'interior, es troba al costat occidental del mur de migdia i la restauració va retornar a la forma que devia tenir als seus inicis, d'arc de ferradura de cavall, una altra de les característiques de l'art mossaràbic. També la llum, les finestres són molt estretes i altes. Damunt l'arc triomfal s'aixeca a l'exterior un campanar de cadireta o espadanya amb tres pilars de base quadrada i sense arcs. L'aparell de construcció és de pedra arenosa sense treballar i disposat irregularment. Tant a la capella com al seu arc hi ha vestigis de pintura al fresc de sants on domina el color vermell i groc, que podrien datar del romànic. Part d'aquestes pintures van ser traslladades al Museu d'Art de Girona. El terra conserva l'enllosat original en diferents nivells i de forma rectangular.


Petit país

67

TORROELLA DE MONTGRÍ

Els barris jueus de l'Empordà JOSEP Ma BERNILS

El director de l'institut Ramon Llull, Manel Forcano, és un reconegut especialista en el món hebreu. Acaba de publicar el llibre “Catalunya, 50 indrets jueus de l'edat mitjana”, que és una mena de guia sobre els espais més emblemàtics d'aquest passat de la nostra història i que encara mantenen algun vestigi de la presència d'aquesta singular comunitat. Fa poc es va fer la primera presentació del volum a Castelló d'Empúries –a partir d'aquí va comença un recorregut per diverses poblacions del país– i el seu autor (a la foto durant aquest acte) va

explicar que “a Catalunya hi ha mes de 150 llocs documentats sobre la presència dels jueus durant l'edat mitjana. He fet aquesta selecció per donar-los a conèixer al gran públic, a partir dels llocs que considera més important, grans i visitables així com dels que es disposa de més informació”. L'historiador assenyalà que “a les nostres terres, els jueus van comptar amb el privilegi dels comtes i reis que els respectaven costums i tradicions, fins i tot impartint justícia –llevat dels crims de sang- i recaptant impostos que després liquidaven directament amb la corona. Hi havia tres tipologies de població: aljames, nuclis i grups isolats. Les aljames aplegaven desenes de famílies i disposaven de serveis com sinagoga, escola, carnisseria, cementiri, hospital i tribunal de justícia, entre d’altres. Un consell d'ancians era l'encarregat de regular la vida d'aquests veïns”. Allò que es coneix com a call jueu era la zona reservada a la comunitat, que normalment vivia en un espai diferenciat de la resta de veïns. “Estaven obligats residir en un espai concret per no barrejar-se amb la comunitat cristiana. Normalment, eren zones reservades, formades per un o dos carrers i alguna plaça. En algun cas, fins i tot, estaven confinats i tancaven portes per evitar atacs incontrolats”, va afegir Forcano.

Foto: Presentació del llibre

Els jueus van viure a l'Empordà abans de la seva expulsió de la Península, el 1492, durant el mandat dels Reis Catòlics, i a moltes poblacions encara hi ha vestigis de la seva presència. Passejar-se per aquests carrers i places pot ser una bona manera de descobrir alguns espais inèdits de casa nostra. A les comarques gironines el barri jueu més popular –i amb projecció internacional– és el de Girona, però també n'hi ha a Banyoles, Besalú, la Bisbal, Castelló d'Empúries, Figueres, Peralada, Peratallada, Perpinyà i Sant Feliu de Guíxols, pel que fa a les poblacions del nostres entorn geogràfic més immediat.


68

Meteo · www.meteolestartit.cat

L’ESTARTIT

Tempesta del 12 d'abril de 1993 JOSEP PASCUAL

Durant el matí del dia 12 teníem llebeig moderat. Es veien cúmuls molt desenvolupats cap al nordoest. Va ser una tempesta de curta durada: entre les 10:56 i les 11:19 (hora T.U.) del matí, en que a l'Estartit es van recollir 9,4 mm. de precipitació. Durant la tempesta van caure uns 15 o 20 llamps; el més destacat, però, va ser la pedregada que va caure, amb pedres d’1,5 a 2 cm. de diàmetre, que va fer mal en molts horts i fruiters. La platja va quedar emblanquinada i també la pedra va quedar en la muntanya, teulades, etc. De mitjana, a la nostra zona cau pedra en 1,3 dies a l'any. Generalment, quan cau a finals de la

tardor o durant l'hivern, és pedra petita o calamarsa i no fa massa mal. En canvi, a la primavera i estiu, quan els núvols d'evolució a causa de l'acció del sol agafen gran altura, sovint, quan cau pedra és de mida gran i acostuma a fer mal. En ser núvols de tempesta, però, afecta normalment zones localitzades, en general d'uns centenars de metres o pocs quilòmetres d'extensió. També, algunes pedregades s'observen a començaments de la tardor i, tot i que en aquest cas el sol ja no té tanta força, encara el mar és força temperat i això fa que els núvols en situacions d'inestabilitat vagin força carregats i, en cas de tempesta, quan hi ha pedregada, les pedres poden assolir també una mida considerable. Camí de la muntanya de l'Estartit a l'Escala cobert per la pedregada del 12 d'abril de 1993.

Foto: Josep Pascual

Durant aquells dies, una depressió amb aire fred en alçada se situava a la zona del Cantàbric. El dia 11 teníem vent no molt destacable del sector de tramuntana que, durant la nit, va girar a llebeig.


Les llunes d’en Josep

69 L’ESTARTIT

Lluna plena JOSEP PASCUAL

El mar a l'Estartit durant la nit del 25 de febrer de 2018, il·luminat amb la llum de la lluna. L'escuma de les onades en picar contra les roques queda amb una imatge difuminada a causa de l'exposició de la fotografia de més d'un minut.

Fotos bessones 1. Passeig de Catalunya de Torroella, a la cruïlla amb el passeig Vicens Bou, a l'any 1990. 2. El mateix passeig de Catalunya avui dia. Es pot observar com moltes edificacions del mateix presenten una més gran alçada. 1

2


70

Economia

PALAFRUGELL

Campanya declaració de Renda 2017 JULI FERNÁNDEZ IRUELA · Advocat i economista · Serconfis

El proper 4 d'abril comença el període per presentar la declaració de Renda de l'any 2017. Tenen l'obligació de declarar, tots els contribuents persones físiques residents al territori Espanyol, excepte els que han percebut exclusivament rendes procedents dels següents punts llistats.

1. Rendiments del treball personal iguals o inferiors a 22.000 euros anuals.

Si existeixen varis pagadors, sempre que la suma del segon i posteriors per ordre de quantia no superin en el seu conjunt la quantitat de 1.500 euros. Quan els únics rendiments del treball, siguin con a conseqüència de prestacions passives (pensions seguretat social, plans de pensions, plans de previsió..), sempre que la determinació del tipus de retenció aplicables estigui realitzat d'acord amb el procediment especial reglamentari. El límit es fixarà en 12.000 euros anuals en els següents supòsits:

Foto: El Nou

Sempre que precedeixin d'un sol pagador.

2. Rendiments del capital mobiliari i guanys patrimonials subjectes a retenció o ingrés a compte, amb el límit conjunt de 1.600 euros anuals. Queda exclòs del límit conjunt de 1.600 euros anuals les guanys patrimonials precedents de la transmissió d'accions o participacions d'institucions col·lectives en determinades condicions.

Quan els rendiments del treball precedeixin de més d'un pagador i la suma de les quantitats percebudes pel segon i restants per ordre de quantia superin els 1.500 euros.

3. Rendes immobiliàries imputades, rendiments de lletres, subvencions per l'adquisició d'habitatge de protecció especial, amb el límit conjunt de 1.000 euros anuals.

Quan es perceben pensions compensatòries del cònjuge o anualitats per aliments no exemptes. Quan el pagador dels rendiments del treball no estigui obligat a retenir.

Tots aquells contribuents, que tinguin dret a l'aplicació de determinades reduccions o deduccions o a rebre una devolució, han de confirmar l'esborrany o presentar la declaració.

Quan es perceben rendiments integres del treball subjectes a tipus fixe de retenció.

Els límits anteriors seran aplicables tant en la tributació individual com en la conjunta.


AQUÍ EL TEU ANUNCI! 645 803 295 695 375 375 Picasso, 31 17200 Palafrugell

Àlex Camarero Pons Graduat Social Col. 2722

C/ Ample, 126 · Baixos 1a 17200 Palafrugell Tel. 972 30 60 07 Fax 972 30 50 81 alexassessor@grn.es

71


72

Bellesa

La cosmètica DIY no sempre és innòcua. T'ho expliquem! REDACCIÓ AMIC · (Font: www.bellezaactiva.com)

Foto: AMIC

Si dediques el teu temps a posar a punt la teva pell amb cosmètics que tu mateixa crees a casa teva, et recomanem que llegeixis les advertències de Pedro Catalá, fundador de Twelve Beauty, farmacèutic i cosmetòleg, que ens explica tot el que cal saber sobre els perills de la cosmètica DIY (fes-ho tu mateix).

Alerta amb... Suc de llimona. S'utilitza com a blanquejant habitual, però té un pH tan àcid que pot alterar el film protector de la pell. Si t'exposes al sol amb restes de llimona podries patir una reacció al·lèrgica. Clara d'ou. Coneguda i utilitzada pel seu efecte tensor. A la clara crua es pot trobar el bacteri de la salmonel·la. Si aquesta entra en contacte amb les mucoses o és ingerida les conseqüències podrien ser nefastes. Canyella en pols. S’utilitza com a exfoliant natural i és cert que té propietats vasodilatadores, però aplicada a prop dels ulls pot provocar una forta irritació. Pasta de dents. Per assecar els grans. Però, a més d'assecar la pell del voltant, altera el pH de la pell i provoca sequedat i picor. Bicarbonat. S'utilitza afegit a mascaretes ca-

solanes o com exfoliant. El seu pH, extremadament alcalí, fa que proliferin infeccions. El primer símptoma és una irritació molt molesta. Sucre. Tota aquella barreja que porti sucre provoca esgarrapades microscòpics sobre la pell i danya la barrera protectora. Mel. Proporciona a la pell l'escenari perfecte perquè els bacteris proliferin ràpidament. Oli d'oliva. Cal evitar-ho si es té la pell grassa o tendència a l'acne, és molt oclusiu. Lavanda. L'oli essencial de lavanda és utilitzat per a perfumar, però pot provocar híperpigmentació pel seu elevat contingut en cumarina. Aigua. És el mitjà més adequat per al desenvolupament de microbis, i com més aigua porti la nostra recepta, més probabilitats hi haurà que presenti contaminació microbiana.


AQUÍ EL TEU ANUNCI! 645 803 295 695 375 375 Picasso, 31 17200 Palafrugell

73


74

Vidència

PALAMÓS

El ritual de Gala GALA

Fotos: El Nou

Fotos: El Nou

El Ritual de Gala consiste en quitar la brujería y el mal de ojo con huevo fresco de granja. Este ritual proviene de los cristianos ortodoxos. Es muy típico en los países del Este. La yema del huevo simboliza el mundo interior de la persona y la clara representa nuestro estado físico y la influencia exterior.

El procedimiento para el ritual

Cartas y cafetomancia

Cogeremos un huevo y lo pasaremos por alrededor del cuerpo de la persona con movimientos circulares hacia la derecha. Seguidamente, partiremos el huevo en un vaso de agua para estudiar su aspecto. Éste nos mostrará nuestro estado interior y parte de lo que hemos limpiado.

La cafetomancia es ideal para adivinar el 90% del futuro y el 10% de la situación actual. Para solucionar el futuro inmediato es imprescindible una lectura de cartas ya que éstas te mostraran el 100% de los problemas que deberás solucionar en el caso que se detecten en el poso del café.


Salut

75 PALAFRUGELL

Què és l’al·lèrgia? SUSANNA TRIAS · Núm. col·legiada 1120 · Farmacéutica

És una reacció de defensa de l'organisme davant de substàncies (al·lergògens) que per a la majoria de la gent són inofensives. Durant aquesta reacció de defensa s'alliberen substàncies inflamatòries (com la histamina) que són les responsables dels símptomes de l'al·lèrgia. Quins símptomes podem tenir? Els més habituals són: Rinitis al·lèrgica (inflamació de la mucosa nasal amb esternuts, secreció nasal, picor al nas i a la gola, congestió, etc.) Conjuntivitis al·lèrgica (inflamació de la con-juntiva amb llagrimeig, envermelliment i picor als ulls…) Dermatitis de contacte (inflamació de la pell després d’estar en contacte amb l’al·lergògen per exemple, bijuteria, la corretja del rellotge…) Quins són els al·lergògens més habituals? Pol·len: grans microscòpics que alliberen les plantes o els arbres, com l’olivera, el xiprer, el plataner, les gramínies o fins i tot les males herbes com la parietària. Àcars de la pols: són uns animalets microscòpics que viuen a la pols de les cases i s’alimenten de les cèl·lules mortes que es desprenen de la pell humana. S’acumulen a matalassos, coixins, etc. Alguns aliments com les proteïnes dels fruits secs, llet, ous, blat i soja. Caspa d’animals i espores de fongs que floten en l’ambient i les respirem.

Làtex dels globus, xumets, material sanitari… Verí d’insectes com abelles o vespes Medicaments Solució? El primer pas serà evitar: Els pòl·lens: ventilar al matí i tancar les finestres de casa; conèixer les plantes que ens provoquen al·lèrgia i evitar-les. La presència d’animals a les cases si en som al·lèrgics. Els àcars de la pols: fer servir fundes antiàcars per a matalassos, coixins i edredons; passar l’aspiradora sovint i evitar l’escombra; treure la pols amb un drap humit; evitar al màxim els mobles o objectes que acumulin pols com catifes, cortines, llibres, excessius ornaments, etc. També podem seguir un tractament amb medicaments per combatre els símptomes desagradables de l’al·lèrgia: antihistamínics o descongestius nasals. I finalment podem fer immunoteràpia o vacunació, és a dir, administrar al pacient petites quantitats d’un al·lergògen concret fins eliminar la sensibilització al·lèrgica.

El teu benestar, el nostre compromís Atenció farmacèutica Fórmules magistrals Dermofarmàcia Sessions de dermocosmètica amb assessorament personalitzat Dietètica Nutrició esportiva Nutrició i complements infantils

PROGRESSIUS DE QUALITAT A L’ABAST DE TOTES LES BUTXAQUES! VINE A VEURE’NS!

Fitoteràpia Homeopatia Analítica ràpida (glucosa, colesterol, triglicèrids, etc.) Ortopèdia Òptica amb taller propi Lents de contacte Mesura de la pressió intraocular

Obrim de dilluns a divendres de 8.30 a 20.00 h. Dissabtes de 9 a 13.30 i de 17 a 20.00 h C/ Sagunt, 36 - Palafrugell - T. 972 300 000 fciacampdenprats@xarxafarma.com


Món Animal

Cobais segons el pelatge

Foto: El Nou

REDACCIÓ AMIC (font: www.wikifauina.com)

Cobais de pèl curt Americà: el seu pèl és llis i recte. Els seus colors predominants acostumen a ser el blanc, marró crema o negre. És de mida petita. Crestat: a la part superior del seu cap té una mica més de pèl en forma de corona, anomenada cresta. Teddy: s’assembla a la raça Rex i es pot trobar en infinitat de colors. Té el cos arrodonit i un serrell molt curt al cap i els bigotis llisos. Rex: acostumen a ser molt tranquils. Tenen el pelatge gruixut i els bigotis arrugats. No tenen serrell. Cobais de pèl llarg Abisini: no té el pèl massa llarg, però li creix en forma de roseta. Les seves potes són de pèl arrissat i tenen uns dits llargs i delicats. Peruà: el més característic d’aquesta raça és la gran longitud del seu pelatge, que creixerà fins arribar al terra. Coronet: té una petita cresta al seu cap, acostuma a ser d’un color diferent al del seu pelatge. Texel: té el pèl llarg arrissat, té un manteniment i cura més exigent.

76


Món Animal

77 PALAMÓS

Convivència entre mascotes i nens ANNA MENDIETA · Veterinària - Col. GI-891

La majoria de nens i nenes demanen en algun moment tenir una mascota i generalment solen demanar un gos o un gat. El fet de tenir-ne o no és una decisió important i s'ha de tenir clar si encaixarà bé en el model familiar. Intervenen molts factors per prendre la decisió, com ara si tenim prou espai, el temps lliure del que disposem, que tindrà un cost econòmic, etc., però sobretot si serà bo pels nens i nenes que convisquin amb un gos o un gat.

Per què val la pena tenir mascota si hi ha nens a casa? Tenir gossos i gats en contacte amb nens i nenes és molt profitós per la socialització de tots dos. Les mascotes i els nens aprendran els uns dels altres que no s’han de fer mal, que existeixen uns límits. A més, els nens aprendran a respectar els animals, a ser més tolerants, veuran que hi ha responsabilitats i estimularem la seva afectivitat i sensibilitat. Es poden encomanar gaires malalties? No hi ha gaires coses que es puguin contagiar. Les més rellevants són els paràsits, com ara els cucs intestinals.

Foto: El Nou

Com evitem tenir problemes de contagi? Haurem de desparasitar interna i externament les nostres mascotes de manera regular, tenirles netes i inculcar als nens normes d’higiene com rentar-se les mans després de tocar les mascotes o que no es deixin llepar la cara. Precaucions per una bona convivència? Cal procurar que els nens no maltractin les mascotes jugant, no molestar-les quan estan menjant, dormint o si tenen dolor, no adoptar postures desafiant quan juguen i evitar que les mascotes es posin sobre els nens adoptant posicions de dominància.


78

Món Animal

L’ESCALA

Teràpia amb cèl·lules mares CÉDRIC VERGÈS · Veterinari del Centre Veterinari Gomis-Vergès

La teràpia cel·lular es l'ús de cèl·lules com agent terapèutic i representa una alternativa terapèutica per algunes malalties que no tenen actualment un tractament efectiu satisfactori, proporcionant la regeneració d'òrgans i de teixits. En veterinària les cèl·lules principalment utilitzades són les anomenades MSC (cel. mares mesenquimals) aïllades de la grassa i medul·la òssia en gossos i gats adults o de cordó umbilical en cavalls. Aquestes cèl·lules tenen capacitat per diferenciar-se en diferents tipus de teixits com músculs, ossos , cartílags i tendons entre altres.

Al tractar-se de protocols molt específics per cada cas, és necessari personalitzar el tractament i recorre a veterinaris especialistes en aquestes teràpies. Per això des del Centre Veterinari Gomis-Vergès treballem en col·labo-

Foto: Cédric Vergès

L'eficàcia terapèutica en veterinària es cada vegada més demostrada en moltes patologies freqüents dels nostres animals: artrosis, displàsies, lesions de tendons i lligaments, fractures òssies, dermatitis atòpica (al·lèrgia) i autoimmunes, queratitis cròniques, i darrerament estomatitis felina, asma, insuficiència renal o malaltia inflamatòria intestinal. Les seves propietats antiinflamatòries e inmunomoduladores les fa especialment interessant per processos com les al·lèrgies o inflamacions cròniques.

ració amb Immune Stem, un laboratori pioner i especialitzat amb aquest tipus de teràpies, que estudia i dissenya el tractament per cada individu. No dubtis en demanar-nos més informació.

MEDICINA INTERNA · CIRURGIA TRAUMATOLOGIA · RAIGS X · ANÀLISIS CLÍNIQUES VACUNACIONS · ECOGRAFIES

Tel. 972 77 03 23 Av. Ave Maria, 15-17 · 17130 l’Escala clinica@lescalavet.com

www.lescalavet.com

Horari de visita De dilluns a divendres d’11 a 14 h i de 17 a 20 h · Dissabtes d’11 a 14 h


Jardineria

79 PALAFRUGELL

Consells bàsics per a la fertilització de plantes JOAN MONTES · Tècnic professional de jardineria

Ara que comença a arribar la primavera, és important fertilitzar les nostres plantes, parterres i gespes, per donar-li els elements necessaris per al canvi d'estació.

Foto: El Nou

d'aigua. Hi ha abonaments orgànics de qualitat i altres dolents que porten llavors de males herbes, fongs, larves de plagues o metalls pesants. Si anem a començar un cultiu, els abonaments s'han d'aplicar un mes abans de la sembra. És preferible abonar de menys que de més, sobretot en tests, pel risc de salinitzar-la.

Els adobs contenen principalment elements que són: nitrògen (N), fòsfor (P), i potassi (K). Els altres elements necessaris per a les plantes són: calci (Ca), magnesi (Mg), sofre (S), ferro (Fe), manganès (Mn), zinc (Zn), coure (Cu), bor (B) i molibdè (Mo). Quan es requereixin efectes ràpids serà necessari utilitzar adobs químics, (aquest són complementaris). Quan es desitgi una assimilació lenta o progressiva, és preferible utilitzar adobs d'orígen orgànic (fems, humus, torba, etc.). Els adobs orgànics, milloren l'estructura (porositat) del sòl i la seva capacitat de retenció

Al final de l'hivern cal escampar una capa de fems de qualitat sobre el sòl, en els peus de les plantes. Cavar després a poca profunditat. Durant la temporada d'activitat de la planta es pot considerar un abonament d'alliberament controlat, l'efecte dura 4-6 mesos. Afegir altres microelements com el ferro en forma de quelat de ferro, i de correctors com el sulfat de ferro aplicats a terra per baixar el pH o àcid cítric dissolt en l'aigua de reg, per neutralitzar la calç de l'aigua i també baixar una mica el pH dels substrats dels contenidors. Els fertilitzants líquids són molt apropiats per als testos. Els abonaments líquids es barregen amb l'aigua de reg. Cal diferenciar abonaments líquids per "plantes de fulla" d'aquells altres que ho són per "plantes de flor".

Gaudeix durant tot l'any del teu jardí Truca'ns i t'informarem. SERVEIS INTEGRALS DE JARDINERIA PER JARDINS PRIVATS I COMUNITATS DE VEÏNS Oficina: C/ Indústria, 24 · Palafrugell Mob. 627 431 118 · montes@jardineriapalafrugell.com www.jardineriapalafrugell.com


80

Motor

La postura millora la conducció

Per exemple, regular bé el seient permet una major llibertat d'acció i moviment, deixant que els nostres peus accedeixin sense dificultat als pedals. Una altra acció simple és controlar l'alçada del seient i, a més, la posició del respatller. L'alçada, principalment, perquè necessitem una correcta visibilitat sobre allò que tenim davant. I la posició del respatller per evitar el cansament. Aquesta, la podem calcular amb la distància dels nostres canells; si aquests toquen la part superior del volant, sense esforç i amb l'esquena recolzada en el respatller, estem asseguts correctament. El recolzacaps i el volant són altres elements que hem de controlar. El primer, en un accident serà qui mitigui l'impacte del nostre coll. Així que és important assegurar-nos que està gairebé en contacte amb el nostre clatell. Respecte al

volant, és important subjectar-lo fermament i còmodament, però no massa relaxat. La posició ideal per a les nostres mans són, considerant el volant com un rellotge, les “deu i deu”. Aquesta ens ajuda a reaccionar segurs davant un imprevist. Per últim, els miralls retrovisors han d'estar correctament posicionats i direccionats perquè amb un lleuger cop de vista podem veure tot el que succeeix.

Foto: El Nou

Adoptar una postura correcta al volant no només ajuda la nostra ergonomia, sinó també la conducció evitant un major nombre d'accidents ja que permet una reacció més bona i més ràpida davant un imprevist.

Foto: El Nou

REDACCIÓ AMIC – FONT www.motorarea.es


Serveis

Pous d’aigua Pous d’aspiració directe Perforacions en general

Què cal fer quan perdeu o us roben la cartera?

Des d6e 197

REDACCIÓ WWW.GENCAT.CAT

17256 Pals Girona

M. 609 636 972 T. 972 636 972

www.safontperforacions.cat info@safontperforacions.cat

Foto: El Nou

Si us han robat el document nacional d'identitat, hem de formular una denúncia als Mossos d'Esquadra. Així evitareu qualsevol responsabilitat si algú en fa un ús inadequat. En cas de pèrdua, no és necessari fer denúncia, però sí cal notificar-ho a la Policia Nacional. On cal renovar-lo? Us podeu adreçar a les oficines d'expedició del DNI. Demaneu cita prèvia. En cas que el vostre municipi no disposi de comissaria consulteu al vostre ajuntament, ja que periòdicament s'instal·len equips mòbils.

24 h

T. 644 40 53 26 c/ Lluís Companys · Palafrugell

81


82

Motor

Com cuidar la pintura del cotxe REDACCIÓ AMIC (Font: www.motorarea.es)

Ba Te r C ni af m et se er rv ia e La i d Co e sta

Foto: El Nou

El nostre cotxe està constantment exposat a la pols, el sol, la contaminació, l'oli dels carrers, els insectes, la resina dels arbres, etc. Per això és recomanable seguir uns consells que ens permetin mantenir en bon estat la pintura del cotxe.

1. Netejar-lo una vegada a la setmana. 2. Utilitzar els productes adequats: xampús, esponges, raspalls o draps. 3. Netejar de dalt cap a baix. 4. Netejar els parafangs i les llandes. 5. Encerar el cotxe 4 vegades a l’any. El recomanable és fer-ho amb cada canvi d’estació. 6. Polir el cotxe. El recomanable és fer-ho una vegada a l’any com a màxim, ja que el polit aprima la pintura. 7. Guardar-lo en un lloc amb sostre. El sol va cremant la pintura, 8. Si el vehicle presenta ratllades o cops és important que ho reparem ràpidament doncs es pot oxidar i corroir amb el temps.

Car wash la costa

Vine a coneixe'ns! Rentat de cotxes a mà

Per cada 9 rentats, 1 de regal! C/ del Suro - Pol. Ind. de Palafrugell (La Fanga) Al costat de la benzinera Esclat · Tel. 872 006 287 Horari: de 8 a 13 i de 14 a 21 h - Diumenge tancat

Bicicletes, motos, turismes, quads, buggies, furgonetes, neteja de tapisseria al vapor, neteja de motors, etc.


Motor

83

Mitsubishi ASX REDACCIÓ WWW.MITSUBISHI-MOTORS.ES

El nou ASX és molt més lleuger, la part davantera, els laterals i la part posterior han estat dissenyats amb una aerodinàmica superior. Sistema d'acte Stop & Go (AS&G) El ASX incorpora en totes les seves versions manuals la funció Stop&Go (AS&G), que deté automàticament el motor quan el cotxe es para davant un semàfor o en situacions de congestió de tràfic. Aquesta funció redueix el consum de combustible i les emissions de gasos contaminants.

Foto: El Nou

Indicador de canvi de marxa L'indicador de canvi de marxa situat en la pantalla informativa del quadre d'instruments recomana el moment més eficient per canviar segons les condicions de conducció. Disseny aerodinàmic El disseny del nou ASX és molt més lleuger. Tant el frontal, com els laterals, com la part posterior han estat dissenyats amb una aerodinàmica molt major. El sistema de direcció elèctrica assistida redueix la necessitat de potència a alta velocitat i millora l'estalvi de combustible.

Prestacions La tecnologia d'última generació del ASX està concebuda per atorgar el màxim plaure de conduir, però sempre d'una manera responsable amb el medi ambient.

Confort El ASX ofereix un increïble espai interior ple de detalls d'alta qualitat. L'espai disponible en els seients posteriors et sorprendrà per la seva amplitud i comoditat.

Seguretat El ASX ofereix en totes les seves versions avançats sistemes de seguretat activa i passiva que protegeixen tant al conductor com a tots els ocupants.

Venda de vehicles nous i d’ocasió. KM 0 i Gerència. T. 972 308 984 · 655 316 547 Avda Catalunya nº 19 · 17253 Mont-ras joanrubaumorales@hotmail.com

De dilluns a divendres: de 9.30 a 12.30 h i de 15 a 20 h Dissabtes: de 10 a 11 h


84

Esport

Bicicletes per a dones REDACCIÓ AMIC · Font: www.rodadas.net

Les bicicletes d'home i dona no són iguals. Generalment, les dones tenen les cames més llargues, el tors més curt i les espatlles més estretes que un home d'estatura semblant. A més, les dones tenen un pes addicional en el pit que provoca una tensió extra en l'esquena. Per això és preferible que les noies utilitzin bicis on les espatlles estiguin relaxades i els braços suportin el menor pes possible.

alçada. D'aquesta manera s'afavorirà anar més dretes i més còmodes. Com veiem, es tracta de carregar menys pes amb els braços i més en el cul i per això és recomanable invertir en un bon selló per a dona: ergonòmic i no massa ample.

D'aquí que alguns fabricants hagin apostat per crear una bici amb geometria femenina. Encara que la majoria de la gent pensa que la seva aportació és tenir la barra més baixa, en realitat té alguns avantatges molt més importants:

Foto: El Nou

Té el manillar més estret. Això permet mantenir alineades espatlles i mans, la qual cosa evita tensió en omòplats i càrrega extra en l'esquena. És aconsellable que el manillar sigui de doble

Foto: El Nou

És més curta que les bicis masculines. És a dir, el manillar està més proper al selló.


Publireportatge: Kayak del Ter

85

L'aventura d’anar amb caiac REDACCIÓ KAYAK DEL TER

Vine a gaudir d'una experiència única al riu! Descens turístic fluvial amb caiac per la plana al·luvial final del riu Ter.

Foto: Kayak del Ter

La baixada passa per llocs de gran valor paisatgístic integrats al projecte europeu LIFE de corredors biològics “Xarxa Natura 2000”. És un descens fàcil amb diferents trams que serpentegen entre les comarques del Gironès i del Baix Empordà. Una excursió per a tots els sentits, recorrent llocs totalment deshabitats i plens de natura, creant una sensació de desconnexió que no us deixarà indiferents.

Ara, si veniu amb la revista El Nou de l'Empordà, convidem a un nen menor de sis anys gratuïtament! Oferta vàlida fins el 15 de Juliol.

Apte per a tota la família. És imprescindible saber nedar.

Més informació: www.kayakdelter.com Reserves: info@kayakdelter.com


86

Habitatge

Estils de cuina americana REDACCIÓ AMIC · Font: decorainteriorismo.com

Estil rústic: utilitza la fusta i els colors crema o clars per aconseguir donar una imatge més acollidora. Estil minimalista: predominen els colors blanc i negre, els mobles de línies rectes i llises i sense tirador. Estil clàssic: hi predominen els colors clars i els mobles de fusta, o també el metall, el vidre i el marbre. Estil contemporani: es caracteritza per una combinació de l’últim en tecnologia amb mobles lacats i vidre de colors vius.

Foto: El Nou

Si optem per instal·lar una cuina americana tenim mil i un estils a la nostra disposició.

Estil industrial o cristalleres: proposa acabats en acer inoxidable combinat amb colors negres i blancs. Tanmateix aporten mobles de fusta lacada i cristall amb línies senzilles. Estil retro: predominen les barres i els tons pastels que es barregen amb altres més vius en fustes i rajoles.


87


88

Habitatge

Redecorar amb pocs diners REDACCIÓ AMIC · Font: revistalamiscelanea.com

Foto: El Nou

Foto: El Nou

Si teniu un pressupost baix per redecorar casa vostra, aquí teniu uns quants consells i idees.

Doneu color a les parets: un toc de pintura transformarà l’habitació. Feu moviments dels mobles. La llum: podeu comprar una nova pantalla per a les làmpades. Coixins: hi ha centenars de coixineres que donaran un toc de color al sofà. Llit: compreu un nou capçal o atreviu-vos a pintar la paret. Invertiu diners en un bon conjunt de llençols. El mirall: podeu trobar miralls únics en botigues de mobles vintage. Donaran personalitat fins i tot als espais més petits. Reviseu finestres, persianes, cortinetes i cortines. Podeu decorar la paret amb marcs de diferents dimensions. Proveu de fer algun collage amb diferents papers i textures, feu una foto artística o emmarqueu flors seques.


89


90

Entrevista

REDACCIÓ EL NOU · FOTOGRAFIA CUINA DE L’EMPORDANET

www.cuinadelempordanet.com Tel. 972 600 069

Quina cuina es destacaria al Restaurant de l’Hotel Aigua Blava? Als inicis treballàvem amb anglesos i ells volien carn, però cada vegada més ens hem anat trobant que van variant els clients i els gustos per la gastronomia.

Lluís Ferrés Cap de cuina del restaurant Aigua Blava de l’Hotel Aigua Blava

Avui ens demanen molt més peix i més cuina mediterrània.

En Lluís durant la seva carrera professional, ha estat per cuines de tot l'estat i d'Europa, i ja porta 23 anys a la cuina del Restaurant de l'Hotel Aigua Blava. Com van ser els teus inicis en el món de la cuina?

Què recordes d’aquells inicis?

Per casualitat.

Tinc el bon record dels llocs on en Jaume em va fer voltar per aprendre aquest ofici, al restaurant del Pedro Subijana, a Sant Sebastià; a Madrid, a França, a Suècia, a Anglaterra... Cada any fèiem una sortida per aprendre i agafar conceptes i maneres de treballar diferents a les nostres.

Casualitat, explica’ns? Jo sóc de Medinyà i als 12 anys vaig començar a treballar a l’Hotel Medinyà amb la meva germana i en Jaume, de l’Hotel Sa Punta, és de Sant Julià de Ramis (el poble del costat) i em va venir a buscar per si volia ajudar-lo en els seus inicis al Restaurant de l’Hotel Sa Punta. I a partir d’aquí, com que jo no volia estudiar, vaig decidir ser cuiner.

Desprès, vaig estar deu anys en un restaurant d’Andorra i vaig tornar a la Costa Brava, des d’aleshores vaig entrar al restaurant de l’Hotel Aigua Blava i aquí hi porto 23 anys.

Com definiries la cuina empordanesa? L’Empordà és un lloc de pas, però tenim molts bons productes, tant al mar, com a l’horta, la muntanya i la generositat de la terra ens han donat productes molt especials. Abans, quan cuinàvem, fèiem servir la llagosta per exemple per farcir el pollastre, ara és totalment al revés, es tracta d’aprofitar el que la terra i el mar ens donen. Quin plat ens recomanaries per aquest mes d’abril? Bé, comencen a sortir els espàrrecs de marge i les carxofes violetes de Torroella, també els peixos de roca, per tant, la combinació dels peixos i l’horta és molt especial i està molt ben valorat en el nostre territori.


92

Reportatge

REDACCIÓ EVA VIDAL · Fotografies: Restaurant Can Miquel i El Nou

Gastronomia a Cala Montgó Coneixem a l’Adrià, cap de sala del restaurant Can Miquel, i en pocs minuts de parlar amb ell, descobrim que ens ha transportat pel món de la cuina i del vi d’una manera enriquidora, la qual cosa ens provoca unes ganes increíbles de provar tots aquells plats dels que ens ha parlat. L’equip de Can Miquel, és un equip jove i desenfadat i des de fa tres anys aposten més pel tracte afable que no pas el d’elegància, i això, han sabut transmetre-ho als seus clients.

Estan ubicats a primera línia de mar, però per aquest mateix motiu, mai deixen d’innovar i crear plats nous. La carta és ben variada i elaborada, cuidant cada detall en la presentació dels plats. Treballen amb el millor producte possible i d'estació, donant-li

un toc personal i de frescor. Aquesta idea vé de família, doncs el pare de l'Adrià és en Joan Ferré, xef i propietari del restaurant El Principal de l'Eixample a Barcelona i que durant molts anys va ser el cap de cuina del grup Tragaluz.

Volem que qui entri a casa nostra es trobi còmode, és un convidat i l’hem de cuidar

Estar a primera línia de mar no significa estar renyit amb el producte


93

L'Adrià és Sommelier i, com a jove emprenedor, busca també en el vi coses més personals i divertides sense que això estigui acord amb el preu. L'Adrià ens explica que prefereix buscar petits elaboradors que s'estimin el món del vi i que siguin una mica personals. Cada vegada més s’enfoquen cap al producte ecològic i aquest any intentaran tenir alguna referència de vins naturals.

Sempre tenim tendència a pensar que els millors vins han de ser cars i estem equivocats El restaurant Can Miquel es troba a Cala Montgó, a L'Escala, en una de las zones més apreciades de la Costa Brava. Les onades, l'aroma i la calma de la mar fan que Cala Montgó tingui una màgia especial, tant per gaudir d'un dinar de família com d’una vetllada romàntica.

Platja de Montgó s/n 17130 L’Escala Girona T. 972 771 002 restaurant@canmiquel.com


94

Cellers

Espelt Viticultors

Tast de vi

Rafel Sabadí · Sommelier

Mas Espelt · 17493 Vilajuïga + 34 972 53 17 27 · info@espeltviticultors.com www.espeltviticultors.com

Celler familiar equipat amb modernes instal·lacions. Algunes de les seves vinyes es troben al Parc Natural del Cap de Creus i al Paratge Natural de l'Albera.

@RafelSommelier rafelsommelier rafel@uain.es

Ha en propietat: 200 Varietats de raïm: lledoner roig, blanc i negre, chardonnay, moscat d'Alexandria, Espelt Viticultors sauvignon blanc, macabeu, xarel·lo, Sol i Vent carinyena, sirà i merlot. 2016 Empordà Tipus de vi: blanc, rosat, negre i dolç Vi negre, 14,5% Marques: Comabruna, Terres Negres, Preu: 8,50 € Vidiví, Sauló, Quinze Roures, Chardonnay, Mareny, Vailet, Airam, Lledoner Rosat Mediterrani i Coralí. Altres productes: oli d'oliva

Visites Horari estiu: de dilluns a dissabte, de 9 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 20 h Durada: 45 min. Capacitat: per consultar Contacte: 972 53 17 27 Idiomes: català, castellà, anglès, francès i rus Preu: 10 € (tast de vins inclòs) Altres serveis: allotjament, agrobotiga i espai d'art

Ens trobem davant d'una de les meves debilitats dins el seu segment de preu. Per començar, amb la garantia d'un vi que porta la firma d'Espelt Viticultors, amb tot el que això representa a l'Empordà. El Sol i Vent és un vi negre jove elaborat amb les varietats lledoner negre, monastrell i sirà, procedents de vinyes situades a la Serra de la Verdera, al final dels Pirineus, i cultivades segons els criteris de la viticultura ecològica. Un vi molt agradable, que crida mediterrani i que patina a la boca. Presenta un aroma penetrant, amb una fruita negra sucosa impecable, ben madura, però d'acidesa present i tanins madurs. En fi, que té tot el que se li demana a un bon vi. Un vi que va creixent glop a glop, a l’igual que el celler, que s'ha consolidat com un autèntic referent a la zona.


95


Gastronomia

Gamba de Palamós REDACCIÓ WWW.GASTROTECA.CAT

Categoria Peix i marisc. Propi de Palamós, Baix Empordà Calendari de temporada Tot l’any Atributs i propietats nutricionals

La gamba de Palamós és la més popular de les pescades a Catalunya i deu el seu renom a la qualitat que adquireixen les poblacions d'aquesta espècie a les aigües litorals de l'Empordà.

Horari: Divendres nit, dissabte migdia i nit i diumenges i festius migdia.

96

Són una bona font de proteïnes d'elevat valor biològic. Tenen un contingut de colesterol destacable, però el greix insaturat que contenen fa que no se n'absorbeixi tant. Són una bona font també de minerals i vitamines.

C/ Ramal, 74 - Llofriu (Girona) Tel. 972 611 634 · M. 637 844 172


97


98

Gastronomia

Bark de Calella es renova REDACCIÓ EL NOU

Una temporada més el Bark obre les seves portes amb novetats i il·lusions renovades.

El local també ha estat renovat i gaudireu d’un ambient més acollidor. En David i en Javi us atendran i assessoraran en tot moment per a què gaudiu d’una bonica vetllada gastronòmica.

Foto: Bark

Inicien la temporada amb un nou cuiner, en Lluís Boté, de Lleida, amb més de 30 anys d’experiència. En Lluís ens prepararà les diferents propostes de la nova i acurada carta on hi trobareu els “plats de maleta”, com ens diu en Javi, ja que els diversos plats ens portaran a viatjar per tot el món: Perú, Turquia, Tailàndia, Japó...


99


Gastronomia

El llonguet REDACCIÓ WWW.GASTROTECA.CAT

El llonguet és un pà artesà tradicional, el consum del qual s'ha recuperat en els darrers anys. Carretera de Pals a Begur, s/n 17214 Regencós · T 972 304 195

Categoria Fleca i pastisseria. Propi de Tota Catalunya. Es troba en algunes fleques artesanes de Catalunya. Atributs i propietats nutricionals El llonguet, és un aliment molt nutritiu. El seu component principal són els hidrats de carboni. És una bona font de proteïnes, però com que són d'origen vegetal, la seva qualitat és inferior a les d'origen animal. Té poca quantitat de vitamines i minerals, però ha de formar part de l'alimentació habitual.

Mercat de Palafrugell De dimarts a diumenge matins T. 649 199 927 Calella de Palafrugell

Pa cuit amb llenya Tel. 616 317 029

100


Gastronomia

101

6a Edició de la campanya gastronòmica “Sopars Maridats” REDACCIÓ CUINA DE L’EMPORDANET

El passat mes de març es va presentar la 6a edició de la campanya gastronòmica Sopars Maridats, amb els restaurants dels col·lectius gastronòmics La Cuina de l'Empordanet i La Cuina del Vent i amb els Cellers de la DO Empordà.

L’acte el va obrir el Sr. Antoni Roig, president de la comissió tècnica de la DO Empordà, que ha posat en valor la qualitat de la proposta i el vincle que s’ha establert entre els cellerers i els restauradors. La campanya, es durà a terme cada divendres del 2 de març al 15 de juny. Per a més informació: www.soparsmaridats.com

Foto: Cuina de l’Empordanet

La presentació es va dur a terme a Girona i va comptar amb la presència dels cuiners d’ambdós col·lectius, representants dels cellers participants i mitjans de comunicació, entre d’altres.


102

Gastronomia

Sopars empordanesos a 4 mans Olors i sabors a les millors taules de Barcelona REDACCIÓ GRUP COSTA BRAVA CENTRE

Els sopars van ser els dijous 8 i 15 de març i els propers seran el 5 i 12 d'abril. Per a més informació: www.grupcostrabravacentre.com

Foto: Institut Baix Empordà

A cada experiència enogastronòmica se li suma una proposta vinícola. Per aquesta primera edició comptem amb la veu de Delfí Sanahuja de Castell de Perelada, Josep Serra de *lavinyeta, Anna Espelt de Cellers Espelt, David Molas de Vinyes dels Aspres, Carme Casacuberta de Vinyes d'Olivardots, Miguel Coronado del celler Clos d'Agon, Bonfill d'Arché Pagès i Eduard del Celler Hugas de Batlle.

Foto: Grup Costa Brava Centre

Carles Gaig, Fermí Puig, Nandu Jubany i Ada Parellada obren les portes dels seus restaurants per crear una experiència 100% empordanesa. Els xefs, han convidat a Jaume Font, Quim Casellas, Albert Sastregener i Iolanda Bustos dels restaurants Sa Punta, Casamar, Bo.TiC i La Calèndula respectivament, a elaborar dins dels seus fogons un menú inspirat en els millors productes de la gastronomia de mar i muntanya de l'Empordà.


103


104

Guia Gastronòmica La Llar dels Pescadors

Pizzeria Papa Marco Si vols disfrutar d'una bona pizza de massa fina a Torroella visita el nostre nou local i sinó us la portem a casa. Servei a domicili gratuït a Torroella i Ullà. 1€/pizza (màxim 3€) a Torre Gran, Torre Vella, Les Dunes, Verges, Gualta i Bellcaire. Horari

Restaurant fundat l'any 1986, que es caracteritza per donar als nostres clients un tracte familiar per tal que se sentin com a casa. El restaurant compta amb dues sales on podreu degustar els nostres calamars a la romana, tallarines, sarsuela, suquet, parrillades, paella i sardines. Pàrquing per als clients.

Obert a partir de les 18 h · Tancat dimarts Horari

Tipus de cuina

Pizza artesanal

De 8 a 22 h

Tipus de cuina

Pg. de Catalunya, 51 · 17257 Torroella de Montgrí Tel. 972 75 53 79

Cuina marinera i mediterrània Port la Clota · 17130 L'Escala Tel. 972 774 261

Dijous Gras

Can Cou-Cou Can Cou Cou, és una rostisseria-braseria on podràs trobar una cuina tradicional i natural amb tot tipus de carns, amanides, canelons, cargols,... i menjar per emportar! Aparcament privat de fàcil accés. Horari

Obert divendres, dissabte i diumenge al migdia. Pollastre a l'ast cuit amb llenya i carns a la brasa amb carbó.

Tipus de cuina

Av. Catalunya, 34 – 17253 Mont-ras T. 972 611 692

El restaurant Dijous Gras ofereix torrades i taules d'embotits i formatges artesans catalans, més de 25 tipus de truites diferents, carns i pop a la brasa. A més, els dijous i els caps de setmana fem el tradicional arròs a la cassola de Palafrugell. Horari

De dijous a dissabte de 13 a 15:30 h i de 20 a 23 h. Diumenges de 13 a 15:30 h

Tipus de cuina

Cuina catalana

L’especialitat

Embotits, formatges, truites, brasa i arròs a la cassola

Torres i Jonama 108, 17200 · Palafrugell · T. 687 815 607 info@dijousgrasrestaurant.cat · www.dijousgras.guiacat.cat

Hotel La Plaça Sant Roc

La Cantina A la Cantina podràs gaudir dels millors peixos i carns a la llosa, i no podràs marxar sense demanar el trio de closques: musclos, escopinyes i navalles a la planxa; i els calçots amb tempura o les carxofes laminades fregides. Horari Especialitat

Cuina oberta d’11 a 23 h La degustació del Camembert rôti Av. Catalunya, 54 – Llívia (Girona) Tel. 0034 638 339 794

Lalanostra A Plaça cuina podràs mediterrània gaudir a debase la seva dels terrassa millors productes amb del les mercat vistes al és la port nostra i lagran aposta. platja de Un esmorzar Llafranc bufet tot al nostre gaudintjardí d'un amb bon esmorles millors vistes zar, unde bon Calella aperitiu de ofons, un un dinar bon o dinar. un sopar Treballem acompanyats d'una amb productes copa en deunproxiambient mitat de la màxima idíl·lic mentre el solquaes pon litat i usels oferim un servei No darrera penya-segats… excel·lent. cal escollir, a l'hotel Sant Roc trobareu tot això i més! Horari Migdies: De 8 a 16 h i de 1913.30 a 23ah15.15 h · Vespres: 20 a 22 h restaurant Horari Obert cada dia Cuina mediterrània amb productes Especialitat de temporada i de proximitat Tipus de cuina Cuina mediterrània Pl. Plaça Atlàntic Promontori, 2, Calella de 1 – Palafrugell Llafranc Tel.Tel. 972 972 302 61 323 42 50 – www.hotelllafranc.com - www.santroc.com


Gastronomia

105

David Torronteras guanya un concurs de còctels de Catalunya REDACCIÓ AJUNTAMENT DE BEGUR

En David va acompanyar el còctel amb una tapa elaborada amb productes de proximitat: una cullera amb base de melmelada de taronja amarga amb romaní, del Museu de la Melmelada de Torrent, coronada per una anxova de l'Escala. Una tapa que realça el seu sabor combinada amb el còctel “Costa Brava”, gustos de mar i muntanya, aromes d'herba i de fruita i contrastos que sintonitzen en una perfecta armonia.

Foto: Ajuntament de Begur

El begurenc David Torronteras, de 18 anys i estudiant del PFI-PTT PalamósPalafrugell, del perfil Auxiliar d'Hoteleria: cuina i serveis de restauració, de l'Institut Baix Empordà de Palafrugell, aconsegueix el premi guanyador a la millor valoració en la categoria de destresa i habilitat del XXXV Concurs Jove de Cocteleria de Catalunya organitzat per l'Escola de Direcció Hotelera de Sant Pol de Mar.


106

Cinema Palafrugell · Abril

CINEMA CLUB GARBÍ · TEATRE MUNICIPAL PALAFRUGELL cinepalafrugell@gmail.com

SIN RODEOS Divendres 06 Dissabte 07 Diumenge 08

22 h 17.30 h · 19.30 h · 22 h 17.30 h · 19.30 h

LA VIDA LLIURE Diumenge 22

17 h · 19.30 h

A la sessió de les 19.30 h està previst la presentació de la pel·lícula a càrrec del seu director, Marc Recha

YO, TONYA Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29

22 h 19.30 h (V.O) · 22 h 19.30 h

PETER RABBIT Dissabte 28 Diumenge 29 Dilluns 30

17.30 h 17.30 h 19.30 h

VERANO DE UNA FAMÍLIA DE TOKIO Diumenge 29 Dilluns 30 Dimarts 01 (maig)

22 h 22 h 17 h · 19.30 h

Es recomana consultar programes de mà per si posteriorment s'ha modificat.


Cinema Torroella de Montgrí · Abril

107

CINEMA MONTGRÍ www.cineclubtorroellenc.cat

ALANIS Divendres 06

22 h · Cine Club

LA FORMA DEL AGUA Dissabte 07 Diumenge 08 Dilluns 09

19 h · 22 h 17 h · 19.20 21.30 h

YO, TOÑA Divendres 13 Dissabte 14 Diumenge 15 Dilluns 16

22 h (V.O.) 22 h 19 h 21.30 h

SALVANDO EL REINO DE OZ Dissabte 14 Diumenge 15

17 h 17 h

TADEO JONES 2. El secret del Rei Mides Dissabte 21 Diumenge 22

17 h 17 h

GORRIÓN ROJO Dissabte 21 Diumenge 22 Dilluns 23

22 h 19 h 21.30 h

CUANDO DEJES DE QUERERME Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29 Dilluns 30

22 h 22 h 19 h 21.30 h

THE BOONIE BEARS Dissabte 28 Diumenge 29

17 h 17.20h

UNIVERSAL I FARAONA Divendres 20

22 h · Cine Club

Amb assistència de Ventura Pons Es recomana consultar programes de mà per si posteriorment s'ha modificat.


108

Plànol Baix Empordà


109


110

Telèfons d’interès

Generals

Castell - Platja d’Aro

112 Urgències: Bombers, Policia urbana, Mossos d'Esquadra i ambulàncies 012 Atenció Ciutadana 902 111 444 Sanitat respon

972 817 179 972 817 284 972 825 777 972 827 122

Oficina de Turisme Ajuntament Policia CAP

(consultes sobre salut) 016 Violència de gènere

Calonge i Sant Antoni

i tracta de dones 900 202 010 ANAR (Ajuda a nens i adolescents)

Palafrugell 972 613 100 972 610 607 972 306 292 972 300 228 972 307 825 661 053 937 972 306 246 972 610 006 972 304 809 972 611 172

Ajuntament CAP Policia local Oficina de turisme Museu del suro Fundació Cuixart F. Vila Casas-Museu Can Mario Estació d'autobusos (SARFA) Biblioteca TMP (Teatre municipal)

Begur 972 624 020 972 624 520 972 624 200

Ajuntament de Begur Oficina de Turisme de Begur Policia Local

Ajuntament CAP-Regencós

Torroella de Montgrí i l’Estartit 972 758 112 972 750 063

Ajuntament de Torroella CAP l'Estartit

972 761 101

CAP Torroella

972 750 149

Policia Local

972 119 100

Of. Turisme Torroella

972 751 910

Of. Turisme l'Estartit

972 755 003

Auditori Teatre Espai Ter

972 645 500

Oficina de Turisme de Torre Maria

972 645 166

Informació Turístic i Castell-Palau

972 642 067

Museu Terracota

972 640 975

Ajuntament de la Bisbal

972 640 292

Policia Local

Palamós 972 600 026

Pals 972 636 161 972 637 380 972 637 024 972 667 777

Oficina de Turisme de Sant Antoni Ajuntament Policia local

La Bisbal d’Empordà

Regencós 972 611 369 972 611 709

972 661 714 972 660 375 972 660 327 112

Ajuntament

648 595 326 Ajuntament Oficina de Turisme CAP Policia Local

972 600 550

Oficina de Turisme

972 601 244

Museu de la Pesca

972 602 077

Policia Local

972 600 160

Hospital


Telèfons d’interès Santa Cristina d’Aro 972 837 010 972 835 293 972 835 816 972 838 282

Ajuntament Oficina de Turisme CAP Policia Local

Sant Feliu de Guíxols 972 327 000 972 324 211 972 820 051 972 182 350 972 326 009

Ajuntament Policia Local Oficina de Turisme Mossos d'Esquadra CAP

111

Albons 972 788 005 972 765 085

Ajuntament Consultori mèdic

Bellcaire d’Empordà 972 788 105 972 765 005 972 765 917 972 788 035

Ajuntament Consultori mèdic Centre cívic Escola

Corçà 972 630 051 972 630 563 972 630 079 972 630 661

Ajuntament Consultori mèdic Escola Llar infants

Gualta

L’Escala 972 774 848 972 770 603 972 774 848 972 774 818 972 774 948 972 774 458 691 661 763 972 772 951 972 775 132 972 776 015 972 776 060 972 771 707

URGÈNCIES

112

Ajuntament Informació i turisme Serveis Socials Policia Municipal Mossos d’Esquadra Guardia Civil Protecció Civil Pavelló Esportiu Piscina Municipal Deixalleria CAP l’Escala Biblioteca Víctor Català

Sistema d’Emergències Mèdiques SEM Ambulàncies / Bombers Mossos d’Esquadra Policia Local / Guàrdia Civil / GEAS

972 758 880 972 760 809 972 761 956

Ajuntament Consultori mèdic Local Social

La Tallada d’Empordà 972 780 095

Ajuntament

Palau-sator 972 634 132 972 634 259

Ajuntament Consultori mèdic

Parlavà 972 769 288 972 767 003

Ajuntament Consultori mèdic

Ultramort 972 767 068 972 769 161

Ajuntament Consultori mèdic

Ullà 972 758 442 972 758 193

Ajuntament Centre cívic

Vall-llobrega 972 315 464

Ajuntament

Verges

Seguretat i salvament de platges 972 75 22 22

972 780 007 972 780 974 972 780 494

Ajuntament Oficina de turisme Consultori Mèdic


On pots trobar

PALAFRUGELL Ajuntament Benzinera BP Biblioteca Implandent Centre d'Educació Teatre Municipal Centre Fraternal Pastisseria Can Serra Estanc del Mercat Can Baldiri Mercat Municipal Adartia Llibreria Can Palé Multiópticas Ferreteria Espada Benet Pibernat Estanc Camp d'en Prats Sabater Carlos Restaurant Les Palmeres Aparthotel Les Arrels Agroaliments Casademont Picking Pack Piscina Municipal Oficines de Turisme Farmàcies Coqui Corbí Forn Jordi Ofimón Lux Cafè CALELLA DE PALAFRUGELL Cala Marquesa Estética l'Encant Hotel Sant Roc Restaurant Calau Farmàcia Croissanteria Estanc LLAFRANC Hotel Llafranc Jodofi

Farmàcia Restaurant Casamar Benzinera autovia Hostal La Llagosta LLOFRIU Restaurant Ca la Montse BEGUR Ajuntament Oficina de Turisme Farmàcies Fleca La Palma Jodofi Loteries Peixos Arnau Carnisseria Can Figuerola Hípica Begur Carnisseria Paco Dolç Benzinera REGENCÓS Benzinera Restaurant La Caléndula PALS Ajuntament Oficina de Turisme Restaurant Can Ruben Farmàcia Fleca Jodofi Restaurant La Vila Carnisseria Can Saló Restaurant Sa Gatonera TORROELLA DE MONTGRÍ Ajuntament Museu Mediterrània Farmàcies Federòptics Elisabet Fleca Gusó Fleca cal Francès

Fleca Sunyer Can Passarrius Montgrí Agrobotiga Fleca Jordi Oliver Llibreria Cucut Papereria el Mussol Pastisseria Batlle Fotografia Montse Serenó Estanc Montgrí Carnisseria Seli La Farigola Àrea de Guissona Fleca Frigola Pastisseria Mas Vidal Arnall Cafè de la plaça Restaurant Camelot L’ESTARTIT Oficina de Turisme Estació Nàutica Bar Kim’s Estanc Llibreria Elias Supermercats GP GUALTA Pich & Putt Gualta Restaurant Ca la Paquita PERATALLADA Oficina de Turisme LA BISBAL D’EMPORDÀ Ajuntament Bisbal Natur Cafeteria Bouquet Farmàcies Fleca Can Rodà Loteries Viñoles Rostisseria l’Avi Baba Pastisseria Can Sans

Pastisseria Can Font Pastisseria Massot Xarcuteria Raliu Fleca Marull Decobruc Llibreria Les Voltes CORÇÀ Benzinera BP MONT-RAS Estanc Farmàcia Peixeteria La Trufa Q plus Cuina i Bany VALL-LLOBREGA Costa Brava Centre Restaurant Mas dels Arcs Farmàcia PALAMÓS Estancs Farmàcies Loteries Oficina de Turisme Hospital Modes Francina Pastisseria Can Joan Veterinari Mendieta Keka Kids Cafeteria La Granja Carnisseria Arnall ST. ANTONI DE CALONGE Oficina de Turisme Farmàcies Carnisseria Arnall Fleca de l’Empordà Restaurant Simón

La vols a casa teva? T'enviem la revista a casa! Truca'ns i t'informarem. T. 972 61 02 04 · administracio@elnou.cat


On pots trobar

CALONGE Ajuntament Estanc Farmàcies Perruqueria Joan Veterinari Cadells Rostisseria Pijoan Fleca Pa del Baró PLATJA D’ARO Oficina de Turisme Cinemes Ocine Farmàcies Jodofi Supermercats Fleca La Formentera Carnisseria Arnall Perfumeria Júlia Restaurant Llevant Carns Martí i Coll Nou Balance CASTELL D’ARO Farmàcia Estanc Fleca Montiel S’AGARÓ Farmàcia Estanc Fleca Ibizenca Disfred Carnisseria Arnall Llibreria ST. FELIU DE GUÍXOLS Oficina de Turisme Carnisseria Can Kiku Cafeteria Aroma Museu de la Joguina Loteries Ca l'Àngel Estancs Farmàcies Pastisseria La Vienesa

STA. CRISTINA D’ARO Ajuntament Llibreria Montse Benzinera BP Carnisseria La Gironina Farmàcia Fleca Pijoan SERRA DE DARÓ Finestres Empordà La Broqueta PARLAVÀ Fleca Marull VERGES Restaurant Mas Pi Restaurant Alberana Vet Verges Cl. Veterinària Estètica i Teràpies Mercè ALBONS Restaurant Ca la Nati LA TALLADA D’EMPORDÀ Bar l'Empordanet BELLCAIRE D’EMPORDÀ Bar Cafeteria Estanc Perruqueria Montse L’ESCALA Biblioteca Ofi. de Turisme l’Escala Ofi. de Turisme Empúries CER Casual shop Forn Anna

Rostisseria Kan Kilis Farmàcies Restaurant Roser 2 Perruqueria Metamorfosis L’Anxova milionària Restaurant Escala Park Club Nàutic l'Escala Sonja Immobiliària Massafont Penya Blaugrana Veterinari Gomis - Vergés Restaurant els Pescadors Estètica Marta Viatges Puntkom Scale Bikes Immosol Fire Horse Tattoos PC83 informàtica Lav'o'net Instal·lacions i Serveis Vivers i Garden Moner L’ARMENTERA Fusteria Isern Jordi Ruano Aluminis Farmàcia Ma Lluïsa Falguera FIGUERES La Flauta Màgica Restaurant Grill Can Jordi Friking Figueres VILACOLUM Club de Pàdel VILADAMAT Fleca Avi Joan PALAU-SATOR Restaurant Mas Pou Restaurant de El Racó de l'Era Restaurant Can Saló

SANT FELIU DE BOADA Restaurant Can Joan Restaurant Can Dolç ULLÀ Perruqueria Ullana Farmàcia Comas Gimnàs Tettsui SANT PERE PESCADOR Ajuntament Delicat Bosch Ferreteria Materials Sant Pere Pizzeria Eric


Anuncis

114

Secció de classificats

Treball: oferta S’ofereix autònoma per portar comptabilitats / Fiscal / Impostos a pymes i autònoms. Tel. 651 040 007 Entitat sense ànim de lucre de suport a les persones amb discapacitat DEMANA VOLUNTARIS per a les llars de Palafrugell, Sant Feliu de Guíxols i Sant Antoni de Calonge. Truqueu a FUNDACIÓ VIMAR T. 972 601 946 Despatx professional, busca personal pel departament jurídic, es valorarà experiència en l’àmbit de dret. T. 972 611 448 Empresa Constructora de Palafrugell cerca Oficial 1A amb experiència demostrable com a mínim 5 anys al sector de la Construcció (aportant Currículum) . Imprescindible tenir el corresponent títol Obligatori del PRL.20H de Paleteria, o (60H+6H Part Específic ofici Paleteria). Si tens el Perfil truca T. 972 612 085 Cerquem persona (home) amb experiència per neteja de finca (terreny, plantes) per ajuts puntuals de manteniment. Només interessats trucar al Tel. 972 302 572 Cerquem home per temporada per guarda de nit, home de 50 a 60 anys, (amb vehicle).Tel 972 315 263 Cerquem senyora per temporada per neteja i coneixements de cuina, (amb vehicle). Tel 972 315 263

Treball: demanda Llatina de 42 anys cerca feina per cuidar gent gran o mainada. Classes d’anglès per petits. Molta experiència i amb bones referències. Com a interna o de dia. Preferentment a Palafrugell o rodalies. T. 610 894 472 Noia Hondurenya, s’ofereix per treballar d’interna per netejar, cuidar nens/gent gran. Tel. 678 127 839

Noia hondurenya, busca feina per cuidar gent gran, nens, tasques de neteja. Tel. 612 445655 Senyora hondurenya amb experiència busca feina per cuidar gent gran. T. 688 42 55 29 Noia hondurenya busca feina per cuidar nens i/o gent gran i neteja de la llar. T. 675 13 16 56 Noia d’Hondures cerca de neteja i per cuidar gent gran i/o nens. T. 688 33 14 22 Noia hondurenya busca feina per cuidar gent gran per la nit. T. 642 22 99 36 Senyora d’Hondures s’ofereix d’interna per cuidar gent gran i tasques de neteja. T. 643 28 59 02 Noia hondurenya busca feina de neteja, cuidar nens o gent gran. T. 637 70 92 08

Senyor resident a Palafrugell busca feina de transportista o xofer d’autocars, disposa de carnets: B, C1, C, D1, D, CAP professional i targeta de tacògraf. T. 689 48 40 28 Dona catalana cerca feina per cuidar persones grans, nens i treballs domèstics (neteja, cuina, planxa,...) serietat i responsable. Bones referències i vehicle propi. T. 663 373 725

Immobiliària Zona Les Palmeres. Es ven Local de 54 m2 amb bany, cuina, A.A, i sortida de Fum. Tel. 687 718 620 Zona les Palmeres. Es ven o lloga 2 places de pàrquing juntes de 12 m2 c/u. Tel. 687 718 620

Noia d’Hondures busca feina per fer tasques de la llar i/o cuidar gent gran. T. 688 33 93 09

Venda de pis a Palafrugell, (Zona Can Mario) amb 3 dormitoris, 2 banys complerts, gran cuina, 4 terrasses (1 amb barbacoa), rentador i traster, amb Fusta de roure, aire condicionat, amb 1 plaça de pàrquing i una 2a plaça opcional. Consulteu: Tel. 650 376 101 · 608 164 743

Senyora d’Hondures busca feina d’ajudant de cuinar, rentar plats. T. 697 97 49 71

Es lloga magatzem 200 m2 a Mont-ras. Zona concessionaris de cotxes. T. 671 165 125

Senyora hondurenya cerca feina de cuidar gent gran, neteja. T. 688 33 92 93

Noia hondurenya busca feina per cuidar gent gran/nens, neteja de la llar i/o ajudant de cuina. T. 615 64 42 65 Noi hondureny s’ofereix com ajudant de cuina, cambrer, jardiner, tasques de pintura, cuidar gent gran i amb una mica d’experiència en carnisseria. T. 631 018 696 Noia d’Hondures cerca feina per cuidar gent gran, neteja, ajudant de cuina i/o cambrera. T. 672 08 20 75 Senyora argentina busca feina de neteja de la llar, planxar, cuina, cuidar gent gran i nens. Amb experiència i bones referències. T.690 721 769 / 972 665 104 Noia argentina, educadora infantil, busca feina de cuidar nens. T. 640 314 921

Es ven casa de poble amb terreny de 550m², 6 m. de façana amb moltes possibilitats. Trucar de 12h a 15h. T. 699 231 948 Es ven local comercial nou de 30m² al Centre Comercial Cavallers de Palafrugell. 85.000€ Hipoteca subrogable 100%. Opció lloguer per 250€/mes. T. 630 975 102

Motor Mitsubishi Montero llarg 2.8 GLS Plus de l'any 99. 63.000Km. Color grana. Sempre en garatge. Preu: 6.000 € · Tel. 671 165 125 Comprem vehicles. També avariats. Tracte ràpid i seriós. Ens desplacem a domicili. T. 635 475 893. Demanar per Carles.


Gabinet d’economistes Advocats Assessors tributaris Assessors laborals

Assessoria laboral, fiscal i comptable Assessoria fiscal internacional Assessoria jurídica Planificació i gestió d’inversions Auditories de comptes Assessorament en la implantació de sistemes de qualitat i medi ambient

Planificació successió empresarial, per la reducció 95% impost successions i donacions

Estratègia empresarial Gestió econòmica financera Recursos humans

Testaments i pactes successoris

Tramitacions i gestions diverses

Protocols familiars

Assegurances

Transformacions de societats, fusions, escissions, aportacions no dineràries

Mestre Sagrera, 47 - 53, 1r 1a 17200 Palafrugell (Girona) Tel. 972 611 448 / 972 610 700 · Fax 972 303 108

Assessorament i gestió serconfis@serconfis.cat C/ Mestre Sagrera, 47-53 · 1er 1a · 17200 Palafrugell (Girona) reestructuració Tel. 972 611 448 · 972 610 700 · Fax 972 303 108 · serconfis@serconfis.cat de deutes www.serconfis.cat


Profile for el Nou - La Guia del Baix Empordà

ABRIL 2018  

ABRIL 2018  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded