Febrer

357 FEBRER

T’HO MIRIS COM T’HO MIRIS,

PER CARNAVAL TOT S’HI VAL!

2016 Des de 1993

SUMARI GELL

AFRU 04 PAL UR 28 BEG PER EVA VIDAL DIRECTORA

EL 70È ANIVERSARI DE LA BOUTIQUE DALFÓ PÀG. 08

Una vegada iniciat el mes el febrer ens endinsem en les Festes de Carnaval d'arreu de la Comarca, uns dies on des dels més grans fins als més petits llueixen amb molt de goig les seves disfresses, en solitari o en comparses.

En la línia de seguir millorant la nostra proposta de serveis aquest mes hem iniciat diverses seccions noves: els contes per als més menuts de la casa, persones reconegudes per la seva trajectòria professional; i una de productes de proximitat del territori.

Com podeu veure sempre estem intentant innovar perquè la nostra revista segueixi sent un referent a les nostres comarques i una eina al servei dels nostres clients.

Amb la il·lusió dels dies de carnaval començarem a afrontar amb empenta les següents setmanes que ens aproparan a la Setmana Santa i per tant caldrà començar a planificar les nostres campanyes de publicitat per donar a conèixer les vostres activitats.

SOPARS MARIDATS PÀG. 10

REPORTATGE PEIXOS ARNAU PÀG. 29

SECCIÓ PRODUCTES DE PROXIMITAT LA FAGEDA PÀG. 52

Bon Carnaval!

Salut i lectura per a tots!

S 32 PAL DÀ ’EMPOR ISBAL D B 34 LA GRÍ E MONT OELLA D R R O T 36 AMÓS 38 PAL ONGE 40 CAL O TJA D'AR 42 PLA OLS DE GUÍX IU L T FE 46 SAN NAVALS 48 CAR ?

DE NOU È HI HA T 50 QU OXIMITA R P DE DUCTES O R P 52 NTES RES I CO 60 LLIB !

Urabona 62 eNO GE AMBRID GLÈS A C 64 AN CIONS 66 SEC IA TRONOM 80 GAS S E V A C I S 82 VIN PORDÀ NOL EM À L P 0 S 9 ’INTERÈ ÈFONS D 92 TEL IS C N ITS ANU OS? 96 PET OBAR-N POTS TR N 99 O

10.000 exemplars gratuïts Distribució: Baix Empordà Dipòsit legal: GI-1937-93

TORNEM A SORTIR EL 4 DE MARÇ

Disseny gràfic i maquetació: d+font comunicació creativa Impremta: Litografia Rosés Queda prohibida la reproducció total o parcial de tot contingut d’EL NOU sense l'autorització de l'editor.

El NOU no s'identifica necessariament amb les col·laboracions d'aquest butlletí.

ll (Girona) 0 Palafruge 31 - 1720 u.cat no el w.

C/ Picasso, w 02 04 · w Tel. 972 61 tració

Direcció Eva Vidal u.cat eva@elno 295 3 0 8 5 4 6

Publicació associada a:

Controlada per:

Adminis mona Eva C. Car cat io@elnou. ac tr is in adm 669 6 2 2 8 9 M. 6

Amb el suport de:

Col·laboradors: Rodolf Candelaria, David Puertas, Fiona McNish, Ma Àngels Bardina, Juli Fernández, Joan Montes, Anna Mendieta, Jordi Agustí, Enric Serra, Cuina de l’Empordanet (xef Ivan Beumala) Redacció: Premsa Ajuntaments, Miriam Gou (Graduada en Periodisme) i AMIC.

03

PALAFRUGELL

Vint-i-cinquè aniversari de la Campanya Gastronòmica “La Garoinada” AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

L'Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell organitza, del 15 de gener al 20 de març, la vint-i-cinquena edició de la campanya gastronòmica “La Garoinada”.

En el decurs de la celebració d'aquesta edició, l'organització té previst retre homenatge al cuiner Pere Bahí, del restaurant La Xicra, un dels impulsors de la Garoinada, que va morir el passat 4 de novembre. També, i per commemorar aquests 25 anys de la campanya, es farà un acte popular que serà degudament anunciat.

La Garoinada és el primer acte que s'emmarca dins les accions de celebració dels 50 anys de la

04

Com a activitats complementàries a la Garoinada, s'ofereixen tres fórmules per venir a passar un cap de setmana gastronòmic i cultural a Palafrugell: l'opció Prèmium (que inclou una nit d'hotel, un menú de la Garoinada, una excursió en vaixell d'època, entrades a totes les instal·lacions culturals i un obsequi); l'opció cap de setmana (que inclou una nit d'hotel, un menú de la Garoinada, entrades

a totes les instal·lacions culturals); i la proposta menú + excursió en vaixell d'època. El ventall de preus oscil·la entre els 110€ i els 65€ per persona.

Pel que fa al material promocional, i continuant amb la línia de la visió artística de la Garoinada encetada l'any 2004, s'ha editat un cartell que és obra del dissenyador gràfic palafrugellenc Jordi Rocas.

Per a més informació consulteu www.garoinada.cat

Foto: El Nou

Els restaurants participants són: La Xicra i Xadó de Palafrugell, El Balcó de Calella-Hotel Sant Roc de Calella, Hotel Rest. El Far, Hostal La Llagosta, Hotel Rest.

Llafranch, Hotel Rest. Llevant i Hotel Rest. Terramar de Llafranc i el Clot dels Mussols-Hotel Tamariu de Tamariu.

Cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell.

Foto: El Nou

Enguany, els restaurants oferiran un menú que inclou un entrant de garoines, un primer plat a triar entre un arròs negre de Palafrugell o bé un plat alternatiu diferent en cada restaurant i, de postres, pa amb “Xocolata”. El vi, dels cellers Espelt, i el cafè també hi estan inclosos. El preu del menú varia entre els 35€ i els 40€, depenent de l'establiment.

05

PALAFRUGELL

L'Oncotrail 2015 aconsegueix prop de 100.000 euros per ajudar els malalts de càncer AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

La tercera edició de la cursa benèfica Oncotrail, celebrada l'octubre del 2015, es va tancar amb un balanç final de 95.161,34 euros recaptats, molt a prop dels 100.000 euros que els organitzadors s'havien marcat com a objectiu. Les entitats organitzadores (Fundació Oncolliga Girona, Club Atlètic Palafrugell i Grup Excursionista Palafrugell) van presentar les xifres del 2015 en una roda de premsa que va servir també per donar el tret de sortida a la que serà la quarta edició, prevista per als dies 1 i 2 d'octubre de 2016.

ONCOTRAIL 2016 Obert el termini d'inscripcions per l'Oncotrail 2016Els organitzadors Van anunciar l'obertura d'inscripcions per a la propera edició de la cursa, que se celebrarà el cap de setmana de l'1 i 2 d'octubre. matalassos antinafres, crosses, cadires de dutxa, caminadors, baranes, etc.

La partida de 71.115,54 euros, per a cobrir necessitats dels hospitals gironins, com la compra de llits, sillons i altres materials. La partida de 15.000 euros, per a completar una beca d'investigació concedida al grup d'Hematologia de l'Institut d'Investigació Biomèdica de Girona (Idibgi), dirigit pel doctor David Gallardo, cap d'Hematologia de l'ICO Girona. Finalment, un total de 9.045,80 euros han servit per finançar la compra de material ortopèdic que la Fundació Oncolliga Girona ofereix en préstec als malalts de càncer de manera totalment gratuïta: cadires de rodes,

Per a més informació: www.oncolligagirona.cat

06

Per a més informació: www.oncotrail.cat www.capalafrugell.cat www.aepalafrugell.org

Foto: Ajuntament de Palafrugell

Els organitzadors van voler detallar a on han estat destinats els diners recaptats:

LA D IVINA T ABERNA DEL BUDA BAR - RESTAURANTE

Plaça Mestre Joan Planas, 14 17200 Palafrugell (Girona) Tel. 972 611 432 · M 664 097 594

Sala privada per a esdeveniments, sopars d'empresa, aniversaris, casaments, batejos, comunions, comiats de solters...

Amb acompanyaments de: Dj / Gogos / Stripers / Cambrer còmic...

Ens adaptem a tu perquè la teva festa sigui inoblidable.

07

REPORTATGE REDACCIÓ: MIRIAM GOU

Boutique Dalfó tanca després de 70 anys d’història El 13 de març la Boutique Dalfó, situada al número 24 del carrer Cavallers del centre de Palafrugell tanca després de setanta anys d'història.

Tot i així, el nom de DALFÓ no deixarà d'existir al municipi. La Loli amb tota una vida a DALFÓ, inaugurarà a l'hora un nou establiment just davant, on podreu comprar-hi roba interior, tant per a home com per a dona, oferint al públic la seva experiència i professionalitat.

la seva mare per tirar endavant el negoci. Totes dues varen transformar la “botigueta” en una “boutique”, oferint a les seves clientes un producte exclusiu, convertint-se en un referent de moda a la nostra província.

Durant uns anys Boutique Dalfó també va ser present a Palamós.

Després de la jubilació de la Pietat, l’Enriqueta va seguir portant les regnes del negoci.

Boutique Dalfó (1962 - 1975)

L'any 1946 s'inaugurava la botiga de la Pietat Dalfó amb l'activitat de corseteria i merceria.

La Pietat va fer que el negoci poc a poc anés prosperant. Va començar fent faixes a mida per a les seves clientes, patró a patró.

Posteriorment va anar introduint la línea de confecció i prêt-à-

08

porter. El local ocupava només el que era l'entrada de la casa i la finestra que donava al carrer que era la que feia d'aparador, amb una porta al costat que donava accés a la botiga i a l'habitatge.

Al 1960 l'Enriqueta Garcia, filla de la Pietat, es posa al costat de

La capacitat d'emprenedoria de l'Enriqueta va fer que DALFÓ anés progressant, amb el tracte personalitzat i professional que sempre l'ha caracteritzat. Ha estat tota una vida darrera el taulell, amb la dedicació i l’espèrit de treball heretat de la seva mare. Ella ha fet de la seva feina una passió, una energia que ha encomanat a tothom qui l'ha tractat.

Amb tota aquesta trajectòria familiar, ara ha arribat el moment de tancar.

Boutique Dalfó agraeix la confiança a tots els clients que han passat per la botiga durant aquests setanta anys. Són moltes les anècdotes i els records viscuts.

El 13 de març durant el matí l'Enriqueta i la Loli us conviden a celebrar el tancament de Boutique Dalfó i la inauguració de DALFÓ ÍNTIMA.

Imatge actual de la Boutique Dalfó (any 2016)

Aprofitem la benentesa per comunicar la liquidació total de les existències des del 3 de febrer fins al 12 de març.

LIQUIDACIÓ TOTAL PER TANCAMENT 70 anys al vostre servei Gràcies per la vostra confiança

El 13 de març tanquem les portes.

Vine a celebrar-ho amb nosaltres!

09

PALAFRUGELL

Engega la 4a Edició de la Campanya Gastronòmica “Sopars Maridats” GRUP COSTA BRAVA CENTRE

El proper divendres 12 de febrer engegarà la 4a edició de la campanya gastronòmica “Sopars Maridats” amb els restaurants dels col·lectius gastronòmics la Cuina de l'Empordanet i la Cuina del Vent i amb els cellers participants de la DO Empordà.

Cada divendres del 12 de febrer al 10 de juny (exceptuant el divendres de Setmana Santa) es duran a terme aquests sopars maridats, que consten de menús confeccionats per cada parella formada per un cuiner i un cellerer, que han treballat conjuntament per oferir la millor combinació entre els plats i els vins que formen el menú.

S'oferiran un total de 30 sopars i els preus oscil·laran entre els 35 i els 55 euros (IVA inclòs). Les reserves es podran fer trucant directament a cadascun dels restaurants participants.

Aquesta campanya va néixer amb l'objectiu d'oferir una proposta gastronòmica en un

10

sentit total, empordanesa i d'alta qualitat. També d'enfortir i consolidar relacions entre els cellers i els restaurants, que són els dos col·lectius que fonamenten la riquesa de la gastronomia empordanesa, així com d'aconseguir dinamitzar el sector

Les etiquetes que es promouran perquè els usuaris participin de la campanya a les xarxes socials seran: #soparsmaridats2016 #cuinaempordanet #cuinadelventi #doemporda La campanya compta amb la col·laboració del Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya de la Generalitat de Catalunya, l'Agència Catalana de Turisme i l'Institut Català de la Vinya i el Vi.

Foto: Arxiu Cuina de l’Empordanet

Foto: Arxiu Cuina de l’Empordanet

en una època de l'any on hi ha poc moviment turístic a la zona, mobilitzant els públics locals i nacionals.

11

PALAFRUGELL

Torna a Palafrugell el Saló de la Formació, l'ocupació i l'empresa del Baix Empordà AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

Els dies 3 i 4 de març, Palafrugell acollirà el IV Saló de la Formació, l'Ocupació i l'Empresa del Baix Empordà per segon any consecutiu.

A l'Espai Entrevistes les empreses amb vacants i les persones que busquen feina es troben per realitzar un primer contacte; es tracta d'un espai organitzat i distès per a realitzar entrevistes de selecció de curta durada. L'espai compte amb un equip de tècnics de suport que organitza les entrevistes i fa el filtratge de candidats, amb l'objectiu que arribin a l'entrevista només aquelles persones que reuneixen els requisits marcats per cada empresa. Un dels aspectes més valorats per les empreses és la 12

possibilitat de conèixer un gran nombre de candidats en un espai breu de temps. A l'edició del 2015 en aquest espai es van cobrir prop de 140 llocs de treball.

Qualsevol empresa interessada a participar al Saló amb ofertes de feina o amb un expositor, així com tota la programació del mateix, la podreu trobar a la pàgina web de

l'Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell (www.ipep.cat) o al web de Consell Comarcal del Baix Empordà (www.baixemporda.cat).

Etiqueta del Saló per a les xarxes socials: #SaloBE Per a més informació: Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell - Tel. 972 61 18 20

Foto: IPEP

Al Saló s'hi podrà trobar una zona amb expositors, un espai pensat per a les persones emprenedores, sales de xerrades temàtiques i conferències, tallers i, sobretot, l'Espai Entrevistes, la zona habilitada per a que les empreses amb necessitats de personal puguin trobar-se amb els candidats a ocupar les vacants en un entorn àgil i còmode.

Foto: IPEP (Arxiu 2015)

El Saló és un magnífic punt de trobada entre empreses, persones treballadores en actiu i en situació d'atur, emprenedors, formadors i estudiants. Es tracta, doncs, d'un esdeveniment clau per a la recuperació i dinamització econòmica de Palafrugell i de tota la comarca.

13

INSPECTOR DAVID PUERTAS FERNÁNDEZ Cap ABP La Bisbal d'Empordà

Odi i discriminació

Trista i darrerament els mitjans de comunicació han divulgat informacions referents al suïcidi de persones molt joves víctimes d'assetjament per la seva orientació sexual.

Tristament aquests fets són repetitius malgrat estar vivint al segle XXI. I no només les víctimes odiades i discriminades per alguns pertanyen a aquest col·lectiu. Hi ha persones que pateixen atacs pel sol fet de tenir diferent origen nacional que els agressors; d'altres per tenir creences religioses concretes; hi ha agressors que ataquen a víctimes disminuïdes mentalment; víctimes que viuen en situacions d'indigència, aporofòbia; per orientació política; etc.

Per aquest motiu, des del Cos dels Mossos d'Esquadra us volem dir que qualsevol agressió, insult, amenaça, xantatge, incitació a la violència contra la vostra persona o denegació de prestació de servei, públic o privat, discriminació laboral o assetjament escolar, ja sigui, per raó de la vostra orientació sexual, identitat de gènere, relació afectiva, creences o situació personal ha de ser denunciada.

Foto: El Nou

Malauradament des de la policia hem d'actuar massa sovint en casos com els que he citat anteriorment. Això no es pot tolerar i s'ha de treballar des de tots els àmbits per tal d'acabar amb aquests comportaments del tot irracionals.

On es pot denunciar? A les nostres Comissaries les 24 hores del dia i els 365 dies l'any.

Si es troben en una situació que per la urgència requereix resposta immediata s'ha de trucar al telèfon d'emergències 112.

Un aspecte important a destacar en aquest sentit és el fet que no només la víctima pot denunciar sinó que també

Més informació o consultes: www.mossos.cat · 112 14

qualsevol altra persona que hagi estat testimoni d'una conducta d'aquest tipus ho pot fer. Quan es denuncia és important aportar les majors referències possibles respecte als agressors, fent especial incís a totes les expressions, proves i detalls que demostren que es tracta d'una discriminació.

Defensa els treus drets, denuncia aquest tipus de situacions.

PALAFRUGELL

Més de 6.000 patinadors a la pista de Gel Un total de 6.277 patinadors han visitat aquesta any la la pista de gel de Palafrugell, gairebé 700 persones més que l'any passat, que van ser 5.604. A banda d'aquesta xifra, cap a 500 escolars palafrugellencs van poder gaudir de gratuïtament de la instal·lació, ubicada al local de La Bòbila. El fet que enguany la pista de gel hagi obert 5 dies més que l'edició anterior ha contribuït a assolir aquests bons resultats.

Entre les activitats complementàries realitzades a la pista de gel cal destacar l'espectacle Reggae per Xics de The Penguins, el ja tradicional concert del dia de Nadal amb els Rock'n'Roll Brothers i el concert de cloenda a càrrec del grup Mètode 3 amb Gerard Solano, així com els

tallers de ball, màgia, contacontes i un munt més d'activitats per a tota la família que s’han convertit en un referent a la comarca.

La campanya de dinamització comercial El Dimoni Escuat, també s'ha fet notar aquestes

festes nadalenques. El dimoni ha repartit 1.500 felicitacions, de les quals, més del 60% estaven premiades per un valor total de més de 7.000 euros, premis que s'han pogut descanviar en els 114 comerços de la vila que han participat a la campanya.

15

JUST RAMBLING

Ja tinc 84 anys ESCRIU RODOLFO CANDELARIA

Fa poques setmanes vaig fer 84 anys i aquest dia va ser dels millors de la meva vida. I tot, perquè vaig rebre allaus de felicitacions d'amics des de molts llocs del món.

No s'han conegut entre ells, però d'una manera o altra han estat connectats pel seu treball i la seva passió per l'art. El que és més espectacular, és la llista de països des d'on em van telefonar: Xile, Mèxic, EEUU, Canadà, Finlàndia, Anglaterra, Suïssa, Itàlia, França, Espanya.

Va ser un dia en el que també vaig experimentar pensaments contradictoris. Com és que una gran part de les felicitacions les he rebut per telèfon? O per correu electrònic? O per Skype? Com és que ens hem pogut connectar a

Foto: El nen petit, dins del cotxe, és en Rodolf Candelaria, acompanyat del seu pare i el seu germà.

Em vaig emocionar en constatar la quantitat de gent que va pensar en mi el dia del meu aniversari i em vaig adonar de la diversitat i quantitat d'amics que he anat fent en el transcurs de la meva vida. Em vaig sentir eufòric i feliç.

Després de rebre les felicitacions, les converses van anar derivant a frases tals com te'n recordes de...? com et trobes?

Què fa la memòria? I de mica en mica, després d'haver rememorat el passat, vaig poder compartir les emocions amb la gent que va estar al meu costat aquell dia.

16

internet i veure’ns les cares des dels Estats Units?

Els meus nebots parlen del valor de la veu i em diuen: «t'haig de trucar més, m'agrada escoltar la teva veu, m'agrada escoltarte per telèfon». Valoro la comunicació. Tinc 84 anys i encara em queda molt per aprendre.

Gràcies Mercè!

No vull acabar aquest escrit, sense dedicar unes paraules a la Mercè del quiosc de Camp d'en Prats. No només ha estat diligent a l'hora de tenir els diaris i revistes a punt quan els clients ho demanaven, sinó que ha estat pendent de tot el que passava en el barri.

Han estat 20 anys a càrrec del quiosc situat en un lloc estratègic del poble. Tot i el pas dels cotxes i els aparcaments, queda un espai ben ampli a la plaça, que amb facilitat es converteix en un lloc de tertúlia, de contrast d'opinions, de projectes.... i la Mercè sempre ha estat allà per xerrar, però també per ajudar.

Moltes gràcies Mercè per tot el que has fet per a nosaltres. Et desitgem que siguis feliç.

Regala art

Fes-te soci dels amics d'en Rodolf Candelaria, informa't!

17

PALAFRUGELL

Club Patinatge Artístic de Palafrugell AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

El passat mes de desembre, el Club Patinatge Artístic de Palafrugell va canviar els patins de rodes per els de gel per donar el tret de sortida a les festes nadalenques a la pista de gel del nostre municipi amb una exhibició de la mà de l'entrenadora Gemma Fructuoso. Va ésser una iniciativa molt divertida ja que les nostres patinadores estan acostumades a un altre tipus de patinatge.

Foto: Club Patinatge Artístic Palafrugell

Coincidint amb les festes, el passat mes de gener, el Club va participar a la Gala 2015 que va tenir lloc al pavelló Palau I de Girona.

Tot seguit es va oferir un sopar on algunes de les nostres patinadores i el Club varen rebre els seus trofeus respectius.

L'Ajuntament de Palafrugell anul·la les sancions del semàfor de Llofriu INFORMACIÓ PEL CIUTADÀ

L'Ajuntament estimarà tots els recursos i sol·licituds de nul·litat que es presentin, retornant l'import de la sanció econòmica abonada i no tramitant la retirada de punts del permís de conduir que aquesta comportaria. En total, des del passat mes d'agost s'han posat 6.608 sancions en aquest punt.

18

El sistema de control està inactiu a l'espera de revisar el funcionament del sistema de foto vermell per tal que les imatges captades pel mateix s'ajustin als condicionants de la sentència esmentada i puguin tenir valor probatori als efectes del procediment sancionador.

Foto: Palafrugell.cat

L'Ajuntament de Palafrugell anul·larà les 4.788 sancions encara no pagades i generades pel sistema de videovigilància instal·lat al semàfor de la carretera C-66 al seu pas pel nucli urbà de Llofriu. Per a la resta de sancions, 2.020, que ja han estat pagades, caldrà presentar a l'Ajuntament un recurs demanant la revisió de la sanció.

20 DE FEBRER

LIQUIDACIÓ D’ESTOC EN CALEFACCIÓ!

Brico Espada, SL - C/ Torroella. 12 · 17200 Palafrugell (Girona) ESPADA

Tel. 972 304 437 info@ferreteriaespada.com | www.ferreteriaespada.com 19

PALAFRUGELL

La restauració de les pintures de Sant Martí de Palafrugell AJUNTAMENT DE PALAFRUGELL

Foto: Ajunament de Palafrugell

El passat mes de gener va tenir lloc la presentació tècnica de la primera fase acabada dels treballs de restauració de les pintures murals de l'església parroquial de Sant Martí, de Palafrugell.

La presentació va anar a càrrec d'Imma Brull, de l'empresa 4Restaura, qui va explicar el procés tècnic que ha seguit per retornar a les pintures llur esplendor original, apagat pel pas del temps.

Aquesta primera fase, iniciada el mes de maig de 2015 i finalitzada el juliol, ha permès restaurar els murals de la part central de l'absis i un sector de l'anomenada Capella Fonda.

L'acte es va completar amb l'actuació de les corals palafrugellenques Nit de Juny i Mestre Sirés.

Donació del llegat de l'artista August Puig Els hereus de l'artista August Puig i Bosch van fer donació a la Biblioteca de Palafrugell de dues de les seves obres per tal que formi part del Projecte Arteca i que, com la resta de peces del seu fons artístic, pugui ésser prestada als usuaris de la Biblioteca.

Per tal de formalitzar aquesta donació es va procedir a la signatura dels documents de la cessió i a fer un reconeixement públic a la figura de l'artista, amb una mostra de la seva obra a la

20

Biblioteca. El conveni de donació va estar signat per l'alcalde de Palafrugell, Juli Fernández, i per Ingrid Puig Hellström, vídua del pintor.

La glosa de la figura d'August Puig ha anat a càrrec de Jaume Fàbrega amic de l'artista, historiador, escriptor i periodista.

Foto: Ajunament de Palafrugell

Les obres donades són l'oli sobre tela Metamor fosi còsmica (1959) de 100 x 64,5 cm i un oli sobre tela, sense títol, de 81 x 130 cm i datat el 1989. La donació inclou també una col·lecció de més d'un centenar de llibres d'art.

PALAFRUGELL

El dia de La Policia Local La Policia Local de Palafrugell va presentar el balanç de les seves actuacions durant l'any 2015 en el decurs de l'acte institucional de celebració de la festa del seu patró, coincidint amb la festivitat de Sant Sebastià de la Guarda. Des del cos, es valora, en línies generals, com un any positiu pel què fa referència a la seguretat ciutadana i del trànsit, així com en la convivència ciutadana.

D'aquest nombre de serveis realitzats cal destacar els 752 serveis relacionats amb el trànsit i la circulació, els 816 serveis de patrulles realitzats als diferents indrets de Palafrugell, els 660 controls realitzats per diferents motius, els 130 serveis realitzats en matèria assistencial.

En el decurs de l'acte es va felicitar públicament a diversos agents policials per la seva intervenció en actuacions de

Foto: Ajuntament de Palafrugell

La Policia Local en el decurs de l'any 2015 va enregistrar un total de 18.171 incidències de serveis, la qual cosa representa un increment del 16.44% respecte de l'any 2014.

mèrits al servei de la comunitat.

També van estar reconeguts altres forces i cossos de seguretat (Guàrdia Civil, Cos Nacional de Policia i Mossos d'Esquadra) per la seva col·laboració.

La Policia Local va felicitar a 3 agents pels seus 25 anys de servei, la tasca d’una administrativa de l'àrea de Seguretat i l'agent Antonio García va rebre una placa per la seva jubilació.

Queviures OBERT TOT EL DIA I TOTS ELS DIES DE L'ANY! DE 9.00 a 22.00 h EL TEU SÚPER DEL CARRER ESTRET ON HI TROBARÀS DE TOT...

C/ Sant Antoni, 15 (C/Estret) Tel. 872 988 063

CARGOLS DE CAN BARRIS

goluss s car millori bon s pre QuEldealis tat la província!!

Prova'ls!

21

PALAFRUGELL

Concurs de Nadal al Cel Obert REDACCIÓ ASSOCIACIÓ CEL OBERT

Van comptar amb la mà innocent de la Nayala, que va treure les 3 paperetes dels guanyadors. El premi és de 300 euros per a cadascun dels

premiats, per gastar en les botigues del Cel Obert. Les guanyadores van ser: Aleyda Castro, Núria Loaisa i Asun Martí.

Foto: Nayala. Cel Obert.

El centre comercial Cel Obert, com cada any va celebrar al mes de gener, el sorteig que organitzen durant les compres de Nadal.

Concurs d'aparadors de Nadal 2015 REDACCIÓ ACOPA

Foto: ACOPA

Naïf Perruqueria, situada al Raval Inferior, ha estat l'establiment guanyador del Concurs d'aparadors de Nadal que organitzava l'Agrupació de Comerciants de Palafrugell.

Durant tot el Nadal es van poder visitar la vintena d'aparadors participants, decorats per a l'ocasió.

Foto: ACOPA

Seguint els criteris d'originalitat, impacte comercial, qualitat artística, missatge nadalenc i respecte pel medi ambient, un jurat format per quatre professionals de diversos àmbits del municipi, va dictar el seu veredicte.

22

El premi, rebut de la mà del president de l'associació, era un lot de llibres d'edicions municipals i la quota de soci 2016 gratuïta.

es

2ulleres GRATIS

al comprar les teves mó

graduades amb antirreflexant

77

€

més de 1.000 models C/ Cavallers, 10 - Tel. 972 308 555 - Palafrugell

Condicions legals: PVP recomanat. Des de l'1/02/2016 fins al 29/02/2016 per la compra d'unes ulleres graduades (muntura Mó + lents) per 77?€ amb lents graduades mono focals orgàniques antireflectantsBeslayt 1.5 AR, cilíndric + 2, esfera + 2 a - 4, emporta't unes segones ulleres gratis Móamb la mateixa graduació i lents Beslayt 1.5 AR. Vàlid per a una selecció de muntures Mó indicades a l'establiment que facin la publicitat. No acumulable a altres ofertes o promocions.

23

PALAFRUGELL

L'agenda

FEBRER

5 Divendres

10 Dimecres

17h Can Genís Sessió de fotos de carnaval.

Lab Can Genís Multimèdia.

Gratuïta. Paper film Produccions

10h Biblioteca Càpsula TIC. Taller Smartphone.

App’s, Whatsapp, comunicació.

Majors de 55 anys.

Cal inscripció prèvia

18h Biblioteca L’hora del conte.

Veniu a celebrar el Carnestoltes!

Un conte... i un taller.

Cia La Minúscula.

Cal inscripció prèvia 19.30h Museu del Suro Inauguració d’exposició.

La Mancomunitat a les terres de Girona. Diputació de Girona

6 Dissabte

12 Divendres

10h Arxiu Municipal Visita guiada L’Arxiu Municipal per dins: els documents de la vila del segles XI al XX. Gratuïta. M. Concepció Saurí, arxivera municipal

18h Biblioteca L’hora del conte i espectacle infantil. Llibreta Màgica.

Mag Xevi. De 3 a 11 anys.

7 Diumenge 10h Estadi Municipal Cursa provincial pel Càncer.

Run 4 Càncer (5 km/ 10 km).

Inscripció anticipada: 8 €.

Inscripció el dia de la cursa: 10 €.

Oncolliga-Lliga Catalana d’Ajuda al Malalt de Càncer

8 Dilluns 19h Biblioteca - Llegir teatre.

El professor Bernhardi d’Arthur Schnitzler. Olga Cercós

9 Dimarts 20.15h Auditori L’Energia Audició musical.

L’Escola de Música de Palafrugell 24

Tarda-nit TMP Cinema. Consulteu cartellera

11 Dijous 17.30h Biblioteca Presentació de llibre amb els autors. Daniela i la teta.

Breve guía de la lactancia materna.

Julieta Bazán i Javier García.

Col·labora: Amalia Valderrama, Psicología i Coaching para la maternidad.

Projecte Nascuts per Llegir

17h Centre Fraternal Festa infantil de Carnaval.

Animacions Lili Preu: 3 € (infants) i 1 € (adults)

20h Espai Fòrum Setmanes Joves 2016. Concert.

The missing leech.

Entrada lliure. Nosa Col·lectiu

18h Biblioteca Xerrada. Municipalismo como proceso de liberación.

José Iglesias. L’Ateneu

14 Diumenge 12h TMP Teatre familiar. Kissu.

Cia. Centre de Titelles de Lleida.

Preu: 6 €. Socis: 5 €. La Xarxa

22h TMP Cinema. Consulteu cartellera

13 Dissabte 11h Museu del Suro Visita guiada. Artesanes i obreres.

Ruta pels carrers de Palafrugell per conèixer la història de la dona surera. Cal inscripció prèvia.

Preu: 5 € 12h Biblioteca Dissabte musical. Xerrada i audició.

Antonio Vivaldi, el gran retratista musical de la natura. Conduït per Joan Vives. Audició a càrrec de L’Escola de Música: Pau Requena, flauta i Alexia Cordón, piano 18h Museu del Suro Setmanes Joves 2016.

Projecció de documental.

This is the unfinished story of the missing leech (a film about something called antifolk.

Nosa Col·lectiu

Tarda TMP Cinema. Consulteu cartellera

15 Dilluns 18.30h Biblioteca Club de matemàtiques.

Xavier Valls 19h Sala familiar del Centre Fraternal II Tertúlies Pallach Fundació Josep Pallach i Centre Fraternal

17 Dimecres 10h Biblioteca Càpsula TIC. Taller Smartphone.

App’s, Whatsapp, comunicació.

Majors de 55 anys.

Cal inscripció prèvia

PALAFRUGELL

19 Divendres 19h Biblioteca Presentació de llibre i audició de musica. El síndrome Garibaldi.

Jorge Garralda 21h TMP Teatre amateur: Políticament incorrecte.

Grup de Teatre El Drac de La Bisbal. A benefici de l’AECC-Catalunya Contra el Càncer.

Preu: 10 €. Tabarín: 3 €.

AECC-Catalunya contra el Càncer Palafrugell

Tarda-nit TMP Cinema - Consulteu cartellera

21 Diumenge 17h Església parroquial de St. Martí.

31a Trobada quaresmal de corals.

Coral Mestre Sirés (Palafrugell) Palafrugell i dues corals convidades 17h Sala d’actes TMP Recital poètic i presentació de llibre amb l’autor Joan Puig.

Racó Poètic de Palafrugell Tarda TMP Cinema. Consulteu cartellera

22 Dilluns 19h Sala familiar del Centre Fraternal II Tertúlies Pallach. Fundació Josep Pallach i Centre Fraternal

20 Dissabte 10h Biblioteca Sortida Arteca a la Fundació Vila Casas - Visita a a l’exposició a càrrec de l’autor.

Nivis de Cyril Torres.

Inscripcions a la Biblioteca

19h Biblioteca Presentació de llibre. Guarir amb plantes remeieres. Recull de les Àvies Remeieres. Associació Pedra Tosca. ASD - Associació de Suport a la Dona

25 Dijous 19h Biblioteca Club Lectura narrativa.

Los amores imprudentes de Gustavo Martín Garzo.

Joan Soler 20.15h Auditori L’Energia Audició musical.

L’Escola de Música de Palafrugell

26 Divendres

10h Can Genís Setmanes Joves 2016.

1r Torneig Legacy Palafrugell amb proxies. Preu: 5 €.

Inscripcions mitja hora abans.

El Gremio de la Càbala

18h Biblioteca Activitat infantil.

Ens divertim llegint.

Servei Educatiu Fundació Pla. Cal inscripció prèvia 18h Biblioteca Programa de ràdio en directe Bibsons. 107.8 FM Ràdio Palafrugell

19.30h Museu del Suro Presentació de llibre.

La Mancomunitat. Edició coordinada per Narcís Figueres i Joaquim Maria Puigvert. Diputació de Girona 21h TMP Teatre amateur. Mamma Mia. Cefeida Teatre. Direcció: Dani Rebollo. Mostra de teatre i cinema amateur. Preu: 6 €. Tabarín: 3 €.

Aula de Teatre de Palafrugell

27 Dissabte 6h Aparcament de l’INS Baix Empordà | Setmanes Joves 2016. Esquiada a La Masella.

Cal inscripció prèvia. Can Genís 11.30h Museu del Suro Visita El suro, tot un món. Visita a l’entorn del procés de transformació del suro. Gratuïta amb el preu de l’entrada. Per a tots els públics.

Cal inscripció prèvia 18.30h Biblioteca Maridatge de vins i formatges de l’Empordà. Quim Casellas. Cal inscripció prèvia. Places limitades 21h TMP Teatre amateur. Mamma Mia. Cefeida Teatre. Direcció: Dani Rebollo. Mostra de teatre i cinema amateur. Preu: 6 €. Tabarín: 3 €.

Aula de Teatre de Palafrugell

28 Diumenge 18h TMP Teatre amateur. Mamma Mia. Cefeida Teatre. Direcció: Dani Rebollo. Mostra de teatre i cinema amateur. Preu: 6 €. Tabarín: 3 €.

Aula de Teatre de Palafrugell

29 Dilluns 19h Sala familiar del Centre Fraternal II Tertúlies Pallach. Fundació Josep Pallach i Centre Fraternal 25

REPORTATGE

Vida - Art Massatge Foto: Enric Masip, considerat el millor jugador d’handbol de tots els temps.

Centre Terapéutic, Osteopatia Crani-Sacra & Wellness El trobem alçat dins una torreta deliciosa d'una casa de principis de segle XX, situada al bell mig de Llafranc.

El romàntic jardí, el solet que s'hi escola a voltes, els sons de les gavines, l'acurada selecció de música, els olis de la millor qualitat, així com la decoració, fan del centre Vida – Art Massatge un espai delicat, ple d'harmonia i bellesa.

L'Isabel Iglésias va fundar Holístic fa 10 anys al mateix lloc, amb la finalitat de poder exercir la seva gran vocació; ajudar els altres transmetent els seus coneixements que a ella li han servit tant… i una mica d'harmonia i pau.

Ara, canvia de nom i de tarannà, ara tindrà un toc més exclusiu, que no vol dir inaccesible…

Així doncs hi podreu trobar dues ofertes ben diferenciades, però que es complemeten totalment: el Centre Terapéutic i els massatges Wellness i d'autor.

Centre Terapéutic En ell la terapeuta Isabel Iglésias, especialitzada en tendinitis i lesions esportives 26

(deixeble del Sr. Toni Bové, fisioterapeuta de la plantilla de bàsquet del FC Barcelona) i en educació i gestió de les emocions i l’estrés, tracta diferents patologies de l'aparell locomotor com l'osteopatia craneo-sacral i d’altres técniques.

Patologies com ara: ATM, esquinços de turmell i de canyell, seqüeles post-quirúrgiques, tractament de protesis de pit endurides, prevenció de càncer de mama i dolors d'origen divers, etc.

Al centre s'hi han tractat personatges famosos com ara l'Enric Masip, considerat el millor jugador de handbol de tots els temps i l'Emilio Gutiérrez Cava, actor.

Wellness L’Isabel entén que per la persona, sentir i gaudir és esencial per mantenir un òptim equilibri ment-cos; felicitat i malaltia no s'entenen bé.

Amb aquesta finalitat ofereix un bon ventall de massatges exclusius i algún d'ells d'autor que són veritables obres d'art.

Per exemple el massatge Ayurvèdic, el Lovely Costa Brava (massatge d'autor), l'Exòtic Kerala o el Shiatsu entre d’altres.

Ella es reconeix dins el moviment Slow, com l'hotel Casamar que ofereix el seu Slow Food o el poble de Begur que és un Slow Village.

27

BEGUR

IX Nadal Esportiu i Lúdic de Begur AJUNTAMENT DE BEGUR

ENRIC TARRÉS Coordinador de l’esdeveniment

La convocatòria va ser un èxit i això ens dóna l'empenta necessària per continuar-la fent els propers anys.

Els joves van compartir jocs, gimcanes, concursos i tot tipus d'esports i manualitats. Els monitors del Nadal Esportiu i Lúdic provenien de la Fundació Esportiva Begur.

28

Foto: Ajuntament de Begur

Foto: Ajuntament de Begur

Foto: Ajuntament de Begur

Foto: Ajuntament de Begur

Un total de 23 joves de Begur i rodalies nascuts entre els anys 2002 i 2009 van participar en la novena edició del Nadal Esportiu i Lúdic del municipi, que va organitzar l'àrea municipal d'Esports durant les passades festes.

REPORTATGE REDACCIÓ: MIRIAM GOU

Peixos Arnau des de 1974 CARLES ARNAU Gerent de Peixos Arnau La família Arnau va començar el seu negoci amb la seva primera botiga al centre de Begur, que a hores d'ara obren cada dia de la setmana menys a les tardes. A partir del 1988, Jordi Arnau va projectar l'empresa amb la venda al major a les peixateries de la zona, com ara al mercat de Palamós i al de Palafrugell. A més a més oferia peix a alguns pocs restaurants de Begur.

Amb el pas del temps van procedir a una ampliació de la venda al major i al 2007, en Jordi i els seus dos germans, Carles i Jaume, van disposar d'un magatzem al polígon

Els nostres propis establiments que tenim amb els Supermercats Jodofi ens permeten optimitzar els recursos de l'empresa Cobrim des de Torroella fins a Sant Antoni de Calonge i per interior fins a Peratallada. Molts clients en un espai molt reduït de territori

industrial de Regencós i gràcies a les seves instal·lacions van poder subministrar a més restaurants de la zona.

El 2014 es va lligar un conveni amb el supermercat Jodofi i aquell juliol Peixos Arnau va obrir la peixateria al supermercats dels Masos de Pals i al 2015 un altra a Begur.

«La venda durant l'any és molt desigual perquè a l'hivern es redueix el subministrament a restaurants de la zona, per tant, comptar amb els nostres propis establiments és molt

important per poder mantenir les nostres vendes, ja que l'única despesa que ens suposen les dues botigues és el lloguer i el personal», ha explicat un dels seus empresaris, Carles Arnau. «També ens ajuden a mantenir la despesa general de l'empresa, que passa per anar a buscar peix amb els camions a les llotges de Palamós, Roses, l'Escala, Sant Carles de la Ràpita i Tarragona. Tot i que de vegades tenim l'oportunitat de comprar-lo per internet i recollir-lo a Barcelona”, ha afegit.

BOTIGUES Jodofi Pals 972 667 775 Begur centre 972 622 172 Jodofi Begur 972 623 803 Can Magí, 11 · Pl. Riera d’Esclanyà · 17255 Begur (Girona)

peixosarnau@gmail.com

Magatzem 972 306 865

29

BEGUR

L'alcalde de Begur és entrevistat per Cubavisión a Fitur AJUNTAMENT DE BEGUR

30

L'entrevista televisiva va girar, especialment, a l'entorn del patrimoni indià del municipi empordanès i de la Fira d'Indians que es fa al municipi costabravenc el primer cap de setmana de setembre.

L'alcalde, juntament amb el regidor de Promoció Econòmica, Eugeni Pibernat, van assistir a Fitur, per establir contactes amb tour operadors i professionals del sector, com també per conèixer i analitzar les noves tendències del turisme, que, no ho oblidem, és el principal actiu de Begur.

Fitur 2016, que arriba a la 36ª edició, és una de les més importants fires del sector turístic a nivell mundial.

Foto: Ajuntament de Begur

Foto: Ajuntament de Begur

Foto: Ajuntament de Begur

L'alcalde de Begur, Joan Loureiro, va estar entrevistat pel principal canal de la televisió cubana, Cubavisión, durant la visita que va fer a l'estand del país centreamericà de la fira internacional de turisme Fitur, que es va fer a Madrid.

31

PALS

Més de 5.000 persones visiten el Pessebre Vivent AJUNTAMENT DE PALS

No hi ha icona que identifiqui millor el Nadal palsenc que el Pessebre Vivent. I les xifres d'assistència així ho han constatat. Any rere any, el nombre de visitants d'aquesta singular recreació dels temps del naixement de Jesús augmenta. I enguany ha superat les 5.000 persones, tot un rècord d'assistència que posa de manifest la popularitat del que, sens dubte, és ja un dels esdeveniments nadalencs més concorreguts de les terres gironines.

32

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

El Pessebre Vivent compta en l'actualitat amb més de 200 figurants que, recreen amb realisme fins a 50 escenes de l'època de Jesús. Carrers i places del poble s'engalanen per tal de dotar les escenes de l'ambientació necessària per fer de la visita una experiència autènticament absorbent. A més, des de fa dos anys el dia de Nadal l'església obre les seves portes per tal d'oferir un concert a càrrec de diverses intèrprets del poble que posen el contrapunt musical a la representació del Pessebre de dia 25, que és sempre una de les més solemnes.

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

Foto: Ajuntament de Pals

PALS

33

LA BISBAL D'EMPORDÀ

Dia Mundial de les Abraçades AJUNTAMENT DE LA BISBAL D'EMPORDÀ

En motiu del Dia Mundial de les Abraçades, la residència geriàtrica municipal, Zoilo Feliu, va celebrar-lo juntament amb les famílies i el personal del centre. A més, la trobada va comptar amb la projecció d'un curt audiovual, "El poder de les abraçades".

34

immunològic, disminuir el risc cardiovascular i els nivells de cortisol en les dones. 20 segons d'una bona abraçada incrementa els nivells d'oxitocina, l'hormona de la felicitat.

Foto: Mar Vergés Foto: Sandra

El dia internacional de l'abraçada va ser creat el gener de 1986 per Kevin Zaborney, als Estats Units i s'ha fet viral a tot el món.

Foto: Miriam Escrivà

I és que les abraçades incideixen físicament i químicament en el benestar de la persona, per això és important que n'hi hagi a dojo i que estiguin a l'abast de tothom, però sobretot de la gent gran.

Està estudiat que el contacte humà millora tant el desenvolupament físic com el psicològic.

Les abraçades serien capaces de potenciar l'acció del sistema

Foto: Maria Isabel Asencio

Foto: Nuri Cebrià

La residència ha estat escalfant motors per aquest dia des de fa un mes, portant a terme una campanya per estimular aquesta “eina d'emoció massiva” que són les abraçades. Així, l'últim dijous de cada mes s'han regalat abraçades, abraçades de qualitat (al geriàtric han desenvolupat, fins i tot, una normativa per a fer una bona abraçada).

LA BISBAL D'EMPORDÀ

Exposició "Històries d'integració"

Juntament amb les fotografies dels 16 protagonistes de la mostra, trobareu les reflexions de cada protagonista sobre la seva història i el seu procés d'immigració.

L'objectiu d'aquesta exposició és evidenciar que la immigració és un fet que s'ha anat repetint al llarg de la història del nostre país i de la nostra població.

«Històries d'integració" inclou retrats dels 16 protagonistes de l'audiovisual amb el mateix títol, realitzat per la Bisbal.tv, que recull les vivències de les persones entrevistades.

Foto: Ajuntament de La Bisbal d’Empordà

L'exposició de fotografies "Històries d'integració", realitzada pel fotògraf bisbalenc Jordi Rafel dins el projecte "La Bisbal, ciutat viva", es pot veure actualment a l'Escola Joan de Margarit de la Bisbal.

Foto: Ajuntament de La Bisbal d’Empordà

Jordi Rafel

Foto: Ajuntament de La Bisbal d’Empordà

AJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀ

35

TORROELLA DE MONTGRÍ - L'ESTARTIT

Vuit-cents alumnes omplen l'Espai Ter AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ

Més de 800 alumnes van assistir a la representació de l'espectacle Mans, de la companyia Fes-t'ho com vulguis, el primer dels 13 que s'han programat en el marc de la nova campanya de Teatre, Música i Arts Escèniques per a les Escoles que organitza l'Anella Cultural de Torroella de Montgrí a l'Auditori Teatre Espai Ter. La proposta educativa 2015-2016 arrenca amb força i amb la confirmació que aquest curs hi participaran 4.600 alumnes, una xifra que no parar de créixer.

25 respecte de la primera edició.

Aquestes xifres constaten que el format i la proposta artística estan tenint molt bona acollida, cosa

que ajuda a reforçar i millorar l'oferta d'espectacles, tots ells, amb una marcada vocació educativa.

Foto: Espai Ter

Foto: Espai Ter

Respecte l'edició anterior, l'increment és de pràcticament un 10%, percentatge que l'any passat ja s'havia incrementat d'un

36

Foto: Espai Ter

Foto: Espai Ter

TORROELLA DE MONTGRÍ - L'ESTARTIT

Des de l'Espai Ter s'ha posat a disposició dels docents una eina web de comunicació on es pot trobar tota la informació de les activitats programades, materials educatius, recursos audiovisuals, butlleta d'inscripció electrònica i la informació complementària per assistir a les funcions que desitgin i treballar els valors cívics i culturals que s'hi proposen.

Foto: Espai Ter

Es van realitzar 3 funcions de l'espectacle Mans, on van assistir alumnes de 9 centres de primària i 3 escoles bressol d'Albons, Bellcaire, Pals, Sant Pere Pescador, Torroella, l'Estartit, Ullà i Verges.

www.espaiter.cat/educacio

37

PALAMÓS

Palamós es promociona un any més a Fitur (Madrid) AJUNTAMENT DE PALAMÓS

A banda de la promoció del municipi, l'Àrea de Turisme va aprofitar la seva presència a Fitur per valorar la possibilitat d'iniciar el procés de certificació de Palamós com a destí de Turisme familiar.

Foto: Ajuntament de Palamós

L'Àrea de Turisme de l'Ajuntament de Palamós va estar present en aquest destacat aparador internacional del turisme formant part de l'estand de Catalunya i dins els municipis participants amb el Patronat de Turisme Costa Brava - Girona.

“Imatges que fan parlar”

“Imatges que fan parlar” permet, mitjançant el record i les aportacions de la gent, augmentar la informació generada per l'ampli fons fotogràfic del museu palamosí.

38

Foto: Ajuntament de Palamós

L'activitat tindrà lloc al Museu de la Pesca. En aquesta sessió el públic participant podrà descobrir imatges en blanc i negre que els transportaran a mitjans de segle XX, i en elles endevinarem els corriols que resseguien la costa i que portaven a les cales més pintoresques, tot identificant racons del litoral palamosí de gran bellesa.

PALAMÓS

La palamosina de més edat: Dolors Moret Dolors Moret Ferriol, va celebrar el seu aniversar, arribant als cent nou anys, envoltada de tota la seva família. És la persona de més edat actualment al municipi.

Dolors Moret Ferriol Nascuda l'any 1907, es va dedicar tota la seva vida professional a l'ofici de telefonista que va realitzar al municipi de Begur, des dels 13 anys i fins a la seva jubilació.

Foto: Ajunament de Palamós

L'alcalde de Palamós i la regidora d'Acció Social la van felicitar personalment amb l'obsequi d'un ram de flors.

L'acte també va comptar amb la presència de l'alcalde de Begur, municipi on va néixer Dolors Moret. La senyora Moret té actualment dos fills, set néts, tretze besnéts i dos rebesnéts.

Des de fa vint-i-quatre anys Lola Moret resideix a Palamós.

Casada amb Martí Platja Congost, de Begur, van tenir un fill Pere Platja Moret (propietari de l'Hotel Marina a Palamós fins

a la seva mort). Posteriorment Dolors Moret es va casar en segones núpcies amb Ricard Isern Sau, resident a Torrent, amb el qual va tenir dos fills més, Ricard i Dolors Isern Moret.

Recaptació de la Campanya de Solidaritat al Vedruna Palamós REDACCIÓ ESCOLA VEDRUNA

L'escola Vedruna Palamós ha aconseguit aquest any 2.091,19 euros en el marc de la Campanya de solidaritat.

Aquest donatiu s'ha aconseguit gràcies a la col·laboració de famílies, personal docent i no docent . La recaptació es va fer a través de la Xocolatada solidària o amb la recollida de diners amb sobres solidaris.

Els diners es destinaran al projecte Richi Talent, en el qual l'escola participa.

39

CALONGE

El Rober parroquial i municipal entrega 2.000 euros a la Fundació Vimar AJUNTAMENT DE CALONGE

Foto: Ajuntament Calonge

El Rober Parroquial i Municipal de Sant Antoni de Calonge va fer entrega de 2.000 euros a la Fundació VilagranMaristany (VIMAR), una entitat sense ànim de lucre que treballa donant assistència a persones amb discapacitat psíquica a la Comarca del Baix Empordà.

L'import entregat pel Rober correspon als ingressos obtinguts per la venta per un preu simbòlic de la roba que es posa a disposició de les persones necessitades. La decisió de

cobrar un preu simbòlic per la roba es va prendre per evitar abusos i com a mesura per garantir que la roba se l'emportin les persones que realment hi tenen interès.

Aquest és el setè any que el Rober decideix donar els ingressos obtinguts a la Fundació VIMAR, unes donacions que al llarg d'aquests anys sumen un total de 14.150 €.

A l'acte de donació hi van assistir l'alcalde de Calonge, Jordi Soler; el vice-president de la Fundació VIMAR, Jordi Sistach; i la responsable del Rober, Carme

40

Fernández; a més de la regidora de Serveis Socials, Joana Maestre; el regidor de Comerç i Turisme, Joan Caner; i les persones que voluntàriament fan funcionar el Rober.

Per part de la Fundació VIMAR, Sistach va explicar que enguany la donació del rober es destinarà a finançar una part de la compra de diverses grues pel trasllat i elevació de diversos usuaris amb dificultats de mobilitat.

CALONGE

Música per a nadons Interactuar i comunicar-se amb els infants de 6 mesos a 3 anys a través de la música.

Aquest és un dels objectius del curs de música per a nadons que el passat 27 de gener es va iniciar a l'Escola de Música Adrià Sardó de Calonge.

Durant 8 sessions l'escola aprofundirà en la música, el cos, l'exploració sensorial i el ritme, entre d'altres, per introduir els infants en el món de la música.

Foto: El Nou

Entre els objectius d'aquest curs també es desenvolupa la sensibilitat dels nadons i el fet d’ajudar-los a expressar els seus sentiments.

Propera obertura nou domicili!

Mobles de cuina i bany | Electrodomèstics

Mestre Sagrera, 9 17200 Palafrugell Tel. 972 30 83 18 / 972 61 12 09 Palafrugell Barris i Buixó, 33 Tel. 972 61 12 09 Mont-Ras Avda. Catalunya 33-35 Tel. 972 30 83 18 corbi@corbielectrodomestics.com www.corbielectrodomestics.com

41

PLATJA D'ARO

Cavalcada dels Reis de l'Orient AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D'ARO

Un any més, Melcior, Gaspar i Baltasar i el seu seguici van fer la seva desfilada pels carres més cèntrics de les viles de Platja d'Aro i Castell d'Aro, amb les tradicionals visites a les esglésies i les cloendes als respectius pavellons poliesportius. natges de la pel·lícula d'animació Minions. El seguici reial va estar format per 130 persones, que van repartir 600 kg de caramels sense

gluten, i van comptar també amb la col·laboració de diverses associacions del municipi.

Foto: Ajuntament de Castell-Platja d'Aro

La comitiva va estar encapçalada per la banda musical local El Caliu i, com a novetat d'enguany, per una cercavila amb els perso-

Prop de 15.000 persones van gaudir el passat Nadal d'alguna de les principals propostes que s'han desenvolupat a CastellPlatja d'Aro: 6.600 van assistir a alguna de les set representacions del Pessebre Vivent de Castell d'Aro; més de 2.000 van gaudir del conjunt d'exposicions simultànies al Castell de Benedormiens de Castell d'Aro; gairebé 600 del Museu de la Nina en el seu horari especial d'obertura, i més 5.000 van passar pel Parc Infantil de Nadal.

42

Foto: Ajuntament de Castell-Platja d'Aro

15.000 persones a les activitats de Nadal

PLATJA D'ARO

Furgoneta 1005 elèctrica per als serveis de l'Ajuntament AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D'ARO

L'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro va iniciar la renovació dels vehicles de la regidoria de Serveis Municipals amb l'adquisició d'una furgoneta amb motor 100% elèctric, acció que compta amb una subvenció de la Diputació de Girona.

Foto: Ajuntament de Castell-Platja d’Aro

La nova Nissan e-NV200 és un model sostenible i respectuós amb el medi ambient i que redueix les despeses de manteniment i funcionament: sense benzina, canvi d'oli, ni emissions contaminants; i molt silenciós.

Aquestes són les dues característiques que milloren la seva circulació a la via pública i al centre de treball de les Brigades Municipals.

El Museu de la Nina de Castell d'Aro tanca per reformes reforma, ampliació i millora de les seves instal·lacions, en una actuació que l'Ajuntament de

Foto: Ajuntament de Castell-Platja d’Aro

El Museu de la Nina de Castell d'Aro tanca portes durant tot l'any 2016 per fer-hi obres de

Castell-Platja d'Aro realitza conjuntament amb l'adequació de l'edifici de l'antic Casino Castellarenc (1892-1958), situat just a la finca contigua, un immoble adquirit pel consistori a la primavera de 2014 per un valor de 270.000 euros, i que una vegada adequat, recuperant la característica sala de ball de doble alçada, i habilitant altres espais polivalents, oficines municipals, ascensor i serveis, es destinarà a usos socioculturals, després d'una rehabilitació pressupostada en 618.000 euros.

43

PLATJA D'ARO

6a Edició concurs de “Miniremakes” AJUNTAMENT DE CASTELL - PLATJA D'ARO

La participació és oberta a tothom, i proposa reproduir en tècnica lliure una escena, de no més de tres minuts, d'una pel·lícula, sèrie de televisió o videoclip musical fàcilment identificable pel gran públic.

El termini de presentació ja és obert i es tanca el 25 de març de 2016. El jurat el configuren tres persones vinculades amb el món de la cultura i el cinema.

Foto: Ajuntament de Castell-Platja d'Aro

Sisè Concurs de Miniremakes de Platja d'Aro, convocat per l'Associació Arocinema amb la col·laboració de l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro, IC Media, Llibreria 22 i el CAF.

39è Carnaval de Platja d'Aro presenta una vintena d'activitats El 39è Carnaval de Platja d'Aro presenta, del 30 de gener al 10 de febrer de 2016, una vintena d'activitats amb el carrer com a escenari principal de les propostes.

44

forma d'una cara realitzada amb peces de roba.

La Gran Rua reparteix gairebé 5.000 euros en premis, en quatre categories: Carrossa Gran, Carrossa Petita, Comparses, i Colles Locals. També es concedeix a totes les colles participants (matí i tarda), una subvenció de 250 euros a les carrosses, i de 3 euros per cada persona disfressada, tant les que acompanyen a les carrosses com les que competeixen en la modalitat de comparsa. També hi participen les colles dels Reis Carnestoltes de Castell-Platja d'Aro, i dels

carnavals agermanats de Sant Feliu de Guíxols i Santa Cristina d'Aro, però fora de concurs.

Foto: Ajuntament de Castell-Platja d'Aro

La regidoria de Turisme de l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro i la Federació de Colles de Carnaval mantenen l'aposta per un carnaval popular i familiar, i és per això que la majoria de propostes són gratuïtes. Es dóna continuïtat al desdoblament de la Gran Rua de Carrosses i Comparses, dissabte 6 de febrer: al matí desfilen una desena de colles, (11 h), i a la tarda, la setantena que opten als premis de la modalitat de concurs (16 h). El cartell de Carnaval, un element que sempre genera expectació, també ja és públic, i presenta la

PLATJA D'ARO

L'agenda

CARNAVAL

(del 30 de gener al 10 de febrer)

3 Dimecres

5 Divendres

7 Diumenge

10.45h Llar d’Infants de Castell d’Aro 11h Llar d’Infants de Platja d’Aro Cercavila Infantil amb la Colla del Carnestoltes

22h Diversos locals de la població Ambientació de Bars i Restaurants

11-14h c/ Mossèn Cinto Verdaguer Jugantots · Jocs Gegants

6 Dissabte

12h Recinte tancat - Av. de S’Agaró Música al Carrer · Percuait

21h Palau d’Esports i Congressos Botifarrada Popular Preu tiquet: 1 euro Venda anticipada: Oficina de Turisme de Platja d’Aro Disco Móvil Platja d’Aro

4 Dijous · Dijous Gras 05h Diversos carrers de la població Despertada General a Castell d'Aro, Platja d'Aro i S'Agaró

11h i 16h Sortida: Plaça de la Sardana i recorregut habitual (Av. del Cavall Bernat i Av. de S’Agaró) Gran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses 00h Palau d’Esports i Congressos Ball Popular: Conjunt Abercocks 01.30h Palau d’Esports i Congressos Lliurament de Premis de la Gran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses

12h Castell d’Aro Rua de Colles Locals 17h Recinte tancat - Av. de S’Agaró Música al Carrer · Katakitinga

10 Dimecres 20h Plaça de l’Ajuntament (concentració) Enterrament de la Sardina Tot seguit, sardinada popular

12h Recinte tancat - Avinguda de S'Agaró Arribada de les Colles Locals 14h Palau d'Esports i Congressos Arrossada Popular Preu tiquet: 5 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme de Platja d'Aro Disco Móvil Platja d'Aro 18h Recinte tancat - Avinguda de S'Agaró Sortida de Colles Locals 19h Plaça de l'Ajuntament Pregó dels Reis Carnestoltes 22h Palau d'Esports i Congressos Presentació de les Disfresses i les Coreografies de les Colles Locals

45

SANT FELIU DE GUÍXOLS

Més de 225 inscrits van participar al Primer bany de l'Any! AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS

Foto: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

Activitat organitzada pel Club Aquàtic Xaloc i el Centre Excursionista Montclar, amb la col·laboració de l'Ajuntament.

SI EL QUE VOLS ÉS DONAR A CONÈIXER LA TEVA EMPRESA...

TRIA BÉ EL MÈTODE! ANUNCIA'T A EL NOU!

10.000 IMPACTES ASSEGURATS!

Publicació associada a:

DEMANA INFORMACIÓ!

Controlada per:

T. 972 610 204 - 695 375 375 administracio@elnou.cat

46

SANT FELIU DE GUÍXOLS

Foto: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

Sant Feliu de Guíxols estrena nou aparcament amb 40 places El mes de desembre es va inaugurar un nou aparcament situat a la confluència entre els carrers Adén i Antoni Ferrer. Es tracta de 40 noves places, inclosa una per a minusvàlids. Aquest aparcament, situat molt a prop de l'Asil Surís, disposa de 1.422 metres quadrats, i neix d'un conveni urbanístic de l'Ajuntament amb el propietari d'una finca de titularitat privada.

Els assistents, que provenien de Quart, van passar per diferents localitats que feia l'antic ferrocarril fins arribar a la nostra ciutat. La policia local va escortar la norantena de motoristes des de la carretera de Palamós fins al port de Sant Feliu, moment en què es va aprofitar per fer una fotografia de grup.

Posteriorment, les motos es van ubicar als Jardins de Juli Garreta, on van ser exposades al públic.

Mentre això passava, a l'Ajuntament els regidors Josep Melcior Muñoz i Josep Ramon Llobet van donar la benvinguda als integrants

d'aquesta iniciativa, i es van lliurar uns diplomes acreditatius als qui portaven sidecar. El primer tinent d'alcalde, Josep Melcior Muñoz, va agrair que aquesta comitiva passés per Sant Feliu i va encoratjar els propietaris d'aquestes motos a seguir fent les tasques de conservació d'aquestes motos,

atès que "són també una part de la nostra història". Aquesta activitat està impulsada per l'Associació de Motos Històriques Gironines.

Foto: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

Una vuitantena de motos històriques i vuit sidecars van ser presents el diumenge 17 de gener, a Sant Feliu de Guíxols, en la 25a edició de la Trobada de Motos Històriques Ruta del Carrilet.

Foto: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

25a Trobada de Motos Històriques

47

CARNAVALS AL BAIX EMPORDÀ

SANT ANTONI DE CALONGE Diumenge 7 de febrer · 12.30 h

CALONGE Diumenge 14 de febrer · 16 h

www.calonge.cat

PALAMÓS 30 i 31 de gener 3, 4, 5, 6, 7 i 10 de febrer carnaval de palamós @palamoscarnaval carnaval de palamós

SANT FELIU DE GUÍXOLS Del 30 de gener al 10 de febrer

www.guixols.cat

48

CARNAVALS AL BAIX EMPORDÀ

PLATJA D’ARO Dissabte 6 de febrer Del 30 de gener al 10 de febrer

www.platjadaro.com

CARNAVAL DELS VOLTORS 13 de febrer 23 h Pavelló firal

www.elsvoltors.cat

TORROELLA DE MONTGRÍ L’ESTARTIT 5, 6 i 7 de febrer

www.torroella-estartit.cat www.visitestartit.com 49

NY ’S T BAR TO N A R U A T RES

Des del mes passat EL NOU ja disposa de nou uniforme de treball per al repartiment de la revista! Pràctic, còmode i pensat per poder combinar hivern i estiu. L'uniforme està combinat amb els colors corporatius de la marca. Aquesta és la millor manera de fer arribar la imatge de la marca al carrer durant els dies de repartiment. El disseny i la idea és dels nostres dissenyadors (d+font) i l'estampació i el subministrament de la roba de la seva empresa paral·lela Freshninus!! Us agrada?

EL NOU

Novetat!

El RESTAURANT BAR TONY'S, té un nou encarregat, l'Alan que us atendrà i assessorà en tot moment perquè gaudiu d'un bon àpat en el seu local, amb les millors tapes, carns a la brasa i esmorzars de forquilla, ho trobareu al davant de l'institut. (Pag 83)

AQUÍ EL TEU NEG OCI! Truca'ns!

695 375 375 972 610 204

administrac

io@elnou.

cat

Has obert un nou negoci i el vols donar a co nèixer?

Aquesta se cció t'ho permet !

50

EL PERSONATGE REDACCIÓ: MIRIAM GOU

El personatge és en

Joan de l’Arc

JOAN ABELLÍ Cuiner

No em treu la gana ni el menjar” Joan és conegut pel nom de “Joan de l'Arc”.

Alt, robust, cabells blancs, barba, amic dels seus amics, obert a la gent, apassionat per la gastronomia de la seva terra, Catalunya. Així és el senyor Joan Abellí, un dels cuiners més coneguts de Palafrugell.

En Joan va néixer a Cassà de la Selva i va arribar a l'Empordanet amb 18 anys. El 1971 va obrir un restaurant al casc antic de Palafrugell, l'Arc, que va romandre obert durant 43 anys, fins que ell va decidir jubilar-se. És per això que en

Al restaurant l'Arc es podien degustar tot tipus de plats però els amants de les pizzes recorrien principalment a aquesta opció. Les pizzes d’en Joan eren cruixents i gustoses, amb molt de formatge, d'una mesura justa, ni molt grans ni massa petites, fetes amb amor.

Actualment, en Joan cuina per determinats encàrrecs, com ara per fer el famós plat de la zona, “el niu”. Tal com ho explica, la seva especialitat és la cuina en general.“El niu, el suquet de peix, el pollastre amb llobregant, els cargols, etc.,” especifica.

Les rutines diàries d’en Joan són fer exercici, anar a la piscina, caminar i distreure's a l'aire lliure. En Joan de l'Arc és un enamorat del seu “petit país” i tal com diu, “m'agrada tot d'aquesta terra, fins i tot les escombraries”.

Cuino tot el que m'agrada i m'agrada tot el que cuino Com descriuries Palafrugell i la seva gent?

De Palafrugell m'agrada el tarannà de la gent, els seus individus particulars que fan que sigui un poble amb essència, que fan que tingui una identitat pròpia.

Es tracta d'un municipi autèntic, amb la seva plaça al centre, la Plaça Nova, el seu casal, el Centre Fraternal, etc.

51

PRODUCTES DE PROXIMITAT ALBERT RIERA · Director de comunicació | La Fageda Fundació

La Fageda La Fageda ha resolt la problemàtica social per la qual va néixer. Dóna treball i habitatge, o sigui, intenta donar sentit a les vides de totes les persones adultes de la Garrotxa que presenten discapacitat intel·lectual o trastorns mentals severs. Actualment estem atenent totes les demandes de treball d'aquests col·lectius.

Encara ara, els serveis de salut mental, una vegada han desenvolupat les seves estratègies sanitàries i han intentat rehabilitar als seus pacients, veuen que els seus centres de dia es col·lapsen i no troben alternatives de reinserció eficaces i duradores. El malalt mental, no només pateix un profund patiment quan sent que la

52

seva ànima s'enfonsa, s'estripa; pateix a més per l'estigma social, pel rebuig que la seva pròpia malaltia provoca en l'altre.

Està comunament acceptat que el desenvolupament d'una activitat laboral és fonamental en la vida de qualsevol persona. Malgrat això, la taxa d'ocupació de les persones amb malaltia mental és del 15,7%, segons l'estudi publicat per l'Institut Nacional d'Estadística (INE) a finals de 2014: “El empleo de las personas

con discapacidad”. Altres treballs són més pessimistes, com el de Manuel Muñoz, “Estigma y enfermedad mental: análisis del rechazo social que sufren las personas con enfermedad mental” (Editorial Complutense, Madrid 2009), arribant a afirmar que “l'ocupació és un dels principals àmbits d'estigmatització: només el 5% de les persones amb malaltia mental té una ocupació regular, i el 44% asseguren haver patit algun tipus de discriminació laboral”.

Productes La Fageda

A principis dels anys 80, quan es crea la cooperativa, els malalts mentals estaven tancats en els psiquiàtrics, autèntics centres d'internament, en cel·les de càstig, patis tancats, amuntegament, misèria... Sorgeix llavors tot un moviment mèdic i social que es rebel·la contra aquest estat de coses. Neixen diferents iniciatives per intentar retornar els malalts mentals a la societat, per treure'ls de l'estat de marginació i tractarlos senzillament com a persones.

Entre les experiències d'aquells anys es troba la cooperativa La Fageda, que intenta aconseguir aquesta inserció a través del treball.

PRODUCTES DE PROXIMITAT

si treballéssim”. Amb la qual cosa, la raó última del treball, que és fer coses útils pels altres, allí no

Critóbal Colón (fundador de la Fageda)

Durant 10 anys vaig treballar a diversos hospitals i institucions psiquiàtriques, amb la intenció d'arrencar a aquestes persones de la passivitat i de la monotonia del pati del manicomi. En aquest intent vam engegar centres de laborteràpia, doncs per a mi era evident que el treball és essencial en el procés vital de les persones.

Però l'experiència era molt frustrant. La il·lusió inicial s'esvaïa als pocs mesos, ja que una vegada que les persones havien decidit sortir del pati del manicomi... després el projecte era fals: el que produíem no era útil per a ningú, era un subterfugi, un “com si”, un “anem a fer com

Fundador amb els treballadors

Cristóbal Colón, fundador de La Fageda, explica com el projecte sorgeix de la seva pròpia vida i experiència en els psiquiàtrics.

es realitzava. Era un treball sense sentit.

L'any 1981 vaig decidir portar a la pràctica la idea que tenia al cap des de feia tants anys. Havia arribat a la conclusió que només es poden crear llocs de treball en una empresa i només es poden crear llocs de treball reals, en una empresa real, fugint del “com si” de la laborteràpia.

Instal·lacions de La Fageda

L'activitat s'inicia a Olot, en uns locals cedits per l'Ajuntament, on es duen a terme treballs per a empreses de la comarca, del sector tèxtil, artesania i unes altres. Cristóbal Colón, fundador de la cooperativa, explica els inicis.

A finals de 1981, inicis del 82, el Dr. Torrell (cap de psiquiatria de la comarca) i jo vam ser a Olot per explicar als polítics, a les persones significades de la comarca, que volíem crear una empresa amb els malalts mentals de la Garrotxa.

M'imagino ara aquelles persones distingides rebent a algú que amb prou feines parlava català, que deia anomenar-se Cristóbal Colón i que pretenia construir

53

PRODUCTES DE PROXIMITAT

una empresa per als bojos de la comarca... Recordo més d'una mirada, més d'una expressió de

la gent que pensava si els autèntics malalts mentals no érem nosaltres” (cita de “La

Fageda. Història d'una bogeria” Dolors González. RBA. La Magrana. Barcelona, 2008).

Actualment, La Fageda dóna feina a 172 persones amb certificat de discapacitat (incloent-hi el Servei de Teràpia Ocupacional) i a 124 professionals. De fet, totes les persones de la comarca de la Garrotxa que presenten una discapacitat intel·lectual o una malaltia mental crònica tenen l'oportunitat de treballar.

Jardineria, encarregada del manteniment de les zones verdes dels principals municipis i del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa

Treballs de jardineria

Les seves activitats empresarials són:

Horticultura i elaboració de melmelades Explotació ramadera amb 500 vaques lleteres Planta d'elaboració de làctics

Vedells

Planta de gelats

54

PRODUCTES DE PROXIMITAT

La Fageda és coneguda per la marca de iogurt de granja, havent esdevingut el segon fabricant de iogurts de Catalunya.

Visites a les instal·lacions. Explicant el conte «El tresor de La Fageda».

D'altra banda, La Fageda presta serveis assistencials

Servei de Llar residència que presta una atenció integral als seus 50 usuaris.

Servei d'Integració a la Comunitat que l'any 2015 va atendre prop de 60 persones.

La Fageda també és coneguda pel seu model de negoci que s'estudia universitat i escoles de negoci com ESADE, IESE, La Salle, Harvard o IPADE (Mèxic).

Segons es desprèn dels resultats del Monitor de Reputació Corporativa (Merco 2015), La Fageda és la 7a empresa més responsable de tot l'Estat i la 1a del sector alimentació.

Anualment, unes 45.000 persones visiten les instal·lacions de La Fageda. Els visitants s'han convertit en un dels principals

vectors de la notorietat del projecte i de la marca, ja que La Fageda no fa cap tipus de publicitat.

La història de la cooperativa i la seva activitat actual, en els aspectes productius, comercials i assistencials, es poden conèixer i seguir a fons gràcies al seu web i la seva presència a les xarxes socials www.fageda.com

Gelat de llet i treballadors

Servei de Teràpia Ocupacional que assisteix a un grup de 48 persones.

55

BARCELONA

Ramon Grau, nou president de la Federació d'Associacions d'Editors de Premsa, Revistes i Mitjans Digitals REDACCIÓ AMIC

Foto: Carles Ayats, Ramon Grau i Lluís Gendrau (d'esquerra a dreta)

La Federació d'Associacions d'Editors de Premsa, Revistes i Mitjans Digitals va celebrar ahir la seva Assemblea anual per donar comptes dels projectes desenvolupats el 2015 i per elegir els nous càrrecs que gestionaran l'entitat fins a la propera Assemblea.

D'acord amb els Estatuts de la Federació la presidència és rotatòria i el seu mandat és d'un any. És per això que Lluís Gendrau, editor del Grup Enderrock i president de l'APPEC ha cedit el testimoni a l'editor del Grup Totmedia i president de l'AMIC, Ramon Grau, que presidirà la Federació a partir del dia 26 de gener. En conseqüència, el president de l'ACPC, Carles Ayats, és el nou vicepresident primer i Lluís Gendrau, vicepresident segon.

56

A la reunió es van aprovar els projectes que es portaran a terme aquest 2016 en l'àmbit de la Nit de les Revistes i la Premsa en Català que es farà el 4 de maig, els nous evolutius de l'iQUIOSC.cat com a portal de venda en línia i com a mostra itinerant, el projecte iniciat amb el Departament d'Ensenyament per acostar les publicacions als centres de secundària, una nova fase per al Banc de Continguts, l'elaboració del Llibre Blanc del sector i el desenvolupament de

l'àrea de formació adreçada als editors de les tres entitats.

La Federació d'Associacions d'Editors de Premsa, Revistes i Mitjans Digitals es va crear el 17 de juny de 2014 i agrupa les tres associacions del sector: ACPC (Premsa Comarcal), AMIC (Mitjans d'Informació i Comunicació) i APPEC (editors de revistes i digitals). En conjunt la Federació agrupa mig miler de publicacions en paper i digitals editades en català.

Us desitja un bon carnaval!

PALAFRUGELL · T. 972 30 70 22 · M 606 23 44 24 · info@dmesfont.cat

DISSENY GRÀFIC · COMUNICACIÓ · PUBLICITAT · DISSENY WEB · FOTOGRAFIA · IL·LUSTRACIÓ

57

GIRONA

Dia Mundial contra el Càncer Dia Mundial contra el Càncer Infantil REDACCIÓ AECC

Foto: Cartell 2016

Els propers 6 i 7 de febrer amb motiu de la celebració del Dia Mundial contra el Càncer i els dies 4 i 15 de febrer Dia Mundial contra el Càncer Infantil, s'organitza una convocatòria de dues fites esportives de primer ordre.

Encara que la data oficial de celebració del Dia Mundial contra el Càncer és el 4 de febrer, l'aeccCatalunya contra el Càncer Girona ha convocat dues grans iniciatives: una d'esport popular i l'altra d'elit. Les dues curses van néixer per consolidar-se com a pròpies de l'aecc-Catalunya contra el Càncer Girona, i amb 58

idea de continuïtat cada mes de febrer. La cursa popular va dirigida a totes les persones que vulguin participar-hi amb diverses modalitats i per a totes les edats.

La cursa d'elit consisteix en un repte de 120 quilòmetres corrent de nit per la Carretera Nacional II. Enguany el corredor serà Adrià

Cruz, corredor d'elit que anirà de Barcelona a Girona en 15 hores, aproximadament, per la carretera Nacional II. Per la proximitat de dates de celebració, enguany unim la cursa popular amb motiu del Dia Mundial contra el Càncer i la Cursa-Repte del Dia Mundial contra el Càncer Infantil el mateix dia.

GIRONA

Cursa Repte contra el Càncer Infantil – BCN - Girona

La Cursa-Repte contra el Càncer sortirà des de la Plaça de Catalunya de Barcelona a les 17:30 h del dissabte 6 de febrer, i arribarà a Girona, també a la Plaça de Catalunya, a les 11 h del diumenge 7 de febrer.

El corredor passarà per tots i cadascun dels municipis de Carretera Nacional II, que formen part de la ruta Barcelona a Girona. En tot moment rebrà suport d'un cotxe d'assistència. El repte es podrà anar seguint a traves de les xarxes socials de

l'Adrià, Twitter i Instagram (@adriazurc).

Per aconseguir donatius amb motiu d'aquest repte, es comercialitzen unes polseres amb el color verd corporatiu de l'associació, que es poden adquirir per cinc euros a la seu de l'aeccCatalunya contra el Càncer Girona o bé contactant amb Alexandra Pau: alexandra.pau@aecc.es o Alba Domènech alba.domenech@aecc.es Telèfon 972 20 13 06 Els fons aconseguits aniran íntegrament a la investigació oncològica. També serà molt important que en el decurs de la carrera s'aconsegueixi el màxim d'animació i suport per part de les persones de les poblacions que es travessaran per donar visibilitat a l'associació i a la iniciativa.

Foto: Adrià Cruz

La cursa d'elit es dedica especialment al càncer infantil, que és el dia 15 de febrer, però es fa conjuntament amb la solidària popular. Adrià Cruz és el segon any que s'involucra en aquest repte perquè una persona molt propera a la seva vida va patir-lo i, en certa manera, és un homenatge personal.

Currículum esportiu del corredor de la Cursa Repte contra el Càncer Adrià Cruz Ironman Finisher (3.8 km nedant, 180 km bicicleta i 42 km corrent) Buff Epic Run Finisher (42km muntanya) Oncotrail Finisher (100km muntanya) Repte contra el Càncer 2015, Barcelona Girona (120km corrent per carretera)

Cursa solidària contra el càncer El diumenge dia 7 de febrer, coincidint pràcticament en el temps amb l'arribada dels participant del Repte BCN-Girona, es durà a terme la Primera Cursa

contra el Càncer per conscienciar a la població sobre la importància de l'assoliment i manteniment dels hàbits saludables: no fumar, dieta equilibrada, fer exercici físic,

Modalitats de la cursa, horaris i preus: Caminada 5 Km: Curses infantils: Cursa 2,5 km: Cursa 5 km:

horari de sortida: 9:00 h - Preu 8 € horari de sortida: 9:30 h - Preu 5 € horari de sortida: 10:00 h - Preu 8 € horari de sortida: 11:00 h - Preu 10 €

etc. D'aquesta manera es podrà actuar en la prevenció de diferents tipus de càncer. S'ha calculat una participació aproximada de 1.000 persones.

Per a més informació: Inscripcions Online www.girona.aecc.es Contacte 972 20 13 06 alba.domenech@aecc.es.

59

SECCIÓ LLIBRES I CONTES

El Conillet que vol adormir-se

Títol: El Conillet que volia adormir-se Autor: Carl-Johan Forssén Ehrlin Editorial: Beascoa Sinòpsi: El conillet vol adormir-se, però nos sap com fer-ho! Una nova manera d'aconseguir que els nens s'adormin.

Traduït en diverses llengües, aquest llibre revolucionari ha ajudat milers de pares d'arreu del món a aconseguir que els seus fills agafin el son gràcies a les innovadores tècniques psicològiques que apareixen al llarg del relat.

petit extracte

Hi havia una vegada un conillet que es deia Pere que tenia moltes ganes de dormir, però que mai podia agafar el son, ara mateix.

El conillet Pere tenia la teva edat. No era ni més gran ni més petit, tenia els anys que tens tu, (nom). Li agradava fer les coses que t'agraden fer a tu, jugar i divertir-se. Preferia estar despert jugant tot el vespre en comptes d'estar dormint, ara.

Els seus germans cada vespre s'adormien ràpidament quan la mare conill eñs acotxava, però el conillet Pere no. S'estava estirat al llit pensant en totes les coses que volia fer en comptes d'adormir-se, ara. Podia estarse al aire lliure, corrent per l'herba, donant voltes i voltes, fins acabar cansat, tan cansant que ja no podia donar més voltes.

...no ho dubteu pares, aquest llibre està recomanat i elogiat per psicòlegs i terapeutes com la millor manera que els nens agafin el son.

60

SECCIÓ LLIBRES I CONTES

El meu nom és Stilton, Geronimo Stilton

Títol: El meu nom és Stilton, Geronimo Stilton Autor: Geronimo Stilton Editorial: Planeta Sinòpsi: Geronimo Stilton viu en una estranya illa amb forma de formatge, situada a l'oceà Ràtic Meridional on la naturalesa i els rosegadors viuen feliços. En aquest llibre trobareu històries divertides, exagerades, increïbles... però per sobre de tot, riureu molt!

petit extracte

El meu nom és Stilton, Geronimo Stilton. Em considero un ratolí absolutament normal. Sóc editor: la meva editorial publica el diari més llegit de l'illa dels ratolins, El Eco del Roedor.

Els meus gustos són tradicionals: m'agrada la música clàssica, els bons llibres, la cuina de tota la vida, i sempre vesteixo amb americana i corbata... Crec que el primer que ha d'evitar un ratolí distingit és a ser cridaner.

Detesto la música rock, la cuina ètnica, la moda esport i els que vesteixen de manera descuidada i els ratolins escandalosos... estimo la vida tranquil·la i endreçada. M'agrada que cada dia sigui igual al dia anterior: podeu pensar que sóc un ratolí avorridot, ho sé, però a mi m'agrada com sóc....

- Perquè us explico tot això?

...doncs haureu de comprar el llibre i continuar la lectura i podreu veure com no és gens avorrida la vida d'en Geronimo Stilton.

61

e

rabona!

LA SECCIÓ DE LES FELICITACIONS!

Vols saber com funciona?

Per a ell

AIDA Álvarez

Premià de Mar Aniversari 22 anys 13 de febrer Et desitgem que passis un bon dia i et volem felicitar d'una manera divertida per el teu 22è aniversari.

T'estimem, la teva família!

Vols felicitar un amic, un familiar o un company de feina pel seu aniversari?

Vols donar l’enhorabona a un naixement o algú que es casa o celebra les seves noces?

Vols felicitar a algú que ha aconseguit el seu repte, objectiu o premi?

Aquest espai és per a tu i per als teus! És senzill, envia’ns un mail o truca’ns i t’informem!

Per a ella

ÀNGELA Álvarez

Palafrugell Aniversari

4 de febrer Moltes Felicitats de part de la Martis!

Que tinguis un feliç dia.

DAVID Grimal

MÒNICA Manresa

Per a elles

Palafrugell Casament

Per a ells

11 de febrer · L'equip del Nou volem felicitar a en David i la Mònica per haver consolidat la vostra relació. Va ser un dia molt especial i bonic per a vosaltres i per als menuts de la casa, en Magi i en Blai.

Enhorabona!!

62

ALEIX

ELENA

Font

Carmona

Palafrugell Aniversari 12 anys

ELISA

18 de febrer Per molts anys Aleix!! El teu germà i els teus pares et desitgen un bon aniversari i esperem que gaudeixis del teu dia.

5 de febrer i 2 de febrer Dos de les components de la colla Chearliders fan anys, a que no sabeu qui us felicita..? doncs en aquesta colla som uns quants...

Que passeu un feliç dia!!

Otazu

Palafrugell

ALEIX Montoya

Per a ell

Barcelona Naixement 8/01/2016

Per a ella

Marta i Oliver, una amiga vostra, us felicita pel naixement de l'Aleix i us desitja el millor en aquest nou camí que heu iniciat com a família.

MARINELA

ANDRÉS

TERESA

Filip

Belzunce

Farré

Palafrugell Aniversari 24 anys

Palafrugell Aniversari

Llagostera Aniversari

10 de febrer · Perquè cada dia continuïs amb el mateix somriure del qual estem acostumades, i sempre ens facis el millor cafè del dia. Que els 24 anyets els celebris amb qui més estimis.

Felicitats pels teus 80 anys i a la Carme Serrano pels seus 101 anys.

Per molts anys!!

23 de febrer · Fa pocs dies ens hem tornat a trobar desprès de molts anys i ara que estem juntes un altre cop, no en deixarem passar ni una.

Feliç aniversari Teresa!!!

MARGARITA

MIGUEL Carmona

Beltran

Barcelona Aniversari

Palafrugell Agraïment

1 de març · La teva germaneta estimada i amb la que teniu una connexió molt especial et felicita pel teu aniversari i et desitja que continuïs amb la teva energia tant positiva i valenta. Per molts anys!!!

MATÍAS Cristian

Pals Aniversari 35 anys 13 de febrer L'equip del Restaurant Sa Gatonera i Bar Patxei, et volem felicitar, pels teus 35 anys. Esperem que les il·lusions senzilles omplin el teu dia.

Felicitats!

Per a elles Per a ells

Sorprèn als teus!

El mes vinent volem omplir la secció!

Informa’t a: administracio@elnou.cat Tel. 972 61 02 04

Per segon any consecutiu la Sra. Margarita Bertran, que regenta una parada en el Mercat Municipal de Palafrugell, dóna a Creu Roja de Palafrugell la quantitat de 150 € per la compra d’Alimentació i higiene infantil, li volen agrair la seva col·laboració i li desitgen molta sort en la seva jubilació.

MARTA Álvarez

Palafrugell Aniversari

20 de febrer Les teves amigues de la colla bromista, et desitgem un feliç dia, carregat de vida, il·lusió i moltes ganes de riure.

T'estimem guapa!!!

63

ANGLÈS A CAMBRIDGE!

Cambridge … the true birthplace of football?

ESCRIU FIONA McNISH · Professora titulada per la Universitat de Cambridge, CELTA

Yes, it sounds difficult to believe, but the origins of the great game really do lie in the heart of Cambridge!

hacking. These 'Cambridge Rules' became the defining influence on football.”

Take a group of young people anywhere in the world, give them a ball and they will usually start kicking it around … that has been so for hundreds of years. The fact is that some of the earliest records of football are in the Cambridge University records of 1579.

Sport as a school activity was developing in other area at about the same time. At Rugby School the new game of Rugby Football (as against Association (Soccer) Football) was developed by William Webb Ellis and footballs were made of a pig's bladder covered in leather. Rugby also developed into a world class sport but still remains less popular than football.

committee said that it would be a triumph of 'skill over force'. The FA Honorary Secretary of 1863, E C Morley said 'the 'Cambridge Rules' embraced the true principles of the game, with the greatest simplicity'.

Finally in 1848, a group of school representatives and university students decided that having a set of rules might be a good idea and copies of these rules were hung on the trees around the popular Cambridge football field called Parker's Piece (where football and cricket are still played). The 'Cambridge Rules' were soon adopted by many of the teams in the area and when the country's leading clubs and schools met to form the Football Association (FA) in 1863, they used the 'Cambridge Rules' as the basis for a new and recognised set of FA rules and the first game played under FA rules was played in Cambridge.

These rules did not allow hacking, tripping players or handling the ball.

The FA

There is a small plaque recording this world changing event where the rules were created in Cambridge, “Here on Parker's Piece, in the 1800's students established a common set of simple football rules emphasising skill above force, which forbade catching the ball and

64

So from humble beginnings in a park in Cambridge the game of football has grown into a huge multinational business with millions changing hands between the big clubs for talented players and it remains a dream for many young people to become a mega star on the football field.

Foto: El Nou

At that time every team played to a different set of rules and rough play seemed more important than skilled foot workwith games often ending in fights and injuries. However football remained and grew in popularity.

Anglès a Cambridge!

Vols avançar el teu anglès?

Estudia a Cambridge a casa del professor.

La millor manera i la més exitosa d'aprendre anglès: Classes one-to-one. Tots els nivells.

Millora la teva fluïdesa i el teu accent.

Consolida la gramàtica.

Immersió lingüística total.

El preu inclou: Classes one-to-one.

Allotjament en habitació d'ús individual amb bany complert privat, saló, TV i DVD. Esmorzar i sopar amb cuina típica casolana: Roast Beef-Fish&chips...

Sortides lúdiques i d'esbarjo: Música, visites culturals i pubs anglesos.

Fiona McNish - aylestonehouse@virginmedia.com Professora titulada per la Universitat de Cambridge, CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)

65

SECCIÓ SALUT I BELLESA

T'expliquem com cuidar la pell al·lèrgica REDACCIÓ AMIC

Pells al·lèrgiques: una al·lèrgia és una reacció inmunitària provocada per un al·lergen. Implica dues fases, la de sensibilització a l'al·lergen i la d'expressió retardada amb motiu d'una nova exposició a aquest. L'única forma d'evitar la reacció al·lèrgica és eludir tot contacte amb els al·lèrgens que hem detectat que ens afecten i beure un litre i mig d’aigua al dia.

Pells intolerants: la intolerància cutània és una resposta immediata i concreta de la pell davant una substància irritant. A diferència de les pells al·lèrgiques, no implica una reacció immunitària, ni una fase de sensibilització prèvia. Presenten una barrera cutània constitucionalment més fràgil i estan més exposades, per naturalesa, a les agressions exteriors, el que provoca un augment de la sensibilitat cutània. Es caracteritzen per ser més vulnerables per naturalesa a les agressions externes.

66

Com cuidar les pells al·lèrgiques: Evitar els components amb potencial irritant: perfums, conservants, alcohol, lanolina, àcids de fruites, vitamines en altes concentracions ...

Utilitzar actius calmants i hidratants que neutralitzi els símptomes i la manca de confort: neurosensina, glicerina, àcid hialurònic, olis vegetals, aigües termals calmants i descongestioants.

Envasos hermètics protectors

que evitin l'oxidació i la contaminació dels components de la fórmula, garantint la màxima seguretat.

Evitar en la mesura del possible els peelings, les màscares desincrustants o les tovalloletes netejadores.

Mantenir una bona higiene de vida: reduir l'estrès, bona qualitat del son, instal·lar un filtre per a l'aigua, beure un litre i mig d'aigua.

Foto: El Nou

Picors, vermellors, erupcions, malestar a la pell...

Més del 70% de les al·lèrgies, del tipus que siguin, tenen manifestacions a la pell. Us revelem algunes claus per entendre millor què és una pell al·lèrgica i com podem tractar-la.

Mòbil 667 927 821

4 sessions de Rollaction

ci

2 sessions de Presoteràpia (Ballancer) omo Pr

ó

100 €

20 anys d'experiència Carrer Cases Noves, 84 Palafrugell Tel. 657 655 108 (Roser) 605 236 555 (Tània)

Rollaction Hores convingudes

www.esteticagaia.com

Presoteràpia (Ballancer)

C. Pi i Maragall 62 - Baixos - Palafrugell - T. 972 305 777 - M. 678 413 898

67

SECCIÓ LLAR

Una taca al sofà!

REDACCIÓ AMIC

Passar hores assegut al sofà agrada a molts. I sovint s'hi menja, s'hi beu, o es fan d'altres activitats que fàcilment poden embrutar la tapisseria. Netejar-la no sempre és fàcil.

No és el mateix una taca de xocolata que una de fruita. I ja no diguem si se'ns ha trencat un bolígraf i la tinta s'ha escampat sobre un dels coixins del sofà.

Cal anar en compte perquè, si no fem la neteja adequadament, pot ser que el dany ja sigui irreversible.

Acabar amb una esbandida d'aigua.

mitjanament calent acidificat en vinagre blanc.

Possiblement una de les més complicades és la taca d'espelma. Es proposa que quan la cera estigui dura, s'arrugui el teixit amb la finalitat de trencar la taca i fer que s'aixequin les parts superficials. Tot seguit, planxar el lloc de la taca amb ferro

La que esmentàvem abans del bolígraf: fer servir alcohol de cremar i un drap absorbent, i tot seguit raspallar i aspirar. Pel que fa a les fruites, cal impregnar amb una solució d'aigua i alcohol i afegir una o dues gotes de vinagre blanc diluït. Per a les fruites molt vermelles, fer servir bisulfit de sodi amb algunes gotes de vinagre blanc diluït”.

Foto: El Nou

Abans de l'eliminació d'una taca es recomana que es faci una prova en una part no visible del sofà. Per exemple, si tenim un xiclet enganxat, s'aconsella col·locar un glaçó sota el xiclet prement amb força. En el cas d'una aurèola, col·locar la part del teixit on es trobi a sobre d'un recipient amb aigua bullint. Per a begudes alcohòliques una solució d'aigua i d'alcohol. Tapar i esbandir (per absorció) tantes vegades com sigui necessari.

BOSSES I COMPLEMENTS PREUS ÚNICS! MALETES ARTICLES DE VIATGE

Tel. 972 30 39 44 C/ dels Valls, 14 · Palafrugell

68

Dels molts altres productes que ens poden tacar el sofà de casa, acabem triant la possibilitat que se'ns hi aboqui llet. En aquest cas, cal raspallar per eliminar les parts superficials seques, i després tractar amb aigua d'amoníac fred acobrint-lo a la cantonada amb un tros de sabó ordinari i, finalment, esbandir.

SECCIÓ LLAR

Miralls per tota la casa

Foto: El Nou

REDACCIÓ AMIC

Un mirall ben escollit i adequadament col·locat, ja sigui al bany, al dormitori o al rebedor de casa, serveix per augmentar les dimensions d'un ambient i multiplicar colors i detalls.

Un rebedor petit pot canviar completament si hi col·loqueu un miniguarda-roba amb un mirall allargat amb un marc de roure.

També pot ser encertat un penjaroba i un paraigüer de paret del mateix material, o si teniu més espai, un complement molt bonic pot ser un penja-roba vienès.

Per al bany, resulten millors els detalls originals, com els marcs de colors, confeccionats amb fusta, i sobretot si compten amb

algun detall en relleu. Una bona opció és escollir els marcs de to pastel, perquè el contrast amb el mirall no sigui massa brusc.

A la sala d'estar es pot jugar amb diversos estils segons el mobiliari. Un mirall amb el marc antic, ben restaurat, donarà un toc interessant a l'ambientació, el mateix que els antics aparadors que tenen un mirall a la part superior.

Per engrandir qualsevol raconet de la vostra llar, res millor que un gran mirall que cobreixi tota la paret, sense marc ni juntes a la vista. Aquest efecte, a més, és una bona forma d'aportar un toc molt modern a la llar.

PLAKYES Obres en Sec 62 S.L.

Aïllaments acústics Sostres registrables Muntatges de Pladur Protecció ignífuga Guix projectat a màquina Palafrugell, 17200 (Girona) T. 678 439 085 / 602 040 133 - Joan joan.ft@hotmail.es

Tot en roba per a la casa Confecció de cortines i edredons Matalassos i sofàs Barris i Buixó 6 · Tel. 972 30 04 25 Mestre Segrera, 14 · Tel. 972 30 62 07 Surera Bertran, 51 · Tel. 972 30 08 43 17200 PALAFRUGELL

69

SECCIÓ COACHING

Sant Valentí, on és l'amor?

REDACCIÓ AMIC

Totes les relacions tenen regles i normes que marquen allò que es pot fer i allò que no es pot fer. Passa en les parelles, entre pares i fills, a la feina...

Endevinar les regles i els gustos dels altres té un cost molt car. Penso que és més pràctic que ens ho expliquem perquè no hi hagi lloc al dubte.

et faci una altre pregunta: què passaria si et digués que aquest sentiment de malestar te'l provoques tu mateix? Com et sentiries si et digués que per sentir-te bé no necessites l'aprovació de l'altre? Seria un canvi que et digués que, en el fons, tot és a les teves mans, que tu ets el protagonista?

Foto: El Nou

L'origen del patiment són els pensaments que no tenen a veure amb la realitat. Quan el nostre pensament no està d'acord amb allò que és, sentim dolor i patim. Això és el que passa: el pensament “estimar és obeir” no és real perquè estimar és una altra cosa. El pensament “estimar és evitar el conflicte amb l'altre” no és real perquè estimar és una altra cosa.

Tot i així, encara que ens expliquem tot el que ens agrada i tot el que no ens agrada, podem dir que si un segueix totes les regles, gustos i normes de l'altre rep el seu amor? És això, doncs, l'amor? Estimar és fer tot el que li agrada a l'altre per evitar que s'enfadi i que tinguem conflictes?

Estimar és no fer res que pugui molestar? Estimar és obeir?

70

Preguntem-nos per un moment què passaria si l'amor no tingués res a veure amb satisfer els desitjos de l'altre. Quedeu-vos un minut en silenci pensant en això.

Tu què vols? A tu, a què et ve de gust jugar?

Si no ho saps o la teva resposta et fa sentir malament, deixa que

A vegades, som obstinats i tossuts i esperem que els altres canviïn. “Estimar no és obeir, no és cedir, no és trair-se un mateix.” Enganxar-nos a aquest pensament no ens fa bé perquè la realitat va per una altra banda. Així no aconseguirem res més que no sigui patiment.

Estimar és acceptar a l'altre amb tota la seva singularitat i diferència. Segur que aleshores ens allunyarem de relacions tòxiques i començarem a estimar-nos i a ser estimats.

SECCIÓ PATCHWORK

Patchwork Ma ÀNGELS BARDINA · Professora de Patchwork

De teories sobre l'origen del Patchwork n'hi ha diferents i és difícil precisar una data al respecte: algunes es remunten a l'època del egipcis, d'altres a l’edat mitjana, o al nord d'Àfrica, o a l’orient mitjà o a la Xina. Però sigui quin sigui l'origen del Patchwork, el què ara coneixem, prové d'Amèrica del Nord i de l’estil de vida dels Amish.

Les dones Amish es reunien per por tar una vida social confeccionant quelcom útil realitzant Quilts per les futures núvies, creant autèntiques obres d'art, d’on surt el vocable Work. És famós el quilt realitzat durant anys per Jean A. Stikle, acabat l'any 1863 exhibit al Bennington Museum de Vermont, una peça fantàstica i geomètricament perfecte, el quilt “DearJane”.

Avui en dia els treballs manuals tornen a estar molt valorats per ser creatius i exclusius, així com per la gran dedicació i temps que hi apliquem. També la crisi econòmica hi té alguna cosa a dir ja que ens aboca a comprar menys, sense oblidar que hi ha més persones (sobretot dones, però també homes), que per falta de feina tenen més temps lliure i els treballs manuals, siguin els que siguin, ens aporten molts beneficis a nivell personal, social i també mental: ens mantenen ocupats, activem el cervell, ens socialitzem i ens reconforta la feina feta. És en aquest context que la tècnica del Patchwork a ressorgit amb força.

Foto: El Nou

Els Amish són coneguts per la seva vida austera i religiosa, la qual cosa els portava a aprofitar al màxim les seves pertinences, així que recosien i reparaven amb retalls o pedaços (Patch), de diferents tipus i colors les seves mantes.

Tenda/taller de Patchwork No som només una tenda, som un espai per compartir i una oportunitat per crear i sentir la satisfacció de realitzar els teus projectes.

Tel. 972 759 006 Sant Agustí, 37 · 17257 Torroella de Montgrí (GIRONA) info@angelspatchwork.cat http://angelspatchwork.blogspot.com.es https://www.facebook.com/angelspatchwork.cat

* Cursos i monogràfics: iniciació i avançat * Robes i materials * Llanes, cotons i fils

T’esperem!

Ens trobaràs en ple centre de Torroella de Montgrí.

71

SECCIÓ ECONOMIA

Novetats laborals 2016 JULI FERNÁNDEZ IRUELA · Advocat i economista

A continuació els informem de les principals NOVETATS LABORALS i de la SEGURETAT SOCIAL incloses en la Llei de Pressupostos Generals per a 2016 i altres normes publicades recentment.

Les bases màximes de cotització al règim general s'incrementen un 1% per a l'any 2016, essent de 3.642,00 €/ mensuals o 121,40 €/dia. Les bases mínimes s'incrementaran en el mateix percentatge en què ha augmentat el SMI (1%).

Els treballadors AUTÒNOMS que, a 1 de gener 2016, tinguin 47 anys d'edat i cotitzen en el RETA per una base inferior a 1.945,80€ mensuals no podran triar una base de cotització superior a 1.964,70 €, llevat que exercitin la seva opció en aquest sentit abans del 30-06-2016. La base mínima dels autònoms s'incrementa aproximadament en un 1% (893,10 €).

Prorroga fins al 31-12-2016 les bonificacions en les cotitzacions per a les empreses, excloses les pertanyents al sector públic, dedicades a activitats enquadrades en els sectors de turisme, comerç vinculat al mateix i hostaleria que generin activitat productiva en els mesos de febrer, 72

Foto: El Nou

Les quanties del Salari Mínim Interprofessional per a 2016, s'estableixen en 655,20 €/mes i 21,84 €/dia, que representa un increment de l'1%.

març i de novembre de cada any i que iniciïn i/o mantinguin en alta durant aquests mesos l'ocupació dels treballadors amb contractes de caràcter fix discontinu.

L'entrada en vigor de l'ampliació de la durada del permís de paternitat a quatre setmanes s'ajorna fins al 01-01-2017.

Es reconeixerà un complement de pensió, per la seva aportació demogràfica a la Seguretat Social, a les dones que hagin tingut 2 o més fills naturals o adoptats. El percentatge addicional de la pensió contributiva estarà en funció del nombre de fills: 5% en cas de dos fills, 10% en el cas de 3 fills i del 15% en el cas de quatre o més. El nou complement serà aplicable a les pensions contributives de jubilació, viduïtat i incapacitat permanent que es causin a partir d'1 de gener de

2016 i la titular sigui una dona, quan concorrin les circumstàncies previstes en la norma.

La nova Llei 47/2015 reguladora de la protecció social de les persones treballadores del sector marítim-pesquer, entre d'altres novetats, defineix el camp d'aplicació del règim especial de la Seguretat Social dels treballadors del mar (RETM), incorporant nous col·lectius, a partir de l’1 de gener de 2016.

S'han suprimit fórmules jurídiques fictícies, com és el cas dels armadors assimilats a persones treballadores per compte aliè que passen a ser considerades com a persones treballadores per compte propi amb l'única particularitat que van embarcades.

L'IPC general interanual desembre de 2015 és del 0,0%.

Dimarts 16 de febrer a les 19:30 h Sessió informativa: Novetats Fiscals i Laborals 2016 C/ Mestre Sagrera, 47-53 · 1er 1a · 17200 Palafrugell (Girona) Tel. 972 611 448 · 972 610 700 · Fax 972 303 108 · serconfis@serconfis.cat www.serconfis.cat

Andrés Alamillo i Eva Lucas Gestió de patrimonis i lloguers Assessorament cadastral i urbanístic C. Mestre Sagrera, 47 - 53 1B 17200 Palafrugell Tels. 633 38 01 46 - 693 76 99 27

ENCÀRRECS DE LLIBRES A LA VELOCITAT DE LA LLUM (4 o 5 dies és el que va trigar a arribar la llum per la nevada del 2010)

Polígon industrial La Riera d’Esclanyà C/ Mas Resplandis, 17 - Nau B Telf. 972 30 43 24

Llibreria Mediterrània - Telf: 972 300 478 Tarongeta 24-26 · 17200 PALAFRUGELL

Àlex Camarero Pons Graduat Social Col. 2722

C/ Ample, 126 · Baixos 1a 17200 Palafrugell Tel. 972 30 60 07 Fax 972 30 50 81 alexassessor@grn.es

73

SECCIÓ ESPORT

Fer esport com a rutina REDACCIÓ AMIC

Fer exercici de forma regular proporciona molts beneficis per a la salut, ja que disminueix el risc de tenir una malaltia del cor, pressió elevada, osteoporosi, diabetis i obesitat; ajuda a mantenir el pes; manté les articulacions, els tendons i els lligaments flexibles; a més, augmenta la força i l'energia; redueix alguns dels efectes de l'envelliment i ajuda a alleugerir l'estrès i l'ansietat. d'exercicis habitual, perquè mouen grups de músculs grans i cremen el greix, a més, enforteixen els pulmons i el cor.

Els més recomanables són els esports de raqueta, el ciclisme,

ballar, córrer, caminar, nedar, saltar a la corda i remar.

L'exercici ha de durar entre 20 i 30 minuts i s'ha de practicar de 3 a 5 dies a la setmana.

Foto: El Nou

Per això és molt recomanable que intenteu que l'exercici físic formi part de la vostra vida quotidiana, per exemple, fent coses tan senzilles com acompanyar els vostres fills caminant a l'escola; anar a la feina a peu; baixar-vos del transport públic unes parades abans del destí i caminar la resta del trajecte; pujar i baixar escales; jugar amb els nens una estona cada dia; fer les tasques domèstiques amb energia; netejar el cotxe a mà; passejar diàriament; treure el gos a passejar a pas lleuger; visitar museus o zones d'interès...

Els exercicis aeròbics també han de formar part de la rutina

SURT DE LA COVA I ANUNCIA LA TEVA BOTIGA! NOSALTRES T'INFORMAREM! C/ Picasso, 31 · Palafrugell administracio@elnou.cat T. 972 610 204

74

SECCIÓ JARDINERIA

Un jardí preparat per al fred JOAN MONTES · Tècnic professional de jardineria

El fred és una de les coses que heu de tenir en compte a l'hora de planificar un jardí, especialment si viviu en un lloc on el clima és extrem. La majoria de plantes necessiten una temperatura mitjana per viure sense problemes, però heu de saber que n’hi ha algunes que suporten especialment el fred.

Si no volem construir un hivernacle, o no tenim l’espai suficient, una bona opció és que creem zones artificials o naturals que siguin més càlides. Podem optar per panells de fusta o tallavents, o per fer créixer tanques

A part d'aquests consells per preservar les plantes del fred, el més important és que escollim les espècies més resistents. Entre els arbres, destaquen l'auró, el freixer, la pomera, el roure i el faig, mentre que els arbustos que aguanten millor el fred són la fúcsia, la piracanta, el neret, el Berberis, la camèlia, el Cornus, el marfull i la majoria dels rosers. Si prefereixes les plantes enfiladisses, decideixte per la mare-selva, l’heura, la parra verge, la glicina i algunes clemàtides.

Foto: Pensament

que quan arribin a una alçada considerable, faran que una zona quedi més aïllada i, per tant, més càlida.

Foto: Camèlia

Una de les coses importants perquè les plantes aguantin bé, és que els creem un entorn propici.

Un hivernacle ens permet conrear plantes tot l'any, aïllant-se del fred. És bo que l’instal·lem en un lloc assolellat i protegit del vent, al costat d'un mur, sobre una superfície ben anivellada i dotada d'un eficaç sistema de drenatge, i que li col·loquem una font de calor en el seu interior.

MANTENIMENT DE JARDINS I COMUNITATS OBRES DE JARDINERIA PRESSUPOSTOS A MIDA C/ Indústria, 24 - 17200 Palafrugell Tel./Fax 972 61 04 42 - Mòbils 627 431 118 - 627 431 115

www.jardineriapalafrugell.com

75

SECCIÓ MOTOR

Nou Ford Focus REDACCIÓ AMIC

Confort El vehicle compta amb una graella davantera i uns fars i llums posteriors que compleixen una funció estètica i de servei remarcable. L'interior és ampli, tecnològicament avançat i amb un quadre d'instruments que ha estat també renovat, oferint un més àgil accionament. El confort de marxa està optimitzat, amb una suspensió adequada i millorada.

Motor El Focus ofereix una gran varietat de motoritzacions. Pel que fa als propulsors a benzina, hi ha aquests: 1.0 de 100 cavalls (187 km/h) 1.0 de 125 cv (193 km/h) 1.6 TI de 125 cv (193 km/h) 1.5 de 150 cv (212 km/h) 1.5 de 182 cv (222 km/h).

En dièsel, les opcions són: 1.5 TDCi de 95 cv (3,8 l, velocitat màxima de 182 km/h) 1.5 TDCI de 120 cv (3,8 l i vel. màxima de 195 km/h)

76

2.0 TDCi de 150 cv (4 l i vel. màxima de 212 km/h) També hi ha l'1.6 Autogas de 117 cavalls, que acredita un promig de consum de 4,3 litres, amb una velocitat punta de 193 km/h.

Seguretat El Focus incorpora un sensor de precolisió que detecta un possible xoc a alta velocitat. Si el conductor no reacciona, el sistema actua sobre els frens directament. El Ford Focus

compta també amb un assistent d'estacionament actiu, que permet l'aparcament en paral·lel o en perpendicular a la vorera, amb un espai de tan sols un 20% més llarg o ample que el vehicle. Tan sols cal prémer un botó i els sensors es posen en funcionament. El conductor tan sols ha d'utilitzar l'accelerador, les marxes i el fre, seguint les instruccions de la pantalla. El sistema de fars intel·ligents detecten les condicions de la carretera i selecciona quina és la il·luminació adequada.

77

SECCIÓ MÓN ANIMAL

Tenim un problema amb la processionària!

ANNA MENDIETA · Veterinària - Col. GI-891

Abans de transformar-se en papallona passa per diferents fases de larva i és en la tercera fase de larva quan suposa un problema per les nostres mascotes, i de fet també per nosaltres, perquè tenen uns pèls urticants que les envolta.

Quan hi ha aquestes larves de processionària?

Les papallones neixen en el període de juny-juliol fins al setembre i ponen els ous als pins o cedres. Quan comença a fer fred fan un niu de pèls sedosos fins que cap al febrer o març les larves surten del niu per baixar de l'arbre en forma de processons i enterrar-se per formar la papallona. No obstant, això

78

aquest any ja està passant ara al gener.

Per què és un problema?

La processionària en la fase de larva té uns pèls urticants i molt irritants. La curiositat fa que sovint les nostres mascotes vagin directament a llepar aquestes processons o bé que posin el morro a forats on n'hi ha

i que els provoca al tocar-les diferents lesions.

I què els passa als animals que la toquen?

Se'ls inflen molt els llavis i el morro, però el més preocupant és quan se'ls infla la llengua per dos motius, el primer que poden tenir problemes per respirar i el segon perquè al cap d'unes hores la urticària que hagi pogut haver-hi pot convertir-se en llagues i finalment es pot necrosar (morir) el tros de la llengua afectat. Per això cal anar al veterinari per iniciar ràpidament el tractament i aconseguir els menys danys possibles.

Foto: la processionaria

Aquest any les temperatures són molt altes per l'època i ens estem trobant que els nostres pacients tenen molts problemes que normalment apareixen cap al mes de març o abril, a la primavera. La processionària és un lepidòpter (papallona) de la família Thaumetopoeidae que ataca totes les espècies de pins i cedres.

SECCIÓ MÓN ANIMAL

Les fures: mascotes juganeres

Foto: El Nou

REDACCIÓ: AMIC

Les fures són animals domèstics que pertanyen a la família dels mustèlids, tot i que antigament només se les utilitzava per a la caça de conills.

Com a mascotes, les fures són amigables, determinades i molt juganeres. Una de les seves principals característiques és que roben tots aquells objectes que els criden l'atenció i els amaguen al seu cau.

En general, són més intel·ligents que els gossos i que els gats, ho investiguen tot i poden aprendre moltes coses i trucs, fins i tot se les pot ensinistrar per fer les seves necessitats en una caixeta. És molt important que estiguin

dins d'una gàbia durant el temps en què no estiguin supervisades per evitar problemes.

Les fures, de la mateixa manera que els gats, dormen moltes hores, especialment després d'una bona sessió de jocs.

7è aniversari

Dins de la seva gàbia necessitaran un llitet, una gandula, 2 platets fons, un pot d'aigua, una caixeta per a les deposicions i diverses joguines.

Un dels inconvenients de tenir una fura a casa és que desprèn una olor que pot resultar molesta, encara que amb poques cures i una bona higiene es pot eliminar aquesta olor característica.

8è aniversari C/ Cases Noves, 43 17200 Palafrugell T. 972 30 68 48 M. 635 71 09 69

79

80

81

SECCIÓ VINS I CAVES

Vi negre

Cava

JORDI AGUSTÍ | Gerent de Ca l’Àngel

ENRIC SERRA | Gerent de Can Serra

Els Escurçons 2013

Vi dolç Sol i Serena

DO: Priorat Tipus: Negre Criança Anyada: 2013 Varietat: Garnatxa i Syrach Capacitat ampolla: 75 cl.

Celler: Mas Martinet Vinicultors

Celler: Espolla DO: Empordà Varietat: Garnatxa blanca i roja Maridatge: Es pot pendre com a aperitiu, entrehores, sobretaula amb grana.

Història: aquest vi prové d'un intent per part de la gent d'Espolla, gent que estima la seva terra, de recuperar un sistema de criança molt utilitzat abans, sobretot a l'altre costat de l'Albera, i que dona vins realment molt interesants. Van descobrir que l'oscil·lació de temperatura era d'uns 42º i van seleccionar les botes més velles de solera de Garnatxa d'Empordà.

Des de l'any 2000 les vinyes de Mas Martinet, les seves oliveres i el bosc són gestionats com un únic agrosistema, sota les directrius de l'agroecologia i en l'actualitat és la seva filla Sara Pérez, qui es troba al capdavant del Celler.

Ca l'Àngel Sant Feliu de Guíxols Tel. 972 320 080

Celler-Pastisseria Serra Palafrugell - Costa Brava Tel. 972 300 640

Descripció: La finca dels Escurçons es troba a la D.O. Priorat a la zona de Falset com la vinya de Clos Martinet a 600 metres d’alçada. El 80% de garnatxa seleccionat i el 20% de Syrach seleccionat són les varietat d'aquest lloc excepcional, l'altitud i la posició de les finques li donen a aquests vins un toc aromàtic que recorda les flors d'aquesta regió tan especial, és un vi elegant, fresc i dolç.

82

Aquest mes us presentem el millor vi dolç de Catalunya 2015. Vi dolç natural elaborat afegint alcohol vínic a mitja fermentació i amb doble criança oxidativa. La primera en bocoi de fusta de roure de 600 litres que té una solera iniciada fa més de 50 anys, i la següent criança en garrafes de vidre a sol i serena a fora el celler durant 800 dies. Així aprofita els contrastos de temperatura entre el dia i la nit. En nas té notes de pell de taronja, mel i fruits secs. En boca és untuós, dens però amb una bona acidesa que li dóna força frescor.

Gaudeix del mar i la garoinada Del 15 de gener al 20 de març de 2016 Aperitiu | Garoines (1 dotzena) Arròs caldós típic de Palafrugell o Suquet d’escrita a l’estil de "a bordo" El nostre record de pa amb xocolata

Reserves: 650 128 893 972 300 200 De dijous a diumenge.

Passeig Cypsela 1 - Llafranc

Aigua, vins del celler Espelt i cafè

Preu: 40,00 € (IVA inclòs)

Tapes · Carns a la brasa · Esmorzars Divendres i dissabtes: esmorzars de forquilla ‘’carn a la brasa’’ i pizzes

C/ Àngel Guimerà, 33 · 17200 Palafrugell (davant de l’institut) Tel. 972 612 486 · Obert de dilluns a dissabte. Diumenge tancat.

Vols anunciar el teu restaurant?

Tenim el teu espai!

Truca'ns!

administracio@elnou.cat

83

LA CUINA DE L’EMPORDANET

La recepta IVAN BEUMALA

Xef de l'Hotel Restaurant Sa Punta Platja de Pals www.hotelsapunta.com

Arròs de Pals amb rap, carxofes i gamba Ingredients per a 4 persones

Preparació:

160 gr. d'arròs de Pals Carnaroli

Seguidament, posar l'all tendre i la ceba en un cassó amb un raig d'oli.

320 gr. de llom de rap 1 all tendre 1/2 ceba tendre 2 carxofes petites i tendres 4 peces de gambes grans Fumet blanc de peix suau 2 cullerades de sofregit Sal i oli d'oliva

84

En primer lloc, netejar, tallar i saltejar les carxofes.

A continuació, afegir l'arròs i també el sofregit donant-li tres voltes i, tot seguit, anar afegint el fumet de peix de mica en mica i sense parar de remenar amb l'ajuda d'una espàtula per tal que quedi ben cremós. A mitja cocció, afegir les carxofes i, a l'acabar, un raig d'oli perquè ens ajudi a que quedi més cremós.

D'altra banda, cuinar el medalló de rap i les gambes pelades a la planxa per tal que quedi ben daurat de fora i poc fet de dins. Reservar en un cassó amb una mica d'oli.

Presentació: amb l'ajuda d'un anella metàl·lica o similar, disposar l'arròs al mig del plat calent, posar el rap i la gamba al cim i finalitzar amb un raig d'oli verge i sal gruixuda. Decorar al gust.

els Obert dilluns e d s ie migd iumenge t ad anca cres t Dime

40

€/pers.

MENÚ GAROINADA Aperitiu i vermut Dotzena de garoines (pa i botifarra negra) Arròs negre de Palafrugell amb sepionetes i escamarlanets de Palamós o Peix d’escata al forn amb un toc de vi blanc de l’Empordà Del 15 de gener al 20 de març

C/ Francesc de Blanes, 24 · 17211 LLAFRANC Tel. 972 300 115 · hostallallagosta@gmail.com www.hostallallagosta.com

Trufes de pa amb xocolata i caviar d’oli d’oliva Vins celler Espelt D.O. Empordà Aigua i cafè

“La Cuina és el paisatge posat a la cassola”.

J. Pla

85

LA GUIA GASTRONÒMICA

PALS

ESCLANYÀ

Les Palmeres C. Picasso, 37 T. 972 305 139

Sa Gatonera (tancat) C. de la Font, 30 T. 640 335 140

Sa Papil·la C. Ses Eugues, 3 T. 972 303 411

La Taverna del Buda Pl.Mestre Joan Planas, 14 T. 664 097 594

Can Ruben C. del Molinet, 11 T. 972 636 997

STA. CRISTINA D’ARO

Dijous Gras C. Torres i Jonama, 108 T. 687 815 607

La Vila C. Abeurador, 18 T. 972 668 193

PALAFRUGELL

CALELLA DE PALAFRUGELL

Vicus Enginyer Algara, 51 T. 972 636 088

Hotel Sant Roc Plaça Atlàntic, 2 T. 972 614 250

PALAMÓS

LLOFRIU

El Moll de Palamós C/ Pagès Ortiz, 53 T. 972 314 269

Ca la Montse C. Ramal, 74 T. 637 844 172

Macabeu C. Pagès Ortiz, 31 T. 972 314 559

LLAFRANC

Chiqui Park C. Francesc Macià, 96 T. 972 661 533

Far Nomo Passeig de Pau Casals, 64 T. 972 301 521 Casamar C/ del Nero, 3 T. 972 300 104 Hostal La Llagosta C/ Francesc de Blanes, 24 T. 972 300 115

Mas dels Arcs C-31 Sortida 328 T. 972 315 135 La Malcontenta Paratge Torremirona Platja del Castell, 12 T. 972 312 330 Can Quel Passeig del Mar, 42 T. 972 313 965

TENS UN RESTAURANT? ANUNCIA'T A LA GUIA GASTRONÒMICA!

TRUCA'NS! 972 610 204 86

Mas Tapiolas Solius, s/n T. 972 837 017

PALAU SATOR Can Pepó Carrer Ponent, 6 T. 972 634 017

NOMÉS

10

€/mes

(IVA INCLÒS)

OBRIM DIVENDRE 26 DE FEBR S ER

Dijous TAPES i MONTADITOS Música en viu amb en Jordi & l'Eloi.

NOU HORARI Dimecres, dijous, divendres i dissabtes nit. Diumenges al migdia.

C/ Ramal, 74 - Llofriu (Girona) Tel. 972 611 634 · M. 637 844 172 calamontsedellofriu@gmail.com

LA D IVINA T ABERNA DEL BUDA BAR - RESTAURANTE Novetat: Sala privada per a sopars d’empresa, aniversaris, comiats de solter...

Menú parrillada 15 €

Hamburguesa Súper Manolita de 2 kg de gust

Tel. 972 611 432 · M 664 097 594 Plaça Mestre Joan Planas, 14 · 17200 Palafrugell (Girona)

Especialistes en el tall des de 1890

SERVEIS

El besavi de la família, fa més de 100 anys, va iniciar l’ofici d’esmolar ganivets

GANIVETERIA | JARDINERIA | CUINA | HOSTALERIA PERRUQUERIA | LLAR | REGAL | (...)

Picasso, 41 · 17200 Palafrugell | Tel. 972 30 81 71 | info@ganiveteriasotelo.com | www.ganiveteriasotelo.com 87

MUSEUS I FUNDACIONS DEL BAIX EMPORDÀ PALAFRUGELL

PALAU-SATOR

Oficina de Turisme | 972 300 228

Oficina de Turisme | 972 634 132

Museu Can Mario - Fundació Vila Casas

Museu Rural

Museu del Suro Fundació Josep Plà Fundació Ernest Morató Fundació Cuixart

PALAMÓS Oficina de Turisme | 972 600 550 Museu de la Pesca – Fundació Promediterrània

Espai Candelaria - LASHERAS

SANTA CRISTINA D'ARO

TORRENT

Oficina de Turisme | 972 835 293

Oficina de Turisme | 972 611 667

Museu Casa Màgica - Col·lecció Xevi

Museu de la Confitura

PLATJA D'ARO

PALS

Oficina de Turisme | 972 817 179

Oficina de Turisme | 972 667 777 Ca la Pruna (exposicions d'art)

Museu de la Nina Castell Benedormiens (expsicions art) Parc dels Estanys

TORROELLA DE MONTGRÍ Oficina de Turisme | 972 119 100 Museu de la Mediterrània - Can Quintana Palau Solterra - Fundació Vila Casas

SANT FELIU DE GUÍXOLS Oficina de Turisme | 972 820 051 Museu d'Història de la Ciutat Museu d'Història de la Joguina

LA BISBAL D'EMPORDÀ

Museu de Plaques de Cava i Champagne

Oficina de Turisme | 972 645 500

Museu d'Història de Salvament Marítim

Terracotta Museu

Museu Casa Irla - Fundació Josep Irla

CORÇÀ Oficina de Turisme | 972 630 051 Museu del Bonsái

LA PERA Oficina de Turisme | 972 488 205 Casa - Museu Castell Gala Dalí

88

Museu Viamar – Tinglado Col·lecció privada Rat-Penat Espai Carmen Thyssen Espai del Metge Rural

89

90

91

SECCIÓ TELÈFONS D'INTERÈS

www.visitemporda.com

JUNTS TREBALLEM PEL TURISME DE LA COMARCA GENERALS 112 012 902 111 444 016 900 202 010

Urgències: Bombers, Policia urbana, Mossos d'Esquadra i ambulàncies Atenció Ciutadana Sanitat respon (consultes sobre salut) Violència de gènere i tracta de dones ANAR (Ajuda a nens i adolescents)

PALAFRUGELL 972 972 972 972 972 972 972 972 972 661 972 972

613 300 613 306 610 306 300 611 307 053 305 306

100 607 142 186 607 292 228 820 825 937 577 246

Ajuntament Correus Serveis socials Deixalleria CAP Policia local Oficina de turisme IPEP-SOMI (servei d'ocupació) Museu del suro Fundació Cuixart Fundació Josep Pla Fund. Vila Casas-Museu can Mario

972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972

610 300 300 306 304 611 306 307 305 300 307

006 761 255 871 809 172 935 851 762 735 854

Ajuntament de Begur Oficina de Turisme de Begur

972 624 200 972 622 025

Policia Local Ambulatori Mèdic

Ajuntament

972 611 709

CAP-Regencós

Ajuntament Oficina de Turisme CAP

972 636 017 972 667 777

Deixalleria Policia Local

900 972 972 972

Deixalleria Policia Local Of. Turisme Torroella Of. Turisme l'Estartit

Estació d'autobusos (SARFA) Parada de taxis Sorea Gas natural Biblioteca TMP (Teatre municipal) Jutjat de pau Notaria Registre de la propietat Parròquia de Palafrugell Arxiu municipal

BEGUR 972 624 020 972 624 520 REGENCÓS 972 611 369 PALS 972 636 161 972 637 380 972 637 024

TORROELLA DE MONTGRÍ I L'ESTARTIT 972 972 972 972

758 760 750 761

112 029 063 101

Ajuntament de Torroella Serveis socials CAP l'Estartit CAP Torroella

720 750 119 751

678 149 100 910

LA BISBAL D'EMPORDÀ 972 645 500 972 645 166 972 642 067 92

Oficina de Turisme de Torre Maria Informació Turístic i Castell-Palau Museu Terracota

972 640 975 972 642 593 972 640 292

Ajuntament de la Bisbal Teatre Mundial i àrea de Cultura Policia Local

SECCIÓ TELÈFONS D'INTERÈS

PALAMÓS 972 648 972 972

600 595 600 601

026 326 550 244

Ajuntament Oficina de Turisme Museu de la Pesca

972 972 972 972

602 315 314 600

077 254 723 160

Policia Local Of. de Treball- INEM Correus Hospital

SANT ANTONI DE CALONGE I CALONGE 972 661 714 972 609 445

Oficina de Turisme de Sant Antoni 972 660 375 972 66 03 27 Punt d'Informació de Calonge 112

Ajuntament Policia local

SANTA CRISTINA D'ARO 972 972 972 972

837 835 835 838

010 293 816 282

Ajuntament Oficina de Turisme CAP Policia Local

667 292 500 607 237 911 619 950 543

El Gran Museu de la Màgia

972 825 777 972 816 213

Policia CAP

972 972 972 972 972

Mossos d'Esquadra CAP Jutjats Taxis Seguretat Social

Deixalleria

CASTELL - PLATJA D'ARO 972 817 179 972 817 284

Oficina de Turisme Ajuntament

SANT FELIU DE GUÍXOLS 972 972 972 972 972

327 321 822 324 820

000 160 602 211 051

Ajuntament Correus Deixalleria Policia Local Oficina de Turisme

182 326 943 320 320

350 009 530 934 144

Descobreix la nostra gastronomia!

Campanyes i Jornades Gastronòmiques

Aquest mes de febrer...

La Garoinada | Palafrugell De gener a març Menú de l’Olla de Peix Calonge-Sant Antoni, Palamós i Vall-Llobrega De febrer a abril És temps d’Uriços | Sant Feliu de Guíxols De desembre a febrer

Coneixes els productes de la marca de garantia Productes de l'Empordà?

Acció subvencionada pel Servei d'Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local i cofinançades pel Fons Social Europeu.

Entra al cercador de restaurants

www.visitemporda.com 93

SECCIÓ TELÈFONS D'INTERÈS

www.visitemporda.com

JUNTS TREBALLEM PEL TURISME DE LA COMARCA ALBONS

972 788 005 Ajuntament 972 765 085 Consultori mèdic

BELLCAIRE D’EMPORDÀ

972 972 972 972

788 765 765 788

105 005 917 035

Ajuntament Consultori mèdic Centre cívic Escola

COLOMERS

972 768 066 Ajuntament 972 768 094 Consultori mèdic

CORÇÀ

972 972 972 972

630 630 630 630

051 563 079 661

Ajuntament Consultori mèdic Escola Llar infants

CRUÏLLES MONELLS SANT SADURNÍ DE L’HEURA

972 972 972 972 972 972

640 640 630 630 646 640

573 573 898 124 963 541

Ajuntament Cruïlles Consultori mèdic Cruïlles Ajuntament Monells Consultori mèdic Monells Ajuntament St. Sadurní Consultori St. Sadurní

FOIXÀ

94

972 769 259 Ajuntament 972 769 214 Consultori mèdic

FONTANILLES

972 757 404 Ajuntament

FORALLAC

972 645 522 Ajuntament

GUALTA

972 758 880 Ajuntament 972 760 809 Consultori mèdic 972 761 956 Local Social

LA PERA

972 488 205 Ajuntament 972 489 048 Consultori mèdic 972 488 540 Escola

SECCIÓ TELÈFONS D'INTERÈS

LA TALLADA D’EMPORDÀ

MONT-RAS

972 780 095 Ajuntament

972 972 972 972

301 301 304 305

974 509 769 030

Ajuntament Consultori mèdic Escola Llar d'infants

PALAU-SATOR

972 634 132 Ajuntament 972 634 259 Consultori mèdic

PARLAVÀ

972 769 288 Ajuntament 972 767 003 Consultori mèdic

RUPIÀ

972 769 274 Ajuntament 972 769 067 Consultori mèdic

ULTRAMORT

972 767 068 Ajuntament 972 769 161 Consultori mèdic

ULLÀ

972 758 442 Ajuntament 972 758 193 Centre cívic

VALL-LLOBREGA

972 315 464 Ajuntament

VERGES

972 780 007 Ajuntament 972 780 974 Oficina de turisme 972 780 494 Consultori Mèdic

Gaudeix de la natura, fés turisme actiu a la comarca!

Senderisme, cicloturisme, BTT, curses, marxes, rutes pel mòbil, espais naturals, ...i molt més!

Acció subvencionada pel Servei d'Ocupació de Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local i cofinançades pel Fons Social Europeu.

Més informació a: www.visitemporda.com o visita les oficines de turisme de la comarca 95

SECCIÓ PETITS ANUNCIS

PETITS ANUNCIS DE PAGAMENT Comprem vehicles. També avariats.

Tracte ràpid i seriós. Carles.

T. 635 475 893

Es compren vehicles sinistrats, amb averies mecàniques, inundacions, etc… Turismes 4x4 i furgonetes. Tracte ràpid i seriós.

T. 696 907 469. Josep Solà · autofotos@hotmail.com

ANUNCIS GRATUÏTS

DEMANDA

Entitat sense ànim de lucre de suport a les persones amb discapacitat DEMANA VOLUNTARIS per a les llars de Palafrugell, Sant Feliu de Guíxols i Sant Antoni de Calonge. Truqueu a la FUNDACIÓ VIMAR: Tel. 972 601 946 Glòria Torrellas.

Cerquem venedor/a amb experiència. Es valoraran idiomes i actitud emprenedora. Jornada intensiva de matí o tarda (rotació setmanalment). Interessats enviar email a: buscovenedors@gmail.com

Despatx professional de Palafrugell busca comercial.

T. 972 611 448

Es precisa dona catalana entre 40 i 60 anys per fer tasques organitzatives informatitzades (ordinador) per hores. A Palafrugell.

T. 609 562 193. No missatges!

ANUNCIS GRATUÏTS

OFERTA

Home s’ofereix per fer feines d'oficina, o administratives a hores, mitja jornada, o jornada completa. Amb experiència en llocs similars, gestories .etc.. Amb titulació universitària EADA, bona presència, responsable i bon tracte amb la gent. Té acreditada una discapacitat del 65%.

T. 660 347 872 Noia hondurenya cerca feina de cangur, com a interna o per hores.

T. 682 694 510

Noi hondureny s'ofereix per cuidar gent gran i per realitzar tasques de manteniment de jardins. També per treballar amb una planxisteria (disposa d'experiència) T. 633 145 947

Noi hondureny s'ofereix per treballar com a mosso de magatzem, per a manteniments de jardins particulars o comunitaris, també com a pintor.

Possibilitat de masover i peó agrícola.

T. 650 296 801

Noia boliviana s'ofereix per realitzar tasques de neteja, per cuidar gent gran o mainada. També per treballar en càmping a qualsevol vacant.

T. 634 107 152

96

Noia hondurenya cerca feina per cuidar mainada o gent gran, a mitja jornada o per hores. Responsable, agradable amb molta educació i amb ganes de treballar.

Experiència de 5 anys.

T. 698 253 320

Dona catalana cuida i mima a gent gran, a domicili.

Referències i molta experiència.

Bon preu.

T. 664 749 664.

Perruquera i esteticista amb titulació i experiència busca feina. Disponibilitat per treballar en temporada d'estiu. T. 611 464 714

Noia hondurenya cerca feina per cuidar gent gran, com a mainadera, també ofereix serveis de neteja com a interna o per hores.

T. 633 145 947

Dona hondurenya cerca feina per hores de neteja a la llar.

T. 668 339 293

Dona hondurenya s'ofereix per cuidar a gent gran, serveis de neteja, de cuina i com a mainadera.

T. 638 083 514

SECCIÓ BORSA IMMOBILIÀRIA

BORSA IMMOBILIÀRIA

Anuncia’t a la nostra borsa immobiliària!

Lloguer de despatxos individuals equipats (al centre de Palafrugell, edifici Banc Sabadell). Dirigit a professionals, autònoms. Preus a partir dels 120€.

Interessats trucar als telèfons: T. 972 301 019 – 625 420 571

Venda finca rústica a Pals. 3 vesanes.

Amb barraca.

T. 629 865 928

Es lloga pis a Torroella, tot renovat, 3 habitacions.

Tel. 972 302 395

Es lloga i es ven pàrquing a Les Palmeres de Palafrugell.

T. 656 970 404

Es lloga magatzem 350 m² amb pati a Mont-ras. Zona concesionaris de cotxes.

T. 600 150 448

Es lloga pàrking amb traster per 60€/mes.

Avda. Sant Josep de Palafrugell (a prop del Buda) T. 609 511 071

Es lloga magatzem a Palafrugell. De 100m² i fàcil aparcament a l'entrada.

T. 972 302 395

Busco cobert agrícola, garatge, nau o similar. Mínim 100 m² i 3 d'altura. NO interessa bona ubicació ni comercial, però si que sigui airejat i sense humitats.

Contracte a llarg termini. Tel. 609 777 661

Es lloga pàrking amb opció a compra. Al Camp d'en Prats de Palafrugell.

T. 628 352 555

Es ven casa amb garatge, pati gran i hort amb pou. Parcel·la de 560m².

Trucar de 11h a 15h.

T. 629 690 815 T. 607 531 769

Tens una immobiliaria i vols que et vegin?

Anuncia’t!

Aquest és el teu espai!

Truca'ns!

645 803 295 695 375 375 administracio@elnou.cat

97

VOLS QUE T’ENVIEM LA REVISTA A CASA TEVA?

Truca'ns i t’informarem! - 972 610 204 · 698 226 669 administracio@elnou.cat

PARLAR ANGLÈS

MANTENIR LA LÍNIA

APRENDRE A CUINAR

ANAR AL GIMNÀS DEIXAR DE FUMAR

FER UN MÀSTER

FER UNA DIETA

TOTS ELLS TENEN PROPÒSITS! TENS UN NEGOCI QUE PUGUI AJUDAR-LOS? ANUNCIA’T A EL NOU! Demana’ns informació! administracio@elnou.cat · T. 972 610 204 98

On pots trobar Ens pots trobar a tots aquells comerços que s'anuncien a la revista i als establiments locals amb més afluència de gent com poden ser fleques, hotels, restaurants i molts més!

PALAFRUGELL

PALS

MONT-RAS

PALAMÓS

Ajuntament Benzinera BP Benzinera Cepsa Biblioteca Ca la Ramona Centre d'Educació Centre Fraternal Estanc del mercat Farmàcies Ferreteria Espada Mercat Municipal Oficina de Turisme (Calella, Llafranc, Tamariu) Picking Pack Piscina Municipal Teatre Lasheras

Ajuntament Farmàcia Fleca Jodofi Oficina de Turisme

Estanc Farmàcia Peixateria

TORROELLA DE MONTGRÍ

Farmàcia

Estancs Farmàcies Hospital La Xurreria Loteries Modes Francina Oficina de Turisme Pastisseria Can Joan Restaurant Mas dels Arcs Veterinaria Mendieta

CALELLA DE PALAFRUGELL Croissanteria Farmàcia LLAFRANC Croissanteria Farmàcia TAMARIU Llibreria Premsa BEGUR Ajuntament Benzinera Begur Estancs Farmàcies Jodofi Loteries Oficina de Turisme Peixos Arnau REGENCÓS

Ajuntament Carnisseria Can Salí Farmàcies Flecas Museu Mediterrània Oficina de Turisme de l'Estartit Pastisseria Batlle Pastisseria Can Vidal Espai Ter

VALL-LLOBREGA

SANT ANTONI DE CALONGE Farmàcies Oficina de Turisme Llibreria Dalmau CALONGE

GUALTA

Ajuntament Estanc Farmàcies Perruqueria Joan Veterinari Cadells

Pich&Putt Gualta

PLATJA D'ARO

PERATALLADA

Ajuntament Cinemes OCINE Clínica Bofill Farmàcies Oficina de Turisme

Oficina de turisme LA BISBAL D'EMPORDÀ Ajuntament Farmàcies Fleca Can Rodà Oficina de Turisme Pastisseria Can Sans Pastisseria Can Font Pastisseria Massot

Benzinera

ELNOU.CAT - Tel. 972 610 204 administracio@elnou.cat

Ajuntament Benzinera BP Cal Tete Carnisseria Deulofeu Farmàcia Fleca Pijoan SANT FELIU DE GUÍXOLS Benzinera BP Ca l'Àngel Estancs Farmàcies Mercat Municipal Oficina de Turisme Pastisseria La Vienesa

El vols a casa teva?

CORÇÀ Benzinera BP Farmàcia

SANTA CRISTINA D'ARO

T'enviem la revista a casa!

Truca'ns i t'informarem.

FEBRER

357 T’HO MIRIS COM T’HO MIRIS,

Des de 1993

2016

PER CARNAVAL TOT S’HI VAL!