Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 198

Del 13 al 19 de Marzo de 2014

Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

EXPLOSIÓN Y DERRUMBE EN DOS EDIFICIOS DE NUEVA YORK

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

10A

DETIENEN AL LÍDER Y FUNDADOR DE LAS AUTODEFENSAS El comisionado para la Seguridad y Desarrollo de Michoacán, Alfredo Castillo, confirmó que Hipólito Mora, líder y fundador de las autodefensas, se encuentra detenido en Morelia por su presunta coparticipación en 2 asesinatos

3B

5A

MICHELLE ESTÁ DE REGRESO

EL SOCIALISMO VOLVIÓ AL PODER EN CHILE. LUEGO DE UN INTERREGNO DE CUATRO AÑOS DE GOBIERNO CONSERVADOR, BACHELET REASUMIÓ LA PRESIDENCIA DE CHILE EN EL CONGRESO, EN VALPARAÍSO. TOMÓ JURAMENTO A SUS MINISTROS Y RETORNÓ A SANTIAGO, DONDE SIGUIERON LOS FESTEJOS

FUKUSHIMA, 3 AÑOS DESPUÉS A las 14:46 hora local (las 05:46 horario GMT), del 11 de Marzo esta semana, el momento exacto en el que se produjo un terremoto de magnitud 9 frente a las costas del noreste de Japón, todo el país realizó un minuto de silencio

EL ATLÉTICO GOLEÓ AL MILAN 2C El equipo de Simeone se impuso por 4-1 en el Vicente Calderón. También avanzó el Bayern de Guiardiola. La Liga de Campeones de Europa definió este martes a sus dos primeros clasificados a cuartos de final

LUEGO DE CUATRO AÑOS –INTERMINABLES PARA MUCHOS– EN EL PODER, EL AHORA EX MANDATARIO DE CHILE SEBASTIÁN PIÑERA CONCLUYÓ UN CICLO QUE TUVO DE TODO, PERO QUE SE CARACTERIZÓ PRINCIPALMENTE POR PROTESTAS MASIVAS EN LAS CALLES, DEBIDO FUNDAMENTALMENTE AL DÉBIL SISTEMA EDUCACIONAL CHILENO

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

EL NORTE

la portada

MICHELLE ESTÁ DE REGRESO

MICHELLE BACHELET INICIA SU SEGUNDO MANDATO EN CHILE

CHILE (AGENCIAS).- Michelle Bachelet asumió por segunda vez la presidencia de Chile prometiendo resolver las enormes desigualdades sociales que sufre su país. “Creemos que puede haber un Chile diferente, mucho más justo. Que Chile no es sólo un listado de estadísticas”, dijo la mandataria socialdemócrata en su primer discurso como presidente. “De nosotros depende hacer la diferencia entre incluir y excluir, entre sumar y restar, solo juntos podemos reconstruir la confianza en las instituciones y dar voz a las necesidades de nuestra gente. Chile tiene un solo gran adversario y se llama desigualdad”, afirmó en uno de los párrafos más aplaudidos. La jefa de Estado que ganó las elecciones al frente de una alianza que incluyó por primera vez al Partido Comunista, recordó que ella creció con la educación pública y reivindicó la necesidad de “una reforma tributaria” y también de la Constitución que mantiene fuertes legados de la dictadura de Augusto Pinochet. La ceremonia de investidura se produjo sin sobresaltos por la mañana en la sede del Congreso en Valparaíso, unos 130 kilómetros al oeste de Santiago. Con ella regresa al poder la centroizquierda que gobernó Chile las dos décadas post dictadura y sólo cuatro años estuvo en la oposición. “Sí, prometo”, juró una sonriente y emocionada Bachelet, con un vestido y saco azul con vivos negros. La aplaudían una decena de presidentes latinoamericanos, entre ellos la argentina

Cristina Fernández de Kirchner, ubicada en uno de los lugares más cercanos, y el uruguayo José Mujica. También juraron los 23 ministros, comenzando por el titular de Interior, Rodrigo Peñailillo, el hombre fuerte del futuro Ejecutivo y de total confianza de la mandataria. La presidenta chilena, que ya gobernó entre 2006 y 2010, recibió sonriente la banda presidencial de la nueva presidenta del Senado, Isabel Allende, hija del derrocado presidente Salvador Allende, y la “piocha” de O’Higgins (una estrella roja de cinco puntas, símbolo del poder) de manos del presidente saliente, Sebastián Piñera. Al salir del Salón de Honor del Senado, la médica socialista declaró que comienza este segundo mandato “con la conciencia y responsabilidad de tener un programa que cumplir” Luego se retiró por la Avenida Pedro Mott, donde apenas un centenar de jóvenes, la mayoría de las Juventudes Comunistas, esperaba tras las vallas policiales. “Mira afuera, no hay nadie, tenemos la democracia más pobre de América Latina“, comentaba un dirigente de la oposición, subrayando que “no hay un entusiasmo desbordante” de la gente por el cambio de gobierno. Bachelet obtuvo un rotundo 62,2 por ciento de los votos en la segunda vuelta de 15 de diciembre pasado con la promesa de impulsar reformas profundas en ámbitos como los impuestos, la educación, las jubilaciones y la Constitución que data de 1980. La

coalición que la apoya, Metropol La Nueva Metropol Mayoría, domina ambas cámaras del Congreso, donde ayer juraron como diputados los ex dirigentes universitarios Gabriel Boric, Giorgio Jackson, Camila Vallejo y Karol Cariola. Tiene suficiente respaldo propio para avanzar en la reforma tributaria. “Esta es una nueva trinchera

desde la que luchar”, subrayó Cariola, una de las grandes esperanzas de la izquierda chilena. Entre los 1600 invitados estaba la presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, Barbara Figueroa, quien aseguró que el nuevo gobierno “entiende que tenemos que tener un diálogo fluido”.


4A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198


5A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

editorial

Por David Hernández

La lección que la población ha dado a la clase política nacional en El Salvador, con el resultado de las votaciones presidenciales del pasado 9 de marzo, debe de ser tomada muy en cuenta por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que gobernará los próximos cinco años. En primer lugar los resultados, pues el FMLN logró el 50.11 % de los votos mientras que ARENA el 49.89 %.Una diferencia del 0.22 % que representan apenas 6,357 sufragios a favor del aspirante efemelenista, Salvador Sánchez Cerén, definió su triunfo. Es una victoria pírrica, en la cual el electorado salvadoreño está haciendo un llamado a la clase política para que lleguen a un Pacto de Nación para solventar los retos cardinales que vive el país: una espantosa crisis económica en ascenso, que ya destruyó a la clase media, una terrible inseguridad ciudadana con altos índices de asesinatos, robos, extorsiones y delinquir de las pandillas y una generalizada corrupción proveniente de varios canales, fundamentalmente de las zonas oscuras del narcotráfico y el lavado de dinero que ha penetrado instancias sensibles del aparato estatal y de la empresa privada llegando a poner al país al borde de un Estado fallido o, en el peor caso, de un narcoestado. En segundo lugar la sorprendente recuperación de ARENA, que en tan solo treinta y seis recuperó 438,694 votos, lo

en 2 líneas

Daniel Valdez Dirección Editorial cual representa en términos partidarios una arrolladora victoria que los puso a las puertas del gane electoral, y que solo se explica porque la mayor parte de los 300 mil votos del candidato de centro derecha en la primera vuelta del 2 de febrero, que fueron para el movimiento político UNIDAD, pasaron casi íntegros a las urnas de ARENA este 9 de marzo. Así las cosas, el país sigue siendo El Salvador polarizado de antes de la guerra civil, con la diferencia de que esta polarización se reflejó en las urnas y no en las armas. Lo que está exigiendo en estos resultados la ciudadanía es un voto de castigo y de censura a los políticos arrogantes y a los pavos reales de las cúpulas partidarias y abogando por la erradicación del mapa político nacional de la cultura de la impunidad y el autoritarismo, así como una verdadera refundación de los comportamientos políticos de ambos partidos. Se requiere sensatez, audacia y más audacia, del partido perdedor, ARENA, para aceptar unos resultados que, por increíble que parezca, no le dieron el triunfo, a pesar de sus titánicos esfuerzos por revertir la tendencia negativa con la cual partieron luego del dos de febrero. Por el lado del FMLN, también se requiere sabiduría, prudencia, en el entendido de que se trata de un gobierno de todos los salvadoreños, tanto de los que votaron a favor como de los que votaron en contra. Es la hora de los grandes pasos políticos, de tender puentes, de estrechar las manos

y de formular una política de consenso nacional, en la cual demuestren ambos partidos que su compromiso fundamental es con el avance del progreso, la justicia social y la construcción de una sociedad más incluyente en El Salvador. El escenario planteado tiene mucha similitud con el de Venezuela, luego del triunfo apretado de Nicolás Maduro, lo cual ha sumido al país suramericano en una crisis política de gran envergadura y lo ha conducido a un enfrentamiento al borde de la guerra civil. El Salvador sin embargo ya viene de vivir un cruento conflicto bélico que costó más de 75 mil vidas humanas, cientos de miles de heridos y millones de emigrados y no se puede permitir el lujo de reeditar un escenario de inestabilidad política y económica. Sobre todo porque se trata de un país paupérrimo, que apenas alcanza a cubrir sus urgencias financieras gracias a los 4 mil millones de dólares anuales que los salvadoreños en el exterior envían como remesas a sus familiares y compatriotas. Los apretados resultados obtenidos por el FMLN, le están indicando que de ahora en adelante, debe de buscar y sellar acuerdos de nación con el partido ARENA y otras fuerzas políticas, para tener gobernabilidad y sacar adelante el país, así como para avanzar en la construcción de la democracia salvadoreña, una tarea todavía pendiente, de la cual una buena muestra es esta elección presidencial, y la aceptación de sus resultados por ambos contendientes.

Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Alicia Ferreira Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO

Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

AGENDA COMUNITARIA

AL MENOS DOS MUERTOS

EXPLOSIÓN Y DERRUMBE EN DOS EDIFICIOS DE NUEVA YORK

NUEVA YORK (AGENCIAS).- Reportan al menos dos víctimas al desplomarse una iglesia y un edificio de seis pisos de East Harlem, en Manhattan. Pero los oficiales creen que el saldo será peor: una de las propiedades era residencial y había muchas personas adentro. “Este es un edificio ocupado, había gente viviendo allí y tenemos personas desaparecidas”, dijo un oficial veterano al New York Times. Agregó que “el colapso fue total: el fuego todavía está vivo y por lo tanto no podemos empezar la búsqueda de personas. Va a haber víctimas”, se lamentó. Hasta el momento, NYT reporta al menos un muerto. Una gran explosión destruyó dos edificios, uno de ellos de seis pisos, del East Harlem, en la isla de Manhattan de Nueva York. Estaban cerca de una estación del Metro y el servicio de la línea New Haven ha sido suspendido en todo el norte de la isla. Las imágenes de la televisión de los EEUU han mostrado un gran boquete entre viviendas de

César González Dirección de Arte

A TODA LA COMUNIDAD RECUERDA MIÉRCOLES Y VIERNES TENEMOS A OFICIALES DE POLICÍA DE MEMPHIS Y SHERIFF’S DEL CONDADO.

ladrillos, envueltos en una nube de humo mezclados con los hierros retorcidos. Al menos 39 unidades y 140 bomberos fueron enviados al lugar junto con un equipo antibombas. Medios de los Estados Unidos informan que por el momento ha quedado descartada la posibilidad de un atentado terrorista. En el lugar del estallido funcionaban una iglesia cristiana española y un negocio de reparación de pianos que albergaba viviendas en la parte superior,

según se deduce de la imagen del lugar que arroja el Google Street View, previo al incidente. El derrumbe ha dejado por el momento 15 heridos, según confirmaron fuentes de los bomberos a la cadena CNN. Un trabajador en un mercado de pulgas en las inmediaciones dijo a CNN que “dos edificios colapsaron. Espero que no haya nadie ahí. Es sólo escombros”. Los heridos fueron llevados al Hospital Harlem y al Monte Sinaí.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

-REPORTA UN DELITO -HAZ PREGUNTAS -INFORMATE SOBRE UN CASO EN PARTICULAR EN HORARIO DE 10AM A 2PM NO SE REQUIERE CITA. APROVECHA

Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115


6A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

>SOS<

VENEZUELA...... UN CAOS SANGRIENTO EN MANOS DE TORTURADORES, ASESINOS Y LADRONES Es imposible mirar hacia cualquier otro conflicto serio en nuestro planeta. Han sido 15 años consecutivos de ineficacia, robos multillonarios, engaños, compra de conciencias, por el sólo deseo de perpetuarse en el poder, para intentar someter a un pueblo total a los caprichos de las mentes enfermas, del que se fue, creyéndose omnipotente....y el que se quedó, está seguro que sus ladridos amedrentan a todo el mundo, pobre mente enferma que hace recordar, sin lugar a dudas, la amenaza del nazismo en pleno desarrollo, métodos parecidos, como la apropiación del aparato comunicacional, los ataques a comunidades indefensas, la adquisición de armas poderosas, para garantizar, el “éxito” de su operación. PERO....ya la situación está fuera de control, así quieran presentar al mundo que...”en Venezuela NO PASA NADA”; ya la comunidad internacional, más de allá de Latinoamérica, está recibiendo la verdadera situación dramática que vive el país. Los gobiernos latinoamericanos, con contadas excepciones, han preferido “hacer la vista gorda” o “dar un paso al lado”, para NO comprometerse o.... para evitar que en sus países también se desate la barbarie, promovida por quien se creyó omnipotente y hoy yace insepulto, como para recordarle a sus seguidores que “el show debe continuar”, como lo aseveró una vez, después de una catástrofe en una refinería de petróleo. Por qué el nazi colombovenezolano no asistió al compromiso en Chile? Es que su preocupación está en Venezuela.... o los “castro” le dijeron NO ? Allí están los “pordioseros del petróleo” de Argentina, Brazil, Bolivia, Ecuador, Uruguay, aquellos que piden “diálogo”, con quién ? con los presos políticos ? con los estudiantes asesinados? con los miles de heridos con “perdigones”? con las madres de los estudiantes asesinados? con los enfermos que

Por : César González

EL PRETZEL MARACUCHO

mueren por falta de medicinas ?. NO HAY DIÁLOGO POSIBLE, con quienes se creen dueños de la voluntad de los venezolanos libres, que ya NO se amedrentan con un desfile militar? NO HAY DIÁLOGO POSIBLE, con quienes han armado a bandas de delincuentes para que “en nombre de la ley”, ejecuten a quien se les oponga, mientras roban en las Universidades y residencias privadas. NO HAY DIÁLOGO POSIBLE, con quienes mienten descaradamente, yendo a la ONU, “a explicar la situación” de imaginaria tranquilidad. NO HAY DIÁLOGO POSIBLE, con quienes sacan a las “tropas de asalto nazis” a la calle, para impedir que el mundo se entere de las verdaderas condiciones de la salud pública, cuando los médicos quieren protestar a nombre de los enfermos, pidiendo “insumos básicos”. NO HAY DIÁLOGO, con quienes quieren imponer el “castrocomunismo” a sangre y fuego, a costa de la vida de quienes se les opongan. Y así el hipócrita de Rafael Correa, presidente de Ecuador, sale en defensa del “eslabón perdido”, diciendo que (sic) “hay peligro de desestabilización en Venezuela”. No es hipocresía pura ? Es verdad “hay peligro de desestabilización” de todos los que aún están vivos, pues el odio es tan increíble, que el accionar de las armas, “desestabilizará” la vida de muchos. Y para finalizar, para medir la “dimensión criminal del comunismo”, les dejo la información del establecimiento de una “tarjeta de racionamiento a la cubana”, sólo que es ....... DIGITAL ....PERO SU FUNCIÓN ES LA MISMA. Hasta pronto y espero que con mejores “observaciones”, sobre la vida y NO sobre la muerte. THE OBSERVER 2nd week of March, 2014

Hace días en la mañana me provoco comer un desayuno típico de mi tierra Marabina y le dije a mi hija que se lo iba a preparar porque a ella también le gusta. Hablo de “LA MANDOCA”, es un comida típica que consiste en una rosca de harina de maíz, amasada con queso y papelón (piloncillo) o azúcar, frita a punto dorado. Las mandocas que hacen en Maracaibo, son las verdaderas y autenticas, si no, pregúntenle a mi madre, ella va a responder: “eso es sin discusión”. Con las cantidades que les voy a dar salen muchas mandocas no se cuantas pero muchas!!!. Les recomiendo que si no son muchos los comensales hagan la mitad de la receta, pero si son como yo ...hagan el paquete completo) Ingredientes: 1 Kg. de harina de maíz amarillo (Marca PAN) también sirve la blanca, pero no quedan tan sabrosas). 2/3 de panela de papelón (piloncillo). 1 Kg. de queso blanco (duro o semiduro) rallado. 1 plátano pintón (ni verde ni maduro, sino todo lo contrario) 7 tasas de agua. Aceite abundante para freír. Preparacion: Se disuelve el papelón en 6 tasas de agua y se deja enfriar. Mientras, se sancocha el plátano en agua hasta quedar blando y se hace puré con el. Al agua de papelón se le añade la harina

de maíz y se mezclan hasta lograr una preparación homogénea. Luego, a la masa se le añade el plátano machacado y la mitad del queso y se sigue amasando hasta que se hayan unido bien todos los ingredientes. Para hacer las mandocas, se hacen bolitas de masa (mas grandes que un limón pero mas pequeñas que una naranja) y que luego se les da forma de rolitos. Estos rolitos se unen por los extremos y ya tienen las mandocas con su forma característica (forma de gota con un hueco en medio). Ver foto anexa. (para que no pregunten) La séptima taza de agua es para ir ablandando la masa agregándole agua poco a poco si es que quedo muy dura, ya que debe quedar firme para que no se enchumben (absorban todo el aceite) al freírlas pero si queda muy dura la masa entonces se parten o se agrietan los rolitos cuando se unen los extremos. Se fríen en abundante aceite bien caliente, primero de un lado y luego el otro hasta que estén bien doraditas. Ya están listas, lo que resta es comérselas. Pero ojo, se comen con la otra mitad del queso rallado, partiendo las mandocas con las manos y presionando los pedazos en el queso para que se les pegue. Esto es una de las cosas mas sabrosas de este mundo, se los juro. Buen Provecho. Y Nos vemos en la próxima.


7A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

locales NASHVILLE

SENADO ESTATAL ANALIZA PROYECTOS DE EDUCACIÓN UNIVERSITARIA A BAJO COSTO NASHVILLE (AGENCIAS).- Coordinados por la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRCC, cerca de un centenar de personas de diferentes países, entre ellos varios jóvenes y padres de familia, cabildean desde hace unas semanas en la plaza Legislativa de la ciudad de Nashville la aprobación de dos proyectos de Ley que, de ser aprobados, harían la educación universitaria accesible para las personas extranjeras que deseen estudiar en la localidad.

los requisitos académicos para las becas HOPE .

Se trata de los proyectos de Ley SB1951/HB1992 presentado por los senadores estatales Gardenhire y Floyd ambos republicanos representantes de Chattanooga y el proyecto de Ley SB2067/ HB2328 presentado por los Senadores demócratas Tate y Camper de Memphis.

“Todas las instituciones públicas de educación superior deben otorgar la matrícula estatal para los graduados de Tennessee, sin importar su estatus de inmigración. Sin embargo, apoyamos este proyecto de ley como primer paso en la expansión de la igualdad de la matrícula en Tennessee”, agrega TIRCC como base sustentable de la aprobación de ambos proyectos.

Hasta el cierre de esta edición ambos proyectos eran promovidos en el Congreso estatal por casi un centenar de personas de diferentes países, dentro de estos varios jóvenes que desean continuar sus estudios superiores. Ambos proyectos promueven un costo accesible para las matrículas escolares para estudiantes que cumplan con ciertos requisitos, dentro de estos demostrar que pasaron por lo menos cinco años en las escuelas de Tennessee y que cumplen con

NASHVILLE

“MATRICULA IGUALITARIA” EDUCACIÓN PARA TODOS

“SB2067/HB2328 crearía un proyecto piloto que otorgaría la matrícula estatal en las tres instituciones públicas de educación superior en el condado de Shelby a los estudiantes que (1) pasaron por lo menos dos años en una escuela secundaria de Tennessee, y (2) se graduaron de una escuela secundaria de Tennessee o recibieron un GED” refiere en un comunicado de prensa TIRCC.

Hasta el cierre de esta edición el proyecto de ley SB2067 había sido presentado en los Comités de Educación de la Cámara y del Senado, pero aún no estaba calendarizado para su votación. En tanto que el proyecto de ley SB1951 se encontraba en el calendario del Subcomité de Educación de la Cámara y en el Comité de Educación del Senado.

NASHVILLE (AGENCIAS).Los partidarios de la iniciativa que permitiría a los hijos de personas que ingresaron en Estados Unidos sin autorización pagar la matrícula universitaria de los residentes del estado dijeron el martes que la propuesta beneficiará a la economía de Tennessee. El proyecto, llamado “Matrícula Igualitaria”, iba a ser analizado el martes en la subcomisión de educación de la cámara baja, pero el panel suspendió la sesión antes de llegar al tema. En la actualidad, esos estudiantes pagan casi el triple de la matrícula estatal —la tasa para personas que viven fuera del estado— incluso si han vivido en Tennessee la mayor parte de su vida. “No podemos seguir castigando a los niños por lo que sus padres hicieron o dejaron de hacer”, dijo Todd Gardenhire, republicano por Chattanooga y promotor del proyecto en el Senado. Gerald McCormick, líder de la mayoría en la Cámara de Representantes estatal, también respalda la propuesta. “No sólo

les ayuda a ellos con su futuro, sino que creo que ayuda a nuestra economía y ayuda a todo el mundo en Tennessee si tenemos una población mejor educada”, dijo el republicano por Chattanooga a los periodistas afuera de la reunión. Bajo la propuesta, un estudiante tendría que cumplir con ciertos estándares académicos y asistir a escuelas en Tennessee al menos por cinco años antes de graduarse de la secundaria. Los que proponen la iniciativa dicen que beneficiaría al estado al recibirse mayores fondos en matrículas para ciudadanos del estado y, esperan, produciría más graduados universitarios que puedan contribuir a la fuerza laboral. “Cada vez que un estudiante paga una matrícula para residentes del estado, éste gana dinero, la educación superior gana dinero”, dijo Eben Cathey, vocero de la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee. “Por donde se le vea, este proyecto de ley es una ganancia neta para todo el estado”. Cathey dijo que 19 entidades ya han aprobado leyes similares.


8A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD

OFICINA DE COMMUNIDAD

(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad

•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.

OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.


9A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

enlamira

EL NORTE

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER: MADRES E HIJAS Cada 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer, un día para celebrar los logros sociales, políticos y económicos de las mujeres, y centrar la atención en áreas que todavía necesitan acción. En las semanas antes de la conmemoración, los fotógrafos de Reuters en países de todo el mundo tomaron una serie de retratos de mujeres madres con sus hijas. Se le preguntó a cada madre cuál era su profesión, a qué edad habían terminado su educación escolar, y lo que deseaba que su hija se fuese en cuando sea adulta. También se preguntó a cada hija a qué edad ellas terminarían su educación y lo que querían hacer en el futuro.

unflash BAJA

D

esde el año pasado, la normativa interna de Boy Scouts en Estados Unidos permite que jóvenes abiertamente homosexuales puedan integrarse a sus filas, aunque sigue prohibiendo que puedan ser líderes de grupo. Fue una apertura a medias: por no haber sido completa, la organización perdió el apoyo económico de empresas como Intel, UPS, Caterpillar o la Major League Soccer. Esta semana sumó otra baja, la más inesperada para los scouts. La compañía Walt Disney ya no gira dinero para que estén siempre listos

CHILENA

E

n la noche del domingo 9 de marzo, pocas horas antes de que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, viajara a Chile para asistir a la asunción de Michelle Bachelet, grupos opositores asesinaron a la ciudadana chilena Giselle Rubilar, de 47 años, residente en Venezuela, cuando junto con otras mujeres trataba de sacar una barricada que un grupo había levantado en el barrio donde vivían, en la ciudad de Mérida. En los últimos días fueron asesinados bomberos y otros vecinos en distintas ciudades de Venezuela cuando intentaron desmontar barricadas similares levantadas por grupos de la oposición.

GUARANI

E

l guaraní, idioma oficial junto al español en Paraguay desde 1992, se convirtió en la tercera lengua de trabajo oficial, con el español y el portugués, en el Parlamento del Mercosur (Parlasur), una decisión que fue considerada “histórica” para América, expresaron desde la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay. Con esta medida, el Parlasur se convierte en el único de los organismos regionales de América en utilizar una de sus lenguas nativas.

En la imagen escogida esta semana para nuestra sección “en la mira” podemos observar la foto que pertenece a Rumania, en ella vemos a Niculina Fieraru, de 39 años, con su hija Flori Gabriela Dumitrache, 13, en su habitación en la aldea de Gura Sutii, el 25 de febrero de 2014. Niculina Fieraru está desempleada y tiene dos hijos. Ella espera que su hija Gabriela Flori se convierta en una costurera. Flori Gabriela quiere convertirse en una cantante de pop y ella espera ir a la escuela secundaria en un pueblo a 14 millas de distancia, pero su familia no puede permitirse el lujo de pagar por ello. Una ONG rumana ha ofrecido una beca para hacer esto posible. El 8 de marzo, activistas de todo el mundo celebraron el Día Internacional de la Mujer, que se remonta a principios del siglo 20 y ha sido observado por las Naciones Unidas desde 1975. La ONU dice que es una ocasión para conmemorar los logros en materia de derechos de la mujer y un llamado para profundizar el cambio.


10A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

estadosunidos LAS ENCUESTAS NO LO FAVORECEN

RUBIO NO LOGRA DEJAR ATRÁS INMIGRACIÓN

FFLORIDA (AGENCIAS).Marco Rubio dijo que decidiría qué hacer con su futuro político en 2015. Las encuestas no lo sacan del séptimo lugar a pesar de sus esfuerzos. El senador de Florida Marco Rubio ha caído en las encuestas frente a sus competidores al interior del partido republicano, encuestadores enfatizan que la baja en la popularidad de Rubio se debe a la reforma migratoria. Los números no mienten y aunque el legislador hispano ha intentado posicionarse en áreas clave para el camino a la Casa Blanca, como política exterior y economía, aún no logra remontar en los estudios de opinión. Una encuesta realizada por la Universidad de Quinnipiac en diciembre registró que sólo un 7% de los votantes republicanos a nivel nacional apoyaban a Rubio, muy por debajo del 17% obtenido por el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie. La encuesta realizada por la Conferencia Conservadora de Acción Política (CPAC) en marzo, lo ubicó en el número siete, en la lista de posibles candidatos a la nominación republicana para las presidenciales 2016. En primer lugar figuró el senador Rand Paul de Kentucky con 31%, seguido por Ted

Cruz de Texas con 11%. El doctor Ben Carson figuró tercero con 9%, luego el gobernador de Nueva Jersey con 8%, seguido por el ex senador Rick Santorum y el gobernador Scott Walker con 7%. Las razones de su baja se resumen en una, según Thomas Mann analista político del Instituto Brookings “los conservadores nunca han perdonado a Rubio por trabajar en un paquete bipartidista para la reforma migratoria”, explicó. Geoffrey Skelley, director asociado de Sabato’s Crystal Ball coincide con esta opinión. “Desde que Rubio indicó su voluntad de trabajar en inmigración, sus números en el partido conservador han sido mediocres. Aunque sería tonto descartar a alguien por encuestas preliminares, parece que Rubio todavía debe trabajar para reconectarse con la base conservadora que lo apoyó fervientemente en 2010”, aseguró. Pero para el encuestador John Zogby la baja en los número de Rubio también tiene que ver con su competencia. “Creo que está más relacionado con el alza de Ted Cruz y la popularidad de Rand Paul. Rubio tuvo un desliz con los conservadores por inmigración y luego salió mucha competencia”, concluyó.

RECAUDACIÓN ILEGAL DE FONDOS

HILLARY CLINTON SALPICADA POR ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN

WASHINGTON (AGENCIAS).- Vinculan a una de sus ayudantes con una operación de recaudación ilegal de fondos durante la campaña del 2008. La operación ilegal de fondos se habría realizado para la campaña de Hillary Clinton por la candidatura presidencial en el 2008. Una de las asistentes de Hillary Clinton en su campaña por la candidatura presidencial en el 2008 aparece involucrada en una operación de recaudación ilegal de fondos, según una investigación que divulga este miércoles en medios de EEUU. Minyon Moore, asistente de Hillary Clinton y que trabajó en la Casa Blanca durante la presidencia de su esposo, Bill Clinton, supuestamente solicitó al empresario de Washington Jeffrey E. Thompson que aportase fondos en cuatro estados de EE.UU. para apoyar la candidatura de Clinton en las disputadas primarias de 2008. El nombre de Moore ha aparecido en la investigación en marcha sobre Thompson, quien se declaró el pasado lunes culpable de cargos de financiación ilegal de más de 3 millones de dólares para la campaña del Alcalde de la capital estadounidense Vincent Gray en 2010 y de otros cargos electos. De acuerdo a los documentos

revelados, los fondos canalizados de manera ilegal para la campaña de Clinton fueron de más de 600.000 dólares y estuvieron concentrados en los estados de Pensilvania, Indiana, Texas y Carolina del Norte, además de Puerto Rico. Por ahora, Moore, que ahora trabaja en la consultora política en Washington Dewey Square Group, ha rechazado estas acusaciones al señalar que desconocía que las actividades del empresario eran ilegales. “De hecho, Moore pidió a Thompson que contribuyese y recaudase fondos directamente para la campaña para que se pudiesen llevar a cabo programas de campo en comunidades de constituyentes. Sus acciones fueron legales”, afirmó Ginny Terzano, portavoz de la consultora en un comunicado. Los investigadores ya han señalado que no creen que Clinton estuviese al tanto de estas operaciones, que fueron reveladas en primer lugar por el diario The Washington Post. Moore es considerada uno de los ayudantes más cercanos de la exsecretaria de Estado, y se espera que participe con un papel destacado de cara a las próximas presidenciales de 2016 si Clinton decide finalmente volver a presentarse como candidata.


11A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

EL NORTE

estadosunidos

¿QUIÉN SE BENEFICIARÁ?

OBAMA ORDENARÁ PAGO DE HORAS EXTRAS A TRABAJADORES WASHINGTON (AGENCIAS).El Presidente emitirá una orden ejecutiva para ampliar el pago por este concepto a millones de empleados. La medida de Obama beneficiará principalmente a gerentes de establecimientos de comida rápida o pequeñas tiendas, agentes que procesan préstamos a consumidores, técnicos de computación y oficinistas. El presidente de EEUU Barack Obama emitirá este jueves una orden ejecutiva para obligar a las empresas a pagar salarios por horas extra para millones de trabajadores que hasta ahora han sido privados de ese derecho, según confirmó a La Opinión una fuente de la Casa Blanca. La orden ejecutiva pedirá que el secretario del Trabajo, Tom Pérez, se encargue de “iniciar el proceso para fortalecer las protecciones sobre el pago de horas extra para millones de trabajadores” y a la vez simplificar los reglamentos para las empresas, con el fin de que los empleados reciban el salario que les corresponde, indicó la fuente. “Debido a años de negligencia, se ha erosionado uno de los fundamentos de la clase media, que son las normas sobre el pago de horas extra que establecen la semana laboral de 40 horas. Como resultado, millones de trabajadores asalariados han sido privados de sus protecciones de pago de horas extra o, en algunas ocasiones, incluso del salario mínimo”, agregó la fuente, que pidió el anonimato. ¿QUIÉN SE BENEFICIARÁ? La medida presidencial beneficiará principalmente a gerentes de establecimientos de comida rápida o pequeñas tiendas, agentes que procesan préstamos a consumidores, técnicos de computación y oficinistas, explicó la fuente. En la actualidad, muchas empresas clasifican indebidamente a esos empleados en la categoría de “ejecutivos

OBAMA REACIO A TOMAR ACCIONES

LEGISLADORES HISPANOS DEBATIRÁN DEPORTACIONES

y profesionales”, para evadir el pago por horas extra. En muchas ocasiones, éstos trabajan 50 o 60 horas semanales, pero “apenas ganan lo suficiente para alejar a sus familias de la pobreza, y no reciben un centavo de pago de horas extra”, enfatizó el funcionario de la Casa Blanca. Según observadores, la decisión de Obama, que se presenta como el defensor de la clase media, suscitará el rechazo de los republicanos, que han criticado duramente lo que perciben como abuso de su autoridad ejecutiva. Los republicanos ya se oponen a la propuesta de Obama de aumentar el salario mínimo federal de $7,25 a $10,10 la hora y, en aras de la austeridad fiscal, se proponen bloquear su agenda económica para este año. En ese sentido, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo a los periodistas que las acciones de Obama perjudican al empresariado y dificultan la creación de empleos.

WHASINGTON (AGENCIAS).Este jueves se espera un voto final que defina la posición de congresista latinos. Obama se ha mostrado reacio a tomar acciones unilateralmente para detener las deportaciones. Esta semana legisladores hispanos enfrentaron un duro debate frente a qué postura tomar sobre la política de deportaciones del presidente Barack Obama, un encuentro que puede profundizar los roces entre congresistas. El grupo de trabajo sobre inmigración del Caucus Hispano discutirá una resolución propuesta por el congresista demócrata Luis Gutiérrez que pediría un freno a las deportaciones. El grupo está conformado por 11 miembros. Allí se debatió la propuesta que Gutiérrez presentó como borrador a sus colegas la semana pasada. El legislador es el presidente del grupo. Es probable que congresistas más liberales como Joe García de Florida, Raúl Grijalva de Arizona, Ed Pastor de Arizona y Nydia Velázquez de Nueva York, apoyen a Gutiérrez en impulsar una resolución fuerte que llame al fin de las deportaciones para ciertos grupos, como los padres de Dreamers que no han cometido delitos. El senador

Robert Menéndez de Nueva Jersey no asistirá a la reunión, pero la semana pasada realizó un llamado para detener las deportaciones. Legisladores como Xavier Becerra de California, junto a Joaquín Castro de Texas, están más enfocados en la estrategia legislativa en el Congreso. El choque entre las diferentes estrategias podría retrasarse o incluso no ocurrir este miércoles debido a que el liderazgo demócrata fijó una conferencia de prensa a la misma hora para discutir una petición de descarga sobre seguro de desempleo. Becerra es uno de los rostros del liderazgo y su oficina aseguró que estará en el evento junto a Nancy Pelosi. Se ha invitado a todos los miembros del partido a participar. Hasta el momento la oficina de Gutiérrez no ha confirmado un cambio de horario o retraso. Se espera que todos los congresistas del Caucus Hispano debatan y voten sobre la resolución el próximo jueves. Activistas temen que el documento que emerja de la bancada no tenga la suficiente fuerza para poner más presión a la Casa Blanca y conseguir alivio administrativo para la población indocumentada.


12A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

estadosunidos POR LAS FALLAS DE SUS VEHÍCULOS

GENERAL MOTORS ENFRENTA LA JUSTICIA WASHINGTON (AGENCIAS).El Departamento de Justicia investigará al fabricante de automóviles por tardar en llamar a revisión sus vehículos defectuosos. General Motors (GM) enfrenta una cuarta investigación, esta vez por iniciativa del Departamento de Justicia estadounidense, por su retraso a la hora de llamar a revisión a 1.6 millones de vehículos afectados potencialmente por un defecto que ha causado al menos 13 muertos en EEUU. Varios medios estadounidenses informaron el martes en sus ediciones digitales que la investigación preliminar la dirigen fiscales de Nueva York para determinar si el fabricante de automóviles cumplió con las leyes del país. Ni el Departamento de Justicia ni General Motors (GM) hicieron comentarios sobre la posible apertura de la investigación. De confirmarse las informaciones, sería la cuarta investigación en marcha sobre el defecto en los vehículos. El comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes anunció el lunes que celebrará vistas para investigar la respuesta de GM así como la del organismo federal que supervisa el sector, la Administración para la Seguridad en la Carretera de Estados Unidos (NHTSA). NHTSA investiga las acciones de General Motors, que sabía desde hace una década que

un defecto en el sistema de encendido de determinados automóviles podía provocar la cancelación de los airbag delanteros cuando los vehículos estaban rodando por las carreteras. GM también ha lanzado una investigación interna, en la que participan al menos dos firmas de abogados y peritos ajenos a la empresa, para averiguar las razones del retraso en la llamada a revisión. El periódico “The Detroit News” señaló el martes que los encargados de la investigación interna en GM recopilan miles de documentos y entrevistan a empleados que tengan conocimiento de lo ocurrido desde 2004, cuando se detectó el defecto. El mes pasado, GM llamó a revisión a un total de 1.6 millones de vehículos para reparar el defecto que afecta a automóviles de los años 2003 a 2007 y de las marcas Pontiac, Saturn (ambas ya desaparecidas) y Chevrolet. Tras la masiva llamada a revisión, la nueva consejera delegada de GM, Mary Barra -quien asumió el puesto el pasado 15 de enero-, defendió la decisión de su equipo de reconocer el problema en el sistema de encendido. Al menos 13 muertos “Mi respuesta es sencilla: ese no es el problema” dijo Barra en un comunicado a los trabajadores de GM y en referencia al potencial daño a la imagen de la compañía que representa llamar a revisión 1.6 millones de vehículos

y admitir que el defecto ha causado al menos 13 muertos en Estados Unidos. “Los vehículos que hacemos hoy en día son los mejores que podemos recordar y estoy segura de que no tendrán problemas por sus propios méritos. Y la reputación de nuestra compañía no estará determinada por la llamada en sí misma, sino por cómo respondemos al problema”, dijo Barra. Barra también insinuó que la falta de acción

para solucionar el problema descansa en la compañía que existía antes de la salida de la quiebra del fabricante estadounidense en 2009, como lo prueba, en su opinión, el hecho que la nueva GM haya encarado el problema. “Aunque lamento profundamente las circunstancias que nos han colocado en esta situación, aprecio cómo la GM de hoy ha respondido hasta el momento”, afirmó Barra.


13A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

EL NORTE

elmundo

“MONTANDO EL MECANISMO”

MUJICA AFIRMÓ QUE LA MARIHUANA SE CULTIVARÁ EN UN PREDIO MILITAR

AVIÓN DESAPARECIDO

REVELAN EL ÚLTIMO MENSAJE DE RADIO DEL AVIÓN DESAPARECIDO

MALASIA (AGENCIAS).La última comunicación recibida desde el avión de Malaysia Airlines sugiere que todo estaba normal a bordo minutos antes de desaparecer sobre el sur del Mar de China, dijeron las autoridades malayas, citadas por la BBC. “All right, roger that” (Todo bien, confirmado), fue la respuesta de radio del avión al controlador aéreo malayo, revelaron las autoridades. Poco después el avión se esfumaba, dejando a todo el mundo en un abrumador estado de perplejidad. El general Rodzali Daud, jefe de la fuerza aérea de Malasia, aseguró además que los radares militares han registrado una señal emitida a las 2.15

de la mañana del sábado que podría ser del avión desaparecido. La señal está localizada en la zona norte del estrecho de Malacca, a cientos de kilómetros del punto en el que fue detectado por última vez por los radares civiles. Daud, sin embargo, destacó que la información necesita ser confirmada. Pero lo cierto es que los funcionarios malayos admiten ellos mismos que no saben qué dirección tomó el Boeing 777 con 239 pasajeros a bordo, cuando desapareció. Ni hablar qué fue lo que le pasó. Vietnam redujo dramáticamente la búsqueda, a la espera de noticias desde Malasia, que a su vez pidió colaboración a la India.

URUGUAY (AGENCIAS).- El presidente de Uruguay explicó que todavía se está “montando el mecanismo” para la producción de cannabis y no quiere “exportar ni complicarles la vida a los países vecinos”. “Probablemente, habrá productores privados, pero bajo determinadas condiciones”, declaró el mandatario uruguayo, José Mujica, en una entrevista publicada en el diario chileno La Tercera. Mujica afirmó que el Gobierno está “montando el mecanismo” y que es probable que empiece en diciembre o enero. “Es complejo, porque es una regulación de mercado. Tratamos de aprovechar lo que tenemos”, explicó. “Se va a trabajar con clones, para reproducir el mismo código genético, con lo que se identifica dónde está. Porque no queremos ser productores para exportar ni complicarles la vida a los vecinos”, contó el mandatario. Y agregó: “Todas esas cosas tienen su complicación. No vayan a creer que esto es la venta libre, que pondremos un comercio y el que viene de afuera... no, no, no. Regulación no significa ¡viva la pepa!”. La denominada Ley de Control y Regulación de la Marihuana y sus derivados fue impulsada por el gobierno del presidente José Mujica, y aprobada el 10 de diciembre en el Senado,

con el objetivo de quitarle mercado al narcotráfico. Entre otras cosas, prevé que el Estado provea hasta 40 gramos mensuales de cannabis a las personas que se inscriban en un registro. Respecto a la crisis política en Venezuela, Mujica señaló que el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, “está bailando con la más fea” porque “lo tironean de todos los lados. Hace lo que puede, no tiene maravillas para hacer tampoco. Es una situación difícil, porque se crispan las posiciones y, cuando eso pasa, no se sabe de límites”.


14A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

elmundo

FUMANDO EN CABINA CON DOS MUJERES

EN DUDA LA CAPACIDAD DEL COPILOTO DEL AVIÓN DESAPARECIDO

AUSTRALIA (AGENCIAS).- Revelaron que el joven de 27 años estuvo durante todo un vuelo, incluidos el despegue y el aterrizaje, conversando con ellas y fumando en la cabina de mando, algo prohibido. Estos episodios escandalosos fueron dados a conocer por medios australianos, donde ambas mujeres hicieron la denuncia sobre el tripulante del avión de Malaysia Airlines que desapareció el sábado pasado cuando volaba desde Kuala Lumpur hacia Pekín. Según las turistas, el joven copiloto de 27 años llegó en 2011 a estar durante todo el trayecto entre la isla tailandesa de Phuket y Kuala Lumpur, incluyendo el despegue y el aterrizaje, charlando con ellas y fumando en la cabina del piloto, dos actividades que están totalmente prohibidas por las reglas de vuelo. Una de las denunciantes, la sudafricana Jonti Roos, aseguró que pudo incluso experimentar el ascenso y el descenso junto con la tripulación. “Se pasaron todo el vuelo hablando con nosotras y fumando”, le contó Roos a la cadena de televisión australiana Channel 9. Y agregó: “Tomaron fotos de nuestro encuentro mientras volaban el avión”. El programa Current Affair de la TV australiana mostró imágenes en las que se puede ver a las dos mujeres posando con los pilotos y llevando la gorra de uno

de ellos. “Cuando vi que era el mismo copiloto (del vuelo desaparecido) no lo podía creer”, aseguró Roos, que dijo haber sido abordada por el oficial en la puerta de embarque e invitada a la cabina. Pero como si todo esto fuera poco, los pilotos de Malaysia Airlines invitaron a las dos jóvenes a salir cuando llegaran a su destino. La aerolínea malasia reaccionó con estupor ante las declaraciones recibidas y aseguró que las denuncias serán tomadas con la seriedad que merecen. La información deberá ser ante todo corroborada, destacó la empresa. El profesional de 27 años dirigía el avión junto con un piloto de vasta experiencia. La nave, que desapareció este sábado en su ruta desde la capital de Malasia hacia Pekín, llevaba 239 personas a bordo. Mientras tanto, en el quinto día de búsqueda de rastros de la aeronave, sigue reinando la incertidumbre con respecto a la última localización del Boeing 777. Un alto miembro de las Fuerzas Aéreas de Malasia negó que el avión haya sido detectado por última vez cerca de la pequeña isla malasia de Pulau Perak. “No sería apropiado apuntar conclusiones oficiales sobre la ruta de vuelo del avión hasta que no se cuente con una gran cantidad de certeza y se logre una verificación”, señaló el general Rodzali Daud, a través de un comunicado.

RECHAZA CRÍTICAS

MALASIA EXTIENDE EL PERÍMETRO DE BÚSQUEDA DEL AVIÓN DESAPARECIDO Malasia extendió este miércoles el perímetro de búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido el sábado con 239 personas a bordo y rechazó críticas de China y Vietnam sobre su gestión de la información. Las labores de búsqueda entraron en su quinta jornada con la ampliación del perímetro de búsqueda al mar de Andamán, centenares de kilómetros al noroeste de la primera zona rastreada. Las autoridades ampliaron esta zona en base a datos de radar que indicarían la posibilidad de un cambio de rumbo de la trayectoria de vuelo del avión, prevista en el mar de China

Meridional. El mar de Andamán limita al sur con la isla indonesia de Sumatra y al este y al norte con Tailandia y Birmania. El general malasio Rodzali Daud desmintió, por su parte, que un radar detectara el paso de la aeronave por encima del estrecho de Malaca, tal y como apunta un medio de comunicación malasio. Este estrecho se sitúa entre la península malasia, en el lado oeste, y la isla indonesia de Sumatra. Malasia no presentó sin embargo públicamente los análisis de los radares en los que apoya la hipótesis del cambio de rumbo inesperado del avión, en el que la mayoría de los pasajeros eran chinos.

ELECCIONES PRESIDENCIALES DE EL SALVADOR

ARENA PIDE ANULAR ELECCIONES EN EL SALVADOR

EL SALVADOR (AGENCIAS).- El partido opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) pidió la nulidad de las elecciones presidenciales de El Salvador. Manifestantes de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) en San Salvador, denuncian un supuesto fraude contra su partido en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, anunció en rueda de prensa que su partido ha “presentado el recurso de nulidad” ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), porque ese organismo no aceptó su demanda de hacer un recuento “voto por voto”. La formación opositora también anunció que ordenó la retirada de sus representantes del escrutinio final de los comicios presidenciales, que comenzó el lunes, por la “falta de imparcialidad” del TSE. ARENA “ha tomado la decisión, en lo relativo al escrutinio final de Elecciones Presidenciales 9 de marzo de 2014, de suspender (la participación) por la falta de imparcialidad del Tribunal”, señala un breve escrito que fue presentado ante ese organismo y que fue divulgado por el partido a través de su cuenta en Twitter. “Nuestro equipo de escrutinio final permanecerá fuera de mesas”, enfatiza el documento.

Quijano explicó que su partido había “girado una nota” al ente electoral pidiendo que “el proceso del escrutinio se vaya voto por voto”, que abran “todos los paquetes electorales” y confronten “las actas con el número de papeletas de sufragio que emitieron”. Sin embargo, al no recibir respuesta “estamos (...) presentando un recurso de nulidad del proceso electoral efectuado el 9 de marzo de 2014”, añadió el candidato opositor. Quijano insistió en que ha habido un “fraude” en su contra y que se han “encontrado más de 100 irregularidades en actas”, lo cual llevó a su partido a exigir el recuento “voto por voto”. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo este martes a periodistas que un recuento voto por voto sería excepcional, según la ley, y llamó “a la calma a todos los actores políticos” ante el apretado resultado preliminar de la segunda ronda. Según el escrutinio preliminar del TSE, Salvador Sánchez Cerén, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda), obtuvo 1.494.144 votos (50,11 %) y Quijano 1.487.510 (49,89%), para una diferencia de 0,22 puntos porcentuales (6.434 sufragios), mientras que los votos impugnados son 4.191.


15A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

elmundo TRAS EL ENCUENTRO DE CANCILLERES

UNASUR DESIGNARÁ COMISIÓN PARA DIÁLOGO POLÍTICO EN VENEZUELA

DOS HOMBRES LE DISPARARON EN LA NUCA

ASESINADO A TIROS UN PERIODISTA SUECO EN KABUL SUECIA (AGENCIAS).- Dos hombres le dispararon en la nuca cuando se encontraba junto a un restaurante. El periodista sueco Nils Horner murió por disparos de bala en Kabul, informó la emisora pública Radio de Suecia, para la que trabajaba. Horner, de 51 años, se encontraba haciendo entrevistas en la capital afgana, acompañado por su chófer y un intérprete, cuando dos desconocidos se acercaron por detrás y le dispararon en la nuca, informó en una rueda de prensa en Estocolmo la directora de la emisora, Cilla Benkö. El ataque se produjo en una zona protegida, donde se encuentran las legaciones diplomáticas. El periodista se encontraba junto a un restaurante libanés cuando dos hombres le dispararon en la nuca, según declaró un vigilante del establecimiento citado por Reuters. La jefa de los informativos de Radio de Suecia, Anne Lagercrantz, reveló que horas antes del incidente había hablado con Horner y que cuando luego llegó la noticia de que un extranjero había muerto en Kabul, la redacción intentó contactar de nuevo con él. “Minutos después llamamos a su móvil y nos responde otro hombre,que nos cuenta que trabaja como médico de urgencias en un hospital en Kabul y que Nils está muerto”, señaló Lagercrantz.

Horner, que tenía también pasaporte británico, ingresó cadáver en el hospital. El periodista, que antes había trabajado en Londres y en Nueva York, ejercía desde 2001 como corresponsal de Radio de Suecia, fundamentalmente en el continente asiático. Para este canal cubrió la caída del régimen talibán, la entrada de las tropas estadounidenses en Bagdad, el tsunami en el sudeste asiático y el accidente de la central nuclear japonesa de Fukushima. Viajaba tres o cuatro veces al año a Kabul, donde ahora estaba haciendo reportajes previos a las elecciones en este país. “Éste es uno de los peores días en la historia de Radio de Suecia.Nils era uno de nuestros mejores y más experimentados corresponsales y lo que le ha ocurrido es terrible”, lamentó Benkö en un comunicado. La bandera sueca ondea a media asta en la Casa de la Radio, donde la emisora tiene su sede, y las redacciones de otros medios suecos han guardado minutos de silencio en recuerdo de Horner. “Quiero expresar nuestra profunda simpatía con los familiares de Nils Horner. Era un periodista competente, comprometido y experimentado. Muchos suecos han escuchado su voz, una voz que ahora se ha apagado”, declaró el primer ministro de Suecia, Fredrik Reinfel

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) designará una comisión para diálogo político en Venezuela, tras el encuentro de cancilleres de la Unasur realizado este miércoles en Santiago de Chile, a la que asistió el venezolano Elías Jaua. El canciller de Chile, Heraldo Muñoz, expresó que la conformación de una comisión integrada por los ministros de Relaciones Exteriores de los países que la integran, para que “acompañe, apoye y asesore” el diálogo de paz convocado por el Gobierno Bolivariano a sectores de oposición. La misión de cancilleres a Venezuela respalda “los esfuerzos del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela para propiciar un dialogo entre el Gobierno, todas las fuerzas políticas y actores sociales con el fin de lograr un acuerdo que contribuya al entendimiento y la paz social”. Por su parte, el canciller venezolano, Elías Jaua, agradeció por la comisión que a su juicio el nuevo tiempo de América Latina. “El Gobierno Venezolano está enfrentando un intento de derrocamiento”, dijo Jagua. “Nos sentimos acompañados en la batalla que da el pueblo venezolano por la batalla política. Hemos solicitado a todos los cancilleres acompañar el diálogo que se ha instalado en Venezuela”, manifestó el canciller venezolano. Cancilleres de Unasur proponen participar en comisión de diálogo en Venezuela entre Gobierno y oposición Tras rechazar que el caso de Venezuela fuera discutido en la OEA, Caracas dio su

beneplácito a un encuentro de cancilleres de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) este miércoles en Santiago, a la que asistió Elías Jaua. Los doce países que conforman la Unasur concretaron una comisión de diálogo entre el gobierno y la oposición venezolanas que tenga por objetivo detener la ola de protestas. “Esperamos que ese país pueda resolver sus contradicciones y la de sus diferentes intereses en un camino de paz y diálogo”, dijo la presidenta Michelle Bachelet, al afirmar sin embargo que “jamás apoyaremos ningún movimiento que de manera violenta quiera derrocar a un gobierno constitucionalmente electo”. En tanto, en una comparecencia ante el Congreso en Washington, el secretario de Estado John Kerry dijo que Estados Unidos está “preparado, de ser necesario, para invocar la Carta Democrática Interamericana de la OEA y activar seriamente (...) sanciones”, aunque acotó que espera que “la presión social, la región y los vecinos cercanos sean quienes puedan tener el mayor impacto”. Las protestas han sido acompañadas de enfrentamientos callejeros en el opositor municipio de Chacao (este de Caracas), donde al caer la noche grupos de encapuchados bloquean las calles con barricadas en llamas y se enfrentan con piedras y bombas incendiarias a las fuerzas del orden, que responden con gases lacrimógenos y perdigones.


16A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

méxico POR HOMICIDIO DE DOS AUTODEFENSAS

DETIENEN AL LÍDER Y FUNDADOR DE LAS AUTODEFENSAS MÉXICO (AGENCIAS).- El comisionado para la Seguridad y Desarrollo de Michoacán, Alfredo Castillo, confirmó que Hipólito Mora, líder y fundador de las autodefensas, se encuentra detenido en Morelia por su presunta coparticipación en los asesinatos de Rafael Sánchez Moreno, El Pollo, así como de José Luis Torres, Nino Torres, ocurridos el fin de semana anterior. Los cuerpos de El Pollo y Nino Torres fueron encontrados completamente calcinados el sábado 8, a bordo de una camioneta. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal informó en un comunicado que Mora ya fue trasladado a los separos de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), luego de que se integrara la averiguación 019/2014-UT. A Mora se le acusa de homicidio, en grado de coparticipación, en agravio de Sánchez Moreno, uno de los jefes de las autodefensas en el municipio michoacano de Buenavista Tomatlán. Al fundador de las autodefensas en la entidad también se le vincula con la muerte de Torres Castañeda, padre de un cercano colaborador de la senadora perredista Iris Vianey Mendoza, quien hace un mes fue acusada por autodefensas de presuntos nexos con el grupo delictivo Los Caballeros Templarios. Previo a ello, el comisionado Castillo, según fuentes oficiales citadas por la agencia EFE, se reunió con El Americano, líder de las autodefensas en La Ruana, quien acusó a Hipólito Mora de estar detrás de las ejecuciones de El Pollo y Nino Torres. Además lo acusó de robo de propiedades y despojo de tierras. Entre los acuerdos a los que se llegó en la reunión destaca que la PGJ llevaría a cabo una investigación exhaustiva sobre las acusaciones contra Hipólito Mora. De hecho, este martes fue instalado un Ministerio Público para recibir

las denuncias contra el vocero de las autodefensas, en Buenavista Tomatlán. En tanto, la Policía Federal (PF) mantuvo la vigilancia en La Ruana para evitar un enfrentamiento entre el grupo conformado por 400 civiles armados que apoyan a Simón El Americano y el grupo de seguidores de Hipólito Mora. La reunión con El Americano inició alrededor de las 18:00 horas sin que se diera a conocer el lugar del encuentro. Al mediodía, Castillo publicó una fotografía en su cuenta de Twitter @ Comisionadomich cuando se dirigía a

La Ruana, acompañado del comisionado de la PF, Enrique Galindo. La tensión en la localidad de La Ruana, municipio de Buenavista Tomatlán, escaló luego de que el lunes pasado un grupo de autodefensas encabezados por Simón El Americano cerró los accesos al pueblo y dio la espalda a Hipólito Mora. Los rebeldes amagaron con no permitir la entrada del jefe de las autodefensas, y sus seguidores, hasta que les entregaran al asesino de El Pollo, quien fue encontrado el sábado pasado calcinado en una camioneta junto con uno de sus colaboradores. También acusaron a Mora de apoderarse de propiedades que

tenían los Templarios, pero no regresarlas a sus legítimos dueños. Hipólito Mora rechazó las acusaciones de El Americano y aseguró que éste se rodeó de Templarios y contaba con el respaldo de Nazario Moreno González, El Chayo –abatido este fin de semana en un enfrentamiento con militares en Michoacán—, y de Servando Gómez Martínez, La Tuta. Incluso denunció que El Americano llegó a La Ruana con hombres armados en unas 50 camionetas que se apostaron en nuevos retenes. También aseguró que se trata de Templarios que quieren tomar de nuevo el poblado, pero “vestidos de autodefensas”.

VIOLACIONES A LAS LEYES FINANCIERAS

DIPUTADOS EXIGEN INVESTIGAR A BANAMEX POR OCEANOGRAFÍA MÉXICO (AGENCIAS).La Cámara de Diputados acordó por unanimidad solicitar a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) que investigue al Banco Nacional de México (Banamex) y las violaciones a las leyes financieras en beneficio de la empresa Oceanografía. Mediante acuerdo de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), los diputados que votaron en el pleno recordaron que el propio Banco fue beneficiado en el sexenio de Vicente Fox cuando fue adquirido mediante una operación bursátil por Citigroup y no pagó los debidos intereses. Ricardo Mejía Berdeja, diputado de Movimiento Ciudadano, recordó que en esa época el secretario de Hacienda y Crédito Público era Francisco Gil Díaz y hoy uno de sus sobrinos, Martín Díaz Álvarez, es accionista de Oceanografía y forma parte de la indagación de lavado de dinero que sigue la Procuraduría General de la República (PGR). Al respaldar el punto de

acuerdo de la Jucopo, los representantes de partido que fijaron su posición fueron los mismos que participaron ayer en la comparecencia de Emilio Lozoya Austin y Jesús Murillo Karam, director de Pemex y titular de la PGR, respectivamente. Por el PAN, Carlos Angulo Parra dijo que “hay muchas cosas que dilucidar en este caso”, e instó a la Cámara de Diputados a que en los análisis que se hagan se tome en

consideración y se reciba información de Pemex relativa a qué clase de operación se hizo y cómo fue posible que no hubiera una colusión entre funcionarios de la paraestatal, Oceanografía y Banamex, ya que los montos defraudados son excesivos. Hay que recordar que Banamex entregó a Oceanografía un préstamo crediticio de 500 millones de dólares que, más intereses, dan los 580

millones; de ellos sólo 180 millones se pudieron recuperar, debido a que los respaldos entregados por la empresa eran documentos apócrifos de Pemex. La diputada del Partido del Trabajo, Lilia Aguilar, aseguró que el caso “daña al Estado mexicano”, y a continuación expuso: “Queremos que Banamex diga en qué es responsable. No es posible que venga a lavarse las manos y pida que los mexicanos respondan a esta empresa y a sus trabajadores, que serán los más afectados después de toda la riqueza que ha creado con los contratos que hizo con Pemex”. Lo importante, dijo, “es saber cómo Banamex suelta tanto dinero a una empresa que no solamente no ha pagado sus cuotas en el IMSS e Infonavit, sino que además está mal calificada financieramente por las agencias respectivas y aparte había enfrentado 21 juicios en Estados Unidos por malos manejos financieros”.


17A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

méxico

DE ORO Y DIAMANTES

EL ARMA PERSONAL DE ‘EL CHAPO’ VALE 303 MIL DÓLARES

MÉXICO (AGENCIAS).- El arma que traía consigo Joaquín El Chapo Guzmán Loera el día que fue detenido, la madrugada del pasado 22 de febrero en Mazatlán, Sinaloa, es una Colt 45 modelo Gold Cup, con incrustaciones de oro y diamantes, según peritos de la Procuraduría General de la República (PGR). La pistola, de uso exclusivo de las fuerzas armadas, fue valuada en 303 mil dólares (cuatro millones de pesos). El cañón cuenta con una placa rectangular con la leyenda “billionarie

phorbes 701”, precisamente la posición que se le dio al capo, en el año 2009, dentro de la lista de millonarios a escala mundial de la revista Forbes, con una fortuna estimada en ese entonces de mil millones de dólares. El seguro del martillo, el martillo, la cacha y el seguro también son de oro; la empuñadura cuenta con diversas incrustaciones de diamantes negros. El arma puede considerarse única debido a las modificaciones que el exlíder del Cártel de Sinaloa ordenó para su fabricación.

CON $24 MIL 700

ENCARCELAN Y MULTAN A NIÑA TZOTZIL POR ABANDONAR A SU ESPOSO COMISIÓN MONEX

PEÑA GASTÓ EN CAMPAÑA 13 VECES MÁS DEL TOPE MÉXICO (AGENCIAS).- En la campaña presidencial, Enrique Peña Nieto gastó 13 veces más del tope permitido por la ley electoral, aseguró el presidente de la Comisión de Investigación del caso Monex, Roberto López Suárez, al presentar su informe preliminar. La comisión estimó que en la campaña se gastaron 4 mil 599 millones 947 mil 834 pesos, los cuales no se fondearon únicamente a través de tarjetas Monex, también con otras como las de Soriana-CTM. Para respaldar lo anterior, el legislador dijo que cuenta con 826 oficios de diferentes instancias de gobierno y del Instituto Federal Electoral (IFE), incluyendo facturas y testimoniales de extrabajadores de Monex y de algunos funcionarios que han pedido reserva y anonimato. Acompañado por integrantes de la Comisión como Julisa Mejía del PRD, Ricardo Mejía de MC y Manuel Huerta del PT, así como del representante del PRD ante el IFE, Camerino Hernández, el presidente de la Comisión acusó a PRI y PAN de intentar bloquear la Comisión pues sus diputados nunca acudieron a las reuniones. El legislador acusó también al expresidente de la Cámara de Diputados, ahora representante del PAN con licencia, Ricardo Anaya, quien afirmó que en las últimas semanas platicó con él en los pasillos de la Cámara sobre la necesidad de que se reunieran formalmente con la Comisión y se presentara el informe, encuentro al que se negó. López Suárez destacó que el PRD tiene 200 documentos más que analizan, pero dijo que por el momento han detectado 26 tipos de tarjetas diferentes para la promoción de la campaña del PRI con al menos 20 empresas. Detalló que de éstas, varias son “fantasmas” pues al verificar sus domicilios se percataron de que no existen. “A los integrantes de la comisión no nos extraña que el PRI y el PAN salgan a descalificar este informe preliminar dado que no han

querido estar en los trabajos y no han llegado a las sesiones. Lo que vamos a seguir haciendo es seguir convocando para que asistan a las sesiones y seguir investigando”, dijo. Además, acusó a la Unidad de Fiscalización de los Recursos de los Partidos Políticos del IFE, a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) y la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), de bloquear el trabajo de la Comisión evitando contestar con claridad los cuestionamientos que se les han hecho o alegando que no tienen las atribuciones legales y jurídicas para proporcionarles información. Roberto López Suárez dijo que la Comisión de Investigación del caso Monex seguirá trabajando con responsabilidad para saber de dónde salieron los recursos pues hasta el momento “su origen es inexplicable”. Agregó que deberá ser la Procuraduría General de la República (PGR) quien indague de dónde salieron. Incluso, recordó que la Procuraduría investiga a la empresa Edicom y a algunos de sus operadores como Raúl Álvarez, quien a su vez fondeó parte de las tarjetas Monex. Entre las diferentes tipos tarjetas que la Comisión encontró, el legislador nombró las siguientes: “Lealtad Monex”, Estado de México, “Lealtad Monex” Tabasco, “Lealtad Monex Puebla y Morelos”, “Lealtad Monex” Veracruz, Bancomer de “Pagos” y Bancomer “Perfiles” con el emblema de la Confederación de Trabajadores de México (CTM). Igual hallaron “De Aprecio” con el emblema de la CTM, “De Aprecio Soriana”, “Soriana Mi Ahorro”, “Soriana Aprecio por Ti” del Estado de México y DF, “Tamaulipas Siempre Gana PRI”, “Por ti Soriana”, “Bancamer”, “Contigo en Baja California”, “Santander su Cuenta Universitaria”, “Regalo Wall Mart Yucatán”, “Banamex Soriana”, “Mi Ahorro” de Guanajuato y Michoacán, entre otras.

MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- Por orden de un juez, una niña tzotzil de 14 años fue detenida y multada con 24 mil 700 pesos luego de que su pareja sentimental la acusó de abandono, en un caso ocurrido en el Paraje Bealchen,

una región indígena en el estado de Chiapas. El juez de Paz Ricardo López Hernández ordenó detener a la menor Roxana “N” porque su esposo, el indígena Napoleón Hernández, afirmó que gastó 15 mil pesos en la boda y exige que la niña se los pague con todo e intereses. La pareja contrajo matrimonio en agosto del año pasado pero tres meses después se separaron. Roxana, originaria del poblado de Tojchotic, municipio de Mitontic, regresó a vivir con sus familiares. El 1 de marzo, según sus parientes, Roxana recibió una notificación en la cual se indicaba que debía pagar 24 mil 700 pesos como multa por haber abandonado a su marido, de acuerdo con los usos y costumbres de esa comunidad. La menor fue encarcelada el pasado domingo 9 en la prisión municipal de San Juan Chamula ya que su familia no puede pagar la cantidad que se exige. La autoridad advirtió que si no se cubre el monto de la multa, Roxana no será liberada.


18A

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

la frontera “AMOR MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS”

PRIMER DEPORTADO DEL GRUPO QUE CRUZÓ POR GARITA DE OTAY CALIFORNIA (AGENCIAS).- Devuelven a México a un padre que pasó la frontera de la mano de su hija a quien no veía en tres años. Del lado mexicano de la garita de Otay, Dolores Lara y su hija Jessica caminaban el lunes al mediodía en fila junto a los jóvenes con toga y birrete y algunas otras familias para entregarse en la frontera e intentar el regreso del padre, luego de tres años de haber sido deportado hacia Sonora desde Yakima, Washington. La pareja de padre e hija, tomados de la mano, sonreía sin parar y parecía ajena a la tensión del momento. Se habían reunido por primera vez en todo ese tiempo, luego que la campaña “Bring them home” ayudó a Jessica, de 10 años y a su hermana mayor Elizabeth, a venir a la frontera. Jessica cruzó a Tijuana y se reunió con su papá, mientras Elizabeth esperaba del otro lado, en el puente de cruce, con un letrero que decía “Love beyond Borders” (Amor más allá de las fronteras). “Mi papá está regresando a casa”, dijo Elizabeth a La Opinión poco después que el grupo se entregó en la garita de Otay a las

autoridades de Aduana y Protección Fronteriza (CBP). Pero la felicidad no duraría mucho. Elizabeth confirmó en su página de Facebook que su papá Dolores fue deportado esa mañana, el primero de los detenidos el lunes en ser expulsado del país de regreso hacia México. “Ayer estábamos preparados por la posibilidad de que esto iba a pasar, pero él todavía quería correr ese riesgo para volver a casa y estar con nosotros, con sus hijos. Estoy muy triste y feliz al mismo tiempo”, escribió Elizabeth en Facebook. “Triste porque tenía la esperanza de que volvería. Feliz porque mi hermanita tuvo la oportunidad de verlo, abrazarlo, reír, y pasar tiempo con él. A pesar de que yo no pude verlo, yo comparto el amor y la emoción de mi hermanita preciosa”. “Lo que hiciste, hermanita, fue algo muy valiente”, prosigue el mensaje de Elizabeth. “No tengo palabras para describir lo orgullosa que estoy de ti. Tenemos que seguir luchando porque nuestras familias y comunidad merecen algo mejor”. Jessica cumplió 11 años el miércoles, al día siguiente de que su papá

“INJUSTA” DIRECTIVA

LANZAN CAMPAÑA PARA ELIMINAR “CUOTA” EN CENTROS DE DETENCIÓN DE ICE WASHINGTON (AGENCIAS).Consideran “injusta” una directiva que, según activistas, alienta a los agentes de inmigración a detener a diario a hasta 34,000 indocumentados. Activistas de la comunidad inmigrante lanzaron este martes una campaña para exigir que el Congreso elimine lo que tacharon como una cuota “injusta” de 34,000 camas en centros de detención de inmigrantes y que, a su juicio, alienta la detención arbitraria y deportación de indocumentados. Durante una conferencia telefónica con periodistas, la legisladora demócrata por California, Lucille Roybal-Allard, dijo que apoya la campaña porque esa cuota, impuesta por el Congreso, es “fiscal y moralmente responsable” y sólo alienta a los agentes de inmigración a detener a diario a hasta 34,000 indocumentados. “La eliminación de esta cuota, que es injusta y costosa, ahorraría millones de dólares sin poner en riesgo la seguridad”, afirmó Roybal-Allard. Un análisis reciente del Foro Nacional de Inmigración señaló que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) gasta cerca de $2,000 millones anuales, o $5.4 millones por día, solo para la detención de inmigrantes. Esa cifra incluye el costo de 34,000 camas en los centros de detención, o el equivalente de alrededor de $161 por cama cada noche. En ese sentido, Roybal-Allard consideró que el Congreso debe buscar alternativas a la “arbitraria” detención de indocumentados que reduzcan drásticamente el gasto fiscal y ofrezcan una forma “humana e inteligente”

para el cumplimiento de las leyes de inmigración.Por su parte, Sikly Shah, del grupo Detention Watch Network, señaló que EEUU tiene una de las infraestructuras más grandes del mundo para la detención de inmigrantes y que “sería imposible lograr una reforma significativa sin la eliminación de esa cuota” de camas. El presupuesto para el Departamento de Seguridad Nacional para el año fiscal 2015 incluye un recorte del 10% para las camas en los centros de detención, un aumento en los agentes federales en los puestos de control y un incremento del 10% para los tribunales de Inmigración

Dolores, fue deportado por segunda vez. Dolores se dedicaba en Yakima a la cosecha de manzanas y otras frutas locales, dijo

Elizabeth. Había sido deportado debido al programa Comunidades Seguras, agregó la muchacha.

PROPUESTA DE LEY HB2655

PROPONEN LEY PARA FRENAR DEPORTACIONES EN ARIZONA ARIZONA (AGENCIAS).- La propuesta de ley HB2655 intenta detener las deportaciones, limitando la cooperación entre agencias del orden y el servicio de inmigración. Diferentes grupos presentaron en Arizona la iniciativa conocida como “Ley de Confianza” con el objetivo de frenar las deportaciones, limitando la cooperación entre agencias del orden y el servicio de inmigración. “Esta propuesta es una iniciativa en contra de las políticas de la administración del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y de la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer”, dijo el legislador estatal de Arizona, Juan Méndez, principal impulsor de la propuesta HB2655, en una conferencia de prensa frente al Capitolio estatal, donde estuvieron presentes representantes de diversas organizaciones en 21 diferentes estados. El legislador indicó que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no puede seguir “escudándose” detrás del extremismo del estado de Arizona para “ocultar” sus propias prácticas “extremadamente crueles”. Indicó que, como su nombre indica, esta propuesta busca restablecer la confianza entre la comunidad inmigrante y las agencias del orden. En la última década, Arizona ha acaparado la atención del país debido a las múltiples leyes que se han implementado en contra de la inmigración indocumentada, y de manera especial la

ley estatal SB1070, implementada en el 2010. Vea aquí un especial multimedia sobre la ley SB1070 de Arizona. Esta normal criminalizó la presencia de inmigrantes indocumentados y otorgó el poder a los departamentos policiales para cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechan no tienen “papeles”. Méndez reconoció que existen “muy pocas” posibilidades de que su iniciativa sea aprobada por la legislatura estatal controlada, por el partido republicano, pero consideró que es un primer paso para cambiar la imagen del estado. Thomas Saenz, director ejecutivo de Fondo Mexicoamericano de Defensa Legal y Educación (MALDEF), dijo que su organización ha entablado múltiples acciones legales en contra del estado de Arizona y los abusos que sufren los inmigrantes a manos de la oficina del Alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio. Aseguró que el “sueño americano” de su familia comenzó en Arizona, pero que en los últimos años, los sueños de muchos inmigrantes han sido truncados. “Estamos convencidos que Arizona puede ser nuevamente el estado que siempre fue, un lugar donde se celebra la diversidad”, finalizó. Otras iniciativas similares se han presentado en el estado de Massachusetts, Illinois y Maryland, en un esfuerzo nacional por frenar las deportaciones independientemente de que se apruebe o no una reforma migratoria a nivel federal.


la nota extra

arte hoy MARGE SIMPSON VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA

SUFRÍA SOBREPESO SO Y AHORA SE CORONA NA MISS ISRAEL

Un artista muestra a Marge Simpson o Cenicienta como víctimas de la violencia machista. “¿Qué clase de hombre eres?” Esa es la pregunta que lanza el artista italiano Alexandro Palombo

A menos de 24 horas de coronarse como Miss Israel 2014, la increíble historia de Mor Maman, man, ues de 18 años de edad, comienza a ser viral pues cuando era más joven, sufrió sobrepeso o y asegura que bajó hasta 30 kilogramos

DURA PR PRUEBA PARA PATY NAV NAVIDAD

weekend

TERMINÓ CON JOSÉ ALBERTO ‘EL GÜERO’ CASTRO.

ANGELIQUE BOYER SOLTERA DE NUEVO

Angelique Boyer dio de qué hablar este fin de semana, pues la protagonista de Lo que la vida me robó, reveló a través de su cuenta oficial de Twitter que finalizó su relación con el productor José Alberto ‘El Güero’ Castro. La guapa rubia publicó un comunicado, donde revela cuáles son las razones por las cuales terminó su relación amorosa con el tío de Cristian Castro. Boyer, de 25 años, pidió en el documento mucho respeto tanto para ella como para el productor, de 51 años. “Por este medio les queremos informar que después de una relación maravillosa y llena de amor, es nuestra decisión terminarla; ya que es este momento de nuestras vidas debemos enfrentar responsabilidades que no nos permiten mantener, como es debido, nuestro amor”, señaló el comunicado.

FUKUSHIMA, 3 AÑOS DESPUÉS JAPÓN CONMEMORA TRES AÑOS DE LA TRAGEDIA DE FUKUSHIMA. LOS NIPONES RECUERDAN UN NUEVO ANIVERSARIO DEL TSUNAMI QUE EL 11 DE MARZO DE 2011 PROVOCÓ UN ACCIDENTE NUCLEAR Y DEJÓ 20.000 VÍCTIMAS


2

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

weekend


3

B

weekend

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

JAPÓN RENACE CONMEMORA TRES AÑOS DE LA TRAGEDIA DE FUKUSHIMA

A las 14:46 hora local (las 05:46 horario GMT), del 11 de Marzo esta semana, el momento exacto en el que se produjo un terremoto de magnitud 9 frente a las costas del noreste de Japón, todo el país realizó un minuto de silencio. En Tokio, se celebró una ceremonia oficial de recuerdo de las víctimas en presencia del emperador Akihito y de su esposa así como también del primer ministro Shinzo Abe. Ese día, más de 20.000 personas murieron por el gigantesco tsunami que arrasó el litoral de las prefecturas de Miyagi, Iwate y Fukushima, donde hay un complejo nuclear, un nombre que se ha convertido para muchos en sinónimo de desastre atómico. “Nuestros padres siguen desaparecidos. No creo que podamos encontrarlos pero hemos venido a participar en la búsqueda porque queríamos hacer algo para ayudar”, explicó Miho Suzuki, una ex habitante de la ciudad de Namie, hoy evacuada. Aunque no hubo víctimas directas en las explosiones de hidrógeno y las radiaciones del complejo atómico de Fukushima Daiichi, en las horas y los días posteriores al accidente fallecieron cerca de 1.650 personas. Tres años después, el complejo nuclear sigue devastado,

En Natori, familiares de los alumnos desaparecidos en la escuela secundaria Yuriage realizan un minuto de silencio en su memoria

Según un sondeo del canal de TV público NHK, el 95% de los japoneses todavía están preocupados por la situación de la central de Fukushima Daiichi y el 80% piensa que la energía nuclear en el país tiene que reducirse al mínimo posible.

Al finalizar el acto, soltaron globos de múltiples formas y colores para recordar a los jóvenes y niños desaparecidos en Natori

En un gimnasio de Sendai, prefectura Miyagi, se abrió una exposición con 170.000 fotografías que recuerdan el terremoto y tsunami de 2011

Este monumento inaugurado en Arahama contiene los nombres de miles de víctimas del tsunami del 11 de marzo de 201

Parientes de las víctimas se inclinan ante el memorial de crisantemos que recuerda a los fallecidos

la reconstrucción tarda en llegar y no todos los cadáveres de las víctimas han sido localizados. Cerca de 270.000 personas todavía no han podido volver a sus casas, destruidas por el tsunami o inhabitables a causa de la radiactividad. Más de 100.000 personas, en muchos casos mayores, siguen viviendo en casas provisionales prefabricadas. A pesar de las promesas del Gobierno, muchas de las víctimas tardarán probablemente años en tener un nuevo hogar. Hasta ahora sólo se ha construido el 3,5% de las nuevas casas previstas en las provincias de Iwate y Miyagi. “Estoy determinado a acelerar la reconstrucción”, dijo el primer ministro Shinzo Abe el lunes en el Parlamento. “La revitalización de Japón no puede hacerse sin poner de nuevo en pie las regiones devastadas”, prometió.


4

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

weekend

un placer saludarles através de este espacio ,y con mucho gusto he recibido sus fotografías para poner en esta columna , es muy bonito ver la participación de ustedes . Primeramente felicitamos a todos los deportistas de Memphis por su gran desempeño en el futbol soccer el domingo 2 de Marzo se enfrentaron en el Dulins Sport el equipo de el Arsenal Fc y el equipo de Santa María , todos estaban con el nerviosismo de saber quien seria el siguiente campeón, llevando sus respectivas porras el ambiente se encendía cada vez que se anotaba un gooooool, y por supuesto no cabían de contentos con el marcador final 12 a 7 a favor de ARSENAL FC liderados por su Director el Sr Adan Trejo. Muchas felicidades por su gran logro esperando que continúen siendo un gran ejemplo en el deporte de esta ciudad. Y claro que no podíamos faltar a la fiesta de una linda Quinceañera, manteniendo nuestra tradición hispana con esta clase de eventos donde las jovencitas suenan con ponerse sus hermosos vestidos y dedicar el tiempo a las coreografías desde un nítido vals hasta un baile sorpresa que en esta ocasión fue al estilo country . La hermosa Quinceañera lucio un vestido rosado que después dio paso a ponerse su atuendo muy muy country con tejana y toda la cosa. Soraya Flores junto con su mami Mónica Sánchez y sus hermanitos Yoly y Raul Flores disfrutaron al máximo de este sueno hecho realidad, sin lugar a dudas fue un evento muy especial en compañía de sus amigos y seres queridos . Y por ultimo nos fuimos a ver la pelea de “El Canelo Álvarez” vs “El Perro Angulo” en el lugar mas perrón de Memphis , “Vaqueras y Broncos Bar and Grill” . El lugar estuvo a reventar fue una noche de mucha diversión con la Buena música de mi Dj consentido …”Quesadilla”, siempre con excelentes mezclas….Ya saben que seguiremos a PURO POWER visitando diferentes lugares de Memphis, y si quieres estar en esta columna mídanos la invitación a keremelnorte.noticias@gmail.com. Les quiere su amiga Kerem Munoz LA VAQUERITA …a wui wui!!!

“TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON”

JUANES LANZA SU NUEVO DISCO “LOCO DE AMOR”

El cantautor colombiano Juanes lanza hoy al mercado su nuevo disco, “Loco de Amor”, durante su participación en el popular programa de televisión estadounidense “Tonight Show con Jimmy Fallon”, de la cadena NBC. Con su actuación en este programa nocturno, Juanes se convierte en el primer latino en cantar en el show de Jimmy Fallon, que recientemente sustituyó en el puesto al popular presentador Jay Leno. “Creo que el amor es la energía más poderosa que hay en esta vida. Quería escribir canciones que pusieran un rayo de luz a través de un prisma. Ver las diferentes formas del amor”, declaró Juanes en declaraciones recogidas en un comunicado de su casa discográfica, Universal Music Latino. En este disco, compuesto por once canciones, Juanes

buscó usar únicamente guitarras acústicas y grabar los temas en una sola toma, con toda la banda en el estudio. En una reciente entrevista con Efe, Juanes explicó que esa combinación le permitió tener un sonido fresco que fusionó perfectamente lo acústico con lo rockero. En el estudio, Juanes se rodeó de músicos como Emmanuel “Meme” del Real, del grupo mexicano Café Tacvba, el batería Abe Laboriel y el guitarrista de Paul McCartney, Brian Ray, quien se hizo cargo del bajo. Con letra y música del cantautor colombiano, “Loco de Amor” es el primer álbum en español producido por Steve Lillywhite, quien ha trabajado en más de quinientas canciones con grupos como U2, The Rolling Stones, The Killers y Dave Matthews Band, entre otros.


5

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

reportaje

weekend

MATTHEW MCCONAUGHEY

DE “DUMB-BLONDE” A OSCAR “WINNER”

Por Dolly Mallet

Aunque no fue sorpresa que ganara el Óscar, el caso de Matthew McConaughey es realmente original. ¿Quién iba a decir que un actor, que hasta hace dos años era considerado un “dumb-blonde” masculino, iba a estar nominado a más de 10 premiaciones de renombre por su actuación en El Club de los Desahuciados (Dallas Buyers Club, 2013)? No sólo eso, ya ganó el Globo de Oro, el Oscar y el Film Critic Association Award por decir algunos… De ser la pareja de Kate Hudson en ¿Cómo perder a un hombre en 10 días? (2003), -uno de sus más grandes éxitospasó a ser actor serio y reconocido. McConaughey tenía todo para volverse estrella desde su lanzamiento en el filme de culto noventero Dazed and Confused (1993), en donde volvió famoso el quote “All right, all right, all right!” Su papel, aunque pequeño, robó cámara, y hoy, él y Ben Affleck, son los únicos miembros del cast que han logrado entrar a las A-List de Hollywood. Con “A Time to Kill” (1996), Contacto (1997) y Amistad (1997), parecía que iba por buen camino a volverse actor serio –que ahora ya es- pero ninguno de estos proyectos fue lo suficientemente fuerte. Uno podría mal-juzgar que el texano se cansó y se fue por el camino fácil: el de lucir su físico y ser estrella en “The Wedding Planner” (2001) junto a J.Lo, con la que empezó una larga y fructífera carrera como galán de comedia romántica. Excepciones como “Reign of Fire” (2002) o “Frailty” (2001) eran fracasos. Pero enseñar su torso sin camisa y perseguir a la chica en cintas como Soltero en Casa (2006) eran sinónimo de éxito, al menos para el público femenino. Al contrario de Leonardo DiCaprio, que después del éxito de Titanic (1997) decidió cambiar de giro y no volver a hablar de amor nunca más, McConaughey fue descarado en su papel de niño bonito, se posicionó como estrella de Hollywood “sin cerebro” y después –ya que la gente había olvidado sus inicios, porque es verdad, los olvidamos- decidió apostarle al cine indie: Hizo el papel de un violentado homosexual de clóset en The Paperboy (2012), el de un fugitivo en Mud (2012) y el de un dueño de un club de strippers hombres en Magic Mike (2012) en la que trabajó bajo las órdenes de Steven Soderbergh y que ya tiene secuela (por cierto, ahí también decía “All right, all right, all right!”).

La gente empezó a cambiar su opinión sobre su trabajo, pero con duda. Hasta que hizo lo que La Academia siempre premia: dejó a un lado su papel de niño bonito con transformación física (lentes de contacto, peluca, enflacó) y retrató un caso de la vida real con denuncia social… Curioso, apareció menos de 10 minutos en El Lobo de Wall Street (2013) –junto con DiCaprio, nominado por esa película- en una de las escenas más entrañables, y ya tiene protagónico con Christopher Nolan en Interstellar (2014), algo así como el Inception de Leo… Primera nominación al Oscar de McConaughey y la gana. No tuvo que

esperar a envejecer o a “comprobar” que “de verdad es buen actor”: DiCaprio lleva 5 nominaciones (y varias omisiones donde ha sido castigado) y parece que ganará hasta que envejezca. Es verdad que el actor de 44 años hizo un gran trabajo en Dallas Buyers Club y que el premio de la Academia lo tiene bien merecido, pero cuando vemos que los actores reconocidos de hoy son él y Sandra Bullock, ex Miss Simpatía, podemos reflexionar si el romance es en realidad un género menospreciable, o vale la pena hacer carrera ahí… y luego ganar un Oscar. Quizás, si Leo hubiera hecho otros 10 Titanics… ya tendría la estatuilla en la mano.


6

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

booknews

weekend

el más vendido “EL JUEGO DE RIPPER” ISABEL ALLENDE

ANNE RICE DESPIERTA AL VAMPIRO LESTAT Y ANUNCIA OTRA ENTREGA DE SUS ‘CRÓNICAS VAMPÍRICAS’ Anne Rice despierta al vampiro Lestat y anuncia otra entrega de sus ‘Crónicas vampíricas’. Vuelve el vampiro Lestat. Así lo ha confirmado a través de su cuenta en Facebook la escritora Anne Rice, creadora de las famosas Crónicas Vampíricas, una larguísima serie que ahora continúa con la publicación de la novela número once que verá la luz el próximo 28 de octubre bajo el título de Prince Lestat. El personaje de Lestat, un vampiro antihéroe, se hizo muy famoso tras ser encarnado en 1994 en la gran pantalla por Tom Cruise en la adaptación cinematográfica de Entrevista con el vampiro, la obra que arrancó la colección vampírica en el año 1976. Las obras escritas por Rice han vendido 80 millones de

copias en los últimos 40 años. Pese a su éxito es cierto que había dejado de lado estas historias vampíricas, ya que la que se publica en otoño será su primera novela de vampiros en más de una década. “Es un gran alivio y un placer, por fin, poder hablar de esta novela que terminé ya hace algún tiempo”, confesó Rice a sus fans en Internet. La propia Rice ha definido su nueva novela como “una gran crónica vampírica” y una “verdadera secuela” de Queen of the Damned, (La Reina de los Condenados) tercera en la gran serie, y que a su vez es la secuela de Entrevista con el vampiro. En esta nueva entrega, “todo gira en torno a los vampiros y cómo Lestat se ocupa de las demandas de todos ellos hasta convertirse en el líder de la tribu”, dijo Rice.

‘EL ENIGMA DE RANIA ROBERTS’, POLÍTICA, AMOR Y TERRORISMO

Javier Bernal, directivo de una importante entidad financiera, irrumpe en el panorama literario con su debut en la novela, un thriller titulado El enigma de Rania Roberts (Suma). La trama política y el terrorismo islámico se convierten en las claves de esta historia, cuyo escenario se mueve entre el conflicto armado palestino y el vitalismo moderno de la urbe neoyorquina. Según ha explicado esta novela es “un thriller actual con matices políticos, religiosos y financieros”. Para desarrollarlo, el autor pensó que era mejor hacerlo “desde la óptica de vida de una mujer joven”. Aunque reconoce que se trataba de un reto plantear la historia desde una perspectiva femenina, señala que de esta forma se pierde la “fuerza masculina” que puede tener el relato y el resultado es más equilibrado. La protagonista es Rania Roberts, una bella e inteligente joven palestina que vive en un barrio humilde de Jericó. Hija de padre palestino y madre americana, durante sus 20 años se ha criado entre dos culturas casi opuestas, que la llevan a cuestionar todo lo que le ocurre. Roberts vive enamorada de Abdul, el hermano de su mejor amiga, hasta que éste decide inmolarse en un mercado de la capital israelí. Abatida, se deja llevar por la pena. Entonces, El Cairo y después Nueva York serán las ciudades que un destino caprichoso ponga en su camino. Bernal siempre se

ha sentido atraído por el mundo del thriller y, en particular, del género internacional. Entre los autores que más le interesan destaca John Grisham, por los componentes jurídicos y políticos en sus novelas.

Tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes comienza a sacudir la ciudad. En la investigación sobre los asesinatos, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, Ripper. «“Mi madre todavía está viva, pero la matará el Viernes Santo a medianoche”, le advirtió Amanda Martín al inspector jefe y éste no lo puso en duda, porque la chica había dado pruebas de saber más que él y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer estaba cautiva en algún punto de los dieciocho mil kilómetros cuadrados de la bahía de San Francisco, tenían pocas horas para encontrarla con vida y él no sabía por dónde empezar a buscarla.»


7

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

artehoy

weekend

CATÓLICOS Y MUSULMANES ATACAN AL FILM “NOÉ”

MARGE SIMPSON O CENICIENTA COMO VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA MACHISTA Un artista muestra a Marge Simpson o Cenicienta como víctimas de la violencia machista. “¿Qué clase de hombre eres?” Esa es la pregunta que lanza el artista italiano Alexandro Palombo en una serie de ilustraciones en las que reproduce como víctimas de violencia de género a protagonistas del mundo de la animación que van desde Marge Simpson, Blancanieves, Cenicienta y Olivia hasta Vilma Picapiedra o Superwoman. La iniciativa, que forma parte de la serie ‘Humor Chic’ popularizada por el artista, reúne a todas estas mujeres de la animación con sus parejas y las pone a posar junto a ellas con la mirada perdida, la cara partida, el ojo morado o las comisuras de los labios manchadas de sangre. Asimismo, las muestra en escenas directas de violencia. Homer a punto de pegar a una Marge que ya está herida; Superman tapando la boca de Superwoman, y las princesas Disney Blancanieves y Cenicienta desplomadas en el suelo a los pies de sus maltratadores, los respectivos príncipes. Bajo las imágenes, en las que aparecen entre otros, Popeye, Pedro Picapiedra o Petter Griffin sonriendo junto a sus mujeres malheridas, una

leyenda, “No a la violencia contra las mujeres” y una pregunta, “¿Qué clase de hombre eres?”.

Católicos y musulmanes critican a Russell Crowe y al director por el próximo estreno de ‘Noé’. Ajeno a todas las polémicas y protestas que está suscitando su cinta, el director de Noé Darren Aronofsky está convencido de que estas terminarán cuando la gente vea la película, ya que él siempre ha sido muy respetuoso con lo que dice La Biblia. “Cuando empiecen a verla se va a acabar la controversia porque yo creo que la película es muy respetuosa al texto original, pero lo lleva a la vida para el público del siglo XXI”, dijo el estadounidense en una entrevista. Noé cuenta la historia de este personaje bíblico (interpretado por Russell Crowe), un humilde carpintero que comienza a tener visiones apocalípticas sobre el diluvio universal y para salvar a su familia construye una embarcación en la que también mete parejas de distintas especies animales. “Creo que hice una película para creyentes y no (...) La parte medular de la película son los valores, que quienes creen reconozcan como propios porque nos apegamos mucho al texto original, y para quienes no son creyentes o menos religiosos encontrarán una película emocionante, que no está en La Biblia de su abuela, sino un espectáculo visual con un gran drama”, añadió el cineasta. A las protestas de algunos católicos extremistas que acusan a la cinta de poco fiel a la historia, se suma la decisión de órganos como el Consejo

Nacional de Medios de Comunicación de Emiratos Árabes Unidos que tras ver la película anunció que tres países árabes la censurarán. “Considero que en la historia de La Biblia, cuando realmente empiezas a leerla, hay mucha intensidad, se ponen muchas cosas a prueba, mucha tentación frente al mal y al bien y esa batalla está ahí en el texto y no creo que sea algo que se deba ocultar porque es lo que lo hace dramático”, aseguró. Y es que lejos de ser una historia para niños, como en opinión de Aronofsky creen muchas personas, “para nada es así”. “Esta es una de las primeras cosas que queríamos cambiar, la percepción de la gente de esta historia”, apuntó. Crowe, criticado en Egipto Por otra parte, el protagonista de la película, Russell Crowe, se ha convertido en el centro de las críticas por parte de la institución religiosa egipcia Al Azhar. Esta institución pide que se vete la proyección de esta película ya que consideran la interpretación de Crowe un ‘haram’(pecado). En un comunicado difundido por la agencia estatal de noticias Mena, Al Azhar rechaza la difusión de “cualquier tipo de obras que representen a profetas o a sus compañeros”. Ha sido la propia productora, Paramount Pictures la encargada de confirmar que Qatar, Kuwait y Emiratos Árabes no proyectarán en sus salas la nueva película sobre el personaje bíblico ya que “contradice las enseñanzas del Islam”.


8

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa! “INSIDE LLEWYN DAVIS” 2013 “R” 104 MINUTOS

“RISE OF AN EMPIRE” LOGRA 45 MILLONES EN SU ESTRENO La taquilla norteamericana se pone de nuevo en las cifras altas con el estreno de 300. Rise of an Empire y Mr. Peabody & Sherman capaces de llevar el monto total a los 141 millones, un millón más que el mismo fin de semana de hace un año – cuando se estrenaba Oz. Entrando en el detalle de los datos, los 45 millones de Rise of an Empiere se perciben como un dato más que positivo ante las expectativas variadas que había, nadie esperaba que el film fuera a ser ni de lejos el mismo éxito que su predecesora, y las dudas de interés eran variadas, situando muchas expectativas en la parte alta de los 35 millones que más allá de los 40. Warner ha logrado colocar la cinta en un estado “caliente” para la audiencia, bien presenciada, con el justo tono de superproducción que se ha beneficiado sustancialmente en el buzz que se ha creado en redes sociales y que sus competidores eran más en la parte del cine adulto que en el más joven. Este ruido general ha beneficiado a la película en el sentido de no observar peligrosos descensos entre el viernes y el sábado – ha sido del 8% vs. el 12% del primer film. El primer 300 tuvo efecto de boca-oreja por la sorpresa y multiplicó por tres sus datos iniciales. Es de esperar que en este caso sea inferior pero igualmente colocaría las expectativas de la película sobre los 110-120 millones. El segundo estreno de la semana pasada era Mr. Peabody, de Dreamworks Animation, distribuida por Fox tras Los Croods y Turbo. La película logra unos buenos 32 millones tras mejorar sustancialmente durante el sábado. Durante ese día la película creció en sus ingresos hasta los 14 millones y el crecimiento del 80% ha sido superior al 63-65% de títulos como Rio, Lluvia de albóndigas 2 y la misma Los Croods. La película tenía una sólida campaña mediática, potenciando mucho el humor, el personaje (basado en la serie y potenciado por la fama del actor que le pone voz, Ty Burrell) y toda la parafernalia que Dreamworks y Fox pueden permitirse en un producto de 145 millones de presupuesto. Ahora toca ver como irá el día a día, y de momento la película tiene opciones a irse más allá de los 120 millones, lo cual no es el mejor dato posible ante estos costes, pero tocará ver que se logra en el resto del mundo. Estos dos estrenos han tenido ya entrada fuera de Estados Unidos, 300 con 32 millones y Peabody con 39. Estos dos estrenos han afectado a una consistente bajada de los ingresos de otros filmes, por lo general más agudas que en otras semanas. Las más pronunciadas por competencia eran Non-Stop, que baja un 46% – sin ser algo muy dramático – y suma 15 millones, mientras The LEGO Movie cae un 47%, lo cual es una caída mucho más pronunciada que en semanas pasadas. La cinta de Universal dirigida por Jaume Collet-Serra logra ya 52 millones en 10 días por lo que los 75 están ya casi garantizados. La caída de esta semana no es dramática valorando que entraba con 28 millones la pasada semana y que

la competencia de 300 era muy agresiva. Con esto es de esperar que haya habido un positivo boca-oreja para arrastrar a una buena cantidad de espectadores por lo que la cinta debería presentar un descenso menor en las próximas dos semanas.

D

os son los estrenos que este fin de semana aterrisan en nuestras salas de cine. El primero de ellos es una película de acción: “Need for Speed” que cuenta la historia de un experto en automovilismo (Aaron Paul), el cual tiene un garage en dónde transforma coches para hacerlos más rápidos de lo que son para poder competir en carreras ilegales. Entró en la cárcel por un delito que no había cometido, justo cuando su mejor amigo muere en una carrera, y ahora sale de allí para vengarse. La carrera final promete ser un duelo trepidante en dónde podremos ver coches lujosos de gran cilindrada que rugirán para ser los primeros en llegar a la meta, aunque les lleve la vida en ello. El otro estreno, “Tyler Perry’s Single Moms Club”, un film muy al estilo que ya nos tiene acostumbrado Tyler Perry, un tanto dulzón y obvio. Reunidos por un incidente de vandalismo en la escuela de sus hijos, un grupo de madres solteras de diferentes ámbitos de vida crean un grupo de apoyo que les ayuda a encontrar la luz en los obstáculos de la vida..

“Inside Llewyn Davis” describe la vida de un joven cantante de música folk durante una semana mientras recorre el barrio de Greenwich Village y la escena musical de 1961. Llewyn Davis (Oscar Isaac), acompañado por su guitarra, se enfrenta a un despiadado invierno neoyorquino y a una serie de obstáculos aparentemente insuperables, algunos creados por él mismo. Sobreviviendo gracias a la generosidad de amigos y extraños, y trabajando donde puede, las desventuras de Llewyn le conducen a una odisea desde los cafés del Village hasta un club vacío en Chicago con la esperanza de realizar una prueba para algún magnate de la música. Gran Premio del Jurado en la pasada edición del Festival de Cine de Cannes. Además, ha ganado el Premio Gotham a Mejor Película y la National Board of Review la ha reconocido con el Premio al Mejor Guión y la ha incluido en su selección de mejores películas del año. Ha obtenido 3 nominaciones en las categorías de mejor película, mejor actor (Oscar Isaac) y mejor fotografía en los Film Independent Spirit Awards.

DE ESTRENO


9

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

DURA PRUEBA PARA PATY NAVIDAD

Paty Navidad enfrenta con valentía una dura prueba a sus 40 años: ¡Le detectaron un tumor en la cabeza! “Desafortunadamente desde hace un año, la actriz tuvo intensos dolores de cabeza e insomonio, pero desde hace 5 meses está en tratamiento con 3 doctores, porque si crece, ¡podría quedar ciega o perder la vida!”, nos contó una fuente cercana a la actriz. Un fuerte momento es el que está pasando Paty Navidad, de 40 años, y es que luego de que hace un año tuvo intensos dolores de cabeza, además de otros malestares como insomnio, una fuente cercana a ella nos confesó que se hizo estudios y le descubrieron un tumor en el cerebro. La sinaloense tiene mucha fe en Dios, pero sobre todo, cuenta con el apoyo incondicional que le han brindado su familia y su novio, Leonardo Bours, de 36, con quien está desde 2010, y que ha

permanecido junto a ella en esta situación demostrándole su amor y compromiso, ha podido luchar contra la adversidad, haciéndola sentir positiva y segura de que librará este obstáculo. “Desde hace un año empezó con varios síntomas, como dolores intensos de cabeza, le hormigueaban las manos, piernas, brazos, y cara. Al principio pensó que era debido al estrés que vivió por la carga de trabajo, y las preocupaciones que tuvo durante las grabaciones de la novela Por ella... soy Eva (recordemos que se dijo que tanto Lucero como Jaime Camil le hicieron bullying), pero se agravó cuando comenzó con insomnio, y los dolores de cabeza aumentaban. Paty es una mujer que se cuida mucho, por lo que se alarmó, así que acudió con varios doctores, quienes le mandaron realizarse estudios que reflejaron que tenía algo de cuidado”.

ÓSCAR SCHWEBEL, DE OV7 CON NUEVO AMOR Óscar Schwebel, de OV7, tras cancelar su boda y terminar con su novia, ahora se pasea con su nuevo amor ¡y ya hasta duermen juntos! Dos semanas antes de contraer matrimonio, el cantante Óscar Schwebel y su novia Gisa Montalvo, con quien ya llevaba 8 años, sorpresivamente terminaron. Aunque en un comunicado el OV7 dijo que fue por mutuo acuerdo, una persona muy cercana al también conductor de Plan B, nos confirmó que sí tronaron porque él le fue infiel hace un mes, y se enamoró. ¿Qué pasó entre Oscar y Gisa? “Lo

que menos esperábamos era que cancelaran su boda, pues ya tenían todo arreglado. Imagínate que después de ocho años de noviazgo y seis de vivir juntos, terminaron”. “Gisa ya tenía sospechas de que le estaba poniendo el cuerno, hace dos semanas lo encaró, ¡y él lo aceptó! Le dijo que sentía algo por una mujer que acababa de conocer”. Gisa reaccionó mal. “La verdad es que está en shock. Imagínate, Gisa estaba ilusionada con su boda, pero él le salió más canijo, y se enamoró de otra”.

MILEY CYRUS METE LA CARA A SENOS DE MODELO EN PLENO CONCIERTO Además, la cantante salió en ropa interior durante su presentación en Milwaukee. La cantante Miley Cyrus, de 21 años, no deja de generar polémica, ya que metió su rostro en los senos de una modelo y cantó en ropa interior en sus recientes conciertos del pasado fin de semana. Se informó que la intérprete de ‘Wrecking ball’, durante una presentación en Illinios, compartió el escenario con Amazon Ashley, la modelo más alta del mundo, en donde, además de darle una nalgada, metió su cara en los senos de la guapa mujer. Fue la propia Miley quien compartió una imagen del polémico momento, a través de su cuenta de Twitter, y la acompañó con el texto: ‘’Te amo @ amazonashley67’’. Pero esto no fue lo único que la joven cantante hizo, debido a que en su presentación en Milwaukee, no le dio tiempo de realizar un cambio de vestuario y salió en ropa interior.


10

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

weekend U2 POSPONE EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO DISCO

Al contrario de lo que se había anunciado en un principio, la banda irlandesa decidió retrasar la salida de su nuevo álbum y también el inicio de su tour mundial. El nuevo trabajo de estudio del grupo liderado por Bono y The Edge será el número 13 en su carrera, todavía no tiene título y ha sido producido por Danger Mouse (Brian Burton). Ryan Tedder y Paul Epworth también participarán como productores bajo la supervisión de Danger Mouse, según publica la revista estadounidense Billboard. Como consecuencia del retraso, la gira mundial de U2 no empezará al

menos hasta el verano de 2015. Las últimas canciones que han estrenado son Ordinary love e Invisible, aunque todavía no hubo una confirmación oficial de que vayan a formar parte del nuevo disco. Ordinary love está incluida en la banda sonora de la película Mandela: del mito al hombre, y por ella U2 ganó el Globo de Oro a la mejor canción original en enero pasado. El último álbum de U2 hasta la fecha es No line on the horizon, editado en 2009. Nunca habían estado tanto tiempo sin estrenar nuevas canciones desde que publicaron su primer disco Boy en 1980.


11

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

SERGIO GOYRI ESTÁ VENDIENDO SU ENORME RANCHO EN EL AJUSCO El actor de 55 años, lo hace para dejar atrás los recuerdos con su ex esposa Telly Fillippini, a 5 meses de que se separaron. El terreno lo compró en 1992, junto con su esposa, invirtiendo los ahorros que tenía hasta el momento de su carrera como actor, director y productor de cine. El terreno lo compró en 1992, junto con su esposa, invirtiendo los ahorros que tenía hasta el momento de su carrera como actor, director y productor de cine. Luego de que en octubre pasado, Sergio Goyri, de 55 años, anunció su separación de Telly Fillippini, quien fue su compañera de vida durante 21, y con quien tuvo a sus hijos: Sherlock (de 19) y Shailock (de 13), el actor está haciendo lo posible por iniciar una nueva vida,

y parte de ello es dejar algunas cosas en el pasado. Una fuente cercana a la ex pareja nos contó que por eso Sergio puso a la venta el rancho que hace más de 10 años construyó al lado de la entonces mujer de su vida. Está ubicado en la zona del Ajusco, al Sur del DF, y el terreno lo compró en 1992, junto con su esposa, invirtiendo los ahorros que tenía hasta el momento de su carrera como actor, director y productor de cine. Dicha propiedad, que mide más de 5 mil 400 metros cuadrados, ha resultado muy difícil la venta, y es por ello que de los 33 millones 750 mil pesos que el actor pedía (aproximadamente 2 millones y medio de dólares), hace unas semanas tuvo que bajar el precio a sólo 27 millones.

JARED LETO APUNTÓ CONTRA JENNIFER LAWRENCE El actor se rió de la actriz cuando presentaba uno de los premios sobre el escenario. Ella no dudó en retarlo frente a millones de espectadores. Para él, la protagonista de Escándalo Americano “no es muy creíble”. Jared Leto, ganador Actor de Reparto por Dallas Buyers ClubJared Leto, ganador Actor de Reparto por Dallas Buyers. El ganador de un Oscar por su interpretación secundaria en Dallas Buyers Club, Jared Leto, reveló que fue él el blanco de los reproches que Jennifer Lawrence lanzó en vivo sobre el escenario del Teatro Dolby de Los Ángeles. En una entrevista con Access Hollywood, el actor y cantante explicó que él, su hermano y su

madre se estaban riendo cuando Lawrence ingresó para presentar el premio al mejor actor principal. Al darse cuenta de esto, la nominada por Escándalo americano dijo: “¿Por qué te estás riendo? ¿Acaso es esto gracioso? ¡Todavía te estoy mirando!”. “Lo que ella no sabía era que con mi familia nos estábamos riendo de Ellen, quien mientras Jennifer salía murmuraba ‘no te caigas, no te caigas’, sólo nos estábamos divirtiendo”, reveló el líder de 30 Seconds To Mars. Finalmente, Leto cuestionó y la caída de Lawrence en la alfombre roja y dijo: “¿Sabés qué? Estoy empezando a preguntarme si todo lo que hace no es una puesta en escena”.

weekend


12

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

ROKU SALE A COMPETIRLE AL CHROMECAST Bajó casi en la mitad el precio de su Streaming Stick, presentado en 2012, y sumó nuevas funcionalidades. La firma norteamericana Roku acaba de lanzar la segunda edición de su Streaming Stick, un dispositivo del tamaño de un pendrive que se conecta a los televisores a través de un puerto HDMI y los convierte en Smart TV. A través de una conexión de Wi-Fi, el usuario puede acceder a más de mil canales que incluyen cine y música con calidad HD de 1080p. El dispositivo se conecta con la plataforma de streaming de Roku a través de una conexión Wi-Fi y se alimenta mediante un puerto microUSB regular. Además, el Streaming Stick es compatible con canales web como Netflix, YouTube o el BBC iPlayer. También trae un mini control remoto que permite navegar por las diferentes opciones que brinda la plataforma. Además, bajando una aplicación para celulares (iPhone o Android), podés controlar tu TV desde tu mismo teléfono. ¿Cuál es la novedad con respecto al dispositivo lanzado en 2012? Por un lado, que Roku abandonó la conexión vía MHL, lo que forzaba a los usuarios a usarlo sólo en una pequeña gama de televisores aprobados. Ahora, al conectarse vía HDMI, es compatible con todos los equipos. Por otro lado, la novedad viene por el lado del precio; la segunda versión sale al mercado con un precio de 50 dólares, casi un 40% menos que su antecesor. Con este lanzamiento, Roku busca competir mano a mano con el Chromecast. A mediados de 2013 Google presentó su propio dispositivo para televisores y rápidamente se convirtió en el referente del segmento.

POR ERROR SE FILTRA LA UPDATE 1 DE WINDOWS 8.1

¿Quieres echarle un vistazo adelantado a la primera gran actualización de Windows 8.1? Entonces estás de suerte, porque la Update 1 de la mencionada plataforma se ha filtrado por accidente (aunque algunos opinan que fue a propósito). Varios sitios de alojamiento de archivos ya hospedan la mencionada actualización, todo gracias a una aparente filtración desde los servidores de Microsoft. Al parecer la compañía había dejado Update 1 disponible para sus empleados directamente en Windows Update, usando nombres engañosos para que el público no se diera cuenta. Pero a través de un pequeño truco, varios usuarios pudieron descargar la actualización. Si bien Microsoft ya arregló el error de seguridad que permitiría realizar la descarga, el daño ya está hecho. Copias de la actualización están disponibles en servicios como Mega y similares para que cualquiera pueda realizar la descarga. Recordemos que la Update 1 todavía no está soportada oficialmente, así que es posible que algunos drivers y servicios del sistema dejen de funcionar. Aquellos que decidan actualizar su equipo deben proceder con extremo cuidado. Las novedades de la Update 1 están orientadas a mejorar el uso de Windows 8.1 en equipos sin pantalla touch. Ahora podremos ver las apps de Windows 8 en el escritorio, la barra de tareas puede ser configurada para aparecer en la interfaz Modern y se ha colocado un botón de apagado directo en la pantalla de Inicio, entre otros cambios. Recordemos que esta actualización estará disponible oficialmente el 8 de abril.

weekend

LAS NOVEDADES DE IOS 7.1 Luego de un largo período de pruebas, Apple finalmente ha lanzado la nueva versión de iOS, que ya está disponible para el público. iOS 7.1 es la primera gran actualización que recibe la plataforma luego de la llegada de iOS 7 el año pasado. Como toda actualización importante, incorpora algunas mejoras y novedades que compartiremos con ustedes a continuación. Para empezar, iOS 7.1 trae soporte para CarPlay, sistema que si bien todavía no ha sido lanzado, estará disponible este año. Siri ahora permite que el usuario presione el botón Home para decidir cuándo el dispositivo debe estar esuchando, en lugar de esperar a que el sistema decida que nadie está hablando. Para los idiomas japonés, inglés y mandarín se han añadido voces más “naturales”. El calendario ahora nos muestra eventos en la vista mensual, y los feriados de gran cantidad de países han sido añadidos. iTunes Radio nos permite suscribirnos a Match desde la aplicación misma, se incorpora un campo de búsqueda adicional de estaciones y podemos comprar álbumes directo desde la ventana de reproducción. Fuentes en negrita ahora se pueden usar en el teclado virtual, calculadora e iconos; el efecto paralaje puede afectar al app del tiempo, mensajes y algunas animaciones. iCloud Keychain ya está disponible en más países y ahora podemos configurar la cámara para que esté siempre en modo HDR (en el iPhone 5S). Las notificaciones de FaceTime desaparecen una vez la llamada es atendida. Y finalmente están los típicos arreglos de bugs y errores, incluyendo a los “famosos” problemitas que trajo consigo iOS 7.

EL LG G3 SERÁ RESISTENTE AL AGUA Y AL POLVO

Parece que los smartphones con resistencia al agua y al polvo serán una de las nuevas modas este año. Los móviles Xperia Z de Sony son algunos de los más conocidos y recientes en integrar tales resistencias, pero eso no es todo, porque las tablets de la misma línea también comparten estas características. Recientemente Samsung anunció que seguirá los pasos de Sony con su nuevo Galaxy S5, ya que será a prueba de agua y polvo, pero hay otra compañía surcoreana que también tiene planes similares: estamos hablando de LG, que pretende imitar a sus dos rivales con el futuro LG G3. De acuerdo con rumores muy recientes, parece que LG está muy interesada en hacer que el G3 sea un smartphone con resistencia al polvo y también al agua. Si bien este tipo de características no son demasiado importantes, siempre serán una mejora muy bienvenida, ya que después de todo el agua es el peor enemigo de los dispositivos electrónicos. Puede que no lo parezca, pero son bastante frecuentes los casos de dispositivos que terminan dentro de la lavadora, en el váter, en la piscina, etc., así que si nuestro smartphone es a prueba de agua, tendrá muchísimas más posibilidades de salir con vida luego de uno de estos accidentes. De momento LG no ha hecho declaraciones al respecto y probablemente no las haga hasta dentro de algunos meses, ya que el G3 es esperado recién para mediados de año. Lo cierto es que tener este tipo de protecciones integradas sería estupendo para ayudar a que el dispositivo esté a salvo.


13

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

weekend


14

B

weekend

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

MI SALUD

Patrocinado por:

noticias saludables - consejos útiles - belleza - estética - consejos

LA SALUD DE TU BOCA

EL MAL ALIENTO, PRINCIPAL ENEMIGO DEL SEXO

LA SALUD DE TU BOCA

¿MAL ALIENTO? 5 REMEDIOS CASEROS PARA COMBATIRLO

¿El café es bueno o malo? ¿Y la leche? Corta con los mitos y entérate de cuáles son los métodos más efectivos para contrarrestar el mal aliento. La halitosis, o mal aliento, suele provocarse por la presencia de bacterias. Es muy frecuente presentarla al despertar por la mañana, después de varias horas de sueño, cuando las estructuras de la boca estuvieron en reposo y la producción de saliva fue muy escasa. Se estima que afecta al 25% de la población. Existen diversos remedios caseros para poder combatirla y disfrutar de los alimentos sin prejuicios. * LA LECHE. Un equipo de investigadores de la Universidad de Ohio, Estados Unidos, llegó a la conclusión de que beber un vaso de leche durante una cena que incluya ajo en su menú es el mejor remedio para evitar que el mal aliento te arruine la velada. Según publican en la revista especializada en alimentos “Journal of Food Science”, la leche entera es más efectiva que la descremada por contener más cantidad de grasa.

* EL CAFÉ. Científicos de la Universidad de Tel Aviv, Israel, demostraron que no sólo no causa mal aliento, como solemos pensar, sino que su extracto es capaz de inhibir a la bacteria que lo causa. * LOS “REMEDIOS” NATURALES. De acuerdo con un estudio realizado por la Universidad de Illinois, Estados Unidos, el extracto de corteza de la flor de la magnolia

es uno de los mejores remedios contra el mal aliento. Este dato salió a la luz en una nota del “Journal of Agricultural and Food Chemistry”, una publicación para expertos en el tema. Según explican, al colocarlo en la boca como ingrediente de un caramelo o un chicle, este compuesto consigue acabar con el 61% de las bacterias que causan halitosis y que propician que se nos caigan los dientes. La menta, sin embargo, consigue destruir tan sólo el 3,6% de los gérmenes en el mismo tiempo. Los expertos sugieren que la corteza de magnolia podría usarse como sustituto de los dentífricos en situaciones en que la higiene bucal con cepillo dental no es posible. * EL TÉ. Según un estudio del Instituto de Tecnología de Israel publicado en la revista “Archives of Oral Biology” el té verde puede ayudar a combatir el mal aliento gracias a su contenido en polifenoles, que son un grupo de sustancias químicas encontradas en plantas. * EL PESO IDEAL. Los datos no dejan lugar a dudas: las personas obesas tienden a sufrir mal aliento. A esta conclusión llegaron Mel Rosenberg y sus colegas de la Universidad de Tel Aviv, Israel, en un estudio reciente. Rosenberg lo atribuye a que las personas obesas consumen una dieta que promueve la “boca seca”, uno de los desencadenantes de la halitosis. Además, la investigación relaciona el mal aliento al consumo excesivo de alcohol.

La halitosis es lo que más nos ahuyenta a la hora de la intimidad, según una encuesta realizada a más de 11.000 personas. El mal aliento es el peor aliado de una relación sexual placentera. A esa conclusión llegó una encuesta, que tuvo más de 11.311 participantes. El resultado fue abrumador: frente a la pregunta “a la hora de la intimidad, ¿qué te aleja más de un hombre?” la halitosis obtuvo el 44,8% de los votos, más de 5.070. Superó con amplitud a otras situaciones desagradables, como que el hombre en cuestión no se bañe seguido (24,7% de los votos), que tenga olor “a pata” (14,7%), que sea muy peludo (7,9%), que tenga exceso de transpiración (5,3%) o que su ropa interior esté descuidada (2,7%). La Federación Española de Sociedades de Sexología (FESS) hizo una encuesta similar y, según sus datos, el 29% de las mujeres considera a la halitosis es el principal inhibidor físico de la libido. La falta de erección estuvo en segundo lugar, con el 16%, y la eyaculación precoz quedó relegada al 12%. El estudio, que recogió la opinión de 2.500 mujeres de Alemania, Austria, España, Portugal y Suecia y fue bautizado “¿Qué quieren las mujeres?”, revela que un 80% de las encuestadas desearían mantener relaciones sexuales al menos una vez por semana. Y que la pereza (16%) y la arrogancia varonil (15%) enfrían la excitación sexual de la mujer. Es más: una de cada cinco mujeres culpa al egocentrismo masculino del mal funcionamiento en la cama. Miren Larrazábal, presidenta de la Federación Española de Sociedades de Sexología (FESS), asegura que “ya no se estilan los falócratas ni los vagos en el lecho conyugal. Las mujeres demandan hombre activos, nada narcisistas, novios o maridos que se preocupan del placer ajeno tanto como del propio” QUÉ ES LA HALITOSIS Se llama halitosis al mal aliento de la

cavidad oral, algo frecuente en la mayoría de las personas al despertar, sobre todo en los adultos. Es que las estructuras de la boca en reposo producen muy poca saliva y esa resequedad hace que las células muertas y las bacterias se adhieran a la lengua y al interior de las mejillas y acumulen mal olor. El problema es que para mucha gente esta incómoda situación va más allá del suceso matinal y, para colmo, ni siquiera lo advierten porque los receptores de su nariz se bloquean y acaban por no responder al constante flujo de efluvios fétidos. Lo complicado es que quienes rodean a quien tiene mal aliento sí lo perciben y tratar de alejarse discretamente. El rechazo social es frecuente, y ni hablar de un contacto más íntimo. Según un estudio difundido por The British Medical Journal, entre el 8 y el 50 por ciento de la población mundial tiene episodios de mal aliento, que pueden ser fugaces, recurrentes, pasajeros o crónicos. En el 90% de los casos, el tema se resuelve rápido. Ocurre cuando el mal olor se origina directamente en la cavidad bucal como resultado de la descomposición bacteriana de restos de alimentos que quedan entre los dientes. Este tipo de halitosis se debe a una mala higiene bucal o a ciertos hábitos incorrectos pero remediables. El especialista puede recomendar ejercicios para aprender a respirar por la boca, o indicar cambios de hábitos (dejar de fumar, no abusar de los dulces), o analizar si está ingiriendo algún medicamento que esté resecando las mucosas bucales, como ocurre con los antidepresivos y los antihistamínicos. También puede ser consecuencia de alguna dieta hipocalórica o de una prótesis bucal. El problema es que en un porcentaje bajo de casos, la halitosis puede ser un signo de alguna enfermedad: pólipos, gastritis, sinusitis, estomatitis, trastornos respiratorios, metabólicos o hepáticos, etc.


15

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

weekend


16

B

weekend

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

HORÓSCOPO AUNQUE USTED NO LO CREA VINO QUE SALE POR LAS TUBERÍAS

El Festival Marino de uva en Italia es famosa por tener una fuente de vino que fluye libre en la plaza del pueblo. Pero no sería escribir sobre algo si no van mal. Los ingenieros desordenados y accidentalmente enviaron el refrigerado vino espumoso nacional a través de tuberías de agua! Residentes notado el error cuando el olor del vino viciado sus aguas de baño y lavandería. Algunos residentes se apresuraron pensar lo suficiente como para llenar jarras, con la libertad de tratar.

ARAÑA QUE ATRAPA Y SE COME A UNA SERPIENTE Esto es una locura! Cairns Post, una fuente de noticias australiana, tiene esta historia de una araña que realmente capturadas y se comió una serpiente! 14cm de largo de la serpiente se encontró enredado en la tela de araña y durante unos días, la araña mató la serpiente, que rodó en la red, y se la comió!

ARIES

LIBRA

Vas a estar con todas las luces, imparable y con ganas de salir a todas partes. Es posible que encuentres un chico y comiences una linda y romántica relación.

Tienes mucho para dar. Encuentra aquella actividad artística que te permitirá explotar tu potencial.

TAURO

ESCORPIO

Estas dándole mayor importancia a tu novio que a ti misma. El amor no se expresa de esa manera.

No piensas en otra cosa que sea el amor. Todo lo que ves, te enamora. Disfrútalo.

GÉMINIS

SAGITARIO

Vos sabes cuales son los colores de la temporada. Rompe con la moda y muestra ese look que te caracteriza.

Cuando en un mapa astral se dan estas condiciones, hay que poner los medios disponibles para aprovechar las oportunidades que se presentan. No te duermas!

CÁNCER

CAPRICORNIO

En el trabajo algunos problemas económicos lo harán pensar en el trabajo y el tema laboral, dónde nuevamente tendrá que tomar decisiones.

Una vieja amistad está regresando a tu vida. Hacele lugar. Es alguien que tendrás a tu lado siempre.

LEO

ACUARIO

Estas muy pendiente de tus obligaciones. Me parece que estas exagerando un poco. Baja un cambio.

Es hora que le dediques un poco de tiempo al gimnasio. Mirar chicos no es el único ejercicio recomendado.

VIRGO

PISCIS

Hoy podrías sentirte inseguro-a y presionado-a, precisamente por eso es posible que caigas en la trampa de encerrarte dentro de ti.

A veces la moderación llama la atención en muchos. Presta atención como los chicos se te acercan.

LA NOTA EXTR A

MUJER SUFRÍA SOBREPESO Y AHORA SE CORONA MISS ISRAEL A menos de 24 horas de coronarse como Miss Israel 2014, la increíble historia de Mor Maman, de 18 años de edad, comienza a ser viral pues cuando era más joven, sufrió sobrepeso y asegura que bajó hasta 30 kilogramos logrando el cuerpo que ahora tiene. “La participación en el concurso de Miss Israel es un sueño hecho realidad para mí”, confiesa Maman quien bajó drásticamente de peso después de sufrir una crisis existencial. “Hace 4 años nuestra vida cambió, mi madre se cayó y perdió la memoria como consecuencia de la caída, simplemente se le borra. Llegué al hospital y ella no sabía quien era yo. Estaba enojada con todo el mundo, me descuidé. Después mi padre tuvo un ataque al corazón. Engordé.”, dice que futura Miss Israel. La guapa joven asegura que a pesar de crecer como una niña con sobrepeso, supo muy pronto que no tenía otra opción más que bajar de peso pues comenzó a sufrir enfermedades. A sus 13 años de edad, estaba determinada a conseguir una buena figura y evidentemente, a estar más sana; así que se puso a una dieta vegetariana y comenzó a hacer mucho ejercicio. Bajó 30 kilogramos gracias a su esfuerzo. La israelí hizo un grupo en Facebook para impulsar a quienes buscan perder algunos kilos pero sin caer en la anorexia. Ellas les aconseja a seguir su sueño y no vencerse nunca


17

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

tunegocio

weekend


18

B

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

clasificados

por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio por solo $10 a la semana puedes utilizar los clasificados para tu aviso de renta, venta o servicio

Empleos

ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS SE SOLICITA PREPARADOR (A) DE IMPUESTOS CON EXPERIENCIA INTERESADOR FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA AL 901-249-8023 O 901-315-9712 O VISITANOS EN 4273 AMERICAN WAY #3. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. Busco socio para nuevo proyecto de publicidad en el área de memphis. 40% de la utilidad. Tiempo parcial. Ganas de trabajar y motivación para hacer crecer un gran negocio. Interesados escribir a email: cesardavidgp@gmail.com para hacer una cita. DISCOUNT WIGS solicita cajero para sus locaciones de 4685 American Way 3249 Austin Pea Hwy and Southwind Mall mas informes llamar al (901) 337-7381

Renta Casa en renta 3 rec 2 b A/C central, estufa refrigerador $575 x mes mas $350 de deposito Summer y National Info: 901 864 4587 Casa en renta, 2 recamaras, con estufa, refrigerador, a/c, $550 x mes y $350 de deposito en el área de getell y elliston info 901 864 4587

Kirby y Rains, 3 recamaras 2 baños completamente remodelada $825 x mes y $700 deposito Info: 901 921 0433 Sr Gilberto SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $ 800.00 AL MES AIRE CENTRAL GARAGE PARA 2 CARROS MAS INFORMACION LLAMAR (901) 289-2325 (901) 873-3075 5033 ROOS RD. , MEMPHIS, TN. 38141 DUPLEX 2 RECAMARAS 1 BAÑO / RECAMARA ESTUDIO COMPLETAMENTE REMODELADO 600 PIES, $700 X MES Y $650 DEPOSITO, INFO: SR GILBERTO 901 921 0433 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162 Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064

Servicios SE VENDE TIENDA MEXICANA BIEN ESTABLECIDA CON CLIENTELA EN EL AREA DE MISSISSIPPI INTERESADOS COMUNICARSE AL (901) 337-4540

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

OLÍMPICO

EL BAYERN SELLÓ SU PASE

LA REACCIÓN DE PISTORIUS

El monarca defensor, Bayern Munich, se clasificó este martes a los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa pese a no poder extender su racha de partidos ganados. El equipo bávaro igualó 1-1 como local con el Arsenal de Inglaterra

El sudafricano Oscar Pistorius vomitó en plena audiencia, ante el tribunal que lo juzga por asesinato. Ocurrió cuando el atleta paralímpico escuchaba a uno de los forenses describir la autopsia de su novia, la modelo Reeva Steenkamp.

SCHUM SCHUMACHER DESPERTARÍA DESPE DE COMA DEL

DEPORTES Patrocinado por:

MUNDIAL 2014

HOLANDA PERDIÓ A SU CAPITÁN A 94 DÍAS DEL MUNDIAL

HOLANDA (AGENCIAS).Kevin Strootman sufre “una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda y el menisco puede estar afectado”, informó esta semana el AS Roma en un comunicado oficial. Estará entre cuatro y seis meses parado antes de regresar a la competición. “Es una pequeña catástrofe”, reaccionó el seleccionador holandés, Louis van Gaal, ya que el capitán de los Oranje no podrá participar en la Copa del Mundo en Brasil. “La ausencia de Strootman es una enorme pérdida para Holanda, ya que había contribuido ampliamente en la calificación. Pero pienso primero en él antes de pensar en el equipo, porque en lo personal es terrible, es un sueño que se va”, añadió Louis Van Gaal.

EL ATLÉTICO GOLEÓ AL MILAN

LA LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA DEFINIÓ ESTE MARTES A SUS DOS PRIMEROS CLASIFICADOS A CUARTOS DE FINAL. EL BAYERN MUNICH DE PEP GUARDIOLA EMPATÓ 1-1 CON EL ARSENAL INGLÉS EN ALEMANIA Y SE CLASIFICÓ POR EL 2-0 DE LA IDA. EN MADRID, EL ATLÉTICO GOLEÓ 4-1 AL MILAN, AL QUE VENCIÓ TAMBIÉN EN ITALIA, PERO POR 1-0


2

C

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

DEPORTES

ENTRE LOS OCHO MEJORES DE EUROPA

EL ATLÉTICO GOLEÓ AL MILAN

ESPAÑA (AGENCIAS).- El equipo de Simeone se impuso por 4-1 en el Vicente Calderón. También avanzó el Bayern de Guiardiola. La Liga de Campeones de Europa definió este martes a sus dos primeros clasificados a cuartos de final. El Bayern Munich de Pep Guardiola empató 1-1 con el Arsenal inglés en Alemania y se clasificó por el 2-0 de la ida. En Madrid, el Atlético goleó 4-1 al Milan, al que venció también en Italia, pero por 1-0. El Atlético de Diego Simeone está ahí nomás de meterse entre los ocho mejores. La última vez que el equipo español alcanzó los cuartos de final fue hace 17 años, en la temporada 1996-97, cuando el Cholo fue futbolista del Colchonero. Y Diego Costa comenzó a empujar al Aleti hacia el grupo de los ocho mejores. El brasileño nacionalizado español marcó a los dos minutos tras un centro de Koke y su equipo quedó un paso adentro de la próxima fase. Pero el Milan logró empatar antes del final del primer tiempo. A los 27, el brasileño Kaká cabeceó un centro pasado de Poli

y marcó el 1-1. Así, los italianos quedaron a un gol de lograr la clasificación. No le iba a durar mucho esa situación al partido, porque a los 39, Arda Turán se encargó de volver a poner en ventaja al Altético de Madrid. El turco le pegó desde la puerta del área, la pelota se desvió en Rami y se metió por encima de Abbiati. Y en el segundo tiempo la historia se cerraría en favor de los locales. A los 25, Raúl García cabeceó dentro del área y a los 39 Diego Costa volvería a marcar con un remate cruzado. Por su parte, Bayern Munich está dulce: jugó en lo que va de la temporada 40 partidos, con un record de 34 ganados, cuatro empatados y dos perdidos. Lidera con comodidad el certamen alemán, donde no pierde desde octubre de 2012. Y este martes comenzó ganando ante el Arsenal por un gol de Schweinsteiger a los 9 del segundo tiempo. Pero rápidamente llegaría el empate inglés, por obra de Lucas Podolski. La igualdad solo le sirvió a los alemanes.

EL ÉXITO DE GUARDIOLA

EL BAYERN MUNICH SELLÓ SU PASE ANTE EL ARSENAL

ALEMANIA (AGENCIAS).- Schweinsteiger marcó para los bávaros y Podolski anotó la igualdad 1-1. Los Gunners estuvieron lejos de revertir el 0-2 y por segundo año consecutivo se despidieron de la Champions League en Múnich. El monarca defensor, Bayern Munich, se clasificó este martes a los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa pese a no poder extender su racha de partidos ganados. El equipo bávaro igualó 1-1 como local con el Arsenal de Inglaterra. Avanzó con un marcador agregado de 3-1, pero vio interrumpida su racha de 13 triunfos

CRECE LA ESPERANZA

SCHUMACHER DESPERTARÍA DEL COMA INDUCIDO ALEMANIA (AGENCIAS).- Los diarios europeos dicen que desde el sábado respira por sus propios medios y anticipan que esta semana podría abrir sus ojos. El prestigioso periódico italiano La Gazzetta dello Sport y el diario deportivo alemán Bild aseguran que desde el sábado Michael Schumacher respira sin asistencia y que, por esa pequeña reacción favorable, se acerca a despertar del coma inducido. Desde el 29 de diciembre de 2013, cuando sufrió un grave accidente de esquí y comenzó a luchar por su vida, las noticias habían sido desalentadoras. Luego de nueve semanas, es la primera vez que no necesita ayuda mecánica para respirar y los médicos son más optimistas que nunca. “Schumacher respondió bien y ahora respira de forma independiente en una pequeña habitación a la que tienen acceso sólo a sus seres queridos. Corinna, su esposa, está con él siempre. Está a horas de abrir los ojos y de salir

del coma inducido, ya que tiene pequeñas reacciones a diferentes estímulos”, afirma La Gazzetta. Ross Brawn, amigo íntimo y ex ingeniero de la escudería Ferrari, lo visita con frecuencia para hacerle escuchar distintas grabaciones de sus carreras, como estrategia para que recobre el conocimiento. Es una sugerencia médica, ya que de esa forma retomaría las riendas de su vida, con los sonidos y las voces. El afecto lo puede conducir a despertar, a un amago de sonrisa. La prensa italiana asegura que “reacciona ante un estímulo o una palmada en la frente”. Se expresa con una mueca inconsciente de molestia, agitando un brazo o el hombro. “No está paralizado” y esta es la mejor noticia. Mientras tanto, Corinna le susurra al oído; sus hijos Gina Maria y Mick lo visitan cada vez que consiguen escapar de sus compromisos escolares; y sus fanáticos siguen dándole aliento y esperando su regreso.

seguidos en todas las competencias desde la derrota 3-2 como local ante Manchester City por la etapa de grupos en diciembre. Bastian Schweinsteiger abrió el marcador a los 55 minutos para el Bayern, pero Lukas Podolski igualó para el equipo inglés dos minutos después, en el Allianz Arena. El tanto de Podolski le dio un poco de esperanza al Arsenal, pero el dominio de balón del conjunto alemán impidió que su rival lo complicara. En el tiempo de descuento, el arquero de Arsenal, Lukasz Fabianski, detuvo un tiro penal de Thomas Muller.


3

C

Del 13 al 19 de Marzo de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 198

DEPORTES VOMITÓ AL OÍR LOS DETALLES DE LA AUTOPSIA

LA REACCIÓN DE PISTORIUS EN EL TRIBUNAL

“ME SIENTO RESPALDADO POR MIS JUGADORES”

MARTINO CONTESTÓ A LAS CRÍTICAS

ESPAÑA (AGENCIAS).- Los medios españoles comenzaron a criticar al Barcelona por su flojo rendimiento, pero principalmente al entrenador, Gerardo Martino. Era lógico que en su próxima aparición ante la prensa los reclamos volvieran a escena, y el “Tata” tenía la respuesta. “Me siento respaldado por mis jugadores, esa es mi mayor motivación para pensar que saldremos de esta situación”, dijo Martino sobre el cierre de su rueda de prensa, que si bien era para hablar sobre el duelo del miércoles ante el Manchester City por la Champions League, ese fue el tema secundario. Uno de los puntos más reprochados fue el liderazgo. El entrenador blaugrana habló de un estilo propio para manejar al equipo: “Cada uno tiene su forma de liderar y la mía está sobre la mesa desde el primer día. No creo que la forma de dirigirlos sea descargando la culpa en los jugadores, gritarles, reuniéndolos para criticarlos. Si ése es el liderazgo

que esperan mí, no lo encontrarán.” El técnico también consideró que el público culé estará al lado del equipo pese a los debates recientes. “La gente entiende muy bien y está al margen de polémicas pues saben que estos jugadores que tanto les ha dado necesitan su respaldo”, remarcó. Martino avisó que “lo último que yo no tendría es fuerza”, y con respecto a los rumores de alejamiento del equipo, confesó que “no me descentra lo favorable ni lo desfavorable”. Si bien admitió que no pasan desapercibidas las criticas, dijo que “no me modifica demasiado el día a día”. “Yo solo debo de intentar que mi equipo juegue lo mejor posible. Si tuviera que decir algo lo diría en un círculo privado con mi gente y mis amigos, nunca en público. Si me envían tantos mensajes de ánimo, pienso que me deben estar triturando, pero no estoy aquí para responder a las críticas sino para centrarme en lo futbolístico”, cerró.

DE LA LIGA BBVA

CRISTIANO RONALDO LIDERA LA LISTA DE MÁXIMOS GOLEADORES El delantero portugués Cristiano Ronaldo se reafirmó en la tabla de goleadores de la Liga BBVA tras anotar el primer gol de la victoria del Real Madrid contra el Levante (3-0) correspondiente a la vigésimo séptima jornada, mientras que Diego Costa no jugó por sanción en el triunfo atlético en Vigo (02) y los azulgranas Alexis Sánchez y Leo Messi no marcaron en la derrota frente al Valladolid (1-0). Cristiano Ronaldo marcó su 24º en la Liga BBVA, en el encuentro frente al Levante que finalizó con un cómodo triunfo blanco (3-0). Con tres goles menos se sitúa el delantero del Atlético de Madrid Diego Costa que esta jornada no pudo jugar contra el Celta (0-2) tras estar sancionado con la quinta amarilla. Por su parte, los atacantes Alexis Sánchez y Leo Messi protagonizaron una mala actuación en la derrota del FC Barcelona en Valladolid (1-0) y no consiguieron aumentar su cuenta goleadora.

Clasificación de máximos goleadores: Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 24. Diego Costa Atlético) 21. Alexis Sánchez (FC Barcelona) 16. Antoine Griezmann (Real Sociedad) 15. Leo Messi (FC Barcelona) 15. Karim Benzema (Real Madrid) 15.

PRETORIA (AGENCIAS).Un forense comenzó a describir las heridas múltiples de Reeva Steenkamp y el atleta paralímpico se descompuso en pleno tribunal de Pretoria. El sudafricano Oscar Pistorius vomitó en plena audiencia, ante el tribunal que lo juzga por asesinato. Ocurrió cuando el atleta paralímpico escuchaba a uno de los forenses describir la autopsia de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. El experto Gert Saayman comenzó a detallar las heridas múltiples que Pistorius infligió a su pareja al dispararle en su casa con una pistola. Pistorius oía atentamente y comenzó a bajar la cabeza con el correr del relato. Sentado en el banquillo de los acusados, el atleta se frotaba los ojos con un pañuelo. En un momento dado, cruzó las manos detrás de la nuca, se apretó la cabeza entre los codos y vomitó, justo cuando el forense acababa de describir cómo había quedado el cráneo de Reeva al recibir un balazo. La jueza Thokozile Masipa había prohibido la retransmisión en directo del testimonio del forense. “No habrá retransmisión en directo. (...) Esto concierne también Twitter”, decidió en respuesta a la demanda expresa del experto. El juicio contra Pistorius continúa y no sólo está acusado de matar a su mujer, sino que también se le presentaron otros cargos como, por ejemplo, tenencia de armas. La sentencia se anunciará el 20 de marzo. Dentro de las claves que tiene el caso, hay dos hipótesis que se barajan. Pistorius reconoce haber disparado el 14 de febrero del año pasado a su novia,

encerrada en el baño de su dormitorio, pero su enfoque y el de la Fiscalía son totalmente opuestos. Él sostiene que lo hizo porque se sintió “vulnerable” al pensar que era un intruso y decidió disparar por miedo, al no tener las prótesis puestas. Los fiscales hablan de un “asesinato premeditado”, que incluye fuertes discusiones y celos.


Elnorte198 indd  

EL NORTE Newspaper, Memphis TN HIspanic Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you