Issuu on Google+

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO IV EDICIÓN 188

Del 2 al 8 de Enero de 2014

Ofc: 901 - 794 0041 Cel: 901 - 270 8207

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

14A

2014 - PESIMISMO SOBRE UN CAMBIO MIGRATORIO EN AÑO ELECTORAL

INGENIERO MEXICANO SERÁ PREMIADO POR OBAMA Moisés Carreón es uno de seis latinos, de entre un grupo de más de 100 ingenieros y científicos, que será reconocido por el presidente por sus logros en el 2013. “Me siento muy afortunado porque sé que hay investigadores que merecen este premio”

3B

5A

PROPÓSITO DE AÑO NUEVO: LA REFORMA A PESAR DE QUE NO SE LOGRÓ LA APROBACIÓN DE UNA LEY DE MIGRACIÓN, EL MOVIMIENTO PRO REFORMA MIGRATORIA A NIVEL NACIONAL SE HIZO SENTIR EN TODOS LOS RINCONES DEL PAÍS, Y EN ESPECIAL EN WASHINGTON, Y PROMETIÓ MANTENER LA PRESIÓN EN EL 2014

BEN STILLER CUENTA SU NUEVA PELÍCULA “¿Cómo me gustaría ser recordado como director? Espero que como alguien que intentó hacer buenas películas. Espero hacer más y que sean diferentes, pero no pienso mucho en cómo seré recordado, si es que me van a recordar...”,

2C

LOS SPURS VENCIERON A SACRAMENTO Con una gran actuación del argentino, quien anotó 28 puntos y fue el goleador de su equipo, San Antonio derrotó a los Kings por 112-104 en otra jornada de la NBA EXPERTOS SEÑALARON QUE CIERTAMENTE EXISTEN POSIBILIDADES DE QUE EL CONGRESO LOGRE LEGISLAR EN 2014, PERO DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CUÁNTOS REPRESENTANTES REPUBLICANOS BUSCARÁN LA REELECCIÓN SIN TENER QUE ENFRENTAR EN LAS PRIMARIAS A CANDIDATOS DEL TEA PARTY

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

EL NORTE

la portada PERSONAJES CLAVES

EL 2013 FUE CLAVE PARA ACTIVISMO PRO REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).- A pesar de que no se logró la aprobación de una ley de migración, el movimiento pro reforma migratoria a nivel nacional se hizo sentir en todos los rincones del país, y en especial en Washington, y prometió mantener la presión en el 2014 con el fin de lograr la legalización de los 11 millones de inmigrantes indocumentados.

MOMENTOS MÁS IMPORTANTES DEL ACTIVISMO: El año 2012 cerró con una predicción aventurada: 2013 sería el año de la reforma migratoria. Líderes republicanos, preocupados por su poco lucidos resultados electorales de Noviembre comentaron que “era hora” de encarar el tema. Mientras empiezan las reuniones privadas de senadores y congresistas para hablar sobre el tema, los cabilderos y activistas de diversos grupos del país comienzan a trazar su plan de acción. Grupos evangélicos y empresariales pro reforma comienzan reuniones con legisladores republicanos. Grupos evangélicos lanzan campaña “I was a stranger”, para publicitar los mensajes pro inmigrantes de la Biblia. Otros grupos como FIRM, en Washington, comienzan a delinear su campaña “familias unidas”. Sindicatos planean movilizaciones y UFW negocia con los agricultores sobre plan de trabajadores huéspedes a ser incluido en el proyecto del Senado. Activistas reaccionan favorablemente cuando los principios de la propuesta del grupo de los ocho del senado, presentada en enero, incluye camino a la ciudadanía. El Congresista de Illinois, Luis Gutierrez, alerta en Febrero que “sin presión del pueblo, no habrá reforma”. En marzo los republicanos presentan su plan “de crecimiento y oportunidad” con la promesa de cambios para recuperar apoyo de minorías. En Abril, la pandilla de los ocho presenta su proyecto de ley y los activistas reaccionan “entre la esperanza y la preocupación”. En Mayo, miles de inmigrantes marcharon en todo el país en apoyo a la reforma migratoria. Ese

mismo mes, los activistas intensificaron su cabildeo, movilizaciones, contacto a legisladores y presión telefónica, en tanto el senado discutía el proyecto de ley del “gang” de los ocho. Ese mismo mes, el presidente Obama y el vicepresidente Biden se reunieron en la Casa Blanca con dreamers y familiares de indocumentados para resaltar su apoyo por la reforma. En Junio el proyecto pasa al pleno del senado, donde es aprobado el día 28 tras largas discusiones. En el verano, los activistas pro reforma de todo el país intensificaron sus actividades hacia la Cámara de Representantes. Algunos se movilizaron en los distritos, otros viajaron a Washington una y otra vez. Algunos grupos, como NDLON y NIYA no se enfocaron en la reforma, sino en detener o cuestionar el record de deportaciones. Al regreso del receso veraniego, los activistas mantienen la presión, pero ocurre el cierre del gobierno y el impasse sobre el presupuesto. El Día de la Raza hay movilizaciones en más de 100 ciudades pidiendo la reforma. El tema de la reforma se postpone indefinidamente y no hay señal de los proyectos de ley republicanos que se dice están en preparación. Las crisis sobre Obamacare distraen la atención durante varias semanas más. El fin de año se acercaba y los grupos, conscientes de que no habría reforma ya este año por la inacción en la cámara, comienzan a presionar en dirección a una acción administrativa de parte del presidente. El 13 de diciembre la Cámara de Representantes se va de asueto de fin de año sin aprobar la reforma. Los grupos declaran exitoso 2013 por lo avanzado y prometen empujar con más fuerza en 2014. Continua en la 5A


4A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188


5A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

PERSONAJES CLAVE DEL ACTIVISMO PRO REFORMA:

Sofía Campos: Graduada de UCLA, lidera United We Dream, la organización DREAMER más grande del país.

Eliseo Medina: Activista y sindicalista de larga data, a los 67 años, Medina ayunó durante 22 días junto a otros activistas frente al Congreso.

Neidi Domínguez: Dreamer, activista “carwashera” y ahora dirige la California Immigrant Youth Justice Alliance Lizbeth Mateo: Salió del país sin contar con documentos y entró de nuevo como parte del Dream 9. Busca presentar el drama de los jóvenes dreamers que salieron antes de DACA y quedaron sin oportunidad de regresar.

Ju Hong: Dreamer de 24 años, de origen coreano, interrumpió el discurso del Presidente Barack Obama en Noviembre pidiendo que actúe para proteger a familias de la deportación.

José Antonio Vargas: Periodista, oriundo de filipinas y tras publicar un ensayo en el NY Times en 2011 declarando que era indocumentado, se convirtió en uno de los más prominentes activistas pro reforma del país.

hicieron durante todo el año. Grover Norquist: El líder conservador, anti-impuestos, demonizado en círculos demócratas, sin embargo tuvo un destacado papel en la lucha por una reforma migratoria argumentando los beneficios económicos de la misma ante legisladores republicanos. Angélica Salas y las mujeres activistas: La directora de CHIRLA lideró una serie de efectivas y coordinadas acciones, marchas, protestas y sentadas que mantuvieron la presión sobre congresistas republicanos en California. Frank Sharry: Activista de larga data, ex director del National Immigration Forum, durante todo este año dirigió los esfuerzos de comunicación política y estratégica del movimiento pro inmigrante por medio de su organización America´s Voice.

Dreamers: El movimiento de los jóvenes “dreamer” tiene muchas prominentes mujeres entre sus más relevantes activistas.

César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO

Erika Andiola: Activista de Arizona, prominente organizadora en los peores años de la Ley de Arizona y luego de obtener DACA, trabajó en la oficina de la congresista de Arizona Kirsten Synema.

Ali Noorani: Hijo de inmigrantes Pakistaníes, dirige el National Immigration Forum y organizó una coalición conservadora sin precedentes de empresarios, evangélicos y policías pro reforma migratoria.

Gaby Pacheco: Activista de Florida, tuvo un papel clave en la presión sobre la Casa Blanca para que se aprobara DACA y ahora dirige un proyecto nacional, the Bridge Project.

NDLON y Pablo Alvarado: La red Nacional de Jornaleros y su director Pablo Alvarado decidieron que había que mantener el dedo en el renglón de la gente: los deportados y en la Casa Blanca y las deportaciones record de Barack Obama. Y eso fue lo que

Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

AGENDA COMUNITARIA

en 2 líneas ANALISTAS VEN REFORMA ESTANCADA EN 2014

PESIMISMO SOBRE UN CAMBIO MIGRATORIO EN AÑO ELECTORAL

WASHINGTON (AGENCIAS).Sin un proyecto de reforma migratoria en el 2013, activistas se preparan para impulsarla el próximo año. El optimismo de los activistas en torno a la reforma migratoria no ha contagiado a los analistas políticos de diversas ideologías, que ven muy difícil aprobar una reforma migratoria en 2014, un año electoral legislativo, con elecciones en el Congreso en noviembre y primarias a lo largo de todo el calandario político. De hecho, mientras algunos políticos — incluyendo varios republicanos— y los partidarios de la reforma hacen ruido sobre las posibilidades de que la Cámara apruebe proyectos al respecto el año que viene, los expertos señalan al calendario legislativo y electoral del 2014, y a las realidades políticas inmediatas, como los dos grandes escollos a superar. Y

Daniel Valdez Dirección Editorial

lo ven difícil. “Es un año electoral en el que cada partido tiene que mantener o mejorar el entusiasmo de sus respectivas bases”, dijo David Johnson, un consultor político republicano asentado en Atlanta, Georgia. “La preocupación de demócratas y republicanos el año que viene son las primarias; y allí quienes mandan no son los independientes o moderados, sino los grupos de base”. Según Johnson, la reforma migratoria requeriría que cada partido negociara y cediera en puntos importantes para sus respectivas bases. “Estas son elecciones de baja asistencia y la base, el grupo más entusiasta de partidarios, es crucial”, dijo Johnson. “Los republicanos van a temer que si se aprueba algo integral antes de las elecciones, van a pagarlo, y los demócratas no van a querer ceder en reformas que son importantes para sus votantes más

entusiastas”. Johnson no ve posibilidades de reforma hasta después de las las elecciones de noviembre de 2014, más bien de cara hacia las presidenciales de 2016. ”Ahí si, existen más posibilidades”, afirma. Otro pesimista sobre las perspectivas de la reforma para 2014 es el profesor de ciencias políticas de Loyola Marymount, Fernando Guerra. “En algún momento fui optimista, pero ya no. Sobre todo viendo lo ocurrido este año y pensando en las elecciones del que viene”, dijo Guerra. Aunque hay quienes se han manifestado esperanzados ante recientes comentarios críticos del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, hacia los partidarios más conservadores de su partido, y anticipan que podría “plantarles cara”, empujando una reforma migratoria, Guerra no lo cree así.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

LAS OFICINAS DE LATINO MEMPHIS PERMANECERÁN CERRADAS A PARTIR DEL 23 DE DICIEMBRE Y HASTA EL 3 DE ENERO. RECOMENDAMOS A LA COMUNIDAD REALIZAR SUS TRÁMITES CON ANTELACIÓN POR SU COMPRENSIÓN GRACIAS Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115


6A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

EL “NEGRERO” DEL SIGLO 21

Los llamados “negreros”, fueron los traficantes de esclavos de la época de la Colonia, que se encargaban de “cazar” seres humanos en Africa, para luego venderlos a los “conquistadores españoles, franceses y portugueses”, con colonias en lo que hoy llamamos AMÉRICA, que es un Continente , para esos pretéritos tiempos, llamado también el NUEVO MUNDO, y donde, por simple casualidad, llegó el respetable Sr. Cristóbal Colón, suponiendo que había llegado a las Indias, de allí el nombre de “indios”, para los antiguos habitantes de nuestro Continente; aclaro que cuando digo AMÉRICA, me refiero en conjunto a las tierras que los geógrafos han denominado, AMÉRICA DEL NORTE, AMÉRICA CENTRAL, AMÉRICA DEL SUR Y EL CARIBE, para nuestra mejor orientación. Como esta página no es para hacer Historia, algo que todos conocemos, pues forman parte de nuestra instrucción fundamental, me extenderé un poco en el título de este artículo. Primero, los llamados “negreros”, desaparecieron de la Historia de nuestra América, pues, si bien es cierto, estos hombres traídos de tierras tan remotas, aportaron su trabajo, en condiciones INFRAHUMANAS, ayudaron a levantar fortunas, que todavía existen. Estos vulgares “traficantes de esclavos”,muy semejantes a los narco-traficantes contemporános, dejaron su huella indeleble, en la manera de tratar a sus presas, muchos de los cuales, murieron en el largo trayecto desde Africa hasta algunos países de la hoy llamada AMÉRICA y especialmente en Latinoamérica. Segundo, la representación de los “negreros y sus esclavos”, corresponde a “los dictadores y sus opositores”; muchos hombres libres, creíamos que las fenecidas dictaduras de los 60s y 70s, habían desaparecido para siempre, pero...... cuán equivocados estábamos, al observar que la nueva “clase negrera” o “esclavista”, está tomando forma disimuladamente, a través de supuestas elecciones libres, pero AMAÑADAS ABSOLUTAMENTE, por los poderes que ellos nombran y controlan, especialmente llamados Consejo Electorales, o Corte de Justicia o Fiscalía general y ABSOLUTAMENTE CORRUPTOS Y ARRODILLADOS, pues su única función es aprobar todos los caprichos genocidas del “gobernante de turno”. Tercero, la moda es REFORMAR LA CONSTITUCIÓN (?), para hacerse “presidente eterno, elegido por pueblo”,

jajajajajá...... Será el “sindrome del s.21? Último.... las mejores muestras de MY OBSERVATIONS, se encuentran en..... “Verguenzuela” y Ecuador, seguidas por Bolivia....y no hablemos de Cuba, porque todavía “el tiranosaurio”, se permite opinar sobre procesos electorales...jajajá.. tampoco puedo olvidar Nicaragua y Argentina, países donde la “doctrina negrera”, representada por el desaparecido..........prendió, basada en los dólares provenientes del petróleo de “Verguenzuela”. El nuevo “negrero del S.21”, o también llamado el “usurpador”, cada vez que lo muestra la televisión internacional, aparece vociferando, como un vulgar orangután, amenazando a sus esclavos (léase opositores), personas con niveles de educación mil veces superiores al orangután gritón, pero que han decidido, en lo más profundo de su alma, aceptar(?) todo tipo de vejaciones, con tal de seguir viviendo. Horrible conclusión. El “nuevo negrero” ha decidido pisotear, una vez más, a los representantes del pueblo que se oponen a su mandato. Es impresionante observar los rasgos fasciales( fascistas?) que malamente puede transmitir la televisión, cómo están cargados de ODIO al ordenar a sus “esclavos” (llámense alcaldes, diputados, concejales, generales) ser absolutamente sumisos ante sus decisiones o......no recibirán los mendrugos de $$$$$, para manejar las necesidades básicas, de quienes los eligieron !!! Y qué sucede con la mal llamada OEA?, pues....nada, que va a suceder, si el secretario general, está esperando que la nueva presidenta de Chile, le llame para el nada despreciable cargo de Canciller....ojalá me equivoque. Lamentablemente, no tengo “una bola de cristal”...para predecir el futuro inmediato y también, lamentablemente, hasta los brujos están desprestigiados con sus predicciones, ante los procesos electorales de la actual Latinoamérica. La oposición....cuál oposición? Recuerde, existe solamente en Facebook y Twitter, allí puede leer los mensajes opositores, pero en la calle, en la realidad, en el terreno desafiante...NO EXISTE !!! Bella retórica, pero NO accciones !!! Distinguidos lectores, gracias por su paciencia y será hasta el 2014, si el buen Dios lo permite....y el editor también !!! THE OBSERVER December 18th, 2013.

BRAVO Eli

Por Eli Bravo

Más cerca de casa Por el énfasis en sus palabras era evidente que la frase no vino a la ligera. “Tengo que hacer un cambio en mi vida” me dijo durante un almuerzo la joven ejecutiva a quien tenía apenas media hora conociendo. Gerente para una trasnacional del entretenimiento, la mujer se había casado tres meses antes y desde entonces había pasado más de 4 semanas viajando por el mundo: alfombra roja en Nueva York, estreno en Buenos Aires, conferencia de prensa en Londres. Un tren agotador que de resistirlo podría ser premiado con una posición mejor remunerada en la industria.

Aquel era un almuerzo de trabajo que había derivado a una conversación más relajada donde se alternaban las anécdotas personales. Yo le conté de mis viajes, de la satisfacción que mi actual trabajo me brindaba y del valor de saber cuáles eran las cosas importantes en la vida. Nada del otro mundo, a mi parecer, pero hubo algo en la conversación que la llevó a soltarme aquello. Le agradecí de corazón sus palabras y le entregué mis mejores deseos para que la nueva etapa, si decidía iniciarla, le trajese mayores dosis de felicidad. ¿Qué pudo haber sido?

“Yo lo que quisiera es echarme con mi marido y mi perro en el sofá para comerme una pizza frente al televisor. Pero no me atrevo a cambiar porque la verdad es que tengo miedo” me confesó. ¿Miedo a qué? A la incertidumbre y al riesgo de perder la oportunidad de un éxito futuro. Mientras tanto sacrificaba su noche de cine en casa por una sesión de emails de trabajo en la cama del hotel. Lo más evidente era que no se sentía feliz con la situación que atravesaba. Le apasionaba su trabajo y le encantaba conocer a nuevas personas, pero no lograba sacudirse la idea de que estaba en el camino equivocado. Y más que una idea era una sensación que a veces podía ser incomodidad y en otras ocasiones era angustia. Además estaba el miedo que lo complicaba todo, pues si bien tenía la capacidad de buscar otro trabajo que la mantuviera más tiempo en casa, tomar la decisión de hacerlo le parecía imposible. Y de pronto me dijo algo que realmente no esperaba. “Pero voy a hacerlo, tú me has inspirado a dar el paso”. Confieso que me quedé de una pieza.

Es difícil saber hasta dónde llegarán las ondas que dejamos con nuestras palabras y acciones. Puede ser que un pequeño gesto, una frase que soltamos la aire o escribimos, termine causando un sacudón en alguien. Como seres humanos tenemos la bendición de conectar entre nosotros y con ello compartir emociones y sueños. Así llega la motivación necesaria para iniciar esos cambios que buscamos, y lo mejor, la sabiduría de que los miedos están allí para decirnos algo. En el caso de la joven ejecutiva creo que su miedo revelaba el clamor de su alma por disfrutar su vida actual más cerca de casa. Por miedo a perder el ascenso que algún día llegaría, sentía terror de perder el matrimonio que apenas comenzaba. Imposible saber cuál de los dos caminos será mejor para ella. Pero si en lugar de conjugar en futuro lo hacemos en presente no es difícil saber cuál de los dos luce mejor ahora. Quizás en ese almuerzo se convenció de que tenía todo lo necesario para tomar aquel que pasaba por el sofá de su casa y seguía con un rumbo


7A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

locales BUSCAN CAMBIAR LA LEY VIGENTE

NUEVO EMBATE A FAVOR DE LA MARIHUANA MEDICINAL EN TENNESSEE

NASHVILLE (AGENCIAS).Los partidarios de la marihuana medicinal están presionando de nuevo para cambiar la ley estatal. La próxima semana, la nueva legislación será presentada en la legislatura estatal para legalizar la marihuana medicinal. Una familia de Nashville debió mudarse a Colorado debido a su hija de 21 meses de edad que ha pasado la mayor parte de su vida sedada por las drogas. “Ella usa uno de los medicamentos contra la epilepsia más potentes “, dijo Nicole Mattison sobre su hija Millie. “Ella está tomando 2.000 miligramos al día, lo que básicamente es equivalente a lo que debería tomar un hombre hecho y derecho.” Según

informes, la niña estaba teniendo entre 200 a 300 ataques diarios. La familia espera que la marihuana medicinal, que puede ser consumido a través de la alimentación o en forma de píldora, le ayudará. Paul Kuhn, miembro del consejo de Tennessee NORML, dijo “Hay algunos estados que no tienen el tipo de legislación de marihuana medicinal que queremos tener aquí, que está estrechamente controlada, que crearía puestos de trabajo, y traería decenas de millones de dólares de ingresos para el Estado”. Penn Mattison dijo que la marihuana medicinal no es para drogar a su hija, sino que es para ayudarla con sus convulsiones.

EN LA VÍSPERA DE AÑO NUEVO

POLICÍA INVESTIGA ASALTO APARENTE DE MUJER MAYOR SOUTHAVEN (ENN).- La policía de Southaven está investigando el aparente asalto de una anciana. Alrededor de las once de la noche, en víspera de Año Nuevo, una mujer de 89 años de edad, fue encontrada en su casa con moretones y otras lesiones en la cara. La policía fue notificada por un hombre que dijo que se le pidió que pasara por allí para ver cómo se encontraba la mujer. El hombre dijo que cuando llegó a la casa en la cuadra del 5700 Garden

Walk Eas, notó que faltaba el auto de la anciana y la puerta delantera estaba abierta. La policía dice que la mujer no tenía idea de cómo ella recibió los golpes o lo que pasó con su coche. La mujer fue trasladada al Baptist Hospital para ser atendida por sus hematomas y para una revisación en general. Cualquier persona con información que pueda ser de ayuda para esclarecer este caso puede llamar al condado de Desoto Crime Stoppers al (662) 429-8477.

AL ESTE DE MEMPHIS

HOMICIDIO Y SUICIDIO MEMPHIS (ENN).Dos personas murieron en un aparente homicidiosuicidio afuera de un negocio de Memphis. Un hombre y una mujer murieron por heridas de bala en un aparente homicidio suicidio. Los

investigadores declararon que el hombre asesinó a la mujer antes de suicidarse en una aparente situación doméstica. Las identidades de las víctimas no han sido reveladas, pero una de ellas era empleada de Service Master.

PADRE ARRESTADO

UNA NIÑA DE 2 AÑOS MUERE AHORCADA CON LA VENTANA DEL AUTOMÓVIL

MEMPHIS (ENN).- Una niña de dos años de edad murió luego de ser abandonada sin la supervisión de un adulto junto a sus dos hermanos de seis y cuatro años. Anthony Banks, dejó a los tres niños en el vehículo encendido por diez minutos y al regresar encontró a su hija menor atrapada en la ventana. Intentó reanimarla utilizando primeros

auxilios y al no lograr una respuesta la llevó a una estación de bomberos cercana antes de que la menor fuera trasladada al hospital Le Bonheur para Niños, donde fue declarada su muerte. Banks fue acusado de homicidio negligente criminal y se encuentra arrestado sin fianza en la cárcel del condado de Shelby.


8A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

locales SERVICIOS A LA COMUNIDAD

OFICINA DE COMMUNIDAD

(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados, pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. Ayúdenos a tener una ciudad hermosa. •Gestión de residuos sólidos: (901)-5766851

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad

•El Centro de Servicios de Gestión de Residuos Sólidos es responsable por la recolección y disposición de todos los residuos sólidos dentro de la ciudad y la remoción de objetos arrojados ilegalmente en calles y paseos públicos, así como la recolección y disposición de animales muertos. Servicios de Parques: 901-576- 4200 •Servicios de Parques ofrece actividades divertidas y educativas para los residentes y visitantes de Memphis. Disfrute de campamentos de verano, parques, plazas de juegos y muchas otras actividades.

OTROS TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.

Por: César Gonzalez

EL VIAJE MÁS LARGO DE NUESTRAS VIDAS Uno de los propositos de fin de año es retomar la escritura, pero poco a poco, he decidido arrancar esta nueva temporada de guisando ando con un tema de superación, de motivación, generalmente no tenemos la menor idea de lo que hacen otros seres por cumplir sus metas, un hitoria para honrar a todos lo luchadores. ¿Han visto alguna vez a los salmones saltando río arriba? Realizan un viaje contra corriente increíble, que todavía no es demasiado comprendido por los científicos. El Salmón nace en el río y permanece en agua dulce mientras es pequeño. Cuando llega su juventud, baja hasta el mar, donde vive y llega a su madurez. Cuando se acerca la época de la reproducción, emprende el camino de vuelta, exactamente al lugar donde nació. Es un viaje muy duro. Centenares de kilómetros, llenos de dificultades, de rápidos y cascadas. Tiene que liberarse de las plantas acuáticas que lo tratan de retener ¡Y si solo fuera eso! Lo peor es que el salmón se encuentra en el río a muchos peces, compañeros, que se dejan arrastrar por la corriente y que le dicen: Ven con nosotros. En el mar se está muy bien. ¿Qué quieres hacer allá arriba? Y otros le gritan: ¡No subas mas arriba: hay peces y osos que te atacan! Y así es. Mirando hacia delante, el salmón puede ver como hay salmones heridos por las mordeduras de otros depredadores acuáticos. Entonces comienza a dudar y piensa: No puedo más. Me quedaré a descansar un rato allá, donde parece que el agua se

remansa. Ya continuaré cuando haya recuperado las fuerzas. Pero, al mismo tiempo, escucha una voz interior que le empuja: Salmón, ¡No te dejes llevar por lo comodidad, cumple tu designio! ¡continúa tu viaje con los compañeros que luchan a tu lado! O sigues río arriba o la corriente te arrastrara hacia abajo. No hay otra alternativa: ¡O río arriba o hacia el mar! Parece que los salmones no comen nada, una vez que han comenzado su ascensión río arriba. Solo el instinto les da fuerzas para luchar contra corriente. No todos llegan a la meta, muchos mueren exhaustos durante su titánico viaje. Pero al llegar al lugar de su nacimiento, las hembras ponen los huevos y los machos los fertilizan. Han cumplido su misión. Ya pueden agotados, morir. Nadar en contra corriente puede ser difícil, pero es el precio del verdadero sentido de la vida cuando cumples con tu designio. ¿Qué experiencias de tu vida avalan esta afirmación? ¿Qué voces desde el exterior te están tentando ahora para que no luches? ¿Cuándo y cómo has escuchado la voz de tu interior que te invitaba a seguir adelante? Solo somos auténticamente humanos si somos capaces de oírnos a nosotros mismos. Hoy decidí darle un homenaje al “Rey de los Peces”, por tantas cenas y veladas en la que ha sido invitado de honor, por su sabor y aroma que nos brinda en cada cocción y por su gallardía y enseñanza en nuestra vida cotidiana.


9A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

enlamira

EL NORTE

LA PELEA ENTRE CRISTIANOS Y LOS MUSULMANES EN ÁFRICA

unflash GUERRA

S

i algunos sectores, sea por el motivo que fuera, instalaran la desconfianza, especialmente una desconfianza injustificada, eso es muy malo: la guerra psicológica puede afectar las inversiones y retardar iniciativas”, alertó la presidenta. “Si nos hundimos en el pesimismo quedaremos presos de intereses mezquinos”, agregó antes de destacar que “somos uno de los raros países donde el nivel de vida no retrocedió o se hizo pedazos por la crisis”. Las frases no corresponden a un discurso de Cristina Kirchner. Fueron dichas por su amiga Dilma Rousseff.

TABU

S

erá exitoso el audaz experimento uruguayo de legalizar la producción y el consumo de la marihuana? (...) La medida va a golpear a los traficantes y por lo tanto a la delincuencia derivada del consumo ilegal y demostrará a la larga que la legalización no aumenta notoriamente el consumo sino en un primer momento, aunque luego, desaparecido el tabú que suele prestigiar a la droga ante los jóvenes, tienda a reducirlo.” Del escritor peruano Mario Vargas Llosa, en una columna publicada esta semana en el diario El País, de Madrid.

COSTO

Y

o entiendo que para países como Alemania, Francia o Brasil desafiar los dictados de los Estados Unidos tiene su costo. Pero Edward Snowden pagó un costo aún mayor en hacer lo que hizo en defensa de sus derechos e igual lo hizo. Creo que los gobiernos que fueron los principales beneficiarios de sus revelaciones deberían ofrecerle asilo.”(Del periodista Glenn Greenwald, que desde el diario inglés The Guardian dio a conocer las filtraciones de Snowden sobre el espionaje norteamericano en todo el mundo.)

Hace un año, una alianza de grupos rebeldes musulmanes dentro de República Centroafricana (RCA ), que se hace llamar Seleka, puso en marcha un plan para derrocar al gobierno. La mayoría de la población de ese país profesa la religión cristiana, sólo el 15 por ciento se identifican como musulmanes, pero la campaña de Seleka tuvo éxito. Los rebeldes comenzaron mediante capturando las ciudades pequeñas, y en marzo, se habían apoderado de la capital, Bangui. A lo largo de 2013, los miembros de los grupos musulmanes Seleka pusieron en marcha un nuevo plan. Olas de ataques contra la población civil en las zonas cristianas, saqueando, violando y matando todo a su paso. En los últimos meses, han surgido milicias cristianas, que se hacen llamar “anti- balaka “, o anti- machete.

Sus acciones han ido más allá de la legítima defensa, su plan es tomar en despiadadas represalias contra los vecinos musulmanes y otras personas que ven como cómplices. Más de un millar de personas en CAR han sido asesinadas en el último mes del año. Soldados extranjeros franceses formaron la Unión Africana construyendo rápidamente una presencia militar en la zona, con la esperanza de detener el temido genocidio. En la imagen de esta semana en nuestra sección “en la mira” podemos ver como un hombre cristiano persigue a un oficial Seleka con un cuchillo cerca del aeropuerto de Bangui, República Centroafricana. El hombre Seleka fue detenido por las fuerzas francesas que dispararon tiros de advertencia para dispersar a la multitud.


10A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

estadosunidos A PARTIR DEL 1 DE ENERO

OBAMACARE: 27 ESTADOS CUBREN TERAPIAS PARA AUTISTAS

WASHINGTON (AGENCIAS).- California, New York y Texas son algunos de los 27 estados en que será obligatorio a partir del 1 de enero del 2014, la cobertura de terapias para menores con autismo. Todos los planes que ofrecen los mercados estatales de seguros, a través de healthcare.gov tienen el mandato de cobertura.

María Paz, analista de política pública del Centro de Autismo y Desordenes Relacionados, dijo que a nivel nacional, las familias podrán comenzar a disponer de la cobertura para el tratamiento de este desorden de comportamiento y terapias de lenguaje. “Las personas que actualmente no tienen un plan de salud que cubre los servicios de autismo, en los estados que administra healthcare.gov, puedan encontrar una póliza que sí los cubra”, dijo Paz. En California, los servicios de autismo son obligatorios en los planes de salud privados desde el 2010. Pero MediCal, el seguro público estatal, no cubría estos servicios. “En California tenemos la ventaja de que hay Centros Regionales financiados con fondos públicos que ofrecen los servicios de terapia de lenguaje y de comportamiento llamado ABA, de forma gratuita”, dijo Paz. “Aquí en California hemos visto cómo ha mejorado el tratamiento después de que pasó la ley que obliga a los planes de salud a cubrir los servicios. Ahora con ACA, las familias que viven en estados en donde no había ese mandato podrán obtener los servicios y sólo tienen que cubrir el copago”, dijo Paz. El copago es la cantidad que la persona paga cuando visita al médico y varía dependiendo del plan. Los copago generalmente van de 5 dólares hasta 40 dólares o más. Los 27 estados que cubrirán servicios para personas con autismo a través de los mercados estatales de seguros son:Alaska, Kentucky, New Jersey, Arizona, Louisiana, New Mexico, Arkansas, Maine, New York, California, Massachusetts, Ohio, Colorado, Michigan, Rhode Island, Connecticut, Missouri, Texas, Delaware, Montana, Vermont, Illinois, Nevada, West Virginia, Indiana, New Hampshire y Wisconsin.

UN JOVEN FUE QUIEN LOS ENCONTRÓ

DOS NIÑOS Y DOS ADULTOS MUERTOS EN HOGAR DE CALIFORNIA CALIFORNIA (AGENCIAS).Las autoridades encontraron una escena sangrienta. Vecinos afirmaron que se trata de un padrastro, una madre y sus dos hijos. Cuatro personas, dos de ellas menores, fueron halladas muertas en una casa del sur de California, informó la policía. El sargento Doug Imhof, de la Policía de Fontana, declaró a las estaciones de televisión KNBC y KABC que un joven de 16 años fue quien los encontró y llamó a la policía la noche del lunes para decir que miembros de su familia estaban muertos o heridos en la casa. La policía encontró una escena sangrienta con los cuerpos de un niño de 10 años de edad, una niña de 12 años y un hombre y una mujer cada uno de unos 35 ó 40 años de edad. Rodney Jones, jefe de la Policía de Fontana, declaró a KNBC que las muertes eran homicidios. Parecía que los cuatro vivían en la casa, dijo Imhof, pero las autoridades no confirmaron de inmediato

qué nexos tenían. Los detectives encontraron los cadáveres y manchas de sangre en toda la casa, pero detuvieron la investigación mientras obtenían una orden judicial, dijo Imhof. “Hay sangre en diferentes partes de la casa”, declaró Imhof a KABC. “Hay un par de armas que nuestros detectives han visto, pero no han podido registrar la vivienda porque necesitamos una orden judicial”. Más allá de mencionar las armas, Imhof no ofreció información de cómo las víctimas fueron asesinadas o quién las mató, y no estaba claro por qué necesitaban una orden judicial para registrar la casa. Jessica Arauz, vecina de la casa, declaró a KABC que esa noche escuchó una discusión en la vivienda. Fontana es una ciudad de unos 200,000 habitantes en el Condado San Bernardino, unos 80 kilómetros (50 millas) al este del centro de Los Angeles.

LLAMAS DE MÁS DE 30 METROS

COLISIÓN DE TRENES CAUSA FUERTE EXPLOSIÓN EN DAKOTA DEL NORTE

DAKOTA DEL NORTE (AGENCIAS).- Una enorme explosión se produjo el lunes cuando dos trenes se impactaron y uno de estos cargaba petróleo crudo. La explosión generó llamas de más de 30 metros de altura. Las autoridades de Dakota del Norte urgieron a los habitantes de un pequeño pueblo a abandonar sus hogares tras producirse una gigantesca explosión al colisionar dos trenes, uno de ellos cargado con petróleo crudo. La oficina del alguacil

del condado de Cass indicó la noche del lunes que “recomienda rotundamente” a los habitantes del pueblo de Casselton, de 2,400 habitantes, y a cualquiera que viva a 8 kilómetros al sur o este que evacúen a refugios situados en la localidad de Fargo, a unos 40 kilómetros de distancia. Hasta el momento no se ha informado de heridos relacionados con la explosión, que generó llamas de más de 30 metros de altura cuando un tren cargado de crudo colisionó con otro que transportaba cereales. Los servicios de emergencia locales acudieron al lugar y descubrieron hasta 10 vagones del tren completamente envueltos en llamas, según indicó la sargento Tara Morris a periodistas. La columna de humo podía verse desde 40 kilómetros de distancia, de acuerdo con el subdirector del Departamento de Bomberos de Fargo, Gary Lorenz. “Un vagón se desprendió y hubo una enorme bola de fuego que ascendía decenas de metros en el aire”, señaló Lorenz, según NBC News.


11A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

estadosunidos

ES EL SEGUNDO EN MENOS DE UN AÑO

INGENIERO MEXICANO SERÁ PREMIADO POR OBAMA WASHINGTON (AGENCIAS).Moisés Carreón es uno de seis latinos, de entre un grupo de más de 100 ingenieros y científicos, que será reconocido por el presidente por sus logros en el 2014. Esta es una breve reseña del segundo científico mexicano homenajeado por Obama. Moisés Carreón empezó a interesarse por la ingeniería de joven, al seguir los pasos de su hermano mayor, también ingeniero. Lo que no sabía entonces el académico mexicano es que la Casa Blanca lo premiaría en el 2014 por sus contribuciones en ese complicado campo. “Me siento muy afortunado porque sé que hay investigadores que merecen este premio”, dijo Carreón el martes desde Boulder, Colorado. Carreón, nacido en Morelia e ingeniero químico, es uno de los ganadores del Premio Presidencial para Científicos e Ingenieros en la Etapa Inicial de sus Carreras, la más alta distinción que el gobierno estadounidense concede a jóvenes profesionales de la ingeniería y la ciencia. Carreón es uno de 102 científicos y uno de seis latinos que el 23 de diciembre anunció la Casa Blanca será homenajeado en una ceremonia en Washington durante el primer trimestre de 2014. El científico es el segundo químico mexicano que el presidente Barack Obama anuncia que homenajea en menos de un año. Mario Molina, ganador de un premio Nobel de Química en 1995, recibió el 20 de noviembre la Medalla Presidencial de la Libertad, otorgada por la Casa Blanca. Carreón, de 39 años, se graduó y logró una maestría por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y se trasladó a Estados Unidos en el 1999 para proseguir sus estudios en ingeniería química. En el 2003 obtuvo su doctorado en la Universidad de Cincinnati y después trabajó en universidades de Canadá,

EL NORTE

ILLINOIS INICIARÁ LA VENTA EN 2014

ORGANIZAN PRIMERA VENTA LEGAL DE MARIHUANA EN DENVER

Colorado y Kentucky. Especialista en el diseño de cristales porosos, tiene claro lo que quiere decir a los jóvenes estudiantes mexicanos: “Que sean persistentes, que tengan metas altas, que sueñen alto, que trabajen muy fuerte y que lo hagan con mucha disciplina. Yo creo que eso es la base de alcanzar objetivos pequeños, objetivos grandes”, señaló. Carreón se trasladó recientemente a Colorado para unirse al Departamento de Ingeniería Química y Biológica de la Colorado School of the Mines.

COLORADO (AGENCIAS).- Vendedores de marihuana legal reclamarán por servicios bancarios en EEUU. Estados como Illinois iniciarán venta de marihuana medicinal en 2014. El 1 de enero de 2014 a las 8AM-MT se realizará la primera venta de marihuana legal en Denver, Colorado, se espera que esta industria genere al menos 2,340 millones en Estados Unidos, según reportes nacionales, pero los operadores del servicio no poseen acceso a servicios bancarios como cuentas de cheques y ahorros. Este miércoles un grupo de de activistas, junto con la dueña de la tienda 3-D Cannabis Center Toni Fox y el primer comprador legal en el estado de Colorado Sean Azzariti, realizarán la primera venta y exigirán cambios para el mercado. “Como una mujer dueña de un negocios, no puedo evitar estar preocupada por la seguridad

y amenazas causadas por regulaciones bancarias federales desactualizadas. La percepción de que los vendedores de marihuana manejamos grandes sumas de dinero crea un peligro inminente para el negocio, sus dueños, empleados y las comunidades en que están”, aseguró Fox. “Miembros del Congreso, reguladores estatales, líderes comunitarios y dueños de negocios están llamando para que se realice una reforma a las interpretaciones absurdas de la ley que inhiben servicios bancarios para negocios relacionados a la marihuana”, explicó Betty Aldworth, subdirectora de National Cannabis Industry Association. En 2014 estados de Colorado y Washington iniciarán ventas legales de marihuana para adultos, además de eso, estados como Illinois implementarán acceso a marihuana medicinal en mercado regulados.


12A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

estadosunidos OBAMA PROMETIÓ CERRAR LA PRISIÓN

ENVÍAN TRES PRESOS DE GUANTÁNAMO A ESLOVAQUIA

SUS PADRES SON ESPAÑOLES

HIJA DE INMIGRANTES DIRIGIRÁ EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE NUEVA YORK La educadora Carmen Fariña, hija de inmigrantes españoles, será la responsable del sistema de educación de la ciudad de Nueva York, según anunció hoy el alcalde electo, Bill de Blasio.Fariña es una figura “legendaria” en el mundo educativo de la ciudad “por sus logros”, afirmó De Blasio al anunciar el nombramiento en una escuela de Brooklyn. Carmen Fariña, de 70 años y con una carrera de cuatro décadas en el sistema educativo de la ciudad, en la que llegó a ser responsable adjunta, dejará temporalmente la jubilación para dirigir un sistema de 1.700 escuelas y 1,1 millones de estudiantes. Fariña afirmó que se decidió a dejar la jubilación para ayudar a De Blasio a implantar su “programa progresista” para la ciudad, y señaló que su prioridad a la hora de administrar el departamento será siempre “pensar en qué es lo mejor para los niños”. La nueva responsable de educación de la ciudad destacó la importancia pedagógica de que los inmigrantes hablen a sus hijos en su lengua materna, aunque no sea el inglés.

WASHINGTON (AGENCIAS).- Los tres últimos uigures (grupo étnico de China) fueron capturados cuando EEUU invadió Afganistán en su lucha contra el terrorismo. Estados Unidos transfirió a Eslovaquia a los tres últimos uigures entre los prisioneros de la base naval en Guantánamo (Cuba), informó este marttes el Pentágono. Yusef Abbas, Saidullah Khalik y Hajiabkar Abdul Ghuper fueron liberados como resultado de la orden emitida el 7 de octubre de 2008 por el Tribunal de Distrito Federal de Washington, y “se reubicaron voluntariamente en Eslovaquia”, según el comunicado. Abbas, de 33 años de edad, Khalik, de 36 años, y Ghuper, de 40 años, los tres ciudadanos de China, permanecieron en el campo de reclusión de supuestos terroristas por 11 años y seis meses. Los tres eran los últimos entre los 22 uigures de China capturados después que Estados Unidos invadió Afganistán como respuesta a los ataques terroristas de Al Qaeda el 11 de septiembre de 2001. Los militares estadounidenses llegaron ya en 2003 a la conclusión de que los uigures no eran combatientes enemigos de Estados Unidos y en 2006 el gobierno del presidente George W. Bush envió a cinco prisioneros uigures desde Guantánamo a Albania. Los restantes permanecieron recluidos en Guantánamo más de cinco años después de la orden judicial de liberación porque EEUU no encontraba un país que los aceptara, en parte como resultado de las presiones diplomáticas del gobierno de China, que considera que los separatistas uigures son terroristas. El presidente Barack Obama prometió

durante su campaña electoral de 2008 que clausuraría la prisión de Guantánamo, pero encontró la oposición del Congreso y la resistencia de otros países para aceptar a los excarcelados. Cliff Sloan, un funcionario del Departamento de Estado a quien el presidente Obama encargó que reanudara los esfuerzos para excarcelar a todos los prisioneros de Guantánamo indicó, en un comunicado, que “todos los uigures ahora han sido reubicados en seis países diferentes”. En 2009 el gobierno de Obama intentó reasentar a dos de los prisioneros en una comunidad uigur en el norte del Estado de Virginia, pero la iniciativa naufragó por la oposición en el Congreso que condujo a más restricciones para la transferencia de prisioneros. El comunicado del Pentágono añadió que el gobierno de EEUU “agradece al gobierno de Eslovaquia por este gesto humanitario y su disposición para ayudar a Estados Unidos en su esfuerzo para clausurar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo”. Estados Unidos comenzó a recluir a comienzos de 2002 en esa base naval a hombres capturados en diferentes partes del mundo como supuestos terroristas y la población de la prisión llegó a superar las 600 personas. Según el Pentágono hoy permanecen en Guantánamo 155 detenidos. Los uigures son el mayor grupo étnico en la provincia china de Xinjiang y los militares estadounidenses creyeron que algunos uigures habían recibido instrucción de combate en un campo en Afganistán operado por separatistas uigures durante el régimen talibán.

Mantener en casa la segunda lengua “es muy importante”, recalcó Fariña, quien añadió que “hoy estoy agradecida a mis padres” por haberle educado en español en casa. “Hablar dos idiomas no es un déficit, es una bendición”, insistió Carmen Fariña. La educadora recordó a su padre, de origen gallego, del que dijo que fue su “héroe” por insistirle en que la educación era prioritaria para salir adelante y progresar en Estados Unidos. De Blasio explicó que se decidió por Fariña, con la que ha colaborado desde hace años, porque “la educación que damos a nuestros hijos importa ahora más que en cualquier otro momento de la historia”, ya que “cada vez más empleos que ofrecen ingresos de clase media dependen de una buena educación. El listón está más alto”. En cambio, “casi la mitad de los neoyorquinos están bajo el nivel de pobreza o muy cerca”, recordó el alcalde electo, que tomará posesión del cargo el próximo miércoles.detenido la violencia en el país asiático

EL ‘JUEGO DEL NOQUEO’

UN JUEGO PERVERSO DESATA UNA OLEADA DE VIOLENCIA EN ESTADOS UNIDOS Grupos de jóvenes estadounidenses han comenzado a practicar un perverso “juego” que consiste en dejar inconscientes a los viandantes y ha provocado una oleada de agresiones que atemoriza a los ciudadanos. Es conocido como “el juego del noqueo” (“knockout game”, en inglés) y tiene como lema “apunta y noquea”. Los jóvenes deciden primero a quién van a agredir en plena calle y, acto seguido, dejan sin sentido a sus víctimas de un golpe en la cabeza. Algo así le sucedió a Leandro Rivero, una de las víctimas de este juego perverso, quien fue atacado en Washington hace unas semanas: varios adolescentes se abalanzaron sobre él cuando volvía a su casa por la noche, le agredieron sin ninguna motivación aparente y después huyeron. “Iban a pegarme por detrás, pero como escuché pasos me giré, intenté zafarme y caí al suelo, no recuerdo si me seguían pegando o qué y se fueron corriendo”, ha explicado Rivero a Efe. “Creo que no me querían robar, porque eran varios y yo estaba en el piso; si querían robarme, hubieran podido hacerlo”, añade. Además de en Washington, donde la Policía Metropolitana investiga dos casos relacionados con esta modalidad delictiva, se han denunciado agresiones en ciudades como Nueva York, Miami, Chicago, Filadelfia, Baltimore, Seattle,

Cleveland, Milwaukee o Denver, pero no existen datos de cuántas se han producido en todo el país. No obstante, la difusión por Internet de grabaciones de ataques como el que sufrió Rivero está causando alarma. Según muestran esas imágenes, el juego tiene diversas modalidades: en algunos casos los agresores corren hacia las víctimas, en otros esperan a que pasen por delante y se abalanzan sobre ellas, pero siempre las pillan por sorpresa, las golpean y las dejan literalmente K.O. Las autoridades policiales desconocen qué empuja a los agresores a llevar a cabo estos asaltos de los que también son víctimas ancianos o indigentes. ”No deberíamos estar sorprendidos, vivimos en una sociedad muy violenta”, asegura a Efe el profesor asociado de Psicología de la Universidad Drexel (Pensilvania) y director del Centro para la Prevención de la Violencia en Edad Escolar, Chuck Williams. Kathy Seifert, experta en violencia juvenil y jefa del gabinete Servicios Psicológicos de la Costa Este, también atribuye la irrupción del “juego del noqueo” a la alta tasa de violencia de Estados Unidos y destaca que es “la mayor entre las naciones industrializadas”. En las dos últimas décadas, la delincuencia en Estados Unidos se ha reducido casi un 40%, desde los cerca de dos millones de delitos con violencia (asesinatos, asaltos, violaciones, etcétera).


13A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

elmundo

EL NORTE

ATENTADO EN RUSIA

UN NUEVO ATENTADO EN RUSIA DEJA 14 MUERTOS RUSIA (AGENCIAS).Un terrorista suicida se inmoló en un trolebús de la ciudad de Volgogrado, la misma en la que un día anterior otro ataque similar dejó 16 muertos. Al menos 14 personas murieron en un nuevo atentado suicida registrado hoy en un trolebús en Volgogrado, suroeste de Rusia, donde otro ataque con explosivos en una estación de tren dejó un saldo de 17 víctimas fatales. “El número de muertos aumentó a 14 y el de heridos a 28”, dijo el portavoz del Ministerio de Situaciones de Emergencia, Oleg Salatai, citado por las agencias rusas. El balance oficial anterior era de 10 muertos y 15 heridos. El atentado fue perpetrado por un terrorista suicida, según los investigadores, que señalaron que algunas pistas vinculan los dos ataques. Las primeras investigaciones indican que “el artefacto explosivo fue detonado por un kamikaze”, precisó el comité de investigación ruso en un comunicado. Los explosivos utilizados en el atentado tienen elementos “idénticos” a los utilizados en el atentado del domingo, lo que “confirma la versión de un vínculo entre los dos atentados”, agregó este organismo encargado de las principales investigaciones en Rusia. La explosión tuvo lugar en una parada próxima del centro de Volgogrado, ciudad situada a unos 1.000 kilómetros al sur de Moscú. Según las imágenes mostradas por la televisión rusa,

la potente explosión destruyó por completo el trolebús. El Ministerio de Situaciones de Emergencia indicó que se desplegaron más de 450 efectivos de las fuerzas del orden y 120 miembros de los servicios técnicos. El gobernador de la región de Volgogrado, Serguey Bojenov, anunció una reunión de urgencia del gobierno regional

y un refuerzo de las medidas de seguridad. El Kremlin informó por su parte que Putin abordó la situación en una reunión junto al ministro del Interior, Vladimir Kolokoltsev, y al director de los servicios secretos, Alexander Bortnikov. Este último deberá acudir a Volgogrado. Putin ordenó que se refuerce la seguridad en todo el país ante

esta ola de atentados, que se produce a menos de seis semanas de los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi. Putin “dio al Comité Nacional de Antiterrorismo una serie de instrucciones para reforzar la seguridad en el conjunto del territorio de la Federación de Rusia”, declaró un portavoz del comité citado por las agencias rusas.


14A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

elmundo PRESOS PALESTINOS

ISRAEL LIBERA A OTROS 26 TERRORISTAS PALESTINOS

ISRAEL (AGENCIAS).- Fueron liberados 26 terroristas palestinos presos en cárceles israelíes. Fue la tercera tanda de un total de 104 presos a ser liberados en el marco de las negociaciones entre Israel y la Autoridad Palestina, con la mediación del secretario de Estado norteamericano, John Kerry. Todos cometieron directamente atentados terroristas (los denominan “terroristas con sangre en las manos”), antes de los Acuerdos de Oslo de septiembre de 1993. Es decir, habían cumplido penas de veinte años como mínimo. Veintitrés de ellos fueron trasladados en furgonetas a la ciudad de Ramallah, donde fueron recibidos como héroes en medio de la noche por un festejo popular que incluyó fuegos artificiales. En un discurso triunfal, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, dijo: “No habrá acuerdo definitivo con Israel a menos que sean liberados todos los presos palestinos”, que suman unos diez mil. Los tres presos restantes fueron trasladados al paso fronterizo de Erez para pasar a la Franja de Gaza, donde sólo los esperaba un puñado de familiares. La liberación estuvo precedida por una jornada tensa en el lado israelí. La organización Almagor, que representa a los familiares de víctimas del terrorismo, había organizado un campamento permanente de familiares frente a la residencia del primer ministro. Ayer presentaron un amparo de urgencia ante la Corte Suprema de Justicia para impedir la liberación de los presos. El amparo fue rechazado en las siguientes horas. Unos 150 familiares marcharon hacia el barrio musulmán de la Ciudad Vieja de Jerusalén, al domicilio de uno de los terroristas, Yassin Abu Jadir. En 1987, Abu Jadir asesinó a puñaladas a

Igal Shajaf, estudiante de electrónica de 24 años, mientras paseaba con su esposa por la Ciudad Vieja, con la que llevaba casado dos meses. Los manifestantes marcharon portando paraguas negros y carteles con las fotos de sus familiares muertos. La policía israelí les negó autorización para llegar al lugar, por lo que llegaron hasta el Muro de los Lamentos, y una pequeña representación de quince familiares continuó hasta la casa de Abu Jadir, posteriormente liberado. Tamar Foguel, una niña cuyos padres y tres de sus hermanos fueron asesinados en 2011 en su casa en el asentamiento de Itamar, al norte de Cisjordania, fue una de las manifestantes junto con su abuelo. “Asesinaron niños y mujeres en sus casas, derramando sangre inocente”, dijo el abuelo, que cría a Tamar, hoy de 14 años. “Todo el pueblo de Israel debería llorar y guardar duelo. El mensaje que reciben las siguientes generaciones es que el sacrificio de las víctimas fue en vano”. La nueva liberación de presos ha provocado también roces dentro del gobierno israelí. La Comisión Legislativa del Gabinete aprobó el domingo una propuesta de ley de la diputada Miri Reguev, del ala derecha del Likud, de anexión del Valle del Jordán. Se trata del valle que separa Cisjordania de Jordania. Allí se hallan varios asentamientos israelíes pero, en especial, Israel lo considera una frontera estratégica con el reino Hashemita. La ministra de Justicia Tzipi Livni y el de Economía, Yair Lapid, cuyos partidos apoyan la actual ronda de negociaciones con los palestinos, anunciaron que presentarían una apelación ministerial contra la propuesta, lo que probablemente la encajonará.

SE DEBIÓ INTERRUMPIR EL TRÁNSITO

UN INCENDIO FORESTAL BLOQUEA EL ÉXODO TURÍSTICO EN CHILE

CHILE (AGENCIAS).- Las llamas y el humo llegaron hasta una sección de la ruta 68, que une Santiago con la región costera de Valparaíso. La Policía debió interrumpir el tránsito. Un incendio forestal en la ruta 68, unas de las principales vías turísticas que unen Santiago de Chile con la región de Valparaíso, determinó que la Policía cortara el tránsito cuando miles de vehículos se desplazaban a ese sector costero, abarrotado de turistas en estas fechas. El siniestro obligó a la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dependiente del Ministerio del Interior, a decretar la alerta roja en esa zona, situada a unos 120 kilómetros al noroeste de Santiago

y frente al Pacífico. Según la Onemi, el fuego podría afectar a la Reserva Forestal Lago Peñuelas, declarada Reserva de la Biosfera en 1985. Algunos usuarios compartieron fotos en Twitter sobre la situación. La ruta se trasnformó en un verdadero caos, ya que mientras cientos de conductores comienzan a regresar a la región metropolitana de Santiago para buscar rutas alternativas, otros más osados han intentado seguir a través del denso humo que afecta a esa autopista. La unidad de Bomberos señaló a los periodistas que el incendio arrasó, en principio, una hectárea de bosque y pastizales, pero que el fuerte viento hizo que se propagara hacia la ruta 68.


15A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

elmundo EN EL VATICANO

EN SU PRIMER AÑO NUEVO FRANCISCO PIDIÓ SER MÁS “ATENTOS Y GENEROSOS VATICANO (AGENCIAS).Durante el Tedeum en la plaza de San Pedro llamó a “colaborar con el espíritu constructivo y solidario, por el bien de todos”; visitó un pesebre gigante. El papa Francisco pidió más “humanidad” y caridad durante su primer Tedeum de fin de año al frente del Vaticano. “Deberíamos preguntarnos con valor: ¿Cómo utilizamos el tiempo que Dios nos regaló? ¿Lo usamos para nosotros mismos o lo dedicamos a ocuparnos de los demás?”, reflexionó el Sumo Pontífice argentino desde la plaza de San Pedro, en Roma. El Papa advirtió hoy el fuerte contraste que existe entre la riqueza y la miseria en las grandes ciudades y dijo que “cada uno de nosotros es corresponsabl [junto a las autoridades] del bien y el mal”. “Cada cual debería ser atento y generoso con quienes están en problemas”, agregó el Papa. Francisco utilizó como ejemplo a la ciudad de Roma y remarcó que la capital italiana “es una ciudad de una belleza única” pero que contrasta con “tantas personas marcadas por miserias materiales y morales, pobres, infelices y sufrientes”.

Tras la homilía de las primeras vísperas de la Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios, el Papa prosiguió con el canto del tradicional himno del Tedeum, en agradecimiento a la conclusión del año civil. Luego de la celebración en la basílica, el Papa realizó una visita al pesebre instalado en las inmediaciones del obelisco de plaza San Pedro. Con abrigo blanco, Francisco oró de pie mientras la banda de música de la Guardia Suiza interpretaba villancicos y cientos de romanos observaban a su obispo en el último día del año. El Obispo de Roma se dirigió después hacia los cientos de fieles que no quisieron perder la ocasión de ver al papa, quien, como ya es habitual, besó y abrazó a los más pequeños y dio la mano a los allí congregados. “La Roma del año nuevo tendrá un rostro aún más bello si será aún más rica de humanidad, hospitalidad, receptividad, si todos nosotros seremos atentos y generosos hacia los que están en dificultad, si sabremos colaborar con el espíritu constructivo y solidario, por el bien de todos”, enfatizó Bergoglio.

VENEZUELA SANGRIENTA:

2013 TERMINARÁ CON MÁS DE 24 MIL MUERTES VIOLENTAS EN VENZUELA

VENEZUELA (AGENCIAS).“Las muertes violentas continúan aumentando, (...) cerraremos el año con un estimado conservador de 24.763 muertes violentas en el país y una tasa igualmente conservadora de 79 fallecidos por cada 100.000 habitantes”, dice un informe del OVV difundido esta semana. La organización aclara que las cifras fueron

obtenidas a través de distintos métodos de predicción estadística, como el Brown y el Holt, por parte de los investigadores de las siete universidades que integran el OVV, ante la “censura oficial” sobre los números de homicidios que aseguran que existe desde hace una década en el país. “En el año 2013 se observó un incremento en los homicidios, los cuales continuaron

con un crecimiento en las grandes ciudades que ha acompañado el cambio poblacional de las urbes; se encontró un incremento superior en las ciudades medianas y pequeñas, zonas hacia las cuales se desplazó el delito violento”, se lee en el informe. Un hombre en Venezuela tiene 16,5 veces más posibilidades de ser víctima de homicidio que una mujer.

En el reporte también se indica que la mayoría de las víctimas de las muertes violentas en las tres modalidades consideradas en el documento, a saber, homicidios, averiguaciones de muerte y resistencia a la autoridad, son varones. “Un hombre en Venezuela tiene 16,5 veces más posibilidades de ser víctima de homicidio que una mujer”, se indica. No obstante, la organización OVV dice que aunque se observó un crecimiento en los crímenes y Venezuela sigue siendo uno de los países más violentos del mundo, “el incremento ocurrido evidencia una desaceleración en las muertes violentas”. Esa desaceleración, dice el Observatorio, puede deberse “a la mayor conciencia de la población”, a “las tendencias inhibitorias en el comportamiento de los ciudadanos” y a “las políticas de seguridad implementadas por los gobiernos nacional y locales”. Para la organización, sin la aplicación del Plan Patria Segura que activó el Gobierno a mediados de año para combatir la inseguridad en el país con la presencia del Ejército en la calle, “los resultados en delito y criminalidad hubiesen sido peores”. Sin embargo, no atribuyen el efecto positivo a la eficiencia del plan oficial contra el crimen, sino a “la expresión de una voluntad de hacer cumplir la ley”. En diciembre del año pasado, el OVV cifró en 21.692 las víctimas de la violencia criminal en el país, con una tasa de asesinatos de 73 por cada 100.000 habitantes.


16A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

méxico A PESAR DEL DERROCHE

CONGRESO DE CHIAPAS LE APRUEBA 18% MÁS DE PRESUPUESTO A COELLO

MÉXICO (AGENCIAS).A pesar del derroche de recursos para autopromocionarse, el pleno del Congreso local autorizó al gobierno de Manuel Velasco Coello un presupuesto de egresos de 78 mil 061 millones 572 mil 475 pesos para 2014, 18% más de lo que se erogó en 2013. De acuerdo con la Comisión de Hacienda que preside el diputado Emilio Enrique Salazar Farías, la cifra aprobada pretende hacer frente a las condiciones de rezago social en la entidad. El legislador del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) detalló que el presupuesto para 2014 tuvo un aumento de más de 14 mil millones de pesos, comparado con el ejercicio fiscal anterior, por lo que –añadió– no se requerirán créditos extraordinarios ni la aplicación de impuestos nuevos para los chiapanecos. De los recursos aprobados, 42 mil 575 millones 347 mil 568 pesos serán ejercidos por el Ejecutivo estatal y 235

¿NO SERÁ UN POCO CARO?

GASTA GOBIERNO DE PEÑA CASI 155 EN PRODUCCIÓN DE SPOTS MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- El gobierno federal ha gastado, hasta octubre de este año, casi 155 millones de pesos en la producción de spots. Una tercera parte del presupuesto para campañas de comunicación social fue destinado principalmente a contratos con Estudios Churubusco Azteca y Estudios Azteca del Grupo Salinas, según el diario Reforma. Entre las secretarías que reportan los mayores pagos millonarios a las productoras están Hacienda, Defensa Nacional, la SEP, Marina, Desarrollo Social y la Presidencia de la República. El diario cita el Informe sobre la Ejecución de los Programas y las Campañas de Comunicación Social del gobierno federal de enero a octubre de 2013 entregado al Congreso de la Unión. El documento detalla que la administración de Enrique Peña Nieto gastó 485 millones 600 mil pesos

para promoción y publicidad en medios electrónicos, impresos y en Internet. De esa cantidad, un 32% fue destinado para la producción de spots. Además, de un total de 4 millones 242 mil pesos gastados por la Presidencia, 4 millones 54 mil pesos se destinaron al pago de servicios a Estudios Churubusco Azteca, que ofrecen, además de la filmación de películas, la realización de spots y campañas de comunicación con imagen para materiales cinematográficos. Reforma agrega que aun cuando los Estudios Churubusco Azteca es una entidad paraestatal dependiente de Conaculta y de la Secretaría de Educación Pública, es precisamente esta última la que efectuó los pagos más cuantiosos para spots y campañas publicitarias. El informe detalla que del gasto de 68 millones de pesos, la SEP pagó a la productora 60 millones 873 mil pesos.

millones 300 mil pesos irán al Congreso local, pero no quedó definido cuánto se destinará al Poder Judicial. Respecto de la deuda pública, el próximo año se cubrirán mil 312 millones 477 mil 628 pesos. En uno de los artículos se señala que las erogaciones previstas para los organismos públicos del Poder Ejecutivo, entre ellos las unidades administrativas, dependencias, subdependencias y unidades responsables de apoyo, ascienden a 42 mil 571 millones 347 mil 568 pesos con 53 centavos. En tanto, las erogaciones contempladas para el Poder Legislativo suman 347 millones 188 mil 920 pesos con 28 centavos, mientras que las destinadas a órganos autónomos ascienden a mil 164 millones 122 mil 765 pesos con 15 centavos. Para las entidades paraestatales y fideicomisos no empresariales se destinarán17 mil 235 millones 284 mil 725 pesos con 98 centavos, y 16 mil 664 millones 981 mil 807 pesos para los municipios.

MUNICIPIO DE CHURUMUCO

AUTODEFENSAS DE MICHOACÁN VAN POR EL CONTROL DE MÁS MUNICIPIOS MÉXICO (AGENCIAS).- El dirigente de los grupos de autodefensa en Michoacán, José Manuel Mireles, anunció hoy que en dos o tres días a lo mucho tomarán el control de la seguridad en los municipios de Turicato, Huetamo y Ario de Rosales. En declaraciones al noticiero Fórmula Detrás de la Noticia, el médico de profesión dijo que a la fecha ya controlan 28 municipios y 67 poblaciones y que el número podría crecer en los próximos días porque pobladores de Turicato acudieron a pedirles información para hacer sus barricadas y sus levantamientos. “Yo pienso que dos o tres días más ya estaremos por allá haciendo la asamblea popular en la plaza principal de Turicato”, dijo. Mireles comentó también que no

han tenido contacto con las autoridades estatales, aunque aclaró que no están cerrados a ello. Es más, anticipó que el Consejo General de Autodefensas está en la mejor disposición de sostener un

encuentro con el gobernador Fausto Vallejo Figueroa. “Creemos que si él se reúne con nosotros y su propio gabinete le permite trabajar en bien del estado de Michoacán, podemos ayudarlo a que se restablezca

el Estado de Derecho. Es nuestra única intención en esta lucha… la participación del gobierno del estado para avanzar más rápido en la limpieza de criminales de todo el estado”, subrayó.


17A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

méxico REVISTA ‘THE BANKER’

VIDEGARAY, “MINISTRO DE FINANZAS DEL AÑO”

MÉXICO (AGENCIAS).- Pese al cuarto ajuste a la baja del crecimiento económico del país 2013, pues pasó de 1.7 a 1.3%, el menor nivel de los últimos cuatro años, Luis Videgaray, titular de Hacienda, fue reconocido por la revista británica The Banker como el “secretario de Finanzas del año 2014 a nivel global”. Sin embargo, el galardón otorgado a Videgaray Caso fue por impulsar las llamadas “reformas estructurales”, ya que así lo señaló el editor de la publicación nacida en 1926, Brian Caplen: “El secretario de Hacienda, bajo el mando del presidente Enrique Peña Nieto, tuvo un papel clave en lograr estas reformas”. Del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) esperado para 2013 (de sólo 1.3%) no se dijo nada, y mucho menos se habló de que es un pobre crecimiento comparado con el 5.5% alcanzado en 2010 o el 3.9% de 2011. Tampoco se mencionó que los recursos federales se ejercieron de manera tardía, provocando el desplome de industrias como la construcción, que prácticamente navegó en números negativos durante todo el año, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Peor aún, sólo se creó la mitad de empleos (menos de 500 mil plazas) que demanda el mercado laboral y que existen 50 millones de mexicanos

que viven en la pobreza y seis de cada 10 se encuentran en la informalidad. Lo que Videgaray sí enfatizó es que “esta distinción, además de constituir un alto honor, representa el reconocimiento de un medio internacional especializado a las políticas del gobierno que encabeza Peña Nieto para mover y transformar al país, en aras de un mayor crecimiento y bienestar para los mexicanos”. El titular de la SHCP dedicó el premio a su equipo de colaboradores, así como a Peña Nieto y al Congreso de la Unión. Mientras que Caplen lanzó elogios a las reformas aprobadas este año, como la energética, hacendaria, educativa y financiera: “México se destaca por ser un país con una ambiciosa agenda de reformas, en el marco del Pacto por México, que está transformando al país. Entre ellas resalta la reforma financiera que mejora el financiamiento a pequeñas y medianas empresas y fortalece el sistema bancario nacional”. La revista, propiedad de grupo editorial Financial Times, otorgó el premio por primera vez a un secretario de Hacienda mexicano en la categoría local y global. Antes la revista nombró como secretario para las Américas a Agustín Carstens (2008) y a Francisco Gil Díaz (2005).

SIERRA SUR DE OAXACA

ENCARCELAN A CINCO MUJERES POR VOTAR CONTRA EL CANDIDATO OFICIAL

MÉXICO (AGENCIAS).- La autoridad municipal de San Francisco Ozolotepec, encabezada por el priista Baltasar Martínez, encarceló y multó a cinco mujeres, e inició represalias contra quienes votaron por la indígena zapoteca Jacinta Aragón, durante la reposición de los comicios el pasado 4 de diciembre. El ayuntamiento asentado en la Sierra Sur de Oaxaca se vio obligado a realizar nuevas elecciones tras las impugnaciones por parte de las agencias municipales, para lograr el respeto a su derecho a votar y ser votados y para respetar el derecho de las mujeres a ser electas como autoridades. Sin embargo, durante

el proceso de reposición mandatado por el Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana de Oaxaca (IEEPCO), el edil Baltasar Martínez y sus allegados intimidaron y amenazaron a la población de la cabecera municipal para postular a un candidato único y garantizarle todos los votos. De esta manera se aseguraron 470 votos de la cabecera para el candidato Filiberto Gallardo y cinco para Jacinta Aragón. Mientras que en las agencias San Juan Guivini y San José Ozolotepec, hubo 428 votos a favor de la indígena. En suma, una ventaja de 37 sufragios para Gallardo.

COLONIA SAN JUAN TOTOLTEPEC

COMANDO IRRUMPE EN EL DOMICILIO DE UNA PERIODISTA LA PERIODISTA ANABEL HERNÁNDEZ

MÉXICO (AGENCIAS).Un grupo armado ingresó al domicilio de la periodista Anabel Hernández la tarde del pasado sábado 21 de diciembre. Testigos relataron que al menos 10 personas irrumpieron ese día en otras tres viviendas de la colonia San Juan Totoltepec, en Naucalpan, Estado de México. Los sujetos entraron al domicilio de Hernández por una ventana que no fue dañada; aparentemente usaron barretas. Las puertas de la vivienda no fueron violadas y se presume que los intrusos botaron los seguros. Según versiones del rotativo, el hecho causó pánico entre los residentes de la calle Río Echegaray, ya que el comando portaba fusiles y armas cortas y mantuvo a la zona en vilo por lo menos durante media hora. Ninguna autoridad intervino, aun cuando a una cuadra del lugar se localiza un módulo de seguridad. Los vecinos aseguran que los sujetos armados primero dijeron ser agentes judiciales, luego que eran “zetas” y posteriormente que pertenecían a la Policía Federal, con el argumento de que realizaban un operativo. Los hombres, quienes llegaron a bordo de camionetas particulares sin placas de circulación, iban vestidos de civil y se comunicaban por radio con palabras como “comandante” y “jefe” en el momento en que reportaban las incursiones en los domicilios, detalla Reforma. Al llegar a la colonia el comando se desplegó sobre la calle Río Echegaray y aseguraron el perímetro de la zona habitacional. Además, arrancaron los dispositivos de los sistemas de videovigilancia, entre ellos el de la casa de Anabel Hernández. Durante la

irrupción el grupo armado “levantó” a dos personas, entre ellas al escolta de Hernández, asignado a la periodista por la Procuraduría General del Distrito Federal luego de que se publicara el libro Los señores del narco, en 2010. El guardia se encontraba afuera del domicilio de la periodista, fue subido a una camioneta y más tarde abandonado en otro punto del Estado de México. Por este hecho Hernández levantó una denuncia. Anabel Hernández, quien en el momento de la irrupción no se encontraba en su domicilio, interpuso una denuncia ante el agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión, de la Subprocuraduría de Derechos Humanos de la PGR, con el expediente AP.179/FEADLE/2013. En marzo de este año, Anabel denunció la falta de protección de las autoridades ante las amenazas de muerte que ha recibido, lo que en ese entonces la obligó a cancelar su visita a Chihuahua, donde presentaría su libro México en llamas. La periodista explicó a los presentadores de su obra y al público asistente al museo de la Lealtad Republicana, que las autoridades del Distrito Federal turnaron su caso a la Procuraduría General de la República (PGR). Los agentes de la PGR son los mismos que la han amenazado, por lo que no garantizan su seguridad, aseguró Hernández, y dijo que instancias internacionales como el gobierno de Francia interceden para que el gobierno del DF continúe brindándole custodia.


18A

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

la frontera EL MAGISTRADO BERMAN

JUEZ FUSTIGA GOBIERNO POR NO DAR DOCUMENTOS DE INMIGRANTES NUEVA YORK (AGENCIAS).El magistrado Berman espera que el gobierno “no esté tratando de ocultar ni oscurecer un sistema o una serie de hechos penosos”. El juez federal Richard Berman, en Nueva York, fustigó este lunes al gobierno por no entregar a un grupo activista los documentos sobre miles de inmigrantes detenidos durante meses o años. El juez Berman emitió su fallo luego de que abogados gubernamentales insistiesen la semana pasada en que necesitaban más tiempo para revelar la información. La

Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dice que con la medida busca exponer un fallido sistema que mantiene a miles de detenidos tras las rejas por largo tiempo mientras se decide si pueden quedarse en el país o no. Berman dijo que espera que el gobierno “no esté tratando de ocultar ni oscurecer un sistema o una serie de hechos penosos”. La ACLU presentó una demanda ante la corte federal en Manhattan en el 2012. El grupo solicita documentos del Departamento de Seguridad Nacional y de la Policía de Inmigración y Aduanas.

DETENCIÓN “PROLONGADA”

ACLU DEMANDA DOCUMENTOS SOBRE DETENCIONES DE MIGRANTES

NUEVA YORK (AGENCIAS).La Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) reclama a las autoridades migratorias documentos que prueban largos períodos de detención de inmigrantes. Muchas personas están sujetas a una detención “prolongada” mientras las autoridades revisan sus estados migratorios. Una organización defensora de los derechos civiles en Estados Unidos pidió a un juez en Nueva York que obligue al gobierno a entregar rápidamente los documentos que necesita el grupo para ayudar a reformar un sistema en el cual miles de inmigrantes permanecen detenidos durante meses o incluso años. La Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) dice que muchas personas están sujetas a una detención “prolongada” mientras las autoridades revisan sus estados migratorios. La organización envió la carta al juez Richard Berman el jueves, un día después de que los abogados del gobierno insistieran en que necesitan 15 meses para entregar 385 de 22 mil archivos. La ACLU dijo que la petición del

gobierno para postergar la entrega de los documentos es “un intento de último minuto de los demandados para eludir sus obligaciones” bajo las órdenes del juez y la Ley de Derecho a la Información. La asociación entabló una demanda en una corte federal en Manhattan en 2011 para exigir documentos al Departamento de Seguridad Nacional y a la Policía de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés). El abogado del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU Michael Tan calificó de “terrible” la demora en la respuesta del gobierno a la solicitud. Agregó que la ACLU no había recibido un solo archivo, desde que el juez ordenó al gobierno entregar en septiembre documentos que ambas partes acordaron proporcionarían una muestra representativa de los casos de los detenidos. Tan dijo que los esfuerzos para negociar un acuerdo con el gobierno sobre cuántos archivos son representativos, fueron especialmente difíciles, pues el gobierno sostenía que le tomaría siete años más producir 100 archivos. La lentitud hizo que el juez dijera la semana pasada en una orden que el proceso del gobierno para liberar documentos era “meticuloso y lleno de más demoras”. Señaló que había obstaculizado los esfuerzos por reformar un sistema en el que miles de inmigrantes detenidos, algunos de ellos solicitantes de asilo, languidecen en las cárceles de inmigración durante más de seis meses. En 2009, The Associated Press realizó un análisis de una base de datos de la Policía de Inmigración y Aduanas obtenida bajo la Ley de Derecho a la Información, y halló que había 32 mil inmigrantes detenidos procedentes de 177 países, entre ellos más de 18 mil sin antecedentes penales. El análisis mostró que casi 10 mil inmigrantes habían estado bajo custodia por más de un mes, de los cuales 400 sin antecedentes penales habían estado encerrados más de un año.

15 MESES DE CONDENA PROMEDIO

SE DISPARA NÚMERO DE DELITOS MIGRATORIOS

WASHINGTON (AGENCIAS).Hay 17,720 mexicanos en prisión, lo que representa el 78% de todas las personas sentenciadas en Estados Unidos por delitos migratorios. Los detenidos reciben una condena de 15 meses en promedio. El número de mexicanos que purga sentencias en Estados Unidos por delitos relacionados con la migración se disparó en los últimos años, y en la actualidad son 17,720 los que están en prisión, revelaron cifras del gobierno estadounidense. La Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS, por sus siglas en inglés) precisó que el número de mexicanos en prisiones federales por delitos migratorios se incrementó de 2,074 en 1994 a 17,720 en el año fiscal 2010, último periodo del que hay cifras disponibles. Los mexicanos representan el 78% de todas las personas sentenciadas en Estados Unidos por delitos migratorios, cada una de las cuales recibe una condena de 15 meses en promedio. La vasta mayoría de los delitos migratorios son por ingresar o reingresar de manera ilegal al país (90%), seguido por contrabando de personas (cerca del 10%) y fraude con visas (menos de 1.0%), según el gobierno estadounidense. El porcentaje de personas en cárceles federales por delitos migratorios también se disparó en Estados Unidos respecto al total de reos, debido a que eran 19% de todos los convictos en el año 2000,

mientras que en 2010 eran el 29%. Ese repunte hizo que el número de personas sentenciadas por delitos migratorios en 2010, un total de 28 mil 589 individuos, sea ligeramente menor que el de convictos por crímenes relacionados con drogas. La cifra de convictos por crímenes migratorios en prisiones federales es independiente de las personas que no enfrentan cargos penales, pero que se encuentran en centros de detención por haber ingresado sin documentos a Estados Unidos. En promedio, al día 34 mil personas permanecen en centros de detención en Estados Unidos o en las camas alquiladas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) a una red de más de 200 cárceles estatales o del condado. La gran mayoría de las personas en centros de detención son de origen mexicano y pasan un promedio de 33.5 días confinados. Organismos civiles como Detention Watch Network han denunciado que en los centros de detención y en las prisiones en que se mantiene a individuos acusados de crímenes migratorios, abundan los abusos. Informes dan cuenta de falta de acceso a nutrición y a ejercicio apropiado, cuidado médico, materiales legales y educativos, teléfonos y visitas, también documentan que “son comunes los reportes de abuso sexual y físico, privación del sueño y aislamiento”.


arte hoy

qué rollo

MILEY CYRUS VUELVE A EXPLOTAR LA SENSUALIDAD

BELIEVE DE JUSTIN BIEBER ES UN FRACASO

No se sabe si todo obedeció a un impulso artístico y vital por explorar nuevos rumbos en su carrera, o a una calculada estrategia de marketing para monopolizar las atenciones.

BRITNEY TNEY SPEARS ARS SE INSTALA TALA EN LAS VEGAS AS

El nuevo documental sobre la vida de la estrella está a varios millones de dólares de distancia de su primera experiencia en el cine, Never Say Never. Believe ha recaudado sólo 4,3 millones de dólares desde su estreno

weekend

NADIE LO VIO VENIR

BEYONCÉ SORPRENDE CON NUEVO ÁLBUM

En una movida notable, la cantante devela nuevo disco visual, con videos de cada una de las canciones. Hoy en día es extremadamente difícil que un artista lance nuevo material sin que se filtre de alguna manera y quede a disposición de los fans en Internet. Sin embargo, la diva del pop Beyoncé lo logró cuando entre gallos y madrugada anunció un nuevo álbum con un concepto enteramente visual que fue lanzado esta semana. El disco ya está a la venta en Itunes. El disco tiene 14 canciones nuevas y 17 videos. En el disco ha colaborado su esposo Jay Z, además de un número impresionante de artistas y directores que se han puesto detrás de cada video.

“LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY BEN STILLER”

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY ES UN CUENTO CORTO DE JAMES JA THURBER QUE SE PUBLICÓ EN 1939 EN THE NEW YORKER Y QUE AHORA DIRIGE Y PROTAGONIZA BEN STILLER EN UNA NUEVA VERSIÓN MODERNIZADA


2

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

weekend


3

B

weekend

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

‘LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY’

BEN STILLER CUENTA COMO SE HIZO SU NUEVA PELÍCULA “¿Cómo me gustaría ser recordado como director? Espero que como alguien que intentó hacer buenas películas. Espero hacer más y que sean diferentes, pero no pienso mucho en cómo seré recordado, si es que me van a recordar...”, ríe Ben Stiller en la presentación de La vida secreta de Walter Mitty, su quinta película como realizador. El original de La vida secreta de Walter Mitty es un cuento corto de James Thurber que se publicó en 1939 en The New Yorker y que se ha convertido en un clásico de la literatura americana, de un hombre que se evadía de su aburrida vida diaria, y de su mujer, imaginándose protagonista de mil y una aventuras arriesgadas. En 1947, el relato llegó al cine de la mano de Norman Z.McLeod en una comedia musical protagonizada por Danny Kaye y Virginia Mayo, producida por Samuel Goldwyn, que rápidamente se convirtió en un clásico. Ahora, Ben Stiller, con los productores John Goldwyn y Samuel Goldwyn Jr., nieto e hijo del productor del clásico, y con guion de Steve Conrad, se han lanzado a rodar esta nueva versión modernizada: un Walter Mitty que trabaja como responsable del departamento de negativos de la revista Life y que se pierde en sus ensoñaciones para buscar una vida más emocionante que la que lleva en realidad. Pero el riesgo real de perder su puesto de trabajo,

hace que Walter Mitty tenga que asumir protagonismo en la vida real y emprender una emocionante aventura a la búsqueda de un negativo perdido por medio mundo. Con estos nombres, el director y actor neoyorquino consigue hacer una película entretenida y divertida, que te hace salir del cine con una sonrisa.

“COMO DIRECTOR ESPERO SER RECORDADO COMO ALGUIEN QUE INTENTÓ HACER BUENAS PELÍCULAS”

UNA PERSONA INVISIBLE CON MUCHO QUE OFRECER

“Walter Mitty es un hombre que básicamente se le da muy bien su trabajo, pero es una persona un poco invisible que no te fijarías en él, pero que en su interior tiene una gran imaginación que no ha realizado en el mundo real. Tiene mucho que ofrecer y quiere ser una mejor versión de sí mismo”, cuenta Stiller, que confiesa que se identifica con su personaje en ese deseo de “ser mejor y realizar tus sueños”. Stiller no parece sentirse intimidado por volver a llevar a la gran pantalla esta historia, un proyecto que ha sufrido un tortuoso camino y ha rodado de cajón en cajón por Hollywood hasta hacerse realidad y para el que, en un principio, iba a ser solo su protagonista. “Cuando tienes un buen material como realizador es un maravilloso punto de partida”, asegura el cómico estadounidense, que aclara que nunca quiso hacer un remake de la película de 1947, sino captar “el tono del relato” en lo que respecta a un personaje que es invisible pero con una vida rica en su interior. “Y esa ha sido la base para contar una historia moderna y relevante”, explica.

EL RODAJE, “UNA GRAN AVENTURA” UNA CARRERA COMO DIRECTOR

Nacido en una familia de actores de comedia -sus padres son Jerry Stiller y Anne Meara- y considerado como uno de los grandes comediantes actuales de Hollywood, hace ya casi 20 años que Stiller dirigió su primera película, Bocados de realidad (1994). En su larga, aunque poco prolífica carrera como director, luego llegaron Un loco a domicilio (1996), Zoolander (2001) -que se ha convertido en una cinta de culto- y Tropic Thunder: ¡Una guerra muy perra! (2008), todas ellas protagonizadas por él. “Me encanta dirigir, siempre he querido ser director desde los 10 años y llevo 20 años haciéndolo, aunque con mucho tiempo entre una y otra”, explica Ben Stiller, que reconoce que le gustaría dirigir más películas. “Es que hacer una película lleva mucho tiempo, encontrar el material adecuado... y las decisiones son muy importantes porque tienes que vivir con eso durante mucho tiempo”, dice Stiller, que confía en poder en el futuro “seguir dirigiendo, y dirigiendo películas que no interprete yo; aunque nunca se sabe”.

Rodada en gran parte en los impresionantes paisajes de Islandia -la fotografía, de Stuart Dryburgh, realzada por el rodaje en celuloide, es espectacular-, el rodaje de la película en sí ha sido “una gran aventura”, cuenta su director. “Hemos recorrido medio mundo. Para mí es genial estar en lugares nuevos. Y, esa experiencia que vive Walter en la película, yo la quería para el equipo y los actores, experimentar los elementos en Islandia y captar momentos reales en la pantalla”, cuenta Stiller, que asegura no estar nervioso ante la reacción del público, que ya ha podido testar con algunas proyecciones tras el montaje. En la película le acompañan como actores Kristen Wiig, como Cheryl, la compañera de oficina con la que Walter pretende ligar vía internet a través de un portal de búsqueda de parejas, y los oscarizados Shirley MacClaine (Como un torrente, La fuerza del cariño), como su madre, y Sean Penn (Mystic river, Mi nombre es Harvey Milk), como el prestigioso fotógrafo Sean O’Connell cuya fotografía debe ilustrar el último número en papel de Life y cuyo negativo pierde Mitty.


4

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

UNA APLICACIÓN QUE INHIBE LOS MENSAJES

REINA DE “GAME OF THRONES” IMPIDE A EX USAR CELULAR MIENTRAS MANEJA

Lena Headey, que interpreta a Queen Cersei, obligó a Peter Loughran a descargar una aplicación que inhibe los mensajes de texto y las llamadas. La actriz llegó a un acuerdo con su ex esposo para preservar la integridad física de su hijo de tres años, en el marco del divorcio que sellaron en las últimas horas. Headey estaba muy preocupada luego de que Loughran sufriera un severo accidente de tránsito. Como era inevitable que él trasladara al niño en automóvil, decidió asegurarse de que su ex al menos no pueda distraerse con el celular mientras lo hace, según informa TMZ. La aplicación que tiene que descargar impide enviar o recibir mensajes, e incluso conectarse a internet. Como contrapartida, ella misma se comprometió a aceptar las mismas restricciones. No es el único compromiso que firmaron. Como Headey viajará durante varios meses para filmar en distas locaciones exóticas los nuevos episodios de Game of Thrones, Loughran le puso una muy costosa condición para dejarla llevarse a su hijo: tendrá que permitirle ir también a él. Para eso deberá pagarle los pasajes de avión y darle mil dólares por mes para su manutención.

weekend GEORGE PODRÍA SER EL HERMANO MAYOR

¿KATE MIDDLETON SERÁ MAMÁ POR SEGUNDA VEZ? George, de 5 meses, podría dentro de poco ser el hermano mayor. Medios ingleses aseguran que la esposa del príncipe William estaría embaraza de nuevo. La duquesa de Cambridge, Kate Middleton ya muestra una ligera pancita, la cual fue notada aún más cuando asistió junto al príncipe William en un evento en donde se la vio en todo momento acariciando su vientre.”Se veía absolutamente hermosa y tenía un brillo especial. Su mano descansaba en su

estómago la mayoría de la noche”, indica la revista Star Magazine. Fuentes cercanas a la pareja real señalaron que Kate espera que sea una niña, y posiblemente su nombre sea Diana, en honor a la fallecida madre de William. “A George le gustó más el papel de regalo que los juguetes”, aseguró Middleton este domingo a la salida del servicio religioso en el que asistió junto a su marido. También estuvieron la reina Isabel II y el príncipe Harry.


5

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

reportaje

L

a bombacha rosa, el beso bajo el muérdago y las doce uvas son sólo algunas de las pintorescas costumbres que tienen lugar en diferentes partes del mundo. Reunimos una decena para que elijas la que más te gusta o sólo te entretengas al conocer un poquito más de las múltiples culturas que alberga nuestro planeta. ¡Feliz año nuevo!

BESO A BESO, ME ENAMORÉ DE TI

¿En cuántas películas vimos a dos amantes con miradas insinuantes darse un romántico beso bajo el arco de una puerta adornado con esta plantita en Año Nuevo? Mmm... Incontables filmes. Lo cierto es que esta tierna tradición se remonta nada menos que a la festividad romana de Saturnalia -celebrada en diciembre-, donde entre un festín de bebidas y comida los asistentes repartían besos por doquier. La superstición de este acto está vinculada con la fertilidad y el poder de dar vida. Hay, además, los estadounidenses son los que más continúan con este rito y muchos creen que si no se da un beso justo después de las 12 de la noche se anuncia un año de soledad. Es más, según un estudio de Washington Times, dos tercios de la población de EEUU tenían la expectativa de compartir con alguien Año Nuevo para poder concretar el tan ansiado beso.

LAS LENTEJAS... ¿MONEDAS DE ORO?

Tal como sucedió con las uvas en España, en Italia parece haber comenzado una tradición de la mano de los cultivos de lentejas. Pero es una tradición que tiene siglos de historia: los romanos regalaban lentejas en estas fechas con el objetivo que éstas se convirtieran en... ¡Monedas de oro! Además, si a ese regalo se le agregan sinceros deseos de prosperidad y salud, aumentar el poder adquisitivo sería aun más factible. Por eso, resulta usual que las mesas festivas italianas incluyan un buen plato de lentejas: más comés, más ganarás. Con el calor de nuestras latitudes por estos días es muy difícil sumar un guiso a nuestro menú, pero sí podemos sumarlas a una ensalada... ¡Y confiar que funcione!

¡ROMPÉ, PEPE, ROMPÉ!

Si por esas cosas de la vida pasas un

Año Nuevo en una casa en Dinamarca y de repente escuchas un tremendo estruendo en la puerta del hogar, no te asustes: es un buen augurio que un vecino quiso regalarte para el año que comienza. Es que en algunas zonas, romper platos, vasos y otra vajilla aun es un hecho normal por estos días y sólo se traduce en buenos presagios.

CONECTADOS... CON LOS MUERTOS

México es un país que se caracteriza por mantener una relación “natural” con la muerte. Después de celebrar el Día de Muertos el 2 de noviembre, creen que el primer día del año es un momento ideal para comunicarse con los que fallecieron, pedirles consejos desde el más allá y esperar por parte de ellos buenos augurios para el año entrante.

UNA UVA POR CADA CAMPANADA

Si con el pan dulce y los confites llega a la mesa de Año Nuevo un racimo de uvas no hay por qué extrañarse: las tías de la familia no planean una ensalada de frutas improvisada, sino que buscan seguir una tradición española. Se trata de acompañar las campanadas de la iglesia que anuncian la llegada del año nuevo con doce uvas, una por cada sonido -que representan la llegada de las 12 de la noche- y también una por cada mes del año. La costumbre se remonta a principios del siglo XX y, según la teoría más afianzada, por esos años hubo un excedente de uva en las cosechas de Alicante y Murcia, lo que generó que se tome como símbolo de un nuevo año que comienza. Lo más supersticiosos aseguran que a aquel que logre comerlas en forma sincronizada con las campanadas, le espera un gran año.

weekend

INCREÍBLES TRADICIONES DE FIN DE AÑO LA FORTUNA, DE LA MANO DE LOS LUNARES

El comienzo de un nuevo año nos enfrenta ante un balance inevitable y renueva las esperanzas de lograr metas pendientes. Será por eso que el hecho de alcanzar una mayor fortuna se repite en diferentes culturas. En el caso de Filipinas, los círculos representan a las monedas, la buena suerte y la prosperidad. Por eso, se acostumbra usar ropa con lunares (al mejor estilo años 60) y también guardan algunas monedas en los bolsillos, que hacen sonar a la hora que comienza el nuevo año.

108 CAMPANAS, 108 PECADOS MENOS

Una tradición del budismo japonés también tiene como protagonistas a las campanadas en la noche de Año Nuevo. Pero no son doce, sino que desde los templos budistas nipones se hace sonar 108 veces la campana, ya que ese número es considerado sagrado y significa que quienes la escuchen podrán eliminar de su corazón los 108 defectos que tenemos los humanos, como la envidia o la ira.

ESAS BOMBACHAS DE COLORES

Si tu atuendo lo permite, el festejo de fin de año vívelo con ropa interior roja (o rosa por estos lados). No hace falta ningún otro requisito, sólo que tenga el color de la pasión. Esta tradición, más extendida en España, asegura que al usar este color en nuestras partes íntimas, nos aseguraremos un año entre sábanas lleno de amor. Hay otros colores que también nos traen buenas vibras: las bombachas amarillas prometen traernos dinero, y las azules, gozar de buena salud. Y si quiere tener aún más suerte, arranca el año con ropa interior nueva. ¡Probemos!


6

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

booknews

weekend

LAS MEJORES FRASES DE PAULO COELHO En una época en la que necesitamos luchar por nuestros sueños y no temer al fracaso, te traemos las 20 mejores frases del escritor brasileño Paulo Coelho, el guía perfecto para tener claro que el 2014 será tu año

EL COFFE TABLE BOOK THE APPLE El libro repasa los 35 años de historia de Apple a través de más de 150 mil fotografías tomadas a lo largo de cuatro años. Todo empezó por las ganas de volver a jugar a un antiguo videojuego. El fotógrafo australiano Jonathan Zufi indagó en los derroteros de eBay durante meses para hacerse con un Apple II, y por el camino se dio cuenta de que las imágenes de los productos de

Apple no hacían justicia a la leyenda de la empresa de Silicon Valley. Así que se puso manos a la obra y realizó una serie de fotografías que ahora se recogen en Iconic: A Photographic Tribute to Apple Innovation, un libro dividido en seis capítulos dedicados a los ordenadores de mesa, portátiles, periféricos, prototipos, iDevices y packaging.

BLACKIE BOOKS DESPIDE EL 2013 Y SALUDA AL 2014 Una de las editoriales más originales e innovativas, Blackie Books, se despide del 2013 con una hiperactividad editorial sin precedentes. En este último año la editorial catalana Blackie Books ha dado el salto a Latinoamérica con los “Niños futbolistas” de Juan Pablo Meneses, ha comenzado una colección en catalán y ha inaugurado una serie para los más pequeños, Blackie Little Books, con la publicación de “Ana y Froga”. Además, durante el verano estrenaron el Cuaderno Blackie Books de ejercicios para adultos, “Tres hombres en una barca” de Jerome K. Jerome y “Los Millones” de Santiago Lorenzo, entre otras novelas originales y divertidas. Para los tres primeros meses de 2014, ya tienen planeado sorprender a los lectores con una gran diversidad de propuestas, entre las que te destacamos estas: En enero se edita “Obras completas de Sally

Mara”, del genial Raymond Queneau. Aquí han reunido por primera vez en castellano todos los libros que Queneau publicó bajo el seudónimo de Sally Mara. En un único volumen podrás disfrutar del humor, el erotismo y la inteligencia del original Queneau. En febrero, Blackie Books presenta “La poesía de los números” del genio matemático Daniel Tammet. A través de anécdotas cotidianas, Tammet te invita a conocer su prodigiosa percepción de la realidad donde todo está basado en cálculos, logaritmos o ecuaciones. Una novela perfecta para adentrarte en el mundo de los números. En marzo llegará el momento de conocer el debut de Raúl Cimas en el mundo del cómic. Entre surrealismo y nihilismo, decadencia y subversión, en “Bebiendo brandy desnudo” uno de los mejores cómicos españoles de este siglo presenta su imaginario de personajes y anécdotas entrañables e imposibles mientras toma brandy desnudo en su sillón.misión.

“Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te lleven a él”. “La gloria del mundo es transitoria, y no es ella la que nos da la dimensión de nuestra vida, sino la elección que hacemos de seguir nuestra Leyenda Personal, tener fe en nuestras utopías y luchar por nuestros sueños”. “No tenía miedo a las dificultades: lo que la asustaba era la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significaba abandonar otros”. “Todo está permitido, manifestación de amor”.

menos

interrumpir

una

“Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree”. “No existe amor en paz. Siempre viene acompañado de agonías, éxtasis, alegrías intensas y tristezas profundas”. “Nadie logra mentir, nadie logra ocultar nada cuando mira directo a los ojos”. “Cada trecho recorrido enriquece al peregrino y lo acerca un poco más a hacer realidad sus sueños”. “Quien ama esperando una recompensa está perdiendo el tiempo”. “Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas aquello que desea”.


7

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

artehoy

POR TENER 4 HIJOS, DIRECTOR DE CINE CHINO RECIBIÓ MILLONARIA MULTA El aclamado director de cine chino Zhang Yimou, acusado de haber violado las leyes nacionales de control demográfico al tener cuatro hijos, será multado con 7 millones de yuanes (1,2 millones de dólares), informaron letrados próximos el caso citados por la prensa oficial china. La cifra fue calculada por un bufete de abogados de Pekín teniendo en cuenta los ingresos anuales de Zhang y su esposa Chen Ting en 2000, 2003 y 2006, años anteriores a aquellos en los que tuvieron niños. La multa no solo castiga la violación de la política del hijo único, instituida en China desde hace más de 30 años para frenar la superpoblación, sino también el hecho de que la pareja tuviera sus vástagos antes de contraer matrimonio, cosa que hicieron en 2011. En todo caso, la multa es sustancialmente menor que los 160 millones de dólares solicitados recientemente por dos abogados representantes de la acusación. Las autoridades sanitarias de Binhu (este de China), lugar de residencia de Zhang y su familia, notificaron este fin de semana la multa, aunque señalaron que esperan respuesta del cineasta antes de confirmar el monto total. Tras meses de rumores, en los que se llegó a especular que Zhang tenía hasta siete hijos, el director apareció públicamente a principios de diciembre para admitir que tenía tres descendientes con Chen, más un cuarto que concibió con una pareja anterior. “Tanto yo como mis padres deseábamos tener más hijos, pues la visión tradicional china dice que más niños traen más felicidad”, comentó el director de ‘La Linterna Roja’ o ‘La Casa de las Dagas Voladoras’ en declaraciones a la agencia oficial Xinhua. “Mi esposa y yo asistiremos en las investigaciones y estamos dispuestos a presentar una disculpa pública”, añadió. Desde hace años, la sociedad china critica

MILEY CYRUS VUELVE A EXPLOTAR LA SENSUALIDAD Y EL EROTISMO No se sabe si todo obedeció a un impulso artístico y vital por explorar nuevos rumbos en su carrera, o a una calculada estrategia de marketing para monopolizar las atenciones. Como sea, lo claro con Miley Cyrus es una cosa: la rubia se las arregló para que en 2013 siempre se hablara de ella. Y si así fue durante todo el año, no podía ser de otra manera en el cierre de la temporada: La ex estrella Disney lanzó en las primeras horas de este jueves el video de su nuevo single ‘Adore you’, y nuevamente amenaza con ser comentario obligado, al menos durante Navidad y Año Nuevo. La pieza audiovisual una vez más acude al elemento que más ha utilizado la cantante en estos meses: Piel, aunque esta vez con mayores cuotas de erotismo en la idea original, lo que representa una mirada

que la política del hijo único es elitista, ya que muchas personas de la clase alta como celebridades, políticos o empresarios millonarios pueden permitirse las multas que estipula la ley por tener más de un hijo. La política fue instaurada a finales de los 70 para frenar la superpoblación y será relajada en 2014, cuando se permitirá a las parejas en las ciudades tener un segundo vástago si uno de los dos cónyuges no tiene hermanos (hasta ahora solo se contemplaba esta excepción si ambos miembros de la pareja eran hijos únicos). algo distinta en relación con el destape por el destape que pareció evidenciar en ‘Wrecking Ball’. (Vea aquí: Miley Cyrus, blanco de las bromas en las redes sociales). De este modo, Cyrus cambió el desnudo total por el desnudo

weekend

SHERLOCK HOLMES ESTÁ LIBRE TRAS LARGA PELEA POR DERECHOS El querido y popular detective británico Sherlock Holmes es desde ahora libre para volver a ser reimaginado en Estados Unidos, luego que un juzgado federal determinara que ya no rigen los derechos de propiedad intelectual sobre este personaje. Aparecido por primera vez en 1887, Holmes entró en el dominio público británico hace muchos años. El ícono literario ha permanecido vivo en la imaginación popular con la ayuda de decenas de películas -entre ellas una serie reciente protagonizada por Robert Downey Jr- y populares espacios de televisión como Sherlock de la BBC y Elementary de la CBS. Sin embargo, una peculiaridad en la ley de protección de derecho intelectual estadounidense que había protegido 10 relatos cortos entre la vasta obra de Holmes, había permitido a los descendientes del autor, Artur Conan Doyle, mantener parte de estos derechos de propiedad intelectual en Estados Unidos. Un estudiante de secundaria desafío estos derechos cuando los herederos de Conan Doyle amenazaron con bloquear la distribución de un libro de los relatos cortos originales si los editores no obtenían la licencia y pagaban para utilizar los personajes de Holmes. El juez Rubén Castillo rechazó la argumentación de los herederos que afirman que Holmes y su compañero Watson se estaban “desarrollando continúamente” por lo que el derecho intelectual de las 10 historias debería aplicarse a los personajes mismos. “El efecto de adoptar la posición de los herederos de Conan Doyle sería extender indebidamente el derecho intelectual a ciertos elementos de los personajes de Holmes y Watson más allá de su periodo legal”, afirmó Castillo, jefe de justicia del estado de Illinois (Estados Unidos), en un veredicto de 22 páginas difundido esta semana.

casi-total, más una interpretación entre sábanas que tiene a la sensualidad y el erotismo como aspiración más evidente. Con esta nueva entrega del disco Bangerz, Cyrus cierra un año en que la polémica fue su motor, con punto de partida en la ceremonia de los MTV Awards, en agosto pasado. Allí, su pose vulgar y su ‘perreo’ con Robin Thicke estuvieron en boca de todos, quizás no tanto por la acción misma —a fin de cuentas, nada que no hayan hecho diversas divas, desde Madonna en los 90—, sino por la ruptura total que la artista quiso mostrar con su pasado infantil. Su iniciativa encontró respuestas en personalidades tan diversas como Sinead O’Connor y Paul McCartney, más las siguientes aclaraciones de la propia Miley para seguir alimentando la bola de nieve. Todo lo coronaría luego con un desnudo total en el video de ‘Wrecking ball’, en el que pende de una bola de demolición que quizás no destacó por su calidad, pero que todo el mundo consumió en este 2013 que se va.


8

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

en cine en cine en cine en cine

EL HOBBIT Y FROZEN COMPARTEN LA CORONA DE LA TAQUILLA NAVIDEÑA La taquilla norteamericana pone broche final a las cifras de 2013 con un excelente fin de semana, un 10% superior al mismo periodo de hace un año. La cifra amasada es de casi 200 millones de $ entre viernes y sábado a los que hay que añadir los 125 millones que generó entre el miércoles 25 y el jueves 26, festivos en todo el país y dentro del periodo vacacional. Los vencedores han sido claramente dos veteranas, El Hobbit 2 y Frozen, por encima de todos los estrenos de la semana de los cuales solo se salvan Wolf of Wall Street y The Secret life of Walter Mitty, en ambos casos con decentes datos pero nada espectaculares si se comparan con otros títulos con más tiempo en la cartelera. El Hobbit 2 logra en cinco días unos excelentes 49,6 millones encabezando por tercera semana el ranking seguida de muy cerca por Frozen con 44,2 millones en el mismo periodo. Durante el fin de semana la carrera por el puesto de honor ha sido más cerrada dejando la diferencia entre ambos filmes en mínimos: 29,8 para la película de Peter Jackson, 28,9 para la cinta animada de Disney. En totales la gran vencedora es y seguirá siendo Frozen ya que tras seis semanas lleva 248,3 millones de $ siendo una cifra espectacular valorando que aún está amasando millones cada día. Le queda periodo festivo y le queda nombre suficiente incluso para poder aspirar a llegar a los 300 millones de $. De hacerlo sería el primer film de Disney – sin contar el mundo Pixar – en superar este dato desde El Rey León. En el resto del mundo el dato global es de ya 243 millones y nada hace pensar que se quede por debajo de los 400 millones de $, siendo uno de los mayores éxitos de la historia de Disney. Con el éxito de público y crítica Frozen además se postula como la gran favorita para los Oscar de animación de este año, por encima del resto de apuestas, este año más poblada de secuelas que de productos originales. De lograrlo sería otro hito para el Estudio ya que irónicamente Disney, como Estudio, no ha logrado aún este premio ya que la hegemonía ha estado más en manos de Pixar. El Hobbit tampoco es que deje un mal sabor de boca tras los 190,3 millones que lleva generados en Estados Unidos a los que se suman los excelentes 423,8 del resto del mundo. De momento tiene cuerda como para fácilmente alcanzar los 800 millones de $, que es un 20% menos que el primer film pero aún excelente negocio para Warner. Los estrenos entran directamente a partir del puesto quinto, The Wolf of Wall Street, dejando en las previas posiciones tanto a Anchorman 2 como American Hustle, que recaudan 20,1 y 19,55 millones respectivamente. Excelentes resultados consecuencia del “mágico” pasillo que es este periodo que en el caso de Anchorman ya le permite superar las cifras de su predecesora y sin duda puede llegar a los 110-120 millones para Paramount, mientras que American – una de las grandes favoritas de los Oscar – alcanza los 60 millones en poco tiempo y nada hace pensar que se quede por debajo de los

weekend DVD - ¡en casa! “SHERLOCK HOLMES A GAME OF SHADOWS” 2011 “PG-13” 129 MINUTOS

120-130 millones ya que la carrera del film se perfila larga y fructífera.

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty, quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee también una capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, que bien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador. Así, la investigación se torna aún más peligrosa cuando lleva a Holmes y Watson a recorrer el continente desde Inglaterra posteriormente a Alemania para terminar hasta Francia y p finalmente en Suiza. Suiza Pero el astuto Moriarty siempre va un paso una red de muertes y destrucción, por delante y va tejiendo te todo ello dentro de un plan más grande que, de tener éxito, cambiará el curso de d la Historia. Diversion, aventura y mucha apto para toda la familia. acción en un film ap

DE ESTRENO

U

n solo estreno esta a semana en nuestras salas de cine. e. Se trata de la película de horrorr “Paranormal Activity: The Marked Ones”. Spin-off’ de la saga Paranormal Activity. Después espués de ser “señalado”, Jesse (Andrew Jacobs, Angel of Death) empieza a ser perseguido erseguido por fuerzas misteriosas que harán án de su vida un infierno. Su familia hará todo odo lo posible por salvarle, aunque eso no les va a resultar nada sencillo. Así, comenzará omenzará una dura lucha entre el bien y el mal, en la que no queda claro quién acabará ará venciendo a quien. Película dirigida por Christopher Landon, guionista de la segunda, tercera y cuarta películas de la saga Paranormal Activity.


9

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

BRITNEY SPEARS SE INSTALA CON MEGA CONCIERTOS POR DOS AÑOS EN LAS VEGAS La cantante pop debutó este viernes con su ambicioso proyecto en el Axis Theater del casino hotel Planet Hollywood. Britney Spears inauguró la noche del viernes frente a 4.600 fans su residencia de dos años en Las Vegas (Nevada, oeste de los Estados Unidos), con el espectáculo Piece of Me, que reúne la mayoría de sus hits. La cantante pop estadounidense dio un recital en el Axis Theater del casino hotel Planet Hollywood, sobre el célebre Strip de la capital mundial del juego, con una selección de más de 20 canciones que marcaron sus 15 años de carrera. “¡Wow! ¡Un público perfecto para lanzar el espectáculo Piece of Me! Ha sido extraordinario Las Vegas, ¡¡¡ te quiero !!!”, escribió la cantante de 32 años en su cuenta de Twitter al terminar el concierto.

Varias celebridades se desplazaron hasta Las Vegas para este primer recital, entre ellas las estrellas pop Miley Cyrus y Katy Perry. Aunque Spears cantó la mayoría de los temas musicales en play-back, no escatimó en coreografías a lo largo de los 90 minutos que duró el espectáculo en canciones como “Toxic”, “Womanizer”, “... Baby One More Time”, “Scream and Shout” o “I Wanna Go”, entre otros. Durante estos dos años de permanencia en Las Vegas, Britney Spears subirá cerca de 100 veces al escenario y no podrá cantar en ninguna otra sala de Norteamérica. Según el sitio especializado en celebridades TMZ, las 73.600 entradas para los 16 primeros conciertos, los únicos a la venta hasta ahora, se agotaron casi por completo, y la estrella cobrará 15 millones de dólares anuales para su residencia.

U2 ESTRENÓ EL VIDEO DE SU CANCIÓN EN HONOR A MANDELA La banda irlandesa presentó, en su sitio web, el clip de su tema “Ordinary love”, uno de los dos inéditos que ha incluido en la banda sonora original de la película “Mandela: long walk to freedom”. El conjunto irlandés presentó, el pasado domingo, el videoclip de su canción “Ordinary Love”, que forma parte de la banda sonora de la película inspirada en la vida de Nelson Mandela. Su nueva producción ha sido dirigida por Oliver Jeffers y Mac Premo, responsables también de la primera versión del clip. El

lanzamiento llega como promoción de la recién estrenada película sobre el premio Nobel de la Paz Mandela: long walk to freedom, en cuya banda sonora puede escucharse el tema “Breath”, también de U2. Además, sirve para calentar aún más las expectativas en torno al nuevo álbum de U2, sucesor de No Line on the Horizon (2009), del que se espera algún tipo de anticipo a modo de gran anuncio durante la próxima retransmisión de la final de la Superbowl en los EEUU, que tendrá lugar en febrero.

BELIEVE DE JUSTIN BIEBER ES UN FRACASO El nuevo documental sobre la vida de la estrella está a varios millones de dólares de distancia de su primera experiencia en el cine, Never Say Never. Believe ha recaudado sólo 4,3 millones de dólares desde su estreno hace cinco días en los Estados Unidos, según informó Boxoffice Mojo. El fin de semana del estreno la cinta llegó al puesto 14, muy lejos de los primeros puestos que suelen ocupar las canciones de Justin Bieber en los rankings musicales. Documentales similares de estrellas del pop como Miley Cyrus, los Jonas Brothers o One Direction atrajeron en el pasado a muchos más fans al cine. Con la primera película de Bieber, Never Say Never (2011), se consiguió recaudar 73 millones de dólares en los cines norteamericanos, con lo que la película se convirtió en la cinta sobre un concierto más exitosa de todos los tiempos, según informó la revista The Hollywood Reporter. La publicación especializada señala que muchos padres no habrán dejado a sus hijos acudir a ver la película por el cambio de imagen de Bieber. El joven ha sido noticia en los últimos tiempos por sus escapadas y escándalos.

El filme del director mexicano, Sandra Bullock y George Clooney tuvo otras tres nominaciones, aunque las favoritas serán “12 Years a Slave” y “American Hustle”. El guatemalteco Óscar Isaac es candidato como mejor actor de comedia y U2 en mejor canción original. Alfonso Cuarón dirigió a Sandra Bullock y George Clooney en Gravedad. El drama sobre la esclavitud “12 Years a Slave” y la tragicomedia criminal “American Hustle” parten como las grandes favoritas a la 71ª edición de los Globos de Oro con siete nominaciones cada una, anunció la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). El trofeo de mejor película dramática lo disputarán “12 Years

a Slave”, “Captain Phillips”, “Gravity”, “Philomena” y “Rush”. “Nebraska” obtuvo cinco candidaturas, seguida por “Captain Phillips” y “Gravity”, con cuatro. “Inside Llewyn Davis”, “Mandela: Long Walk to Freedom” y “Philomena” lograron tres nominaciones cada una. Trailer de “12 Years a Slave”, el drama de Steve McQueen con Chiwetel Ejiofor, Brad Pitt y Michael Fassbender. El mexicano Alfonso Cuarón luchará por el premio al mejor director por su trabajo en “Gravity”, categoría en la que también están nominados Paul Greengrass (“Captain Phillips”), Steve McQueen (“12 Years a Slave”), Alexander Payne (“Nebraska”) y David O. Russell (“American Husle”).


10

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

weekend


11

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

HARRY STYLES, ¿SOLTERO?

El integrante de One Direction al parecer se cansó y se aburrió de Kendall Jenner, hermana de Kim Kardashian. El romance entre Harry Styles y Kendall Jenner llegaría a su fin. Y es que el cantante de One Direction considera “muy aburrida” a la joven modelo. “Harry no quiere tener nada que ver con Kendall Jenner y el reality de TV de su familia”, indicó

un amigo del cantante a Daily Star. Al parecer, Styles considera que Kendall es muy atractiva, pero sin personalidad. Styles es el más pretendido de One Direction. Entre sus conquistas figuran Taylor Swift y Caroline Flack. Al parecer la hermana de Kim Kardashian se suma a la lista de conquistas del británico.

BRUNO MARS REBASA A JUSTIN TIMBERLAKE CON EL DISCO MÁS VENDIDO DE 2013

Aunque Justin Timberlake protagonizó un sonoro regreso a la música en 2013 con las ventas más fulgurantes gracias a “The 20/20 Experience”, ha sido finalmente la resistencia de Bruno Mars la que ha convertido “Unorthodox jukebox” en el disco más vendido del año en todo el mundo. La web United World Charts, que aglutina datos de las listas de ventas oficiales de los mercados más importantes, ha avanzado los resultados finales de los últimos doce meses, con un cierre de lo más ajustado: algo más de 4 millones de copias para Mars, frente a los aproximadamente 3,8 millones de Timberlake. Mars, que protagonizará en 2014 el célebre intermedio musical de la final de la Superbowl en EE.UU., releva así a Adele, que había coronado la lista en los dos últimos años gracias a “21”, disco que aún en 2013 ha seguido despachando copias hasta mantenerse dentro de los 20 primeros, en concreto, en el puesto número 18. Al empuje de “Unorthodox jukebox”, que se lanzó a finales de 2012, probablemente

ha contribuido una apabullante gira internacional, además de una larga lista de sencillos de éxito (como “Locked out of heaven”, premio EMA de la cadena MTV a la mejor canción). “The 20/20 Experience” es el primer disco de estudio de Timberlake tras un parón de siete años. Publicado en dos entregas, la primera de ellas se lanzó en marzo con singles como “Suit & Tie” y “Mirrors” y alcanzó el número 1 en la lista oficial estadounidense con cerca de un millón de discos en su primera semana en el mercado, el mejor estreno de 2013. El podio de ventas lo completa el dúo francés Daft Punk con 3,1 millones de discos de “Random Access Memories”, un disco también largamente esperado y que incluía la famosa canción “Get lucky”. Con 2,9 millones de copias se encuentran en el cuarto y quinto lugar de la tabla, respectivamente, Eminem (“The Marshall Mathers LP 2”) y P!nk (“The truth about love”).

weekend FALLECIÓ EL “TÍO PHIL” DE LA POPULAR SERIE “EL PRÍNCIPE DEL RAP” El 1 de enero de 2014 se inició con la triste noticia de la muerte del actor James Avery, recordado como el querido Tío Phil de la popular serie cómica El príncipe del rap. La noticia fue confirmada por el coprotagonista de la serie, Alfonso Ribeiro, quien tuiteó: “Tristemente anuncio que James Avery ha muerto”. El actor murió el 31 de diciembre a los 65 años de edad. Ribeiro escribió : “Él fue como un segundo padre para mí. Lo extrañaré mucho”. Actor de formación clásica y poeta, Avery creció en Atlantic City, Nueva Jersey, donde fue criado por una madre soltera. Sirvió en la Marina durante la guerra de Vietnam y su primera aparición en pantalla fue como bailarín en un papel

sin crédito en la película de 1980 The Blues Brothers. Según el sitio especializado IMDb, después de haber servido en el ejército, Avery se mudó a San Diego, California, donde comenzó a escribir guiones de televisión y poesía para el sistema público de televisión. “Yo sabía que amaba las artes”, dijo Avery en una entrevista para el programa Unscripted. “Sabía que quería ser escritor, pero el teatro era algo en que había estado involucrado en antes”. Avery apareció en varios programas de televisión y películas, incluyendo la voz de Shredder en Las tortugas ninja adolescentes mutantes. Pero su papel más famoso fue como Phillip Banks, el tío severo pero cariñoso con el personaje de Will Smith en El príncipe del rap.


12

B

weekend

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

ARCHOS PREPARA RELOJES INTELIGENTES DE BAJO COSTE, LOS VEREMOS EN EL CES 2014 El fabricante francés Archos va abriendo nuevos caminos en lo que a gadgets se refiere, no es que haya sido una compañía muy encasillada en un tipo de dispositivos, pero ahora se atreve con algo que no había hecho antes: relojes inteligentes. La tecnología para llevar puesta encima no está siendo obviada por ningún protagonista del mercado, y menos en el caso de los smartwatches. Veremos más de un modelo en el próximo CES 2014 de Las Vegas, para intentar adaptarse a gustos y diferentes bolsillos. Por lo pronto tenemos en imagen uno que se presenta como el mejor acompañante de nuestro smartphone, así que podemos empezar a pensar que no será demasiado autónomo en funcionalidades. Es posible que alguno de ellos tenga un precio cercano a los 50 dólares, presentado como una opción más simple que lo que está apareciendo en el mercado – Samsung, Sony, Pebble -, pero a lo mejor es lo único que muchos necesitan. Podemos ver que cuenta con un aspecto estilo Pebble. Aunque no hay nada confirmado, apostamos por que la pantalla está confeccionada con tinta electrónica, contarán con conectividad Bluetooth 4.0, y se llevarán bien con dispositivos iOS y Android. Por ahora no podemos dar más detalles de los relojes, que junto a otros productos, han sido presentados antes de tiempo por Archos para ir calentando el ambiente antes de la feria de Las Vegas. Si estáis interesados, apuntad en el calendario el 5 enero.

UN NUEVO CARGADOR PARA LAPTOPS

Un nuevo cargador para portátiles podría hacer que nos olvidásemos de los transformadores “ladrillo”. La mayoría de ordenadores portátiles están acompañados de transformadores para cargar sus baterías que son ciertamente voluminosos, algo que podría cambiar

gracias al desarrollo del profesor del MIT David Perreault. Este experto en ingeniería eléctrica ha ideado un adaptador para la carga de portátiles que tiene un tamaño que es la cuarta parte de los adaptadores de corriente convencionales y que, entre otras cosas, permite cargar también otros

dispositivos como smartphones y tablets. El diseño de la circuitería del adaptador está pensado para poder funcionar a mayores frecuencias —entre 30 y 300 MHz, mil veces más que la de los adaptadores convencionales), y eso da como resultado un adaptador de corriente de 65 W que se puede utilizar para la recarga de portátiles con un accesorio mucho menos voluminoso. Una startup llamada FINsix será la encargada de comercializar estos accesorios, que serán demostrados en

SONY MANTENDRÁ SU DIVISIÓN DE DESARROLLO DE BATERÍAS Hace un par de años que se rumorea que Sony estaba planteándose la venta de su división de desarrollo de baterías, pero los directivos de la empresa parecen haberse pensado mejor esa opción y ahora han decidido tratar de volver a activar este negocio. Entre las razones están la actual debilidad del yen —lo que facilita impulsar los ingresos en las exportaciones— y la creciente demanda de algunos de sus nuevos productos. La división de Sony parecía que iba a ir a parar a manos de una joint venture de Nissan y NEC, pero en el diario Nikkei indican que dicho acuerdo no se ha alcanzado y que Sony ha decidido convertirlo en una de sus unidades básicas de negocio. Teniendo en cuenta la relevancia que las baterías tienen en los dispositivos móviles, puede que la apuesta esté justificada. Si Sony logra desarrollar el negocio como se espera, la popularidad de los smartphones debería hacer el resto.

el inminente CES de Las Vegas. Las primeras unidades comenzarán a llegar a sus compradores a mediados del año 2014. Ese nuevo diseño de la circuitería permite reducir el tamaño y coste de este tipo de transformadores que convierten entre corriente alterna y continua, y el resultado es un adaptador incluso más pequeño que los que Apple utiliza en sus MacBooks, que desde hace tiempo son una de las referencias en este campo por su tamaño y prestaciones.


13

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

weekend


14

B

weekend

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

Patrocinado por: DIEZ TIPS PARA COMENZAR CON TODO EL 2014

1 2

- Tener un tiempo para reflexionar sobre vos misma profundamente.

- Que la estrategia para elegir el lugar de vacaciones sea conversada y razonada junto a los que te acompañarán.

MI SALUD TIEMPO DE BALANCE 10 TIPS PARA EMPEZAR EL 2014 CON TODO Es ineludible hacer un parate, mirar para atrás y pensar lo que se viene. Date un tiempo, mírate, contáctate con lo que eres y arma internamente tu bolsita de deseos para el año que comienza. En el balance que se hace a esta altura del año aparecen los proyectos, las ideas, los viajes, los cambios de casa, de trabajo. También analizamos la posibilidad de comenzar con nuevos estudios o cursos que por distintos motivos quedaron postergados. Es interesante pensar en todas las áreas que conforman una persona, en todas las dimensiones, para evaluar en cada una de ellas cómo estuvimos, cómo estamos y qué logros queremos alcanzar. En la dimensión laboral, es interesante plantearse si queremos seguir en lo mismo trabajo o si el inicio de uno nuevo año es, tal vez, un buen momento para crecer y lanzarse, ya sea en un emprendimiento personal, en otra institución o en la misma en otro rol. Para esto entra la dimensión autoestima, para sostener y hacer merecedor este movimiento. ¿Es un momento de empezar, retomar o cambiar si estamos estudiando? ¿Es eso lo que nos

gusta? ¿Cómo nos vemos en unos años? A nivel familia, podemos preguntarnos qué cambios podrían favorecer la buena comunicación para que cada encuentro pueda ser disfrutado a pleno. Es importante la negociación: cada integrante debe ceder en algo y aprender a consensuar la aceptación del otro como es (esencia) y no por sus conductas (dimensión social). También es un momento oportuno para darnos un espacio para profundizar y conectarnos con nosotros mismos y cuidar nuestra salud aprendiendo a explotar lo mejor que tenemos. Todas y cada una de las 9 dimensiones (autoestima, emocional, espiritual, salud, racional, social, comunicación, estética y laboral) son importantes para armonizar y poder, en conjunto, hacer realidad las metas que durante tiempo se han postergado. En esta etapa del año donde se cierran muchas cuestiones es el momento de pensar en la apertura de nuevas puertas. El momento favorece a la iniciativa de reflexionar sobre lo hecho hasta el momento y darse la posibilidad de vivir a pleno, todos y cada día de nuestros días, teniendo en cuenta lo rápido que pasa el tiempo. Es hora de llevar a la acción nuestros deseos.

3

- En el lugar que elijas vacacionar, es importante que puedas lucir deshinibidamente tu cuerpo, ser vos misma. Piensa que la actitud es lo que se ve además del cuerpo.

4

- Ten en cuenta que ser la más linda y atractiva no te garantiza la felicidad ni el éxito.

5

- Si tu peso no está como lo deseas, piensa qué cosas hacen que comas cuando no tienes ganas y de esta forma vas a poder mejorar tu autoestima. Controla la ansiedad.

6 7

- Piensa en positivo para planear una meta corta a realizar en 2014.

- Disfruta de la vida, cuídate psicofísicamente pensando que es la única vida que tenemos y aprende a vivirla plenamente.

8

- Destina un poco de dinero para comprarte algo que te guste (gratifícate porque te mereces). Ponerte ropa sexy y moderna si lo deseas, junto con un maquillaje atractivo. Es posible para vos y va a depender de la actitud para llevarlo (ligado a la dimensión autoestima).

9

- En lo laboral: si todavía no pudiste desarrollarte, piensa qué cosas hiciste bien y qué no, para corregir y plantearte un cambio.

0

- Comprométete a tener un espacio propio (aunque sea chico) de recreación, con una tarea que te guste.


15

B

weekend

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

gatos

. perros . peces . aves .

AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

FORD ESTÁ DE FIESTA

TOYOTA AURIS 2014: LA SEGUNDA GENERACIÓN El Toyota Auris 2014 se fabrica en Burnaston (Reino Unido), y aunque conserva las medidas de distancia entre ejes y de ancho, es 3 cm más largo y 5 cm más bajo que el modelo que aún se vende, declarando ahora 4,27 metros de longitud y 1,46 metros de altura. Su aerodinámica ha mejorado sustancialmente, y su aspecto ha ganado en diseño, con un Cx de 0,28. Además gracias a la reducción de altura, su centro de gravedad está ahora más cercano al suelo, casi 20 milímetros, lo que junto con el nuevo chasis que presenta una rigidez torsional un 10% superior, contribuye a mejorar también el comportamiento dinámico del nuevo Auris. Una di m e j o r a

importante es que la versión híbrida ya no tiene un maletero más pequeño que el resto. Toyota ha recolocado la batería, situándola bajo los asientos traseros. Además de la versión híbrida, se podrá elegir entre dos motores Diesel —versiones 1.4 y 2.0— y dos de gasolina —1.33 y 1.6—. Toyota no ha dado información sobre la potencia. Tampoco sabemos si el motor 2.0d es de Toyota o de BMW. Cabe recordar que recientemente han firmado un acuerdo para que BMW suministre a Toyota motores Diesel. Las suspensiones se han rediseñado en busca de un comportamiento más preciso, siendo en el eje trasero por eje de torsión para las versiones menos potentes (gasolina 1.33 VVT-i y para el diesel 1.4D-4D), y de con tipo independiente ind p sistema multibrazo para el resto de las versiones.

La automotriz norteamericana acaba de anunciar la presentación del restyling del Fiesta. Entre las características estéticas más sobresalientes, se encuentra la parte frontal con la remodelación de la trompa que le otorga cierto parecido al frente del Fiat Punto y obedece al ADN Kinetic Design, también presente en el Nuevo Mondeo o la Nueva Kuga. En el frente se destaca la nueva forma de la parrilla -más amplia y con mayor presencia- y el agregado de marcos y barras horizontales cromadas. Además también recibió algunas modificaciones tanto en el capot como en los leds para las luces diurnas. En el casillero tecnológico, el Fiesta 2013 ha incorporado varias novedades dentro del segmento de los

CHEVROLET C HEVROLET T TRAX RAX LISTA PARA LA PELEA LISTA P AR A L AP ELEA

Q3, EL SUV MÁS PEQUEÑO DE AUDI

tecnópolis

El primero cuenta con dos opciones de transmisión; manual de seis velocidades o de siete relaciones S tronic con doble embrague, mientras que el motor de 211 CV, sólo ofrecerá la opción automática S tronic de doble embrague y 7 marchas. El Q3 cuenta con el motor de 170 CV y caja automática tiene una aceleración de 0 a 100 km/h de 8 segundos y una velocidad final de 212 km/h y la versión de 211 CV, alcanza los 230 km/h y llega a los 100 km/h en 6,9 segundos. La flamante SUV cuenta con el sistema de tracción integral Quattro que se encarga de repartir automáticamente la potencia a cada eje dependiendo del terreno. Otro de los sistemas con el que está equipado

es el Start-Stop que se encarga de apagar y encender el motor para obtener un mayor rendimiento y menor consumo. También se destaca el recuperador de energía de frenado que convierte la energía cinética en energía eléctrica y la almacena en la batería. El equipamiento de la versión de 170 CV i n c l u y e a i r b a g s frontales, laterales delanteros y de cortina, , control de tracción, frenos con ABS, ganchos Isofix y paquete eléctrico

*

Audi anunció la salida de su SUV más pequeño, con tres versiones y dos tipos de motorización. Se trata del Q3, una propuesta que -dentro de la familia de los cuatro anillos- se ubica por debajo del tamaño del Q5 y el Q7. Tiene un largo de 4,38 metros, un ancho de 1,83 m. y una altura de 1,59 m. Este modelo, fabricado en España, ofrece dos opciones: el 2.0 TFSI de 170 CV y el 2.0 TFSI de 211 caballos.

compactos, como el sistema My Key, que funciona como un asistente para lograr un manejo más seguro evitando posibles distracciones u olvidos del conductor. Éste memoriza la velocidad máxima y el volumen del equipo de audio e impide que se desconecten los asistentes electrónicos de conducción. Además cuenta con el sistema Active stop que funciona por debajo de los 30 km/h y puede detectar un obstáculo y frenar el auto ante la posibilidad de un choque. En cuanto a las motorizaciones, el nuevo Fiesta incorpora un nuevo propulsor para la gama, aunque ya conocido por ser el que utiliza una de las variantes del Focus en Europa. Se trata del motor Ecoboost de 1.0 litros y tres cilindros que brinda un gran rendimiento caracterizado por su eficiencia. También estarán disponibles los conocidos motores diesel de 69 y 95 caballos. El New Fiesta 2013 estará disponible para la venta en Europa antes de fines de 2012.


16

B

weekend

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA LIBRA Y ESCORPIO:

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Aminora tu marcha y asegúrate de que todos los detalles encajen entre sí; de lo contrario, terminarás haciendo todo el trabajo de nuevo, lo cual es absolutamente innecesario.

AMOR

TAURO

Sientes que la “meta” es la casa, el hogar y la familia. Mucha exigencia, pero vale la pena. Arrancas la semana con nuevos bríos (lunes y martes). Que los asuntos económicos no empañen la relación. Seguí en pos de tus metas que hacen al afianzamiento de la relación y la unidad familiar. Deja de lado las competencias. Perdónate y perdona.

TRABAJO

Continuas “simbiotizado o simbiotizada” con el trabajo y no haces nada. Revisa lo que vienes haciendo. Mucho esfuerzo para alcanzar los logro, pero ¡vale la pena! Generar ingresos es lo importante. No bajes los brazos. Muy buenos contactos viernes y sábado.

SALUD

Beber mucha agua y jugos naturales ayuda a desintoxicar y es beneficioso para los riñones, órgano que rige Libra. Una alimentación bien balanceada (rica en proteínas y verduras), más una buena actitud interna alejará las “malas ondas”. Enfermarse es un desequilibrio que comienza en las emociones.

ESCORPIO AMOR

Últimos días de honda transformación, donde la vida sexual se intensifica. Venus y Mercurio continúan en un signo afín, prodigando muy buen entendimiento. El otro te ayuda, protege y comprende. A partir del viernes, se une el Sol en Cáncer que ayuda aún más a enternecer el vínculo. Probables viajes en puerta.

TRABAJO

Continúan los conflictos en lo laboral. Situaciones difíciles que piden poner en la balanza y ver lo que es más sabio y conveniente en este complicado momento. El entorno familiar ayuda, los proyectos también: “esto pasará” como decía el cuento del Rey y su anillo.

SALUD

Mucho cansancio: lunes y martes. Clima de tensión. A veces hay que dar más de lo que se piensa. Vuelve a tu equilibrio interno. Salí a correr, haz gimnasia, Aero Box, Taekwondo o prácticas parecidas que ayuden a descargarte. Verás que traerán alivio y armonía.

Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.

LIBRA ¿Eres capaz de tomarte el día libre, y no hacer absolutamente nada? Al principio te costará adaptarte a la tranquilidad del hogar; pero cuando lo logres, notarás la diferencia. Relájate.

ESCORPIO Estás en pleno proceso de creación de un plan realmente importante, y debes ser capaz de recolectar toda la información que necesitas para llevarlo a cabo.

GÉMINIS

SAGITARIO

Las conversaciones familiares se tornarán más tensas que lo habitual, pero no es por ninguna circunstancia en particular; es la extraña energía que domina la atmósfera.

Aunque el resto del mundo te haga la vida imposible, no debes reaccionar desmesuradamente. Procura actuar de manera madura y elegante, aunque te encuentres bajo presión.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Hoy tendrás un encuentro con detalles y una persona que te ama. Te reconcilias. Prepárate para algo del pasado que aparecerá de nuevo. Color Azul

Cierta persona, intentará contactarte; pero no tendrá demasiada suerte con los métodos que utiliza. Intenta facilitar un encuentro, aunque no sepas bien cuáles son sus intenciones.

LEO

ACUARIO

Te sientes relajado y has perdido el interés en asistir a fiestas o eventos multitudinarios. A veces, lo mejor es quedarse en casa y dejar que los demás pierdan el control.

Te consideras una persona de perspectiva amplia, incapaz de caer en la trivialidad de los detalles. Pero muchas veces las pequeñeces importan más que la totalidad.

VIRGO

PISCIS

Ahora es el mejor momento para arreglar tus cosas y lograr que tu vida funcione mejor. Tienes un montón de energía acumulada, y podrás detectar todas las situaciones que están fuera de lugar.

LA NOTA EXTR A

Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.

CONFUNDEN A MANDELA CON FREEMAN Un comerciante de la ciudad de Coimbatore quería poner un cartel conmemorativo para rendir homenaje al primer presidente negro de Sudáfrica, Nelson Mandela. Así que colocó un gran cartel en plena calle. En el explican que Mandela defendía las ideas de amor, sacrificio y no violencia, y que pensaba en el bienestar de las generaciones futuras. Todo estaba bien hasta que aparece la foto del actor Morgan Freeman en vez de la de Mandela. Ups… pequeño pero significativo error. Según The Times of India, en el cartel también aparecen imágenes de la Madre Teresa de Calcuta, Martin Luther King y Mahatma Gandhi correctamente, pero fue el homenajeado el que les falló. ¿Sería qué se confundieron porque Freeman interpretó en una ocasión al fallecido político? Pues sea como fuere cuando los medios locales descubrieron el error, el responsable reconoció avergonzado su fallo y aseguró que la imagen sería sustituida.


17

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

tunegocio

weekend


18

B

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 MIS PUEBLOS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO MESERAS Y MESEROS Y BAR TENDER, INTERESADOS PRESENTARSE EN PERSONA EN EL RESTAURANT UBICADO EN LA3750 HACK CROSS

Renta CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398

Vendo casa mobil (traila), dos cuartos grandes, dos banos completos, porche grande completamente cerrado, dejo storage grande. Ubicada en Canada Road Arlington TN. Excelentes condiciones. Buena area de escuela. Para mas informacion haga una cita al: 901- 230-3831 / 901-620-7534

Servicios VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

NBA

ARSENAL RECUPERÓ LA CIMA

EL “BOXEADOR DEL AÑO”

Tras la victoria del City, al conjunto gunner sólo le servía un triunfo en su visita a Newcastle. El francés Giroud marcó el gol que los pone de nuevo en lo más alto. Era la última presentación del año y el Arsenal FC

MICHAEL SCHUMACHER SIGUE EN N ESTADO CRÍTICO

El Consejo Mundial de Boxeo destacó lo mejor del pugilismo en 2013. Floyd Mayweather Jr. Es el boxeador del año. La “pelea del año” fue para GarcíaMathysse y el “nocaut del año” fue obra del mexicano Jhonny González

DEPORTES Patrocinado por:

TONEO ABU DHABI

DJOKOVIC ABRIÓ LA TEMPORADA CON UN TÍTULO

ABU DHABI (AGENCIAS).- El serbio, que tiene a Boris Becker como nuevo entrenador, superó por 7-5 y 6-2 al español David Ferrer en la final del certamen de exhibición. Es la tercera vez que se queda con el torneo. Djokovic necesitó algo más de dos horas para vencer a Ferrer, que empezó el choque mejor que su rival pero no supo definir las ocasiones que tuvo durante el primer set y lo acabó pagando. En el segundo, Djokovic hizo valer su superioridad física para ganar con tranquilidad. Djokovic ya había superado en 2011 a Ferrer en dos sets (6-2, 6-1) y, en 2012, se impuso al también español Nicolás Almagro (6-7, 6-3, 6-4).

SPURS VENCIERON A SACRAMENTO

CON UNA GRAN ACTUACIÓN DE GINÓBILI, QUIEN ANOTÓ 28 PUNTOS Y FUE EL GOLEADOR DE SU EQUIPO, SAN ANTONIO DERROTÓ A LOS KINGS POR 112-104 EN OTRA JORNADA DE LA NBA. LOS SAN ANTONIO SPURS Y LOS OKLAHOMA CITY THUNDER SALIERON POR LA PUERTA ANCHA DE LA NBA, EN DOS DE LOS PARTIDOS PROGRAMADOS PARA LA JORNADA


2

C

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

DE LA MANO DE EMANUEL GINÓBILI

LOS SPURS VENCIERON A SACRAMENTO

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).Con una gran actuación del argentino, quien anotó 28 puntos y fue el goleador de su equipo, San Antonio derrotó a los Kings por 112-104 en otra jornada de la NBA. Los San Antonio Spurs y los Oklahoma City Thunder salieron por la puerta ancha de la NBA, en dos de los partidos programados para la jornada. El argentino Manu Ginóbili se lució con 28 puntos al salir de la banca, para que los Spurs derrotaran a los Sacramento Kings 112 a 104. Secundaron al argentino en el ataque el armador francés Tony Parker, con 22 tantos y siete asistencias, y el alapívot Tim Duncan, con 17 cartones y 13 balones recuperados debajo de los tableros, para la sexta victoria al hilo del equipo texano. Por los Reyes se destacaron DeMarcus Cousins, con 29 puntos y 14 tablas; Isaiah Thomas con 27 y nueve asistencias y Rudy Gay con 24. En Oklahoma City, los Thunder aplastaron a los Houston Rockets 11786, gracias a otra excelente actuación de su astro Kevin Durant, líder anotador del torneo. Durant terminó con 33 puntos, 13 rebotes y cinco asistencias, mientras era secundado por Jeremy Lamb, con 22 tantos saliendo de la banca, para que los OKC lograran su duodécima victoria en las últimas 13 salidas. El canastero Reggie Jackson aportó 16 cartones y ocho servicios para anotación, y el suizo Thabo Sefolosha lo hizo con 13 unidades por los Thunder. Aaron Brooks fue el mejor por los Rockets con 17 puntos, seguido de Omri Casspi y Chandler Parsons, con 15 cada uno, mientras que el astro Dwight Howard fue limitado a solamente nueve cartones e igual cantidad de capturas. En Orlando, el base Arron Afflalo impulsó el sorprendente triunfo de los Magic sobre los Atlanta Hawks

con marcador de 109-102. Afflalo se desbordó con 21 puntos, seguido de su compañero Nikola Vucevic, quien lo hizo con 16 tantos y 14 rebotes. Los cinco titulares del conjunto floridano marcaron doble dígito, ya que además de Afflalo y Vucevic el alero Tobías Harris, Glen Davis y Jammer Nelson lo hicieron con 17, 16 y 10 cartones, respectivamente. Por los Halcones, que jugaron sin su astro, el pívot dominicano Al Horford -fuera indefinidamente por lesión en músculo pectoral-, el más destacado fue el armador Jeff Teague, con 22 tantos y ocho asistencias. Otros que destacaron por los derrotados fueron Lou Williams y Paul Millsap, con 18 y 17 cartones, respectivamente. Pese a la derrota, Atlanta es el tercer mejor equipo de la Conferencia Este todavía, detrás de Indiana y Miami, con balance de 17-14, mientras que Orlando sigue por debajo con registro de 10-20. En Cleveland, con un enceste de leyenda en el último minuto del período adicional de Draymond Green, los Golden State Warriors vencieron a los Cavaliers, con marcador de 108 a 104. El base Andre Iguadola encontró a Green y con un pase para anotación los “guerreros” lograron así su victoria número 19 del torneo, frente a 13 reveses. El canastero Stephen Curry también logró un enceste decisivo en los finales para los Warriors, con un tiro a larga distancia desde un lateral con 13,5 segundos por jugar, y su equipo logró así su quinta victoria consecutiva. Curry terminó el partido con 29 puntos, 11 asistencias y nueve rebotes, mientras que su compañero David Lee lo hizo con 19 tantos. Por los Cavs, los mejores en la puntería fueron Kyrie Irving, con 27 cartones y nueve servicios para anotación, y Tristan Thompson, con 17 y 12 capturas, pero el conjunto encajó su quinta derrota al hilo.

DEPORTES POR EL CMB

BAYERN MUNICH ALCANZÓ LA FINAL DEL MUNDIAL DE CLUBES

MÉXICO (AGENCIAS).El Consejo Mundial de Boxeo destacó lo mejor del pugilismo en 2013. La “pelea del año” fue para García-Mathysse y el “nocaut del año” fue obra del mexicano Jhonny González. El Consejo Mundial de Boxeo (CMB), con sede en Ciudad de México, designó al estadounidense Floyd Mayweather Jr. “Boxeador del Año” al dar a conocer la lista de lo mejor del pugilismo en 2013. Mayweather Jr. de 36 años, considerado por el CMB como “Campeón supremo” por su brillante trayectoria, también ganó la categoría de “Evento del año” por su contundente victoria ante el peleador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, en un duelo de invictos y en el que también estuvo en juego el cinturón de oro macizo WBC. El pugil norteamericano, con marca de 45 victorias sin derrota, defendió en Las Vegas su condición de gran estrella del cuadrilátero al superar sin recibir un rasguño de “Canelo” Álvarez. El organismo galardonó como “Pelea del año” la que ganó el estadounidense Danny García, quien obtuvo el título absoluto de peso superligero tras vencer por decisión unánime al argentino Lucas Mathysse. La categoría “Nocaut del año” fue para el duelo entre los mexicanos Abner Mares y Jhonny González. En sólo un episodio, González

puso en el suelo a Mares, quien hacía la primera defensa del título pluma ante el ex campeón mundial. González también ganó el premio a “Regreso del año” con esa pelea donde recuperó el fajín pluma. El premio a la “Pelea más dramática del año” fue para la que sostuvieron el polaco Krzysztof Wlodarczyk y el ruso Rakhim Chakhkiev. En ese combate, el campeón crucero Wlodarczyk se impuso por nocaut técnico en el octavo asalto. La distinción “Revelación del año” fue para el canadiense Adonis Stevenson por su destacado desempeño al ganar de manera consecutiva sus últimas nueve peleas por la vía del nocaut. En cuanto al premio a “Promotor del año” fue para el ex boxeador y empresario Oscar de la Hoya, mientras que el lauro para el “Entrenador del año” fue otorgado a Floyd Mayweather Sr., un gran conocedor de la técnica y maestro de primer nivel, lo que ha demostrado con varios de sus pupilos, entre ellos Oscar de la Hoya y su hijo Floyd Mayweather Jr, quien es considerado el mejor libra por libra. Además, el CMB dio a conocer al “Campeón Emérito”: el ucraniano Vitali Klitschko, quien anunció su semi-retiro del pugilismo para dedicarse a la política.

LA PREMIER LEAGUE

ARSENAL GANÓ Y RECUPERÓ LA CIMA

INGLATERRA (AGENCIAS).- Tras la victoria del City, al conjunto gunner sólo le servía un triunfo en su visita a Newcastle. El francés Giroud marcó el gol que los pone de nuevo en lo más alto. Era la última presentación del año y el Arsenal FC buscaba retornar a su posición en lo más alto de la Premier League. Tras la victoria del Manchester City al Crystal Palace al equipo gunner solamente le sirvía ganar para recuperar el trono. Ganó de manera ajustada en su visita al St James Park. Fue 1-0 al Newcastle con gol del francés Oliver Giroud. Llegó así a los 42 puntos y supera por uno al City. Ya no hay forma de no terminar la fecha como líder. El equipo de Arsene Wenger, que no contó

con Mesut Özil por un problema en el hombro, se apoderó del liderazgo del fútbol inglés en la quinta jornada y no lo cedió desde entonces. A pesar de eso, tuvo complicaciones para dominar el encuentro. Tras un tiro libre de Walcott, el delantero galo pudo abrir el marcador y sellar la decimotercera victoria del equipo londinense en el torneo. Así trepó a la cima y continuarcon la ilusión de cortar una sequía de diez años sin títulos domésticos. El conjunto gunner terminó replegado. Wenger colocó en el césped a Jenkinson, Sagna, Mertesacker, Koscielny, Flamini y Gibbs para defender. Seis hombre de defensa que mantuvieron la ventaja que entregó la cabeza de Giroud.


3

C

Del 2 al 8 de Enero de 2014 AÑO IV. EDICIÓN 188

FÓRMULA UNO

MICHAEL SCHUMACHER SIGUE EN ESTADO CRÍTICO

ALEMANIA (AGENCIAS).- El alemán fue sometido a una neurocirugía tras sufrir una hemorragia cerebral luego de haberse estrellado contra una roca cuando esquiaba en Los Alpes y su estado es muy grave, según anunciaron los médicos. El expiloto alemán de Fórmula Uno, Michael Schumacher, permanece en “situación crítica” y su vida corre peligro, según responsables del hospital de Grenoble (este de Francia) donde fue intervenido tras el accidente de esquí que sufrió el domingo 29 de diciembre. “Está en una situación crítica. Se puede decir que su pronóstico vital está en entredicho. Su estado es muy grave”, declaró el doctor Jean-Francois Payen, jefe del servicio de reanimación del hospital universitario (CHU) de la ciudad francesa donde permanece ingresado el exdeportista. Payen, que precisó que Schumacher se encuentra en coma artificial inducido por medicamentos, no quiso pronunciarse sobre su evolución futura. “Es demasiado pronto para hablar” sobre el futuro, señaló el médico, tras indicar que por ahora no pueden “decir más, en particular sobre cómo puede ir el pronóstico”, comunicó. Insistió: “Por ahora no hablamos de secuelas” y se limitó a repetir que está en “situación

crítica” y que “por definición, puede evolucionar”. El neurocirujano Stefan Chabardes contó que el siete veces campeón de Fórmula Uno fue objeto de una neurocirugía nada más llegar al CHU ayer a primera hora de la tarde, porque un escáner mostró que sufría un traumatismo craneal que le había causado hematomas intracraneales y un edema cerebral difuso. Payen también precisó que ahora el objetivo de los tratamientos que recibe es “limitar la elevación de la presión intracraneal” y dijo que se le ha puesto en situación de hipotermia, entre 34 y 37 grados. Indicó que no se prevé practicar de momento una segunda operación al expiloto, en contra de las informaciones de medios galos que aseguraron que ya se le había realizado en las últimas horas. El jefe de reanimación constató que, pese a que Schumacher llevaba casco cuando se dio un golpe con la cabeza a gran velocidad contra una roca mientras esquiaba junto a su hijo fuera de las pistas de la estación de Meribel, al hospital “llegó con lesiones muy importantes”. En cualquier caso, añadió que si el deportista de 44 años no hubiera llevado casco habría muerto, dada la violencia del choque.

UN 75% DE IMPUESTOS SOBRE LOS SALARIOS

NADAL Y SU ENTRENADOR CAEN EN CUARTOS DE FINAL DE DOBLES La pareja española formada por Rafael Nadal y su técnico Francisco Roig perdió este miércoles en cuartos de final del torneo de Doha frente al dúo integrado por el bosnio Ivan Dodig y el brasileño Marcelo Melo por 6-4 y 7-6(1). Minutos después de luchar durante casi dos horas y media para vencer al alemán Tobias Kamke en el cuadro individual, Nadal regresó a la pista para, en compañía de Roig, jugar su partido de dobles frente a la pareja tercera cabeza de serie. Después de una hora y trece minutos de juego, Nadal y Roig, que hace las veces de entrenador cuando no está el tío de Rafa, Toni Nadal, se inclinaron ante sus rivales.

DEPORTES UN 75% DE IMPUESTOS SOBRE LOS SALARIOS

EL FÚTBOL FRANCÉS, AFECTADO POR LOS IMPUESTOS

FRANCIA (AGENCIAS).Los clubes deberán pagar un 75% de impuestos sobre los salarios que superen el millón de euros. El Consejo Constitucional de Francia autorizó que el gobierno francés aplique un impuesto del 75% a las empresas sobre los salarios de los empleados que ganen más de un millón de euros. El impuesto tendrá una duración de dos años y parte de esos ingresos provendrán de los clubes de fútbol, que crecieron económicamente en los últimos años con la llegada de inversores extranjeros. Los máximos exponentes son los qataríes que están a cargo del PSG, y Dmitry Rybolovlev, el magnate ruso que revolucionó al Mónaco. La Liga de Fútbol Profesional de Francia (LFP) calcula que tendrán que pagar unos 44 millones de euros más al año en forma de impuestos. Las instituciones de la Ligue

1 no lograron oponerse a la iniciativa. Para tomar dimensiones, sólo el París Saint Germain, donde juegan estrellas como Zlatan Ibrahimovic, Edinson Cavani o Thiago Silva, debería pagar unos 20 millones de euros. En resumen, las empresas que paguen salarios superiores a un millón de euros, con el límite del 5% de la facturación de las compañías, deberán pagar un 75 % en concepto de impuestos. La tasa, que recae así sobre la empresa y no sobre los asalariados, supone un gravamen a las empresas del 50 % sobre esos grandes salarios, que se suma al 25 % de cargas sociales. Antes de que los diputados aprobaran el texto, los clubes llegaron a amenazar con convocar una huelga como protesta, que hubiera sido la primera desde 1972, aunque finalmente desistieron.



Elnorte188 indd