Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 182

Del Del 14 al 20 de Noviembre de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

12A

ELECCIONES EN CHILE, LA DERECHA SE DESANGRA

GOBIERNO A LA CAZA DE SUBSCRIPTORES DEL “OBAMACARE”

La Administración manda correos electrónicos a las personas que tuvieron problemas con la página web para que vuelvan intentar inscribirse

2B

FILIPINAS EN RUINAS

5A

LA ONU TEME “LO PEOR” TRAS EL PASO DEL POTENTE TIFÓN HAIYAN QUE DEVASTÓ FILIPINAS. ADVIRTIÓ QUE LA SITUACIÓN ES DESESPERANTE. HABRÍA MÁS DE 10.000 MUERTOS SÓLO EN LA CIUDAD DE TACLOBAN. EL NÚMERO PODRÍA SER MUY SUPERIOR

PALOMA NOYOLA BUENO, LA NIÑA GENIO

La venezolana Gabriela Isler se alzó este sábado con el título de Miss Universo 2013 en la gala final del certamen de belleza más prestigioso del mundo

2C

NOMINADOS AL MEJOR GOL DEL AÑO El Tri venció 3-0 en un partido que dominó desde el inicio. Dos tantos de Ochoa abrieron la cuenta, los sudamericanos sufrieron dos expulsiones, fallaron un penal y perdieron el invicto en el torneo TODOS LOS SISTEMAS, TODOS LOS VESTIGIOS DE VIDA MODERNA COMO COMUNICACIONES, ELECTRICIDAD, AGUA, DEJARON DE FUNCIONAR. EL DESASTRE NATURAL MÁS MORTÍFERO REGISTRADO EN ESE PAÍS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

EL NORTE

la portada LA ONU TEME “LO PEOR”

EL POTENTE TIFÓN HAIYAN QUE DEVASTÓ FILIPINAS

FILIPINAS (AGENCIAS).- Advirtió que la situación es desesperante dado que habría más de 10.000 muertos sólo en la ciudad de Tacloban. El número podría ser muy superior cuando se logre ingresar a zonas aisladas. Varios países anunciaron su ayuda. Todos los sistemas, todos los vestigios de vida moderna como comunicaciones, electricidad, agua, dejaron de funcionar. Crédito: AFP 30 de 30”Todos los sistemas, todos los vestigios de vida moderna como comunicaciones, electricidad, agua, dejaron de funcionar. “ Varios países y el papa Francisco ya enviaron ayudaCrédito: AFP 1 de 30Varios países y el papa Francisco ya enviaron ayuda. Cuatro millones de niños están afectados por el paso del tifón Haiyan en Filipinas. El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) indicó en un comunicado difundido en Nueva York que está acelerando el envío de suministros de urgencia a las zonas de Filipinas. Crédito: AFP 3 de 30El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) indicó en un comunicado difundido en Nueva York que está acelerando el envío de suministros de urgencia a las zonas de Filipinas. Vista aérea de una ciudad costera devastada por el tifón Haiyan, en la provincia de Samar. Crédito: Reuters 4 de 30Vista aérea de una ciudad costera devastada por el tifón Haiyan, en la provincia de Samar. Cocoteros desarraigados en una colina cerca de la ciudad de Guiuan en la provincia de Samar del Este en el centro de Filipinas.Crédito: AFP 5 de 30Cocoteros desarraigados en una colina cerca de la ciudad de Guiuan en la provincia de Samar del Este en el centro de Filipinas. La tormenta, que visiblemente perdió intensidad después de golpear Filipinas durante el fin de semana, llegó a Vietnam con vientos de 120 km/h. Crédito: Reuters 6 de 30La tormenta, que visiblemente perdió intensidad después de

golpear Filipinas durante el fin de semana, llegó a Vietnam con vientos de 120 km/h. Haiyan, que dejó al menos 10.000 muertos y 2.000 desaparecidos a su paso por Filipinas, tocó Vietnam a primera hora de este lunes.Crédito: AFP 7 de 30Haiyan, que dejó al menos 10.000 muertos y 2.000 desaparecidos a su paso por Filipinas, tocó Vietnam a primera hora de este lunes. Residentes descansan cerca de una hélice de un buque después de que llegara a la orilla arrastrado por el tifón Haiyan.Crédito: AFP 8 de 30Residentes descansan cerca de una hélice de un buque después de que llegara a la orilla arrastrado por el tifón Haiyan. El tifón, que azotó la ciudad filipina de Taclobán, podría haber matado a unas 10.000 personas, dijeron las autoridades del archipiélago este domingo.Crédito: AFP 9 de 30El tifón, que azotó la ciudad filipina de Taclobán, podría haber matado a unas 10.000 personas, dijeron las autoridades del archipiélago este domingo. El jefe de la policía regional Elmer Soria dijo que fue informado por el gobernador de la provincia de Leyte, Dominic Petilla. Crédito: AFP 10 de 30El jefe de la policía regional Elmer Soria dijo que fue informado por el gobernador de la provincia de Leyte, Dominic Petilla. La cifra del gobernador se basaba en reportes de funcionarios locales en zonas azotadas el viernes por el tifón Haiyan, una de las tormentas más fuertes de la historia.Crédito: AFP 11 de 30La cifra del gobernador se basaba en reportes de funcionarios locales en zonas azotadas el viernes por el tifón Haiyan, una de las tormentas más fuertes de la historia. La cifra fue divulgada por Unicef después de que la tormenta dejara al menos 10.000 muertos. Las operaciones de rescate están en marcha. Esperamos un número muy elevado de muertes y de heridos, dijo el secretario del interior, Mar Roxas, después de visitar Taclobán.


4A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182


5A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

editorial Esta semana después del terrible tifón que desbastó Filipinas, Yeb Sano, representante Filipino ante la ONU pidió entre lágrimas combatir el cambio climático. Sano, hará una huelga de hambre mientras dure la Conferencia Climática. El tifón Haiyan dejó 10.000 muertos. “Hablo en nombre de mi delegación, pero también en el de innumerables personas que nunca podrán volver a hablar por sí mismas luego de haber perecido en la tormenta. También hablo en nombre de la gente que se está alzando contra el tiempo para rescatar a los sobrevivientes y aliviar el sufrimiento de los afectados”, dijo Sano durante su emotiva alocución. “Estoy luchando -continuó- para encontrar las palabras para las imágenes que vemos en las noticias. Lucho para hallar palabras para describir cómo me siento por las pérdidas”. “Debemos tomar medidas drásticas ahora. Podemos arreglar esto. Podemos parar esta locura. Ahora y aquí mismo”, concluyó, interrumpido por las lágrimas y por los aplausos del resto de los concurrentes. El discurso del comisionado filipino para el cambio climático pasará a la historia. Primero por la claridad de su pedido para que el mundo tome medidas contra el calentamiento global. Segundo,

Daniel Valdez Dirección Editorial porque como nunca antes no se trata de una advertencia sobre los riesgos futuros de no ejecutar políticas concretas, sino de hacer algo para que no vuelva a ocurrir la catástrofe natural que está padeciendo ahora su país. Tercero, por su emotiva historia personal. Mientras Yeb Sano se encuentra en la conferencia que organiza la ONU en Polonia, su hermano está en Filipinas, donde perdió todo y hace cinco días que no come. Por eso, en solidaridad, Sano anunció que realizará un ayuno durante las dos semanas que dure el evento, que comenzó el 11 de noviembre y concluirá el 22. El gobierno de Manila declaró el lunes el estado de catástrofe nacional, que permite al gobierno controlar los precios y desbloquear fondos de emergencia. La desesperación era cada vez más latente en el centro de Filipinas, donde incontables cuerpos yacían en el suelo, esparcidos en terrenos baldíos, cuatro días después del paso de Haiyan. “Todo está destruido”, afirmó el general estadounidense Paul Kennedy, quien llegó el lunes a Leyte llevando consigo 90 marines y dos aviones C-130 llenos de víveres y material, el principio de una ayuda estadounidense que contará luego

con MV-22 Osprey. Otros 90 militares estadounidenses salieron el lunes de la base de Marines de Futenma, en la isla de Okinawa (Japón) con destino a las zonas siniestradas. Washington anunció además una ayuda humanitaria de 20 millones de dólares. El Reino Unido enviará un destructor y un avión de transporte militar para participar en las operaciones de rescate, anunció el lunes por la noche el primer ministro británico David Cameron. Londres desbloqueará también una ayuda de 10 millones de libras (12 millones de euros), añadió. Los servicios de auxilio multiplicaban sus esfuerzos por distribuir carpas, víveres y medicinas en Tacloban, capital de Leyte, y ciudad costera de 220.000 habitantes, que ahora no es más que un campo de escombros, en donde flota en el aire el olor de cuerpos en descomposición. Pero las operaciones se veían obstaculizadas por saqueos y el nerviosismo extremo de habitantes hambrientos, privados de agua y de electricidad. Tiendas de alimentos y un convoy de la Cruz Roja fueron saqueados. Cientos de militares y policías fueron desplegados el lunes para restablecer el orden.

César González Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

en 2 líneas ELECCIONES CHILE 2013

A DÍAS DE LAS ELECCIONES, LA DERECHA SE DESANGRA EN CHILE CHILE (AGENCIAS).Los dichos del presidente de la RN acerca de que había sido un error la candidatura de Matthei generaron cruces entre distintas figuras del oficialismo. Hasta Piñera salió a responder. Carlos Larraín, el presidente de la Renovación Nacional, partido perteneciente a la Alianza, dijo que había sido “un error” bajar la candidatura de Laurence Golborne a las elecciones presidenciales en Chile. De esto se desprende que no considera como la más idónea a Evelyn Matthei, tercera opción del oficialismo luego de que Pablo Longueira renunciara. Sus dichos encendieron la polémica en Chile y su reivindicación acerca de lo que pensaba la avigoraron. “Claro que fue un error. Si él (Golborne) tenía buenas posibilidades, estaba trabajando bien”, insistió Larraín en diálogo con la emisora chilena Cooperativa. “Estoy simplemente dejando constancia de que ha habido intermitencias en la conducción de la campaña y que eso dificulta mucho conducir una línea”, agregó. El mandatario Sebastián Piñera salió al cruce de Larraín este martes y sostuvo que las palabras del también senador “no aportan nada”. “Me he hecho el propósito de no comentarlas, ni en la forma ni en el fondo”, aseguró a Radio Duna. Y defendió a Matthei: “Es una

muy buena candidata, que ha tenido que enfrentar condiciones muy difíciles”. Por su parte, Golborne, ex ministro de Minería e implicado involuntariamente en la polémica, le respondió a Larraín por contribuir a la fragmentación de la Alianza: “Lo dije en un debate: tenemos que aprender de la Concertación esta forma de competencia sin un nivel de desangramiento horroroso”. Golborne añadió a Radio Agricultura que a Michelle Bachelet “nadie la critica ni siquiera por su peinado”. “Todos tirando para arriba

a la candidata. En cambio, en nuestro sector siempre está la tendencia a la crítica destructiva. Muy mal”, señaló, a la vez que dijo sentir “admiración” por Matthei. “Lo que necesitamos como centroderecha es unidad y lealtad”, sentenció. Las reacciones no se hicieron esperar. Tanto desde la Unión Democrática Independiente (UDI) y la RN, que integran la alianza oficialista, criticaron a Larraín. El jefe de la bancada de la UDI en Diputados, Gustavo Hasbún, aseguró que fue el mismo Larraín quien hizo “bullying” contra Golborne para bajarlo de su candidatura, de acuerdo con un reporte de Radio BioBio. En tanto, el vicepresidente de RN, Francisco Chahuán, señaló que las declaraciones no reflejan la postura del partido, sino que es una “opinión personal”. No obstante, desde ambos espacios políticos aclararon que los dichos de Larraín no provocarán un conflicto entre sus miembros. Por su parte, a menos de una semana para las elecciones y en medio de su cumpleaños, Matthei intentó minimizar el asunto. “A Carlos Larraín lo quiero mucho, muchísimo, y si él dice algo... Tiene derecho a decir lo que quiere, y la amistad y el cariño no se destruyen”, indicó. “Entre todos nosotros lo que tiene que primar es la camaradería, la alegría, el optimismo y, por sobre todo, las ganas de sacar el país adelante”, agregó.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

THANKSGIVING: ESTAREMOS CERRADOS DEL MIÉRCOLES 27 AL VIERNES 29 DE NOVIEMBRE. NAVIDAD Y AÑO NUEVO CERRADO DESDEL LUNES 23 DE DICIEMBRE AL VIERNES 3 DE JUNIO. Dinos que vienes al (901) 366 5882 ó por texto al (901) 878 0658 ¡EVENTO GRATUITO PARA LA COMUNIDAD! Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115


6A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

“EL FESTÍN DE LOS BUITRES” NO es extraño que con un gobernante así, un país se hunda en la quiebra moral de sus habitantes; si “el otro” era nefasto “éste es 100 veces peor”, con la simple adición de su ignorancia entrenada en “ la isla de la verguenza”. NO nos sorprenda que esta quiebra moral sea “for ever and ever”, ya que entre el miedo y la cobardía todo se puede aceptar, pues la aplanadora de la bota militar, está pronta para entrar en acción. Pobre “arrodillado ignorante”, aquel que dio la orden para que los buitres entraran en acción, clamando “justicia para el pueblo explotado”; hoy han sido comercios, mañana serán los hogares que NO sean adictos a la declarada dictadura castro-chavista, como los bautizó el ex Presidente colombiano, Alvaro Uribe, en una entrevista televisiva. Y aquí es donde es cuando vuelve a mi mente, de ciudadano libre y honesto dónde está la tan caca..reada justicia de los hombres? Acaso no es el gobierno de cualquier país, el responsable de los abusos que se cometan contra sus propios habitantes? Existen todavía Constituciones que defiendan el derecho de la propiedad privada, en oposición a la propiedad indiscriminada, del gobierno de turno...claro, el “turno de Verguenzuela tiene ya 15 largos años” y mientras los dueños del festín, sigan disfrutando del trabajo de los demás, las hienas seguirán disputándose las sobras de la carroña!! Es este el caca..reado “suciolismo del siglo 21” o es la retaliación de enfermos mentales, llenos de dinero y poder político, lo que les otorga el derecho a pisotear las libertades del ser humano?. Lo que ha sucedido el fin de semana, en Verguenzuela, es solamente la punta del “iceberg” y ya veremos cómo empiezan a producirse las mismas situaciones en la órbita de los seudos “representantes del pueblo”?..... Significa que la doctrina del “parkinsoniano carnicero del Caribe”, está invadiendo a Latinoamérica indeteniblemente?. Será que la locura de la bota militar está regresando a Latinoamérica, pero esta vez disfrazada de “democracia populachera”?..... Jamás en mi vida he defendido

“el robo legal” que hacen los comerciantes a quienes formamos parte de la clientela, sin embargo no puedo dejar de protestar, cuando leo que los degenerados corruptos del siglo 21, recurren a ordenar saqueos y robos a plena luz del sol, con el apoyo de las “milicias de la corrupción”. Con qué se llena un refrigerador, sino es con los alimentos que necesitamos para subsistir?. Se pueden guardar el hambre y la necesidad en un refrigerador? Entonces, a la luz de los hechos, es mentira del “imperio” que en las tierras de “Verguenzuela” NO hay comida....o es parte del abismo comunista, lleno de mentiras para ignorantes, que se cierne sobre Latinoamérica? Tengo algunos números a mi alcance, que pueden ser interesantes para el conocimiento de quien lee estas “Observaciones”, acerca del arrase total de la propiedad privada de quien se arriesgó a producir para los habitantes de un país... (sic)...”cierre de 7.000 industrias...40.000 empresas....expropiación de más de 4 millones de héctareas, que producían alimentos.....”, (hasta antes de la llegada de estos “depredadores del odio y la corrupción”); las declaraciones las dio un Diputado a la Asamblea Nacional, que conoce perfectamente la situación del país y el comentario final, es de mi propiedad. Antes de finalizar, también debo señalar que la escasez de alimentos, el hambre de algunos sectores, (NO los rojo-rojotes), la falta de servicios médicos y otras necesidades básicas...SERÁN SUSTITUÍDAS POR LA INSTALACIÓN DE BATERÍAS ANTIAÉREAS, EN LAS ÁREAS MAS POBLADAS Y EMPOBRECIDAS..... para disfrute de sus usuarios y entretenimiento de “las milicias del terror”, creadas por “gorilón”, para su protección personal, cual Emperador romano de alta alcurnia. Gracias por su lectura... y será hasta pronto, si los espías me lo permiten!! THE OBSERVER 2nd week of November, 2013

“2 CREADORAS LATINOAMERICANAS”

A

unque las dos personalidades musicales, que presentaremos a continuación, son absolutamente conocidos en el ámbito internacional, es muy importante recordarlas pues, en su debido momento fueron el referente creativo e interpretativo de sus países, sin desmedro de proyectar su trabajo al mundo de habla hispana e internacional. Sin mayor delación, serán presentadas NO por orden de calidad, ni por orden de difusión, sino simplemente por orden alfabético, pues creo que allí se encuentra lo justo. Por simple coincidencia, a nuestras dos primeras invitadas les tocó vivir un proceso de restricciones en su vida personal y también como artistas; además por simples casualidades del destino, les correspondió levantar sus voces, en contra de las dictaduras que en ese momento comenzaban a a propiarse de la América del Sur. A través de sus interpretaciones, les correspondió formar parte del renovador movimiento musical de los años 60, llamado “canción de protesta” o “la nueva canción” , creado por Violeta Parra y que significó casi la presentación de un nuevo folklore y donde el rescate de los ritmos folklóricos originales, daba paso a nuevas formas dentro del mismo estilo musical; Violeta Parra con sus creaciones propias Mercedes Sosa, con su repertorio daban cuenta de los principios de libertad, que pronto fueron seguidos por otros compositores e intérpretes. Mercedes Sosa, nacida en Argentina el 9 de Julio de 1935, desde muy jóven demostró sus cualidades de cantante y su sensibilidad de intérprete, que luego la harían famosa en el mundo entero, incluso compartiendo presentaciones con otros grandes artistas. Mercedes, sufrió los rigores de la dictadura de su país, razón por la cual, tuvo que abandonarlo por un tiempo y radicarse en Europa, después de ser arrestada en medio de una de sus presentaciones; por esta razón se fue al exilio a Paris y de allí a España. Relatar la extensa actividad que esta gran artista realizó en su vida, nos llevaría páginas y páginas; por ahora, bástenos saber de una extensa discografía, premios y giras que la hicieron famosa en al mundo entero.

Mercedes, falleció a los 74 años, el 4 de Octubre de 2009. Violeta Parra, ícono de la canción protestataria latinoamericana, nació en Chile, el 4 de Octubre de 1917 es considerada como la creadora de la canción que denuncia las injusticias de la vida de los más desposeídos. Desde muy jóven, se inició en el mundo de la Música Tradicional Chilena,ya fuera como intérprete, compositora, cantautora, es decir que cantaba sus propias composiciones, investigadora y artista plástica o visual, con exposiciones en toda Europa. También fue parte de una familia de artistas de cierto renombre; su hermano Nicanor Parra, es un reconocido poeta chileno, como así también su otro hermano, Roberto Parra, artista popular dedicado a la interpretación folklórica; también sus hijos, Angel e Isabel Parra son reconocidos artistas del género tradicional. Violeta, junto con sus hermanos fundó lo que actualmente se conoce con el nombre de peña folklórica, sitio de reunión de artistas, poetas, músicos, cantantes, todos unidos por el espíritu de lo “tradicional”. Largo también, sería enumerar la extensa discografía de Violeta, con muchas grabaciones de obras de su propia inspiración o producto de la contínua recopilación de canciones folklóricas chilenas; pero...”Gracias a la vida” , es su obra imperecedera e inolvidable. Falleció,es decir, se suicidó el 5 de Febrero de 1967......minutos antes de una presentación en público..... Como hemos podido apreciar, a través de este corto escrito, la mujer latinoamericana es sinónimo de valentía y creatividad y sus interpretaciones vivirán eternamente, mientras haya personas, como quien escribe, que cree en la absoluta libertad del ser humano. Vuelvo a invitarle, para seguir “on line”, a través de “fenixradiomemphis” en www.salvadotoromoya.com , la música y las interpretaciones de Violeta y Mercedes. Prof. Salvador Toro-Moya “El Norte Noticias” 11/11/2013


7A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

locales EL ACUSADO DE ROBO AL SUNTRUST BANK

SCHWEITZER TAMBIÉN LIBRA UNA BATALLA CONTRA LAS DROGAS MEMPHIS (ENN).El edificio de apartamentos que ardió en llamas la semana pasada en Midtown obligando a muchas familias a abandonar el lugar donde residían también fue el hogar del acusado de robo, en dos sucursales del Suntrust Bank de las tiendas de comestibles Kroger en las últimas semanas. Mateo Schweiter fue detenido el 05 de noviembre y ya ha sido acusado por su delito. “No usen drogas”, fueron las únicas palabras pronunciadas por la madre de Schweitzer fuera de la corte federal. Ella estaba allí con su hermana, quien compartía a veces el apartamento de Midtown que se quemó el viernes pasado. Las mujeres salieron de la corte después de escuchar al abogado de Schweitzer pedir el traslado del acusado un centro de tratamiento de drogas a causa de su adicción a la heroína y la metadona. Las

dos drogas son costosas. El consejero Norman Miller, quien se dedica a asesorar y a ayudar a personas con adicciones a las drogas dijo que cuando el sueldo no es suficiente para conseguirla, ellos se ven obligados a robar para pagar por ella. Miller dijo que por lo general comienzan robando a la familia, y luego se pone peor. Eso es lo que el abogado de Schweitzer dijo que pasó. Sus padres lo desalojaron de su casa por ese problema obligando al acusado a buscar su propio lugar, luego él perdió su trabajo como cocinero, y fue entonces que buscó la manera de encontrar dinero y llegó hasta robar esos dos bancos Suntrust. El abogado de Schweitzer dijo que no tenía un arma de fuego en el robo. De hecho, en uno de los robos no fue él quien perpetro el atraco, sino otro hombre que las autoridades también arrestaron.

KIMBERLY NUSSEY

TÍO POSIBLE SUCUESTRADOR DE NIÑA 13 AÑOS ARKANZAS (ENN).- Una niña de 13 años de edad desaparecidos puede haber sido tomada contra su voluntad por su tío. Kimberly Nussey es 5’8 “y 140 libras., Con el pelo negro y los ojos marrones. Fue vista por última vez vistiendo una gorra gris con la letra “A” impresa, una casaca gris con la estampa de unos perros y los pantalones color púrpura claro. Su tío, de 38 años de edad, Phillip Thomas Nussey, Jr., es

de 6 pies de estatura y puede estar conduciendo un automóvil último modelo Ford Crown Victoria de color blanco. Las autoridades han dicho que hay una batalla por la custodia de la menor en este momento, y Kimberly puede estar en peligro inminente. Si usted tiene alguna información útil, llame a la Oficina del Sheriff del Condado de Ouachita al (870) 231 a 5300.

EN DOWNTOWN MEMPHIS

UNA PISTOLA ES ROBADA DEL AUTO DE UN DIPUTADO DEL CONDADO FAYETTE

MEMPHIS (ENN).- La policía dijo que tres hombres irrumpieron en el coche de un diputado del condado de Fayette y robaron su pistola cuando se encontraba en Memphis. “Un diputado a tiempo parcial fue víctima de un robo en la ciudad de Memphis” dijo Kurt Galbraith. “Alguien había hecho estallar la cerradura de su auto”. Galbraith es amigo de la víctima. Galbraith dijo que se tardó cinco minutos para que los ladrones abrieran el auto de Pleasant y arrebataran la cartera y la pistola calibre .38, la misma arma que Pleasant usa para su trabajo. “Se fueron

en un Hummer H3 negro”, dijo Galbraith. La policía dijo que los ladrones se dirigieron al norte en Covington Pike. La Oficina del Sheriff del Condado de Fayette, dijo Pleasant esta fuera de la investigación. Para ellos, él es la víctima de un robo de auto, por lo que no está en problemas por lo que pasó. No se tiene información sobre si el arma estaba bloqueada, sólo se sabe que no hay recompensa por su devolución en estos momentos. La Policía de Memphis esta tras la búsqueda de los ladrones. La policía aún no ha dado la descripción de los asaltantes.


8A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

locales VIERNES, 22 DE NOV. 7:00PM

CONCIERTO Y FIESTA CON ADITI AMOR EN VIVO CON MUSICOS EN VIVOS EN MERCADITO DE MEMPHIS MEMPHIS (ENN).- Memphis, TN – Aditi Amor se presentará un concierto en vivo con una banda en vivo, presentando selecciones de su nuevo CD, Aquí se Habla en Amor. Después de lanzar 7 sencillos/singles, Aditi Amor presenta su primer CD en español, muy esperado. El CD incluye contribuciones de Marcela Pinilla (Nashville), Perucho Rivera (Houston), Pablo Lescano Silva (Ecuador), MT Loko (Memphis) y muchos más. La fecha, hora y ubicación del evento es el viernes, 22 de noviembre a las 19:00 (7:00pm) en el Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN).

Todos están invitados a disfrutar de una velada de música de estilo latina fusión ecléctica con Aditi Amor. Repertorio incluirá Jazz Latino, Pop y Danza América - de Rap Merengüe a danza electrónica. La cantante y artista contará canciones nuevas y emocionante y también clásicos populares con arreglos modernos. La velada también contará con presentaciones del grupo de breakdance Creative Nsight y artista de hip-hop, MT Loko y otros participantes. Para más información, visite aditiamor. com or facebook.com/aditiamor .

LA VÍCTIMA FUE TRASLADADA A LA MED

DOS DETENIDOS POR PRENDER A UN HOMBRE EN LLAMAS MEMPHIS, TN La búsqueda de dos hombres acusados de crear un hombre Memphis en el fuego ya ha terminado. Renard King y Robert Glasper han sido detenidos y acusados de intento de asesinato en primer grado. Rey y Glasper son cada detenidos con una fianza de un millón de dólares. La policía dice que King y Glasper acercaron a Marcellus Evans en el patio de esta casa en la cuadra 700 de Glanker en agosto. Según el informe policial, King paralizo a Evans varias veces con una pistola paralizante antes de que Glasper agarrara la gasolina. Los investigadores dicen que los dos dejaron a Evans en el fuego y se fueron. La víctima fue trasladada a la MED en estado muy crítico con quemaduras en el 60 por ciento de su cuerpo. La

policía

dice

que

los

testigos

identificaron a los dos hombres, que estaban buscados durante casi un mes. King fue arrestado el 8 de septiembre y Glasper fue detenido la tarde del lunes.


9A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

enlamira

EL NORTE

LIU BOLIN: EL HOMBRE INVISIBLE El artista chino Liu Bolin ha ido desapareciendo desde hace años. Usando su propio cuerpo como un lienzo, pintándose a sí mismo en el fondo, Bolin crea escenas que son verdaderas declaraciones acerca de nuestra relación con nuestro entorno. El usa su arte como reflexiones sobre los artistas chinos y su estado en la China moderna. El comenzó con esta técnica de performance en 2005, su trabajo incluye una serie titulada “Escondidos en la ciudad” y “El hombre invisible”. En la foto escogida esta semana para nuestra sección “en la mira” podemos observar al artista Liu Bolin, esperando a que los toques finales de su camuflaje lo mezclen completamente con su entorno hasta hacerlo desaparecer, delante de una estantería llena de libros de historietas, como parte de una serie de actuaciones en Caracas, Venezuela.

unflash INSEGURIDAD

U

na de las principales lecciones de los últimos años es que las políticas de ‘mano dura’ no han funcionado”, señala el PNUD en el Informe 2013-2014 “Seguridad ciudadana con rostro humano: diagnóstico y propuestas para América latina” presentado esta semana. El informe indica que “la inseguridad ciudadana frena el desarrollo social y económico” y recomienda políticas para mejorar la calidad de vida con prevención del delito y la violencia con un crecimiento incluyente, instituciones de seguridad y justicia eficaces y medidas para estimular la convivencia social.

TACAÑOS

L

os que más perdieron los valores son los que están más arriba de la riqueza, que son, en definitiva, el punto de mira de toda la sociedad. En los últimos años estoy viendo a los ricos demasiado tacaños. Parece que la única preocupación de ellos es: ‘dame la mía, dame la mía y dame la mía’. No debe extrañarnos que más abajo haya pérdida de valores si los que están más arriba en la riqueza nacional se dejan ganar tanto por el egoísmo.” (Del presidente uruguayo, José Mujica, por la Radio Montecarlo de Uruguay.)

COMEDORES

L

os comedores sociales de la ONG lusa AMI han doblado su asistencia en menos de cinco años en Portugal, debido al aumento de nuevos usuarios: jubilados y familias que, aun con salarios y pensiones, no llegan a fin de mes. “Personas mayores, familias a las que no les salen las cuentas, desempleados... Es el perfil más habitual”, explica Margarida Mendes, a cargo de uno de los comedores de un barrio de clase media en Lisboa.

DIECISEIS

E

sta semana, los diputados del estado de Hawaii aprobaron la ley de matrimonio igualitario para su Estado, justo a tiempo para el Día Internacional del Orgullo Gay. Falta el Senado local, pero se descuenta que el voto será positivo porque ese estado isleño es el lugar donde hace veinte años se planteó por primera vez el tema en Estados Unidos. Hawaii sería, a partir de diciembre, el estado número dieciséis que acepta el matrimonio entre personas del mismo sexo en un país donde todavía no hay una ley nacional al respecto.


10A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

estadosunidos DENTRO DEL ESCRITORIO

RABINO DE CONNECTICUT HALLA $98,000 Y LOS DEVUELVE

NUEVA YORK (AGENCIAS).Noah Muroff compró un mueble usado en $150 y, al sacarle las gavetas, encontró el dinero que pertenecía a la dueña original. Noah Muroff, joven rabino de Connecticut (EE.UU.), devolvió a su legítima propietaria los $98,000 que encontró embutidos en el interior de un escritorio de segunda mano, al considerar que era su deber y lo que determina la ley judía. En declaraciones a la cadena local WTNH, el rabino Muroff, que es maestro en una escuela judía de New Haven (Connecticut), dijo este martes que encontró el dinero en efectivo dentro de una bolsa de plástico cuando desmontó el mueble para hacerlo entrar en el estudio de su hogar. “El escritorio no pasaba por la puerta por apenas un centímetro”, indicó Muroff, quien, al retirar los cajones junto a su esposa, encontró una bolsa de plástico en la que había $98,000 en efectivo. La pareja, que había adquirido el mueble de segunda mano en septiembre en el popular portal de compra-venta y alquileres Craiglist por $150, no dudó un instante en decidir cuál era el proceder correcto. “Mi mujer y yo nos miramos el uno al otro y dijimos: ‘No podemos quedarnos este dinero’”, explicó el rabino, por lo que llamó a

la señora a quien había comprado el mueble, que en el momento de la transacción le explicó que ella misma lo había montado tras comprarlo en unos grandes almacenes. Según la anterior propietaria del mueble, el dinero procedía de una herencia y lo había estado buscando “por toda la casa” sin recordar que estaba en el escritorio.

PIDEN VOLVER A INTENTARLO

GOBIERNO A LA CAZA DE FALLIDOS SUBSCRIPTORES DEL “OBAMACARE” NUEVA YORK (AGENCIAS).La Administración manda correos electrónicos a las personas que tuvieron problemas con la página web para que vuelvan intentar inscribirse. El Gobierno busca que unas de 275,000 personas que tuvieron problemas ingresando al portal healthcare.gov, lo vuelvan a intentar. El Centro para Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) comenzó este martes a enviarle correos electrónicos a cerca de 275,000 personas que tuvieron problemas ingresando al portal healthcare.gov durante las primeras semanas, pidiéndoles que vuelvan a intentar inscribirse en los mercados de seguro médico creados por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), conocida como “Obamacare”. El anuncio fue hecho por la directora de la Oficina de Comunicaciones del Centro para Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), Julie Bataille, quien aseguró durante una conferencia telefónica, que su despacho no puede confirmar los últimos reportes de prensa que aseguran que menos de 50,000 personas han podido completar el proceso de inscripción debido a los problemas técnicos de la página web. Según el diario The Wall Street Journal, que cita como fuente a “dos

personas familiarizadas con el asunto”, las personas que han logrado navegar el portal healthcare.gov del Gobierno federal—plagado de inconveniente— y se han matriculado en algún seguro representan “una fracción de la meta del gobierno de 500,000 inscritos en octubre”. “No podemos confirmar esos números, pero estamos trabajando para presentar nuestro reporte de inscripciones a finales de esta semana. Estamos enfocándonos en que la información que presentemos sea fiable y precisa”, dijo Bataille. “Hemos realizado análisis para identificar a los consumidores que enfrentaron problemas en el proceso inicial de creación de cuentas, y comenzamos a enviarles mensajes para dejarles saber que pueden intentarlo nuevamente”, explicó. “Les estamos proveyendo con instrucciones y tips, y les estamos dejando saber en qué fase del proceso se encuentran para que sepan lo que necesitan con el fin de completar su inscripción”, agregó. En cuanto a los innumerables problemas técnicos que ha presentado el sitio web, Bataille reiteró que el mismo estará funcionando sin inconvenientes a finales de noviembre gracias a las mejoras que se han realizado en las últimas semanas.

Al día siguiente, el rabino, junto a su esposa y sus cuatro hijos, se encontró con la señora y le devolvió el dinero. “Deberían aprender de esto”, indicó el rabino en referencia a sus hijos, para añadir que “la ley judía requiere, por lo general, devolver los objetos encontrados a su legítimo propietario”. La anterior dueña del escritorio escribió en agradecimiento una carta en el blog de noticias judío “Vos Iz Neias”, en la que aseguró que no tenía suficientes palabras para agradecer la honestidad e integridad de Muroff. “No creo que mucha gente en este mundo hubiese obrado como lo hizo usted. Me gusta creer que aún hay buenas personas en este mundo loco en el que vivimos y usted es, a ciencia cierta, una de ellas”, escribió la mujer, que pidió que su identidad no fuese revelada.

¿PENA DE MUERTE?

FISCALÍA RECOMENDARÁ SENTENCIA PARA DZHOKHAR TSARNAEV MASSACHUSETTS (AGENCIAS).- Esta semana anunciarán si piden la pena de muerte para el acusado por los ataques durante el Maratón de Boston. Dzhokhar Tsarnaev podría enfrentar la pena de muerte por los ataques durante el Maratón de Boston. Los fiscales planean anunciar formalmente esta semana si piensan que el acusado del ataque durante el Maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev debe enfrentar la

pena de muerte en caso de ser declarado

culpable. En declaraciones en la corte este martes, los fiscales dijeron que están completando la propuesta escrita al secretario de Justicia Eric Holder.

información sobre un triple asesinato en el 2011 en Waltham, Massachusetts, en el que el difunto hermano de Tsarnaev, Tamerlán, era sospechoso.

Holder tomará la decisión final de si se solicitará la pena máxima contra Tsarnaev, de 20 años. Los abogados defensores de Tsarnaev se quejaron de que la Fiscalía está reteniendo evidencia que ellos necesitan para defenderle, incluyendo

Tamerlán Tsarnaev, sospechoso también en el ataque al maratón, murió días después de las explosiones en un tiroteo con la policía. El juez no emitió un fallo de inmediato sobre el pedido de ordenar a los fiscales que entreguen la evidencia.


11A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

estadosunidos MEDIDAS POLÉMICAS

ARPAIO CASTIGARÁ CON PAN Y AGUA A QUIEN DAÑE UNA BANDERA

ARIZONA (AGENCIAS).- El alguacil de Maricopa en Arizona ordenó colocar el símbolo patrio en la celda de cada uno de los reos bajo su jurisdicción. El alguacil Joe Arpaio ha implementado varias medidas polémicas en su jurisdicción, muchas que afectan a los inmigrantes indocumentados. Joe Arpaio, el alguacil de Maricopa, en Arizona, implementó una campaña en la que ordena colocar en cada celda del condado una calcomanía de la bandera estadunidense y amenazó con una pena de pan y agua a cada reo que dañe el símbolo patrio. “Cualquier daño o vandalismo de las banderas de parte de los reclusos viene con la pena de pan y agua. Diez presos están ya actualmente a pan y agua por esta infracción”, informó este martes en un comunicado el alguacil antiinmigrante de ese condado. Arpaio ordenó la colocación de las calcomanías con la bandera el pasado fin de semana, a un día de conmemorarse en Estados Unidos el Día de los Veteranos. Una

estampa fue colocada en cada celda de las cárceles administradas por la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa, que actualmente albergan a unos 8,500 reclusos. En congruencia con el despliegue del símbolo patrio, Arpaio ordenó también que se emita a diario cada mañana por el sistema de megafonía de todas las cárceles el Himno Nacional y el cántico patrio de “God Bless America” (Dios bendiga a América). Arpaio dijo que todos los presos, independientemente de su origen y nacionalidad, tienen la obligación de escuchar y cantar ambas composiciones. El alguacil comentó en un comunicado estar orgulloso de tener contratados como agentes de detención en sus cárceles a 80 hombres y mujeres que anteriormente se desempeñaron en las fuerzas armadas. Indicó que la contratación de los veteranos de guerra es una prioridad que se realiza en todas las cárceles del condado.

37 HISPANOS SIRVIENDO EN EL CAPITOLIO

¿CUARTO HISPANO EN EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS? TEXAS (AGENCIAS).- Nuevo informe identificó a 37 hispanos sirviendo en el Capitolio. Hasta ahora sólo tres hispanos están sirviendo en el Senado de Estados Unidos. Todos se asocian con este término, aunque se han vinculado de manera diferente con él. Pero el Senador republicano de Pensilvania, Pat Toomey, es considerado el cuarto hispano en el grupo por el Servicio de Investigación del Congreso CRS. El nuevo informe fechado 31 de octubre de 2013, entrega un perfil de actual Congreso. Su autora Jennifer Manning identificó 37 hispanos sirviendo en el Capitolio, 33 en la Cámara de Representantes y 4 en el Senado. Consultada al respecto identificó a Toomey como el cuarto latino. El legislador nació en Providence, Rhode Island. Su padre

era de origen irlandés y su madre tenía ascendencia portuguesa. Sus abuelos maternos nacieron en las islas Azores en Portugal. Actualmente, Toomey integra los comités de finanzas, presupuesto y banca. Es uno de los líderes republicanos en el Senado. Al ser consultados respecto a su clasificación como hispano, la oficina del legislador no respondió a las interrogantes. Organizaciones como la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO) no incluyen a Toomey como parte de los latinos sirviendo en el Congreso. Sólo figuran el senador republicano de Florida, Marco Rubio; el demócrata Robert Menéndez de Nueva Jersey y el republicano de Texas Ted Cruz. Menéndez integra el Caucus Hispano.

EL NORTE


12A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

estadosunidos ENCARECIMIENTO EN LOS CUIDADOS DE SALUD

AUMENTA EL PRECIO DE LOS MEDICAMENTOS WASHINGTON (AGENCIAS).Un estudio demuestra el encarecimiento en los cuidados de salud en el país. Una de las principales consecuencias del encarecimiento en los cuidados de salud, es que el precio de las medicinas también ha aumentado. Los aumentos de precios de los medicamentos, los hospitales y la administración son los factores principales en el encarecimiento del cuidado de la salud en Estados Unidos, según un artículo publicado hoy por la revista Journal of the American Medical Association. Un estudio realizado por la Universidad John Hopkins, en Baltimore, en Maryland, señaló que la “politización del debate en torno al sistema de cuidado de la salud impide los cambios reales en un sistema que está fuera de control”. A lo largo de la última década la causa principal del costo del cuidado de la salud en EEUU no ha sido ni el envejecimiento de la población ni los exámenes y tratamientos recetados por los médicos, añade el estudio. Durante las últimas dos décadas la inflación en los precios del cuidado de la salud ha sido más alta que la del índice de precios de consumo (IPC), pero esa diferencia ha aminorado desde que en 2010 entró en vigencia la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio. El estudio de Hopkins indica que los costos administrativos de ese sistema, esto es los vinculados con los trámites y el personal que los médicos y los hospitales deben emplear para obtener pagos de las empresas de seguros y de los individuos, suben a un ritmo anual del 6 por ciento. Hasta septiembre pasado la inflación interanual en el IPC fue del 1.2%. “El cuidado de la salud se ha tornado en un asunto tan politizado que las discusiones racionales sustentadas en una información válida se ha convertido en casi imposible”, indicó en una conferencia de prensa Hamitlon Moses, el autor principal del estudio, quien es profesor de neurología

en el Hospital John Hopkins. “Vivimos en una época en la que gastamos en el cuidado de la salud más dinero que cualquier otro país desarrollado, y los resultados son peores que los de otros países”, añadió. “No obstante lo cual, ni entendemos las diferencias ni aprendemos de las lecciones de otros”. Si bien la tasa promedio de crecimiento anual del gasto sanitario de EE.UU. ha disminuido desde la década de 1970, según Moses, el 18 por ciento del producto interior bruto (PIB) que EE.UU. dedica a ese sistema es del 50 al 60% más alto que cualquier otro país desarrollado. La expectativa de vida, que ha estado subiendo durante un siglo, no aumenta ahora tanto en EE.UU. como en el resto del mundo desarrollado, un cambio que se inició en la década de 1980 y que pone a los hombres y mujeres con unos tres años menos de vida que en naciones con desarrollo social y económico similar. Y aunque muchos políticos sostienen que los ancianos son los consumidores principales de asistencia para la salud, en realidad según el estudio son los menores de 65 años de edad, con enfermedades crónicas, quienes representan dos tercios de los gastos. Moses y sus colegas indican que una de los factores principales en el costo del cuidado de la salud en la década próxima será la consolidación e industrialización por las cuales habrá un número menor de compañías más grandes de seguros y cadenas de hospitales. “Esto resultará en menos opciones para que la gente busque cuidado”, explicó Moses. Otro factor será la tecnología de información que, por un lado promete una mejor coordinación y calidad de los servicios, pero todavía no ha cumplido esa promesa. Y un tercer factor que afectará la evolución de los costos de la atención de la salud, según el estudio es que los pacientes tienen cada vez más acceso a la información y por lo tanto una influencia mayor en el curso de los tratamientos.

BAJOS NÚMEROS

EL “OBAMACARE” REGISTRA MENOS DE 50,000 INSCRITOS

WASHINGTON (AGENCIAS).El diario The Wall Street Journal asegura que los bajos números se deben a los problemas técnicos de la página web de la reforma de salud. Los problemas de tecnología y las fallas de diseño han impedido que muchos usuarios completen sus solicitudes de seguro en la página healthcare.gov. Menos de 50,000 personas se han inscrito en los nuevos seguros médicos privados abiertos por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo desde el 1 de octubre en EE.UU., indicó hoy el diario The Wall Street Journal. La ley, conocida como ACA por su sigla en inglés y promulgada por el presidente Barack Obama en 2010, ofrece “mercados de seguros” administrados por el Gobierno federal y por algunos estados donde millones de personas sin seguro médico pueden elegir uno a precio asequible. Según el diario, que cita como fuente a “dos personas familiarizadas con el asunto”, las personas que han logrado navegar el portal del Gobierno federal -plagado de inconvenientes- y se han matriculado

en algún seguro representan “una fracción de la meta del gobierno de 500,000 inscritos en octubre”. El bajo número de matriculados en healthcare. gov preocupa a los promotores y defensores de la mayor reforma del sistema sanitario de EE.UU. en más de medio siglo, porque el éxito del plan depende de que un gran número de personas participe bajando el costo individual. “Los problemas de tecnología y las fallas de diseño han impedido que muchos usuarios completen sus solicitudes de seguro o, siquiera, puedan crear una cuenta para usar el portal que atiende a los consumidores en treinta y seis Estados donde el Gobierno Federal supervisa los ‘mercados’”, indicó el diario. El Gobierno espera que unos siete millones de personas obtengan cobertura de seguro médico privado a fin de marzo. El Departamento de Salud y Servicios Humanos informó al Congreso la semana pasada que esta semana divulgará sus primeras cifras de matriculación.

POR ACCIDENTE EN CAMPO DE TIRO

MUEREN 4 MARINES DE EE.UU. Cuatro marines fallecieron este miércoles en un accidente durante “una operación de mantenimiento en el campo de tiro” de su base en Camp Pendleton (California, oeste), anunció el cuerpo. El accidente tuvo lugar a hacia las 11H00 locales (19H00 GMT), según un comunicado de los marines, sin ofrecer más detalles de los hechos ni la identidad de las víctimas. La institución ya inició una investigación.

Según una fuente militar consultada por la AFP, este tipo de operaciones tienen por objetivo recuperar las municiones que no han explotado en los campos de tiro. Camp Pendleton, cercano a San Diego, es la principal instalación de los marines en la costa oeste estadounidense y cuenta con más de 40.000 militares. En marzo, siete marines murieron por la explosión de un obús de mortero durante un ejercicio en Nevada (oeste)


13A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

EL NORTE

elmundo TIFÓN EN FILIPINAS

EE.UU. Y GRAN BRETAÑA ENVÍAN BUQUES A FILIPINAS

GRAN BRETAÑA (AGENCIAS).La situación humanitaria es gravísima, con más de 9 millones de afectados. La

ayuda tarda en llegar y el hambre y la desesperación dominan la región. Ante la desastrosa situación humanitaria en

Filipinas por el tifón Haiyan, que hasta el momento dejó un saldo de 1.744 muertos, según datos de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, Estados Unidos y Gran Bretaña han enviado buques a la región. En un comunicado fechado ayer en la embajada de EE.UU. en Manila, el secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, anunció que el USS George Washington, con 5.000 marinos y 80 aviones, llegará en los próximos días al archipiélago filipino. El portaaviones nuclear navega junto otros cinco barcos de la Armada: los cruceros USS Antietam y USS Cowpens, el destructor USS Mustin, el navío con suministros USNS Charles Drew y el destructor USS Lassen. “Estos barcos

y aviones podrán proveer asistencia humanitaria, ayuda médica necesaria así como las tareas de emergencia que lleva a cabo el Gobierno y el Ejército filipino”, señala el comunicado. El primer ministro británico, David Cameron, anunció ayer que enviará el buque militar HMS Daring y un avión RAF C-17 para ayudar en las tareas de mitigación en la ciudad devastada de Taclobán y otras zonas de Leyte. Los buques estadounidenses partieron ayer de Hong Kong, mientras que el británico lo hizo desde Singapur. Los equipos de emergencia trabajan a contrarreloj en las regiones centrales del archipiélago arrasadas por el tifón, sobre todo en la isla de Leyte, y se centran en las tareas de búsqueda de posibles supervivientes cuando se cumple hoy el cuarto día de la catástrofe. Más de 2.000 resultaron heridas y al menos 82 permanecen desaparecidas tras el paso del tifón. Mientras, más de 9 millones fueron afectados, y más de 600.000 personas fueron desplazadas de sus hogares. A pesar de las estadísticas, todos son pesimistas y creen que el número de víctimas fatales en las próximas horas será mayor a los 10.000. Para eso esperan que se reestablezca la comunicación con lugares alejados de las ciudades y que fueron arrasados por el tifón.


14A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

elmundo ¿DIVISIONES EN LOS MÁS ÍNTIMO DEL CHAVISMO?

GUERRA ENTRE LAS HIJAS DE CHÁVEZ Y LA ESPOSA DE MADURO

VENEZUELA (AGENCIAS).- La primera dama quiere que Rosa Virginia y María Gabriela abandonen la lujosa residencia

presidencial. Pero las chicas no parecen tener ningún apuro. Casona, la residencia oficial del presidente de Venezuela y su

PARA TENER EN CUENTA

SUECIA CIERRA 4 CÁRCELES POR UNA BAJA EN NÚMERO DE PRESOS

SUECIA (AGENCIAS).- En los últimos seis años el ingreso de nuevos internos a las penitenciarías se desaceleró en un 65%, de acuerdo a las estadísticas públicas del país. Suecia ha cerrado cuatro cárceles y un centro de detención preventiva debido a la fuerte caída en el número de ingresos a prisión de los últimos dos años, según ha informado el diario británico The Guardian. Las prisiones suecas han reducido el número de ingresos a una velocidad del 1% anual, por lo que en los últimos seis años la cifra de ingresos ha caído en un 65, y se espera que siga el mismo ritmo durante los próximos dos años. Gracias a estos datos, los Servicios Penitenciarios cerrarán este año las cárceles de Aby, Haja, Batshagen y Kristianstad. Dos de las instalaciones serán vendidas, y las otras dos se destinarán al uso temporal de otras administraciones del Gobierno.

“Hemos observado una reducción extraordinaria en el número de presos”, ha asegurado el director de Servicios Penitenciarios y Libertad Condicional sueco, Nils Öberg . “Ahora tenemos la oportunidad de cerrar parte de las infraestructuras que no necesitamos en este momento”, ha añadido. Öberg ha asegurado que nadie sabe con certeza qué es lo que ha causado el desplome en el número de ingresos, sin embargo el jefe de Prisiones sostiene que espera que las políticas puestas en marcha en Suecia, enfocadas a la rehabilitación y reinserción de prisioneros, haya tenido algo que ver. Otra de las razones de la fuerte caída en las cifras de admisiones a prisión es la laxitud de los tribunales suecos a la hora de condenar delitos relacionados con drogas. “Hay 200 personas menos cumpliendo condenas por delitos relacionados con drogas que el año pasado”, ha asegurado Öberg. El Servicio Penitenciario de Suecia tiene la opción de reabrir dos de las prisiones en caso de que aumente el número de condenados. “No podemos decir que es una tendencia a largo plazo o un cambio de paradigma”, ha asegurado Öberg. “Lo que sí sabemos es que la presión del sistema penal se ha reducido notablemente en los últimos años”.

familia, según reza en la Constitución, ha llegado a nivel bélico, desde la muerte del presidente Hugo Chávez hace ocho meses. Sus hijas siguen instaladas allí, y no tienen apuro en irse. A pesar del enojo de la combativa Cilia Flores, la primera dama y esposa de Nicolás Maduro, informa el diario ABC de Madrid. A Maduro parece darle igual dónde dormir. Y se reparte, dicen, entre algunas noches en el Cuartel de la Montaña, junto a la tumba de Chávez y en otra residencia oficial: La Viñeta. Pero la casona presidencial sigue copada por las hijas del fallecido mandatario. Rosa Virginia y María Gabriela Chávez, con sus respectivas familias ya vivían en La Casona cuando Chávez era presidente,

aunque no deberían haberlo hecho porque la ley se lo impedía al ser las dos mayores de edad. También por ley deberían haber desalojado la residencia presidencial desde el mismo momento en que juró Maduro. Hace 15 años que viven ahí, y no tiene intención en irse al menos rápidamente. Los tiempos de las chicas Chávez parecen enfurecer aún más a Flores. Parece ser que es ella la que más ha presionado a Maduro para que ambos puedan disfrutar de La Casona. Rosa Virginia, la hija mayor del difunto, tiene dos hijos con Jorge Arreaza, yerno de Chávez y designado por Maduro vicepresidente de la República. La relación conyugal parece que ha naufragado. Rosa Virginia se ha separado de Arreaza y lo ha echado de La Casona; una mansión decorada con muebles caros, obras de arte y varias decenas de empleados, entre personal de servicio y miembros del cuerpo de seguridad. Lo cierto es que las hijas de Chávez han tenido desavenencias con Maduro. En un homenaje al fallecido, no figuraron en los actos que se le dedicaron en el Cuartel de la Montaña. Las hijas rechazan los esoterismos de Maduro cuando se refiere a Chávez. Pero no tienen problema en seguir viviendo en la residencia presidencial.


15A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

elmundo LA MAYORÍA DE LOS AGRESORES QUEDAN IMPUNES

FAMILIARES DE VÍCTIMAS DE TRATA EN BOLIVIA EXIGEN JUSTICIA BOLIVIA (AGENCIAS).- El número de denuncias por secuestro y prostitución de menores creció un 50% en un año. La ONU sostiene que la red conlleva mucho dinero y “engaña a través de la corrupción” a la Justicia y la Policía. La cifra de denuncias por trata de personas en Bolivia ha crecido casi un 50% en tan solo un año (de 289 a más de 420) y la mayoría de los agresores quedan impunes ante la Justicia. Los familiares y amigos de las víctimas insisten en que la situación es realmente grave. Al poseer fronteras con cinco naciones, Bolivia es un país de origen, tránsito y destino para numerosas víctimas de la trata de personas. Según el portal RT, la nación gobernada por Evo Morales se ha convertido en un lugar clave para este negocio, que en Latinoamérica mueve incluso más dinero que el narcotráfico. “Habían pagado por la virginidad de mi hija varias personas, varios hombres, y eran extranjeros. Y ahí le han hecho cosas”, contó la madre de una víctima de trata. A los 15 años, su hija fue reclutada por una mujer, que le ofreció trabajar cuidando niños. Sin embargo,

acabó vendiendo su cuerpo a hombres que llegaban a Bolivia en busca de sexo con una menor. La madre, que prefirió mantenerse en el anonimato porque está amenazada de muerte por la organización que captó a su hija, afirma que llevaron su caso a casi una decena de investigadores. Tres de ellos fueron asesinados en el intento de descubrir a la jefa de este clan; al parecer, con gran poder en Bolivia. En cuanto a “la investigación y al trabajo judicial, la ineficacia es casi total”, subrayó el representante del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Dennis Racicot, sobre el tráfico de personas en Bolivia. En su opinión, en este problema también juega un papel importante la corrupción, “porque este es un tipo de delito que conlleva mucho dinero y que engaña a través de la corrupción a operadores de justicia y, por supuesto, a la Policía del país”. Según las autoridades policiales de Bolivia, sólo en el último año, las víctimas de trata se elevaron a 319 personas, 100 más que en 2011. Ha sido el número más alto registrado en los últimos cinco años.

POR LOS DAÑOS AMBIENTALES EN LA AMAZONIA

CONDENAN A CHEVRON A PAGAR US$ 9.511 MILLONES EN ECUADOR ECUADOR (AGENCIAS).- La petrolera estadounidense Chevron fue condenada esta semana a pagar 9.511 millones de dólares por los daños ambientales ocasionados por su filial Texaco en la Amazonia, según un fallo de última instancia del máximo tribunal ecuatoriano. La suprema Corte Nacional de Justicia (CNJ) dejó en firme una sentencia de 2012 contra Texaco -que operó en Ecuador entre 1964 y 1990-, pero redujo el monto de la indemnización que la anterior instancia había fijado en 19.000 millones de dólares. La multinacional estadounidense, también con negocios en Argentina, está acusada de contaminar la Amazonia. Finalmente, Ecuador ha ganado en última instancia el pulso aunque se le haya aplicado un castigo económico menor a la empresa menor del requerido en un principio. El fallo de la Sala de lo Civil y Mercantil de la CNJ fue confirmada por Pablo Fajardo, abogado de los demandantes, quien alabó la actitud de la Corte al haber ratificado la condena contra la petrolera, aunque se lamentó que se haya reducido el monto de la indemnización. Fajardo recordó a Efe que Chevron fue condenada en 2011 en la Corte de la provincia amazónica de Sucumbíos a pagar unos 9.500 millones

de dólares, monto que se duplicaba si la petrolera no pedía públicamente perdón por los daños ambientales imputados. Chevron fue eximida de pagar el total de la suma requerida inicialmente. La justicia hoy consideró que la empresa no tenía que dar disculpas públicas como exigió la corte de la provincia de Sucumbios, donde transcurrió el litigio durante dos décadas. En el texto se ordena el desembolso de 8.646.160 millones de dólares más “el diez por ciento que se manda pagar y determina la ley de gestión ambiental por concepto de reparación a nombre del Frente de Defensa de la Amazonía”, que agrupa a los demandantes. La petrolera asumió el juicio en 2001, cuando adquirió las acciones de Texaco. Además llevó el caso ante la Corte de Nueva York y el Tribunal de La Haya. La compañía pretende que Ecuador se haga cargo de los daños medioambientales en la Amazonia al considerar que son responsabilidad de la petrolera estatal ecuatoriana. Chevron aseguró que el fallo en su contra fue a causa del soborno de los jueces por parte de los querellantes. Unos 30.000 indígenas y campesinos se han visto afectados por la contaminación de las fuentes hídricas y han empezado a sufrir enfermedades cancerígenas.

UN NEGOCIO REDONDO

UN FALSO MCDONALD’S ES FUROR EN AFGANISTÁN

AFGANISTÁN (AGENCIAS).Un empresario afgano montó la fachada de su local de Kabul a imagen y semejanza de un McDonald’s para atraer al público al comercio, cuyo interior, sin embargo, poco o nada se parece a la popular cadena de comida rápida estadounidense. El restaurante está ubicado en una concurrida y acomodada zona del oeste de la ciudad, en la que reside parte de la clase alta kabulí y de los extranjeros. Por el exterior es casi idéntico a McDonald’s, con la característica “M” amarilla en fondo de intenso color rojo, pero por dentro todo es distinto a lo que el consumidor se espera: ni siquiera los platos son los de la firma norteamericana. “Llevaba seis meses pensando en lanzar un nuevo negocio y finalmente se me ocurrió el nombre de McDonald’s. Satisfacía la demanda de nuestros clientes, especialmente los jóvenes y los funcionarios de la Embajada rusa”, explica Mustafá, de 27 años. “No me importa de dónde viene McDonald’s ni qué tipo de comida o servicio ofrece. Su nombre es un gran regalo para nosotros”, afirma con una amplia sonrisa el emprendedor. El establecimiento atiende a cientos de clientes cada día, sobre todo extranjeros que trabajan para

organizaciones no gubernamentales en Afganistán y jóvenes estudiantes. El restaurante, con decoración ochentera afgana, ofrece servicios de entrega a domicilio y tiene una sección de mujeres en una esquina del recinto. No hay una caja con empleados que toman el pedido rápidamente, ni fotos en la pared con las icónicas hamburguesas con pan de sésamo rodeadas de papas fritas crujientes. Los consumidores pueden sentarse en plataformas alfombradas con una almohada redondeada para apoyarse, y el menú está compuesto por comida tradicional afgana, como kebabs y arroces al estilo “Kabuli Pulao”, con pasas y zanahoria. Se sirven también hamburguesas de pollo y papas fritas con sabor similar al de otros establecimientos kabulíes y lo que no falta es la CocaCola, el único producto idéntico al que uno podría encontrar en un verdadero McDonald’s. El suyo no es el único local del estilo en la ciudad, pues también hay un Kabul Fried Chicken, que emula a la famosa marca del pollo de Kentucky KFC, un Pizza Hot en lugar de Pizza Hut, y muchos otros que recuerdan a marcas occidentales pero tienen un estilo sui géneris afgano.

SÍNTESIS INTERNACIONAL CHILE

LARRAÍN RECONOCIÓ “UN ERROR GRANDE” SANTIAGO, CHILE (AGENCIAS).- Carlos Larraín, presidente del partido de centroderecha Renovación Nacional, reconoció que fue un enorme error retirar de la carrera presidencial al primer abanderado oficialista, el ex ministro de Minería Laurence Golborne. “Fue un error, un error camotudo [grande]”, dijo Larraín.

SIRIA

LA OPOSICIÓN ACUDIRÁ A GINEBRA II ESTAMBUL (AGENCIAS).- La Coalición Nacional Siria (CNS), que agrupa a la mayor parte de la oposición al régimen de Damasco, dijo que está dispuesta a acudir a la conferencia de paz conocida como Ginebra II siempre que se garantice la ausencia del presidente Bashar al-Assad en el presente y el futuro político de Siria.


16A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

méxico

SE DEFIENDEN A PUNTA DE PISTOLA

EJÉRCITO MEXICANO ENTRENA A GANADEROS CONTRA ROBOS

MÉXICO (AGENCIAS).Aprenden a defender sus potreros a punta de pistola. Los ganaderos buscan evitar las pérdidas por el hurto de sus reses. El crimen organizado volcó sus estrategias contra el robo de ganado en el estado de Zacatecas. En los últimos meses agarró parejo y se llevó borregos, chivos, caballos, pero principalmente reses en un promedio de tres robos al día con hasta 100 cabezas por caso. El hurto que fue dolor de cabeza de los ganaderos mexicanos durante siglos volvió a popularizarse en la región ante la falta de seriedad por parte de las autoridades estatales que subestiman este delito frente a las balaceras en plena capital o las fosas clandestinas que aún se encuentran por doquier en el estado. En una de las múltiples quejas de rancheros ante la Procuraduría de Justicia local, el titular Arturo Nahle respondió con sorna que él también había sido víctima porque recientemente unos pillos robaron su perro. Y remató sin tacto: “Algunos perros

valen más que una vaca”. Los dirigentes de la Unión Ganadera Regional describieron tales actitudes al acercarse al Onceavo Batallón Militar en un último recurso por salvar el capital y prestigio de la tercera actividad que sostiene la vida económica zacatecana, después de la agricultura y la minería. Zacatecas es una de las zonas que apuntala a México para ocupar el sexto nivel mundial en producción de carne de res, sólo por debajo de Estados Unidos, Brasil, la Unión Europea, Argentina e India. “Queremos que nos entrenen para proteger el patrimonio”, solicitaron a los soldados. Y para sorpresa de los ganaderos -dijo Víctor García, representante de Fresnillo- el Ejército respondió que sí, que a partir de esta semana dará entrenamiento para que los afectados defiendan a punta de pistola sus potreros, agostaderos y corrales. Sobre todo en el sur de la entidad, por los municipios de Villa de Cos, Sombrerete, Fresillo y Guadalupe, donde rondan los malandros; algunos de ellos, con permisos falsos de transportación de ganado y carnicero a la orden. Según las primeras indagaciones oficiales, los ladrones operan con cuchillo desenvainado para cortar al animal en cuanto cae en sus manos, hacer cortes profesionales, empaquetarlos y enviarlos a Guadalajara y la Ciudad de México como un botín más que afecta a muchos hombres de trabajo y beneficia a unos cuantos malhechores.

ENCABEZABA LA BANDA DE SECUESTRADORES

ARRESTAN EX MARINO DE EEUU EN MÉXICO POR SECUESTROS MÉXICO (AGENCIAS).- El sospechoso había servido en el Cuerpo de Marinos de EEUU por 4 años y posteriormente en la policía de una ciudad de Texas, según las autoridades mexicanas. Jorge Domene, vocero de seguridad del estado de Nuevo León dijo que el ex militar estadounidense fue arrestado la semana pasada en un operativo. Autoridades en México dicen que un ex marino de la Armada de los Estados Unidos que después trabajó como policía en Texas encabezaba la banda de secuestradores acusada de matar al padre de un alcalde en el norte del país. Jorge Domene, vocero de seguridad del estado de Nuevo León, dijo que el sospechoso estadounidense y otros 15 presuntos secuestradores fueron capturados en diversos operativos, realizados la semana pasada, pero apenas hoy revelados en

rueda de prensa. La Embajada de Estados Unidos no respondió de manera inmediata a una solicitud de información, debido a que es día feriado en el país. El gobierno de México reveló que el acusado utiliza dos nombres, pero no aclaró cuál es su verdadera identidad. Aunque Domene no informó cuántos secuestros se cree que la banda cometió, dijo que están detrás del plagio y el asesinato en septiembre del padre del alcalde del municipio de General Zuazua, un municipio a las afueras de la ciudad de Monterrey. Las autoridades dicen que el acusado perteneció a la Armada de los Estados Unidos entre 1998 y 2002 y posteriormente fungió como policía en el estado de Texas del 2002 al 2009, sin especificar en qué ciudad del estado que comparte frontera con Nuevo León.

POLÍTICOS SE BENEFICIAN DE LAS OFRENDAS

DISPUTA POR EL BOTÍN QUE GENERA LA VIRGEN EN JUQUILA MÉXICO (AGENCIAS).- Fieles se cansan de ver como los políticos se benefician de las ofrendas. Los vecinos del templo mariano en Juquila quieren que las limosnas se utilicen en buenas obras. El millón de dólares que recibe el tercer templo mariano más visitado del país en Juquila, Oaxaca (costa sur), se encuentra en disputa. Lo pelean autoridades municipales y pobladores que dicen estar cansados de que los milagros de la virgen de 30 centímetros sirvan para engordar los bolsillos de políticos. La pequeña imagen de madera de la Purísima Concepción que regaló el fraile español Jordán a un campesino indígena recibe limosnas de unos dos millones de feligreses al año como pago por la sanación de enfermos y vicios, reconciliación de esposos y compadres, encuentros amorosos y laborales entre múltiples “favores” espirituales. A cambio, los recursos terrenales sirven desde 1986 -cuando la alcaldía de Santa Catarina Juquila tomó el control- como caja chica

de los gobernantes en turno, igual como uso personal o plataforma política hacia diputaciones o ascensos partidistas según documentó la arquidiócesis que interpuso una demanda legal. Para hacerle segunda, los comuneros tomaron el templo en marzo pasado con sendas mantas de protesta que colocaron en la fuente donde los devotos lanzan monedas con la ilusión de que mejore su suerte. Además, sellaron (con ayuda del gobierno estatal) la bóveda de El Pedimento, el gran depósito de donativos. “El dinero debe ser orientado para bien”, dijo Rosalba Salinas, cabecilla del movimiento comunal. El presidente municipal reconoció que la caridad de los creyentes no se ha visto reflejada en el municipio porque la infraestructura es inexistente o cada vez está más destartalada: hay 80 obras pendientes entre reconstrucción de carreteras, rescate de hospitales y mercados y potabilización del agua. La Iglesia católica, por su parte, pelea los recursos para reforzar la fe en

la figura mariana que, de acuerdo con los relatos religiosos, sobrevivió a la quemazón del jacal del campesino que fue el dueño de la talla en madera hasta 1633, cuando comenzó el culto. Un comité de discusión logró el fin de semana uno de los primeros pasos de una posible solución al

autorizar la construcción de una escalera desde la cabecera municipal hasta el templo que compite en seguidores con las vírgenes de Guadalupe (Distrito Federal) y San Juan de Los Lagos (Jalisco). Pero esto es sólo el comienzo.


17A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

méxico JOAQUÍN HERNÁNDEZ GALICIA

MUERE “LA QUINA” EXLÍDER PETROLERO MEXICANO

MÉXICO (AGENCIAS).Joaquín Hernández Galicia falleció a la edad de 91 años, en un hospital de Tampico. El exsindicalista fue detenido enero de 1989, pero logró su libertad en 1997. El ex líder del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (SNTPRM) Joaquín Hernández Galicia, también conocido como “La Quina”, falleció este lunes en la ciudad de Tampico (noreste), informaron medios locales. La muerte de “La Quina”, de 91 años, ocurrió alrededor de las 6:00 hora local, dos semanas después de ser internado en el hospital de la Beneficencia Española de Tampico. Fuentes hospitalarias evitaron confirmar o desmentir la muerte de Hernández Galicia, que, sin embargo, hicieron pública sus familiares, en particular su hijo Joaquín Hernández Correa, a través de medios locales. “La Quina” (1922-2013) fue durante varias décadas un sindicalista poderoso al frente de los trabajadores petroleros de México, pero el 10 de enero de 1989 el entonces presidente, Carlos Salinas de Gortari, ordenó su arresto en un hecho conocido como “El Quinazo” y considerado un acto paradigmático de represión política. Aquella acción fue singular, además, porque fue consecuencia de una operación militar ordenada desde el Gobierno, que había comenzado apenas un mes antes, y en la que al

parecer hubo numerosas irregularidades para sustentar los cargos en su contra. Posteriormente Hernández Galicia fue juzgado bajo acusaciones de homicidio y tenencia ilícita de armas, y condenado a 35 años de prisión. No obstante, en 1997 el máximo líder de los trabajadores de la empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex), un ferviente opositor a las políticas privatizadoras, se benefició de una amnistía y quedó libre, aunque jamás recuperó la prominencia e influencia que había tenido en el pasado. En declaraciones a la emisora MVS, el historiador Lorenzo Meyer recordó que “La Quina” tuvo “la capacidad de gobernar la zona” de Tamaulipas (estado fronterizo con EEUU), donde vivía “como si fuera un señor feudal” de corte europeo o “de un cacique colonial” durante muchos años. “Lo que hace caer a ‘La Quina’ es que se pasó de la raya”, ya que no apoyó a Carlos Salinas (1988-1994) a su llegada al poder tras unas elecciones muy cuestionadas y en las que se enfrentó a Cuauhtémoc Cárdenas, hijo del expresidente Lázaro Cárdenas (1934-1940), quien nacionalizó la industria petrolera. Tras la caída en desgracia de “La Quina”, la dirección del sindicato nacional petrolero fue asumida por Carlos Romero Deschamps, quien continúa hasta hoy en el cargo a pesar de las recurrentes denuncias púbicas que lo asocian con actos de corrupción.

MONSEÑOR MARCELINO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ

EL PAPA FRANCISCO NOMBRA NUEVO OBISPO EN MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).Monseñor Marcelino Hernández Rodríguez sustituirá a José Luis Amezcua en la diócesis de Colima. El Sumo Pontífice aceptó la renuncia de Amezcua por llegar a la edad límite, según el derecho canónico. El papa Francisco nombró como obispo de la diócesis mexicana de Colima a monseñor Marcelino Hernández Rodríguez, quien era obispo de Orizaba, informó este lunes el Vaticano.En un comunicado, la Santa Sede indicó que Hernández sustituirá a José Luis Amezcua Melgoza, a quien el pontífice le aceptó la renuncia por llegar al límite de edad de los 75 años, de acuerdo al código de derecho canónico. El nuevo obispo de Colima, de 67 años, nació en Cerro de San Pedro, arquidiócesis de

San Luis Potosí. Estudió en el seminario de la ciudad de Guadalajara y obtuvo la especialización en psicología en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente, administrado por los jesuitas. Fue ordenado sacerdote por la arquidiócesis de Guadalajara el 22 de abril de 1973. Ha sido vicario parroquial, asesor diocesano del Movimiento de Jornadas de Vida Cristiana, párroco y asistente del Proyecto Génesis para los sacerdotes en dificultad. Elegido obispo auxiliar de la Ciudad de México el 5 de enero de 1998, recibió la ordenación episcopal el 5 de febrero de ese año. El 23 de febrero de 2008 fue transferido a la diócesis de Orizaba.

RAÚL VERA LÓPEZ

OBISPOS DEBEN SER MENOS TIMORATOS ANTE GOBERNANTES MÉXICO (AGENCIAS).- Si los obispos mexicanos fueran menos timoratos ante los gobernantes, estarían mejor organizados para hacer frente a la violencia que azota al país, dijo el obispo de la Diócesis de Saltillo, Raúl Vera López. Citó el caso de los obispos colombianos que se organizaron a pesar de que la violencia en ese país era muy cruda, pero “nosotros no lo hemos hecho”, reprochó. Consideró que desde que no se arreglaron las cosas en la época de los cristeros, cuando los obispos debieron callar, eso continuó. Indicó que incluso en 2005 el Papa Benedicto XVI cuestionó el papel de los prelados mexicanos ante la inseguridad. En una entrevista tras su participación en la conferencia de prensa donde se anunciaron las

audiencias del Tribunal Permanente de los Pueblos, Vera López señaló que en la reunión que sostendrán en mayo del próximo año con el Papa Francisco la situación será peor porque el clima de inseguridad ha recrudecido. Añadió que la Iglesia debe preguntarse “dónde hemos estado que tenemos tanta corrupción, debemos preguntarnos cómo hemos evangelizado, y hemos estado encerrados en los templos sin salir a ver la realidad desde hace un rato y cómo se iba descomponiendo”. Consideró que “nos hemos quedado en un estrato de población ya convertida, y hemos dejado a la gente que necesitaba atención”. El prelado dijo que el caso de Michoacán ha atraído interés porque los obispos de ese estado empezaron a hablar juntos.


18A

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

la frontera “CARPA COMUNITARIA” FRENTE AL CAPITOLIO

AYUNAN FRENTE AL CONGRESO POR LA REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).- Activistas iniciaron el “Ayuno por las Familias” para presionar a los legisladores que aprueben una ley de inmigración. Los activistas montaron una “carpa comunitaria” frente al Capitolio, donde realizan el ayuno por tiempo indefinido. Activistas religiosos de EEUU iniciaron un ayuno nacional por tiempo indefinido para presionar a la Cámara de Representantes a que vote la reforma migratoria este año, y para resolver lo que calificaron como la “disfunción” del Legislativo estadounidense. Durante una conferencia de prensa dentro de una “carpa comunitaria” frente al Capitolio, para resguardarse del frío, los activistas destacaron que el ayuno responde a la “crisis” humanitaria causada por la ausencia de una reforma migratoria integral. Eliseo Medina, líder del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), señaló que la iniciativa, además de tener un fuerte componente político y económico, tiene una dimensión moral por las muertes en la frontera –hubo 463 el año pasado- y por los casi dos millones de deportados desde 2009. Medina encabeza el núcleo de cinco activistas que mantendrán el ayuno por tiempo indefinido –cuatro en Washington y uno en Arizona-, a los que se sumarán otros seis activistas que participarán de forma rotativa. Preguntado por La Opinión sobre el clima político actual en el Congreso, donde varios legisladores republicanos ya dan por muerta la reforma migratoria este año, el reverendo Jim Wallis, presidente del grupo Sojourners, fue contundente: “este es un ayuno contra la disfunción política de legisladores que impiden que avance la democracia”. Wallis aseveró, sin citarlos por nombre,

que varios republicanos están “utilizando el miedo racial para bloquear lo que nos estamos convirtiendo como país” y es hora de que esa “minoría” en la Cámara de Representantes permita un voto sobre la reforma. Por su parte, el reverendo Al Herring, de la red nacional “PICO”, dijo que el ayuno nacional se produce “en un momento trascendental rumbo a la cima de esta lucha… es un acto poderoso frente a un asunto apremiante”. A la usanza de los predicadores afroamericanos, Herring arengó a los activistas presentes con la consigna “ayunamos y rezamos por la justicia”. La hermana Simone Campbell, directora ejecutiva de la red de presión política católica “NETWORK”, explicó que ella se suma a este esfuerzo “en solidaridad” con los indocumentados que, a su juicio, no merecen continuar en la sombra. Según la reverenda Barbara Williams, Skinner, co presidenta de la Red Nacional de Clérigos Afroamericanos, si el líder sindicalista César Chávez y el ícono del movimiento de los derechos civiles, Martin Luther King, estuviesen vivos, “con seguridad estarían acá con nosotros, participando en este esfuerzo”. La rueda de prensa, a escasos metros del Capitolio, tuvo un decidido cariz religioso, e incluyó un altar con mantas e imágenes de inmigrantes indocumentados que han perecido en su intento por cruzar la frontera de 2,000 millas hacia Estados Unidos. El Senado ya aprobó su versión de la reforma en junio pasado, pero no está claro que la Cámara Baja someta a voto la suya este año, pero sus partidarios prometen continuar las movilizaciones y actos de protesta a nivel nacional hasta lograrla.

PRESIÓN DE ALTOS EJECUTIVOS

EMPRESARIADO DE EEUU EMPUJA LA REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).- Desde los grandes ejecutivos hasta los pequeños empresarios, aumenta la presión sobre la Cámara de Representantes para aprobar una ley de inmigración. El director general de Facebook, Mark Zuckerberg, se pronunció el pasado agosto públicamente en favor de una reforma migratoria. Líderes empresariales a favor de una reforma migratoria recorren los pasillos del Congreso y la Casa Blanca, invierten en campañas publicitarias y hasta amenazan con retirar sus donaciones si el Legislativo no aprueba la medida, pero no está claro que su militancia dé resultados antes de fin de año, según analistas. Cuando quedan apenas 13 días en el calendario legislativo, el empresariado busca insuflar energía al movimiento pro reforma, aprovechando sus tradicionales vínculos y afinidades con el Partido Republicano. Estados Unidos ha venido arrastrando el problema de la inmigración ilegal desde 1986, cuando el Gobierno de Ronald Reagan dio una “amnistía” a tres millones de indocumentados, y el empresariado estuvo prácticamente invisible en el debate. Ahora, su activismo ha adquirido un perfil muy público y desafiante, y cuenta en sus trincheras a ejecutivos como Mark Zuckerberg, de Facebook; Don Johnson, de McDonald’s; Greg Brown, de Motorola; Marillyn Hewson, de Lockheed Martin, Arne Sorenson, de Marriott, y Doug Oberhelman, de Caterpillar.

Este mes centenares de líderes de pequeñas y medianas empresas han visitado a sus congresistas para exigir un voto de la reforma, además de que participan en asambleas populares, tienen voz en los diarios, y algunos se reúnen en privado con el presidente Barack Obama. Según analistas consultados por La Opinión, su activismo es apenas una de las múltiples piezas que definirán el desenlace del debate migratorio. “La movilización que estamos viendo es importante y hará una mayor diferencia si (los empresarios) empiezan a retirar sus cheques a los políticos, pero no tienen una varita mágica. Van a tener que ocurrir muchas otras cosas, por ejemplo que el Partido Republicano cese su guerra civil interna“, dijo Tamar Jacoby, presidenta de ImmigrationWorks USA, que aglutina a pequeños negocios de todo EEUU y que apoyan una reforma migratoria. “Hay republicanos de la Cámara de Representates que apoyan la reforma, pero el problema es que Washington no funciona. Es bueno que el empresariado se movilice a lo grande, pero no sé si podrá superar los problemas en Washington… creo que los republicanos no quieren darle una victoria al presidente Obama”, observó. Una ley como la reforma migratoria requiere el empuje de “decenas de bloques de la sociedad civil”, agregó.

EN TOTAL HAN SIDO 5 LOS DEPORTADOS

DEPORTAN A TRES INTEGRANTES MÁS DEL “DREAM 30” TEXAS (AGENCIAS).- Los tres jóvenes indocumentados fueron deportados el sábado, para sumar ya cinco del total de los 34 que buscaron entrar a EEUU el 30 de septiembre pasado. NIYA se prepara para realizar otra acción similar en los días cercanos a la Navidad. Otros tres jóvenes indocumentados del grupo “Dream30” (en realidad 34 en total) fueron deportados el sábado y otros cuatro permanecen detenidos en El Paso, mientras que los demás ya están en sus casas junto a con sus familias, con casos de asilo listos para seguir adelante, dijeron portavoces de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA). En total han sido 5 los deportados de los 34 que entraron originalmente por Laredo, Texas, el pasado 30 de Septiembre, pidiendo reingresar a Estados Unidos y solicitar asilo por miedo a regresar a sus países de nacimiento. Los deportados fueron Edgar Torres, Karen Hernandez y César Ortiz. Aún detenidos en El Paso: Nayeli Buenrostro, Erika Guzman, Jonathan Zúñiga y Alfredo Cornejo. Los dos primeros han sido aprobados pero permanecen detenidos, los otros dos serán interrogados de nuevo este martes, dijo Mohammad Abdulahi, portavoz de la organización.

Entretanto, NIYA se prepara para lanzar otra acción similar en las cercanías de Navidad, dijo Abdulahi. “La misma historia, tendremos a más padres y algunos de los deportados en las dos primeras acciones, aunque tienen prohibido regresar por varios años, van a volver a intentarlo”, dijo Abdulahi en una entrevista. “De todas maneras no tienen opciones de lograr una visa”. La controvertida protesta liderada por NIYA, para traer de vuelta a Estados Unidos a jóvenes que antes vivieron aquí durante buena parte de su niñez y adolescencia, ha resaltado las divisiones en el movimiento pro inmigrantes y las diferencias con algunos políticos latinos, como el congresista Luis Gutiérrez, quien recientemente dijo que “no trabajaría” más con el grupo que organizó las protestas y los acusó de grabar conversaciones en su oficina. Pero Abdulahi indicó que otros congresistas han seguido asistiendo al grupo, también afiliado a Dreamactivist.org, entre ellos los congresistas Ed Pastor y Raúl Grijalba. “Ellos han hecho llamadas pidiendo al gobierno federal que use su discreción legal para traer al resto de los muchachos a casa”, dijo el portavoz.


reportaje

qué rollo

ZOÉ PRESENTÓ NUEVA PRODUCCIÓN

EL “TWEET” DE LA NUEVA MISS UNIVERSO

El grupo mexicano Zoé presentó su nuevo disco, ‘Prográmaton’, con el que busca reflejar el “juego de la vida” y seguir haciendo “algo diferente”, como el próximo lanzamiento de un sello discográfico propio.

SELENA ELENA GOMEZ EN N ROPA TERIOR INTERIOR

La venezolana Gabriela Isler escribió, más de un año atrás, un desafortunado mensaje en su cuenta de microblog que la prensa local dio a conocer.

weekend

LA LEYENDA DE LA MÚSICA SOUL

TINA TURNER RENUNCIÓ A LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE

La leyenda de la música soul Tina Turner renunció a finales del mes de octubre a la ciudadanía estadounidense desde Suiza, informó el diario Washington Post. El diario cita un documento de la embajada de Estados Unidos en Suiza en el que la intérprete de éxitos como “Proud Mary”, “Ooh Poo Pah Doo” y “What’s love got to do with it”, firmó la declaración de renuncia voluntaria a la ciudadanía estadounidense el pasado 24 de octubre en Berna. En ella, Turner afirmaba no tener fuertes vínculos con EE.UU a excepción de su familia, y ni planes para residir en EE.UU. en el futuro. Las estrella del soul, de 73 años y nacida en Tennesee, lleva viviendo en Suiza desde hace más de dos décadas con su marido, el productor alemán Erwin Bach, y el pasado mes de abril adquirió la nacionalidad suiza. Turner cuenta en su haber con 8 premios Grammy y ha vendido más de 100 millones de discos en toda su carrera.

LA MÁS BELLA DEL UNIVERSO

LA VENEZOLANA GABRIELA ISLER SE ALZÓ ESTE SÁBADO CON EL TÍTULO DE MISS UNIVERSO 2013 EN LA GALA FINAL DEL CERTAMEN DE BELLEZA MÁS PRESTIGIOSO DEL MUNDO, CELEBRADO EN LA SALA DE CONCIERTOS CROCUS CITY HALL DE MOSCÚ


2

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

CEREMONIA REALIZADA EN NUEVA YORK

JUSTIN TIMBERLAKE ES ELEGIDO ‘HOMBRE DEL AÑO’ POR LA REVISTA GQ

weekend DECLARACIONES DE SHAKIRA

“PIQUÉ SUPO QUE SE CASARÍA CONMIGO AL VERME POR PRIMERA VEZ”

La estrella del pop Justin Timberlake ha sido elegido como ‘El Hombre del Año’ por la revista GQ, en una ceremonia realizada en Nueva York, el lunes. Timberlake recibe el honor que ha galardonado a otras estrellas en el pasado, entre ellos Matthew McConaughey, el rapero Kendrick Lamar, el comediante Will Ferrell y el fallecido James Gandolfini. La esposa del cantante, la acriz Jessica Biel llevó a Twitter su entusiasmo por su marido antes de la ceremonia, escribiendo: “Felicitaciones a mi hombre del Año de la revista GQ por esta noche!”.

EL TENOR MÁS CONOCIDO DEL MUNDO

LUCIANO PAVAROTTI SE DESPIDE DEL PÚBLICO FRANCÉS EN UN ÚLTIMO CONCIERTO Luciano Pavarotti, posiblemente el tenor más conocido del mundo, se despidió del público francés este martes con un concierto en París en el marco de una gira mundial con la que cierra su carrera musical. La gira mundial para despedirse pasa por Europa (Inglaterra, Irlanda, España, Serbia, Alemania, Dinamarca y Suecia), Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y China (Hong Kong, Shangai y Pekín en diciembre). Sin embargo, el acto no levantó una expectativa sin igual y en el Palacio de deportes París-Bercy, reducido de 15.000 a 12.000 localidades, aún quedaban entre 3.000 y 4.000 plazas por vender, a pocas horas para el inicio del concierto. Estamos lejos de la locura que se había apoderado de París en 1992, cuando Pavarotti interpretaba en la ópera Bastilla “El baile de máscaras” de Verdi, o en 1998 cuando cantaba en los Campos de Marzo con Placido Domingo y José Carreras, en un grupo denominado “Los tres tenores”, para el Mundial de fútbol. Desde 1975, Luciano Pavarotti fue considerado como el candidato más plausible al título de “nuevo Caruso”, y efectivamente así devino, con un público de incondicionales conquistado tanto por su voz, como por el personaje cándido

de barba rizada y siempre portador de un pañuelo blanco en la mano. Sus giras y sus conciertos en los grandes espacios contribuyeron a mantener su popularidad. Hasta sus 60 años, Pavarotti continuó sus actuaciones sobre los escenarios de teatros líricos, con un pequeño número de papeles bien escogidos.

Shakira y el futbolista del FC Barcelona, Gerard Piqué, parecen seguir inmersos en una interminable luna de miel desde que se conocieron en la grabación del video ‘Waka waka’ -canción del Mundial de Sudáfrica 2010-, donde ambos se dieron cuenta al instante de que estaban hechos el uno para el otro. “Cuando Gerard me conoció le dijo a Cesc [Fàbregas]: ‘Voy a casarme con ella. Es la mujer de mi vida’. Lo supo cuando me vio por primera vez. Yo también supe que él sería el único hombre para mí. Pero claro, no me lo dijo a mí ¡sino a su amigo!”, confesó la colombiana durante un acto promocional de la firma Oral B a la que presta su imagen. Aunque el flechazo fue inmediato, Shakira reconoce que esperó a que el defensa blaugrana se armase de valor para iniciar un tímido acercamiento, que posteriormente acabaría en un pasional romance que continúa intacto a día de hoy. “Soy muy tradicional en ese aspecto. Me gusta que el hombre dé el primer paso y luego, pues ya doy yo el segundo”, reveló entre risas al diario El Espectador. Desde que comenzó su romance con el futbolista catalán, Shakira asegura

estar feliz y contenta de tener a su lado a un hombre excepcional con el que ha logrado hacer realidad su sueño de formar una familia, gracias al nacimiento de su hijo Milan el pasado mes de enero. Shakira reconoce que se encuentra viviendo una de las mejores etapas de su vida al lado del defensa blaugrana y del hijo que tienen en común -el pequeño de nueve meses Milan- en la ciudad condal, donde ha podido hacer realidad su sueño de formar una familia. “Ahora estoy en Barcelona disfrutando de un gran momento de mi vida. He encontrado todo lo que estaba buscando: amar, ser amada y formar una familia. Son mis prioridades”, confesó emocionada. La devoción que Shakira tiene por su hijo y por su pareja es tal, que no duda en afirmar que lo que realmente le hace feliz es ver sonreír a los dos hombres de su vida, además de las victorias del FC Barcelona. “Lo que de verdad me saca una sonrisa es ver a mi hijo y a Gerard sonreír, ¡y también cuando gana el Barça! En general las buenas noticias y estar sobre el escenario cantando para mi público son dos cosas que me hacen feliz”, afirmó.


3

B

weekend

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

LA VENEZOLANA GABRIELA ISLER: MISS UNIVERSO 2013 La venezolana Gabriela Isler se alzó este sábado con el título de Miss Universo 2013 en la gala final del certamen de belleza más prestigioso del mundo, celebrado en la sala de conciertos Crocus City Hall de Moscú. La joven venezolana, de 25 años, llevará durante un año la corona de oro y platino de Miss Universo tras imponerse como la mujer más bella del mundo sobre otras 85 chicas procedentes de los cinco continentes. La española Patricia Yurena Rodríguez quedó en segundo lugar en una emocionante final en la que cuatro de las cinco finalistas que aspiraban al título eran latinas. Además de Isler y Rodríguez, la brasileña Jakelyne Oliveira y la ecuatoriana Constanza Báez pelearon hasta el final por la anhelada corona que recayó finalmente en Venezuela, un país que suma ya siete títulos en la historia de Miss Universo, sólo por detrás de Estados Unidos, con ocho ganadoras en seis décadas. Las dos finalistas quedaron perplejas cuando sonó el nombre de la ganadora, porque ninguna de ellas ni tampoco los periodistas del centro de prensa entendieron quién se había alzado con el título. Fue al final el ramo de flores que entregaron primero a la joven canaria, natural de Santa Cruz de Tenerife, y luego la corona depositada sobre la cabeza de la venezolana, lo que aclaró quién de las dos se había proclamado la nueva Miss Universo. Hispanoamérica volvió a reinar entre las más bellas del planeta, ya que nada menos que ocho de las dieciséis finalistas que participaron en la gala final procedían de España y otros siete países de América Latina. Además de las cuatro chicas que llegaron hasta la fase final de la gala, peleada por un quinteto, disputaron también la final Fabiana Granados (Costa Rica), Yaritza Reyes (República Dominicana), Monic Pérez (Puerto Rico) y Nastassja Bolivar (Nicaragua).

L

a venezolana María Gabriela Isler, de 25 años, es la nueva Miss Universo. Miss Venezuela se coronó como la mujer más bella del mundo en la gran final de Miss Universo celebrada este sábado en Moscú, Rusia. Isler quedó cabeza a cabeza con Miss España Patricia Rodríguez, quien quedó como primera finalista. Después de Estados Unidos, que tiene ocho coronas de Miss Universo, Venezuela es el segundo país que más veces ha ganado este certamen, siendo esta la séptima. Fue una muy buena noche para las latinoamericanas, de entre las cuales destacaron también Miss Brasil y Miss Ecuador, quienes también quedaron entre las nalistas la as ci ccinco ncco fifina n nali liisttas list as junto jun nto o a la la representante repr re repr p essen nta an ntte de de Filipinas. Fiillliip ipin inas as..

EL PODIO DE LAS CINCO FINALISTAS: MISS UNIVERSO: María Gabriela Isler, Miss Venezuela PRIMERA FINALISTA: Patricia Rodríguez, Miss España SEGUNDA FINALISTA: Constanza Báez, Miss Ecuador TERCERA FINALISTA: Ariella Arida, Miss Filipinas CUARTA FINALISTA: Jakelyne Oliveira, Miss Brasil


4

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

weekend


5

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

reportaje

weekend

ANUNCIÓ CREACIÓN DE SELLO DISCOGRÁFICO

ZOÉ PRESENTÓ NUEVA PRODUCCIÓN El grupo mexicano Zoé presentó su nuevo disco, ‘Prográmaton’, con el que busca reflejar el “juego de la vida” y seguir haciendo “algo diferente”, como el próximo lanzamiento de un sello discográfico propio. El conjunto musical anunció en la capital mexicana que está terminando de construir un estudio y de crear un sello discográfico, como parte del intento de sus integrantes por mostrarse no sólo como un grupo de rock & roll de amigos, “sino como empresarios en otras actividades relacionadas con la música”. ‘Prográmaton’ puede sonar como un juego, dijo el vocalista, León Larregui, “la representación del juego de la vida y la interacción de todos sus programas”, como muestra una portada en la que se ve un campo con figuras geométricas enlazadas y que refleja “la vida como una cancha”. “Aquí todos estamos jugando”, continuó Larregui, quien explicó que los miembros del conjunto están “muy ilusionados” con el pronto lanzamiento de un sello para “contribuir culturalmente” y poder firmar grupos interesantes a los que sacar adelante y darles un empujón. ‘Discos Pánoram’ no se limitará a artistas nacionales “y tampoco tiene que entenderse como un sello de rock & roll 100 por ciento”, aclaró Sergio Acosta,

guitarrista. Este estudio t a m b i é n tendrá un e s p a c i o para “cubrir necesidades de cine”, un arte al que se han acercado con su d o c u m e nt a l ‘Panoramas’, que se podrá ver en los cines a partir del primer trimestre del próximo año y en el que se muestra su “universo” y lo que ha pasado con Zoé desde el disco ‘MTV Unplugged’ (2011). Desde entonces, el vocalista y líder del grupo sacó su primer disco en solitario, ‘Solstis’, y han trabajado en este nuevo álbum de letras “muy directas” y “más terrestre” que ‘Reptilectric’ (2008), que contenía canciones “más oníricas o metafóricas”, contó Larregui. Este quinto álbum de estudio, al que consideran su mejor trabajo y del que

“posiblemente” hagan versiones en inglés, contiene canciones como el sencillo ‘10 AM’ y los temas ‘ C i u d a d e s invisibles’ y ‘Altamar’, del bajista Ángel Mosqueda y el tecladista Jesús Báez, respectivamente. Zoé busca en cada disco “hacer algo diferente”, explicó Acosta, en línea con Larregui, quien dijo que después de la carrera que llevan pueden darse “el lujo” de experimentar. El quinteto mexicano, nacido en 1997 y ganador de dos Grammy Latinos y discos de platino y oro, entre otros premios, y que completa en la batería Rodrigo Guardiola, actuará en México a lo largo de enero, febrero y marzo, pero no en la capital, para donde planean “algo especial” en 2014. El grupo recorrerá también Estados Unidos, parte de Latinoamérica y España en una gira en la que aterrizará en mayo en la capital

británica. Ir a Londres, comentó Sergio Acosta, “es un lujo que se nos está presentando” y donde vivirán un acto “casi romántico” ante unas 800 o 1000 personas. “Seguro que habrá un 80 % de españoles, latinos, y algunos ingleses colados”, bromeó sobre una experiencia que “va a ser muy bonita”. “Inglaterra siempre fue hacia donde volteamos a ver como adolescentes cuando soñábamos con esto, mucho más que Estados Unidos. Siempre estuvimos más cercanos a la música inglesa”, añadió el guitarrista. La gira comenzará sin embargo en EE.UU. con un concierto el 17 de noviembre en San Francisco, y continuará por varias ciudades importantes de California y Texas, y por Las Vegas y Chicago, hasta llegar el día 24 a Nueva York, donde nació el músico Lou Reed, fallecido hace unas semanas por complicaciones hepáticas. “Su legado musical es de los más importantes en la historia de la música”, afirmó Acosta sobre el exmiembro de The Velvet Underground, al que sitúa “entre las tres o cuatro figuras más importantes”, junto a artistas como John Lennon y Bob Dylan.


6

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

booknews

weekend

EXPERTOS DESCARTAN EL HOMICIDIO EN LA MUERTE DE PABLO NERUDA Los expertos chilenos y extranjeros que examinaron los restos del poeta Pablo Neruda descartaron que el ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971 haya muerto envenenado tras el golpe militar de 1973, informaron este viernes fuentes oficiales. Durante los exámenes, que se desarrollaron desde el pasado abril, cuando el cuerpo de Neruda fue exhumado, “no se encontraron agentes químicos relevantes que pudieran relacionarse con la muerte”, dijo a los periodistas Patricio Bustos, director del Servicio Médico Legal (SML) de Chile. Agregó que los análisis toxicológicos efectuados en los restos óseos del poeta “acreditan la presencia de productos farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades cancerosas, específicamente del cáncer de próstata, que eran utilizados en la época”. El cuerpo presenta lesiones metastásicas que permiten confirmar, “por diversas técnicas complementarias entre sí” la “correspondencia con la enfermedad”, precisó Bustos. “No se ha encontrado evidencia forense alguna que permita establecer una etimología médico legal por causas no naturales en la muerte del señor Pablo Neruda”, remarcó. Así, los exámenes corroboraron la versión la versión original de que fue el cáncer de próstata que padecía el que precipitó la muerte del

autor de “Canto General” y “Veinte Poemas de amor y una canción desesperada”, entre muchas otras obras, el 23 de septiembre de 1973, en una clínica de Santiago. Dicha versión tuvo una aceptación generalizada hasta mediados de 2011, cuando se abrió una investigación judicial a raíz de una querella presentada por el Partido Comunista, del que Neruda era militante, tras conocerse unas declaraciones de su antiguo chófer, Manuel Araya, a la revista mexicana Proceso. Según Araya, Neruda fue envenenado con una inyección en la clínica en estaba internado, por agentes de la naciente dictadura de Augusto Pinochet. La investigación quedó a cargo del juez Mario Carroza, quien ordenó la exhumación del cuerpo, sepultado junto a la casa de Neruda en la localidad de Isla Negra y a quien los expertos, que estaban reunidos en Santiago desde el pasado martes, entregaron hoy sus conclusiones. En las pericias participaron cinco expertos del Servicio Médico Legal (SML), cuatro de la Universidad de Chile y cuatro extranjeros, la toxicóloga estadounidense Ruth Winecker y tres españoles, encabezados por Aureliano Luna. Algunas muestras de tejidos de Neruda fueron examinadas en la Universidad de Carolina del Norte (EE.UU.) y en la española Universidad de Murcia.

‘EVER, JANE’, UN VIDEOJUEGO PARA METERTE EN LOS LIBROS DE JANE AUSTEN Hoy traemos una curiosidad que de hacerse realidad podría constituir una vuelta de tuerca en esto de hacer videojuegos. Se trata de ‘Ever, Jane’, un proyecto de videojuego que consistiría en un MMO (juego multijugador masivo online) ambientado en las novelas de Jane Austen creado por Judy L. Tyrer. Y digo que podría ser revolucionario porque, por pocos videojuegos que conozcáis, no se os escapará que la mayor parte de juegos multijugador están más bien enfocados a subir de nivel el personaje del jugador a través de interminables luchas. En ‘Ever Jane‘ parece que esto no será así. Será un juego que estará ambientado en la Gran Bretaña de principios de siglo XIX, de la misma forma que las novelas de la autora. Los personajes, en vez de estar caracterizados por parámetros

como Fuerza, Agilidad o Resistencia, tendrán que decidir entre Felicidad o Deber. Dependiendo de su elección, sus relaciones con el resto de personajes variarán. Los eventos importantes del juego serán los bailes y las cenas, donde los personajes se relacionarán y correrán los cotilleos acerca de uno u otro. El juego también tendrá en cuenta el papel de hombre y mujer en la sociedad victoriana, y la diferencia de clases. Ellos podrán ser cabezas de familia, y hacer cosas como cazar y pescar, mientras que ellas se ocuparán de las labores del hogar. Además, podremos invitar a una cena a algún miembro con un estatus inferior, pero tendremos que tener en cuenta si eso tiene consecuencias sociales para nosotros.

EL MÁS VENDIDO “ 50 SOMBRAS DE GREY” de E. L. James La lista mensual de los títulos más vendidos elaborada por Nielsen, la consultora de referencia en el mercado editorial ya fue publicada. Y trae un campeón indiscutible: ‘50 sombras de Grey’, que toma el puesto en el podio que antes ocupaban las novelas de la serie ‘Los juegos del hambre’. Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos. Exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje.” Cincuenta sombras de Grey” es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.


7

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

artehoy FESTIVAL DE CINE DE ROMA

Roma dio el pistoletazo de salida a la octava edición de su Festival Internacional del Cine, un certamen que comenzó con el retorno a la comedia italiana y la proyección de la cinta colombiana ‘Cazando luciérnagas’, del director Roberto Flores Prieto, que compite en la sección joven. Pese a estar fuera de concurso, el último trabajo del director italiano Giovanni Veronesi, ‘L’ultima ruota del carro’, fue la encargada de abrir esta edición, una cinta que recorre la historia reciente de Italia, desde 1967 hasta la actualidad desde el punto de vista de un conductor de furgones. Se trata de una retrospectiva de los últimos cuarenta años de historia del país contados por el peculiar y bondadoso punto de vista de Ernesto (Elio Germano), un conductor de una furgoneta de mudanzas cuya vida sigue un curso paralelo a la de Italia. La vida de Ernesto sigue los caminos por la misma senda que la sociedad italiana, con momentos bajos como el escándalo Tangentópolis en la década de los noventa, que coincide con un periodo muy negativo en la vida del protagonista, pero también momentos álgidos y de júbilo como la victoria de la selección de fútbol de Italia en la Eurocopa de 1968 frente Alemania, año en el que nace su hijo. Al término de la

proyección, el director creativo del certamen explicó a los medios que habían elegido el último filme de Veronesi para dar comienzo al Festival porque, “en primer lugar se trata de una película italiana y, en segundo lugar, porque tiene muchas posibilidades de triunfar en el extranjero”. Del mismo modo, Veronesi, director de la saga ‘El Manual del Amor’, explicó en rueda de prensa que en esta película no se ha inventado nada y que lo único que ha hecho ha sido “poner en escena una historia real”. La película, que está a medio camino entre la comedia y el drama, con grandes sarcasmos, supone, en palabras de Veronesi “un retorno a la comedia italiana” y a las producciones de cineastas como Ettore Scola o Federico Fellini, figura a la que este año se consagra el festival al cumplirse 20 años de su muerte. “La película tiene momentos divertidos porque la vida de Ernesto cuenta con las mismas características que un filme de Ettore Scola”, explicó Veronesi en rueda de prensa. Durante la película se cita al asesinato de Aldo Moro o los crímenes de la mafia pero también se lleva a cabo una feroz crítica a la política del país, en concreto a Silvio Berlusconi, al mostrarse los comienzos de su ascenso en política en los primeros años de la década de 1990.

¿POR QUÉ SE RETRASA EL ESTRENO DE ‘STAR WARS’?

‘Star Wars: Episodio VII’ se estrenará finalmente el 18 de diciembre de 2015. En un principio, la idea de Disney era sacar la película el verano de ese mismo año y así poder comprobar el nivel de competencia que tenía contra otros grandes estrenos de ese año. Pero en las últimas semanas todo lo que relaciona a este nuevo episodio ha dado una vuelta que ha tambaleado incluso la idea de sacarla en 2015. Pero ¿Por qué se ha retrasado el estreno de la película? La respuesta es muy fácil, el guion. Cuando se anunció la compra de Lucasfilm por parte de Disney, Kathleen Kennedy tenía claro quién quería que fuera su guionista y ese fue Michael Arndt, guionista de ‘Toy Story 3’ y ‘Pequeña Miss Sunshine’. Todo el mundo estaba de acuerdo. Pero la llegada de J.J. Abrams trastoco un poco los planes. Tras la contratación de Abrams, parecía que lo único que faltaba por confirmar eran los protagonistas de esta nueva historia. Una

historia que Arndt tenía ya terminada a falta de las revisiones propias a las que se somete un guion. En ese guion, la historia giraba en torno a los hijos de Han Solo y Leia tras los sucesos ocurridos en ‘El retorno del Jedi’. En la historia, uno de los hijos de Han Solo se convierte al lado oscuro de la fuerza poniendo de nuevo en peligro el equilibrio tras el final de Darth Vader, el emperador Lord Sidious y la Estrella de la muerte. Pero J.J. Abrams no estaba de acuerdo con esa idea. Él quería otra historia, mucho más oscura y llena de acción. Por ello decidió que Michael Arndt se desentendiera del proyecto y abandonara el barco. El guion, ahora, está en las manos de Abrams y de Lawrence Kasdan, guionista de ‘El imperio contraataca’ y ‘El retorno del Jedi’. Y según las informaciones, el guion que están preparando los dos está muy lejos de encontrarse en su recta final de escritura.

weekend

ZACK SNYDER CONFIRMA A LEX LUTHOR EN ‘BATMAN VS SUPERMAN’ Lex Luthor aparecerá en la secuela de Man of Steel. Así lo ha dejado entrever el director Zack Snyder que se refirió a la némesis por excelencia de Superman y reveló algunos detalles de Batman vs. Superman. Con motivo del lanzamiento de la versión en BluRay de El hombre de Acero, Zack Snyder acudió a un evento fan que también contó con la presencia de Amy Adams (Lois Lane) y con la presencia, a través de videoconferecia, del protagonista de la película Henry Cavill. Durante el acto, que contó también con la presencia del director Kevin Smith como maestro de ceremonias, Snyder dio algunas pistas sobre la secuela, en la que ya trabaja con el título provisional de Batman vs Superman, y que reunirá por primera vez en el cine a Clark Kent y Bruce Wayne, al que dará vida Ben Affleck. Y todo indica que frente a ellos -o puede que junto a alguno, eso todavía no lo sabemos- estará Lex Luthor, un personaje al que Snyder se refirió en unos términos que parecen dar por sentado su presencia. “En su esencia, Superman es un alienígena. Él viene de un mundo extraño... y a Lex le encanta llamarle alienígena”, afirmó el director. Palabras ante las que Smith, para echar más leña al fuego, apostillo: “Eso es un spoiler, amigos”. En todo caso, nada será oficial hasta que Warner Bros. anuncie el actor que dará vida al villano. Un papel para el que han sonado con fuerza nombres como los de Bryan Cranston (Breaking Bad) o Mark Strong (El topo, Sherlock Holmes). En cuanto al título de la película, conocida como Batman vs. Superman’ Snyder destacó que todavía no hay nada oficial, pero que no le desagrada la denominación ya que “parte de la diversión de la ideade la película es poder jugar con esa relación, ya sea que estén luchando o que se convierten en amigos”. “Eso es lo divertido de hacer películas y jugar con esta mitología”, afirma Snyder que, en todo caso, quiso dejar claro que en la película habrá un “enfrentamiento físico” entre los dos superhéroes de DC Comics.


8

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

en cine en cine en cine en cine

noticias han sido ampliamente positivas, con descensos en casi todos los casos por debajo del 40-45% con la excepción del gran estreno de la semana pasada Ender’s Game. La película de ciencia-ficción de Summit Entertainment se derrumba un 62% hasta los 10 millones para un total en 10 días de 44 millones. No es el mejor dato para un producto de 110 millones pero sí es de esperar que las semanas que vienen sean más “positivas” a nivel de descensos como para al menos moverse en un dato final que vaya de los 70 a los 80 millones gracias al festivo que viene y a Acción de Gracias. En el terreno internacional aún tiene que andar mucho para poder justificar una secuela. En estos momentos lleva menos de 10 millones. Muy buenas han sido las cifras de Bad Grandpa que gracias a su fenomenal boca-oreja aguanta en tercera semana con un descenso del 43% con el mérito de enfrentarse a Thor. Esto ha llevado el total de este producto de solo 15 millones a un total de ya 79 millones y todo apunta que incluso podría superar los 110 millones de Jackass 3D. El film ha conectado, sorprendiendo a muchos por alejarse del tono más socarrón y desagradable de e la otra saga.

DE ESTRENO O

E

ste fin de semana llega a nuestras salas de cine la película protagonizada por Robert Redford “All Is Lost” que nos cuenta la historia de un marinero perdido en el medio del mar después de que su barco, un transportador de contenedores, naufraga. Es el gran regreso de Redford como protagonista absoluto de una cinta que nos recuerda en muchos puntos al naufrago interpretado por Tom Hanks. Y también llega la comedia romántica “The Best Man Holiday” con la historia de un grupo de ex alumnos que después de 15 años deciden reunirse durante unas vacaciones de Navidad.

DVD - ¡en casa! THE HEAT 2013 “R” 117 MINUTOS Sarah Ashburn es una arrogante detective del FBI que se verá obligada a trabajar a regañadientes junto a Shannon Mullins, una agente de policía de la ciudad de Boston, Massachusetts, de carácter excéntrico e impulsivo. Las dos mujeres tendrán que aprender a resolver sus grandes diferencias, a compartir sus habilidades y a unir sus fuerzas para conseguir el objetivo que tienen en común: acabar de una vez por todas con un terrorista ruso extremadamente peligroso. La química entre Sandra Bullock y Melissa McCarthy es muy buena y es el componente principal para que esta comedia entretenga aun en sus momentos más flojos. El disparatado y divertido guion diseñado para hacer reír no con gags tontos sino que con buenas situaciones y graciosos diálogos, atrapa y a desde su humorístico comienzo ya que allí se encuentra la presentación de cada uno de los personajes principales. Entretenida comedia para pasar un muy buen rato y reírse bastante.

THOR SUPERA LOS 85 MILLONES EN UN POTENTE ESTRENO La taquilla norteamericana resurgió ante la llegada imponente de Thor: the Dark World. La cinta permite levantar el total en los 173 millones, un crecimiento del 30% respecto a la pasada semana pero un 4% en comparación al pasado año cuando se estrenaba Skyfall – que logró 88 millones. Al tratarse de un fin de semana largo los datos del domingo han sido mejores de lo normal. Thor: the Dark World arrasa como era de esperar con agigantadas cifras en su primer fin de semana. La cinta alcanza los 86 millones. Comparando con el mundo Marvel Studios, la cifra supera los 65 millones del primer Thor y de Captain America, ambas estrenadas el mismo verano de 2011 pero se queda por debajo de la mitad de Iron Man 3 (174 millones) o Los Vengadores (207 millones). Con todo, las cifras sí superan recientes títulos como The Amazing Spider-Man (62 millones) o The Wolverine (53 millones). En este caso de estreno todo apuntaba a la parte alta de las recaudaciones masivas de blockbuster. Pocos pensaban que fuera a llegar a los 100 millones pero sí que había unas opciones de irse a los 90-95 millones, y buena prueba que el techo del film era elevado es que los descensos tampoco han sido muy agudos incluso en películas que competían por audiencias similares. Tampoco se puede achacar nada a una mala campaña ni a un desinterés, ya que las cifras son se mire por donde se mire, enormes. Donde puede resultar más “decepcionante” puede que sea en su mantenimiento, que es de esperar que sea muy inferior al Thor original, por lo que una ventaja ahora mismo del 32,4% podría terminar por debajo del 10%, quedándose en los 200 millones. En los globales es donde todo brilla más ya que Thor 2 alcanza en solo dos semanas los 350 millones en todo el mundo por lo que raro será que se quede por debajo de los 550-600 millones. Entrando en el espacio de los mantenimientos, las

weekend


9

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

quérollo

weekend

LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

CONFESIONES DE TAYLOR

MILEY CYRUS FUMÓ UN PORRO EN LOS MTV EUROPA

LA PROVOCATIVA FOTO DE SELENA GOMEZ EN ROPA INTERIOR

La cantante protagonizó un nuevo escándalo cuando fue a recibir el premio al mejor video. En una noche donde Eminem, Justin Bieber y la estrella pop estadounidense Kate Perry fueron distinguidos como mejores artistas del año en los MTV Europe Music Awards (EMA), Miley Cyrus protagonizó un nuevo escándalo en Amsterdam. Vestida con ajustado body blanco, la ex chica Disney captó la atención del público al encender un porro cuando fue a recibir el premio al mejor videoclip por “Wrecking Ball”. “No tengo sitio en mi bolso para el trofeo, pero encontré esto...”, dijo la joven de 20 años sacando de su bolso de Chanel lo que parecía ser un cigarrillo de

marihuana medio consumido cuando se encontraba sobre el escenario del Ziggo Dome de Amsterdam. El gran vencedor de la noche fue el rapero Eminem que se hizo con dos galardones: icono global y mejor artista hip-hop. Los grandes favoritos de la gala se quedaron con las manos vacías. Justin Timberlake, que estaba nominado en cinco de las 17 categorías, no se llevó nada, a pesar de que en agosto ganó cuatro MTV Music Awards, la versión estadounidense de los EMA. Lady Gaga tampoco tuvo suerte. Los raperos estadounidenses Macklemore & Ryan Lewis, con cinco nominaciones, se impusieron en la categoría mejor artista nuevo.

CALLE 13 DIFUNDIÓ UN ADELANTO DE SU CANCIÓN CON JULIAN ASSANGE

El grupo puertorriqueño publicó imágenes de la grabación de “#Multi_viral” junto al fundador de WikiLeaks. Con la colaboración del guitarrista Tom Morello, será el primer single de su próximo álbum. El grupo puertorriqueño Calle 13 publicó un adelanto de “#Multi_viral”, el tema que compuso junto a Julian Assange, fundador de WikiLeaks. El video muestra al cantante Residente conversando con el refugiado

político durante una visita en julio pasado dentro de la embajada de Ecuador en Londres. En la canción, colaboraron, además, Tom Morello, guitarrista de la banda estadounidense Rage Against the Machine, y la cantante israelí Kamilya Jubran, conocida por sus temáticas reivindicativas. Saldrá al mercado el próximo 13 de noviembre y será el primer sencillo del quinto álbum del grupo.

farándula . chismes . artistas .

Tras la separación de Justin Bieber, la actriz y cantante teen se aleja cada vez más de Disney con una osada producción fotográfica para la revista Flaunt. Selena Gomez no sólo se muestra como una mujer adulta y sensual por las fotos que se saca. También por sus filosas declaraciones. En la entrevista que concedió a la prestigiosa

revista de moda, la joven de 21 años se defendió de las críticas que le había propinado la cantante Lorde, quien había acusado a su canción “Come & Get It” de faltarle el respeto a las mujeres. “Eso no es feminismo, es no apoyar a otras mujeres. Esa es mi honesta opinión. Eso es lo que le diría si la viera”, dijo Selena.

GEORGE CLOONEY, FURIOSO CON RUSSELL CROWE El actor George Clooney, de 52 años, ofreció una entrevista a la revista Esquire, en donde habló de sus diferencias con el actor Russell Crowe, con quien mantiene un enfrentamiento desde que el protagonista de Gladiador lo trató de “vendido” por haber aceptado más de una campaña publicitaria como “modelo masculino maduro”. “Después de esas desafortunadas declaraciones me envió un libro de poemas a modo de disculpa, lo cual a mí no me calmó en absoluto. ¿Quién se cree que es?”, se preguntó el artista. “Creo que simplemente trataba de llamar la atención de los medios y luego se dio cuenta de que había cometido un grave error. Me insultó de una forma muy descarada y me pegó un montón de puñetazos dialécticos como si fuera un saco de boxeo con el que descargarse. La verdad es que me dolió mucho y no

lo he perdonado”, afirmó Clooney, quien no puede disculpar a su colega. Además, recordó que Crowe se arrepintió de sus palabras, pero ya era demasiado tarde: “Sé que poco después de esa entrevista, Russell intentó retractarse diciendo que se habían malinterpretado sus palabras. Eso me pareció la típica excusa mal preparada que suele decirse cuando te has percatado de las posibles consecuencias de tus fallos. Así que me dije a mí mismo: ‘sí, sí, lo que tú digas’. Prefiero no darle más vueltas”. A pesar de que las redes sociales podrían haberle servido para expresar todo lo que dijo ahora en la publicación, Clooney prefiere mantenerse ajeno a lo que ocurre en la web: “No entiendo por qué los famosos utilizan Twitter... Cosas que quizás piensas estando borracho de pronto las sabe todo el mundo antes de que despiertes”.


10

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

weekend


11

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

weekend


12

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

HP OMNI 10

GOOPHONE SMART WATCH

U

na nueva tablet por parte de HP, con Windows 8.1 como sistema operativo. Eso es lo que ha aparecido en la tienda oficial de Microsoft sin hacer demasiado ruido mediático, pero lo podemos considerar como una presentación oficial. El nombre del nuevo dispositivo: HP Omni 10. Como pueden adivinar por su nombre, estamos ante una tablet con pantalla de 10,1 pulgadas, con una resolución acorde a su tamaño, 1920×1200 píxeles. Entre las especificaciones de la pantalla valoramos que cuenta con protección Gorilla Glass 3, y el panel es IPS. El hardware está firmado por Intel, que coloca en ella lo último de sus procesadores móviles, un Atom Z3770. Este elemento de la familia de procesadores Bay Trail destaca por estar gestado con tecnología de fabricación de 22nm, e Intel promete que es un competidor para el Qualcomm Snapdragon 800 en la mayoría de circunstancias, cuando no superior. Las pruebas que se han ido liberando hablan de un gran comportamiento por parte de la CPU, no tanto de la GPU (Intel Gen 7), y de una buena gestión del consumo de la batería. El modelo concreto de la tablet HP es un cuatro núcleos que funciona normalmente a 1,46GHz, pero puede pasar cuando es necesario a un modo turbo a 2,4GHz. Las cifras de autonomía oficial hablan de 8,5 horas, con una batería con una capacidad de 31 Wh. En lo que respecta a memoria, tenemos un par de gigas de RAM (LPDDR3 1066MHz), y 32GB de memoria interna ampliable mediante tarjetas microSD (hasta 64GB). No se han olvidado de incluir un par de cámaras, de 8 y 2 megapíxeles. La HP Omni 10 pesa 652 gramos, y en lo que respecta a conectividad tenemos:

weekend

puerto microHDMI, microUSB, Bluetooth 4.0 y WiFi n. Las dimensiones completas de la tablet son: 259,6 × 181,8 × 9,9 milímetros, y a alguno le gustará saber que cuenta con altavoces estéreo. El conjunto parece bastante prometedor por pantalla, hardware y sistema operativo. En Estados Unidos está ya disponible y nos piden por ella 399 dólares, y en Alemania – que nos queda más cerca – unos interesantes 399 euros. Tendremos que esperar a la información de HP en España para conocer cuánto y cuando sale por aquí, pero no va a diferir demasiado con la info alemana. El modelo concreto que se comercializa en Europa es el HP Omni 10 5600eg (5600US en el americano). Si aparece a ese precio podemos hablar de una tablet más barata que Surface 2, pero con el sistema operativo “completo” de Microsoft, Windows 8.1 en lugar de RT.

PRÓXIMOS IPHONE: LA CURVATURA DE LA PANTALLA Comentar que Apple está preparando curvada y sensores de presión. Según nuevos iPhone es como no decir Bloomberg, para la próxima renovación nada. Bueno, de ellos y de cualquier de terminales de Apple que “toca” a otro fabricante. Afinar sobre lo que finales del año que viene, las diagonales podríamos ver en futuros terminales de 4.7 y 5.5 son dos de las ya es otra cosa. Que Apple candidatas con más esté probando, lo que posibilidades. no significa que luego sean productos que salgan al mercado, con teléfonos de más diagonal de pantalla que las 4 pulgadas que ya nos parecen pequeñas comparadas con la competencia y el ritmo del mercado, también es lógico. Pero Bloomberg añade dos interesantes variables para esos futuros iPhone: pantalla

En esta ocasión lo más destacado lo tenemos en que es autónomo con respecto a un teléfono, ya que en sí es uno, al contar con ranura para MicroSIM y el correspondiente hardware que le otorga la conectividad. Estamos ante un dispositivo con sistema operativo Android (4.0), pero curiosamente han tomado prestada la interfaz Metro – me resisto a llamarla de otra forma – de Windows Phone. Vamos a conocerlo mejor en una toma de contacto en vídeo: Entrando en especificaciones, la pantalla es de 1,54 pulgadas (240×240 píxeles), y cuenta incluso con cámara, de 2 megapíxeles situada en el lateral. Las dimensiones completas son de 41.9mm * 47.5mm * 13.5 milímetros y pesa 72 gramos. El chipset que mueve todo el conjunto es un MediaTek MT6517. Han conseguido meter un doble núcleo a 1,2GHz en ese pequeño espacio, acompañado de 512MB

de RAM y 4GB de memoria interna. El precio de este Goophone SmartWatch en su versión 3G es de 300 dólares, unos 225 euros al cambio (hay una versión 2G por 250 dólares). Está disponibles en los dos colores que tenéis en imágenes, blanco y negro.

SENSE, UN ESCÁNER 3D AL ALCANCE DE TODOS LOS BOLSILLOS El auge de las impresoras 3D ha sido el principal detonante de la aparición de los escáneres 3D, que permiten obtener modelos tridimensionales de objetos reales para luego reproducirlos en las citadas impresoras 3D. Normalmente estos escáneres 3D son realmente costosos, pero la impresa 3D Systems ha desarrollado un dispositivo llamado Sense muy competitivo en precio —399 dólares— y que podría convertirse en uno de los referentes en este segmento. Este escáner se puede sostener con la mano gracias a su asa, algo que es una diferencia fundamental de los escáneres 3D tradicionales, mucho más voluminosos y que se colocan encima de una mesa. Simplemente tendremos que ir girando alrededor del objeto a escanear para que el software que trabaja en conjunción con el dispositivo muestre el proceso de escaneo. Como en otras soluciones de este tipo, el

escáner se basa en una cámara y un sensor de infrarrojos que se ha obtenido de la empresa PrimeSense —la misma responsable de Microsoft Kinect—. El Sense es capaz de escanear objetos que miden hasta 3 metros por 3 metros. El resultado del proceso de escaneo depende de nuestra paciencia —si escaneamos con cuidado y lentitud, el modelo será representado con bastante fidelidad—, y sin duda éste es un nuevo paso en la dirección adecuada para el futuro de un segmento que promete darnos muchas sorpresas a corto plazo


13

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

EL POLÉMICO “TWEET” DE LA NUEVA MISS UNIVERSO

La venezolana Gabriela Isler escribió, más de un año atrás, un desafortunado mensaje en su cuenta de microblog que la prensa local dio a conocer. Miss Venezuela, María Gabriela Isler, ganó este sábado el concurso Miss Universo, organizado por primera vez en Moscú. Superó a otras 85 mujeres que compitieron por el título. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió con júbilo el triunfo de la venezolana en Moscú: “Felicitaciones a María Gabriela Isler por su triunfo, que es el triunfo de Venezuela.

¡Que Dios la bendiga siempre!”, manifestó el mandatario junto a una imagen de la modelo en su cuenta oficial de Twitter. Pero ahora se dio a conocer un polémico tuit que escribió la bella modelo el 13 de junio de 2011. Un mensaje que, seguramente, no alegrará al chavista. “Llegar a tu casa cansada, acalorada, con ganas de bañarte, descansar, etc... Y que no haya luz! El grandisimo c****** de tu m**** Chavez!”, escribió Isler hace más de un año atrás en respuesta a una aparente falla de luz.

LADY GAGA PRESENTÓ ARTPOP CON UN VESTIDO VOLADOR Lady Gaga celebró una gran fiesta en Nueva York en ocasión del lanzamiento mundial de su nuevo álbum, Artpop, quien ha recibido muy buenas críticas y que desde el 4 de noviembre está disponible en iTunes. “Sólo quiero que el 11/11 (el 11 de noviembre) sea un día para que todos nosotros abramos nuestras mentes y proyectemos un nuevo futuro en cuanto a comunicación, tecnología y arte visual”, declaró la extravagante intérprete en un local en el barrio de Brooklyn, poco antes de que comenzara una exclusiva fiesta. Este nuevo disco “realmente no es sobre mí”, confesó la reina del pop, cuyo verdadero nombre es Stefani Germanotta, quien apareció vestida con un traje de piloto blanco y un casco bajo el brazo. Lo más relevante del evento fue la presentación de un exclusivo vestido volador, que probó en directo durante la presentación. En Artpop, su tercer álbum, Lady Gaga vuelve al pop bailable del disco con el que debutó, The Fame, gran éxito de 2008, después de experimentar con otros estilos en el segundo, Born This Way. “Creo que si en cualquier momento tienes una voz en el mundo y eres un personaje público, si tienes la posibilidad de comenzar una revolución, creo que es tu resposabilidad hacerlo”, declaró. La artista, nacida hace 27 años en Nueva York, decidió lanzar sin previo aviso el 4 de noviembre su nuevo disco en iTunes, después de múltiples

filtraciones en Internet los últimos días. El lanzamiento oficial estaba previsto para el miércoles en Japón y el lunes el resto del mundo. Pese a que la revista US Weekly informara esta semana que Lady Gaga será la primera cantante en actuar en el espacio, la intérprete no despejó las dudas durante la fiesta en Nueva York. “Espero que hoy marque un cambio en la cultura pop”, zanjó la reina de este género.

weekend JENNIFER LÓPEZ HOMENAJEARÁ A CELIA CRUZ La cantante puertorriqueña Jennifer López rendirá tributo a la fallecida Celia Cruz durante su presentación en la gala de los American Music Awards (AMA) de EE.UU., una “fiesta” que este año tendrá sabor latino con Pitbull como maestro de ceremonias, informaron hoy los organizadores . La ceremonia que se trasmitirá en vivo desde el teatro Nokia de Los Ángeles (California) el próximo 24 de noviembre contará con una presentación de la actriz y cantante puertorriqueña que promete estar llena de energía. “Jennifer tiene a Celia en tan alta estima, así que rendirle un tributo con sus canciones se ha dado de manera natural”, dijo este miércoles a Efe Larry Klein, productor ejecutivo de los AMA. Klein adelantó que López honrará la memoria de la legendaria “Guarachera de Cuba” con un popurrí de algunas de sus más famosos temas, aunque no reveló cuáles “porque será una sorpresa”. Eso sí, destacó el ejecutivo, habrá mucho espectáculo y baile porque la artista neoyorquina de padres puertorriqueños subirá al escenario acompañada de más de 30 bailarines. “Traeremos bailarines que llegarán desde países como Colombia; será

un gran espectáculo en homenaje a Celia”, afirmó. Celia Cruz, la llamada Reina de la Salsa, que el pasado 21 de octubre hubiera cumplido 88 años, fue una de las artistas latinas más representativas de una industria que ha logrado colocar a sus ídolos en el foco del mercado anglo.


14

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

weekend

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE

Griselle Figueredo, MD.

MI SALUD LA FALTA DE SUEÑO PUEDE CAUSAR UN AUMENTO DE PESO

Una nueva investigación sugiere que la falta de sueño puede resultar en un aumento en el consumo de alimentos y en un aumento de peso. Los trastornos del sueño se producen cuando una persona tiene problemas con su ciclo de sueño. Como resultado, es posible que los pacientes tarden más en dormirse, se despierten durante la noche, se despierten temprano, puedan quedarse dormidos durante el día, tengan pesadillas graves (llamadas “terrores nocturnos”), actúen sus sueños, o dejen de respirar durante el sueño. La mayoría de los trastornos del sueño pueden tratarse mediante cambios en el estilo de vida y / o medicamentos. El estrés intenso en el trabajo o las largas horas de trabajo también pueden resultar en la falta de sueño. En una investigación reciente, los investigadores evaluaron a 16 adultos durante el transcurso de un estudio de pacientes entes hospitalizados con una duración ación de quince días. Cada participante nte experimentó cinco noches consecutivas ivas de sueño insuficiente para imitar ar los efectos de una semana larga de e trabajo. Posteriormente, los investigadores stigadores revisaron datos sobre su consumo de alimentos y su gasto energético ergético durante los días de descanso o inadecuado y compararon los resultados ados con los de las noches no och hes de de sueño adecuado. ecuado. Los investigadores nvestigadores e n c o n t r a r o n que cuando los uando participantes ntes sufrieron n falta de sueño, su u consumo de alimentos aumentó más allá de

lo que necesitaban para mantener el equilibrio normal de energía. Los autores observaron que el consumo aumentó particularmente en la noche después de cenar. Por otra parte, la falta de sueño resultó en un aumento promedio de peso de 0,82 kilogramos. Además, la falta de sueño afectó más a las mujeres que a los hombres. El peso se mantuvo en las mujeres que recibieron cantidades adecuadas de sueño, pero aumentó en las noches de sueño insuficiente. Se han estudiado muchas terapias integrales por sus posibles efectos sobre el sueño. En los adultos mayores, la música puede resultar en una calidad del sueño significativamente mejor, así como una duración del sueño más larga, una mayor eficiencia del sueño, una reducción del tiempo necesario para conciliar el sueño, menos trastornos del sueño y menos disfunción durante el día.

VIDA SALUDABLE ACONSEJA CONSECUENTES y APRECIADOS LECTORES, volver a encontrarnos es realmente, un verdadero placer, especialmente porque muchas de sus preguntas que respondo en mi programa radial, me sirven de guía, cada vez que doy algunos Consejos para mantener o mejorar su salud. Recuerde sí, que de ninguna manera estoy diciendo que después de leerme, no va a regresar a su examen o cuidados que le proporciona su médico. Aclarado este punto, sólo nos faltan los Consejos En esta oportunidad comenzaré por referirme a un problema que a ido creciendo paulatinamente, es más, silenciosamente, sin problemas para quien no lo padece, pero terrible para quien lo sufre; me refiero al “hígado graso”. “Hígado graso” o esteatosis hepática, es la presencia de grasa en las células del hígado. Esta enfermedad se presenta mayormente en mujeres y “se ve asociada a personas que tienen obesidad, resistencia a la insulina, consumo excesivo de alcohol, diabetes mellitus y alteraciones del colesterol”. Si se pregunta si esta enfermedad aparece de un día para otro, hay que especificar que ejemplo: el consumo excesivo de alcohol genera rápidamente hígado graso a diferencia de lo que ocurre con otros factores como la obesidad y diabetes. Sin embargo, hay que tener en cuenta que “inicialmente esta condición no presenta síntomas, por lo que es muy importante estar informado al respecto y reconocer los factores de riesgo mencionados para poder tener una actitud preventivatiene tiempos diferentes de instalación, dependiendo del factor que la favorezca. Razon suficiente para su periódico examen de sangre. De esta manera, en personas adultos mayores o con antecedentes familiares tales como diabetes, obesidad, resistencia insulínica, hígado graso, cirrosis hepática, e hipotiroidismo, se obtiene beneficio preventivo con la realización de exámenes de laboratorio y una ecotomografía abdominal anual. Si ya se padece la enfermedad, con fines de control terapéutico y de la evolución de ésta, la realización de exámenes es

más frecuente de acuerdo a cada caso en particular. Por un momento hablemos ahora del STRESS ( estrés, en Español) y de algunos hábitos alimenticios que pueden ser causa evidente de su desarrollo, ya que no es solamente la “presión”, en nuestro trabajo diario, lo que lo incrementa. De acuerdo con varios estudios que se han realizado y siguen relizandose, hay ciertas conclusiones que valen la pena comentar: a) Exagerado consumo de sal Si en tus almuerzos sueles consumir carnes procesadas, quesos y condimentos fuertes, por ejemplo, en un sándwich, lejos de consumir algo saludable, estás sobrecargando a tu organismo de sodio. ¿El resultado? Altos niveles de presión sanguínea. El estrés origina de por sí un aumento en la presión arterial, así que hazte un favor a ti mismo y no empeores las cosas: evita las comidas con exceso de sal b) Cualquier “alimento” de la máquina expendedora Es la mitad de la tarde. Falta trabajo por hacer y las energías decrecen. ¿Qué hacemos? Allí está la máquina expendedora con muchas galletas, chocolates y cualquier otro tipo de complementos llenos de azúcar para darnos la energía necesaria. Error. La mayor parte de la comida chatarra como las galletas y los caramelos aportan solo carbohidratos simples que, aunque te causan una “explosión de azúcar”, es sólo una reacción inicial a la cual le sigue una sensación de malestar que te hará sentir agitado y cansado. Opta por snacks que te aporten más proteínas, fibras, vitaminas y minerales (lee siempre la información nutricional de lo que consumes). Estos complementos sí te ayudarán a controlar el estrés. No te olvides: todo alimento consumido en exceso es malo para nuestra salud. Gracias. Hasta pronto. Griselle Figueredo MD Healthy Life Clinic Inc. doctorg@healthylifeinc.net Noviembre, 12, 2013


15

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

DESCUBRE LOS VEHÍCULOS QUE DESTACARON EN ESTA EDICIÓN LOS LANZAMIENTOS MÁS IMPORTANTES DEL SALÓN DE NEW YORK 2013 Este Autoshow celebró su edición 113 por lo que es uno de los más longevos del continente americano. La Gran Manzana se convirtió en el escenario perfecto para disfrutar de la

presentación de las mejores apuestas de las marcas, destacando el segmento de lujo, vehículos híbridos así como tecnologías y materiales que buscan revolucionar la industria automotriz.

MERCEDES-BENZ CLA 45 AMG Hasta el momento se conoce poco de este vehículo, aunque sabemos que viene equipado con un kit aerodinámico, porta grandes rines de aluminio, el interior es deportivo con insertos de fibra de carbono y detalles metálicos, así como vestiduras en piel. Mecánicamente porta el mismo motor que el A 45 AMG, 2.0L twin-scroll turbocargado con cuatro cilindros en línea capaz de desarrollar 355 Hp y

332 Lb-pie de torque, acoplado a una transmisión AMG Speedshift DCT de doble clutch de siete velocidades ajustada a una tracción integral 4MATIC. Se prevé que salga a la venta a finales de este año.

BUICK REGAL 2014 Se trata de un rediseño exterior a este sedán para alinearse a la nueva identidad de la marca por lo que estrena nuevos faros, calaveras, escapes y fascias. Mecánicamente, no encontramos grandes cambios, sólo en la versión GS ya que la potencia se

redujo de 295 a 259 Hp. La transmisión continúa siendo la automática de seis velocidades y la dirección es ahora de asistencia eléctrica. Al interior, cuenta con un nuevo tablero y una pantalla de ocho pulgadas en la consola central. Incorpora nuevas tecnologías como asistencia de cambio de carril, monitor de punto ciego, alerta de colisión frontal y frenado automatizado en caso de un choque inminente, así como la alerta de tráfico trasero, la cual nos avisa si algún auto está por pasar detrás de nosotros cuando circulamos en reversa.

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 2014 Este nuevo SUV está construido sobre la nueva plataforma PLA (Premium Lightweight Architecture), la cual es completamente de aluminio por lo que ahora pesa 300 Kg menos que su predecesor. Las motorizaciones a elegir serán entre dos propulsores supercargados V6 y V8 de gasolina, así como dos propulsores turbo V6 y V8 diésel. Respecto al diseño luce un techo más bajo, un parabrisas

como un medallón más anguloso y un área trasera más reducida.

TOYOTA HIGHLANDER 2014 Mecánicamente mantiene la misma gama de motores que el modelo anterior; un propulsor de 2.7L de cuatro cilindros y un V6 de 3.5L, ambos ajustados a una caja automática de seis cambios. Adicionalmente cuenta con un tren motriz híbrido -máquina de 3.5L V6 de gasolina y motor eléctrico con su transmisión CVT. Estéticamente estrena un frente más ostentoso, con una parrilla más larga, mientras que al interior, acabados en piel e insertos en color aluminio o imitación madera. Porta un sistema multimedia con pantalla táctil de 6.1”, así como dispositivos de entretenimiento opcionales para

plazas posteriores La configuración del espacio de siete pasajeros, ahora ofrece una opción para ocho, gracias a la modificación de las plazas posteriores. De acuerdo con Toyota, hubo un incremento de área de 4.3” en la tercera fila de asientos y se incorporó la función de poder reclinarlos.

DODGE DURANGO 2014 Mecánicamente, este SUV mantiene los motores V6 Pentastar de 3.6L con 290 Hp y 295 Hp y el V8 5.7L con desconexión de cilindros con 360 Hp y 390 Lb-pie, pero ahora, la transmisión es ZF de ocho

velocidades, por lo que obtiene un mejor desempeño así como rendimiento de gasolina. Ahora cuenta con el sistema adaptativo de crucero y sistema preventivo de colisión delantera. Nuevos faros con luz diurna de LEDs, fascias renovadas y calaveras LEDs. Además del sistema de info-entretenimiento de la marca con una pantalla de 8.4 pulgadas sensible al tacto y el sistema de entretenimiento para la parte trasera con reproductor de DVD y Blu-Ray en la parte de atrás de ambas cabeceras delanteras.

SUBARU WRX CONCEPT Con sólo ver el difusor posterior rodeado por cuatro escapes, nos da la idea de que es muy potente, por lo que podría aprovechar las virtudes mecánicas del coupé desarrollado conjuntamente con Toyota al portar el cuatro cilindros Bóxer -de cilindros opuestos- de 2.0L con el que generaría hasta 300 Hp sin el turbolag. Destaca por su techo curvo.


16

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

TU HORÓSCOPO SEMANAL ¿Qué te depara el destino? Signo por signo, el pronóstico de lo que se viene en el trabajo: ARIES Lo mejor que puedes hacer es arrancar la semana “acobachada/o”, permitite la intimidad y no te pelees. Redescubrí placeres en tu casa. TAURO Revisa las relaciones en tu entorno. Si estás sola/o, el amor podría aparecer en un viaje. Arrancas la semana ilusionada/o. Buenos encuentros con amigos. GÉMINIS El haber tomado decisiones (recientes, en muchos casos) lleva a continuar la etapa de “duelo” y a reafirmar que, para que haya una limpieza verdadera de las emociones CÁNCER “Lucy in the sky with diamonds”, como la famosa canción de los Beatles arrancas la semana sutil, volátil y sensible. Luego, hacia la mitad, mucha acción y cambios en el hogar. LEO El amor “da trabajo” en este tiempo, pero da la oportunidad de un nuevo comienzo. Fundirse con el otro a principios de semana aliviará tensiones y apaciguará el alma. VIRGO Aprovecha las oportunidades que la vida te da. Buena semana para encuentros y para disfrutar a pleno la intimidad. No te cierres a la entrega. LIBRA Lo afectivo ahora se expresa en la casa con la familia, donde también vivís grandes cambios. Continúan los encuentros o las situaciones secretas. ESCORPIO Necesidad de diálogo. Encontrarse con afectos será fundamental. Programar reuniones con amigos dará alegría. SAGITARIO Necesidad profunda de estructura y orden. Muy apegado a algo oculto o secreto. Dándote cuenta qué pasa en la intimidad. CAPRICORNIO Venus en tu signo te abre puertas y muchas posibilidades. Atracción y pasión, no pasas desapercibida/o. ACUARIO Oportunidad de tener encuentros secretos u ocultos. El deseo está puesto en la sexualidad. Miércoles y jueves: días de mucha pasión. PISCIS Muy buenas relaciones con amistades. Conoces gente valiosa. Si estás en pareja, continúa este tiempo siendo de mucho compromiso.

weekend

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Ariano, viajes de índole romántica aparecen en tu camino. Están muy bien auspiciados, por lo tanto, aprovéchate de ello utilizándolos a tu favor.

Librano, te encuentras en un momento de tu vida en el que tu visión de la vida es mucho más profunda y compleja que nunca.

TAURO

ESCORPIO

Tauro, es el momento perfecto para recuperar un amor perdido, del pasado. Podrías, incluso plantearte una perfecta Luna de Miel.

Escorpio, disfruta de tu día, de tu pareja, de tus amigos, de tu soledad. En una palabra, disfruta. Vas a recibir una gran sorpresa, una bien grande.

GÉMINIS

SAGITARIO

Geminiano, relájate. Es nocivo para la salud estar todo el día en tensión, alerta, esperando. Esa ansiedad con respecto al tema sentimental debe de terminar ya.

Sagitario, las cosas, antes de hacerlas, hay que pensarlas, meditarlas, analizarlas. No puedes cambiar tu vida de un día para otro sin motivo.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Cáncer, quizás hoy, alguien de tu entorno se te acerque para hacerte una declaración sentimental. Tu vida está en pleno proceso de cambio.

Capricornio, en el caso de que seas una mujer, es factible que pudiera surgirte la idea de tener un niño. Estas en la etapa de máxima creatividad.

LEO

ACUARIO

Leo, sé prudente con lo que dices, modérate al hablar. Aunque estés tentado de hablar por impulsos, no lo hagas.

Acuario,aunque aún quizás no lo sepas o ni te lo imagines, en unos días esa persona tan importante de tu pasado va a regresar a tu vida.

VIRGO

PISCIS

Virgo, trata de estar localizable. Alguien quiere dar contigo, facilítale el trabajo. Esta persona que ahora no está contigo, tiene noticias para ti.

Pisciano, jamás lo has tenido tan fácil. Tan sólo debes de expresar tus sueños, lo que anhelas, lo que quieres, lo que realmente deseas de la vida.

A T O N A L A R EX T

ENVÍAN A DOS MUÑECOS LEGO AL ESPACIO La llegada del juguete a la luna. Los amigos Jon Chippindall y Ian Cunningham lanzaron una cámara espacial construida por ellos mismos, a la que llamaron ¨El Meteorito¨, 17 millas hacia la atmósfera del espacio. Los jóvenes ingleses, que se conocieron en la universidad de Manchester, en donde ambos estudian ingeniería Aeroespacial, sólo gastaron 250 libras en crear el dispositivo que mandaron al espacio. A la cámara, que estaba unida a un globo impulsor, le añadieron los dos muñecos lego... por pura diversión. De hecho, en las increíbles imágenes que consiguieron cuando la cámara finalmente cayó en la tierra, se puede ver a uno de los muñequitos ¨caminando¨ en el espacio.


17

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

tunegocio

weekend


18

B

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS PARA REPARAR LAVADORAS, ESTUFAS, REFRIGERADORES. LLAMAR A ADAN AL TEL: 901 205 4255 O VISITA LA LOCACIÓN DE I-240/78 JQ OUTLET 2983 LAMAR AVE.

Renta

CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA $ 780.00, DEPOSITO $780 EN EL ÁREA DE QUEENS AND CHERRY. MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398

CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 380.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

Se renta departamento en buena ubicación: Perkins- American Way. Billes incluidos en la renta. Con lavadora y secadora. Más información llamar a Sara al (901) 334-8845

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA

¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208

VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

Servicios

SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

SOCCER

NIGERIA CAMPEÓN SUB- 17

CASI MUERE

El gigante africano, que ganó seis de los siete partidos en Emiratos-2013 con nuevo récord de goles (26), goleó a México y se consagró campeón sub- 17. Nigeria terminó confirmando su favoritismo y sellando un campañón

MICHAEL JORDAN, UNA MÁQUINA DE HACER DINERO

Bull Bullard, uno de los miembros del equipo po de baloncesto de exhibición más famoso del mundo, se colgó del aro en Honduras. Pero la estructura ura no resistió y se le cayó en la cabeza

DEPORTES Patrocinado por:

MUNDIAL BRASIL 2014

MUNDIAL BRASIL 2014 ALEMANIA TENDRÁ UNA “V” ROJA EN LA CAMISETA

ALEMANIA (AGENCIAS).Los diseños para el Mundial Brasil 2014 se van conociendo oficialmente. Una semana después de que se filtrara el de la camiseta alemana, se lanzó oficialmente el nuevo modelo creado por Adidas y una vez más se generó una polémica. Se destaca el agregado de una franja de tonos que van desde el rojo-bordó hacia el rojo puro y que es rematada por un filamento que podría definido como cercano al amarillo, pero que resulta muy poco cercano al color patrio. El diseño fue calificado como “arriesgado”. La V, que remite a las alas del águila que identifica el escudo de la Deutscher Fusbball-Bund (DFB, la federación alemana), no convence demasiado porque remite a una diseño más utilizado por un club que por un equipo nacional. El degradé de tonos bordó a rojo no tiene referencias claras al color de la bandera y menos aun el amarillo.

EL GOL DEL AÑO

TRES LATINOS NOMINADOS AL MEJOR GOL DEL AÑO. EL BRASILEÑO NEYMAR, EL ARGENTINO DANIEL LUDUEÑA Y EL URUGUAYO JUAN MANUEL OLIVERA FIGURAN ENTRE LOS DIEZ CANDIDATOS AL PREMIO PUSKAS DE LA FIFA 2013. ENTRE LOS DIEZ NOMINADOS TAMBIÉN SE DESTACAN EL SUECO ZLATAN IBRAHIMOVIC Y EL ITALIANO ANTONIO DI NATALE


2

C

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

TRES LATINOS

NOMINADOS AL MEJOR GOL DEL AÑO

FRANCIA (AGENCIAS).- El brasileño Neymar, el argentino-mexicano Daniel Ludueña y el uruguayo Juan Manuel Olivera figuran entre los diez candidatos al Premio Puskas de la FIFA 2013. Neymar fue elegido para el premio por una anotación convertida con la selección brasileña contra Japón en la Copa de las Confederaciones, el 15 de junio pasado. En esa jugada, su compañero Fred tocó con el pecho hacia atrás y tras picar el balón en el suelo, Neymar le pegó con la derecha desde fuera del área, y la pelota se metió cerca de uno de los palos. Por su parte, Daniel Ludueña está entre los candidatos con un gol marcado con su club, el Pachuca, contra Tigres, el 27 de julio en el Torneo Apertura mexicano. Tras deshacerse de un rival, el jugador nacido en Córdoba (Argentina) y naturalizado mexicano vio adelantado al arquero rival y le pegó desde su campo convirtiendo uno de los mejores tantos de la temporada. A su vez, el uruguayo Juan Manuel Olivera aspira al galardón con una anotación de su equipo, el brasileño Nautico, contra Sport Recife el 28 de agosto en la Copa Sudamericana. Olivera recibió un pase hacia atrás de un compañero con la cabeza, le pegó a la pelota sin parar con la izquierda y el balón entró por el

ángulo superior derecho del arquero. Entre los nombres más conocidos que están nominados al premio se destacan el sueco Zlatan Ibrahimovic, por un tanto en un amistoso que su selección disputó contra Inglaterra, el 13 de noviembre de 2012; o el italiano Antonio Di Natale, del Udinese, por un gol contra Chievo Verona en Serie A el 7 de abril. También aspiran a la distinción el danés Peter Ankersen, por un gol con su equipo, el Esbjerg, contra el Aarhus, en la liga de su país el 10 de agosto; el griego Panagiotis Kone, por una acción con su club, el Bologna, contra Nápoles, en el torneo italiano el 16 de diciembre de 2012; y el serbio Nemanja Matic, del Benfica, por un tanto en el campeonato portugués contra el Oporto el 13 de enero. Entre los diez candidatos, además, hay dos mujeres: la australiana Lisa de Vanna por un gol con su equipo, el Sky Blue, contra Boston Breakers en la liga norteamericana el 1 de junio; y la francesa Louisa Necib por una jugada con su equipo, el Lyon, contra Saint Etienne en el certamen femenino de su país el 17 de marzo. El Premio Puskas recompensa el gol más bonito convertido entre el 1º de noviembre de 2012 y el 2 de octubre de 2013.

DEPORTES EL EQUIPO AFRICANO OBTIENE SU CUARTO TÍTULO

NIGERIA GOLEÓ A MÉXICO Y ES CAMPEÓN SUB- 17 IMÉXICO (AGENCIAS).El gigante africano, que ganó seis de los siete partidos en Emiratos-2013 con nuevo récord de goles (26), se impuso con un tanto en contra de Erick Aguirre (9), y dianas del mediapunta Kelechi Iheanacho (56), el mejor jugador del torneo, y su capitán Musa Muhammed (81) de tiro libre. Nigeria terminó confirmando su favoritismo y sellando un campañón, en el que aplastó a todos sus rivales salvo a Suecia en primera fase (3-3), aunque luego se vengó y lo liquidó 3-0 en semifinales. “Esto era una final, ellos lo que hicieron bien en momentos claves y no pudimos revertir la situación, pero siento orgullo de haber jugado esta final, por todo lo que costó llegar hasta aquí”, afirmó el técnico del Tri Raúl Gutiérrez a la televisión al término del partido. “Hay cosas en las que tenemos que seguir insistiendo, que los muchachos tienen que entender, pero se ganó experiencia”, añadió el Potro, quien se declaró “orgulloso de tener tipos que se

entregaron, que siempre lucharon frente a las circunstancias y dejaron todo en la cancha”. Con este título, Nigeria festejó su cuarta corona en la categoría (1985, 1993, 2007 y 2013) en su décima participación, recordando que también fue subcampeón en tres oportunidades (1987, 2001, 2009), e impidió que el Tricolor retenga la corona para sumar tres cetros junto a Brasil. El Tri se había recuperado bien de aquella “noche lamentable” de Al Ain contra las Águilas Verdes, superando a Irak (3-1), Suecia (1-0), Italia (2-0) en octavos, Brasil (11-10 por penales tras 1-1) en cuartos y Argentina (3-0) en semifinales, para sellar el boleto a su tercera final y buscar revancha, pero Nigeria volvió a castigarlo. Los tricolores, campeones mundiales en Perú-2005 y en su tierra hace dos años con pleno de triunfos, no pudieron mantener su efectividad perfecta en finales, contra un rival que fue un justo campeón al superarlo en todos los sectores del campo, dos veces en Emiratos-2013.

“¿DE DÓNDE SALIÓ ESE BLANCO?”,

POLÉMICA POR EL UNIFORME DE COLOMBIA PARA EL MUNDIAL 2014

COLOMBIA (AGENCIAS).Apenas quedaron resabios del uniforme tricolor que solía caracterizar e identificar a la selección Colombia. La presentación del jueves por la noche en Bogotá dejó disconformes a los fanáticos del equipo que dirige José Pekerman, y que se clasificó de manera brillante para el Mundial. Arrecian las quejas por lo que definen como “falta de identidad” y por el supuesto parecido con el uniforme de Ecuador. Por un lado, en lugar del tradicional amarillo pleno con los vivos azules, pantalón azul y medias de tono rojo, el uniforme tendrá un claro predominio del amarillo y un gran protagonismo del blanco. Si bien sobrevivieron los vivos azules y hasta aparecieron por demás en la camiseta, con unas diagonales

delgadas que bajan de izquierda a derecha, el azul fue eliminado de los pantalones, que serán totalmente blancos. Incluso las medias tendrán ese color, aunque con algunos detalles en rojo, único atisbo de lo que en otro momento fue un clásico uniforme con los tres de colores primarios. A pesar de eso, la empresa que diseñó las prendas sigue promocionándola con el slogan “Por la tricolor o nada”. En la nota que publica El Tiempo, los fanáticos no escatimaron críticas con su comentarios: “Se nota que no está diseñada por un colombiano”, “¿De dónde salió ese blanco?”, “Ni siquiera es una cuestión de diseño, es un gravísimo problema de identidad...”, objetan. Por el momento, la Federación no ha realizado comentarios.


3

C

Del 14 al 20 de Noviembre de 2013 AÑO III. EDICIÓN 182

UN FENÓMENO MUNDIAL

DEPORTES

MICHAEL JORDAN GANA MÁS DINERO AHORA QUE CUANDO JUGABA ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- A una década de su retiro definitivo, el para muchos mejor jugador de básquetbol de la historia recauda más dinero con su imagen que cuando era estrella de la NBA. Su fortuna está estimada en 650 millones de dólares. Durante sus 15 temporadas como jugador profesional Michael Jordan ganó casi 94 millones de dólares sólo en salarios, pero esa cifra se vuelve pequeña en comparación con los 80 millones que recibió el año pasado en concepto de ingresos publicitarios con marcas como Nike, Gatorade, Hanes y Five Star Fragrances. Con una fortuna personal estimada en 650 millones de dólares según la revista Forbes, Michael Jeffrey Jordan es hoy uno de los hombres más acaudalados del planeta. Con seis restaurantes, una concesionaria de automóviles y el 80% de las acciones de los Charlotte Bobcats bajo su poder, el histórico escolta de los Chicago Bulls gana más ahora que cuando deslumbraba con sus habilidades en el rectángulo de juego. Una contundente muestra de su excelente pasar económico se produjo en 2011: mientras las pérdidas acumuladas de la NBA alcanzaban los 1.845 millones de dólares, el también apodado “The King” pudo darse el lujo de adquirir un jet privado que le costó 50 millones de dólares. En 1984, el mismo año que empezó a vestir la camiseta roja con el número 23, firmó contrato con Nike, un acuerdo que a la larga resultó más que beneficioso para la marca deportiva, según publica el diario El País. La línea bautizada “Air Jordan” tenía su propia leyenda viviente. En 1996, un empresario japonés pagó 22 mil dólares en una subasta por un par (usado) de las primeras Air Jordan. Y mientras Michael lleva una década fuera de las canchas, Nike produce más de us$ 2.500 millones anuales con la venta de sus productos.

OFRECIDAS POR FIFA

SE AGOTARON EN SIETE HORAS 228.959 ENTRADAS PARA MUNDIAL Las 228.959 entradas para 57 de los 64 partidos del Mundial de Brasil que la FIFA puso este lunes a venta a través de internet se agotaron en siete horas, informó la entidad. Los boletos ofrecidos en la segunda etapa de ventas fueron adquiridos por hinchas de muchos países, que congestionaron la página de la FIFA en internet. En la primera fase de ventas, que terminó el mes pasado y que distribuyó las entradas mediante un sorteo, fueron adjudicados 889.305 boletos para los 64 partidos a hinchas de 188 países, en su gran mayoría (el 71,5 por ciento) brasileños. “Tras el éxito de la primera fase, las entradas restantes disponibles en la etapa de ventas por orden de encomienda se agotaron en solo siete horas”, según el comunicado de la FIFA, que dijo haber concluido exitosamente la adjudicación del primer lote con casi 1,1 millones de boletos. Según la entidad, de las entradas vendidas este día lunes, brasileños se quedaron con el 62 % y de otros países el restante 38 %. Tras Brasil, los países con más compradores hoy fueron Estados Unidos, Australia, Inglaterra y Argentina. “El nivel de interés fue impresionante. En realidad, cuatro veces mayor que durante la primera etapa de ventas. El gran número de encomiendas causó algún tiempo de espera pero, en general, el sistema funcionó bien”, dijo el director de márquetin de la FIFA, Thierry Weil. Agregó que la página de la FIFA

registró en la mañana cerca de 3,6 millones de accesos, lo que hizo que los compradores tuvieran que esperar un promedio de 45 minutos para concluir la adquisición. “Fue muy bueno ver que tanto extranjeros como brasileños se empeñaron para adquirir las entradas. Eso muestra claramente el enorme interés en asistir al Mundial de Brasil al vivo”, afirmó. En la segunda etapa de venta no fueron ofrecidas entradas para los partidos con más demanda: el inaugural, la final, los de semifinales, los octavos de final que se disputarán en Belo Horizonte, y los de la selección brasileña en la fase de grupos. En la primera fase de ventas, después de Brasil, con 625 276 entradas, los países que más localidades obtuvieron fueron Estados Unidos (66.646), Reino Unido (22.257), Alemania (18.019), Australia (15.401), Canadá (13.507), Francia (11.628), Colombia (11.326), Suiza (8.082), Japón (5.021) y Argentina (4.493). Tras la venta de cerca de 1,1 millones de entradas en las dos primeras fases, el resto será ofrecido tras el sorteo que definirá los emparejamientos en la fase de grupos, el 6 de diciembre. La FIFA venderá cerca de 3 millones de entradas para el Mundial. Pese a que la capacidad total en los doce estadios para los 64 partidos ronda los 3,7 millones de lugares, la FIFA ofrecerá el 80,4 por ciento de esa capacidad, es decir unas 2.989.608 entradas.


Elnorte182 indd  

EL NORTE, newspaper Memphis TN

Advertisement