Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 177

Del 10 al 16 de Octubre de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

OBAMA: UN DEFAULT SERÍA UNA 5A “BOMBA NUCLEAR” PARA EL MUNDO

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

14A

REVISARAN 20 LUGARES DE SIRIA EN BUSCA DE ARMAS QUÍMICAS

El director de la OPAQ calculó que la misión para destruir el arsenal del régimen de Bashar Al Assad podría concluir a mediados de 2014

¿EL HUEVO O LA GALLINA?

LOS ESTADOUNIDENSES ESTÁN CULPANDO A LOS REPUBLICANOS COMO LOS PRINCIPALES RESPONSABLES DEL CIERRE DE GOBIERNO. LA OPINIÓN PÚBLICA SIENTE UN RECHAZO GENERAL POR TODOS LOS INVOLUCRADOS EN LA CRISIS, INCLUYENDO AL PRESIDENTE BARACK OBAMA

MILÁN FASHION WEEK

2B

Un viaje por lo mejor de una pasarela internacional que siempre nos recuerda el costado de “la dolce vita” del mundo fashion

LEJOS DEL RETIRO

2C Federer anunció que 2014 “será un gran año”. El suizo, actualmente en el séptimo puesto de la ATP, mostró optimismo sobre su continuidad en el tenis SEGÚN LA ENCUESTA, EL 62% DE LOS ESTADOUNIDENSES CULPA A LOS REPUBLICANOS POR EL CIERRE DE GOBIERNO, MIENTRAS QUE UN 50% SEÑALÓ A OBAMA Y LOS DEMÓCRATAS COMO LOS RESPONSABLES

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

EL NORTE

la portada SONDEO TAMBIÉN REVELA DESCONTENTO CON OBAMA

LA MAYORÍA CULPA A REPUBLICANOS POR CIERRE DE GOBIERNO

WASHINGTON (AGENCIAS).- Sondeo también revela gran descontento en la forma cómo el presidente Obama ha manejado la crisis. Según una encuesta, el 62% de los estadounidenses culpa a los republicanos por el cierre de gobierno, mientras que un 50% señaló a Obama y los demócratas como los responsables. Los estadounidenses están culpando a los republicanos como los principales responsables del cierre de gobierno, a pesar de que la opinión pública está sintiendo un rechazo general por todos los involucrados en la crisis, incluyendo al presidente Barack Obama, según una encuesta dada a conocer este miércoles. El sondeo realizado por Associated Press–Gfk confirma lo que ya muchos especulaban en Washington, incluyendo a miembros del partido opositor, de que los republicanos terminarán siendo los principales señalados por la opinión pública como los culpables de crear la actual crisis, al igual que ocurrió hace 17 años cuando se registró el último cierre de gobierno. El 62% de los encuestados culpa al

Partido Republicano, mientras que un 50% señaló a Obama y los congresistas demócratas como los responsables. Además, el sondeo demostró que el Tea Party es visto como una ganga de rebeldes dentro del Partido Republicano. También ese grupo fue considerado como una fuerza divisoria dentro de su propio partido. A su vez Ted Cruz, a pesar de liderar el movimiento del Tea Party en contra de la reforma de salud, todavía no es muy conocido por muchos, y entre los que sí lo reconocen tiene sólo un 16% de aprobación. Por otra parte, muchos desaprobaron la forma en cómo el presidente Obama ha enfrentado la crisis. Un 53% está desconforme con su desempeño, mientras que un 37% lo aprueba. A su vez el Congreso recibió el por porcentaje de todos, con una pésima aprobación de tan sólo el 5%. En cuanto al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, ambos recibieron una aprobación de 18%.


4A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177


5A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

editorial El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió que un default de su país será como una bomba nuclear que desatará un caos económico demencial y catastrófico en todo el mundo. En conferencia de prensa, el mandatario dijo que está dispuesto a negociar con la oposición republicana sobre cualquier aspecto de política económica o doméstica, pero siempre y cuando el Congreso apruebe un aumento del techo de la deuda antes del 17 de octubre, así como una ley de presupuesto. Obama también presionó a los republicanos para que permitan una reapertura del gobierno sin condiciones y empezar luego negociaciones para tratar de solucionar todas las cuestiones fiscales que el país enfrenta en el largo plazo. El mandatario demócrata convocó una conferencia para abordar los dos mayores problemas que atraviesa actualmente Estados Unidos: el cierre del gobierno iniciado hace ocho días por falta de una ley de presupuesto y el peligro de que el Congreso no acuerde un aumento del techo de la deuda antes del vencimiento del plazo. Obama describió las consecuencias

Daniel Valdez Dirección Editorial que tendría un default de Estados Unidos citando a economistas que sostienen que causará un caos en las finanzas del país y del mundo entero. Destacó la opinión del gurú de las inversiones Warren Buffet y parafraseó su advertencia de que una cesación de pagos norteamericana sería como una bomba nuclear económica, justo en momentos en que el mundo intenta dejar atrás de forma definitiva la recesión iniciada en Estados Unidos en 2008. Las posibilidades de un default desvelan a los acreedores externos estadounidenses y a los organismos internacionales como el FMI. “Lo que podría decirse si hubiera un problema para elevar el techo de la deuda es que una recuperación se convertiría en una recesión o incluso en algo peor”, señaló el economista en jefe del FMI, Olivier Blanchard. El presidente se negó a entrar en detalles de sus conversaciones con los líderes de China y Japón, principales tenedores de la deuda estadounidense. “Obviamente, mi mensaje al mundo es que Estados Unidos siempre ha pagado sus facturas y lo hará de nuevo”, apuntó. Por otra parte, Obama pidió a la oposición llegar

a un acuerdo sin chantaje y recordó que la democracia no funciona como extorsión. Los republicanos condicionan la aprobación de una ley de presupuesto a una demora en la aplicación de la ley de reforma de salud promulgada por Obama en 2010, y exigen recortes de gasto como contrapartida para votar el aumento del techo de la deuda, condiciones que el mandatario volvió a rechazar. Los demócratas del Senado deberán considerar si aceptan las propuestas hechas hasta este momento, o por el contrario continúan defendiendo su postura de aprobar una ley de financiación temporal global, sin condiciones políticas añadidas. Mientras que los republicanos del Tea Party insisten en que un acuerdo para elevar la deuda debe incluir reducción del déficit, lo que bajaría costos de programas como Medicare, Medicaid y la seguridad social. El secretario del Tesoro, Jack Lew, declaró que si no se llega a un acuerdo, Estados Unidos se quedará sin su capacidad para pedir prestado el 17 de octubre y con sólo 30.000 millones de dólares en efectivo para cumplir con sus obligaciones.

en 2 líneas

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

“UN CAOS DEMENCIAL”

EL PELIGRO DE CAER EN UN DEFAULT ECONÓMICO WASHINGTON (AGENCIAS).El presidente busca presionar a los republicanos para que aprueben una suba del tope de la deuda antes del 17. Si esto no sucede, EE.UU. se arriesga a la cesación de pagos, “un caos demencial”, dijo. Obama, respondió a los periodistas en rueda de prensa. Dijo que no quiere amenazas y que “la extorsión” no puede convertirse en “una rutina”. En el noveno día de parálisis impuesta por el cierre del Gobierno, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, redobló la presión sobre los republicanos y advirtió que un default de su país sería como una “bomba nuclear” económica que desataría un “caos demencial y catastrófico” en todo el mundo. De inmediato sus rivales debieron salir a sostener la dureza de sus planteos porque las encuestas los registran lejos de la simpatía de los ciudadanos, que ven cómo innumerables sectores estatales están detenidos. El mandatario demócrata dijo ayer que está dispuesto a negociar con los opositores sobre cualquier aspecto de política económica o doméstica, pero siempre y cuando el Congreso apruebe el aumento del tope de deuda y la ley de presupuesto antes

del 17 de octubre. La rispidez que provoca la intransigencia de los sectores más duros republicanos deja al partido en un camino sin mucha posibilidad de maniobra que le permite a Obama imponer todas sus condiciones. El presidente advirtió en una conferencia realizada ayer en la Casa Blanca que “la extorsión” no puede convertirse en “una rutina” de la democracia. “Dejemos estas amenazas lejos de nuestras familias y nuestros negocios, y empecemos a trabajar”, sostuvo, tras volver a exigir a la oposición que, sin concesiones, reabra la Administración federal y suba el tope. En su discurso también le dedicó varias frases al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, de quien dijo que está “bajo la presión” del conservador Tea Party. Obama y los demócratas consideran que existe en la Cámara Baja una mayoría para aprobar el presupuesto, sin condiciones, ya que un número suficiente de republicanos cuestiona la táctica del ala extrema del partido, que ansía modificar la ley de servicios de salud impulsada por el mandatario. “No soy sólo yo, por cierto, quien ha tomado la posición de estar dispuesto a tener conversaciones sobre cualquier cosa. Los demócratas del Senado han pedido sentarse con

los republicanos y discutir a fondo un presupuesto, pero han sido rechazados por los republicanos de la Cámara en diecinueve ocasiones”, detalló Obama. Menos de dos horas después de la conferencia de Obama, en otra rueda de prensa, Boehner, dijo que los términos que plantea Obama para llegar a un acuerdo es la “rendición incondicional” de los republicanos. “El presidente dijo que, si hay rendición incondicional de los republicanos, entonces va a sentarse a hablar con nosotros”. “Esa no es la forma en que nuestro gobierno debe trabajar”, sostuvo. Paralelamente a la parálisis parcial del Gobierno federal, EE.UU. se aproxima a la fecha en la que alcanzará el límite de su capacidad autorizada de endeudamiento, cuyo techo debe ser elevado por los congresistas bajo pena de caer en la suspensión de pagos, por primera vez en la historia del país. Si el Congreso se niega a subir ese límite – actualmente de 16,7 billones de dólares y ya superado en mayo–, Estados Unidos en una semana no podrá cumplir con todas sus obligaciones financieras. Los mercados seguramente caerán, la calificación crediticia del país se rebajará y los costos de endeudamiento subirían marcadamente.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS Latino Memphis pone en tus manos los recursos para convertirte en un miembro comprometido y activo de la comunidad en general de la ciudad de Memphis. Para más información visítanos en: Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 Búscanos en Facebook y danos Me gusta: Latino Memphis Síguenos en Twitter: @latinomemphis


6A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

BRAVO ELÍ

“CULPABLE” ¿SIN CASTIGO? Los avances científicos y tecnológicos , de lo que va transcurrido del s.21, nos harían esperar un cambio significativo en la conducta de los hombres. Pero, NO ha sido así; siguen los mismos conceptos que predominaron en los tiempos pretéritos, de los Imperios, de las castas gobernantes, donde todos los “súbditos” sabían que sus gobernantes eran culpables de “genocidio” (si cabe la palabra) y nadie era capaz de denunciar nada.

HUMANIDAD, es decir, masacres al estilo nazi. Será posible ?.....lo dudo.

SÍ, los tiempos han cambiado, las denuncias se suceden cada segundo y, gracias a la tecnología de la comunicación, el mundo entero está totalmente informado de lo que sucede; tragedias naturales, desastres ecológicos, asesinatos, secuestros y robos en gran escala, en fin, tenemos la información, pero, en muchos casos, NO la solución.

No se olvide de aquella tristemente famosa frase: “No importa que no haya comida o papel toilette.......pero tenemos patria”(con minúscula).

Desde hace mucho tiempo, todos los días, a cada instante hemos estado escuchando noticias y viendo grabaciones provenientes de Siria, donde la matanza de inocentes ha sido y ES impresionante; muchas voces se han alzado para pedir justicia(?) ante tamaño ataque a la razón y a los humanos. El Dictador sirio, por ley divina, supongo yo, está por encima de la justicia de los hombres, ya que su país, estaba acostumbrado a ser gobernado por diferentes culturas donde los más poderosos representaban el “poder absoluto”. No es la idea, contar la Historia de Siria, pero baste saber que el actual gobernante, fue nombrado por su padre quien, gobernó por 30 años. Acaso este hecho, le da al dictador sirio el derecho a masacrar a su propio pueblo? Con armas químicas? Y precisamente, aquí está lo grave de la situación; se comprobó la existencia ARMAS QUÍMICAS, se condenó el hecho, se ordenó la destrucción, pero........el dictador, es decir el asesino está allí...como para seguir masacrando a destajo ! JUSTICIA?....cuál JUSTICIA?.

Y el segundo hecho que llama mi atención esta semana es la desvergonzada utilización que se hace en “Verguenzuela” del fatídico legado que dejó “gorilón” para hacer creer que todo el desastre económico, social, educativo, sanitario, etc. debe seguir adelante, sin importar las consecuencias.

No puedo dejar de referirme a este país, pues su situación ideológica, tiene respuesta en toda Latinoamérica, en este instante cuando se enfrentan procesos eleccionarios de importancia, especialmente en Chile, con la amenaza que los “cubano-dependientes” regresen al poder. No se olvide el lector, que toda la telaraña entretejida desde la “isla de la verguenza”, funciona a lo largo de toda Latinoamérica.....y pretende extenderse hacia donde Ud. vive. Como decía, el ignorante supino que preside el actual gobierno de la verguenza, se ha preocupado de seguir utilizando las mismas frases de su “padre putativo”, las mismas amenazas, las mismas vociferaciones destempladas, casi los mismos gestos, las mismas mentiras, los mismos miedos al magnicidio....claro, es tan ignorante que NO tiene nada nuevo que decir, excepto que los “pajaritos de ultratumba”, orientan su diario accionar. Y qué dice a todo ésto la retórica oposición? Sólo “tuiters”, “tuiters” y más “tuiters”....y así se pasa la vida. Hasta pronto y gracias.

El mismo Secretario General Naciones Unidas (inoperante) pidió que “bashar alasad” sea juzgado por DELITOS DE LESA

THE OBSERVER Octubre, 2013

TAMBIÉN ELLOS SON NOSOTROS Por: Elí Bravo Este mundo globalizado pone cada vez más a prueba nuestro cerebro. Por ejemplo: durante miles de años este órgano ha tenido que desarrollar habilidades mentales para manejarse, desde los grupos de nómadas de la prehistoria, hasta el complejo sistema de intereses e identidades de la actual comunidad internacional. Para aquel cazador-recolector la idea de comunidad se limitaba a su manada inmediata. Hoy intentamos convivir con gente que jamás hemos visto y viven al otro lado del planeta. Esto lo vamos logrando, con sus traspiés, gracias a la capacidad de evolución del cerebro. El desarrollo de áreas como la corteza frontal nos han permitido tener un mayor nivel de consciencia para controlar los impulsos y entender a largo plazo las consecuencias de nuestras acciones. Además hemos desarrollado la capacidad de empatía, que no es otra cosa que entender el mundo emocional de otra persona y conectarnos con ella. Las relaciones cada vez más complejas que establecemos hoy en día, desde tratados de comercio internacional hasta familias multirraciales, son producto de esta evolución. Pero no es tan fácil. Todavía en nuestro cerebro están presentes las tendencias de nuestros ancestros, como poner límites a los grupos humanos y dividirnos entre “nosotros y ellos”. De esta forma levantamos una barrera donde los atributos positivos quedan de nuestro lado y todo lo malo está del lado de ellos. Así comienzan la segregación, la división social y las guerras civiles. Los psicólogos creen que esto ocurre por la perversión de un proceso mental. Para poner orden en un mundo siempre cambiante, nuestra mente usa etiquetas. Esto se llama categorización. De esta forma, si algo tiene rasgos similares a lo que ya conocemos y hemos categorizado, asumimos que es lo mismo

o muy parecido. El mejor ejemplo son las nacionalidades: asignamos a quienes son de un país ciertos comportamientos que asumimos que todos comparten. El problema es que de la categorización al prejuicio hay un paso. “El prejuicio es una hipótesis que desesperadamente intentamos probarnos” dice el psicólogo Daniel Goleman “Así, cuando encontramos a una persona a la que el prejuicio podría aplicarse, el sesgo distorsiona nuestra percepción haciendo imposible verificar si el estereotipo realmente concuerda con persona”. ¿Cuál es el sesgo? La distancia que marcamos entre nosotros y ellos. Cuando vemos a otra persona o grupo como ajeno o amenazante, se disparan una cadena de reacciones mentales adversas, y lo peor, se apaga la empatía: ya no nos conectamos emocionalmente con ellos, solo con nosotros. Allí comienzan las barreras que derivan en exclusión o confrontación. Con frecuencia este sesgo es sembrado intencionalmente para sacar beneficios. Gobiernos, ideologías y religiones se han valido de estereotipos y categorizaciones para crear divisiones y conservar el poder. ¿Cómo tumbar estas barreras? Reconociendo que son muchas más las cosas que nos unen que aquellas que nos separan. En el momento que nos relacionamos con los otros sin la distorsión del estereotipo descubrimos las cualidades de ese ser humano. Nos damos cuenta de que esa persona no es como nos dijeron o como creíamos, sino alguien con su personalidad y corazón. Podemos seguir teniendo diferencias, pero eso no significa que debamos agredirnos o vivir separados. También ellos son nosotros. Y compartimos un espacio, una historia y una cultura que juntos nos hace más fuertes. En este país y el mundo entero.


7A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

locales 643 EN LAS PRIMERAS SEMANAS DEL MES

ALTO NÚMERO DE BEBÉS DROGODEPENDIENTES EN EL ESTADO

Datos recientes muestran que en poco más de nueve meses de este año, más bebés en Tennessee han nacido dependientes de las drogas gracias a que sus madres las tomaron durante el embarazo que en todo el 2011. Según el Departamento de Salud de Tennessee, en la primera semana de este mes, 643 bebés nacieron dependientes, en comparación con 629 para todo el 2011. El comisionado John Dreyzehner dice a esa velocidad el departamento está proyectando más de 800 recién nacidos

dependientes de las drogas a finales de año. También comentó que los datos muestran que la mayoría de los nacimientos implicaba una madre que toma medicamentos recetados por un médico. Dreyzehner dice que es necesario que haya mejores conversaciones entre las mujeres en edad fértil y sus médicos acerca de la espera de un momento más seguro y la prevención de un embarazo no deseado, mientras que la madre está en tratamiento médico necesario.

TRAS UN INCENDIO

EMPIEZA LA RECUPERACIÓN DE B.B. KING’S BLUES CLUB El edificio de varios pisos sufrió daños en su techo y los pisos superiores tras un incendio que está siendo investigado por el Departamento de Bomberos de Memphis. El trabajo de reparación del club y sus adyacencias, podrían comenzar tan pronto como el viernes, dijo Al James, director de operaciones de Performa Entretenimiento Real Estate Inc. , que administra la zona. El club abrió sus puertas a principios de 1990 y fue la primera empresa del distrito en utilizar los derechos de denominación de un artista y celebridad de renombre internacional, tras años de cortejar a varias celebridades . Fue el primero de los cinco clubes

de blues BB King en abrir en todo el país, con el rey, la leyenda del blue, que comenzó su carrera en la postSegunda Guerra Mundial Beale Street, presentandose allí una vez al año. B.B. King’s Blues Club está ubicado en la esquina sureste de Third y Beale Street.

NUEVO ESTUDIO LO SEÑALA COMO UN CLARO GANADOR

AT&T PROVEEDOR TOP DE TELEFONÍA CELULAR EN MEMPHIS Compañías de telefonía móvil pelean entre sí para ofrecer los teléfonos más llamativos para los consumidores, con ofertas que se adaptan a todo tipo de gustos y precios, pero cuando se trata de rendimiento móvil actual, un nuevo estudio ha encontrado un claro ganador en Memphis. RootMetrics, con sede en Washington, llevó a cabo pruebas de los operadores móviles en el área de Memphis, y su estudio resultante da AT&T, la máxima

puntuación a través de las categorías principales , incluyendo la confiabilidad de la red y velocidad de la red . En su estudio recién publicado , RootMetrics cita a AT&T como uno de los mejores en datos y rendimiento de textos. AT & T y Verizon comparten las mejores calificaciones para el mejor desempeño de la llamada entre los principales operadores en Memphis, que también incluyen Sprint y T -Mobile.


8A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

locales


9A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

EL NORTE

enlamira

unflash PUJA

El 63 por ciento de los estadounidenses asegura estar molesto con los republicanos por la paralización parcial de la Administración federal. Pero el 53 por ciento dice estarlo con Barack Obama porque considera que no manejó bien el conflicto, según una encuesta publicada por la cadena CNN. Las dos preocupaciones se juegan en esta puja en la que los conservadores se niegan a aprobar el proyecto de presupuesto si Obama no posterga la reforma del sistema de salud.

GATOS

Un juzgado de la provincia peruana de Cañete prohibió la realización del llamado Festival del Curruñao, en homenaje a la santa etíope Ifigenia. En esta antigua y tradicional fiesta, los cañetanos mataban gatos para luego degustarlos en sabrosas comidas. Este año intervino el Colegio de Abogados de Lima, a pedido de organizaciones defensoras de animales, y no se pudo hacer la gran comilona de mascotas caseras.

FIRMAS LAS ESCULTURAS HIPERREALISTAS DE RON MUECK El escultor londinense Ron Mueck, ex modelo y fabricante de marionetas para la televisión y el cine para niños, se ha dedicado a la creación de esculturas de arte desde 1996. Usando materiales como resina, fibra de vidrio, silicona, y muchos otros, Mueck construye retratos hiperrealistas de los seres humanos, mientras juega con la escala. Las esculturas detalladas son cautivantes cuando se ve de cerca, ya que pueden ser muchas veces más grande o más pequeña de lo esperado. Para nuestra sección “en la mira” esta semana hemos escogido dos fotos la primera es del fotógrafo Tamaki Sono. En ella podemos observar la escultura “Boy”, se trata de una escultura de 5 metros de altura terminada en 2000. En la segunda fotografía (foto del fotógrafo Mick Tsikas) vemos la escultura “Wild man” expuesta en la “National Gallery of Victoria” en Melbourne.

Los treinta activistas de Greenpeace detenidos en Rusia recibieron un apoyo realmente internacional. La campaña de la organización ecologista reunió miles de firmas en 140 ciudades de 47 países. Por el cambio de horario, las protestas arrancaron en Nueva Zelanda y Rusia, y siguieron por Europa y África, hasta llegar a las Américas. Los ecologistas detenidos por Rusia navegaban en el rompehielos Arctic Sunrise y trataron de colgar carteles en una plataforma de explotación de Gazprom en el mar Ártico.

ATAQUE

Las fuerzas especiales norteamericanas realizaron una incursión en Somalia buscando a un supuesto líder de la milicia islamista Al Shabaab, acusada del feroz atentado al shopping en Nairobi, Kenia. El vocero del Departamento de Defensa, George Little, confirmó que el ataque fue contra posiciones de la milicia y se realizó con lanchas rápidas y helicópteros. No aclaró si se buscaba capturar o matar al líder, pero sí que la misión causó cinco muertos.


10A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

estadosunidos

JANET YELLEN

OBAMA NOMBRA A LA PRIMERA MUJER EN PRESIDIR LA FED

WASHINGTON (AGENCIAS).Janet Yellen sucedería a Ben Bernanke el 31 de enero. Fue una de las defensoras de las millonarias compras de bonos de la FED. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene previsto designar hoy a Janet Yellen como la primera mujer en presidir la Reserva Federal (FED). Según una fuente de la Casa Blanca, Obama hará el anuncio en un acto al que también asistirá el titular actual del organismo, Ben Bernanke. En la jerga de la FED, Yellen pertenece al grupo de las “palomas”, como llaman a los economistas que priorizan la reducción del desempleo por encima del control a la inflación. Con 67 años, Yellen ganaría la carrera por la FED a Larry Summers, exsecretario del Tesoro, que no contaba con el beneplácito republicano. El historial de Yellen viene respaldado por ser una de las que instó a Bernanke a poner en marcha la agresiva política monetaria de inyectar millones

de dólares en comprar bonos para la recuperación económica. Fue consejera económica de Bill Clinton y es demócrata confesa. Yellen recibió el apoyo de unos 30 senadores demócratas que escribieron una carta abierta al presidente. Unos 240 economistas, entre los que figuraba el premio Nobel de economía Joseph Stiglitz y los consejeros económicos de Bill Clinton, Alice Rivlin y Christina Romer, también firmaron una carta abierta para promover su candidatura. Yellen es vicepresidenta de la Fed desde 2010. Su nombramiento para un mandato de cuatro años al frente de la FED deberá ser confirmado por el Senado. La posible primera mujer en dirigir el organismo tendrá que superar la votación del Senado norteamericano, de mayoría demócrata y de quienes tiene ganada la confianza. En caso de lograr el consenso de la Cámara Alta sustituirá a Bernanke el 31 de enero de 2014.

TRÁFICO DE DROGAS Y LAVADO DE DINERO

TRAFICANTES DE DROGAS COMPARECEN ANTE JUEZ TEXAS (AGENCIAS).- Las personas involucradas forman parte de un grupo criminal, quienes fueron acusadas de asociación ilícita en el tráfico de drogas y lavado de dinero. Trece personas comparecieron este miércoles ante un juez en McAllen, Texas, acusadas de ser parte de una red que contrabandeaba drogas desde México. Las 13 personas son parte de un grupo de 52 que han sido acusadas de participar en la amplia organización delictiva. Los implicados están acusados de asociación ilícita para traficar drogas y de lavado de dinero, además de otros cargos. En sus inicios, el expediente del caso fue cerrado, pero se reabrió parcialmente. La investigación fue iniciada en Houston hace dos años por el Departamento Estadounidense Antidrogas y la Policía de Inmigración y Aduanas.

La averiguación se concentró en la cúpula y estructura de una grupo que contrabandeaba drogas de México a EEUU, pasando por Texas. La policía efectuó los arrestos correspondientes este martes a lo largo del Valle del Río Bravo, Houston y en condados fronterizos, cerca de Laredo. La mayoría de los indiciados ya estaban en manos de las autoridades, pero otros siguen prófugos y al parecer se encuentran en México.

WHEELING, VIRGINIA OCCIDENTAL

UN HOMBRE DISPARÓ UN FUSIL DE ASALTO FRENTE A UN TRIBUNAL VIRGINIA (AGENCIAS).- El Servicio de Alguaciles de Virginia informó que realizó entre 15 y 20 tiros antes que los agentes de seguridad respondieran. Las autoridades investigan el móvil del ataque. Un hombre con un fusil de asalto realizó entre 15 y 20 disparos en la corte federal en Wheeling, Virginia Occidental. El Servicio de Alguaciles de Estados Unidos reportó que los agentes de seguridad respondieron al fuego y el atacante resultó herido de gravedad. Mike Claxton, jefe adjunto del Servicio de Alguaciles de Virginia, dijo que un oficial sufrió lastimaduras por los vidrios rotos en el interior del tribunal durante el tiroteo, pero no se informó de otras lesiones. El atacante, cuyo nombre no se reveló, fue hospitalizado con heridas que ponen en peligro su vida. Cuando se le preguntó si el hombre tenía alguna queja con el gobierno estadounidense,

Claxton indicó que “realmente estamos investigando mucho en este punto para determinarlo”. Claxton dijo que el pistolero comenzó a disparar desde un estacionamiento frente a la corte, en el centro de la ciudad. “Fue visto en el estacionamiento muy rápidamente después de los primeros disparos”, informó. Agregó que los funcionarios están tratando de determinar el motivo y si actuó solo, y que buscan una orden para registrar su vivienda. La policía local y el personal de seguridad de la corte respondieron a los balazos e hirieron al hombre. El oficial no sabe si hubo intercambio de disparos. En las oficinas de tribunales hay varias salas judiciales y oficinas relacionadas. “Este es un edificio federal con jueces, fiscales y autoridades del orden”, dijo Claxton. “Es un incidente muy grave que infringe hasta el tercer poder del gobierno”.

TUCSON ARIZONA

POLICÍA USA GAS PIMIENTA CONTRA INMIGRANTES ARIZONA (AGENCIAS).- Más de cien personas protestaron en Tucson contra la detención de indocumentados. La Policía de Tucson utilizó gas pimienta para tratar de dispersar a las poco más de 100 personas que protestaban por el arresto de dos inmigrantes que fueron detenidos después de que se les marcara el alto por una infracción al reglamento de tránsito. La manifestación espontánea se originó cuando una multitud se reunió en el lugar anoche, dijo la sargento de policía Maria Hawke. La Policía le pidió al automóvil que se detuviera porque carecía de luz en la matrícula y luego le llamó a la Patrulla Fronteriza después que los agentes se enteraron que los ocupantes carecían de permiso para estar en el país. De acuerdo con Hawke, los oficiales se enteraron del estatus migratorio del chofer y del pasajero luego de que éstos les dijeron que carecían de licencias de conducir y

de alguna otra forma de identificación. La Patrulla Fronteriza los arrestó y la multitud se dispersó.


11A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

estadosunidos FORT MEADE, EN EL CONDADO POLK

POLICÍA ARRESTA A MIEMBROS DE BANDA VINCULADA AL CÁRTEL DEL GOLFO

FLORIDA (AGENCIAS).- La policía de Florida logró la captura de la cabecilla del grupo delictivo, Gabriel Zamarripa. Las autoridades policiales anunciaron sobre la detención y arresto de seis integrantes de una banda de traficantes de drogas vinculada al Cartel del Golfo, una de las organizaciones criminales más violentas que opera entre Estados Unidos y México. Informes policiales señalan que el arresto se realizó durante un operativo en la ciudad de Fort Meade, en el condado Polk, tras un allanamiento en la residencia del cabecilla de la banda, Gabriel Zamarripa. La detención fue resultado de una investigación encubierta de más de un año de duración, realizada por agentes de la fuerza conjunta policial que opera en áreas de alta densidad de tráfico de drogas en la Florida Central, conocida como HIDTA. Durante ese tiempo, los agentes lograron infiltrarse en el negocio de Zamarripa al efectuar varias transacciones de metanfetaminas con miembros de esta organización criminal, que permitieron interceptar un paquete de cinco libras de “Ice”, metanfetamina en su estado más puro, según indicó la portavoz de la Comisaría del Condado Polk, Carrie Eleazar. “En adición a esta droga, el pasado 30 de septiembre los agentes allanaron la residencia de Zamarripa, donde decomisaron otras 14 libras de metanfetaminas así como $5,790 en efectivo”, señaló Eleazar. LOS DETENIDOS Zamarripa, de 47

años,

enfrenta

cargos por tráfico de metanfetaminas, mantener una vivienda para uso de drogas, conspiración para traficar metanfetaminas, traer drogas a Florida, así como otras dos imputaciones por posesión de parafernalia para el uso de drogas. El cabecilla de la banda ya contaba además con un largo historial de arrestos en el Condado Polk por violencia doméstica, posesión de un arma de fuego por un convicto, así como violación de probatoria. Junto a Zamarripa también fue arrestado Gabriel Zamarripa Junior, de 20 años, supuestamente hijo del jefe de la banda, y quien ya había estado en la cárcel por posesión de metanfetamina y marihuana, así como por dar información falsa sobre otro narcotraficante. Rodolfo Jalomo, de 22 años, residente de Brownsville, Texas, fue otro de los detenidos durante el operativo bajo acusaciones por tráfico de drogas y conspiración para traficar y entregar metanfetamina. Elías Serrano Junior, de Fort Meade, también fue apresado por traficar metanfetaminas y dar información falsa sobre otro narcotraficante, entre otros cargos. Junto a estos cuatro presuntos narcotraficantes fueron arrestados Brandy Kemp, de 37 años y residente de la ciudad de Bartow en el centro de la Florida, y Chester White Jr, de Fort Meade, y de 32 años. Eleazar manifestó que todos los arrestados fueron trasladados al centro penitenciario del Condado Polk, donde deberán esperar la fecha para su primera audiencia.

EL NORTE

CIERRE DE GOBIERNO

OBAMA CONVOCA A LEGISLADORES PARA DESTRABAR LA CRISIS WASHINGTON (AGENCIAS).Con el shutdown todavía en vigencia, y la inminencia de una resolución sobre el techo de la deuda, el presidente de los Estados Unidos se reunirá con demócratas y republicanos para buscar una solución. Los Estados Unidos entraron en la cuenta regresiva para evitar entrar en default, ya que tiene hasta el 17 de octubre para aprobar el techo del endeudamiento. A su vez, en el país aún se mantiene el cierre administrativo que afecta a miles de funcionarios y empleados públicos. Por eso, con la intención de destrabar esta situación, el presidente Barack Obama invitó este miércoles a la Casa Blanca a legisladores demócratas y republicanos. Según indicó un funcionario del gobierno, el presidente mantendrá primero un encuentro con legisladores de su partido de la Cámara de Representantes, donde son minoría. En tanto, republicanos de la Cámara y senadores de ambos partidos acudirán a la sede presidencial “en los próximos días”, agregó el funcionario, que habló bajo anonimato. Las reuniones se producen a pocos días del 17 de octubre, cuando los Estados Unidos llegarán al límite de la capacidad de endeudamiento

y podría entrar en default por primera vez en su historia. Además, el gobierno federal se ha mantenido parcialmente paralizado durante ocho días, a falta de un acuerdo en el Congreso sobre una nueva ley de presupuesto. Por su parte, Obama se rehúsa a negociar con los republicanos sobre temas presupuestarios hasta tanto se aumente el límite de endeudamiento y se reabra el gobierno. Pero el presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, se niega a tomar a aceptar las iniciativas impulsadas por Obama, a quien acusa de no hacer concesiones. En especial, sobre la reforma de salud promulgada en 2010, a la cual se oponen los republicanos. “Hemos luchado muy duro para salir de una crisis como para que un grupo de republicanos extremistas nos lleve a otra”, había expresado el mandatario, quien además acusó al arco opositor de estar “dañando la credibilidad de los Estados Unidos en el mundo”. De esta manera, con este nuevo intento de retomar el diálogo el presidente norteamericano intenta descomprimir las tensiones y buscar de una vez por todas una solución que, por el momento, no aparece.


12A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

estadosunidos HALLADA MUERTA EN UNA HIELERA EN NUEVA YORK

IDENTIFICAN A LA MADRE DE LA NIÑA “BABY HOPE”

La madre de la menor llamada “Baby Hope” (Bebé Esperanza) es de origen mexicano. Investigadores del Departamento de la Policía de Nueva York (NYPD) revelaron que utilizaron muestras de ADN para identificar a la niña que fue hallada muerta hace más de dos décadas en el estado. Un reporte de la agencia EDLP señaló la nacionalidad de la progénitora y además indicó que la polcía ya localizó e interrogó a la muje. Esta información está basada en las declaraciones del comisionado Raymond Kelly. La agencia recibió una confidencia, luego de que las autoridades reabrieran el caso este verano, indicaron oficiales de la policía. Mediante la información agentes lograron ubicar a la mujer, cuyo nombre no fue revelado. “Se le hicieron pruebas de ADN y la madre está cooperando”, confirmó a reporteros el comisionado Kelly. El funcionario no ofreció más detalles debido a que investigadores intentan determinar las circunstancias de la muerte de la niña que, al momento del hecho, tenía entre 3 a 5 años. Según John McCarthy, comisionado de Comunicaciones del NYPD, una mujer llamó a la Policía y dio información acerca

de la conversación que escuchó años atrás en unalavandería. “Obviamente, homicidio es una posibilidad aquí, así que vamos a ir más lejos en esa dirección”, anticipó Kelly. Aparte de la madre, la Policía entrevista a otras personas, aunque ninguna ha sido nombrada como sospechosa. Este caso se remonta al 23 de julio de 1991, cuando un trabajador de carretera detectó un olor a podrido y descubrió los restos de la pequeña en una hielera cerca de la autopista Henry Hudson. El cuerpo de la menor estaba sin ropa, lucía malnutrido y mostraba posibles signos de abuso sexual. En ese momento, detectives teorizaron que la niña fue sofocada antes de ser abandonada en la zona. Los agentes estimaron que “Baby Hope” pudo haber estado muerta de seis a ocho días antes de ser hallada. A medida que la frustración crecía ante el estancamiento del caso, de igual manera el afecto de los detectives por la víctima, por lo que empezaron a llamarla “nuestra bebé”. Eventualmente, la identificaron como “Baby Hope”, porque los investigadores estaban esperanzados y oraban para poder resolver el caso, reveló Jerry Giorgio, un oficial retirado.

LA CÁMARA DE REPRESENTANTES Y OBAMA

RESUELVEN RESTAURAR BENEFICIOS A SOLDADOS CAÍDOS Este miércoles, la Cámara aprobó por unanimidad la resolución a la ley HJ 91, sobre el honor a las familias de los soldados caídos, que asegura los beneficios por fallecimiento a las familias de los soldados caídos, por lo que el gobierno continuará costéandolo pese al cierre. La Cámara de Representantes votó 425-0 para restaurar sus beneficios de muerte, pero las perspectivas de la misma acción en el Senado siguen sin estar claras. Esta es la segunda vez que la Cámara de Representantes vota para proteger beneficios de militares, como cuando el congreso apoyó el pago de su salario. Cabe señalar que este día se cumplen nueve días del cierre del gobierno y cada vez se sienten más los efectos negativos en la vida cotidiana de los estadounidenses. Además de que miles de empleados federales que fueron suspendidos sin sueldo ya han tenido que solicitar beneficios por desempleo, otros que no trabajan para el Gobierno, como los familiares de los soldados caídos en acción, han visto como las ayudas gubernamentales han sido canceladas, incluso aquellas para facilitar el entierro de sus seres queridos. En medio de esta disputa política en Washington, hay muchas familias de soldados a quienes les han suspendido los beneficios que otorga el Pentágono para ayudarlos con los gastos de los funerales y traslados de los cuerpos de los soldados a sus estados de origen para que reciban sepultura. El caso más reciente se registró este miércoles, cuando un avión militar aterrizó en la Base Aérea Dover cargando los cuerpos de cuatro soldados muertos en acción. A pesar de que los parientes tuvieron los correspondientes honores militares y recibieron los cuerpos de los militares fallecidos, no contaron con la acostumbrada ayuda financiera de $100,000 para cubrir todo lo relacionado al entierro. Sencillamente, porque algunas cuentas del Pentágono han quedado congeladas debido al cierre de gobierno. Otras consecuencias de la paralización gubernamental y que preocupan de gran manera a los estadounidenses, es que, por ejemplo, en medio de un brote de salmonela que está afectando a por lo menos 18 estados del país, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades están trabajando a media máquina con menos personal, lo que ha evitado que los inspectores puedan revisar cada uno de los paquetes de los productos sospechosos de contener

la enfermedad y llevar a cabo las investigaciones para determinar cómo enfrentar la contaminación. Y este es uno de los grandes temores, el que el cierre de gobierno siga mermando o interrumpiendo los esfuerzos federales para proteger la salud y seguridad de los estadounidenses, desde las investigaciones sobre la causa de accidentes de transporte y de trabajo hasta el seguimiento a los casos de gripe. Debido al brote de salmonela, los CDC tuvieron que levantar este miércoles la suspensión a cierta parte de su personal que se encontraba bajo licencia con el fin de lidiar con el contagio que ya afecta a almenos 300 personas. Antes del martes, los CDC sólo tenían un puñado de científicos trabajando en la detección de brotes de enfermedades, lo que obstaculiza su habilidad para rastrear dolencias que pudieran ser letales. El doctor Christopher Braden, jefe de la división de los CDC que investiga las enfermedades derivadas de los alimentos, dijo que la agencia podrá vigilar mejor el brote de salmonela con el personal que fue convocado a trabajar. Pero la oficina está monitoreando más de 30 brotes, a pesar de que la burocracia federal se ha visto afectada por la segunda semana de paralización de labores en el gobierno. Dado que los empleados federales están inactivos, los estados han tenido que hacerse cargo de gran parte de las labores paralizadas por el cierre gubernamental que comenzó el 1 de octubre. En el caso de la seguridad de los alimentos, los laboratorios estatales están investigando enfermedades que se transmiten en la comida y comunicándose entre sí para determinar si los brotes se han extendido. Y es que el cierre se está sintiendo en diversas área alrededor del país. A más de una semana de la clausura de los parques nacionales, son muchos los negocios y trabajadores individuales que dependen de la industria turística los que están sufriendo grandes pérdidas económicas.


13A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

EL NORTE

elmundo “TODAVÍA TENGO QUE TRABAJAR MUCHO”

MALALA CREE QUE ELLA NO MERECE EL NOBEL DE LA PAZ

PAKISTÁN (AGENCIAS).La joven paquistaní Malala Yousafzai, la joven atacada por los talibán cuyo nombre se menciona como posible candidata al

Premio Nobel de la Paz, consideró hoy no ser merecedora de ese galardón. “Hay mucha gente que se merece el Premio Nobel de la Paz y creo que yo todavía tengo que trabajar mucho. En mi opinión, no he hecho tanto como para ganar” ese galardón, afirmó la joven de 16 años. Desde que los islamistas le dispararon un balazo en la cabeza el 9 de octubre del año pasado, Malala luchadora de los derechos de las mujeres de asistir a la escuela, se ha convertido en una embajadora en la defensa de esa causa. Tomó desde entonces la palabra ante las Naciones Unidas, esta semana publicó su autobiografía y se la cita como posible ganadora del Premio Sajarov de Derechos Humanos otorgado por el Parlamento Europeo y del Premio Nobel de la Paz (que se anunciará el viernes). Tras el atentado, Malala fue trasladada a Reino Unido para recibir tratamiento y ahora va al colegio en Birmingham, en el centro de Inglaterra. El colegio público al que iba Malala en Mingora, la principal localidad del valle del Swat, cerró hoy como muestra de solidaridad con la joven. El miedo ante posibles atentados impidió la celebración de actos oficiales.

AL GRITO DE “ÍEL ABORTO ES SAGRADO!”

ACTIVISTAS DE FEMEN SORPRENDEN A LOS LEGISLADORES ESPAÑOLES

ESPAÑA (AGENCIAS).- Con el torso desnudo y a los gritos, irrumpieron con consignas a favor del aborto en el Parlamento de España. Al grito de “íEl aborto es sagrado!” y mostrando los pechos, tres militantes feministas de la agrupación Femen irrumpieron en el recinto del Congreso español e increparon al ministro conservador de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, que prepara una reforma sobre esa ley. Instaladas en la tribuna de los

invitados, las tres jóvenes se quitaron repentinamente las remeras que llevaban puestas, descubriendo el mismo eslogan, “aborto es sagrado”, escrito sobre sus torsos desnudos. En ese momento hablaba sobre el tema Ruiz-Gallardón. El servicio de seguridad tardó varios minutos en evacuarlas, bajo los aplausos de algunos diputados de la oposición de izquierdas. El gobierno conservador de Mariano Rajoy quiere presentar “antes de finales octubre” una reforma, aplazada en repetidas ocasiones, de la ley del aborto aprobada bajo el anterior gobierno socialista. La ley de julio de 2010, duramente criticada por la derecha y la Iglesia católica, autoriza la interrupción voluntaria del embarazo a todas las mujeres hasta las 14 semanas, y hasta las 22 en caso de malformación del feto. El conservador Partido Popular (PP), en el poder, presentó un recurso contra esta ley ante el Tribunal Constitucional, quien todavía no se ha pronunciado. Durante la campaña electoral para las legislativas de 2011, el PP prometió modificarla.


14A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

elmundo MADDY MCCANN

DIFUNDEN RETRATO DEL SOSPECHOSO DEL SECUESTRO DE MADDY MCCANN

REINO UNIDO (AGENCIAS).- La policía británica sigue buscando a Maddy. Un identikit de un sospechoso va a ser develado el lunes, a través del programa Crimewatch de la BBC. La Scotland Yard está llamando a “nuevos testigos” para tratar de identificar al hombre visto en las cercanías del departamento donde la pequeña Madeleine McCann desapareció en Praia de Luz, en Portugal, en mayo de 2007, y de la que jamás se tuvieron mas noticias. En la investigación británica, decidida por el primer ministro David Cameron, los detectives han encontrado

“41 personas de interés” de diferentes países y 15 de ellas son británicas. Pero están particularmente interesados en un individuo, que ellos consideran el sospechoso principal. Sería él quien está en el identikit, que va a ser difundido en el prestigioso programa de investigación de casos criminales de la BBC y también visto en Alemania y Holanda particularmente. Cuando la chiquita desapareció, había turistas de esa nacionalidad en el complejo portugués. Se detectaron pedófilos británicos en el área, que están registrados como tales en Gran Bretaña, que no fueron interrogados aún. El detective de la policía británica, Andy Redwood, ha trabajado con el equipo de Crimewatch en la reconstrucción de la desaparición, con el apoyo de los padres de Maddy, os médicos Kate y Gerry McCann. La investigación se puso en marcha después de un pedido de ayuda de ellos al primer ministro Cameron, tras el escandaloso fracaso de la investigación policial portuguesa, que terminó acusando a los McCann en una saga judicial. En una titánica tarea, se ha identificado a las personas que usaban teléfonos móviles en el área y entrecruzando los números de teléfonos en el momento en que Maddy desapareció. Cuando el secuestro se produjo, sus padres comían con amigos en un bar de tapas del complejo, a pocos metros del departamento. Los británicos están esperando una autorización del gobierno portugués para que un equipo de policías británicos se instale permanentemente en Portugal para trabajar con un equipo de detectives portugueses, basado en Faro, que coordina las investigaciones actualmente.

LOS INSPECTORES INTERNACIONALES

REVISARAN 20 LUGARES DE SIRIA EN BUSCA DE ARMAS QUÍMICAS

SIRIA (AGENCIAS).- El director de la OPAQ calculó que la misión para destruir el arsenal del régimen de Bashar Al Assad podría concluir a mediados de 2014. Sugirió un cese del fuego para facilitar el acceso de los expertos. Los inspectores internacionales de armas químicas quieren revisar, en las próximas semanas, unos 20 lugares de Siria, según informó este miércoles el director general de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ), Ahmet Üzümcü. El director de la OPAQ declaró en La Haya que la misión para la destrucción del arsenal de Bashar Al Assad transcurre bien por el momento, por lo que parece realista que pueda concluir para mediados de 2014. Para ello consideró que es necesario recibir la ayuda internacional prevista. Aún no está claro quién financiará la destrucción de las armas. Üzümcü explicó que normalmente debería hacerlo el país en el que se encuentra el armamento, pero como Siria podría tener problemas para ello, habrá que plantear la creación de un fondo internacional. Los expertos de la OPAQ revisaron, por ahora, armamento químico en un lugar de Siria y este miércoles está previsto que lo hagan en otro. Un segundo equipo de expertos se unirá dentro de poco a los 20 que componen el grupo inicial. A su vez, Üzümcü sugirió que un cese del fuego facilitaría el acceso de los inspectores a estos lugares. El equipo conjunto de la ONU y la OPAQ comenzó, la semana pasada, a implementar el

plan de Estados Unidos y Rusia para destruir el arsenal de armas químicas que posee el régimen de Bashar Al Assad. Siria aceptó el plan, que el 28 de septiembre fue apoyado a través de una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Por su parte, la oposición nacional dijo que no decidió aún si participará en las conversaciones de paz previstas para mediados de noviembre en Ginebra. “Depende de las garantías internacionales que recibamos”, dijo Ahmed Ramadan, miembro del comité de liderazgo de la opositora Coalición Nacional Siria. El opositor aseguró que no tiene sentido participar en las negociaciones si no se establece desde el comienzo que el presidente sirio Bashar Al Assad debe dejar su cargo. El régimen de Al Assad enviará una delegación liderada por el ministro del Exterior, Walid al Moallem, a las conversaciones, propuestas por Estados Unidos y Rusia. En tanto, el Parlamento Europeo instó a la Unión Europea (UE) a celebrar una conferencia humanitaria para ayudar a los vecinos de Siria a hacer frente al flujo de refugiados que huyen del conflicto. La ONU prevé que 3,5 millones de refugiados habrán abandonado Siria para fines de 2013.Los vecinos de Siria, especialmente Líbano, Turquía y Jordania, han recibido a la mayoría de los refugiados. Se teme que este flujo genere conflictos civiles en estos países, especialmente en Líbano, que está dividido entre los que apoyan a Al Assad y los están en contra de él.


15A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

elmundo GASODUCTO BINACIONAL ANTONIO RICAURTE

FARC ARREMETE CONTRA GASODUCTOS Y OLEODUCTOS

COLOMBIA (AGENCIAS).Los ataques se concentran en el este y el suroeste del país y han generado interrupciones en el suministro de energía. Con esto pretenden enfrentar la política energética de Santos. Las FARC aparecen como las responsables de una oleada de ataques contra gasoductos y oleoductos en el este y suroeste del país que en los últimos días ha forzado el cierre de plantas de energía, informaron el miércoles las autoridades colombianas. El comandante de la Policía del departamento de La Guajira, Elber Velasco, informó en declaraciones a la emisora Radio Caracol sobre la detonación, de un tramo del gasoducto Binacional Antonio Ricaurte, a pocos kilómetros de la frontera con Venezuela. El Ejército se presentó en una zona rural de Maicao, el punto donde dinamitaron el tubo que transporta el gas desde Manaure en Colombia hasta el estado Zulia en Venezuela, para definir si los responsables fueron guerrilleros del frente 59 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o desconocidos. El pasado lunes por la noche se registraron otras dos explosiones en gasoductos ubicados en la zona del Magdalena Medio, en una zona rural de la ciudad de Barrancabermeja (Santander), y en Cantagallo (Bolívar), en hechos todavía no esclarecidos. El comandante encargado de la Policía del sureño departamento de

Putumayo, el coronel Carlos Martín Hernández, dijo a periodistas que las FARC atentaron, este miércoles, contra un tramo del Oleoducto Orito-San Miguel (OSO), lo que si bien no dejó víctimas humanas, causó problemas de energía, derramamientos de crudo e incendios. “Este hecho se dio en el kilómetro 43 de la vereda Osiris y estamos trabajando en conjunto con el Ejército Nacional y autoridades regionales para evitar que haya problemas con la población”, indicó. También en el vecino departamento de Nariño, ubicado en el suroeste del país, las autoridades colombianas han atribuido a las FARC la detonación, el pasado miércoles, del Oleoducto Trasandino en el sector de la Guayacana, que aún no se ha restablecido. Las FARC son también las supuestas responsables del derribo de cinco torres de energía que ha afectado al servicio en los municipios de Maguí, Roberto Payán, Barbacoas y el puerto de Tumaco. Las FARC y la segunda guerrilla del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), emprendieron hace años una lucha contra la política mineroenergética del gobierno del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, a través del sabotaje a infraestructuras y medios de transporte. El pasado domingo, el Ejército responsabilizó al ELN de una serie de ataques en el departamento de Norte de Santander (noreste) contra el oleoducto Caño Limón-Coveñas.

SE REPORTAN AL MENOS TRES HERIDOS

TIROTEO EN LAS AFUERAS DEL CONGRESO DE REPÚBLICA DOMINICANA

Miembros del Movimiento Rebelde y trabajadores de la empresa Falconbridge Dominicana se enfrentaron frente al Congreso de Santo Domingo. La violencia llegó a un tiroteo y a lanzarse piedras mutuamente. El saldo es es de al menos tres heridos, entre los que se encuentra un periodista y dos camarógrafos. Estos actos de violencia ocurrieron después de que una docena de empleados de la empresa se presentaron en la explanada frontal del Congreso para pedir al Senado que rechazara un proyecto de ley aprobado recientemente en la Cámara de Diputados, que declara a la zona Loma Linda, como un área protegida. Esto sería un obstáculo en los planes de expansión de la explotación minera. Una nota del diario 7días indicó que en el lugar se encontraban militantes del Movimiento Rebelde, presidido por el diputado Juan Hubiereres. Fue entonces cuando inició la confrontación: empezaron con una discusión, luego se lanzaron botellas de agua, piedras y terminaron con disparos, según la crónica de 7días.com. El padre Rogelio Cruz, uno de los principales promotores de la actividad,

denunció que fueron delincuentes contratados por Falconbridge Dominicana (FALCONDO) quienes iniciaron el enfrentamiento. “Falcondo quiere que sabotear la protesta pacífica que tenemos, para lo que les pagó 400 pesos a delincuentes de Bonao”, dijo el sacerdote, según Venyve.

CUADRUPLICÓ LA DE 2011 CON NUEVO EMBAJADOR

VENEZUELA RESTABLECIÓ LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON PARAGUAY

VENEZUELA (AGENCIAS).El canciller Elías Jaua visitó Asunción con la propuesta de designar un nuevo embajador en la nación gobernada por Horacio Cartes. Se acordó el envío de misiones empresariales para retomar el comercio bilateral. Paraguay y Venezuela anunciaron, este miércoles, que restablecerán las relaciones diplomáticas luego de pasar más de un año evitando el contacto, tras el conflicto interno del Mercosur por la destitución del presidente paraguayo Fernando Lugo. Esta noticia significa un nuevo paso del gobierno de Horacio Cartes para recomponer vínculos con la región. Durante una breve visita a Asunción, el canciller venezolano, Elías Jaua, entregó la propuesta para designar un embajador en la capital paraguaya. Además, ambos países acordaron el envío de misiones empresariales para vitalizar el comercio bilateral. “A partir de hoy, se inicia un pleno restablecimiento de las relaciones diplomáticas y políticas entre nuestros gobiernos, como lo acordaron nuestros presidentes”, declaró Jaua a la prensa. “La relación se normaliza con este pedido”, señaló, por su parte, el canciller paraguayo Eladio Loizaga. Paraguay y Venezuela

rompieron relaciones tras el juicio político exprés que sacó del poder al presidente socialista Fernando Lugo en junio de 2012 y que fue considerado un quiebre democrático en Sudamérica. En aquel momento, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, entonces canciller, encabezó una misión de la Unasur que llegó a Asunción para mediar en la crisis. Pero el Congreso lo declaró persona non grata luego de que las nuevas autoridades lo acusaran de “arengar” a jefes militares para que defendieran a Lugo, antes de la finalización del juicio. Luego de eso, los países cerraron sus respectivas embajadas. Paraguay aún cuestiona la adhesión de Venezuela como socio pleno del Mercosur mientras estaba suspendido y no ha regresado al foro, pese a que sus socios levantaron la sanción tras la asunción del Cartes a mediados de agosto. “Lo mejor que le conviene a la región es que Paraguay y Venezuela estén en el Mercosur y vamos a trabajar para que esto sea una realidad. De parte de Venezuela, hay toda la voluntad”, señaló Jaua. En tanto, Cartes dijo en una reciente entrevista con la agencia Reuters que la reinserción de su país al bloque se produciría a comienzos de 2014.


16A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

méxico UNA MIGRACIÓN AL REVÉS

MÁS ESTADOUNIDENSES EMIGRAN A MÉXICO MÉXICO (AGENCIAS).- Desde un balcón reverdecido de plantas penden sobre la calle Celaya, en la colonia Condesa, dos grandes banderas que anuncian la integración del día a día del estadounidense en México, porque dentro hay dos negocios de dos muchachos que dejaron Seattle y Los Ángeles para probar suerte como más de 150 mil compatriotas que en los últimos dos años se mudaron al sur. La migración americana representa el 70% del total en el país y crece en proporción de las inversiones que acarrean ejecutivos y personal calificado que se queda aquí por varios años o para siempre, aún con las advertencias de viaje emitidas por el departamento de Estado, ante la violencia en algunas regiones. Tan solo en 2011, 16 empresas de EEUU como Microsoft, Ford, General Motors, Intel y Kansas City, crearon 28,941 empleos en Sonora, Nuevo León, Jalisco, Coahuila, San Luis Potosí y el centro. Quienes vienen por su cuenta, a menudo siguen la ruta de asentamientos previos en norte y occidente del país como es el caso de Tijuana, en Baja California, o Chapala, Guadalajara y Puerto Vallarta, en Jalisco. En el segundo piso de la Legión Americana, Grant Cogswell montó en 2011 la primera librería de libros usados en inglés en la Ciudad de México. En el

primer piso, abrió un bar que ameniza un DJ mexicano, ex emigrante en Texas, quien llega a administrar todos los días en bicicleta. Cogswell, de 46 años, dice que encontró en el Distrito Federal el lugar que soñó durante años, ese que integrara la vida de Europa y Los Ángeles, donde vivió previamente; es decir, la convivencia del transeúnte más la calidez del latino. Hoy habla con localismos como popular “no manches” para indicar sorpresa y a largo plazo, escribirá su segunda novela, ampliará la librería www.underthevolcanobooks. com y tendrá hijos que hablen español tan bien o mejor que él mismo. La misma corazonada tuvo Antonio Salazar, quien después de formarse como empresario agricultor en Estados Unidos, regresó con la familia americana para vivir en Colima del mismo negocio: la venta de vegetales frescos para las cadenas Costco y Walmart, con mano de obra y agua más baratas, y mejor clima. Al principio sus tres hijos estadounidenses de 18,16 y 14 años extrañaban su país, pero poco a poco se adaptaron con el Internet y hoy disfrutan del aire y la libertad de la provincia. Comenzó a sembrar cinco hectáreas con tomate, berenjena, pimiento y lechuga y cien empleados; hoy tiene 32 hectáreas, mil empleados y facturación por 16 millones de dólares.

LO DIO A CONOCER EL TITULAR DE LA PGJDF

SÍ HUBO POLICÍAS INFILTRADOS EN MARCHA DEL 2 DE OCTUBRE MÉXICO, D.F. (apro).- La marcha por el 45 aniversario de la matanza de Tlatelolco en esta ciudad fue infiltrada por agentes de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) vestidos de civil, quienes realizaron detenciones de manera coordinada con elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del DF. Así lo dio a conocer el titular de la PGJDF, Rodolfo Ríos Garza, quien añadió que se trata de elementos de la Policía de Investigación. En conferencia de prensa, el funcionario justificó así la medida: “Efectivamente la policía de investigación está, o informalmente está vestida de civil, salvo cuando en ocasiones se realizan operativos (en) que deben estar plenamente identificados, pero la policía de investigación no tiene ningún problema de realizar sus actividades vestida de civil. “Son policías de investigación, hay que recordar que en todos o casi todos los operativos

hay una extraordinaria colaboración con las corporaciones, esto es con la SSPDF y con la PGJDF, por lo que hay elementos de las dos, normalmente en todos los actos masivos donde haya un grupo importante de personas”, justificó Ríos Garza. Organizaciones de la sociedad civil y ciudadanos atribuyeron a policías vestidos de civil infiltrados en la movilización del pasado 2 de octubre, varias detenciones arbitrarias. En total 27 personas fueron detenidas y consignadas, de acuerdo con el saldo oficial. Las declaraciones de Ríos Garza se dan un día después del deslinde del titular de la SSPDF, Alfonso Rodríguez Almeida, quien negó la participación de policías infiltrados de la dependencia a su cargo en la manifestación. “Por parte de la Secretaría de Seguridad Pública, categóricamente en este momento les digo que no hubo personal nuestro (vestido de civil) haciendo detenciones en la marcha, que sabemos que hubo personal de otra corporación.

ES UNA INDÍGENA DE 28 AÑOS

NO LA ATENDIERON Y DIO A LUZ EN EL PATIO DEL HOSPITAL

MÉXICO (AGENCIAS).- Es una indígena de 28 años. El director de la clínica argumentó que faltan médicos. La imagen de una mujer dando a luz sobre la hierba recorría ayer las redes sociales como un golpe. Primero entre indignados y luego entre grupos de derechos humanos que pedían la respuesta urgente de las autoridades. Finalmente el escándalo saltó del Facebook y se publicó ayer en la portada del diario mexicano La Razón. Es una foto de Irma López, una indígena zapoteca de 28 años, que dio a luz a las puertas de un hospital ante la mirada de los médicos, que se negaron a atenderla. Irma había llegado de noche al Centro de Salud de Jalapa de Díaz, un pequeño pueblo de Oaxaca, cuando los dolores se hicieron más insistentes. La clínica estaba en paro parcial, así que avisó al poco personal que se encontraba trabajando que estaba a punto de dar a luz. Después de varias horas de contracciones ya estaba plenamente dilatada. Los médicos le hicieron algunas preguntas en la puerta de la clínica, pero no la atendieron. Después argumentarían que como la indígena mazateca no habla un español perfecto no la comprendieron. Mientras, ella corrió a tumbarse en el patio con jardín del hospital. La imagen, captada por un testigo, muestra a Irma completamente sola, llorando, apoyada sobre la hierba con una rodilla y con su hijo, recién nacido, justo debajo de ella, aún unido a su vientre por el cordón umbilical. Desde su cuenta de Facebook, Eloy Pacheco publicó la imagen y añadió: “Tras esperar y exigir atención durante dos horas dio a luz en el patio del nosocomio tras ser ignorada por

el personal bajo la dirección del supuesto médico Adrian René Cruz Cabrera” (sic). El gobierno del estado, en respuesta, exigió “una investigación imparcial y a fondo al personal médico del Centro de Salud”. Sin embargo, el secretario de Salud “reprobó” que este lamentable hecho haya sido utilizado “con fines de morbo a través de las redes sociales, lastimando la imagen de la mujer y su hijo en primer término, y en segundo, afectando la imagen de los trabajadores de salud”. Pero la realidad, sin embargo, es mucho más mundana que la de unos malos médicos despreciando a una indígena, en un lugar donde todos son indígenas. En realidad no había personal suficiente para atender a los 6.000 habitantes de San Felipe. “El incidente se registró debido a la falta de personal médico, porque el médico del turno matutino llega a las ocho de la mañana y la mujer llegó a la clínica a las siete y media”, dijo a la prensa el director del centro de salud público, Adrián Cruz. La alcaldesa del pueblo, Silvia Flores dijo que se trata “del segundo caso en el año”. En julio otra indígena parió a una niña en el césped del mismo hospital “porque no había personal de guardia”. Con anterioridad, personal de la clínica había denunciado las carencias, las pocas salas de maternidad existentes o la escasez de medicamentos como la oxitocina, que se aplica para iniciar o acelerar las concentraciones uterinas. En semejantes condiciones de salubridad la buena noticia, casi un milagro, es el estado de salud del pequeño Josué, que pesaba 2 kilos 400 gramos y medía 48 centímetros cuando fue fotografiado recién nacido sobre un césped.


17A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

méxico TRISTE REALIDAD

MIGRANTES EN ESTADOS UNIDOS PAGAN POR SECUESTROS EN MÉXICO

MÉXICO (AGENCIAS).Secuestradores localizan en México a personas con familia en Estados Unidos para luego exigir el rescate en miles de dólares. El helicóptero de la policía estatal sobrevoló el poblado de Coatzingo mientras otros elementos bloquearon las salidas para impedir la fuga de seis hombres acusados de secuestro, acorralados en una operación casi impecable, excepto porque un año después, los capturados siguen sin sentencia. Es una situación normal para el sistema de justicia mexicano que carga la mano a los juzgados sin personal suficiente para procesar los miles de delitos que se acumulan en pilas y pilas de archivos, como en la oficina del juez Penal del Distrito Judicial de Izúcar de Matamoros, en el estado de Puebla, Alberto Bagatella. Aquí se encuentran hoy cuatro de las víctimas de la banda liderada por un ex presidiario en Los Ángeles y presunto integrante de los Zetas, quien definió el perfil de los plagios entre la gente de su propio pueblo, Coatzingo. Los secuestrados debían tener familiares en EEUU o haber radicado allá y el monto del rescate no sería menos a los 100 mil dólares, tal como pagaron quienes acuden a la entrevista de seguimiento con el juez Bagatella, quien se encuentra al fondo de una construcción cuadrada, de un solo piso y muy caliente. Para llegar a él hay que pasar por un largo pasillo flanqueado por escritorios de abogados y secretarias que observan recelosos a los visitantes que avanzan como en una pasarela, ensombrerados, huaraches de cuero, pantalones de mezclilla, camisas de mangas largas. “No se desesperen, tenemos el 80% de los avances, sólo falta un careo con los inculpados”, suelta el juez desde su oficina, donde recibe a los agraviados que se miran entre sí, incrédulos. Bagatella recibe un promedio de dos casos diarios de crímenes cometidos en 17 comunidades del municipio, entre ellos, un caso por secuestro cada

mes. Desde 2012 acumula 18 raptos con fines de lucro, entre los cuales se incluye dos descabezamientos de víctimas. “Estamos cansados de venir a repetir lo mismo, nuestra declaración no va a cambiar”, responde José V., quien trabajó 20 años en Los Ángeles para acumular un capital que los malandrines le arrebataron en una semana Y para agravar el cuadro, él y los otros tres hombres tienen que dejar sus sembradíos para viajar constantemente dos horas hasta la cabecera municipal para enfrentarse cara a cara a los verdugos que han identificado personalmente, aunque ellos rechazan las acusaciones. Se defienden con tres abogados que argumentan falsedad de declaraciones. El juez ya declaró acto de formal prisión por secuestro, posesión de armas de fuego y tráfico de marihuana y cocaína a Odilón Alonso Nava y su hijo Miguel Alonso Barrales; para Domingo Guzmán Orea, Delfino Maceda Barragán, Mauricio Leyva Muñoz y Julio Solís Nieto que se encuentran en una cárcel de Izúcar de Matamoros. En la espera de la sentencia, los denunciantes viven en constante tensión. Principalmente porque reciben amenazas de muerte por teléfono. Además, las familias de los inculpados viven cerca de ellos, se las encuentran en la calle, cruzan miradas intimidatorias, amenazantes, como a punto de saldar una venganza. “Es una tortura todas las tardes esperar a que lleguen con bien nuestros hijos”, confiesan. “Cuando ya todos están en casa es un alivio cerrar la puerta y poner el cerrojo”. La inestabilidad emocional por la inseguridad en la región no se concentra en las víctimas. Bagatella afirma que la falta de presupuesto del Tribunal Superior de Justicia de la Nación para otorgarle una escolta lo deja a veces indefenso hasta el insomnio desde hace 26 años. “No tengo miedo de dictar un fallo cuando hay todos los elementos que prueban la culpabilidad y esta ocasión no será una excepción, sólo hay que esperar”.

SUPUESTA EVASIÓN FISCAL

AVERIGUACIONES CONTRA EL EXSECRETARIO DE SALUD DE TABASCO MÉXICO (AGENCIAS).La supuesta evasión fiscal corresponde al periodo de 2010 a la fecha, por un monto superior a 2.5 millones de pesos. Una averiguación previa es por 435 mil 649 pesos por concepto del Impuesto Sobre la Renta (ISR); otra por un millón 370 mil 793 mil pesos y le tercera por 725 mil 468 pesos: dos millones 531 mil 910 pesos en total. Ambos periódicos aseguran que en breve la PGR citará a declarar a quien encabezó el sector Salud de Tabasco de enero de 2007 a diciembre de 2011, fecha en que renunció al cargo para buscar la nominación del PRI al gobierno del estado y contender en los comicios de julio de 2012. Fue sustituido por el subsecretario Carlos Manuel de la Cruz Alcudia, a quien le tocó enfrentar la grave crisis hospitalaria de fin del sexenio en 2012. Al no lograr la nominación a la gubernatura y perder ante Jesús Alí de la Torre–pese a que era el “gallo” del entonces gobernador Andrés GranierGraham Zapata aceptó la candidatura a la alcaldía del municipio de Centro (Villahermosa), que también perdió ante el expriista Humberto de los Santos Bertruy, postulado por el PRD, PT y Movimiento Ciudadano. Localmente, Graham Zapata se encuentra implicado también en la averiguación previa AP-67/2013 por el desfalco de más de dos mil millones de pesos al erario estatal, de los cuales mil 200 millones fueron detectados en el sector Salud por autoridades federales y

estatales y que forman parte de los 20 mil millones de pesos de deudas y desvíos de recursos que heredó el gobierno priista de Andrés Granier al del perredista Arturo Núñez. Por esta averiguación, el extitular de Salud compareció el pasado 27 de junio ante la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), último día en que se le vio en público. Además, tiene abierta otra investigación por presunto peculado de 84 millones de pesos del ejercicio presupuestal de 2009, observados por la Auditoría Superior de la Federación (ASF). Indicios de malos manejos en la secretaria de Salud se empezaron a ventilar desde enero de 2012, cuando diputados del PRD presentaron una denuncia ante la PGR en contra de Graham Zapata por presuntos desvíos de 84 millones de pesos del Seguro Popular. De acuerdo con el periódico Tabasco Hoy, ante la posible orden de detención y localización de la PGR, Graham Zapata promovió el mes pasado el juicio número 931/2013 ante el juez cuarto de Distrito de Amparo en materia Penal del Distrito Federal, quien le concedió la “suspensión provisional del acto reclamado” y le fijó una fianza de 18 mil pesos. Para este miércoles 9 de octubre, a las 10:00 horas se le fijó la audiencia incidental para informarle si cuenta o no con órdenes de aprehensión y, de ser así, acordar la audiencia constitucional para el 21 de octubre, según el diario Tabasco Hoy.

UN SALDO DE SIETE MUERTOS

ENFRENTAMIENTO EN TEPATITLÁN MÉXICO (AGENCIAS).- Por segundo día consecutivo se registró una balacera entre sujetos armados y elementos policiacos, en la región de Los Altos. El enfrentamiento dejó un saldo de siete muertos, cuatro presuntos delincuentes y tres agentes policiacos, según confirmó la Fiscalía General del Estado de Jalisco. El primer encontronazo se reportó cerca de las cuatro de la tarde la colonia Jardines de Oriente en plena cabecera municipal, según confirmó el fiscal Luis Carlos Nájera: “Recibimos un reporte por parte de la autoridad municipal de que los elementos habían sido agredidos a balazos, acudimos en apoyo y nos agredieron con diversos tipos de granadas y fusiles, por lo que al hacer frente a los criminales, fueron abatidos tres de ellos en el interior de una casa, otro más murió cuando era atendido por paramédicos, y sufrimos la baja de tres policías estatales, en el cumplimiento de su deber”. El funcionario confirmó que los elementos de la fiscalía acudieron al lugar ante un llamado de auxilio de

policías municipales de Tepatitlán al advertir que estaban siendo atacados por un grupo de hombres armados. Según las autoridades estatales, dentro del grupo de policías abatidos se encontraba el inspector general de la Policía Estatal, un exmilitar conocido como el “comandante Landeros”. Los hechos se registraron en la intersección de las calles Noche Buena y Pipón en Jardines de Oriente, muy cerca del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Jalisco, en ese municipio, al tiempo en que los delincuentes se atrincheraron en una finca de esa zona y desde ella empezaron a disparar contra los policías. Algunos de los vecinos comentaron a través de las redes sociales que al momento de la confrontación se escucharon varios estallidos de granadas de fragmentación. La agresión contra los policías provocó una gran movilización en la que participaron cerca de 150 elementos de diversas corporaciones, incluyendo autoridades federales y militares.


18A

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

la frontera

FUE ARRESTADA POR VIOLAR LEYES DE INMIGRACIÓN

GUATEMALTECA PIERDE A SU HIJO TRAS SER DEPORTADA

MISSOURI (AGENCIAS).- Seth y Melinda Moser, pareja de Missouri, podrá adoptar a un niño guatemalteco a pesar de las objeciones de su madre biológica, Encarnación Romero, cuyos derechos fueron suspendidos cuando ella fue arrestada por violar leyes de inmigración. El Tribunal de Apelaciones de Missouri confirmó por unanimidad el fallo de un tribunal inferior según el cual los Moser, de Carthage, Missouri, pueden adoptar al niño de 6 años pese a las objeciones de su madre, quien fue arrestada durante un allanamiento a una planta procesadora de alimentos, reportó el diario Joplin Globe. La pareja ha estado criando al niño desde que tenía un año de edad. Romero había objetado la decisión de un tribunal de julio del 2012, según la cual ella

había abandonado al niño y había sido negligente después de ser arrestada, cuando el niño tenía 11 meses de edad. Muchos activistas partidarios de Romero, entre ellos la Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles en Missouri, sostienen que sus derechos maternales fueron derogados por estar en el país ilegalmente. Uno de los abogados de Romero, Bill Fleischaker, dijo que no han decidido aún si apelarán la decisión al Tribunal Supremo de Missouri. “Pero luego de haber hecho tanto trámite, sería poco probable que no tomemos medidas para que esto sea revisado a un nivel superior”, dijo Fleischaker. El abogado de los Moser, Joe Hensley, dijo que con la decisión, la pareja “puede respirar un poco de alivio” aunque reconoció que aún queda el recurso del máximo tribunal estatal.

JOHN BOEHNER NO SE LA JUEGA

REPUBLICANOS DICEN QUE NO VOTARÁN POR REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).Congresistas demócratas aseguran que el nuevo plan de reforma migratoria que presentaron esta semana tiene apoyo bipartidista, pero líderes republicanos expresaron que no lo apoyarán. El proyecto de ley de reforma migratoria presentado hoy miércoles por la bancada demócrata en la Cámara de Representantes propone eliminar una controversial medida sobre la seguridad fronteriza propuesta por el Senado y mantiene el camino a la ciudadanía. Pero para poder ser considerada tiene que colocarse en la agenda legislativa del Congreso. Solo John Boehner (R-Ohio), Presidente del Congreso, controla los proyectos que pueden admitirse a la agenda para ser debatidos y posteriormente presentados a una votación. Por lo tanto, el primer obstáculo republicano es Boehner. El segundo se llama Eric Cantor, Líder de la Mayoría Republicana en la Cámara de Representantes. Boehner ha dicho en repetidas ocasiones que no se

votará ningún proyecto de ley que no cuente con el apoyo de la mayoría de los miembros republicanos. Al preguntarle al portavoz de Cantor si hay alguna posibilidad de poner en agenda el proyecto de ley de sus colegas demócratas, la respuesta fue “no”. También, un asistente del Comité Judicial del Congreso dijo a través de un comunicado que el presidente del comité, Bob Goodlatte (R-Va.) “se opone fuertemente al proyecto del Senado” y lo que se está proponiendo en la Cámara de Representantes “es básicamente lo mismo”. Los demócratas insisten en que el proyecto de ley del Senado pasaría si Boehner permitiera el voto dado que la mayoría de los demócratas y algunos republicanos la apoyarían. La semana pasada funcionarios de la Casa Blanca dijeron estar seguros que Boehner realmente quiere pasar un paquete de reforma migratoria, pero que teme perder su puesto al tratar de presionar un proyecto de ley que no cuenta con la mayoría republicana.

200 EVENTOS EN TODO EL PAIS

ACTIVISTAS NO LOGRAN AVANCE DE REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).- Aunque bien organizadas, las marchas y eventos por la reforma migratoria carecen de arrastre masivo y ocurren en el peor de los momentos. Los activistas se han esforzado: el pasado sábado hubo casi 200 eventos en todo el país para darle al Congreso un “ultimátum” sobre la reforma migratoria, tras una festiva reunión y concierto con populares grupos y cantantes en el “National Mall”, varios congresistas demócratas participaron en una desobediencia civil, dejándose arrestar para protestar por la falta de acción sobre la reforma migratoria. Sin embargo, dentro del Congreso, donde debe solucionarse este problema, la conversación no gira en torno a la reforma migratoria, sino el cierre del Gobierno, la lucha pendiente sobre el tope de la deuda y la polarización política que tiene a demócratas y republicanos en pie de guerra y más divididos que nunca. Las manifestaciones populares en pro de una reforma migratoria, aunque numerosas y bien organizadas, no han tenido el arrastre masivo de las que se vieron en el año 2006, cuando cientos de miles de personas se echaron a la calle para protestar una ley punitiva contra los indocumentados. A lo sumo, la manifestación de ayer en Washington alcanzó unos 20 mil participantes y las del sábado, en conjunto, no llegaron a 50 mil. ¿Qué pasó? Algunos observadores creen que el público inmigrante está cansado de años de lucha o que simplemente muchos son presa de la apatía o falta de conciencia política. “Hoy pensaba en esto: cuando hay un partido deportivo de importancia se llenan los estadios con 50 mil personas que tienen que pagar boletos, estacionamiento y comidas. Muchas de esas personas son inmigrantes”, dijo Randy Jurado Ertll, activista de temas sociales y director del Centro de Acción Social en Pasadena. “Pero cuando se trata de justicia social, como que se le hace aburrido a la gente”. En las manifestaciones populares de los últimos días se han movilizado iglesias, activistas, campesinos convocados por el Sindicato de Trabajadores del Campo (UFW) y dreamers, cuyo movimiento cuenta con un alto nivel de organización. Pero estos terminan siendo la mayoría de los participantes y su convocatoria tiene un límite. “Hay una cierta indiferencia del pueblo indocumentado”, dijo Ricardo Moreno, activista activo en las comunidades de fé. “Yo calculo que la mitad de la gente en las iglesias latinas hoy en día son indocumentadas, tanto en las evangélicas como en las católicas y otras. Pero cuando es hora de

las marchas, participa un 10%. La gente nuestra, con excepción de los dreamers, no están concienciados o quizá simplemente no pueden porque tienen que asistir a dos o tres trabajos”. Usualmente, los inmigrantes que participan en estas convocatorias son personas que han sido afectadas por una deportación, están ellos mismos en proceso de deportación y están siendo ayudados o presentados por organizaciones activistas como ejemplo de la problemática que se vive y para obtener cobertura mediática. Lo cierto es que de los 11 millones de indocumentados y de tantos otros millones de latinos y otros que se solidarizan con ellos, la participación en la calle no es substancial. Jerald Podair, profesor de historia de Lawrence University en Wisconsin, dijo que en los movimientos sociales el “momento” lo es todo y este es, posiblemente, el peor de los momentos. “Estas marchas estaban organizadas desde hace tiempo, pero justo ahora en Washington y en los medios en inglés no se habla de otra cosa que no sea el cierre del Gobierno”. También es cierto, indicó Podair, que no parece haber una presencia masiva de pueblo en las calles, más allá de varios miles de activistas. “Para que la gente común y corriente salga a la calle hace falta que haya un gancho, un evento motivador y puntual que los motive”, apunta. “No parece que este sea el caso”. En 2006, cuando se dieron las marchas masivas, el “gancho” fue la ley Sensenbrenner y la criminalización de los inmigrantes. Los activistas ven una crisis en la falta de reforma migratoria y las deportaciones, pero el tema viene arrastrándose desde hace tanto tiempo que hay un punto de cansancio. “Este es un problema con el que llevamos casi dos décadas luchando”, dijo Jurado Ertell. “Yo creo que la gente ya está cansada de estar marchando, creo que dicen para qué, ya ni nos escuchan”.


arte hoy

tecno

UNA MONTAÑA SOBRE UN EDIFICIO DE BEIJING

HP CHROMEBOOK 11

Un excéntrico doctor deliberadamente construyó una montaña encima de un edificio residencial de 26 pisos, sin pedir permiso ni de los residentes del edificio ni de las leyes locales

SCARLETT JOHANSSON

VUELVE A SER LA MUJE MUJER MÁS SEXY SEX XY

HP ha anunciado el lanzamiento junto a Google de un nuevo integrante de su familia de portátiles basados en Chrome OS. Se trata del HP Chromebook 11, del que ya se adelantaban detalles y que llega con un precio muy atractivo

weekend

TEMPORADA 25 UNA MUERTE EN LOS SIMPSON

Uno de los personajes de “Los Simpson” morirá en la próxima temporada, No será de la familia amarilla de Springfield. El productor de la serie dio pistas y contó que el actor que dobla al personaje recibió un Emmy por su trabajo. El productor ejecutivo de Los Simpson, Al Jean, anunció que en Springfield habrá una muerte. Uno de los personajes secundarios más emblemáticos de la serie morirá durante la próxima temporada, la número 25. “Solo daré una pista: el actor que dobla al personaje recibió un Emmy por su trabajo”, aseguró Jean. Los que obtuvieron ese galardón, y hacen las voces de personajes recurrentes en la serie, fueron Kelsey Grammer (Bob Patiño) y Julie Kavner (que además de Marge Simpson se encarga de las voces de toda la familia Bouvier: Patty y Selma, y la abuela Jaqueline). Esta no será la primera vez que un personaje de la serie creada por Matt Groening muere. Hace 13 años, Maude Flanders, la esposa de Ned, falleció tras caer de una tribuna, luego de que Homero esquivara una camiseta lanzada por una promotora, con un cañón. En los primeros años de la serie, también habían muerto el saxofonista Encías Sangrantes Murphy y el psicoanalista Marvin Monroe.

MILÁN FASHION WEEK MODA A LA ITALIANA

UN VIAJE POR LO MEJOR DE UNA PASARELA INTERNACIONAL QUE SIEMPRE NOS RECUERDA EL COSTADO DE “LA DOLCE VITA” DEL MUNDO FASHION. LO MEJOR DE LA SEMANA DE LA ALTA COSTURA


2

B

weekend

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

PRIMAVERA/VERANO 2014 El evento más prestigioso de la moda italiana que, si bien dejó entrever las macro tendencias que se vienen para esta temporada como la geometría, las flores, el total look denim y el sport urbano, también dejó en claro que mantiene intacta su esencia barroca.

La marca se propuso recrear el glamour de la época dorada del star system Hollywoodense. Entre labios carmín y silueta reloj, los gemelos Dean y Dan Caten desplegaron sus diseños ultra chic inspirados en el ascendente jet set de aquella época. Estampados abstractos, en animal print y flores en contraste con colores plenos como blanco, negro y ocres se lucieron en tipologías que hicieron gala de minivestidos encorsetados, shorts tipo coulotte cintura alta, blusones y abrigos de estación.

ALBE RTA F ER

RETT I

La colección de Frida Giannini para Gucci demostró el modo en el que se pueden fusionar los códigos del rubro sportwear con la sofisticación de una marca, que se distingue por su trayectoria en la ruta del glamour, sin perder su identidad. Propone una silueta “relajada” que combina ocres y negro. Las prendas, sin bien en su mayoría son holgadas, no dejan de marcar la femineidad con transparencias, escotes y espaldas sugerentes. Tanto el brillo como el mix de texturas, inspiradas en la obra del artista Erté en relación con la tendencia que apunta a lo ético, formaron parte de la propuesta. Para reforzar la re-versión del style sport urbano las modelos llevaron el look “melenas húmedas”.

FENDI ARMANI

Al ver la colección de Alberta Ferretti nos queda claro su cambio de imagen. Inspirada en la estética del sur de Italia, sus diseños transmiten dos conceptos centrales: “energía positiva y la alegría de vivir”. Propone una silueta ultra femenina, donde predomina el blanco como base que contrasta con las flores y las rayas en variantes multicolor, que entremezcla con guiños “folk. También propone total looks en color negro y en escala de los colores cálidos como el verde, los anaranjados (que viran a ocre) y los rosados.

Miuccia subió a la pasarela su costado más activista, así fue que declaró que con esta propuesta “Quiero inspirar a las mujeres a luchar”, para esto se inspiró en el arte “mural” y retomó algo del tribalismo que movilizó con creces el fenómeno Grrls Riot en la década del noventa. Este movimiento musical feminista proclamaba la cultura del “DIY” (do it yourself, o hazlo tu mismo/a) atravesado por la filosofía del punk. Así fue que vimos una silueta que fusiona el estilo deportivo al modo Prada. Mostró diseños con mucha información que, entre otras cosas, representaron “el sacar a afuera lo interior” a través de los corpiños bordados (o en recortes) sobre diferentes tipologías. La atemporalidad cohesionó las caras en plenos que vimos en abrigos, faldas y vestidos en largo base. Una silueta a puro contraste que Karl Lagerfeld -inspirado en el “mundo tech”, en esta oportunidad- presentó una colección tomó como base contenedora de que tiene como eje la utilización de nuevos materiales tanto en textiles como en formas de los colores primarios (entre otros) al producción. El corte a láser como novedad posibilitó infinitos juegos como los degradé que color negro. propuso en vestidos y faldas en largos variados. La geometría primó como así también los colores plenos. Su musa inspiradora, Cara Delevingne, condensó la idea de esta propuesta es su primera pasada.

PR ADA

LI JUST CAVAL

PR ADA

Inspirado en el Reino de Bután, país sin salida al mar queda en el tramo oriental de la cordillera del Himalaya (entre la India y el Tibet) y atravesado por las claves del punk londinense, propuso una colección que mostró una silueta adherente en donde primaron “los cortos” por eso vimos minis, short y crop tops. Como dicen, el objetivo no es el destino sino la ruta y así Cavalli nos deja en claro, una vez más, su pasión por las estampas. Diseños que tienen como clave el mix entre cuadros, flores y animal print en colores vibrantes que asaltan la mirada entre colores neutros y el negro.

Donatella presume de la fusión perfecta entre el hard rock y la más pura expresión de romanticismo que logra enhebrar dándole equilibrio a la silueta que propone con toques metalizados, cadenas, negro, colores pasteles y flores. Primó la silueta adherente que empleó la piel como recurso constructivo (al que estamos acostumbrados, ¿no?), mostró asimetrías y no faltaron las transparencias.


3

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

BEYONCÉ PUBLICA UN ADELANTO DE SU PRIMER SENSUAL CALENDARIO Prepárense para llenar sus días con lo mejor de la superestrella. Recientemente la cantante publicó las primeras imágenes de su calendario. En la portada se le puede ver con guantes, sombrero y top de lentejuelas junto a su larga melena, mientras que otra fotografía cambia a un look más de los años 70´s dejando ver la mitad de su parte más “bootylicious”. A través de su página oficial anunciaron el lanzamiento: “El nuevo año está por venir, es el momento de prepararse para el primer calendario oficial en la historia Beyoncé. Deja que Beyoncé te ayude a programar tu día a día con su nuevo calendario 2014. Cada mes tiene una foto hermosa única de Beyoncé y será un fantástico regalo para los amigos y la familia”. Beyoncé domina cada una de las disciplinas en las que incursiona: música, baile, conciertos, actuación, y cualquier otra que se le ocurra, por lo que no cabe duda que ahora como chica de calendario también lo hará.

SCARLETT JOHANSSON Y MATTHEW MCCONAUGHEY, JUNTOS PARA DOLCE & GABBANA

Los actores progatonizan una nueva publicidad para un perfume de la marca italiana. Seis meses atrás, Scarlett Johansson y Matthew McConaughey fueron vistos en las playas de Malibu vestidos muy elegantemente, abrazados e íntimos. Ahora que el producto está terminado, queda claro por qué. Una publicidad para un nuevo perfume de Dolce & Gabbana. En la foto en blanco y negro, el actor parece abrazar a la blonda mientras le dice algo. Ella sonríe y demuestra que

no en vano, ganó el título de la mujer más sexy para la revista Esquire.¡Por segunda vez! De hecho, la marca que Scarlett logró la ubica como la primera mujer en hacerlo. “¿Soy la única mujer que lo ha ganado dos veces no? Tengo que sentirme orgullosa. Soy una mujer de 28 años trabajando en el cine. Muy pronto los únicos papeles que me ofrecerán serán los de madre. Ahí todo se detendrá. Tengo que ir en contra de eso trabajando en teatro, produciendo y apareciendo en Esquire“, opinó muy jocosa la estrella de Los Vengadores.

weekend


4

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

TISH CYRUS IMITA A SU HIJA Y SACA LA LENGUA PARA UNA SELFIE

La foto tomada por Miley Cyrus es una prueba de que la manzana no cae lejos del árbol. Tish Cyrus decidió imitar a la ex Hannah Montana y adoptó la ya característica pose. La foto fue tomada por Miley (y cientos de paparazzis) durante la aparición de la cantatne en el programa Today. La voz de Wrecking Ball cantó en vivo para felicidad de sus smilers y luego fue entrevistada por Matt Lauer sobre su relación sus padres. “Ellos siempre me dijeron que tenía que ser quien realmente soy. Lo bueno de ello es que confío mucho en ellos”, sostuvo. “Puedo

consultarles acerca de cualquier cosa. Muchos chicos deben esconder cosas de sus padres y yo no, porque ellos me aceptan”. “De eso se trata el amor”, continuó. “Es incondicional, e incondicional significa que no depende de lo que estés haciendo. Eso quiere decir que te aman sin importar qué, y eso es lo que se supone que hacen los padres”. Tish se refirió a las críticas hacia su hija en el documental de MTV, Miley Cyrus: The Movement. “Para todos los que alguna vez dijeron ‘¿en dónde está su madre?’. Junto a ella… en las buenas, malas, peleas, llantos, y en todo. Justo a su lado”.

weekend EL PRÍNCIPE HARRY ESTA LISTO PARA CASARSE CON CRESSIDA BONAS

El miembro más deseado de la realeza británica esta listo para caminar hacia el altar. Fuentes exclusivas aseguran que el Príncipe Harry esta tomándose muy en serio su relación con Cressida Bonas y aparentemente la pareja ya ha comenzado a hablar sobre un futuro matrimonio. “Ver a William casarse y establecerse ha tenido un gran efecto en Harry. Él ha visto lo felices que están su hermano y Kate y se ha dado cuenta de que quiere tener los mismo”.

Aparentemente Bonas comparte este sentimiento y parece estar lista para oficializar su relación. “Ella esta totalmente de acuerdo con enseriar las cosas. Ellos quiere estar como están ahora, manteniendo su vida privada lejos de las cámaras. Por ahora quieren disfrutar la mayor cantidad de tiempo juntos, antes de que comience la seriedad de los anuncios públicos” Los reportes indican que Harry y Cressida prácticamente están viviendo juntos y que rara vez se separan. Los amigos de la pareja están muy sorprendido con lo rápido que han decidido enseriarse. “En cierto punto parecía que Harry no había superado a su ex, Chelsy Davy,

pero ahora esta dedicado completamente a Cressida. Él quiere que ella sea su esposa. Las cosas comenzarán a pasar tarde o temprano. Harry ha encontrado a su chica y ha tomado a todos por sorpresa” comenta un amigo cercano de Príncipe. Muchos medios aseguran que Harry esta pensando tan seriamente su futuro que podríamos esperar un nueva boda real tan pronto como en verano del año que viene.


5

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

reportaje

weekend

UNA OBRA DE ALFONSO CUARÓN

Alfonso Cuarón tiene la sonrisa más contagiosa que nunca. Es que se ha pasado un par de semanas extraordinarias, recibiendo ovaciones de espectadores de pie en festivales importantes como Venecia y el propio Toronto, y leyendo críticas maravillosas que comparan Gravity con Avatar, de James Cameron, y 2001, de Stanley Kubrick. El filme en 3D -que este fin de semana marcó un récord en Norteamérica con sus US$ 55,6 millones: ningún estreno en octubre había logrado tanto- tiene garantizado una participación en la carrera por los premios Oscar. Pero el

director nacido en Ciudad de México hace 51 años sabe que en el mundo del cine los aplausos no duran para siempre, aunque él nunca haya estrenado una película que no despertara entusiasmo: “Yo simplemente estoy feliz de estar vivo, como ocurre con el personaje de Sandra Bullock en la película”, asegura, aunque enseguida aclara: “No me malinterprete, lo que ha pasado con Gravedad a partir de Venecia ha sido maravilloso. Pero es como con la vida, uno no puede dar nada por sentado. En el filme, el personaje de Sandra no se había dado cuenta de que la vida es un milagro maravilloso. Estaba tan alejada de ella que simplemente se dejaba arrastrar hacia la nada. Pero hacia

“GRAVITY”, YA ES COMPARADA CON “2001” Y “AVATAR”. EL DIRECTOR DE “NIÑOS DEL HOMBRE” CONTÓ CON SANDRA BULLOCK Y GEORGE CLOONEY COMO LOS DOS ASTRONAUTAS PERDIDOS EN EL ESPACIO. SE PUEDE VER EN 3D

CUATRO PREGUNTAS

1

PASARON SIETE AÑOS DESDE “NIÑOS DEL HOMBRE”. ¿POR QUÉ TARDÓ TANTO EN HACER SU SIGUIENTE PELÍCULA?

En realidad, siempre he tardado entre película y película. Y en este caso se cruzó la vida, que es muy grande. Para bien y para mal. De hecho, el tema de Gravedad es la posibilidad de renacer. El accidente espacial no es más que una metáfora de las adversidades, que son las que te dan la habilidad de encontrar un renacimiento.

Y sí, yo pasé adversidades. Cuando nos pusimos a hablar con mi hijo Jonás sobre este proyecto le dije que quería que fuera acerca de lo que yo acababa de pasar. Y a lo que voy es a que lo que pasó en ese tiempo es la vida. También aprendí que el cine es parte de la vida, no es la vida en sí. Es una parte fundamental y maravillosa de mi vida. Pero el cine ya no lo es todo para mí. La vida es algo más grande, mágico, divertido y maravilloso.

3

¿HUBO ALGÚN MOMENTO EN EL QUE DIJO: “EN QUÉ ME METÍ, AHORA CÓMO SALGO?” Todo el tiempo. Cuando de repente nadé que seguir nadando. Pero sí tanto en el lago que perdí la orilla de un decía a veces: “¿En qué me lado y no veía la orilla del otro lado… metí? ¿Qué estoy haciendo yo sabía que no podía hacer nada más con esto?”.

el final, ha aprendido cuán valiosa es la vida. Y algo similar ocurre conmigo”. Cuarón sabe por qué lo dice. Unos años atrás, la vida le sonreía. Su retorno a México con Y tu mamá también, después de una temporada en Hollywood dirigiendo exquisitas adaptaciones literarias, había generado rabiosos aplausos, dejándole además nominaciones al Oscar y al Globo de Oro. Y su paso por la franquicia de Harry Potter con su tercera entrega, El prisionero de Azkaban, había terminado de consagrarlo como director. Niños del hombre, que estrenó en 2006, obtuvo tres candidaturas al Oscar, dos de ellas para él. Además, estaba felizmente casado con la presentadora televisiva italiana

Annalisa Bugliani, con quien criaba dos hijos pequeños, Tess Bu, nacida en el 2003, y Olmo Teodoro, que vino al mundo dos años después. Pero luego llegó un diagnóstico de autismo para el menor cuando tenía dos años que puso su vida cabeza abajo y llevó a la pareja al divorcio. Rodar Gravedad fue una odisea, plagada de incertidumbres, abandono de estrellas y cambios de estudio, pero, como en su vida, después de la tormenta llegó la calma. Hoy, Cuarón disfruta del mejor momento de su carrera, ha rehecho su vida personal y comparte con el hijo de su primer matrimonio, Jonás (32), una sociedad creativa que mucho tiene que ver con esta nueva película.

2

DA LA SENSACIÓN DE QUE, PARA HACER UNA PELÍCULA REALISTA, ES COMO HUBIERA TENIDO QUE REINVENTAR LAS LEYES DE LA FÍSICA. PORQUE EN EL ESPACIO ESAS LEYES FUNCIONAN DE OTRA MANERA… Justamente éste fue horizonte y gravedad. Aquí de pronto el problema. Para hacer toda esa los pones a hacer una cosa donde eso programación tienes que hacer una no existe. Donde las imágenes van en animación, pero para hacerla se requiere contra de todo lo intuitivo. . Pero veías al un proceso de aprendizaje, porque nuevo animador que llegaba, que era el todos los animadores aprenden a dibujar que siempre quería renunciar, porque el basados en dos principios fundamentales: proyecto era demasiado estresante.

4

CON LOS NOMBRES DE GEORGE CLOONEY, SANDRA BULLOCK, ALFONSO CUARÓN... PARECE QUE SURGE LA IDEA DE “LO QUE QUIERAS PARA LO QUE QUIERAS”. ¿FUE ASÍ O FUE UNA BATALLA? No fue ni una ni la otra. Lo que hubo en el estudio Warner fue confianza, porque el proceso llevó muchísimos años. Y fue empezar a preparar una película sin saber cómo se iba a hacer. De hecho, empezar a prepararla sin actores. Aunque siempre hubo gente que se sintió muy interesada por participar. El proceso de la película comenzó hace cuatro años y medio. Entonces, mi director de fotografía, Emmanuel el Chivo Lubezki, habló con David Fincher, y él le dijo que no había tecnología para hacer esto en

ese momento, que nos esperaban como cinco o seis años. Y en realidad no estaba tan equivocado. Además, Gravity no tiene posibilidades de convertirse en una franquicia. Es un concepto original y muy poco comercial, ya que se trata de un personaje flotando en el espacio. No es el concepto más obvio. El estudio entendió lo que yo estaba tratando de hacer, aunque por supuesto había nerviosismo. Más cuando quieren ver material y no se lo puedes mostrar porque sólo tienes fragmentos.


6

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

booknews

MURIÓ EL NOVELISTA TOM CLANCY

weekend

EL MÁS VENDIDO

El autor de La caza del octubre rojo y otros exitosos thrillers tecnológicos tenía 66 años y residía en Baltimore. La editorial Penguin Group confirmó el deceso, pero no sus causas. Clancy debutó en la lista de éxitos literarios en 1984 con La caza del octubre rojo. Le vendió el manuscrito a la primera editorial a la que se lo presentó, la Naval Institute Press, que nunca había adquirido trabajos originales de ficción. A este libro pronto siguieron éxitos como Tormenta roja, Juego de patriotas y Peligro inminente. Clancy una vez dijo que su sueño había sido simplemente publicar un libro, con suerte bueno, para poder estar en el catálogo de la Biblioteca del Congreso. Varios de sus libros fueron llevados al cine.

“EL HÉROE DISCRETO” MARIO VARGAS LLOSA

MANUEL ÁLVAREZ TORNEIRO, PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2013

La letras galegas están de enhorabuena. El escritor Manuel Álvarez Torneiro (A Coruña, 1932) ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía 2013, dotado con una cuantía de 20.000 euros, por su obra ‘Os ángulos da brasa‘. Se trata de la primera vez que esta distinción que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte español recae en un autor por una obra escrita originalmente en galego. Anteriormente, ‘Os ángulos da brasa’ ya había recibido el Premio de la Crítica Española 2012, el Premio Ánxel Casal de Poesía 2012 que otorga la Asociación Galega de Editores y el Premio de la Asociación de Escritores en Lingua Galega 2013. Manuel Álvarez Torneiro trabajó durante muchos años

CÁTEDRA CELEBRA TREINTA AÑOS DE SUS LETRAS UNIVERSALES Con motivo de los treinta años que cumple su colección Letras Universales, Ediciones Cátedra edita una colección conmemorativa, con nuevas cubiertas y en formato mayor, que reúne en edición especial algunos títulos emblemáticos de la colección que forman parte del patrimonio de la literatura universal. Los títulos que forman la colección especial aniversario son ‘Madame Bovary‘ de Flaubert, ‘Las flores del mal‘ de Baudelaire, ‘Crimen y castigo‘ de Dostoievski, ‘Orgullo y prejuicio‘ de Jane Austen, ‘Las desventuras del joven Werther‘ de Goethe, ‘Romeo y Julieta‘ de Shakespeare, y ‘La transformación y otros relatos‘ de Kafka. Además de este

como periodista para el diario ‘La Voz de Galicia’. Con 50 años publicó su primer libro de poesía, ‘Memoria dun silencio‘. Desde entonces su trayectoria literaria suma otros siete títulos, por los que obuvo el Premio Esquío (1995), el Premio González Garcés (1999) y el Premio de la Crítica Española en dos ocasiones: en 1999 por ‘Luz de facer memoria‘ y en 2012 por el citado ‘Os ángulos da brasa’. También fue finalista del Premio Nacional de Poesía en 2003 por ‘Epicentro’. El Premio Nacional de las Letras Españolas en la categoría de poesía distingue el conjunto de la labor literaria, en cualquiera de las lenguas oficiales, de un autor cuya obra esté considerada como parte integrante de la literatura española actual. En el jurado de esta edición han participado la directora general de Política e Industrias Culturales y del Libro, Teresa Lizaranzu; la subdirectora general de Promoción del Libro, Mónica Fernández; Inés Fernández-Ordóñez, Basilio Losada, Amaia Jauregizar, Susana Rafart, María Isabel López, Juan Ángel Juristo, Juan José Lanz, Ramón Sánchez-Ocaña, María Ángeles Egido, Jaime Siles y los dos últimos galardonados con el Premio Nacional de Poesía, Antonio Carvajal y Francisca Aguirre. ‘Os ángulos da brasa‘ ha sido publicado en el sello Faktoría K, de la editorial Kalandraka.

lanzamiento especial, se publica en dicha colección una nueva antología que recoge una selección de poemas incluidos en las distintas ediciones de Letras Universales dedicadas a la poesía: Antología Cátedra de Poesía de las Letras Universales. Esta antología, a cargo de José Francisco Ruiz Casanova, reúne obras clásicas y modernas de todos los tiempos y de diversas lenguas (griego, latín, árabe, chino, francés, rumano, portugués, italiano, inglés, alemán y ruso), procedentes de los setenta volúmenes dedicados a la poesía (libros completos, antologías de autor, antologías panorámicas de época), de entre los más de 470 títulos que, a día de hoy, forman la colección Letras Universales.

El nuevo libro del nobel de literatura Mario Vargas Llosa, ‘El héroe discreto’, y el afgano-estadounidense Khaled Hosseini con ‘Y las montañas hablaron’ se sitúan entre los más vendidos esta semana. Otros dos nombres son los que más repiten en la lista de favoritos: el escritor estadounidense de literatura juvenil John Green y su ‘Bajo la misma estrella’, junto a Dan Brown con ‘Inferno’. “El héroe discreto” narra la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura, que es extorsionado; y de Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto. Ambos personajes son, a su modo, discretos rebeldes que intentan hacerse cargo de sus propios destinos, pues tanto Ismael como Felícito le echan un pulso al curso de los acontecimientos. Mientras Ismael desafía todas las convenciones de su clase, Felícito se aferra a unas pocas máximas para sentar cara al chantaje. No son justicieros, pero están por encima de las mezquindades de su entorno para vivir según sus ideales y deseos. Viejos conocidos del mundo vargasllosiano aparecen en estas páginas: el sargento Lituma y los inconquistables, don Rigoberto, doña Lucrecia y Fonchito, todos moviéndose ahora en un Perú muy próspero. Un libro lleno de humor, con elementos propios del melodrama, donde Piura y Lima ya no son espacios físicos, sino reinos de la imaginación poblados por los personajes del gran escritor que es Mario Vargas Llosa.


7

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

artehoy

¿SI FUERAS A MORIR MAÑANA QUE FOTOGRAFÍA QUISIERAS MOSTRAR EN TU FUNERAL?

Una lúgubre pregunta: ¿qué imagen tuya quieres que las personas contemplen cuando mueras? ¿Cuál sería tu profile pic para la posteridad? Una pregunta que en primera instancia parece recargada de vanidad –además de colocarnos en un aprieto, en la era de la proliferación de las imágenes en las redes sociales, qué pesadilla elegir sólo una… y no poder actualizarla. Elegir sólo una imagen, conscientes del poder de la imagen, aunque con la posibilidad de que nuestra conciencia no sea más y nada de lo que generemos a la postre tenga un efecto sobre nuestro ser… Este es el predicamento en el que nos coloca el fotógrafo Frieke Janssens, quien a la vez lleva el luto al lucro, cobrando 1,100 dólares

por la imagen perfecta, sucedáneo de la inmortalidad. Janssens y su equipo tomarán tu retrato, antes con una asesoría estilística, y retocarán la imagen para obtener un resultado inmaculado, el cual se imprimirá sobre una placa de porcelana ovalada –en la muerte aún deseamos la pureza. La propuesta de Janssens tiene una clara lectura usurera y de vanidad de ultratumba, pero por otro lado me parece bienvenida en tanto a que nos hace reflexionar sobre la muerte, fortuitamente nos regala un memento mori. Y meditar sobre la muerte es, me parece, una de las acciones más provechosas para el ser humano, ya que pocas cosas nos sitúan en el presente, en una posición panorámica tan vital como pensar en la inminencia de nuestra muerte. Muchas tradiciones místicas recomiendan todos los días dedicarle un momento –puede ser en la mañana ante el espejo– a recordar que en cualquier momento podemos morir. La muerte es el más grande acicate de vida, como un reloj que sólo escuchamos correr pero que no podemos leer, y que nos persigue con una luz fantasma, que es a fin de cuentas nuestra amiga… nos persigue pero es una puerta. En ocasiones nos puede parecer tétrico pensar en la muerte, dedicarle nuestra energía a pensar que moriremos –a que todas las cosas se desvanecen y se corrompen, a esa bisagra ubicua y agusanda que todo lo devora y lo reinicia. Pero si somos conscientes de la impermanencia inherente a todas las cosas –la firma de la muerte–, entonces la riqueza de la vida estará en la plenitud de los instantes, cada uno tan valioso como una vida entera y de toda potencia (granada secreta). O, en otro aspecto, si buscamos trascender la impermanencia, entonces la muerte será la gran meta, y la vida el entrenamiento para cruzar, con la conciencia, esa puerta perpetua. Así, si te preocupa la imagen que mostrarás el día de tu muerte, entonces debe se saber que esa imagen se está formando en este momento.

SEGUNDAS PIELES: FOTOGRAFÍAS DE ANIMALES ANTROPOMORFOS Y ELEGANTES

Todos los humanos tenemos rasgos de otros animales. Algunos parecen pájaros, algunos felinos, algunos,

muy pocos, venados. Los animales en cambio no necesariamente tienen rasgos humanos (al menos que

weekend

CONSTRUYEN UNA MONTAÑA SOBRE UN EDIFICIO DE BEIJING

Beijing es una ciudad en la que reina la geometría y cada departamento se parece al otro. Y mientras la mayoría de los propietarios tienen suerte si los dejan levantar una pequeña barda, una pared o plantar algunos árboles sin pedir permiso del gobierno, hay un excéntrico doctor que deliberadamente construyó una montaña encima de un edificio residencial de 26 pisos. Esto lo hizo, obviamente, sin pedir permiso ni de los residentes del edificio ni de las leyes locales. La enorme adición cubre mil metros cuadrados del techo, y fue construida utilizando rocas artificiales pero árboles y plantas reales. Tomó seis años de quejas de los vecinos, quienes sufrieron del ruido de maquinaria pesada, fugas de agua y otras molestias para finalmente tener la atención de las autoridades, quienes le dieron al hombre quince días para quitar la montaña. La historia, no obstante los peligros pragmáticos que conlleva, es increíble. Este doctor en lugar de irse a vivir a una montaña (claramente tenía los recursos para hacerlo), decidió traer la montaña a su casa. Tener un refugio místico de la ciudad geométrica, imponente, donde se está tan lejos de la naturaleza.

sea esos perros que terminan pareciéndose físicamente a su dueño), pero al parecer si los vistes y los yergues proyectan una personalidad muy parecida a la nuestra. Esto es una de las cosas que estudia la serie Segundas Pieles del español Miguel Vallinas. ¿Qué tanto influye la ropa en la emoción que proyectamos? Las personalidades se adoptan sobre las circunstancias y se pueden modificar con un atuendo. La serie contiene más de cuarenta fotografías de animales vestidos como individuos, algunos en high fashion, algunos más casual, todas ellas cuidadosamente retocadas para no parecer artificiales. El resultado es fantástico.


8

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

GRAVITY SE MARCA UN PAR DE RÉCORDS

Otro fin de semana algo por debajo de los datos de 2012 pero sin ser un elemento trágico dada la elevada ventaja que lleva el 2013 y la evidencia de contundentes éxitos – aunque también importantes fracasos. Los 124 millones de esta semana son un 12,6% menos que el pasado año cuando se estrenó Taken 2, pero no es un mal dato comparando con otros fines de semana de octubre de pasados años – generalmente entre los 95 y los 110 millones. La diferencia con el pasado año y que fue la consecuencia de uno de los mejores fines de semana de un mes de octubre de la historia, fue la coincidencia de las cifras de Taken, las de Hotel Transylvania (27 millones) y los 14,8 millones de Pitch Perfect. La atención total de este fin de semana estaba en Gravity que después de sus 55 millones se marca los récords de mejor apertura de un mes de octubre y de la época otoñal, en ambos casos superando a Paranormal Activity 3 con 52 millones. En este aspecto, concentra el 44,7% de los ingresos, pero a nivel de venta de entrada sus datos han estado

enormemente influenciados por el precio de la entrada 3D. Gravity ha generado una enorme expectativa en este formato, la mayor desde Avatar, y el 80% de los ingresos han venido por parte de este formato, gracias a la excelente comunicación que ha hecho Warner para hacer de este estreno un fenómeno “must-see” en este formato. Y consecuentemente en la película en general. Gravity llegaba con una crítica extraordinaria, comentarios de los que la pudieron ver antes en festivales o pases especiales que la catalogaban como algo jamás visto, si a estos elementos enormes se le suma una campaña mediática muy potente por parte del Estudio, entonces los millones recaudados se entienden y se justifican pero lo más importante es: la continuidad. Con un crecimiento de los ingresos del 31% durante el sábado es de esperar que la carrera de la película sea larga. Ese dato indica entre otros elementos el poder mediático de la película, la confianza que se ha creado y potenciado por el bocaoreja, y que en sus primeras horas no generó un efecto fanbase que sobrepasara la película. Ahora toca pensar que los comentarios, el atractivo de la cinta y el aroma de premios que destila le den alas a convertirse en algo verdaderamente grande. Los 200 millones no son una idea descabellada. Toca mencionar que una película básicamente soportada por una actriz (Sandra Bullock), un entorno físico complejo y una situación bastante “incomoda” no hacia pensar a priori – hace un año – que Gravity fuera a convertirse en un fenómeno. Con un coste que ha oscilado los 80-100 millones en la producción, Gravity ha logrado añadir casi 30 millones más del resto de mercados donde se estrenaba. Y a todo esto también añadir el poder de Sandra Bullock en todo esto. La actriz ganadora del Oscar tiene una revitalizada carrera que parece estar tocando el techo para convertirla en una reina en Hollywood. Después de su enorme éxito con The Heat (159 millones) Gravity rompe récords y no hay duda que ella ha tenido mucho que ver – su presencia es total en la película y solo comparte tres escenas con George Clooney. En su momento Bullock fue la primera actriz que logró que una película en la que ella era el mayor reclamo (The Blind Side) superara los 200 millones. Puede que la historia se repita.

DE ESTRENO Cinco masivos estrenos esta semana en nuestras salas de cine. Llega la aclamada película dirigida por Paul “Captain Phillips” protagonizada por Tom Hanks que cuenta la verdadera historia del capitán Richard Phillips que en 2009 vivió el secuestro de su buque por piratas, el primer buque de carga estadounidense en ser secuestrado en doscientos años. El film de acción “Machete Kills”. El drama “Inevitable Defeat of Mister and Pete” Machete Muertes. La película de terror horror “All The Boys Love Mandy Lane” y el documental “Inequality For All”

BEFORE MIDNIGHT 2013 “R” 108 MINUTOS La tercera entrega de la trilogía, esta vez en la hermosa Grecia, retomando las vidas de Celine (Julie Delpy) y Jesse (Ethan Hawke) nueve años después de su segundo encuentro romántico y el misterio sobre cómo concluyó. Uno de los grandes romances del cine de la era moderna alcanza su expresión más rica y completa en esta tercera Before Midnight es una maravillosa paradoja: una película apasionadamente comprometida con el ideal de la imperfección que es a su vez muy cercana a la perfección. Para ver en plan romántico un sábado a la noche, sobre todo ahora que las noches se ha tornado un poco más frías con la llegada del otoño.


9

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA HALLE BERRY DA A LUZ A LOS 47 AÑOS

Halle Berry recibió a su segundo hijo esta semana, junto con su esposo, el actor francés Olivier Martínez. El embarazo había sido ampliamente comentado en

medios y redes sociales debido a que la mamá tiene 47 años de edad, franja considerada como muy peligrosa para dar a luz. “Halle Berry y Olivier Martinez dieron la bienvenida a su hijo esta semana”, afirmó la portavoz de Berry, Meredith O’Sullivan Wasson, sin facilitar más datos. Sería el segundo hijo para Berry, que tuvo a su primera hija con el modelo Gabriel Aubry. Berry fue la primera actriz negra de la historia en haber ganado el Óscar como mejor actriz en 2002 por ‘Monster’s Ball’. Su última película es la cinta de suspense ‘The Call’. La pareja se conoció en 2010, durante el rodaje de la película ‘Dark Tide’ y se casaron en julio pasado.

LA AUTOFOTO SEXY DE MARIAH CAREY EN TWITTER

La artista decidió felicitar de una manera muy sensual a su esposo Nick Cannon por su cumpleaños número 33. Mariah Carey le dedicó un tuit con una imagen en la que aparece en corpiño a su marido Nick Cannon como regalo de cumpleaños. La artista acompañó la foto con un mensaje sugestivo. “Feliz cumpleaños a mi maridito @ NickCannon... ‘mi amor, te estoy esperandoooo’, jajaja”, escribió la ex jueza de American Idol. La cantante y el comediante llevan cinco años de matrimonio. Son padres de los gemelos Moroccan y Monroe, de 2 años.

SCARLETT JOHANSSON VUELVE A SER LA MUJER MÁS SEXY

La actriz estadounidense fue elegida por segunda vez por la revista Esquire. El año pasado, Mila Kunis había sido la seleccionada. La estrella de The Avengers ya había sido nombrada la mujer más sexy en 2006 y es la única que ha sido reconocida en dos ocasiones por la revista masculina Esquire. Johansson, quien saltó a la fama cuando era adolescente en la película de culto Ghost World, protagoniza tres películas este año. En Don Jon, interpreta a la novia de un adicto a la pornografía; y en el thriller de ciencia ficción Under the Skin, es una seductora extraterrestre. Además, pone voz a la compañera informática de un hombre en

Her. “Ya sabes, tengo que darme prisa”, dijo la artista a la revista sobre su apretada agenda. “Soy una mujer de 28 años en la industria del cine, ¿no? Muy pronto los papeles que me ofrecerán serán todos de madres. Luego, prácticamente pararán (de ofrecerme papeles)”. La mujer más sexy del año pasado, según Esquire, fue la estadounidense Mila Kunis. Estrellas como Rihanna, Kate Beckinsale y Charlize Theron también han recibido el mismo reconocimiento. La musa de Woody Allen se comprometió, meses atrás, con el periodista francés Romain Dauriac, tras un corto matrimonio con el actor Ryan Reynolds.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

POLÉMICA IMAGEN DE PIPPA MIDDLETON

La famosa hermana de la duquesa de Cambridge se retrató sonriente en una cacería de faisanes. La fotografía fue subida a Instagram. En la foto, que fue publicada por su amigo John Greig en la red social Instagram, se puede ver a Pippa Middleton detrás de 50 aves muertas en una finca en Gilmerton, cerca de Edimburgo. La cuñada del príncipe William nunca escondió su afición por la caza. De hecho, a principios de año participó en una cacería de jabalíes y ciervos en Francia. Sin embargo, las críticas por esta nueva fotografía no se han hecho esperar. Un tuit de Brian May -guitarrista de la banda de rock Queen- es sólo un ejemplo de la gran cantidad de mensajes negativos que circularon por las redes sociales a raíz de la publicación de la imagen. “Me esfuerzo por entender las sonrisas en esta imagen”, escribió el músico. En 2012, el rey Juan Carlos de España fue duramente criticado por participar en una expedición de caza de elefantes en África. Más de 43 mil personas firmaron

un documento de repudio contra el monarca español, presidente honorario de la fundación de protección de los animales.


10

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

KRIS Y BRUCE JENNER ESTÁN SEPARADOS

El ex campeón olímpico y la matriarca de las Kardashian se separan luego de 22 años de casados. “Estamos viviendo separados y estamos mucho más felices de esta manera”, nos contó la pareja en exclusiva para el portal de noticias E! News. Luego de meses de rumores, pudimos confirmar que Bruce Jenner y Kris Jenner sí están viviendo separados.

“Nos tenemos mucho y respeto el uno por el otro. Aunque estemos separados, seguimos siendo mejores amigos, como siempre, teniendo como prioridad a nuestra familia”, declararon. En noviembre pasado, Kris aseguró sentirse cansada de los constantes rumores que empañaban su matrimonio, teorías que aseguraban que Bruce y Kris ya no compartían el mismo techo.

weekend TOM HANKS FUE DIAGNOSTICADO CON DIABETES TIPO 2 Tom Hanks apareció anoche en el programa del conductor David Letterman para promocionar su nueva película Captain Phillips, y durante la entrevista el actor confesó que padece de diabetes tipo 2. “Yo fui al doctor y me dijo: ‘¿Sabes eso altos niveles de azúcar en la sangre que has tenido desde los 36 años? Pues básicamente te graduaste. Tienes Diabetes tipo 2′. El doctor me dijo que si lograba pesar lo mismo que cuando estaba en el colegio, estaría completamente saludable y yo le contesté. Entonces tendré diabetes tipo 2 porque no hay manera en que pueda pesar lo mismo que en el colegio”, comentó Hanks. El actor de Saving Mr. Banks, confesó que durante su adolescencia llegó a pesar 43 kilos y que la mayor parte de ellos estaba acumulado en la cabellera tipo afro que usaba en los 70. La doctora Holly Phillips asegura que las pérdidas y aumentos drásticos de peso pueden haber contribuido a este diagnóstico. Recordemos que para su personaje en la cinta A League of Their Own, Hanks aumentó unos 15 kilos y luego para su papel en Naufrago tuvo una contundente pérdida de peso.

“Él deberá cuidar lo que come y ejercitarse constantemente pero no hay ninguna razón por la que no pueda llevar una vida normal. En los cambios tan drásticos de peso, el cuerpo pierde su equilibrio. Eso puede predisponer al organismo y desarrollar este tipo de enfermedad” Larry King, Paula Deen, Randy Jackson, Sherri Shepherd y Patti LaBelle son algunas celebridad que al igual que Hanks padecen esta condición.


11

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

KATY PERRY Y JOHN MAYER DISFRUTARON DE UNA CITA EN DISNEYLAND

Nada mejor que celebrar el amor junto a Mickey y compañía. Así parecen entenderlo Katy Perry y John Mayer quienes fueron vistos paseando por Disneyland junto a un grupo de amigos. Ambos cantantes lucieron un look muy casual a tono con la ocasión. Una fuente ontó que la pareja estuvo todo el tiempo rodeada de muchas personas y aunque no se mostraron particularmente cariñosos, no se separaron en ningún momento. Mayer recientemente se sinceró con Jimmy Kimmel acerca de su dueto con Katy llamado Who You Love en su próximo álbum, Paradise Valley.

Cuando el host le preguntó cómo fue trabajar juntos en un estudio, él respondió: “Fue fanástico”. “Fue realmente una gran experiencia y la canción es una de esas que escuchabas en las radios en los 70s y 80s”. Por su parte, la California Gurl recientemente confesó padecer del trastorno conocido comunmente como TOC: “Sufro un trastorno obsesivocompulsivo, siempre quiero que todo en la casa esté organizado por orden alfabético. Y también reconozco que soy como Howard Hughes [productor de cine que padeció el mismo trastorno] con la limpieza”, comentó la intérprete de Roar a la emisora de música Z100.

LADY GAGA REVELÓ PORTADA DE ARTPOP! A través de las redes sociales Lady Gaga publicó finalmente el cover del que tanto se había hablado y tal como se esperaba está cargada de su propio título, arte pop. ¡Aplausos! ¡Aplausos! ¡Aplausos! La imagen es una combinación de arte renacentista de El nacimiento de Venus de Boticelli con el arte contemporáneo de Jeff Koons, el artista colaborador y autor de la portada. El centro es una escultura de Gaga, hecha también por Koons, que será expuesta por primera vez en el artRAVE del 10 de noviembre en Nueva York. Como de costumbre Lady Gaga creó gran expectativa a través acerca de la publicaicón de la portada: “No me puedo creer que sea casi el momento de que vean la portada de ARTPOP. Por favor, denle la bienvenida a nuestra familia a Jeff

Koons, muéstrenle amor por el talento que ha compartido con nosotros. Un colaborador puro y genuino”, escribió “Estoy nerviosa y emocionada por enseñar algo que es parte de mi corazón. Algo que aprecio profundamente. Una verdadera representación de mi mente”.

weekend


12

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

HP CHROMEBOOK 11

weekend

LAS GOOGLE GLASS LISTA PARA “TELEDIRIGIRTE” A TU DESTINO Que Google añada nuevas aplicaciones y funcionalidades cada poco tiempo a sus gafas conectadas no es algo nuevo. Pero la de esta semana, llamada Transit, me ha tocado la fibra sensible de quien se considera la persona con peor orientación del mundo mundial. Transit es una actualización que permite a los poseedores de unas Google Glass recibir información en la pantalla sobre transporte público. Así, una vez emparejadas las gafas con nuestro

HP ha anunciado el lanzamiento junto a Google de un nuevo integrante de su familia de portátiles basados en Chrome OS. Se trata del HP Chromebook 11, del que ya se adelantaban detalles y que llega con un precio muy atractivo y, eso sí, con unas lógicas especificaciones modestas que nos hacen pensar inevitablemente en una tendencia singular: HP ha utilizado el hardware de un smartphone en el cuerpo de un portátil. O casi. De hecho, este desarrollo con pantalla de 11 pulgadas oculta dos sorpresas interesantes: la primera, el procesador Samsung Exynos 5250, un micro con arquitectura ARM. La segunda, el hecho de que se carga a través de un puerto micro-USB. Así es, un puerto micro-USB como el utilizado en la mayoría de smartphones actuales. Uno de los apartados que Google y sus partners han tratado de cuidar en estos dispositivos es el diseño, y el HP Chromebook 11 no es una excepción. A pesar de su reducido coste, las líneas y acabados de este Chromebook son destacables. Sobre todo, por su uso de las líneas curvas y la ausencia de tornillos, además de por la singular combinación de colores en las carcasas, que sin duda permitirán identificar fácilmente estos equipos al primer golpe de vista. El peso de 1,03 kg los hace también ligeros —de lo contrario tendríamos un problema grave teniendo en cuenta que hablamos de un

11 pulgadas— y además hay otro apartado destacado: la ausencia de ventiladores gracias a ese eficiente procesador. Los altavoces, curiosamente, se encuentran bajo el teclado en formato chiclet, algo que según los creadores del dispositivo permite que el sonido “crezca en dirección a ti“. El HP Chromebook 11 se carga vía un puerto micro-USB, y además contamos con dos puertos USB 2.0, conector de auriculares y salida de vídeo SlimPort, que a través de adaptadores ofrece conexiones HDMI, DVI, VGA o DisplayPort. La otra apuesta de los HP Chromebook 11 es clara hacia un hardware que casi podríamos identificar con el de cualquier smartphone de gama media alta de la actualidad. Así, contamos con el citado procesador dualcore Samsung Exynos 5250, además de 2 GB de memoria RAM y 16 GB de capacidad SSD como única opción de almacenamiento. En el apartado de la conectividad el equipo cuenta con un chipset WiFi 802.11 a/b/g/n y con Bluetooth 4.0. Los responsables de HP indican que próximamente también ofrecerán un Chromebook 11 con conectividad 4G como opción, algo que debería ser casi obligatorio en un equipo orientado a ser usado con Chrome OS. La pantalla IPS de 11,6 pulgadas ofrece una resolución de 1.366 × 768 píxeles, y en la parte superior de la pantalla encontraremos una webcam VGA. La batería de 30 Wh tiene una autonomía de 6 horas según el fabricante.

smartphone Android, las gafas nos irán indicando qué rutas tenemos que tomar, a dónde debemos dirigirnos para realizar un transbordo o el tiempo que debemos esperar hasta el siguiente tres o autobús. Perdernos no nos perderemos. También nos ahorramos, para quien no le gusta nada, preguntar cuando tenemos dudas. Pero lo que no nos quita nadie es empezar a sentirnos unos robots dirigidos por nuestro smartphone. O Google.


13

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

LOS NEXUS 5 COSTARÁN 299 Y 399 DÓLARES

Nuevas filtraciones sobre los Nexus 5 apuntan ahora al precio que tendrán estos nuevos dispositivos de la familia oficial de soluciones móviles de Google. Según esos datos, no solo habrá variantes según la capacidad de almacenamiento, sino también según la capacidad de la batería. Estos rumores se suman a la gran cantidad de datos que están apareciendo sobre los próximos integrantes de esa gama de Google que ahora podría sorprendernos con una relación precio/ prestaciones aún mejor que la que ofrecían sus antecesores. Los datos recogidos por Phone Arena revelan que los modelos disponibles del Nexus 5 serán dos: Modelo interno dólares Modelo interno dólares

con 16 GB de almacenamiento y batería de 2.300 mAh: 299 con 32 GB de almacenamiento y batería de 3.000 mAh: 399

Es especialmente significativo que junto a la capacidad de almacenamiento también cambie la capacidad de la batería, lo que sin duda será un plus para aquellos usuarios que quieran optar por el

weekend ¿NOS ESPIARÁ KINECT PARA VENDERNOS PUBLICIDAD? Kinect, ese gran producto que dio alas en una faceta del juego familiar que era necesaria estos últimos años, sigue dando dolores de cabeza a Microsoft.

modelo de 32 GB. En cualquier caso, de cumplirse estas estimaciones y precios nos encontraríamos ante otra oferta excepcional de Google, que superaría a la ya exitosa campaña de los Nexus 4 que, recordemos, integran baterías de 2.100 mAh. Los nuevos Nexus 5 integrarán además según las últimas filtraciones los procesadores Qualcomm Snapdragon 800, 2 GB de RAM y cámaras de 8 y 1,3 Mpíxeles. Esperemos, eso sí, que Google y el fabricante del terminal —según todas las filtraciones, repite LG— logren solventar los problemas del lanzamiento del Nexus 4 y dispongan del stock suficiente para satisfacer una demanda que se prevé impresionante.

La nueva versión, una gran evolución de modelo original que demostró que Microsoft Research es una importante división en la compañía, vuelve a estar de actualidad gracias o mejor, debido a sus potentes posibilidades de conocer lo que el usuario hace o incluso dice en todo momento cuando está frente a la Xbox One. La alerta saltaba cuando en Adage afirmaban que un directivo de Microsoft había comentado que uno de los usos potenciales de Kinect en la nueva Xbox One sería poder conocer mejor al usuario y utilizar los datos sobre él para ofrecer a los anunciantes información sobre cómo es nuestra experiencia jugando, frente al televisor o consumiendo contenido. Volvía a flotar en el ambiente la idea de un Kinect que todo lo ve. Pero lo que menos necesita Microsoft ahora es una polémica de este tipo y se han apresurado a desmentir esta posibilidad.


14

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

weekend

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE

Griselle Figueredo, MD.

ANEMIA CÓMO SE DETECTA Cuando una mujer se siente débil, siempre hay alguien que le dice “quizás estés anémica”, para rematarla con un “¿estás comiendo carne?”. Lejos de los mitos urbanos, la realidad es que es una enfermedad muy frecuente en el mundo, está entre las diez enfermedades más frecuentes y es la causa más común de consulta en clínica médica. La anemia consiste en la disminución del hematocrito (porcentaje de la sangre representada por glóbulos rojos) y/o de la hemoglobina por debajo de los parámetros normales. Esto desencadena una desproporción de energía corporal necesaria para hacer las actividades cotidianas. Se suele decir que una persona “está anémica”: ¿es un estado que viene y

se va? “Depende de la causa”, responde la doctora Andrea Rossi, del servicio de hematología. “Si la anemia es por falta de hierro (que es la razón más frecuente) cuando la persona aumenta la ingesta de alimentos ricos en hierro o toma hierro como medicamento la anemia ‘se va’. Si la causa es hereditaria, la persona tiene una anemia que la acompañará toda su vida”, sentencia la especialista. En los casos en que la enfermedad “se va”, ¿cuánto dura? “El tiempo de respuesta al tratamiento depende de la causa, de la gravedad de la anemia (hay leves y graves) y de la edad del paciente. Si la persona es joven y lo que falta es hierro, generalmente al mes se obtienen buenos resultados”, explica Rossi.

MUJERES, A PRESTAR ATENCIÓN La anemia es más común en las mujeres que en los hombres, en especial cuando estan en la edad fértil y durante el embarazo. “Las mujeres con período menstrual de más de tres días son más propensas

a padecerla, al igual que toda persona malnutrida o con pérdidas ocultas de sangre”, explica la doctora Alicia Vilaseca, hematóloga y jefa del servicio de hematología de la Clínica San Camilo.

LOS PRIMEROS SÍNTOMAS

* Astenia (cansancio). * Tendencia al sueño. * Disnea (falta de aire o dificultad para respirar). * Palidez. * Mareos. * Dolor de cabeza. * Irritabilidad. * Desgano. * Falta de apetito. * Arritmia. * Falta de concentración. * Disfunción sexual. * Depresión.

¿CÓMO SE DETECTA? Se diagnostica con un simple análisis de sangre que permita conocer los niveles de hematocritos, hemoglobina, ferremia y ferritina, que orientan sobre la posible carencia de hierro. Este estudio es uno de los controles que

deberíamos incluir en nuestra agenda. “Se recomienda hacerlo anualmente en personas de entre 20 y 39 años, y cada 6 meses en mayores de 40 años”, sugirieron los expertos.

VIDA SALUDABLE ACONSEJA Apreciados lectores, es un placer volver a reencontrarnos para comentar algunos temas relativos a la Salud personal y al mantenimiento correcto de todas nuestras funciones naturales. Eso sí, no se olvide, estos Consejos Saludables, son solamente orientaciones para su salud, de ninguna manera pretenden suplantar la visita regular que Ud. hace a su Médico. A continuación comentaremos algunas cosas cosas que considero son muy interesantes; La visión, es uno de los sentidos más preciosos que tenemos los seres humanos y por eso debemos cuidarla muchísimo, pues, a lo largo de la vida, hay varias enfermedades que nos acechan, especialmente cuando se avanza en edad; pero ni por un instante piense que sólo las personas mayores pueden ser afectadas, cada persona puede tener problemas visuales. En este sentido, es común escuchar la palabra “Cataratas”, refiriéndose a una enfermedad degenerativa que llega con el paso de los años y que, si no se trata a tiempo, puede llevarnos a la ceguera, aunque hoy, hay muchas formas de detectarla, prevenirla y curarla. Recuerde, el objetivo primordial de esta columna, es ayudar a prevenir enfermedades y para eso, nada mejor que dar a conocer algunos síntomas que pueden indicar la aparición de “Cataratas”: Visión borrosa, es decir, los objetos no pueden distinguirse claramente Visión nocturna deficiente, especialmente cuando se maneja hau que tener mucho cuidado, por su propia seguridad ya la de los demás. Halos o círculos brillantes alrededor de las luces, que parecen reflejos agregados. Si todo esto se produce en su caso, es tiempo de consultar con su Médico. Recuerde, la alimentación, es una excelente vía para evitar o retardar este problema; allí podemos recomendarle plenamente el consumo de “vegetales verdes”, especialmente “Espinacas”, consumiendola cruda, pues al cocerla, pierde sus altas propiedades minerales, como calcio, hierro, potasio y zinc. La combinación de espinaca y aceite de

oliva, es magnífica para la salud visual. También es recomendable el consumo de Pimientos, especialmente amarillos. En otro orden de cosas, muchas personas sufren de ardor estomacal, lo cual produce una absoluta incomodidad en la vida diaria. Pues bien, según últimas investigaciones realizadas en España, por equipos especializados, “el masticar bien la comida, puede ayudar a la prevención de este problema”, pues cuando llegan trozos grandes de comida al estómago, este órgano de ve en la necesidad de producir o segregar más ácido, con los terribles resultados de un “ardor contínuo”; entonces ayúdese, mastican bien sus alimentos. Probablemente, debido al excesivo procesamiento de nuestros alimentos , muchas personas se están transformando en Celiacas, es decir, sensibles al “gluten” que contienen muchos alimentos, especialmente los derivados del trigo, cebada, centeno y otros granos, o simplemente intolerantes a dicha proteina. Ahora bien, cómo podemos ayudarnos a evitar el consumo de “gluten”?. Bueno, siga algunos Consejos Saludables, tales como: a) elimine los alimentos mencionados más arriba, trigo, cebada, centeno u otras combinaciones que hacen los fabricantes. b) Lea cuidadosamente las etiquetas de todos los productos que contengan granos, como los antes mencionados. c) Aléjese definitivamente de la cerveza, pues allí se encuentra la más alta concentración del temido “gluten”. d) Ya muchas tiendas de alimentos, han destinado lugares específicos para “alimentos gluten free”. Gracias por seguir estos Consejos Saludables, y no se olvide que en “Healthy Life Clinic”, estamos siempre dispuestos a ayudarle a mejorar su problema de salud. Griselle Figueredo MD Healthy Life Clinic Inc. doctorg@healthylifeinc.net


15

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

¿CÓMO AMINORAR LOS RIESGOS DE LOS PUNTOS CIEGOS? encuentran delante de la unidad si ésta es muy alta. El lado derecho de la unidad es el más alejado al conductor tornándose complicada su observación al no tener una visión adyacente y directa en dicha zona; la parte trasera sigue siendo totalmente inobservable, mientras que el lado izquierdo resulta menos complicada para el conductor debido a su cercanía con dicho ángulo.

Los llamados “puntos ciegos” en el manejo de cualquier vehículo son inevitables y pueden causar accidentes si no se conoce como disminuir sus efectos por poca o nula visibilidad. En un estudio denominado “Los Principales Errores al Conducir”, se detectó que el segundo error más común se da en el cambio de carril, ya que el 23% de los conductores no realizan la maniobra de forma adecuada, la cual incluye la acción de observar los espejos retrovisores antes de hacer el movimiento. El organismo considera que aun cuando se han hecho esfuerzos importantes por parte de los fabricantes automotrices para darle al conductor mayor visibilidad, la propia naturaleza del vehículo hace que se generen los denominados “puntos ciegos”. Cabe explicar que los puntos ciegos son todas aquellas áreas dentro de la periferia del campo visual del conductor que limitan su campo de visión y generan zonas de riesgo alrededor del vehículo, en las que se pueden generar choques o atropellamientos. EN LOS VEHÍCULOS EXISTEN DOS TIPOS DE PUNTOS CIEGOS PRINCIPALMENTE: -Al nivel de posición del conductor: se generan en los postes laterales por la naturaleza de construcción del vehículo, los cuales se ubican del lado derecho y del lado izquierdo, sin olvidar que la parte trasera es totalmente inobservable, puesto que no tiene un campo visual que permita mirar lo que pasa en esa zona. -Debajo del nivel de observación del conductor: éstos se localizan en la parte delantera debido a que el motor y el cofre impiden la visibilidad de hoyos, topes, banquetas, barras de protección o incluso hasta motocicletas o automóviles que se

PARA AMINORAR LOS EFECTOS DE LOS PUNTOS CIEGOS: Es fundamental la colocación y observación de los espejos retrovisores, y con ello reducir el riesgo de accidentes; existen espejos laterales planos, espejos laterales circulares y convexos, dichos accesorios son utilizados para reducir los “puntos ciegos” al momento de conducir, pero no sólo es necesario tener estos espejos sino aprender a ubicarlos y observarlos frecuentemente. Debido a lo anterior el Centro de Experimentación y Seguridad Vial hace las siguientes recomendaciones para reducir el riesgo aumentando la visibilidad -El primer paso para ubicar correctamente los espejos es ajustar el asiento del conductor, ya que de esto dependerá la posición de cada uno de los espejos. -El segundo paso es no olvidar que los espejos deben de reducir al máximo los “puntos ciegos” que se tienen alrededor del vehículo, considerando siempre que se debe de cuidar todo el contorno de la unidad, por tal motivo en la parte lateral interna y baja del espejo deberá siempre apreciarse el contorno lateral. -Se recomienda utilizar los espejos convexos para ampliar el campo de visión del conductor, y aun cuando distorsionan un poco la imagen original, proporcionan un ángulo de visión mayor. Estos espejos se colocan frecuentemente por debajo del espejo lateral plano, lo que le permite al conductor tener un mayor ángulo de visión hacia el costado, observando el carril adyacente y la parte baja del vehículo. Lo anterior permite al conductor observar los automóviles, motocicletas o peatones que se ubiquen junto un vehículo que sea muy alto. El hecho de tener espejos planos y convexos no es suficiente, hay que utilizarlos observándolos frecuentemente y, más aún, antes de hacer alguna maniobra.

FORD ESCAPE 2014 CON MOTOR ECOBOOST Van a ser dos años que la marca del óvalo azul presentó en el Salón de Los Ángeles, el actual Ford Escape. Llegó con un rediseño completo, así como nuevas prestaciones tanto tecnológicas como mecánicas. Ahora en nuestro país Ford, presenta una versión denominada Titanium con motor EcoBoost, el cual se trata del tope de gama y la tuvimos a prueba. Este crossover incorpora un propulsor de cuatro cilindros turbo de 2.0L con una potencia de 240 Hp a 5,500 rpm y un torque de 270 Lb-pie disponibles desde las 3,000 revoluciones. La transmisión es automática de seis velocidades con tracción delantera. Como novedad incorpora un nuevo sistema de desconexión de cilindros que permite un ahorro de hasta 20% en combustible y un 15 por ciento en reducción de emisiones de dióxido de carbono. La suspensión es independiente en las cuatro ruedas, adelante es McPherson

y Multilink atrás, las dos con barra estabilizadora. Los frenos son de disco ventilados enfrente, mientras que en el eje posterior son sólidos. La sensación tras el volante es muy buena, transmite bien lo que sucede en el asfalto al tiempo que filtra bien las imperfecciones del camino, La frenada es precisa y efectiva, aunque toma algo de tiempo acostumbrarse al tacto del pedal que es bastante suave. En cuanto a números de desempeño Ford anuncia que su rendimiento de combustible es de 13 Km/l (30.58 mpg) y acelera de 0 a 100 km/h (0-60 mph) en siete segundos.

MAZDA6 2009-2013 ES LLAMADO A REVISIÓN La firma del Zoom-Zoom reportó a la National Highway Traffic Safety Administration -NHTSA- que su Mazda6 -2009 a 2013- podría presentar una pérdida de torque (aflojamiento) de los tornillos de sujeción de las cerraduras de las puertas. En caso de que los tres tornillos de sujeción se aflojaran demasiado, el mecanismo de la cerradura no se acoplaría adecuadamente al cierre de la puerta por lo que la luz de advertencia

de puerta abierta se encendería y en el peor de los escenarios, la puerta podría abrirse mientras el vehículo se encuentra en movimiento. Los vehículos afectados fueron en total 161,400, los cuales fueron fabricados entre el 4 de febrero de 2008 y el 24 de agosto de 2012. Se espera que el recall comience el 18 de octubre de este año y Mazda notificará a los propietarios para que acudan a la concesionaria para reparar el problema sin costo alguno.


16

B

weekend

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

EL HECHIZO DE TU SIGNO LUNAR ¿CÓMO ERES EN LA INTIMIDAD?

A lo largo de nuestra existencia intentamos desmadejar el misterio de lo que somos, perdidos en las múltiples contradicciones, complejos deseos e innumerables vínculos. El lugar que ocupa la Luna en nuestra Carta Natal revela cómo somos y cómo nos relacionamos con los demás. Una herramienta para conocer y conocernos. ¿Qué significa cada luna en cada signo?

LUNA EN SAGITARIO Tus padres han sido personajes contradictorios, idealistas, creativos y cambiantes, pudiendo haber oficiado de figuras guías o estimuladoras. Estas figuras tan enérgicas de tu infancia han dejado una fuerte impronta en tu mundo emocional más íntimo, una mezcla de sensaciones variadas y contradictorias. Te sentís naturalmente positivo, pasional y te encanta gozar de la vida y a veces sin causa aparente te asustas e intentas desconectar de las intensidades que quizás vos mismo generas. Tienes muchas inquietudes existenciales que te llevan a buscar siempre nuevas respuestas y a descubrir nuevos mundos o nuevas culturas. Necesitas estar rodeado de acción y actividades deportivas pues suelen darte cierta calma a tanta intensidad. Te encanta gozar de la vida y realizar actividades que amplíen tu mundo: estudiar diferentes filosofías o religiones, viajar al extranjero, puedes apasionarte por profesores o gente de otros países también. En esta combinación de sensibilidad y acción, puedes resultar ciclotímico.

LUNA EN CAPRICORNIO Naciste en un entorno familiar exigido y exigente, donde debiste hacerte cargo de tus propias necesidades desde muy temprana edad. En la vida adulta, si no te prestan demasiada atención no te preocupas demasiado ya que tienes el hábito, desde chico, de “arreglártelas solito”. Aprendiste muy pronto a cumplir y a no protestar, llegaste a la conclusión de que sin necesidad se sufre menos y, por lo tanto, difícilmente le pidas a otros lo que necesitas. Las metas se consiguen con sacrificio. Es hora de que te animes a pedir al resto lo que te hace falta, que te animes a mostrar ese “niño sensible y carente que tienes en tu interior enmascarado en un estilo autosuficiente y solitario”. Te es muy difícil sentir que mereces, siendo excesivamente cuidadoso en tus gastos y con un estilo exageradamente austero.

HORÓSCOPO ARIES

LIBRA

Ariano, muchas cosas cambian a tu alrededor pero ello no debe ni molestarte ni perturbarte. Debes fluir con la vida, dejarte llevar.

En estos años vividos, la vida te ha enseñado a cuidar cualquier aspecto, por íntimo que sea, de tus relaciones tanto sentimentales como personales.

TAURO

ESCORPIO

Tauro, si pretendes conservar a tu pareja, sería mejor que trazaras un plan. Determina exactamente lo que debes de hacer. Ahora es el momento de actuar.

Escorpio, vas a ser el centro de atención. Una situación te va a llevar a ello. Si la utilizas a tu favor, sería perfecto para que dejaras ver tu punto de vista.

GÉMINIS

SAGITARIO

Geminiano, acabas de vivir un ciclo muy interesante e importante para ti. Sigue aprovechándote de esta tónica vital.

Sagitario, nuevas puertas comienzan a abrirse ante ti. Se acentúa tu sensibilidad e intuición. Comienzas a entender mejor a los demás; te pones en su situación.

CÁNCER

CAPRICORNIO

Cáncer, la melancolía se va a apoderar de ti. Te va a atrapar en sus redes. Aparecerán en tu mente recuerdos, situaciones pasadas y vivencias.

Capricornio, no pierdas el tiempo con enfados, peleas o malas caras. A la larga, comprobarás que no sirven de nada. Deberías de evitarlas.

LEO

ACUARIO

Habla de la manera más sincera que te sea posible. Deja que las palabras salgan desde el corazón. Sólo así lograrás dejar atrás malos entendidos.

Acuario, te ha llegado el momento y has de tomar una decisión, pero todavía no lo tienes claro en tu mente, no te sientes seguro de la respuesta ni de tu determinación.

VIRGO

PISCIS

Virgo, no permitas que nadie te saque de tus casillas. La gente es muy maleducada y podrías tener ciertos encuentros desafortunados.

Pisciano, quizás te resulte algo peculiar e incluso asombroso pero, la gente te busca, te quiere, te demanda. Es algo muy bueno para ti.

A T O N A L A R EX T

CONFUNDEN VALIJA LLENA DE HARINA Y CANELA CON UNA BOMBA ¿Paranoia o precaución? El pánico cundió en el aeropuerto de Düsseldorf, Alemania, el martes pasado, cuando las autoridades del lugar notaron n que había una valija abandonada en el lugar y asumieron que se trataba de una bomba.

La policía se encargó rápidamente amente de evacuar el aeropuerto, pero al inspeccionar el contenido ido del bolso, se percataron de que no se trataba de una bomba, como pensaron al principio, ni de drogas, que fue la segunda suposición: la valija contenía nueve

kilos de h harina ina y canela. Mientras tanto, más de diez mil m pasajeros fueron afectados por la evacuación uación y 140 vuelos tuvieron que ser cancelados. Todo sea por la seguridad...


17

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

tunegocio

weekend


18

B

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS PARA REPARAR LAVADORAS, ESTUFAS, REFRIGERADORES. LLAMAR A ADAN AL TEL: 901 205 4255 O VISITA LA LOCACIÓN DE I-240/78 JQ OUTLET 2983 LAMAR AVE.

Renta

CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA $ 780.00, DEPOSITO $780 EN EL ÁREA DE QUEENS AND CHERRY. MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

Se Renta casa en Hacks Cross Rd. $800 con 3 recámaras y 2 baños. Pisos de madera y cerámica. 7932 Marsha Woods Dr. Memphis Tn 38125 Más información al 901-219-2404 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064 SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398

CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTO LUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 400.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

Se renta departamento en buena ubicación: Perkins- American Way. Billes incluidos en la renta. Con lavadora y secadora. Más información llamar a Sara al (901) 334-8845

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA

¿SOLICITAS PERSONAL?, ¿QUIERES COMPRAR O VENDER? LA MEJOR OPCIÓN ES BUSCAR EL NORTE ANÚNCIATE (662) 812 77 43

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208

VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

Servicios

SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES

Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


FÓRMULA 1

SOCCER

LAS VENTAJAS DE VETTEL

NUEVO ENTRENADOR

El británico Lewis Hamilton, de Mercedes, brindo un espectáculo por el quinto puesto con el español Fernando Alonso, de Ferrari, pero no se conforma. “Tenemos que estar en la lucha de los campeones”, disparó. Hamilton estuvo lejos del podio en el último Gran Premio, en Corea

DEL POTRO, COMO HACE TRES AÑOS Y MEDIO

El uruguayo Gustavo avo Poyet es el nuevo entrenador del Sunderland. El DT dirigirá en la Premier League de Inglaterra y tendrá drá la misión de salvar al equipo del descenso. El sudamericano reemplazará a Paolo Di Canio, quien uien fue despedido el pasado 22 de septiembre

DEPORTES Patrocinado por:

NO SE RECUPERÓ DE LA OPERACIÓN

ANDY MURRAY SE BAJÓ

INGLATERRA (AGENCIAS).Tal como se esperaba, el británico Andy Murray no jugará el Masters de Londres en noviembre, el último torneo de la temporada, retrasando así su vuelta a las canchas de tenis hasta 2014 por una lesión de espalda. “Estoy muy disgustado por no jugar este año, me encanta jugar delante de mi público, es una gran atmósfera”, dijo el número tres del mundo. Murray, campeón de Wimbledon en esta temporada, se sometió a una operación de espalda en septiembre y los plazos de recuperación le impiden disputar el certamen que reúne a los mejores del año.

LEJOS DEL RETIRO FEDERER ANUNCIÓ QUE 2014 “SERÁ UN GRAN AÑO”. EL SUIZO, ACTUALMENTE EN EL SÉPTIMO PUESTO DE LA ATP, MOSTRÓ OPTIMISMO SOBRE SU CONTINUIDAD EN EL TENIS. ESTE AÑO NO TUVO LUGAR EN NINGUNA FINAL DE GRAND SLAM DESPUÉS DE 11 TEMPORADAS


2

C

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

2014 “SERÁ UN GRAN AÑO”

LEJOS DEL RETIRO

DEPORTES EL NUEVO RANKING DE LA ATP

DEL POTRO, COMO HACE TRES AÑOS Y MEDIO ARGENTINA (AGENCIAS).- El nuevo ranking de la ATP lo muestra en el quinto lugar, que había ocupado por última vez en mayo de 2010. Además, Nadal volvió al número uno por primera vez desde junio de 2011. Con su victoria en el ATP de Tokio frente al canadiense Milos Raonic, Juan Martín del Potro ascendió de la séptima a la quinta posición del ranking mundial, luego de más de tres años fuera del top 5. La última vez que el tandilense había alcanzado esa posición fue el 17 de mayo de 2010, su segunda mejor ubicación ya que el 11 de enero de ese año había alcanzado el cuarto lugar.

SUIZA (AGENCIAS).- Federer anunció que 2014 “será un gran año”. El suizo, actualmente en el séptimo puesto de la ATP, mostró optimismo sobre su continuidad en el tenis. Este año no tuvo lugar en ninguna final de Grand Slam después de 11 temporadas. Roger Federer despide su peor año desde 2002 con la esperanza de volver a la cima en 2014. “Sabía que 2013, tras el año pasado apretado por los Juegos Olímpicos, sería un año tranquilo para mí”, afirmó en su primera rueda de prensa en Shangai, luego de estrenarse en el torneo chino. “Me lo esperaba y sólo me preocupé de jugar partidos

y torneos. Ahora estoy bien, pero el próximo será un gran año nuevo. No veo la hora de que empiece 2014. No tendré muchos puntos que defender, en especial en algunos torneos clave donde me considero favorito”, añadió el helvético. A los 32 años, apuntó que sus expectativas “son muy altas” y advirtió que buscará defenderse “lo mejor posible”. Esta temporada no puede relajarse si quiere jugar el Masters de Londres, está en riesgo su boleto para el torneo de noviembre. “Clasificarme es el objetivo que me fijo al inicio de cada temporada, es el torneo más difícil y espero estar”, remarcó al respecto.

AUN EN RECUPERACIÓN

RAFAEL NADAL TRAS EL NÚMERO UNO

ESPAÑA (AGENCIAS).El español admite que el tratamiento mejoró su rodilla, pero que no está sanado por completo. Confesó que esta fue de las “mejores temporadas” de su carrera y sueña con llegar a los Juegos Olímpicos de Río 2016. El español Rafael Nadal, con el número uno en sus manos, admite que su puesta a punto marcha bien y que el tratamiento es satisfactorio, pero que aún no ha encontrado “la clave para la recuperación” total. El mallorquín recordó que el tratamiento con plasma rico en plaquetas (PRP) que sigue, temporalmente, ha hecho maravillas en su rodilla izquierda, pero reveló que aún no está totalmente curado. “La lesión que tuve se ha recuperado al 100% en un período de tiempo muy corto. Pero todavía no he encontrado la clave para la recuperación total porque necesito seguir trabajando duro y encontrando

cosas que me ayuden más”, señaló. De todos modos, “Rafa” afirma que puede jugar sin especulaciones y se entrega al máximo: “La rodilla no está perfecta. Pero, no obstante, la sensación es muy buena para mí, porque incluso teniendo dolor muchos días no me limita los movimientos. Lo más importante es que estoy jugando sin limitaciones, libre.” El actual número uno del mundo dijo que su posición es tan sólo “un número” al fin y al cabo. “Es especial porque me permite competir en importantes torneos, pero nunca pensé en volver a ese puesto ni tener esa oportunidad”, aclaró. Sus registros de 2013 son bestiales, con 13 finales (10 ganadas) en 14 torneos disputados. “Lo soy ahora, pero porque he tenido una de las mejores temporadas de mi carrera”, opinó. Nadal se mostró feliz al anunciar que comenzará la nueva temporada en Doha y Australia, “algo que no tuve la oportunidad de hacer el pasado año”, dijo. Aseguró que quiere “tener la oportunidad de seguir jugando varios años más” y para eso debe cuidarse. “En mi mente están los Juegos Olímpicos de Río 2016. Quiero llegar allí en buenas condiciones, es un objetivo real para mí y lo voy a intentar”, dijo. Lo que sigue para el nuevamente rey del circuito, es su debut en el Masters 1000 de Shanghái. Debutará en esta edición ante el ucraniano Aleksandr Dolgopolov.

Además, Del Potro también superó al checo Berdych y está quinto en la carrera hacia el Master de Londres, aunque todavía no tiene un lugar asegurado. Por su parte, Rafael Nadal le arrebató la cima del ranking mundial a Novak Djokovic –pese a que el serbio lo derrotó en la final deBeijing-, e iniciará su semana 103 como número uno del tenis mundial, posición que no alcanzaba desde 2011. El suizo Roger Federer, que volverá a las canchas en el Masters 1000 de Shangai luego de su temprana salida en el Abierto de Estados Unidos, cayó al séptimo puesto.

CLASIFICACIÓN MUNDIAL DE LA ATP: 1. Rafael Nadal (ESP) 11.160 2. Novak Djokovic (SRB) 11.120 3. Andy Murray (GBR) 6.895 4. David Ferrer (ESP) 6.710 5. Juan Martin Del Potro (ARG) 4.925 6. Tomas Berdych (CZE) 4.610 7. Roger Federer (SUI) 4.515 8. Stanislas Wawrinka (SUI) 3.150 9. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.115 10. Richard Gasquet (FRA) 3.095 11. Milos Raonic (CAN) 2.815 12. Tommy Haas (GER) 2.355 13. John Isner (USA) 2.115 14. Gilles Simon (FRA) 2.095 15. Jerzy Janowicz (POL) 2.060 16. Nicolas Almagro (ESP) 2.030 17. Fabio Fognini (ITA) 1.885 18. Kei Nishikori (JPN) 1.840 19. Tommy Robredo (ESP) 1.830 20. Kevin Anderson (RSA) 1.775 LATINOAMERICANOS UBICADOS DENTRO DEL TOP 100: 35. Juan Mónaco (ARG) 1.115 44. Carlos Berlocq (ARG) 965 48. Horacio Zeballos (ARG) 904 56. Federico Delbonis (ARG) 840 77. Leonardo Mayer (ARG) 655 83. Santiago Giraldo (COL) 625 () 99. Guido Pella (ARG) 561


3

C

Del 10 al 16 de Octubre 2013 AÑO III. EDICIÓN 177

DIRIGIRÁ EN LA PREMIER LEAGUE DE INGLATERRA

GUSTAVO POYET ES EL NUEVO ENTRENADOR DEL SUNDERLAND

URUGUAY (AGENCIAS).El DT dirigirá en la Premier League de Inglaterra y tendrá la misión de salvar al equipo del descenso. El sudamericano reemplazará a Paolo Di Canio, quien fue despedido el pasado 22 de septiembre. El uruguayo Gustavo Poyet, conocido en Inglaterra como “Gus Poyet”, fue nombrado este martes nuevo entrenador del Sunderland, club de la Premier League, y con ello la tarea de hacer frente a los problemas de descenso del equipo inglés. El uruguayo, que jugó la mayor parte de su etapa como futbolista en el Real Zaragoza, relevó en el banquillo del conjunto inglés a Paolo Di Canio, que fue despedido el pasado 22 de septiembre cuando sólo llevaba seis meses en el cargo y trece partidos sin victorias. El

presidente del Sunderland, Ellis Short, ha declarado que “el historial de Gus, su experiencia, compromiso y pasión le hacen el hombre adecuado para hacerles avanzar”, según recoge la página oficial del club. El primer reto del que fuera entrenador del Brighton será liberar a los Black Cats de la posibilidad del descenso, cuando aún no han conocido la victoria esta temporada y se encuentran últimos la tabla, con un único punto anotado en siete partidos. Gus, que no tiene experiencia en los banquillos de la máxima categoría, ha firmado un contrato por dos años y se hará cargo del equipo inmediatamente, ha confirmado club. En esta nueva etapa, Poyet contará con el apoyo de su cuerpo técnico, Mauricio Taricco y Charlye Oatway.

DEJARON EN EL TERRENO A TAMPA

MEDIAS ROJAS A LA SERIE DE CAMPEONATO DE LA LIGA AMERICANA SAINT PETERSBURG, Florida — Shane Victorino conectó un sencillo dentro del cuadro, que rompió el empate en el séptimo inning, y los Medias Rojas de Boston avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, al vencer 3-1 a los tenaces Rays de Tampa Bay, que al fin sucumbieron. Craig Breslow dio a Boston una valiosa ayuda como relevista, y Koji Uehara sacó los últimos cuatro outs, una noche después de permitir un jonrón que significó el triunfo de los Rays. Los Medias Rojas remontaron el juego para imponerse 3-1 en la serie. De vuelta en la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en cinco años, Boston abre su participación en casa el sábado, ante los Atléticos o los Tigres. Oakland recibe el jueves a Detroit en el quinto y definitivo encuentro. Los dos managers hicieron movimientos estratégicos durante toda la noche,

en un juego que se asemejó más a una partida de ajedrez. En una misión desesperada por evitar la eliminación, el piloto de los Rays, Joe Maddon, recurrió a nueve lanzadores. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-3 con una anotada. El venezolano José Lobatón de 2-1.

DEPORTES “ALONSO Y YO NOS MERECEMOS MÁS”

HAMILTON Y LAS VENTAJAS DE VETTEL ESPAÑA (AGENCIAS).- El británico de Mercedes brindo un espectáculo por el quinto puesto con el español de Ferrari, pero no se conforma. “Tenemos que estar en la lucha de los campeones”, disparó. El británico Lewis Hamilton estuvo lejos del podio en el último Gran Premio, en Corea. Pero si bien terminó detrás de Hulkenberg, ofreció un gran espectáculo para los fanáticos de la F1 en el duelo que tuvo con Fernando Alonso y su Ferrari. Esa lucha fue de lo mejor de la jornada, más allá de Sebastián Vettel y sus habilidades en la pista. Tanto Hamilton, como Alonso, saben que están considerados entre los mejores pilotos, pero que el alemán de Red Bull corre con ventaja y por eso está cerca de su cuarto Mundial consecutivo. “Es algo muy extraño realmente, Alonso y yo peleando por el quinto y el sexto puesto de esa manera, para al final tener nuestra propia carrera”, dijo el inglés. Hamilton entiende que él y el español están para más: “Somos de un nivel superior que eso, muy superior, tenemos que estar más adelante, en la lucha de los campeones del mundo, en la parte delantera con Vettel y contra Vettel.” Si bien estuvo conforme con la batalla, todavía siente un mal sabor de una carrera reflejo de una temporada desigual: “Fue muy divertido luchar contra Fernando, pero merecemos más, igual que nosotros en el equipo también merecemos

más, pero las cosas salen como salen.” En una entrevista al diario alemán Frankfurter Allgemeine, Lewis valoró las habilidades de Alonso, al que calificó como “el más fuerte” con el que se ha medido, y reflexionó: “Si te has batido alguna vez con Alonso ya no le temes a nadie más.” En cuanto a su Mercedes y sus problemas, Hamilton comentó lo sucedido en Corea: “El coche iba bien, pero de repente los neumáticos de delante se vinieron abajo. Tuve que hacer diez o quince vueltas con ese neumático y perdí mucho tiempo”, concluyó.


Elnorte177  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you