Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 173

Del 12 al 18 de Septiembre de 2013

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $89.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

5A SUSPENDEN CARCELEROS POR SUICIDIO DE ARIEL CASTRO

A 12 AÑOS DEL 11-S

10A Nueva York conmemora un nuevo 11-S, a doce años de los terribles atentados contra las Torres Gemeas, en los que murieron casi 3.000 personas

NI SÍ NI NO EL PRESIDENTE OBAMA QUIERE EXAMINAR UNA OFERTA QUE LE OFRECIÓ RUSIA, LA CUAL EXIGE A SIRIA ENTREGAR SUS ARMAS QUÍMICAS PARA SER DESTRUIDAS. EL PRESIDENTE DE RUSIA ADVIRTIÓ QUE LA PROPUESTA SÓLO SE ACEPTARÁ SI ESTADOS UNIDOS RENUNCIA A ATACAR

COMBATIENDO LA ANOREXIA

2B Con imágenes de gran efectividad visual y frases fuertes, las campañas publicitarias buscan mostrar la intimidad de una enfermedad terrible

EL TRI NO DESPIERTA

2C

México pierde y está casi fuera del pase directo al Mundial de Brasil 2014. La selección perdió ante Estados Unidos EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE BARACK OBAMA LE CONTESTÓ A EL PRESIDENTE RUSO EN UN MENSAJE TELEVISADO: “TENEMOS QUE DEFENDERNOS DE LA MÁQUINA MILITAR DE AL ASSAD. NADIE DUDA DE QUE SE HAYAN USADO ARMAS QUÍMICAS EN SIRIA”

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

EL NORTE

la portada NI SI NI NO

EL VOTO SOBRE SIRIA EN EL CONGRESO SERÁ POSPUESTO

WASHINGTON (AGENCIAS).El Presidente Barack Obama dijo que la presión de una intervención militar en Siria ha abierto la posibilidad para resolver el conflicto con diplomacia. El mandatario dijo que examinará la seriedad de la oferta rusa, que exige a Siria entregar sus armas químicas para que pasen a control internacional y sean destruidas. A las 9 p.m. el Presidente habló resuelto para que millones de estadounidenses entendieran por qué pidió autorización al Congreso para atacar Siria. Obama describió gráficamente como niños y civiles fueron aniquilados con armas químicas el 21 de agosto pasado. También reiteró que Estados Unidos tiene pruebas que indican que el gobierno liderado por Bashar Al Assad fue el responsable, causando la muerte de 1,429 civiles “Los hechos no pueden ser negados. La cuestión es qué estamos preparados a hacer. Lo que pasó a esa gente, a esos niños, no es sólo una violación a la ley internacional, sino a nuestra seguridad”, dijo Obama. El mandatario aseguró que aunque posee la autoridad de ordenar ataques, consideró apropiado someterlo a la consideración del Congreso. “Sé que la idea de cualquier acción militar no será popular, después de todo he trabajado 4 años para terminar guerras”, dijo, pero insistió en que no pondrá tropas en terreno, ni abrirá un conflicto que no pueda terminar. La salida diplomática no estaba dentro de la ecuación estadounidense en un comienzo, pero la propuesta del gobierno ruso para que Siria entregue su arsenal, ha abierto una puerta a la esperanza, aunque con escepticismo. “Durante los últimos días hemos visto señales alentadoras, por la presión de un ataque. Pero es muy

temprano para saber si esta oferta será exitosa”, comentó Obama. “Les pedí a los miembros del Congreso que pospongan un voto mientras discutimos esto”, agregó. “Le he ordenado a nuestra fuerzas militares que mantengan su posición en caso de que diplomacia falle”, continuó. El Presidente enfatizó que algunas veces, las declaraciones de condena, no son suficientes y animó a los estadounidenses para que vieran los videos de las víctimas de los ataques. Miembros del Congreso dieron la bienvenida a las palabras de Obama. “La puerta diplomática se ha abierto ligeramente y aunque tengo dudas respecto a esta oferta de última hora, sería incorrecto cerrar la puerta sin siquiera una consideración”, dijo el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado Robert Menéndez (D-NJ). El senador aseguró que está trabajando con colegas de ambos partidos para considerar la iniciativa diplomática en el contexto de la resolución aprobada por el comité. “La diplomacia es mejor que una acción militar, pero estoy escéptico en este caso”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner (R-OH). El Presidente se reunió con las bancadas de ambos partidos en el Senado, para discutir la situación de Siria. De acuerdo a un funcionario de la Administración, en el encuentro se realizó una revisión de los datos obtenidos por la inteligencia estadounidense. Luego del encuentro con Obama, el líder de la mayoría demócrata Harry Reid (D-NV) no entregó una fecha a la prensa, para votar la resolución que autorizaría el ataque. Otros senadores como Richard Durbin (D-IL) especificaron que no habrá votación esta semana.


4A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173


5A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

editorial

Daniel Valdez Dirección Editorial en el gesto del régimen de Damasco a favor de este giro.

Por Marcelo Cantelmi El gobierno de Barack Obama parece haberse topado con una inesperada salida trasera para desescalar la crisis en Siria sin que la marcha atrás lo fulmine políticamente. Esa puerta que Washington jamás cruzaría si su plan de guerra no estuviera tan aislado, la abrió Moscú y según versiones en Israel, también la teocracia iraní. Por cierto, estos pasos de última hora son menos abruptos de los que se los relata, con el canciller norteamericano John Kerry lanzando la idea de que Siria se desprenda de su tonelada de agentes químicos y del otro lado del mundo, en instantes, siendo aceptada por Rusia y Siria. Es igualmente claro que hay mucho más que una improbable buena voluntad

Esta alternativa gana cuerpo debido a que el salto militar se construyó con un fuerte desamparo mundial de EE.UU, como se vio en la reciente cumbre de G20 y posteriormente. El supuesto respaldo europeo a este paso a partir del concepto emitido por todos esos países de una respuesta contundente a Siria, fue desarmado estas horas por el premier italiano Enrico Letta quien dijo que no hay nada que se pueda hacer sin el respaldo de la ONU, que es justamente del que carece la Casa Blanca. Imposibilitado de retroceder, la dinámica de la crisis puso a Washington en el predicamento de ir hacia adelante pero con una jugada necesariamente mucho

más peligrosa que un show de dos días de lluvia de fuego sobre el país árabe. Un informe publicado el domingo en The Angeles Times reveló la decisión de aumentar el nivel del ataque incluyendo bombardeos en un inocultable esfuerzo para ayudar a descabezar al régimen sirio, un objetivo de trámite imprevisible que justificaría los enormes costos políticos de esta aventura. Se diría que de eso escapa la dictadura. Pero puede haber algo más incómodo en el trasfondo. El diario israelí Haaretz citó a Irán, el aliado central de Damasco, como uno de los arquitectos junto a Rusia de esta salida pero con posiciones muy críticas hacia Siria por la masacre de estos dos años y medio y la necesidad de que este callejón se abra con elecciones en las cuales no participe el clan de los Assad.

en 2 líneas

Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Inés Negrette-Salas Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO

ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD EN LOS SERVICIOS FÚNEBRES

SUSPENDEN CARCELEROS POR SUICIDIO DE ARIEL CASTRO

OHIO (AGENCIAS).- Las autoridades investigan a dos guardias por no evitar que el secuestrador de Cleveland se ahorcara en su celda. Una semana después de que el secuestrador de Cleveland Ariel Castro se suicidara en su celda, las autoridades penitenciarias de Ohio suspendieron el martes a dos guardias e iniciaron una investigación para determinar si fallaron en su labor de vigilancia. Los carceleros suspendidos fueron identificados como Ryan Murphy, de 27 años, y Caleb Ackley, de 26, quienes cumplían su turno el pasado 3 de septiembre cuando Castro fue hallado ahorcado en su celda del Centro de Recepción Correccional Oriente. El vocero del Departamento de Correccional de Ohio, JoEllen Smith, indicó que los vigilantes, quienes continúan recibiendo su sueldo a pesar de la suspensión, eran los encargados de realizar las rondas cada 30 minutos en el área donde estaba la celda de Castro, quien cumplía una condena de cadena perpetua más otros 1,000 años de cárcel por el secuestro y violación de Gina de Jesús, Michelle Knight y Amanda Berry. Castro, quien se ahorcó con una sábana y fue encontrado alrededor de la 9:20 p.m. en su celda, no estaba bajo ningún programa de “vigilancia por suicidio”, a pesar de las advertencias de sus abogados. Es por ello que su defensor, Craig Weintraub, pidió una investigación para determinar si hubo negligencia por parte de las autoridades

Paola Vergel Dirección de Arte

ENTIERRAN EN SECRETO A ARIEL CASTRO EN CLEVELAND Bajo la más estricta confidencialidad habrían realizado los servicios fúnebres del secuestrador de tres mujeres en

Ohio. Ha pasado mas de una semana desde que la familia de Ariel Castro retirara su cuerpo de la oficina forense del condado de Franklin, en Ohio, y no ha salido a luz ningún detalle sobre dónde fue el entierro del secuestrador de tres mujeres en Cleveland. Lo único que se conoce, y porque así lo indicó el abogado de Castro, Craig Weintraub, es que todo lo relacionado al funeral sería manejado bajo la más estricta confidencialidad. “Será todo privado, el servicio y el entierro”, indicó Weintraub la semana pasada. El defensor sí reveló que los familiares de Castro no tuvieron ningún problema a la hora de preparar los servicios fúnebres del hombre, que mantuvo secuestradas en su casa por más de diez años a Amanda Berry, Gina de Jesús y Michelle Knight. La forense Jan Gorniak, quien realizó la autopsia de Castro y confirmó que murió al asfixiarse con la sábana que se ahorcó en la cárcel, indicó que el proceso de entrega de los restos se realizó sin contratiempos en horas de la mañana del pasado viernes, y que un servicio funerario seleccionado por la familia se encargó del traslado. No dio detalles sobre el nombre de la funeraria, pero sí corroboró que ningún familiar estuvo presente durante la entrega del cadáver. Castro fue encontrado muerto en su celda luego de ahorcarse con una sábana a pesar de que estaba bajo constante vigilancia. Las autoridades penitenciarias de Ohio abrieron una investigación para determinar las circunstancias que rodearon su deceso.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com Memphis, TN 38115 901 - 2393062

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS El creador de los Flamin’ Hot Cheetos una de las botanas de mayor venta de la compañía Frito-Lay estará de visita en Memphis y Latino Memphis te invita a conocerlo en una recepción en su honor este jueves 22. La recepción a Richard Montañez quien actualmente es el hombre latino de mayor rango dentro de PepsiCo, será de 5:30pm a 7pm. Para asistir solo tienes que llamar a Latino Memphis al 901366-5882 y hacer la reservación de la entrada o escríbe a karen@ latinomemphis.org Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115


6A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER

BRAVO ELÍ

“ROJOVISIÓN” La enorme diferencia que existe entre el concepto de “democracia” y la instauración de la “dictadura”, es el DERECHO A DISENTIR que tiene toda persona. Ese “derecho a disentir”, puede expresarse de diversas formas, ya sea opinando en forma privada, en una conversación o dando a conocer su pensamiento por la vía escrita (como esta) o través de programas de opinion o noticias en television o radio. Una de las primeras “cualidades” de una dictadura, consiste en suprimir el derecho a opinar en contra de sus actuaciones, para luego continuar con un juicio inventado y de allí a la cárcel o a la “desaparición forzada”. De cualquier manera, la opinión adversa desaparece y entonces queda una sola voz, la de la dictadura. Después de 15 años, el mundo NO ha querido reconocer que en “cubazuela”, existe UNA DICTADURA CASTROCOMUNISTA, implantada por el “insepulto gorilón” y continuada por PLUTO, el comic-dramático, creado por Disney, pero ahora reencarnado por el auto declarado president de “cubazuela”, con pajarito y todo, es decir, un personaje “solo apto para imbeciles”(con el perdón del personaje original). Por si Ud. no lo sabe, cosa que dudo, en la actual Latinoamérica, hay varios dictadores, que con el apoyo del petróleo venezolano, se han afianzado en el poder y que tienen como característica común, además de otras peores, la suppression de las voces disidentes, especialmente las de los periodistas, encargados de dar a conocer la VERDAD. Por si no recuerda a estos “botudos”, vestidos de civil, haremos un breve ejercicio de memoria: en Bolivia, “cocaevo”, que hasta dudo lea y escriba ?... en Ecuador, “correita”, que con su melosa voz ha pisoteado hasta el cansancio a sus oponentes intelectuales… en Argentina, la “sra.botox”, que tiene una guerra a muerte contra los periodistas disidentes y que piensa seguir el ejemplo de “perón”…. en Cuba…qué le puedo decir que Ud. no sepa? ….en Nicaragua, el “depravado ortega”, esperando para intentar reinstalar

al “chulo zelaya”, quien ha vivido todos estos años con el dinero de “cubazuela”. Le ruego me excuse por usar “motes o sobrenombres”, para estas personas, pero no puedo hablarles con respeto, porque, en mi opinion, NO se lo merecen. El primer paso dado en este sentido, lo dio “hitler” por medio de su ministro de información “goebbles”, cuando sometieron a la prensa de su época, al silencio total o aceptaron la propaganda nazi, para convencer al mundo de la supremacía “aria” y como NO lo lograron, simplemente desataron la II Guerra Mundial y ……. Pues bien, estas prácticas han regresado al mundo actual y en las Américas, pues no estoy hablando de otros planetas; primero fue la cínica destrucción de la Televisora más antigua de “cubazuela”, a manos del “insepulto gorilón” y que dejó en la calle a cientos de empleados y obreros, de los cuales los que pudieron irse…lo hicieron, los que no…tuvieron que jurarle fidelidad al regimen, so pena de morirse de hambre. Hoy la historia se repite, pero con un disfraz diferente…COMPRAR O EXPROPIAR a los medios opuestos; de allí, el título de hoy, ROJOVISIÓN, pues el ultimo bastión de democracia y opinion divergente, GLOBOVISIÓN, cayó en las fauces del “mostruo rojorojísimo”. Todos aquellos profesionales del Periodismo que disentían públicamente del dictador, fueron ACALLADOS , por la maquinaria, ahora multimillonaria del “nazismocastrocomunista” y por moral estos profesionales RENUNCIARON, antes que las fauces rojas-rjísimas, se los tragaran. No soy, ni aspiro a ser periodista, pero mi humilde palabra de apoyo está con todos esos hombres y mujeres libres amantes de la información verdadera, que después de largo años de trabajo, tuvieron que abandonar sus ideales….. MOMENTÁNEAMENTE…..y la oposición qué ?.....bien gracias…parloteo gratis. THE OBSERVER Septiembre, 2013

CON EL HOGAR POR DENTRO Por: Elí Bravo Hace un par de noches al salir a botar la basura me puse a contar las casas donde he vivido. Cuestión de ocio, imagino yo. Desde la cocina hasta el lugar donde tiro la bolsa hay un trecho que disfruto especialmente en las noches de luna, cuando la brisa marina remonta las laderas y los grillos musicalizan el paisaje en plata. Comencé por aquella casa donde nací y que no recuerdo, para luego descubrir que me faltaban dedos en las manos y aún no llegaba a mi primer matrimonio. Solamente en mis años de soltero viví en 4 lugares distintos… ¡Que tiempos aquellos! Días antes, y tras apenas un año de haber empacado sus cosas para irse a España, mi padre con sus 76 bien puestos me comentó que le gustaría mudarse a otro apartamento. Mi madre miro al techo y suspiró diciendo “por favor, vamos a quedarnos acá un rato al menos”. Debe ser un asunto de familia. Pero poco importa cuantas casas hayan sido, porque una casa no hace un hogar, como bien canta Bono en “Sometimes you can´t make it on your own”. Siendo honesto, aquel anexo en Caracas donde cumplí 21 era en realidad un paraíso volador. No recuerdo si había lavadora, pero sí que tenía un colchón en el piso, equipo de sonido y nevera con cervezas frías. En cambio, la casa en Miami donde nacieron mis dos hijas fue un hogar desde el primer momento en que entré junto a mi esposa Gabriela. A tal punto que logramos vivir allí 9 años. Para mí un récord. Inútil decirlo: cada cosa a su momento. Casa es la estructura y hogar lo que adentro construimos. No hablo del sofá de diseñador, las porcelanas de la abuela o la remodelación del baño. Porque todas esas cosas materiales que acumulamos y nos dan sentido de hogar en realidad no

son más que huellas de lo vivido (o lo que aparentamos vivir). Pero lo importante, lo que en realidad tiene sentido, no está en el salón o el comedor, sino en el corazón del ser humano que las ha disfrutado. A partir de allí, no importa que vengan una o quince mudanzas, esa casa que dejamos atrás se queda con sus paredes y nosotros con lo bailado. En sus estudios sobre los impactos emocionales del emigrante, el psiquiatra Harry Czechowicz ha encontrado que aquellas personas capaces de cambiar su concepto de hogar por una realidad interna más transportables suelen llevar mejor el proceso de adaptación a un país distinto a donde nacieron. “De este modo usted podrá ver su mudanza como la necesidad de un lugar físico” escribe en su libro Inteligencia Migratoria “una casa donde depositar lo que se lleva por dentro, venciendo dificultades, utilizando recursos personales. Eso constituirá su hogar y no el inmueble donde vivirá”. O en otras palabras, el hogar lo llevamos por dentro. No importa donde estemos. Si hay un lugar que vale la pena habitar es esa realidad interna. He visto casas inmensas con ojos tan vacíos que dan vértigo. Y otras del tamaño justo que reverberan de pura vida. También he visto a gente presa en su propia casa, incapaz de mudar su piel. Esta en la que estoy ahora es ideal para los tiempos que vivimos, y después, quién sabe. Cada casa a su momento. P.D: Tras contar varias veces concluí que he vivido en 20. Esto incluye los 5 meses que pasé en un velero, que si bien técnicamente no es una casa, allí me protegía de la lluvia, cocinaba y dormía. No tenía dirección fija, pero sí un ancla que podía tirar en el lugar que más me gustara.


7A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

locales DESDE EL INICIO DE CLASES EL PASADO 05 DE AGOSTO

16 ARMAS HAN SIDO ENCONTRADAS EN LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE SHELBY

MEMPHIS , TN -16 armas han sido encontradas en las Escuelas del Condado de Shelby desde el inicio de clases 05 de agosto . Hay un nuevo giro y cargos criminales en el caso del jardín de niños donde uno de los estudiantes llevó un arma cargada a la escuela a finales de agosto. La madre del niño, Tencil Jones y su novio, Marvin Millbrook son acusados de imprudencia temeraria. Los investigadores dicen que el niño de 5 años llevó el arma a la escuela en su mochila el mes pasado. Descargó el arma en medio de la cafetería con todos presente. Por suerte, nadie resultó herido. “Lo que hemos demostrado con nuestro sistema de educación actual es que tenemos un distrito que está preparado para responder a estas cuestiones y asegurarse de mantener a nuestros niños seguros, “ dice Kevin Woods. Desafortunadamente Woods está hablando de la experiencia. Él dice que las 16 armas traídas a la escuela no son mucho más que el año pasado. “Creo que la cifra era de unos 14 el año

pasado, así que es casi lo mismo. “ De acuerdo con la policía de Memphis se han encontrado cinco pistolas. Todos estaban en el legado Memphis City Schools: Hamilton, Whitehaven y Wooddale High School, Cypress Media y Westside Elementary. Las otras armas encontradas incluyen cinco instrumentos de corte letales, como cuchillos y seis artículos clasificados como otros, como puños americanos. “La escuela acaba de empezar de nuevo. Eso es bastante alto”, dice Katherine Anderson. “Estamos hablando de 140.000 niños en el distrito de la escuela”, dice Woods. “Este es un problema de la comunidad. Un portavoz de Escuelas del Condado de Shelby dice que detectores de metales y bastones de mano están disponibles para todas las escuelas. “No creo que los detectores de metales y suspensiones realmente vayan a llegar a la raíz del problema“, dice Tiffany Kadenhead. Para ella, el castigo no es detener el crimen.

UN HOMBRE DE MILLINGTON

ACUSADO DE TRÁFICO DE ADOLESCENTES MEMPHIS, TN - Michael A. Lilley, de 49 años, de Millington, Tennessee fue acusado en una denuncia penal ante el tráfico sexual de niñas menores de en tres escuelas secundarias de West Tennessee. De acuerdo a los hechos revelados en una declaración jurada, Lilley estaba reclutando niñas de hasta 15 años de edad para trabajar como prostitutas en su casa de Millington. Lilley y otro individuo proporcionarían alcohol y drogas a las niñas, que sería pasar el rato en un recinto en el patio

trasero. Una de las víctimas dijo a las autoridades que Lilley llevaba a los hombres a su casa con el propósito de dedicarse a la prostitución con las chicas. Los hombres pagan $60 ó $75 por cada sesión con las chicas, y las chicas obtenían aproximadamente $30 por cliente. Las niñas fueron reclutadas de varios colegios por menor de edad quien le avisó a las autoridades que él había estado trabajando para Lilley durante seis meses. Él le pagó $20 de cada $100 hecho por las chicas.


8A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

locales


9A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

EL NORTE

enlamira

unflash CIEGOS El gobierno de Iowa, en Estados Unidos, entregó el permiso de portación de armas de fuego a personas ciegas. El periódico Des Moines Refgister publicó que en cuatro condados se emitieron varias licencias para personas invidentes y se explicó que los avala una enmienda legislativa del año 2011. La poderosa Asociación del Rifle explicó que negarles el derecho a la portación de armas de fuego a los ciegos sería “discriminarlos”.

SEIS MILLONES DE DESPLAZADOS POR LA GUERRA EN SIRIA

Mientras Occidente debate ataques aéreos contra Damasco y el gobierno sirio se enfrenta a una amplia gama de fuerzas rebeldes, el pueblo sirio esta viviendo lo que la Organización Mundial de la Salud llama la peor crisis humanitaria del mundo. Cuatro millones de sirios han sido desplazados de sus lugares de residencia; sus casas han sido destruidas y se han tenido que trasladar a viviendas temporales cerca de las fronteras de Siria. Otros dos millones han huido del país a los países vecinos a un ritmo de casi 6.000 cada día. Líbano, Jordania, Turquía, Irak y Egipto están recibiendo en la gran mayoría de estos refugiados, en colaboración con las Naciones Unidas, la Cruz Roja Internacional y muchos otros grupos de caridad para proporcionar refugio, seguridad, alimentos y agua. En la imagen de esta semana en nuestra sección “en la mira” podemos ver observar, desde la izquierda: Mohamed, 14 años, que dejó su hogar en Marea con su familia hace 6 meses. Sus padres tenían miedo de los bombardeos y dejaron todo para venir a este campamento de refugiados en Azaz. No ha sido capaz de ir a la escuela desde el comienzo de la guerra, hace dos años. En el centro, Mohammed, de 30 años que trabajaba en una fábrica de tela antes de la guerra. Ahora está desempleado y vive con su esposa y tres hijos en el campamento de refugiados, ya que un avión del Ejército sirio destruyó su casa. Y a la derecha, Mustafa, de 62 años, que era policía para el régimen. Dejó su casa hace siete meses debido al constante bombardeo de la aldea. Su esposa murió hace 3 meses debido a la falta de medicamentos y el tratamiento médico.

PAPEL La “East Side Gallery” es la parte más larga y famosa del Muro de Berlín que sigue en pie. Es una de las grandes atracciones turísticas de esa ciudad y está considerada la galería de arte al aire libre más grande del mundo, gracias a las pinturas que 120 artistas plasmaron en sus trece cuadras de extensión. Esta semana fue tapada en su totalidad con papel en blanco como forma de protesta: el gobierno local empezó a demoler partes del muro para dar acceso a un complejo de viviendas de lujo proyectado en la zona.

GARDEL La ONG ProDerechos y Prolegal de Uruguay, que impulsa la legalización del consumo de marihuana, lanzó una campaña con imágenes de personajes populares, como el presidente José Mujica, que dice: “Uruguay está cerca de legalizar” y en contra del narcotráfico. En otra imagen está Carlos Gardel fumando, que dice: “Por una cabeza la Ley Seca sólo generó más problemas”.


10A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

estadosunidos LLAMAN A LOS NEOYORQUINOS A NO OLVIDAR

A 12 AÑOS DEL 11-S

NUEVA YORK (AGENCIAS).- Nueva York conmemora un nuevo 11-S, a doce años de los terribles atentados contra las Torres Gemeas, en los que murieron casi 3.000 personas. Este año los homenajes se movieron bajo una conisgna: “Tomese el día para recordar el día que nos cambió para siempre”. Se trata de una campaña para tomar conciencia por el museo y el memorial que se están construyendo en el Ground Zero, decicados a recordar lo que ocurrió en 2001. Las obras por el Memorial Nacional del 11 de Septiembre continúan, retrasadas por el huracán Sandy, y se espera que concluyan en la próxima primavera (boreal). Disputas entre los responsables del museo y la Autoridad Portuaria de Nueva York también han dilatado los trabajos de construcción. Según The New York Times la nueva campaña, que ya tiene su propio afiche con la leyenda “Remember the day your city became your familiy” (recuerde el día en que su ciudad se convirtió en su familia) tendrá cortos, videos y avisos y una activa presencia en los medios y redes sociales como Facebook y Pinterest, Instagram, Twitter y YouTube. El actor Robert De Niro, según el Times, es

la voz que narra la campaña, en dos videos que fueron mostrados en Times Square. “Ese día, una nación se convirtió en una familia. Con casi 3.000 seres queridos perdidos. Ese día, después de atestiguar lo peor, abrazamos lo mejor. Ese día, nos unimos. Todos somos neoyorquinos”, dice el actor. En un segundo video, De Niro pide “tomarse un día para recordar el día que nos cambió para siempre”. La campaña se une así a los ya tradicionales actos de homenaje por el 11/ S. Las familias de las víctimas de los atentados se reunieron esta mañana en la zona de Manhattan donde estaban las Torres Gemelas para la lectura de nombres de quienes murieron cuando aviones secuestrados se impactaron contra el Centro de Comercio Mundial, el Pentágono y en un paraje cerca de Shanksville, Pensilvania. La ceremonia comenzó cerca de las 9 de la mañana con un minuto de silencio, seguido por una melodía interpretada por una banda de gaiteros. Luego comenzó la lectura de los nombres. Desde Washington, el presidente Barack Obama y su esposa, junto al vicepresidente Joe Biden y su mujer, conmemoraron el aniversario en el jardín de la Casa Blanca.

SU VÍCTIMA ERA UN HISPANO

CANÍBAL DE CONNECTICUT PASARÁ 60 AÑOS EN MANICOMIO

CONNECTICUT (AGENCIAS).Un hombre de la Florida que fue hallado no culpable por demencia después de confesar haber matado a un desamparado hispano y comerse parte de su cadáver, fue confinado a pasar 60 años en un manicomio de Connecticut. El diario The Connecticut Post informó que un tribunal de tres jueces en Bridgeport,

en Connecticut, habría ordenado la libertad de Tyree Lincoln Smith. Pero el juez de la Corte Superior John Kavanewsky indicó el lunes que si Smith sale libre sería un peligro para sí mismo y otros. El procurador estatal John Smriga señaló que le preocupaba que Smith podría matar y comerse a otras personas si se le deja en libertad. Smith pidió disculpas, indicando que “realmente lo sentía mucho” por el asesinato de Angel González en diciembre del 2011. El cadáver de González fue hallado en el tercer piso de una vivienda abandonada en Bridgeport. Un forense determinó que la causa de la muerte fue un golpe en la cabeza y la calificó de homicidio. Según la investigación, Smith le propinó un hachazo en la cabeza y le sacó un ojo, un trozo de cráneo y parte del cerebro que se comió en un cementerio cercano.

CARLOS RIVERA Y CARMEN RAMÍREZ

HISPANOS MATAN DE HAMBRE A HIJA IMPEDIDA EN FILADELFIA FILADELFIA (AGENCIAS).Carlos Rivera y Carmen Ramírez enfrentan cargos de homicidio involuntario. La policía de Filadelfia acusó de homicidio a los padres hispanos de una niña discapacitada de tres años de edad por haberla dejado morir de hambre. Nathalyz Rivera pesaba 4.99 kilogramos (11 libras) cuando murió. La policía dijo que Carlos Rivera, de 30 años y Carmen Ramírez, de 27, son acusados de homicidio involuntario,

atentar contra el bienestar de una niña y de planear con intención criminal la muerte de Nathalyz. La niña fue hallada ayer lunes en estado inconsciente en la casa de la familia. El jefe de la unidad de homicidios James Clark dijo que la niña no había sido llevada a un médico en más de un año pese a lo que calificó de una “discapacidad grave”, que no especificó. La melliza de la víctima y otros tres hermanitos se hallan bajo protección gubernamental.


11A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

estadosunidos LA ESPOSA SE RETRACTÓ

GEORGE ZIMMERMAN QUEDA LIBRE SIN CARGOS

FLORIDA (AGENCIAS).- Su esposa se retractó luego de denunciar a la Policía que él la amenazó con un arma. Entre sollozos, la esposa de George Zimmerman llamó al teléfono de emergencias para denunciar que su esposo la estaba amenazando con una pistola y había golpeado al padre de ella en la nariz. Sin embargo, horas después Shellie Zimmerman decidió no presentar cargos contra su marido, quien fue absuelto de todos los cargos en el juicio que se le siguió por matar con un arma de fuego al adolescente Trayvon Martin. La Policía de Lake Mary continuaba investigando el altercado como una riña familiar, pero el lunes en la tarde nadie había presentado cargos contra George Zimmerman, de 29 años. Este, que llevaba camisa de franela, gorra de béisbol y gafas negras, se retiró de la casa después de que lo interrogara la Policía. La mujer, que ha presentado una demanda de divorcio, dijo a quien le recibió la llamada en el teléfono de emergencias que su esposo tenía la mano puesta en su pistola mientras estaba sentado en su coche. El vehículo estaba afuera de la casa en la que Shellie Zimmerman, de 26 años, se encontraba con su padre. La esposa dijo que estaba temerosa porque no estaba segura de lo que fuera capaz de hacer su marido. Sin embargo, horas después Shellie cambió su versión y afirmó que nunca vio pistola alguna, según el jefe de la Policía de Lake Mary, Steve Bracknell. Por el momento “no puede invocarse el cargo de violencia doméstica porque ella ha cambiado su

historia y dice que nunca vio un arma de fuego”, señaló Bracknell. Cuando llamó al número de emergencias, Shellie Zimmerman sollozaba y repetía “oh Dios mío” mientras conversaba con la operadora de la Policía. La mujer gritó a su padre que se metiera a la casa y afirmó que Zimmerman podría comenzar a balearlos. “(El) nos está amenazando a todos con un arma de fuego... golpeó a mi papá en la nariz”, dijo Shellie Zimmerman por teléfono. “No sé de qué pueda ser capaz. Estoy realmente asustada”, afirmó. La mujer dijo que su marido le arrebató una iPad y lo hizo añicos. El padre de Shellie Zimmerman tampoco presentó cargos, dijo el Shellie. Los agentes aún podrían configurar un expediente judicial contra George Zimmerman con las imágenes captadas por las cámaras de vigilancia en el exterior de la casa y con los videos de los coches patrulla que acudieron al lugar. De acuerdo con la ley de Shellie, los agentes pueden arrestar a una persona implicada en violencia familiar aun sin el consentimiento de la víctima. El portavoz de la Policía, Shellie, dijo que la pareja intercambiaba culpas de ser la parte agresora y que los agentes intentaban entender las versiones de cada uno de los esposos. En la solicitud de divorcio que presentó la semana pasada, Shellie Zimmerman dijo que ella y su esposo se separaron al mes siguiente de que lo absolvieran en el juicio por la muerte a tiros de Shellie, de 17 años, en Sanford, no lejos de donde la Policía investigó el lunes por el altercado.

EL NORTE

ASEGURA QUE SE DECLARARÁ CULPABLE

MATTHEW CORDLE CONFIESA EN YOUTUBE: “MATÉ A UN HOMBRE” OHIO (AGENCIAS).- El joven asegura que se declarará culpable y aceptará toda responsabilidad por causar la muerte de Vincent Canzani. A Matthew Cordle le tomó poco más tres meses aceptar que estando borracho mató a un hombre; pero esta semana nadie tiene dudas de que lo hizo ya que confesó su delito a través de un video publicado en YouTube, al cual cientos de miles de personas han tenido acceso. Cordle, de sólo 22 años, comienza el video relatando que el pasado 22 de junio salió a beber alcohol con algunos amigos, en Columbus, Ohio. Confesó que es paciente de depresión -“algo con lo que lucho todos los días”- y que acostumbraba a beber alcohol para sentirse libre de sus pensamientos por unas cuantas horas. Embriagado fue que condujo su vehículo esa noche y sin poder controlarlo, manejando en contra del tránsito, causó el accidente en el cual el ciudadano Vincent Canzani, de 61 años, resultó muerto. Como estaba borracho, Cordle huyó de la escena. “Maté a un hombre… Este video es mi confesión.

Cuando me radiquen cargos, me declararé culpable y aceptaré toda responsabilidad por todo lo que le hice a Vincent y a su familia.” En su video alega que consultó a varios abogados famosos y que éstos le hicieron varias historias sobre involucrados en casos similares y cómo habían logrado salir en libertad. Sin embargo, de acuerdo con el testimonio grabado, Cordle no quiso prestarse a ejecutar ninguna de las estrategias sugeridos porque “todo lo que tenía que hacer era mentir”. Su salida, entonces, fue realizar el video consciente de que estaba haciendo más fácil el trabajo de los fiscales, pues toda su confesión está ahí. Sin embargo, Cordle dice que su propósito, además de mostrar arrepentimiento y disculparse con la familia de Canzani, es alertar a otros a que no hagan lo mismo. “Te ruego -y uso la palabra ruego específicamente- te ruego que si sales a beber (alcohol) no guíes. No uses las mismas excusas que yo… No puedo borrar lo que hice, pero tú todavía puedes salvarte”.


12A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

estadosunidos UNA MUJER Y SU HIJO DE DOS AÑOS

PANDILLLERO DECLARADO CULPABLE DE ASESINATO

El jurado de una corte judicial de Nueva York halló el lunes culpable de asesinato al pandillero Adalberto Ariel Guzmán, por matar a una mujer y a su hijo de dos años en febrero de 2010, informó la fiscalía. Guzmán, de 21 años y que enfrenta cadena perpetua, será sentenciado el 19 de enero de 2014, una vez finalizado el juicio por el asesinato de Vanessa Argueta, de 19 años, y su hijo Diego Torres, cuyos cuerpos fueron hallados en un bosque en Central Islip, en el condado de Suffolk (Long Island). Argueta fue asesinada de un tiro en la cabeza y otro en el pecho, y su hijo de dos años de dos tiros en la cabeza, el 5 de febrero de 2010, recordó la fiscalía federal

ALUMNOS INDOCUMENTADOS EN UCLA TEMEN A NAPOLITANO

en comunicado de prensa. Indicó además que durante el juicio se presentó evidencia de que luego de cometer los asesinatos huyó a El Salvador junto a dos de sus cómplices. La declaración de culpabilidad de Guzmán, conocido como “Gringo”, es la tercera que se logra en este caso, ya que Heriberto Martínez “Boxer” y René Méndez Mejia “Zorro”, se declararon culpables de asesinato en junio de 2011. Guzmán fue arrestado en la ciudad de Miami (Florida) el 17 de mayo de 2010. De acuerdo con la fiscalía, la MS-13, compuesta por inmigrantes de El Salvador, Honduras Guatemala, es la pandilla más grande que opera en Long Island y tiene numerosas “sucursales”. Desde 2002 más de 200 miembros y más de dos docenas de líderes de esas “sucursales” han sido hallados culpables en la corte federal por delitos graves. Destacó además la fiscalía en el comunicado que en los últimos tres años ha logrado la declaración de culpabilidad de más de 30 miembros por cargos relacionados con su participación en uno o más asesinatos.

CARLOS RIVERA Y CARMEN RAMÍREZ

HISPANOS MATAN DE HAMBRE A HIJA IMPEDIDA EN FILADELFIA Un accidente en una de las atracciones de una feria en la ciudad de Norwalk, en el estado de Connecticut, dejó un saldo de 13 niños heridos, dos de ellos con heridas considerables, según la policía. Un apagón repentino habría sido la causa por la que los niños cayeron del carrusel al suelo. El jefe de policía de Norlwak aseguró que la mayoría de los menores recibieron heridas leves y que fueron atendidos en el lugar. Dos de ellos habrían recibido lesiones mayores pero ya están siendo tratados en centros médicos. De acuerdo con Usa Today, la mayoría de los niños sufrieron heridas leves y fueron tratados en el Festival de Oyster

EN UCLA ESTUDIAN MÁS DE 27,000 ALUMNOS

en Norwalk, pero varios de ellos fueron trasladados a hospitales locales. Norwalk dijo la policía en un comunicado publicado en internet que los niños heridos fueron trasladados a hospitales de Norwalk, Stamford y Bridgeport, y que todos los niños estaban acompañados por sus padres. La policía dijo que llamó a la oficina del Jefe de Bomberos del Estado para inspeccionar la atracción mecánica. La Asociación Norwalk Seaport, patrocinador del festival, dijo que suspendió temporalmente todos los juegos posteriores al accidente y se reiniciarán las actividades el domingo por la tarde tras las inspecciones.

CALIFORNIA (AGENCIAS).El rol de Janet Napolitano promover deportaciones de indocumentados durante su período como Secretaria de Seguridad Nacional preocupa a estudiantes de la Universidad de California en Los Ángeles. Estudiantes indocumentados de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) expresaron su temor ante la llegada de Janet Napolitano como nueva presidenta, y recordaron a la funcionaria que “no tiene discreción para atacar a cierto tipo de estudiantes”. Portavoces estudiantiles y profesores recordaron que cuando Janet Napolitano era Secretaria de Seguridad Nacional en el Gobierno, “deportó a muchos estudiantes sin documentos”, por lo que su llegada suscita recelo y “preocupación” entre los alumnos. El portavoz de la asociación para Mejorar los Sueños, Igualdad, Acceso y Éxito (IDEAS), Seth Ronquillo, se preguntó “cómo han de sentirse muchos estudiantes de esta red de universidades de saber que a finales de septiembre va a comenzar como presidenta la que por sus políticas de comunidades seguras los dejó llorando al deportarles a sus padres”. Ronquillo explicó que los 13 senadores del Gobierno de Estudiantes de UCLA han acordado emitir una resolución ante la comunidad universitaria para expresar solidaridad con los alumnos que esperan regularizar su estatus migratorio. “Acordamos la resolución simbólica en contra de la frase ‘inmigrante ilegal’ en

nuestro campus, porque eso provoca que a los inmigrantes se nos vea como que si no somos humanos”, dijo Omar Arce, Comisionado de Servicios Comunitarios del grupo de senadores estudiantiles de (UCLA). “En ambientes académicos no debemos de usar esa frase, porque ese es el primer paso en la degradación humana y el siguiente paso es la violencia física”, aseguró el alumno de Estudios Internacionales para el Desarrollo. Arce relató que además la resolución explica que con el uso de la palabra ‘inmigrante ilegal’ hay un componente racial, porque es utilizada mayoritariamente en contra de latinos, a pesar de que en la población indocumentada hay personas provenientes de Asia, África o Europa, por ejemplo. El estudiante indicó que en UCLA estudian más de 27,000 alumnos. Octavio Pescador, profesor de la Escuela de Educación de UCLA, dijo a Efe que entiende el temor en los estudiantes indocumentados. “Pero lo que se espera de Napolitano es que cumpla las directrices de la junta de regentes de las universidades de California que son políticas que no las establece ella, y los funcionarios no tienen discreción para atacar cierto tipo de estudiantes”, indicó Pescador. “Y la resolución del gobierno estudiantil que exige que la comunidad académica no utilice la frase “inmigrante ilegal” es una forma muy sofisticada para apelar al humanismo del sistema y exigir el respeto de todas las comunidades dentro de ese sistema”, finalizó.


13A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

EL NORTE

elmundo SOLO HAY HOSPITALES DESTRUIDOS

PIDEN MÉDICOS DECRETAR EMERGENCIA HOSPITALARIA EN VENEZUELA VENEZUELA (AGENCIAS).Los hospitales de Venezuela carecen de insumos, equipamiento y remodelación de infraestructura. La Federación Médica Venezolana (FMV) exhortó al gobierno nacional a decretar la emergencia hospitalaria, porque afirman que los centros de salud públicos se mantienen en franca decadencia y a punto de cierre técnico. “El déficit de material médicoquirúrgico que enfrentan los centros asistenciales y la escasez de médicos, hacen impostergable la toma de tal decisión”, precisó Douglas León Natera, presidente del gremio. Los ambulatorios y hospitales de Venezuela en su gran mayoría carecen de insumos para atender a los pacientes, al tiempo que requieren de la rehabilitación de su infraestructura y equipamiento. Desde hace 7 meses los servicios oncológicos del sector público se encuentran paralizados, debido al deterioro de los equipos de radioterapia, por lo que cientos de pacientes que padecen cáncer están sin recibir el tratamiento respectivo. Señaló que los 241 hospitales públicos que existen en el país tienen importantes problemas de desabastecimiento de

medicinas, camas de hospitalización y equipos, aparte de que un 50 por ciento presenta deterioro en su estructura física, quirófanos y pabellones. Si bien, la Constitución garantiza el acceso a la atención de la salud como un derecho fundamental, el gobierno en 15 años lo único que ha garantizado a la población son hospitales destruidos, mal dotados y con un gran retroceso tecnológico.

CONFLICTO CON NICARAGUA

LA CIUDADANÍA DE COLOMBIA APOYA A SANTOS

COLOMBIA (AGENCIAS).La propuesta de Manuel Santos recibió el apoyo de ciudadanos y opositores. La clase política y la oposición pidieron cerrar filas con Santos en el caso de Nicaragua. La estrategia anunciada por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, para hacer frente al fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre los límites con Nicaragua recibió el respaldo unánime de la clase política y la ciudadanía. El presidente Santos busca revertir la sentencia

que dictara la CIJ en la cual otorgó a Nicaragua derechos económicos sobre 75 mil kilómetros cuadrados en el mar Caribe. El Gobierno dijo prevé recurrir “a todos los medios jurídicos y diplomáticos para reafirmar la protección de la Reserva de la Biosfera Seaflower”, parte de ella ubicada en las aguas en disputa. El expresidente Álvaro Uribe, opositor a Santos, advertió que si Colombia acataba el fallo corría el riesgo de perder hasta el archipiélago de San Andrés.


14A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

elmundo LO DIJO EL “NÚMERO DOS” DEL PAPA

“EL CELIBATO NO ES UN DOGMA Y SE PUEDE DISCUTIR” VATICANO (AGENCIAS).- Pietro Parolin habló sobre la controvertida tradición de la Iglesia católica; “Se pueden pensar en algunas modificaciones, pero siempre según la voluntad de Dios”, opinó. El secretario de Estado vaticano designado por el papa Francisco recientemente, Pietro Parolin, demostró algunos de sus conceptos reformadores de la Iglesia, que ayudan a entender por qué el ex arzobispo porteño Jorge Bergoglio lo eligió como su “número dos”. El todavía nuncio de Venezuela, que viajará a Roma a fin de mes, planteó por primera vez desde la

cúpula de la Santa Sede que el celibato “se puede discutir”.

EL PEDIDO PAPAL

ABRIR LOS CONVENTOS PARA LOS REFUGIADOS

La cuestionada tradición católica que impide a los sacerdotes tener parejas “no es un dogma de la Iglesia y se puede discutir porque es una tradición eclesiástica”, en contraposición con los dogmas “definidos e intocables” instituidos por Jesús, opinó el arzobispo italiano de 58 años. Respecto del celibato, Parolin opinó en una entrevista que “no se puede decir, sencillamente, que pertenece al pasado”. “Es un gran desafío para el Papa porque él posee el ministerio de la unidad y todas esas decisiones deben asumirse como una forma de unir a la Iglesia, no de dividirla. Entonces se puede hablar, reflexionar y profundizar sobre estos temas que no son de fe definida y pensar en algunas modificaciones, pero siempre al servicio de la unidad y todo según la voluntad de Dios. No es lo que me plazca sino de ser fieles a lo que Dios quiere para su Iglesia”, expresó el designado secretario de Estado, que reemplazará al controvertido Tarcisio Bertone. Parolin explicó también el origen de esa tradición, que se remite “a los primeros siglos”. “Después la implementación se aplicó durante todo el primero milenio, pero a partir del Concilio de Trento se insistió mucho en eso. Es una tradición y ese concepto pervive en la Iglesia porque a lo largo de todos estos años han ocurrido acontecimientos que han contribuido a desarrollar la revelación de Dios. Esta finalizó con la muerte del último apóstol (san Juan). Lo ocurrido luego ha sido un crecimiento en la comprensión y actuación de la revelación”, expuso.

ITALIA (AGENCIAS).- Francisco volvió ayer a sorprender al mundo: al visitar un centro de ayuda a los inmigrantes en esta capital, manejado por jesuitas, pidió que se usen los conventos vacíos para ayudar a los refugiados y no para lucrar, convirtiéndolos en hoteles de lujo. “Queridos religiosos y religiosas, los conventos vacíos no le sirven a la Iglesia para transformarlos en hoteles y ganar dinero. Los conventos vacíos no son nuestros, son para la carne de Cristo, que son los refugiados”, dijo el Papa. “El Señor llama a vivir con generosidad y coraje la acogida en los conventos vacíos. Claro, no es algo simple, hacen falta criterio, responsabilidad, pero también hace falta coraje. Hacemos mucho, pero quizás estamos llamados a hacer más, recibiendo y compartiendo con decisión lo que la Providencia nos ha donado para servir”, agregó el papa argentino. Directas y claras, las palabras del Papa, que desde que fue elegido, el 13 de marzo pasado, impactó por su estilo sencillo y sin pompa, volvieron a sacudir las aguas, y confirmaron su voluntad de poner en marcha una profunda reforma en la Iglesia Católica. Francisco -que en julio pasado viajó a la isla de Lampedusa, al sur de Sicilia, para demostrar su cercanía con el drama de los inmigrantes y refugiados-, en su discurso en el Centro Astalli, también llamó a “servir, acompañar y defender” a los más necesitados. “No basta dar un sándwich. La caridad que deja el pobre tal cual es no es suficiente. La misericordia verdadera, esa que Dios nos dona y enseña, pide justicia, pide

que el pobre encuentre el camino para no ser tal”, destacó Francisco. “[La caridad] pide -y lo pide a nosotros, Iglesia, a nosotros, ciudad de Roma, a las instituciones- que nadie ya debe necesitar un comedor, un alojamiento de fortuna, un servicio de asistencia legal para ver reconocido su propio derecho a vivir y a trabajar, a ser plenamente persona”, señaló. Luego de llamar a cederles a los refugiados los conventos vacíos, que no deben ser transformados en hoteles de lujo -como pasó en Italia en muchos lugares-, el Papa fue más allá. Reclamó “superar la tentación de la mundanidad espiritual para estar cerca de las personas simples y, sobre todo, de los últimos”, porque se necesitan “comunidades solidarias que vivan el amor en modo concreto”. Francisco llegó al Centro Astalli sin escolta ni ceremonial, a bordo de su Ford Focus metalizado azul. Saludó y charló con la gente que estaba comiendo en su comedor, rezó en una capillita y luego se trasladó a través de un pasillo interno hasta la Iglesia del Gesú, de los jesuitas, que queda al lado del centro de ayuda. Allí mantuvo un encuentro con unas 500 personas -entre ellas huéspedes, operadores, voluntarios y amigos-. En nombre de los demás, Adam, un sudanés, y Carol, siria, contaron su experiencia al Papa, que luego oró ante la tumba del padre Pedro Arrupe, general de los jesuitas cuando Jorge Bergoglio fue elegido provincial de la Argentina, en 1973, y fundador del Centro Astalli en 1981, poco antes de abandonar la conducción de la Compañía de Jesús.


15A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

elmundo EN AEROPUERTO DE COLOMBIA

ARRESTAN A FALSA EMBARAZADA CANADIENSE CON COCAÍNA

COLOMBIA (AGENCIAS).Una mujer canadiense que fingía estar embarazada fue capturada cuando pretendía abordar un vuelo hacia su país con dos kilos de cocaína que escondía bajo un vientre de látex, informó este miércoles la Policía colombiana. La mujer que fue identificada como Ritchie Tabatha Leah, de 28 años y de profesión trabajadora social, había ingresado a Colombia el pasado 6 de agosto procedente de Toronto

(Canadá), precisó la Policía en un comunicado. Una mujer policía del cuerpo antinarcóticos del aeropuerto Eldorado de Bogotá fue quien puso al descubierto el falso embarazo de la mujer. Colombia produjo en 2012 un total de 309 toneladas de cocaína, según el más reciente informe de la Oficina de la ONU contra las Drogas y el Delito (UNODC), lo que coloca al país, junto con Perú, como los primeros productores mundiales de esa droga.

EN ARGENTINA

UN HERIDO Y 450 EVACUADOS POR INCENDIOS FORESTALES Una persona resultó herida y 450 debieron ser evacuadas a raíz de los incendios que azotan los bosques en las turísticas sierras de la provincia argentina de Córdoba, informó este martes una autoridad del distrito. “Tenemos un sólo herido, un hombre de 47 años, y 450 evacuados”, dijo en rueda de prensa por televisión el ministro de Desarrollo Social de Córdoba, Daniel Passerini. Unos 250 bomberos auxiliados por aviones hidrantes combaten el fuego que se desató a comienzos de semana con los focos principales detectados en las localidades de Santa Rosa de Calamuchita, Villa Alpina y Yacanto. La región es una de las favoritas de los turistas por la belleza de su vegetación y

los arroyos que bajan de las montañas, a unos 800 Km al noroeste de Buenos Aires. “El gobierno provincial nos pidió la posibilidad de contratar en Chile hidroaviones especiales porque hay un nuevo frente (de fuego) en la (vecina) provincia de San Luis”, dijo a la página web oficial el ministro federal de Seguridad, Sergio Berni. Los incendios forestales estallaron en medio de un calor sofocante en la región central y norte del país, con temperaturas promedio superiores a los 40 grados en algunas localidades, pese a que aún no terminó el invierno austral. Las autoridades calculan que “unas 25.000 hectáreas de forestaciones fueron arrasadas por el fuego”, según el reporte del gobierno federal.

POR ABUSO DE MENORES

FISCALÍA DOMINICANA RECIBE DENUNCIAS CONTRA EX NUNCIO

La Fiscalía dominicana recibió varias denuncias formales contra el destituido nuncio apostólico en ese país, Josef Wesolowski, por supuesto abuso sexual a menores, caso por el que entrevistó también a siete niños y adolescentes. “Hay varios padres que ya han puesto la denuncia”, declaró este martes a la prensa el procurador adjunto Bolívar Sánchez, designado jefe de la investigación por el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito. “Hasta ahora hemos entrevistado a tres (niños) aquí; en otro lugar hemos entrevistado como a cuatro más; oscilan entre los 13 y 18 años, de barrios marginados principalmente”, dijo Sánchez a la prensa, al salir de la Fiscalía del Distrito Nacional (centro de Santo Domingo). El ex representante del Vaticano fue destituido en agosto pasado y luego de su retiro varios medios de comunicación publicaron reportajes que le atribuyen

abuso sexual contra menores de edad, a los que buscaba en la zona colonial de la capital. La Fiscal del Distrito de Santo Domingo, Yeni Berenice Reinoso, entrevistó en su despacho este martes a tres menores de edad, aunque el procurador adjunto ofreció escasos detalles, según dijo, para no entorpecer las investigaciones. “En la fase en la que nos encontramos no quiero dar detalles para que no se afecte la investigación, pero hay situaciones bastante dolorosas”, aseguró Sánchez. Agregó que los niños que han ofrecido testimonio dicen que el ex nuncio siempre acudía sin compañía al lugar, al que presuntamente acuden pederastas, a sabiendas de que allí frecuentan niños depauperados y por tanto vulnerables. La semana pasada monseñor Federico Lombardi, vocero del Vaticano, anunció que el polaco Wesolowski fue apartado de sus funciones y que la Santa Sede le abrió una investigación. La semana pasada, la Conferencia del Episcopado Dominicano pidió a la justicia investigaciones “serias” y “sanciones” firmes, al referirse a los últimos escándalos sobre señalamientos de pederastia contra sacerdotes, y fustigó a la prensa local por hacer revuelo del caso del ex representante del Vaticano sin que haya un proceso en marcha.

EMPLEADOS DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA

TRES FUNCIONARIOS PÚBLICOS MUEREN AHOGADOS EN GUATEMALA POR LLUVIAS Petrona Castro y del chófer Domingo Contreras, fueron rescatados hoy del río Agostadero. El portavoz de los Bomberos Municipales Departamentales, Cecilio Chacaj, dijo a los periodistas que la ambulancia en la que se transportaban las tres víctimas había sido arrastrada por el río crecido la noche del lunes, debido a las fuertes lluvias.

Tres empleados del Ministerio de Salud Pública de Guatemala murieron ahogados al ser arrastrada por un río crecido la ambulancia en la que se transportaban en el departamento noroccidental de Quiché, informaron hoy los Bomberos. Los cuerpos de la directora del centro de Salud de San Andrés Sajcabajá, Paola Álvarez, el de la enfermera

Los tres se disponían a entregar medicinas y vacunas en otras regiones de Quiché cuando decidieron cruzar el caudal de Agostadero, que estaba crecido por las torrenciales lluvias que han azotado a Guatemala. El invierno del 2013 que se inició en Guatemala en junio pasado y se prolongará hasta octubre próximo, ha dejado hasta ahora al menos un docena de muertos y más 100.000 afectados, según datos del cuerpo de socorristas.


16A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

méxico EL CAPO FUE EXCARCELADO EN AGOSTO

MEXICANOS DESCONOCEN PARADERO DE CARO QUINTERO

MÉXICO (AGENCIAS).Dos altos funcionarios mexicanos de visita en Washington calificaron como “irregular” el procedimiento seguido para dejar libre en agosto al capo Rafael Caro Quintero, cuya excarcelación causó malestar en el gobierno estadounidense. Mariana Benítez, subprocuradora Jurídica y de Asuntos Internacionales de la Procuraduría General de la República (PGR) admitió ante periodistas en la capital estadounidense haberse sorprendido por la liberación al “enterarse casi en los medios de comunicación al día siguiente” de la suerte de Caro Quintero, sentenciado en 1985 por el secuestro, tortura y asesinato del agente estadounidense Enrique Camarena Salazar. “Se notificó a nuestro ministerio público adscrito a ese tribunal hasta las 10 de la mañana del viernes 9 de agosto, que la resolución se notificó a Caro Quintero a la una de la mañana”, explicó la mexicana tras agregar que normalmente ese tribunal notifica oportunamente al ministerio público de cualquier resolución, inclusive con llamadas telefónicas. Durante la misma conferencia de prensa, el titular de la Procuraduría mexicana, Jesús Murillo Karam, explicó que durante la excarcelación ocurrieron “violaciones serias” al procedimiento: no se respetó un plazo de 10 días para verificar la existencia de recursos al no tratarse de una sentencia definitiva y no se remitió la causa a un juez competente. “En este caso, al juez que le dicen que es incompetente, le dicen que lo suelte. A mí, y así lo calificamos en el recurso, me parece absurdo e ilógico”, dijo Murillo refiriéndose a un recurso que su despacho interpuso ante la Suprema

Corte para que conozca del caso. Murillo Karam dijo que su despacho no tiene la facultad para investigar al juez que decidió la excarcelación y señaló haber realizado la única gestión que le permiten las leyes mexicanas, tal como interponer un recurso para plantear a la autoridad superior del poder judicial que revise el asunto. “Serán ellos quienes lo determinen”. El funcionario comparó la excarcelación de Caro Quintero con la sentencia de 24 años de cárcel que un tribunal estadounidense impuso recientemente a quien fuera líder de Cartel del Golfo, pese a que estaba vinculado al homicidio de un juez mexicano. “Sólo lo sentenciaron a 24 años. Y no solo eso, le darán medida de beneficio y saldrá mucho tiempo antes”, indicó. “Creo que son fallas de procedimiento que hay que evitar y que hay que luchar para que no se repitan”. El titular de la PGR no identificó por nombre al exjefe del Cartel del Golfo, pero Osiel Cárdenas Guillén fue sentenciado en 2010 a 25 años de cárcel tras su extradición a Estados Unidos en 2010. El funcionario señaló que a los tres días de la excarcelación ya contaba con una nueva orden de captura pero advirtió que “desgraciadamente en este momento ya no sabemos dónde está. Si supiera (dónde está) lo tendría detenido”. Agregó que tiene un equipo dedicado exclusivamente a su búsqueda. Al reunirse la víspera con Murillo Karam, el secretario de Justicia Eric Holder manifestó su decepción y preocupación por el rumbo del caso de Caro Quintero que estaba sentenciado a 40 años de prisión, pero fue puesto en libertad, 12 años antes de la conclusión de su condena, después de que un tribunal local le revocara la sentencia.

LA CNTE LEVANTA PARO

MAESTROS DE MICHOACÁN REGRESAN A CLASES MÉXICO (AGENCIAS).- Los maestros de la CNTE levantan paro, pero seguirán protestando contra reforma educativa. El gobernador interino de Michoacán, Jesús Reyna García, anunció este martes el reinicio de clases en la entidad. A través de sus cuentas de Facebook y Twitter, reconoció la determinación de los profesores de seguir con su lucha gremial, aunque sin afectar a terceros. “Reconozco a los maestros que han anunciado regreso a clases, aunque seguirán su lucha gremial sin afectar a terceros”, dice textualmente

el mensaje posteado. Se espera que sea a partir de este miércoles cuando el ciclo escolar 2013-2014 se regularice en el 100 por ciento de las escuelas de la entidad. A partir de este martes las instalaciones de la Secretaria de Educación en el estado fueron liberadas por lo que las actividades administrativas también se han reanudado en su totalidad. Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) iniciaron un paro laboral el pasado 19 de agosto en rechazo a la Reforma Educativa.

EN AGUAS INTERNACIONALES

RESCATAN A 15 MEXICANOS ABANDONADOS EN ALTA MAR M É X I C O (AGENCIAS).Catorce hombres y una mujer intentaban emigrar hacia los EEUU, pero fueron abandonados cuando la embarcación en la que viajaban sufrió daños en el motor. Los emigrantes estuvieron a la deriva por 12 horas hasta que fueron rescatados por la Marina mexicana. La Marina mexicana, en coordinación con el Instituto Nacional de Migración (INM), rescató a 15 personas abandonadas en alta mar cuando intentaban emigrar hacia Estados Unidos, informaron ambos organismos en un comunicado conjunto. El rescate se produjo en aguas internacionales por la Segunda Región Naval con sede en Ensenada (Baja California), a una distancia de 33 kilómetros al noroeste de Isla Coronados. Según manifestaron los rescatados, 14 hombres y una mujer, tenían intenciones de entrar vía

marítima a Estados Unidos cuando la embarcación en la que viajaban se averió y fueron abandonados por los tripulantes. “Las 15 personas confiaron su dinero y vidas a los delincuentes, quienes al fallar el motor de la embarcación menor en que viajaban los abandonaron” con la promesa incumplida de regresar con alimentos y reparar la avería, apuntó el comunicado. Los mexicanos estuvieron a la deriva durante 12 horas hasta que fueron auxiliados por personal de la Marina.


17A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

méxico CERCA DE MIL PERSONAS

CRECE NÚMERO DE DEPORTADOS EN CAMPAMENTO EN TIJUANA

MÉXICO (AGENCIAS).- “El Mapa”, como se le conoce al campamento ubicado en la Plaza Constitución, acoge a cientos de personas que han sido expulsadas de los EE.UU. y se estima que pronto estará albergando a cerca de mil personas. José Gómez se rasura frente a una imponente bandera tricolor que ondea en esta ciudad fronteriza. Sólo que su mente está enfocada en lo que hay detrás del lábaro patrio, la bahía de San Francisco, de donde fue deportado hace tres meses por manejar sin licencia. En un parpadeo, Gómez, de 23 años, dejó auto, casa y un empleo de constructor allá, en San Francisco, y terminó pidiendo monedas en las agresivas calles de Tijuana y durmiendo en Plaza Constitución, convertida desde hace un mes en el segundo campamento de repatriados más grande de México. El primer lugar le corresponde a El Hotel Centenario de Mexicali, con 50 cuartos, pero “El Mapa” -como también conocen a esta explanada cercana al cruce fronterizova que vuela para apoderarse del trono. “Yo tengo que regresar”, dice este joven nacido en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. “Queriendo uno sale adelante, el chiste es no desesperarse”, señala el chaval, decido a cruzar solo hacia el otro lado. Gómez llegó a esta ciudad con un par de tenis Jordan y unos dólares para alquilar un cuarto de hotel. Pero ya no tiene los Jordan (se los robaron) y se le acabó el dinero. “El Mapa” le salvó de dormir bajo un puente, como lo hizo con tantos otros inmigrantes que deambulan en esta urbe y que no tienen ni para pagar los 15 pesos (equivalente a 1.13 dólares) que cada noche les cobran los albergues. “¿Trabajar? ¿Cómo? Si no tengo una identificación”, comenta Roberto Frías, un michoacano que hace tres meses fue deportado del estado de

Washington por no pagar unas multas de tránsito. “No me gusta estar aquí, porque siento que estoy pegando hasta el fondo”, agrega. Pero muchos en “El Mapa”, donde cada noche duermen unas 500 personas dentro de casas de campaña (dando la impresión de imitar al movimiento de los indignados de Wall Street), saben que podrían estar peor. “Aquí siento que estoy viva”, celebra Sandra Vuelbas, de 33 años y quien hace un año vivía en Long Beach y se dedicaba a limpiar casas. Eso quedó atrás cuando la expulsaron a Tijuana. Hace unos días Vuelbas salió del infierno. Sin un centavo, ni familiares en la ciudad, ella pasó un tiempo en “El Hoyo” o “El Bordo”, la red de aguas negras que corre junto al muro fronterizo y que es hogar de cientos de migrantes que, esperando regresar a Estados Unidos, terminan hundidos en las drogas Ahora duerme en una carpa de color azul con su novio y “Pancho”, un gato que se halló en las cloacas. “Estamos tratando si podemos cruzar”, dice esta guerrerense mientras come calabacitas, frijoles y una ensalada que esta tarde les repartió un grupo de jóvenes cristianos. Tijuana es el destino de la mayoría de los expulsados por el gobierno de EEUU: casi 400 diarios. Muchos terminan en refugios, pero otros tocan fondo y van a parar a “El Hoyo”. Hace unas semanas, cuando el Gobierno intentó desalojar a los que viven ahí para limpiar el Río Tijuana, la organización Ángeles Sin Frontera protestó y luego habilitó “El Mapa” en Plaza Constitución, para ofrecer un espacio a los que aspiran al “sueño americano” o fueron repatriados. Cada día reciben más migrantes y esperan que su población alcance las mil personas. El pasado domingo sirvieron 700 platos de comida.

OCHO MENORES Y SEIS ADULTOS

SUMAN 14 MUERTOS POR DESLAVES EN VERACRUZ MÉXICO (AGENCIAS).La cifra de muertos por diversos deslaves en Coscomatepec y Tierra Blanca se elevó a 14, mientras elementos de rescate y de la Secretaría de Protección Civil continúan con las labores de rescate. Entre los fallecidos se encuentran ocho menores de edad y seis adultos. Los integrantes de dos familias perdieron la vida al “deslavarse” un cerro arenoso en la comunidad de Mazatitla, municipio de Coscomatepec. El alud de tierra cayó de lleno sobre dos viviendas originando la tragedia. Otras viviendas también resultaron afectadas en ese mismo deslave. En el municipio de Tierra Blanca se reportó un adulto muerto más a causa de las lluvias. Protección Civil (PC) decretó alerta máxima al tener un reporte preliminar de 23 colonias severamente afectadas por el temporal y por diversos deslaves en 18 municipios. Nohemí Guzmán, titular de PC en Veracruz, aseguró que al momento hay activados ocho refugios temporales, principalmente en los municipios serranos de la zona centro de Veracruz. Las lluvias que azotan a Veracruz tienen hasta el momento diez ríos desbordados, tres puentes afectados, 185 casas dañadas y 744 damnificados. Guzmán expresó que en 177 de 212 municipios de Veracruz persiste un

mediano, alto y muy alto grado de riesgo por deslizamientos: “Estamos en reunión extraordinaria regional para reforzar medidas a la población”. En las últimas 48 horas las lluvias han arreciado en la zona centro de Veracruz. Esta semana diversas dependencias del gobierno de Veracruz encabezaron en Orizaba una reunión extraordinaria regional del Consejo Estatal de Protección Civil para “valorar” y “evaluar” las afectaciones ocasionadas por los deslaves y desbordamientos de afluentes que se produjeron en distintos puntos de esta región. En dicha reunión de emergencia, el secretario de Infraestructura y Obra Pública, Gerardo Buganza, admitió que hay 19 deslaves en la entidad. Hace dos semanas, 13 personas murieron tras el paso de la tormenta tropical Fernand; sólo en el municipio de Yecuatla nueve personas perdieron la vida al ser sepultadas por un alud de tierra que cayó sobre sus viviendas. En Veracruz existe una nueva Ley de Protección Civil que prohíbe que haya asentamientos humanos en zonas de riesgo o sobre cerros proclives a desgajarse por precipitaciones pluviales, sin embargo, autoridades municipales no han podido meter en orden en las concentraciones poblacionales irregulares.


18A

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

la frontera EL “DÍA D”

FACEBOOK QUIERE LA REFORMA

WASHINGTON (AGENCIAS).El creador de Facebook, Zuckerberg, pide enviar llamadas y tweets a los congresistas para que apoyen la reforma. Y agradecerles a los que ya lo hacen. El “Día D” o “Día Nacional de Acción”, como lo han bautizado, incluye una serie de actividades tales como llamadas en masa a los congresistas y tweets a sus cuentas personales para impulsarlos a que voten a favor de la reforma. También, les agradecerán a aquellos que ya se sabe votar a favor de la misma. Y por supuesto, los voluntarios publicarán en sus muros de Facebook, la red social fundada por Zuckerberg, mensajes de apoyo. “Decenas de representantes importantes han salido a apoyar la reforma migratoria -muchos de ellos por primera vez en las últimas semanas. Necesitamos mostrarles a esos representantes que los respaldamos y asegurarnos de que cumplan sus promesas”, dijo Joe Green, presidente y fundador de FWD.us. Zuckerberg y su ex compañero de habitación en la Universidad de Harvard, Joe Green, recientemente fundaron la organización Fwd.us para abogar por un mecanismo para naturalizar a los casi 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. Según el portal, Zuckerberg unió esfuerzos con otros ejecutivos de la industria de alta tecnología, entre ellos varios consultores de alto perfil, como Joe Lockhart, antiguo secretario de prensa de la Casa Blanca durante el mandato de Bill Clinton, y con Rob Jesmer, exdirector ejecutivo del Comité Nacional de Senadores Republicanos. El grupo de ejecutivos también apoya

la creación de reformas y ofrecer un camino hacia la ciudadanía para indocumentados por el bien del país y de su economía. A finales de junio el Senado aprobó un plan de reforma migratoria que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. La Cámara de Representantes, por su parte, debate un plan por partes y el liderazgo republicano ha mostrado su oposición a otorgar una vía a la ciudadanía para los indocumentados. Además, puso en vigor la regla Hastert que solo permite enviar a la consideración del pleno iniciativas que tengan el apoyo de la mayoría de la mayoría, es decir 118 de los 234 votos republicanos. Congresistas demócratas han dicho que entre 40 y 60 republicanos apoyan un plan como el del Senado que, sumados a los 195 votos de ese partido, son suficientes para aprobar una ley (se necesitan 218 mínimos). Pero regla Hastert tiene detenido el debate. Quienes quieran sumarse a la campaña primero deben anotarse en la página creada por Zuckerberg (Fwd. us). Zuckerberg ha dicho que aboga por una reforma migratoria integral porque “es en verdad importante para el futuro de nuestro país y para nosotros hacer lo que es correcto”. El grupo de presión FWD.us. está integrado por líderes de la comunidad tecnológica como el cofundador de LinkedIn Reid Hoffman; el presidente de Google, Eric Schmidt; la consejera delegada de Yahoo, Marissa Mayer, y el fundador de Dropbox, Drew Houston, entre otros.

ACTIVISTAS DE ARIZONA

PIDEN A CONGRESO RETOMAR REFORMA MIGRATORIA ARIZONA (AGENCIAS).- Los activistas de Arizona se sumarán a la movilización nacional del 5 de octubre en favor de la legislación. Activistas en Arizona aseguraron que es “ahora o nunca” para aprobar la reforma migratoria, antes que finalice el año y advirtieron o de lo contrario, continuarán las deportaciones y las separaciones de familias. Los activistas tienen la esperanza de que el Congreso no se concentre tanto en el debate sobre el conflicto en Siria y retome cuanto antes la reforma migratoria. “La reforma migratoria es un tema urgente en todos los niveles, todos los días tenemos deportaciones, necesitamos esta reforma también para mejorar la economía nacional”, aseguró Lydia Guzmán, directora del comité de inmigración de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en Arizona. Guzmán reconoció que existe cierto escepticismo sobre las posibilidades

reales que existen de que se pueda aprobar una reforma migratoria antes de que finalice el 2013. En su opinión, Arizona continúa siendo el epicentro del debate migratorio a nivel nacional debido a los continuos operativos del alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, que ha finalizado en el arresto de docenas de trabajadores indocumentados.

A las campañas de Arpaio se sumó el mes pasado la redada que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) realizó en una cadena de lavados de autos, en la que arrestó a más de 200 trabajadores, en la que fue una más grandes en la historia de Arizona. Los activistas de Arizona se sumarán el próximo 5 de octubre a la movilización a nivel nacional en favor de una legislación, que saque de las sombras a los once millones de indocumentados que se calcula viven en el país.

VOTARON UNÁNIMEMENTE EN FAVOR

AFL-CIO VOTÓ EN FAVOR DE APOYAR LA REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).- Media docena de jóvenes “dreamers” sirvieron de ejemplo de lo que puede ser el futuro del movimiento sindical si se logra una reforma migratoria. “Recuerdo los ojos asustados de una trabajadora de hotel cuando hablaba con ella, ha sido tan maltratada en su trabajo que ya no tiene esperanza”, contó Teresa Contreras. “Cuando le dije que era indocumentada, una dreamer, y que trabajé en una fábrica cobrando bajo la mesa, el miedo se fue y estaba lista para actuar”, agregó la muchacha en breve discurso a casi 2 mil sindicalistas en el centro de Los Ángeles. Convencidos de que una reforma migratoria beneficiará el futuro del movimiento laboral en Estados Unidos y creará millones de votantes favorables a su causa, los delegados de la convención cuatrienal de la Federación de Trabajadores Americanos AFLCIO votaron unánimemente en favor de apoyar una reforma migratoria integral con camino a la ciudadanía. “Estos millones de personas un día serán votantes”, dijo Laura Reyes, hablando en nombre de AFSCME, el más grande sindicato de empleados de servicio público en el país. “Y un día ellos nos ayudarán a ganar las luchas de organizarnos en muchos estados donde ahora no es posible”. Pero la lucha no será facil. Tras ser aprobada en el Senado, la reforma enfrenta un camino complicado en la cámara de representantes. Ana Avendaño, directora de inmigración del AFL-CIO, dijo que las estrategias han tenido que adaptarse a la resistencia republicana en la Cámara Baja. “Tras lo ocurrido en la elección de noviembre no esperábamos que estuvieran tan listos a actuar contra sus

propios interese políticos futuros”, dijo Avendaño. “Por eso hemos tenido que adaptarnos. De las movilizaciones y el cabildeo ahora nos moveremos hacia lo que podría ser una acción radical, usar el mecanismo de una petición de descarga, para forzar un voto en la cámara sin pasar por comités. También está la opción de que el Presidente actúe ejecutivamente si no hay soluciones”. Según Avendaño, “muchos de nuestros miembros son trabajadores, también republicanos y todos estamos unidos en apoyo a la reforma”. La AFL-CIO ha caminado una larga senda de su pasado anti inmigrante en décadas recientes al involucramiento de hoy en impulsar una reforma migratoria. Pero aunque no hubo oposición en el plenario, hay grupos dentro del movimiento que hubieran querido ver una resolución más agresiva, que llamara a la legalización inmediata y se opusiera totalmente a los programas de trabajadores huéspedes. “La ley que aprobó el Senado es un insulto”, dijo Al Rojas, del Concilio Laboral para el Desarrollo Latino americano de Sacramento (LCLAA). “Aquí hay un show, nunca ha habido una discusión en la comunidad sobre el tipo de reforma que merecemos. Están en la misma cama los sindicalistas y las corporaciones”. En horas de la mañana el Secretario del Trabajo, Tom Perez, habló ante la convención y elogió el trabajo conjunto que realizaron el presidente de la federación Rich Trumka y el presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos Tom Donohue trabajando juntos para llegar a un acuerdo sobre trabajadores temporales.


book news

tecno

LA X NO MARCA EL LUGAR

TABLETS MICROSOFT SURFACE

Toda la iconografía asociada a los piratas, ejemplarizada en la atracción Piratas del Caribe de DisneyWorld (y sus correspondientes adaptaciones cinematográficas) es fundamentalmente mentira

LO NUEVO DE MILEY CYRUS

La segunda generación de tablets Microsoft rosoft Surface será anunciada el 23 de septiembre. bre. Ya se conocen algunas características as técnicas que presentarán

weekend

JIMMY KIMMEL EL PEOR TWERKING DE LA HISTORIA FUE UNA BROMA

El host de televisión reveló la trama detrás del popular video. Un video viral titulado Worst Twerk Fail Ever (Peor Twerk Fallido de la Historia) ganó unos 9 millones de reproducciones y fue la sensación de internet. Medios de todo el mundo cayeron en la trampa (Ok, ok… nosotros también) de Jimmy Kimmel quien había planificado todo tiempo atrás. En su programa del lunes por la noche en la televisión estadounidense, el host invitó a Caitlin Heller, la estrella del accidentado paso de baile para hacer una entrevista vía Skype. Pero resulta que la blonda estaba en los estudios y luego de un par de preguntas falsas, Kimmel explicó todo. Luego de mostrar a algunos de los tantos programas que mostraron el clip al aire, Kimmel concluyó con un mensaje para su cómplice (que en realidad se llama Daphne Avalon): “Gracias por ayudarnos y con suerte esto podrán un fin al twerking para siempre”.

COMBATIENDO LA ANOREXIA

CON IMÁGENES DE GRAN EFECTIVIDAD VISUAL Y FRASES FUERTES, LAS CAMPAÑAS PUBLICITARIAS BUSCAN MOSTRAR LA INTIMIDAD DE UNA ENFERMEDAD TERRIBLE, ASÍ COMO LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDEN GENERAR ESTOS TRASTORNOS ALIMENTICIOS


2

B

weekend

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

LAS 5 PUBLICIDADES MÁS IMPACTANTES CONTRA LA ANOREXIA Con imágenes de gran efectividad visual y frases fuertes, estos avisos buscan mostrar la intimidad de una enfermedad terrible, así como las consecuencias que pueden generar estos trastornos alimenticios. VISIÓN DISTORSIONADA Martin Stadhammar y Oskar Bård, directores creativos de Estocolmo, se reunieron para filmar un video en el que en menos de 30 segundos logran impactar y meterse en la piel y en los sentimientos de una chica que sufre anorexia. La forma en la que se mira al espejo y sus ojos vidriosos que acumulan angustia son sólo un primer impacto para crear conciencia sobre esta enfermedad y cuán distorsionada es la visión sobre sí mismas de las personas que la padecen.

EL PESO DE LA REALIDAD En mayo de 2007, el famoso fotógrafo italiano Oliviero Toscani convirtió a la desnutrida modelo y actriz francesa Isabelle Caro en ícono de una campaña italiana contra la anorexia. La chica tenía sólo 25 años y parecía una anciana. Medía 1,75 metro y pesaba poco más de 25 kilos. Desnuda, era un testimonio vivo de los estragos que puede sembrar en un cuerpo una enfermedad que la perseguía desde la pubertad. Nunca logró superar los 30 kilos, murió en 2011, a los 28 años. Su autobiografía batió récords de venta e instaló un tema que merece un alerta permanente.

A FAVOR DEL DIÁLOGO Con el objetivo de difundir una terapia para tratar este desorden alimenticio en Suiza, la agencia de publicidad Saatchi & Saatchi Simko ideó este afiche, llamado “Paraguas”, que dice “No te escondas. Habla”. Es de abril de 2007.

TRASTORNOS ALIMENTARIOS INDICADORES DE UN PROBLEMA COMPLEJO DÉJALOS LIBRE Esta publicidad contra la anorexia, en la que se ve un tenedor y un cuchillo en primer plano, fue realizada por la agencia McCannErickson en noviembre de 2010 para una organización sin fines de lucro de Israel. “NO SOS UN FIGURÍN” Con gran efectividad visual, una agencia de modelos de Brasil, Star Models, lanzó una campaña que busca combatir la anorexia y concientizar sobre los trastornos alimenticios. Las imágenes muestran tres modelos “reales” junto a tres bocetos o figurines (que suelen ser utilizados por los diseñadores de indumentaria). Cada mujer se parece tanto a su dibujo que podría confundirse con él.

Especialistas recuerdan la importancia de atender los orígenes de problemáticas como la bulimia y la anorexia y atender los mensajes que están por detrás de los síntomas. Pautas para estar alertas. Durante mucho tiempo se consideró a los trastornos de la alimentación una patología en sí misma. Sin embargo, especialistas indican que se trata de una problemática compleja. La urgencia de tratamiento que requieren ciertos casos – dado el peligro y nivel de evolución que haya alcanzado la enfermedad- hace que deban tomarse medidas concretas y contundentes (como pueden ser la internación, medicación, etc.). Sin embargo, “esto no debe hacernos olvidar los orígenes del problema”. Suele encuadrarse a la anorexia como un trastorno de la alimentación. Pero al hacer énfasis en el alimento se corre el riesgo de perder de vista el carácter simbólico que presenta el alimento y enfocarnos únicamente en lo externo, visible y concreto del síntoma. Se trata de entender qué es lo que están diciendo. La interpretación es lo que nos acercará a tal sentido y el

recorrido hasta arribar a él, lo que permitirá su elaboración. ALGUNAS PAUTAS PARA ESTAR ATENTOS: * Tiene ciertos rituales en la comida. Las personas con trastornos alimenticios adquieren costumbres especiales para comer. Por ejemplo: juegan con la comida, la separan en pedazos y restringen numerosos alimentos. * Atención al peso. Se suele tratar de ocultar el problema usando varias capas de ropa, para así aumentar su volumen. En caso de detectar una baja brusca de peso, será preciso explicarle que tiene un problema y que es necesario consultar a un especialista. * Generar confianza. Las personas con trastornos alimentarios suelen esconder varias de sus conductas (ocultan comida, toman laxantes, vomitan en secreto, etc.). Los padres deben generar la confianza necesaria con sus hijos para que puedan transmitirles lo que les pasa.


3

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

weekend


4

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

KHLOÉ KARDASHIAN CON “EL CORAZÓN ROTO” POR LAMAR ODOM

La menor de las Kardashians cuenta con el apoyo total de su familia. Para Khloé Kardashian y Lamar Odom es mejor tomar las cosas de un día a la vez. Mientras que la celebridad de 29 años ha estado tratando de hacer todo lo que está en su poder para ayudar a su esposo a superar su adicción, la relación parece depender de la decisión que tome la ex estrella de la NBA. De hecho, una fuente cercana a la situación le reveló que el divorcio “parece inminente”. “Khloé le ha dado a Lamar un ultimatum: Si no pide ayuda, ella terminará con el

matrimonio”, explicó el allegado. “Hasta ahora, él la está ignorando. La situación puede cambiar, pero en este momento el divorcio parece inminente”. En cuanto a los rumores acerca de que la familia esté intentando que la separación se haga realidad, el informante aseguró que no son ciertos. “Su familia le da todo su apoyo. No quieren discutir con ella o ponerla peor. Saben que tiene el corazón roto. No quieren hacerle las cosas más difíciles”. “Al final del día, lo que ella decida estará bien”.

weekend


5

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

reportaje

weekend

“EL TRABAJO DE MI VIDA EN CINE”

“Estoy feliz como pocas veces, de verdad. Durante tu carrera muchas veces tienes que promocionar cosas que haces te gustan más, que te gustan menos, o que no te gustan. Pocas veces te sientes tan feliz y orgulloso de promocionar un trabajo y éste (“Instructions”) es el más importante, el más complicado, al que más corazón le he puesto. Estoy muy contento de mostrarlo al mundo entero”, compartió Derbez en una de las tantas entrevistas que ha tenido que dar con motivo del estreno y el éxito de su reciente pelicula. En “Instructions Not Included”, Derbez interpreta a Valentín, un soltero, mujeriego y egoísta al que le cambia la vida cuando tiene que hacerse cargo de Maggie (Loreto Peralta) que no conocía, producto de una de tantas aventuras ocasionales. El actor, escritor y director mexicano, conocido más por sus tintes y personajes cómicos de sus programas “Al derecho y al Derbez” o “La familia P. Luche”, había comenzado a mostrar una faceta más dramática en cine, en “La misma luna” o “Girl in Progress”. Derbez también puede hacer drama y lo que es mejor, combinar el drama y la comedia. Pero no sólo eso: Realmente puede hacer cine, porque eso fue lo que estudió. “Lo que quería era (en cine) darle a la gente un producto diferente a la televisión. Por eso busco que las películas que hago tengan humor. Cuando va al cine, la gente quiere reírse, divertirse, y busqué darles algo más, que se lleven un mensaje como en ‘La misma luna’. ‘Instructions’, refleja lo mismo. Te lleva por una montaña rusa de emociones, te ríes, te emocionas, lloras, te vuelves a reír y eso es lo bonito de ir al cine”, compartió. Para lograr ese resultado, había que invertir tiempo y trabajo, cuidar cada detalle. Asegura que le llevó 12 años escribir el guión. Primero, era muy dramático, luego muy cómico. Había que tener un balance. Que haya optado por ser él quien dirigiera el filme, fue un reto y no fue siempre la

primera opción. “No lo quería dirigir por el reto que implica actuar y dirigir, pero era la única manera de transmitir lo que había trabajado en los 12 años junto con los otros escritores, era la única forma de reflejarlo porque sabía lo que quería. Fue uno de los retos más difíciles de mi carrera”, precisó. La historia primero iba a ser de un padre y un niño que se iba a llamar a Tommy. Tras meses de hacer cásting, no encontraban al actor idóneo. Decidieron abrir el cásting también para niñas. A dos semanas de comenzar la filmación, no tenían al protagonista infantil. Derbez usó Twitter para mandar la convocatoria. Y así llegó Loreto Peralta. “Por milagro y por Twitter, apareció esta niña que no tenía nada que ver con el medio artístico, su mamá le estaba recogiendo en la escuela, una señora se le acerca y le comenta que yo estaba buscando a una niña con las características físicas de su hija para la película. La llevan al cásting y resulta que nos encontramos con una maravillosa actriz, es como la nueva Dakota Fanning, una joya de actriz”, describió Derbez. Lo que no es milagro es el afecto y apoyo que el actor tiene de parte de la comunidad latina en EEUU. “Para mí, la comunidad latina en EEUU ha sido mi salvación, por muchas razones. Estoy agradecido con todos los latinos en este país. Gracias a su apoyo, estuve en la película de ‘Jack and Jill’. Adam Sandler le preguntó a sus trabajadores, a las nanas de sus hijos, quién era el cómico más conocido en México, y ellos le dijeron que yo. Siempre he encontrado mucho amor y mucho cariño de la comunidad”, precisó. “Hace falta que podamos traer cine mexicano a EEUU. No es fácil, es muy complicado que una película la distribuyan en EEUU, hay muchas desventajas. Es muy importante que vayan al cine, el primer fin de semana de estreno, marca una pauta para que la sigan programando.

Es importante apoyar para que podamos seguir haciendo cine. Garantizo que se van a pasar una tarde maravillosa, es una película familiar, es por mucho, el mejor trabajo que hecho en mi carrera. Filmada en su mayor parte en México -en la Ciudad de México, en Acapulco, Guerrero- en Los Ángeles, “Instructions Not Included”, tiene además en su elenco a Jessica Lindsey, Alessandra Rosaldo (esposa de Derbez) Arcelia Ramírez y participaciones especiales de Hugo Stiglitz, Rosa Gloria Chagoyán y Jesús Ochoa.


6

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

booknews

LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE... CON UN TOQUE DE EROTISMO

A la hora de leer yo elijo los clásicos. Me gustan especialmente las historias románticas que cuentan estos libros. Historias, muchas veces, algo mojigatas, no lo voy a negar, pero para eso ha nacido la colección Clandestine Classics de la editorial Total-E-Bound. Una editorial dedicada a la novela erótica y que ha decidido darle un toque picante a algunos de los clásicos de la

literatura. Todavía no están a la venta pero algunos de los títulos que estarán disponibles serán Orgullo y prejuicio, La abadía de Northanger, Jane Eyre, Estudio en escarlata y Veinte mil leguas de viaje submarino. Y esto es sólo el comienzo, porque más adelante verán la luz otros títulos clásicos pasados por el adobo picante. Si siempre creíste que entre Holmes y Watson había algo de tensión sexual, o que Rochester y Jane llegaron a algo más que a hacer manitas, esta es tu colección, no hay ninguna duda. Los libros están escritos de manera parecida a otras revisitaciones de clásicos, es decir, con una autora (en estos casos) que añade su particular granito de arena al texto ya escrito por los autores originales. Un pastiche un tanto extraño pero que parece que puede funcionar, visto que la novela erótica se ha puesto de moda gracias a títulos como “Cincuenta sombras de Grey”.

Tal y como explica John Lloyd en El nuevo pequeño gran libro de la ignorancia: “Se sabe que Kidd enterró parte de su fortuna en la isla Gardiners, frente a la costa de Long Island. Había esperado poder utilizarla como arma de negociación y así limpiar su nombre. Sin embargo, había dado los detalles de su localización a uno de sus seguidores, que la desenterró y la envió a Londres para que fuera utilizada como prueba en su contra”. Además, los tesoros verdaderos de los piratas solían ser cosas como alimentos, agua, alcohol, armas, ropa, aparejos marítimos

¿QUÉ LEER? “TU VIVO RETRATO” DE ISABEL WOLFF

La verdad es que la idea me ha hecho gracia, pero no sé si estoy preparado para leerlos.

MITOS COMÚNMENTE CREÍDOS DE LA LITERATURA LA X NO MARCA EL LUGAR Toda la iconografía asociada a los piratas, ejemplarizada en la atracción Piratas del Caribe de DisneyWorld (y sus correspondientes adaptaciones cinematográficas) es fundamentalmente mentira. La mayoría de los detalles de los piratas no fueron reales sino que los inventó el escritor Robert Louis Stevenson en La isla del tesoro (1883). Por ejemplo, marcar la X que señala la ubicación del tesoro en el mapa. De hecho, ni siquiera se ha documentado que un verdadero pirata dibujara en alguna ocasión un mapa del tesoro. Y es que los piratas no enterraban sus tesoros: la única excepción, quizás, sea el pirata William Kidd, que a finales del 1600 pudiera enterrar un tesoro. Pero incluso se duda de que Kidd fuera un verdadero pirata: más bien era un protegido por una patente de corso por el rey Guillermo III. Es decir, que no era un pirata, sino un corsario, como lo fue sir Francis Drake.

weekend

Gabriella Graham, más conocida como Ella, se dedica a pintar retratos y es increíblemente buena en ello. Con su arte es capaz no sólo de plasmar el aspecto físico del retratado, también logra captar su personalidad y es fácil que los clientes acaben confiándole sus secretos más preciados. Sin embargo, la propia Ella tiene un buen montón de secretos. Su padre las abandonó a ella y a su hermana Chloe cuando sólo eran unas niñas, y ahora Chloe va a casarse con Nate, un hombre del que ella desconfía. Pero cuando Nate pose delante de Ella para un retrato, poco a poco los secretos irán saliendo a la luz. o lo que encontraran en las bodegas de los barcos asaltados. Stevenson también se inventó lo de la Marca Negra (la maldición de los piratas). Y las expresiones “Yoho-ho”, “marinero de agua dulce” o “¡preparados para el abordaje!”. Por su parte, Frederick Marryat (1792-1848) fue otro novelista que inventó la expresión “¡Que me parte un rayo”. Y el “paseo por la tabla” probablemente también fue una invención literaria: el único caso real que se conoce sucedió en 1829, mucho después de que la mayoría de piratas hubiera desaparecido. Tampoco los piratas tenían un loro como mascota. Ni usaban patas de madera. Se sabe de dos corsarios (pero de ningún pirata) que tenían piernas de madera: el francés del siglo XVI François Leclerc, conocido como Jambe de Bois (pierna de madera, en francés), y Cornelis Corneliszoon Jol, a quien apodaron Houtebeen (pierna de estaca).


7

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

artehoy

LA OBRA “EL GRITO” DE EDUARD MUNCH SERÁ PUESTA EN VENTA

La obra de arte “El Grito” del pintor noruego Eduard Munch será vendida en Nueva York, según anunció la casa de subastas Sotheby’s. El autor pintó diferentes versiones del cuadro, usando distintas técnicas. La que data de 1895, y que será vendida en mayo, fue creada usando pintura al pastel y es la única versión que permanece en manos privadas. Un portavoz de la casa de subastas sugirió

que la obra podría llegar a superar los US$ 80 millones. Previamente a la venta, el cuadro será exhibido en Londres por primera vez, antes de ser presentado en Nueva York. La obra, que representa una figura angustiada sobre un fondo rojo, es una de las imágenes más fácilmente reconocibles en el mundo. El vicepresidente de Sotheby’s, Simon Shaw, señaló que es “una de las pocas imágenes que trasciende la historia del arte y toca la conciencia global”. Añadió además que “para los coleccionistas y las instituciones la oportunidad de adquirir tal obra maestra no tiene precedentes en nuestra época”. El Museo de Munch, en Oslo, posee una de las dos versiones hechas con pintura y otra hecha con pintura al pastel. La otra pintura cuelga de las paredes de la Galería Nacional de Noruega. Es la obra realizada al pastel, considerada la más colorida y vibrante de las cuatro, la que será subastada. Esta es la única versión que se ha mantenido en su marco original, pintado a mano por el artista, y que incluye el poema que explica la inspiración que sugirió el cuadro. La versión al pastel es también la única en la que aparecen dos figuras en el fondo contemplando el paisaje. La obra es propiedad actualmente del noruego Petter Olsen, cuyo padre, Thomas, era amigo de Munch. “He vivido con esta obra toda mi vida y su poder y energía han aumentado con el tiempo”, señala Olsen. “Ahora, no obstante, siento que ha llegado el momento de que el resto del mundo tenga la oportunidad de poseer y apreciar esta obra tan importante, la cual es la única versión que no está en ninguna colección de un museo noruego”. “El grito” ha sido objeto de varios intentos de robo en los últimos años. En 2004, uno de los cuadros fue robado junto con la “Madonna”, también de Munch, pero ambas obras fueron recuperadas y puestas en exposición cuatro años después.

SAATCHI DISPARA SUS FOTOS Cuando el próximo 25 septiembre la Galería Saatchi de Londres abra las puertas de Out of focus se habrá roto lo que parecía un maleficio. Casi diez años después de que la polémica exposición Soy una cámara, de Tierney Gearon, fuera acusada de incitar a la pornografía infantil, la fotografía vuelve a protagonizar una exposición de la conocida sala. En diez años el panorama fotográfico, afectado también en muchos de sus principios por la irrupción de nuevas tecnologías, ha cambiado notablemente. Empachados de imágenes, cansados de un exceso de estímulos visuales, con las lógicas dudas sobre las fronteras que separan a la fotografía del arte, el espectador de hoy llegará a las nuevas apuestas de Saatchi tan sediento de novedades como imperturbable ante ellas. Y es ahí donde está el reto de una muestra que los críticos y expertos esperan con lógica avidez. Para conocer el veredicto final habrá que esperar un mes. De la fotografía documental clásica a la reelaboración de imágenes encontradas, del retrato surrealista a los juegos de composición, de una falsa naturaleza a la realidad de una pequeña habitación urbana: Out of Focus reunirá a 38 artistas de Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Sudáfrica, Australia, Suiza, Francia, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Alemania, Turquía y Benín.

weekend

SE IMPLANTA IMANES EN EL BRAZO PARA LLEVAR EL IPOD

Un joven tatuador de Nueva Jersey se implantó en su propio brazo cuatro pequeños imanes con la misma técnica que utiliza para colocar “piersings” a sus clientes con el fin de poder llevar siempre su iPod adherido a la muñeca como si fuera un reloj. Dave Hurban, de 21 años y miembro de la plataforma de artistas Dynasty Tattoo, se injertó cuatro imanes en su brazo izquierdo, cubierto enteramente por coloridos tatuajes, para que coincidieran exactamente con las dimensiones de su iPod Nano 6. Para ello, tomó escrupulosamente las medidas de ese reproductor de música y empleó la misma técnica que utiliza para instalar ‘piercings’ en el cuerpo de sus clientes, a lo que se dedica desde hace tres años en el estado de Nueva Jersey. “Es como si llevaras un reloj o un anillo que no te quitaras en ningún momento”, aseguró en una entrevista con el canal de televisión CBS Hurban, quien sólo tardó treinta minutos en implantarse los imanes. El joven tatuador explicó además que no ha tardado ni dos semanas en poder hacer ejercicio o mover la muñeca con normalidad y que el iPod, que utiliza principalmente como reloj, puede desprenderse de su brazo si se le da un golpe con fuerza. Asimismo, afirmó que las reacciones que ha suscitado su ocurrencia son todas positivas, como las que recabó en la Convención del Tatuaje celebrada en Baltimore o en su propia tienda, en la que asegura que más de 35 personas le han pedido una intervención similar, aunque todavía no sabe si comercializará la idea ni si la aplicará a otros. Incluso su madre, “que no sabe cómo funciona la tecnología”, según Hurban, ha manifestado su conformidad con el invento.


8

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

“RIDDICK” PRIMERO “INSTRUCTIONS NOT INCLUDED” CRECIENDO

La taquilla americana se toma un descanso después de su gran verano 2013 y durante estos pasados tres días recauda unos discretos 83 millones, Con esto toca pensar que el fin de semana aunque discreto no ha sido nada malo para el conjunto de un año bastante poderoso en el mercado americano. El tercer film de la saga Pitch Black, Riddick, se estrenaba de la mano de Universal, responsable de los anteriores filmes de la saga y que con 3.107 salas logra unos ajustados 18 millones. Cifra inferior a lo que logró Las crónicas de Riddick en 2004, pero decente valorando que es un proyecto de 38 millones, 70 menos que el anterior capítulo y más en la línea del film original que generó muy buenos comentarios. Riddick se queda a medio camino pero mejora los comentarios respecto a su predecesora y es de esperar que con esto también pueda aspirar a un dato final en el mercado americano en torno a los 40-45 millones. Si Riddick vence con el primer puesto es Instructions Not Included la que se lleva el gato al agua como gran ganadora al crecer un 3,2% en sus ingresos – ya importantes la pasada semana – y que se traducen en 8 millones, tercer puesto y más de 20 millones en 10 días. La cinta aumentaba esta semana en 369 cines de la mano de Pantelion/ Lionsgate. La película ya está en gran parte del país, ocupando pantallas de las grandes poblaciones, y ante estas recaudaciones no es descartable que sus responsables le metan más copias en las próximas semanas ya que las estimaciones del techo de esta película crecen día a día y pocos dudan que es ya candidata para alcanzar los 40 millones o más.

El segundo puesto queda en manos de The Butler que cae un 40% respecto a la pasada semana pero suma ya casi 92 millones con cifras que permiten colocar sus aspiraciones más allá de los 100 millones, siendo un éxito enorme para Weinstein y para Lee Daniels, su director. Tiene puntos para los Oscar aunque esto no se traducirá tanto en su box office americano como en la taquilla internacional. We’re the Millers suma y sigue y esta semana añade otros 7 millones para un total de 123 millones lo cual sigue siendo espectacular y ya más de tres veces lo que costó el film – por lo que la película es rentable solo con estas cifras norteamericanas. Quinto puesto para Planes, que cae un 45% pero ya alcanza los 80 millones y el resto de la cartelera del top10 presenta descenso por lo general similar o más agudo. Elysium cae un 52% hasta los 3 millones y ya 85 acumulados (pero 127 millones internacionales) mientras que Percy Jackson: Sea of Monsters cae un 44% hasta los 2,5 millones y ya casi 60 millones. Para la película de Fox este día a día da la sensación de ser como un “regalo”, la imagen de fracaso general está ahí pero su aguante es decente y puede que con su global internacional deje relativamente satisfecha a la empresa. En de esperar que sobrepase los 100 millones.

DE ESTRENO Cinco estrenos llegan a nuestras salas de cine. El drama romántico “Adore”, la romántica “Austenland” que cuenta la historia de una mujer obsesionada con la obra “Orgullo y Prejuicio” y su búsqueda del hombre ideal. “In A World” un el drama musical inspiracional. La segunda entrega del film de terror “Insidious” y el drama “The Family”

THE PLACE BEYOND THE PINES 2012 “R” 140 MINUTOS El director de “Blue Valentine” vuelve a ofrecernos un intenso drama con Ryan Gosling como protagonista junto a otro de los actores de moda, Bradley Cooper. En “Cruce de caminos (The place beyond the pines)”, un misterioso y mítico piloto de motos, Luke (Ryan Gosling), sale del carnaval ambulante Globe of Death y recorre como un rayo los callejones de Schenectady (Nueva York) buscando desesperadamente a una antigua amante, Romina (Eva Mendes), que en secreto acaba de dar a luz a su hijo. En un intento de mantener a su nueva familia, Luke abandona su vida en el carnaval y comete una serie de atracos a bancos aprovechando su increíble habilidad con la moto. Todo se complica cuando en el camino de Luke se cruza un ambicioso oficial de policía, Avery Cross (Bradley Cooper), que busca ascender rápidamente en un departamento policial lleno de corrupción.


9

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

quérollo

weekend

LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

CONFESIONES DE TAYLOR

LO NUEVO DE MILEY CYRUS

BRITNEY SPEARS TRABAJA EN SU NUEVO VIDEO Y PRESUME DE SU FIGURA

más que cariñosos con una gigantesca masa. Luego, aparece trepada a la bola de demolición completamente desnuda. Bueno, no completamente. Tiene unas botas puestas. El video fue dirigido por Terry Richardson, reconocido sobre todo por su labor como fotógrafo. De hecho, uno de sus libros más vendidos fue “Lady Gaga x Terry Richardson”, con imágenes de la cantante de “Poker face”. Si alguien ha sabido crear expectativas sobre su nuevo trabajo, esa es Miley Cyrus. Y sabiamente los adelantos que ha hecho han encantado a todos, sino vean el éxito que ha tenido We Tras el escándalo por su actuación en los premios MTV, la ex Hannah Montana dobla la apuesta. En su nuevo video, “Wrecking ball”, se anima a un desnudo total. Su video de “We can’t stop”, el primer adelanto de sus disco Bangerz, ya había llamado la atención por su perreo y sus escenas de fiesta descontrolada. Todo se exacerbó con una actuación al límite en los premios MTV. Y Miley Cyrus, la ex Hannah Montana, sigue en la misma línea. En su nuevo video, se anima a un desnudo total mientras juguetea con una bola de demolición. “Wrecking ball” es, a pocos días de su lanzamiento, todo un éxito: en su segunda semana el tema está 14° en el Hot 100 de Billboard y va camino al top 5. Esta semana fue difundido el video del segundo corte. En el clip, Miley aparece en un primerísimo plano derramando lágrimas a cámara como en algún momento lo hiciera Sinead O’Connor para su recordado video de “Nothing compares 2 U”. Pero si el lamento de la irlandesa era un honesto desborde emocional, el de la ex estrella de productos de Disney deriva en furia y más intenciones de mostrar su humanidad a pleno. En “Wrecking ball”, Cyrus no perrea, pero tiene gestos

farándula . chismes . artistas .

Can’t Stop y como va subiendo Wrecking Ball, de cual estrenó recientemente el video y rompió récord al lograr 12,3 millones de reproducciones en tan solo horas. Pues la estrella reveló recientemente la lista completa de canciones que conforman Bangerz, el álbum que representa su radical cambio de estilo musical y personal. Estas son: - Adore You - We Can’t Stop - SMS (Bangerz) [ feat. Britney Spears] - 4×4 (feat. Nelly) - My Darlin’ (feat. Future) - Wrecking Ball - Love, Money, Party (feat. Big Sean) - Get it Right - Drive - FU (feat. French Montana) - Do My Thang - Maybe You’re Right - Someone Else Definitivamente aunque todos se ven atractivos, las miradas se van al dúo que presenta con Britney Spears -quien está trabajando también en su nuevo disco-, desde ya otro éxito garantizado.

La estrella compartió un adelanto del material que promete ser muy sensual. Definitivamente este es el año del pop. Y es que varias de las grandes estrellas de la música han estrenado o están trabajando en nuevos materiales musicales, entre ellas nada más y nada menos que la princesa del pop, ¡Britney Spears! La cuenta regresiva que mantiene en su página sigue siendo un misterio, aunque muchos apuestan a que se trata de un nuevo disco, otros dicen que se trata de su espectáculo en La Vegas, pero las fotografías compartidas por ella recientemente apuntan más a la primera opción. Work Bitch es el título del tema que estrenará próximamente y del cual

grabó el video hace poco. Según comentó ella misma en Twitter, tendrá “un baile un poco sucio y juguetón”, además de estar cargado de mucha sensualidad al juzgar por el vestuario. En otra imagen compartida se puede ver a Britney en un sexy bikini haciendo gala de su espectacular figura.


10

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

weekend

LOS 5 MEJORES SALARIOS DE LAS ESTRELLAS DE TELEVISIÓN JASON SEGEL POR HOW I MET YOUR MOTHER: Luego de 10 años interpretando a Marshall en esta popular serie, este hilarante actor tiene más que merecidos los 225 mil dólares que recibe por cada episodio. Como ya sabrán, esta décima temporada será la última que se trasmita de How I Met Your Mother así que es muy Al ser confirmado uno de los peores secretos guardados del año al enterarnos que Jennifer López había aceptado regresar al panel de jurados de American Idol en la decimo tercera temporada de la competencia de cantantes. Con esta decisión, la diva latina se convirtió en la estrella mejor pagada de los reality shows al recibir una salario de 17.5 millones de dólares por su participación en el show. De Igual forma, Sofía Vergara se convirtió en noticia al ser nombrada por la revista Forbes como la actriz mejor pagada de la televisión al ganar más de 30 millones de dólares el año pasado por sus diversas campañas publicitarias y también por su sueldo por su personaje en Modern Family. Si estas cifras nos dejan algo claro es que ser una estrella de televisión es una carrera muy rentable y es por ello que hemos querido hacer un conteo con los 4 actores que reciben los mayores salarios por cada episodio de las series en las que aparecen.

probable que Jason Segel reciba varios incentivos económicos por los grandes números de audiencia que se esperan para los capítulos finales. Tomando en cuenta que una temporada promedio de esta serie tiene 23 episodios, anualmente Jason recibe más de 5 millones de dólares únicamente por este personaje. CLAIRE DANES POR HOMELAND: Además de recibir estatuillas a la Mejor Actriz, Claire Danes también ha estado acumulando una pequeña fortuna gracias a su memorable personaje de Carrie Mathinson en la exitosa serie Homeland. Por cada episodio se estima que Danes

JOHNNY GALECKI, JIM PARSONS Y KALEY CUOCO POR THE BIG BANG THEORY: La comedia más vista de la televisión también tiene a algunos de los actores mejores pagados del gremio. Los nerds más populares del mundo han creado una impresionante legión de seguidores y los productores han sabido recompensar este esfuerzo con

recibe 250 mil dólares, pero es muy probable que esta cifra haya aumentado en estos últimos meses debido a la gran expectativa que rodea el próximo estreno de la tercera temporada. Salvar al mundo de temibles terroristas merece una gran recompensa monetaria.

la poco modesta suma de 325 mil dólares que reciben Johnny Galecki, Jim Parsons y Kaley Cuoco por cada episodio. Debido a los insuperables números de audiencia de la serie, se estima que estos actores podrían llegar a cobrar un millón de dólares por capitulo el año que viene cuando corresponda re negociar los contratos de los protagonistas. ASHTON KUTCHER POR TWO AND A HALF MEN: Después de convertirse en una estrella de cine consagrada, Ashton Kutcher no podía regresar a la televisión sin asegurarse de recibir la compensación económica que le corresponde. Desde que se convirtió en el protagonista de Two And

A Half Men, tras la escandalosa salida de Charlie Sheen, Kutcher se ha convertido en el actor mejor pagado de la televisión por dos años consecutivos y actualmente se estima que recibe 750 mil dólares por cada episodio en el que interpreta a Walden Schmidt.


11

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

JENNIFER LÓPEZ Y TAYLOR SWIFT TRABAJAN EN UN TEMA JUNTAS

Hace unos días Taylor Swift sorprendió a todos los espectadores de unos de sus conciertos en la ciudad de Los Angeles cuando llamó en el escenario a Jennifer López para interpretar a dúo una de sus canciones favoritas. Pues la sorpresa puede que se expanda un poco más al mundo entero. Según fuentes confirmaron, las dos grandes estrellas se encuentran trabajando en un tema en el que unirán sus voces para el próximo álbum de J.Lo. Y aunque

al parecer aún están definiendo el estilo, creemos que la canción estará muy llena de ritmo. Esta noticia echa por tierra los rumores que rodearon el encuentro de las cantantes en ese concierto, que aseguraban que se la habían llevado muy mal. Actualmente Jennifer se prepara para su esperado regreso a American Idol, mientras que Taylor sigue su exitosa gira de conciertos, Red Tour.

LUCÍA MÉNDEZ PROVOCÓ POLÉMICA CON UNA IMAGEN

Lucía Méndez ha provocado una serie de burlas y chistes en Twitter después de que publicó en su cuenta un fotomontaje donde aparece junto a George Clooney y Alfonso Cuarón en la alfombra roja del Festival Internacional de Cine de Venecia. “Me sentí contenta de encontrarme con figuras como George Clooney, Sandra Bullock y muchos más” decía el pie de la foto. Despúes de que un usuario hizo notar que parecía un fotomontaje, según Milenio Diario, desde la cuenta oficial respondieron: “Qué grande es la envidia, darling. Única latina en Red Carpet en Venecia”.

Esta situación provocó polémica y de inmediato se compartieron imágenes de Lucía Méndez en diferentes fotomontajes donde se le ve como Miley Cyrus, Beyoncé y hasta en Matrix. Ante este escándalo Lucía aclaró que un fan había manipulado la imagen y explicó que ella no manejaba su cuenta en ese momento, “qué rico que Mauro Rossi, Presidente de mi club de fans causó esta conmoción manejando mi Twitter desde Italia. Yo he estado muy ocupada, él no conoce a la prensa latina y se equivocó. Comprenderán que no estoy loca para hacer algo así, no tengo ninguna necesidad”.

weekend


12

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

EL EX SUPERMAN DEFIENDE A BEN AFFLECK, EL NUEVO BATMAN

Durante su aparición en el Festival de Cine de Toronto, el actor de la serie Smallville Tom Welling aseguró que no entiende la controversia que ha generado la noticia de que Ben Affleck interpretará a Batman en la secuela de Man of Steel. “Me parece genial. Él es un gran actor y un increíble director así que le deseo lo mejor. Es difícil criticar las cosas antes de que sucedan. Sé que ellos harán el mejor film posible”, comentó. Como sabrán, Welling interpretó a Clark Kent durante las 10 temporadas que tuvo la popular serie Smallville que llegó a su fin en 2011. Tras el anuncio de que Affleck sería el nuevo Caballero de la Noche, cientos de fanáticos en el mundo entero decidieron publicar peticiones en internet en las que exigían que los productores reconsideraran

su decisión. “Ben presentará un balance muy interesante al Superman de Henry Cavill. Él tiene las habilidades histriónicas para crear un personaje profundo que mezcla las cicatrices de los años siendo un luchador con el crimen y también el encanto que tiene el multimillonario Bruce Wayne. No puedo esperar para trabajar con él”, aseguró el director de la cinta, Zach Snyder. La semana pasada, el actor Josh Brolin confirmó que había sido considerado para interpretar a Batman y aprovechó para felicitar a Affleck por haber conseguido el papel. “Estoy feliz por Ben. Quiero que patee traseros para que todos lo amen y tengan que comerse sus palabras”, comentó el actor al portal The Huffington Post.

STEVEN TYLER: “MI ADICCIÓN A LAS DROGAS ME COSTÓ TODO” En una reciente aparición en el programa del Dr. Oz, el rockero Steven Tyler no tuvo miedo a contra sobre su adicción a las drogas, su tratamiento de rehabilitación y las cosas que perdió durante sus años de vicios y excesos. “Mi sobriedad me costó todo lo que tenía. Lo perdí todo. Es algo muy serio. Es muy serio cuando pierdes a tus hijos, tu esposa, tu banda, tu trabajo y uno nunca llega a entender por qué es un adicto. Es difícil aceptar eso”. El vocalista de Aerosmith asegura que su adicción a las drogas afectó completamente su relación con sus hijos. “Dos de ellos nunca llegaron a verme drogado sino hasta hace 7 años atrás. Yo tuve muchas operaciones, nunca seguí mi programa y siempre mantuve a las drogas a mi lado así que siempre tomaba más de las que me había prescrito. Yo era un muy buen adicto porque lo hice durante años”. Tyler confesó que durante los años más agitados de su banda, se convirtió en un consumidor frecuente de drogas para poder resistir las apretadas giras de conciertos. “Las drogas me derribaron. Si, nos

ayudaron a sobrevivir los 70. Si no fuese por los polvos peruanos que consumíamos no hubiésemos podido hacer lo que hicimos. Del ’70 al ’79 tocamos en todos los estados menos en Alaska y Hawai”. Actualmente, Steven puede decir que lleva 20 años sobrio de alcohol y drogas aunque en 2008 y 2009 ingresó en rehabilitación para prevenir problemas con los calmantes que le fueron recetados debido a una fuerte lesión que sufrió.

weekend


13

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

LA SEGUNDA GENERACIÓN DE TABLETS MICROSOFT SURFACE

La segunda generación de tablets Microsoft Surface será anunciada el 23 de septiembre. Ya se conocen algunas características técnicas que tendrá el próximo tablet Microsoft Surface RT y acabamos de recibir confirmación oficial de un evento que tendrá lugar el próximo día 23 de septiembre en el que se anunciarán las renovadas versiones de Surface Pro y Surface RT. Los de Redmond han hecho la invitación a todos los medios para un evento que celebrará este mismo mes en la ciudad de Nueva York en el cual pretenden hacer el lanzamiento oficial de los tablets

Microsoft Surface 2. De la nueva versión Surface Pro se espera la integración de los chips Intel Core de familia Haswell, más opciones para su memoria RAM, y probablemente mejoras significativas en su autonomía. Para la nueva versión RT esperamos un SoC Nvidia Tegra 4, pantalla Full HD, y una autonomía más a la altura, de hasta ocho horas. Os mantendremos informados con todas las novedades de la nueva generación de tablets Windows 8 de Microsoft y os animamos a echar un ojo al análisis de sus predecesoras.

BELKIN WEMO INSIGHT Control a distancia de un dispositivo y gestión de su consumo. Belkin ha añadido un nuevo miembro a su familia de dispositivos domésticos. WeMo Insight es como se llama el retoño, y su misión es la de controlar un dispositivo a distancia al mismo tiempo que conocer y administrar el consumo de energía y coste del mismo. El interruptor WeMo Insight se coloca en cualquier enchufe de la casa, y en él podemos conectar el equipo que pretendemos controlar desde nuestro smartphone gracias a una aplicación que está disponible tanto para iOS como para Android. Antes habremos tenido que indicarle al enchufe cuál es la red Wifi de casa. Con la aplicación podemos recibir notificaciones sobre el consumo de energía, así como programar su funcionamiento. Las posibilidades nativas se incrementan con la compatibilidad de la aplicación con el servicio IFTTT, pudiendo crear tareas de activación a la carta. El

nuevo modelo del interruptor avanzado de Belkin tiene prevista su llegada al mercado a partir del mes de diciembre con un precio de 90 dólares.

weekend

TOSHIBA CAMILEO X-SPORT

Nueva cámara p a r a aventureros que se controla con una pulsera. Otro fabricante de videocámaras se une a la auténtica fiebre por las cámaras de acción o aventura. La Camileo X-Sports llega al mercado de la mano de Toshiba como una videocámara compacta y ligera (94 gramos) que, con su correspondiente carcasa, puede resistir caídas de hasta 1.5 metros o ser sumergida hasta 60 metros. La Toshiba Camileo X-Sport dispone de pantalla

de 2 pulgadas, integrada, un extra del que algunos rivales prescinden, pero lo más interesante es la pulsera con la que podemos controlar la grabación. Si no nos sentimos cómodos con esta opción, siempre podemos recurrir a nuestro smartphone vía Wifi. En el apartado de imagen, esta Toshiba ofrece una lente gran angular y es capaz de grabar vídeo con calidad FullHD a 60 fps. También podemos tomar fotos de hasta 12 megapíxeles de resolución al mismo tiempo que grabamos vídeo. Y por supuesto que viene con estabilizador, pero electrónico. Como conexiones nos encontramos con ranura microSD, así como puertos mini USB y mini HDMI. Para sacar el mayor partido posible a una cámara de este tipo es ideal contar con una serie de accesorios que nos faciliten su colocación en diferente equipamiento deportivo como cascos o las manillas de una bicicleta. Toshiba los ha incluido la mayoría en su pack de inicio.


14

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

weekend

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE

Griselle Figueredo, MD.

GRIPE Y RESFRIADOS CONSEJOS PARA GANARLE A LA GRIPE

Una vez más, bienvenidos a la lectura de estos Consejos que sólo pretenden entregarle información sobre ciertos aspectos de la su salud, que a veces sólo se encuentran en el círculo específico de los especialistas. Pero sí recuerde que son Consejos para ayudarle en su vida diaria y de ninguna manera, deben reemplazar la visita a su médico.

procesados y CONSUMA MAS FRUTAS...... La temporada de la temida influenza está al llegar...qué mejor forma de protegerse, especialmente los niños mayores de 3 años, las embarazadas y en público en general, que vacunarse a tiempo?. En Healthy Life Clinic, ya puede Ud. hacerlo y evitar los serios problemas de una fuerte grippe. Además, un serio estudio realizado en Australia, demostró que la “vacuna contra la influenza” previene en un 45% los ataques al corazón.

¿Sabías que algo tan sencillo como lavarse las manos con frecuencia puede salvar más vidas que cualquier vacuna o intervención médica? Es una de las formas más económicas y eficaces de prevenir la gripe y cientos de otras enfermedades contagiosas, informan los Centros Para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, su sigla en inglés).

A veces resulta comprometedor dar Consejos para una vida saludable, porque la propaganda en sentido contrario está en todas partes, especialmente en la Televisión, aun cuando existan programas que promueven una buena alimentación, la publicidad diaria es más poderosa, simplemente porque entra más veces a nuestro hogar; incluso en programas de cocina, los ingredientes básicos de muchos platos específicos, están llenos de peligros que pueden atacar a nuestra buena salud. Entonces tenga cuidado con aquellos “recipes”, llenos de azúcar, harinas y grasas saturadas, pues con toda certeza, empeorarán su salud.

VACÚNATE CONTRA LA GRIPE

Elija, preferentemente, frutas naturales como final de una buena comida.

GANAR LA BATALLA La gripe vuelve a atacar, pero esta vez con más fuerza. Ya hay 43 estados que registran casos. Y Boston y Nueva York declararon el alerta sanitaria. Si te enfermas, aquí tienes consejos sencillos que te ayudarán a que los síntomas sean menos severos y a tomar medidas seguras para tí, tu familia y la comunidad. Y si no te has vacunado, todavía estás a tiempo de hacerlo y prevenir la enfermedad.

LÁVATE LAS MANOS

NO TOMES ANTIBIÓTICOS El resfriado y la gripe son causados por virus, entonces no se recetan antibióticos. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU recomienda tomar medicamentos de venta libre o remedios antivirales, sólo si las molestias no se reducen en los primeros 4 días.

TEN A MANO LO NECESARIO Para poder luchar contra los gérmenes del resfriado y la gripe, asegúrate de que tienes todos los suministros que necesitas: analgésicos y descongestivos, jabón y desinfectante para las manos, pañuelitos, termómetro, bastante líquido para beber en esos días, té de hierbas y alimentos sanos.

VIDA SALUDABLE ACONSEJA

Los CDC siguen recomendando la vacunación contra la influenza para las personas que aún no lo hicieron en esta temporada. La vacuna de 2012-2013, disponible en el mercado y aprobada por la FDA, protege contra los tres virus de la influenza que predominan en esta temporada.

Entre estas frutas, la más recomendada, la más estudiada es la manzana, por una serie de cualidades entre las cuales se destaca la de ser un excelente antídoto contra el exceso de azúcar en la sangre, debido al alto contenido de fitoquímicos que le protegen de esos súbitos aumentos de tensión arterial. Otra fruta digna de mención es la pera, en cualquiera de sus variedades, pues para todas aquellas personas preocupadas por mantener un peso adecuado y por ende, una buena salud, un estudio realizado en Brazil, especialmente en mujeres, demostró que quienes consumen una pera diarimente, pierden un 38% de peso en comparación de quienes nunca la consumen. Olvídese de los postres

Y continuando con el tema de la temporada de Otoño que se aproxima y sus efectos en nuestra salud, a continuación daremos algunos “tips” que le ayudarán a protegerse contra los numerosos “virus” que aparecen en esta estación del año: NO SE OLVIDE DEL “AJO”, pues posee más del 70% de compuestos para mejorar su sistema inmune; solamente el consumo diario de un “diente”, es necesario para defenderse de los virus en un 40%, según estudios publicados por la U. de California. Si a Ud. realmente le preocupa protegerse de los “virus”, entonces le recomiendo “enjuagarse la boca”, con agua con sal, dos veces al día y de esa manera estará protegida de virus que atacan las células de la garganta. Y no olvide que los probióticos ayudan a producir por lo menos el 50% de las células de su sistema inmune; una buena fuente, algunas frutas secas y el infaltable yogurt, sin sabores añadidos, porque éstos contienen azúcar. Gracias por leer estos CONSEJOS DE SALUD... y será hasta pronto. Griselle Figueredo MD Healthy Life Clinic Inc. doctorg@healthylifeinc.net Septiembre, 2013


15

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

weekend AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

NISSAN 360; PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LA MARCA

Los Ángeles, CA. Una vez cada 3 o 4 años Nissan organiza un importante evento al que denomina Nissan 360, la edición anterior en 2008 tuvo lugar en el viejo continente, concretamente Portuga. La idea básicamente es mostrar a los asistentes (medios de todo el globo), todos los ángulos de la compañía (de ahí el nombre 360), como son: próximos productos, tecnologías, planes, etc. Para este año, el fabricante nipón ha elegido el estado de California en EU y ha montado un impresionante evento en la Base militar El Toro en las afueras de Los Ángeles para mostrarnos los aspectos más relevantes de sus marcas Nissan, Infiniti, así como la recién llegada Datsun. Pero, para poder conocer el presente y futuro de Nissan, era necesario echar una mirada al pasado y para tal efecto la firma puso en exhibición algunas de las piezas que componen su historia de 80 años, tanto por el lado de modelos de producción como en las competencias. Desde un bello roadster de 1935, pasando por emblemáticos modelos como el Silvia o el 240Z, mientras que en cuanto a las competencias, algunos iconos como el Datsun 510 BRE, el Skyline GTII o el 390 GT1 que participó en las 24 horas de LeMans de 1998. En el marco del evento pude conocer (y en algunos casos manejar) las tecnologías más innovadoras en las que están trabajando como lo son: los Vehículos Autónomos, el potencial deportivo de los Autos Eléctricos, Autos Conceptuales tanto de Nissan como de Infiniti, los planes de expansión para NISMO e incluso la visión a futuro que tienen para la movilidad en las ciudades del futuro. La gama de producto de las tres marcas casi en su totalidad estaba disponible para pruebas de manejo y aunque por tiempos

resultaba imposible conducir todos los autos, si pude conocer algunos modelos harto interesantes. El circuito de 4x4 era también la excusa perfecta para conducir desde viejos conocidos como: la Titan, Armada o Frontier, hasta la X-Terra que ya no llega a nuestro mercado, sin embargo de esa prueba no puedo evitar enfocarme en el sorpresivo Patrol. Ciertamente un contacto de apenas unos 5 minutos es muy breve para emitir un juicio, pero a simple vista lo que pude observar es un SUV grande con un elevado nivel de equipamiento y una calidad de marcha, materiales y ensamble que no habíamos conocido jamás en ningún Nissan, verdaderamente sobresaliente, aunque el precio debe ser bastante elevado. Aunque la gama Infiniti estaba disponible en su totalidad, me enfoqué en probar su última novedad, el Q50, el sedán que reemplazará en breve al G37 y que estrena el nuevo lenguaje de diseño de la firma premium. La intención con este modelo es robar una porción del pastel dominado por titanes como el Serie 3 de BMW, Clase C de Mercedes-Benz y A4 de Audi, por lo que sobra decir, es un vehículo en extremo importante para Infiniti. La cereza del pastel sin embargo llegó cuando llegó el momento de manejar dos vehículos llenos de tecnología y que se han convertido en un estandarte para Nissan. El primero fue Godzilla, el GT-R 2014, un deportivo excepcional que no solo es rapidísimo, sino que también presume de un balance excepcional y un agarre que desafía todas las leyes de la física. Pero la cosa no terminaba ahí, también estaba disponible uno de los autos más, irracionales y absurdos de la actualidad, pero no por ello deja de ser uno de los más atractivos y pasionales que existen, y me refiero al Juke R.

HONDA USA SMARTPHONES PARA PROTEGER A LOS PEATONES Y CONDUCTORES Generalmente, los smartphones representan una fuente de distracción para los conductores por esto la firma nipona planea utilizarlos para proteger a los peatones, alertando a los automovilistas sobre las personas que están a su alrededor. Para lograr esto, el equipo de tecnología de Honda está desarrollando “Vehicleto-Pedestrian”, la cual utiliza el GPS del teléfono celular y las comunicaciones de corto alcance –DSRC- en la banda 5.9 GHz para avisar a los conductores cuando un transeúnte camine detrás del auto al estar estacionado o sobre cualquier otra obstrucción. Cuando esto suceda, en el tablero de instrumentos parpadeará una luz para indicarle al conductor esta situación. Asimismo, el peatón recibe una alerta en su smartphone. Asimismo, está poniendo a prueba su sistema “Vehicle-to-Motorcycle”, el cual utiliza el DSRC para alertar a los conductores sobre una motocicleta

fuera de su campo de visión. Honda y otros fabricantes de automóviles trabajan con la Universidad de Michigan a través del programa piloto “Connected Vehicle Safety” realizado por el Departamento de Transporte de los EE.UU., y si todo continúa como esperan, estos sistemas podrían estar disponibles en un futuro cercano. Por su parte, General Motors utiliza la misma tecnología para desarrollar su sistema de detección de peatones vía Wi-Fi.

TOYOTA YARIS HYBRID-R

Hay pocos vehículos nuevos en venta en Estados Unidos que ofrecen poca excitación como es el caso del Toyota Yaris, un subcompacto diseñado para ofrecer rendimiento de combustible y costos bajos de mantenimiento en la tierra de los grandes pickups y las SUVs de siete pasajeros. Al mismo los híbridos de Toyota, al ser populares, no son conocidos por sus aspiraciones a la velocidad, y no importando cuantas veces un conductor de Prius le haya ganado a un muscle car en el cambio de semáforo. Sin embargo hablar del notable Toyota Yaris Hybrid-R Concept, es justo todo lo opuesto a lo anteriormente descrito; es un vehículo con tracción integral con una potencia sorprendente de 414 Hp. Diseñado en Europa y presentándose en el Salón de Frankfurt, el Yaris Hybrid-R es de tres puertas, posee

una máquina de 1.6L turbo de cuatro cilindros. En la parte trasera cada rueda cuenta con un motor eléctrico de 60 Hp, al mismo tiempo que existe otro propulsor eléctrico entre la caja de seis velocidades y el motor de gasolina –permitiendo que éste actúe como un avanzado control de tracción que cambia la potencia al eje trasero cuando las ruedas delanteras no pueden tolerar más. En el lugar donde se ubica la tradicional batería híbrida, este concept usa un súper condensador –el cual no guarda tanta energía como una batería regular, pero puede liberar la potencia mucho más rápido. De acuerdo con Toyota, en modo regular este dispositivo sólo provee la mitad de la máxima potencia a los motores traseros, pero en pista puede otorgar un impulso total de energía durante cinco segundos. No es probable que Toyota llegue a fabricar el Yaris Hybrid-R. Sin embargo con éste se demuestra que incluso en prototipo los vehículos pequeños no tienen porqué ser lentos, feos o poco atractivos –una lección que estará a la mano para esos países donde los vehículos grandes ya no serán bienvenidos en el corto plazo.


16

B

weekend

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

EL HECHIZO DE TU SIGNO LUNAR ¿CÓMO ERES EN LA INTIMIDAD?

A lo largo de nuestra existencia intentamos desmadejar el misterio de lo que somos, perdidos en las múltiples contradicciones, complejos deseos e innumerables vínculos. El lugar que ocupa la Luna en nuestra Carta Natal revela cómo somos y cómo nos relacionamos con los demás. Una herramienta para conocer y conocernos. ¿Qué significa cada luna en cada signo?

LUNA EN ARIES Tu entorno familiar primario era activo, deseante y algo avasallante; tu madre se adelantaba a tus deseos decidiendo todo por vos, es por eso que tiendes a apurarte en los procesos y a querer definir rápido para sentir que no se te adelantarán y puedas decidir por vos mismo. Tienes una personalidad deseante y movediza, construiste un estilo accionador a manera de protección para que el resto no te imponga sus deseos. Necesitas encarar y tomar la iniciativa ante los conflictos. La paciencia no es tu fuerte. Te expresas sin vueltas, de manera sencilla y espontánea, aunque para los otros puedes resultar algo hiriente. Asumís riesgos innecesarios para asegurarte que vas más rápido que el resto, defendiéndote de una sensación de avasallamiento de tu entorno. Aparentás ser intrépido y arriesgado y te híper-activas para no angustiarte. En el fondo, tienes deseos muy infantiles o inconfesables y ridículos enojos.

LUNA EN TAURO En tu entorno familiar se valoraba la estabilidad, la seguridad y se demostraba el afecto a través de cosas materiales o de comida. Tu principal refugio es sentir que tienes todo controlado y tranquilo, por eso demoras los cambios en el campo afectivo lo más posible y te esfuerzas mucho en fiscalizar tu entorno cercano y familiar. Como anhelas estabilidad y permanencia en tus vínculos, te cuesta arriesgar en el territorio amoroso y, probablemente, sostienes relaciones más tiempo del necesario ya que te altera muchísimo la sensación de abandono. Puedes ser algo posesivo pues necesitas a tus seres queridos cerca y bajo tu “amoroso control”. Eres muy afectuoso y te encanta demostrar tu afecto con hechos concretos y visibles: regalos, comida, etc. Eres muy corporal para expresar amor, necesitas tocar de manera algo exagerada para la mirada de los otros. Sentir y dar placer te es fundamental. Tu mundo emocional es taurino, se mueve despacio, contempla, observa y percibe todo antes de abrirse a otros. Buscas naturalmente lo estético, el arte puede ser un don.

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Has aprendido mucho de tus errores y experiencias pasadas y ahora tienes el aplomo de saber reaccionar de la manera adecuada ante situaciones imprevistas.

Tú puedes ser feliz, es más, tienes el derecho y la obligación de serlo, por lo tanto, desecha de tu mente las ideas tristes o derrotistas que te impiden ser feliz.

TAURO

ESCORPIO

Los rasgos más sobresalientes de tu personalidad van a ayudarte a expresar lo que sientes de una manera directa. Serás de fácil expresión.

Estás lleno de inspiración y entusiasmo gracias al movimiento de tu regente al elemento fuego, el cual contribuye a que actúes con seguridad.

GÉMINIS

SAGITARIO

Sigue adelante con tus planes, no te pares. Acentuarás tu intuición, estimularás tu sensibilidad inspirándote y llenándote de entusiasmo.

Si te encuentras ahora frente a una situación sentimental inesperada, actúa con tolerancia, prudencia y mucha flexibilidad mental.

CÁNCER

CAPRICORNIO

No pierdas la clase y distinción que te caracterizan. Algunas situaciones podrían sacarte de quicio pero no lo permitas. Sabes que la vida es muy corta.

La vida transcurre minuto a minuto y no se puede desperdiciar pues, cada segundo, es único. Momentos preciosos con tu pareja son únicos.

LEO

ACUARIO

Te encuentras en el ciclo de la realización de tus sueños más anhelados en cuanto al amor se refiere. Vas a vivir unos días llenos de pasión.

No dejes que los problemas de los demás te afecten y agobien si quieres aprovechar mejor tu vida. Disfruta de todo lo que acontece a tu alrededor.

VIRGO

PISCIS

Quizás ha ocurrido algo que te inquiete. No te preocupes pues ahora las cosas van a resolverse de un modo favorable para ti. Situaciones tensas del pasado.

Sabes muy bien que la vida transcurre aquí y ahora, todo es momentáneo, teniendo en cuenta esta premisa, no te agobies ni tomes nada por definitivo.

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

A T O N A L A R T EX Cualquier mujer con dinero es bienvenida. Robert Darling, un hombre desempleado de 58 años oriundo de Nueva Jersey, camina hace 12 años, dos veces a la semana, por Nueva York, buscando alguna mujer que se quiera casar con él. Para que lo ubiquen fácilmente, Darling lleva encima un cartel que aclara: ¨Busco mujer adinerada que se quiera casar conmigo¨, junto con su número de teléfono y su email. Lamentablemente, Robert aún no tuvo mucho éxito en

SOLTERO DESEMPLEADO PASEA BUSCANDO ESPOSA

su búsqueda: la única mujer que lo llamó para tener una cita con él, fue una chica que, le confesó durante la cena, tenía una amiga que necesitaba casarse para conseguir la visa de residente en Estados Unidos. Sin embargo, este peculiar desempleado se mantiene optimista, y cada vez que emprende una de sus caminatas, se dice a sí mismo que ese será el día en el que conocerá a la mujer de sus sueños.


17

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

tunegocio

weekend


18

B

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 SE SOLICITA PERSONAL para trabajo de medio tiempo,en Limpieza Industrial Trabajando 12+horas. Contratación inmediata. Para más información llamar al 901-319-1733. Preguntar por Johana SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL: (901) 628 0373 RESTAURANTE MIS PUEBLOS SOLICITA MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES PRESENTARSE EN LA DIRECCIÓN 3750 HACK CROSS, CASI ESQUINA CON WINCHESTER

Renta RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/ COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850 D. 3548 WOODDALE COVE $850 E. 4131 BERRYWOOD AVE $800 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765 J. 4837 BERRYDALE AVE $850 K.5028 KNIGHT ARNOLD $825 L.4817 COTTONWOOD STREET $850 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-8576473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208 RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL $850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

SE RENTA HABITACIÓN AMOBLADA A CABALLERO EN WINCHESTER Y GERMANTOWN. MÁS INFORMES AL (901) 650 23 65. SR. RICARDO CASA EN RENTA. $800. 4 RECÁMARAS, 1 BAÑO, CUARTO JUEGO, COCINA RENOVADA, PERFECTAS CONDICIONES, PISOS DE MADERA. 1200 SQ FT. 5015 BYRON MEMPHIS, TN 38122. MÍNIMO UN AÑO DE CONTRATO. MÁS INFORMES: LLAMAR A JACK (901) - 494 3320 SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353. RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064

Servicios

VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138 Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504 SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

SOCCER

ARGENTINA EN EL MUNDIAL

ITALIA Y HOLANDA CLASIFICADOS

Un empate clasificaba a la albiceleste y la dejaba como líder de las eliminatorias. Pero Messi -en dos ocasiones-, Agüero, Di María y Maxi Rodríguez le dieron el triunfo. Núñez y Santa Cruz anotaron para los locales

VENEZUELA VENCIÓ 3-2 A PERÚ

Italia derrotó a República Checa 2-1, en Turín, y aseguró el boleto al Mundial dial de Brasil el próximo año

DEPORTES Patrocinado por:

FÓRMULA UNO

FELIPE MASSA NO CORRERÁ MÁS PARA LA FIRMA FERRARI

BRASIL (AGENCIAS).- El brasileño Felipe Massa anunció este martes que en 2014 no será más piloto de la escudería Ferrari, en la que actualmente corre junto al español Fernando Alonso. Poco después, la BBC aseguraba en su página web que el sucesor del brasileño iba a ser el finlandés Kimi Raikkonen, actualmente en Lotus y que ya estuvo en la ‘Scuderia’, donde ganó incluso el título mundial en 2007. “Querría agradecer al equipo las victorias y los buenos momentos que hemos vivido juntos”, añadió el brasileño, que piloteaba para Ferrari desde 2006, tras tres temporadas en Sauber. Massa, que debutó en Fórmula 1 en el Gran Premio de Australia de 2002, llegó a Ferrari en 2006.

EL TRI NO DESPIERTA

MÉXICO PIERDE Y ESTÁ CASI FUERA DEL PASE DIRECTO AL MUNDIAL DE BRASIL 2014. LA SELECCIÓN PERDIÓ ANTE ESTADOS UNIDOS Y SE JUGARÁ SUS ASPIRACIONES MUNDIALISTAS EN EL ESTADIO AZTECA EL 11 DE OCTUBRE ANTE LOS PANAMEÑOS


2

C

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

DEPORTES

MÉXICO PIERDE Y ESTÁ CASI FUERA

EL TRI NO DESPIERTA ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).México pierde y está casi fuera del pase directo al Mundial de Brasil 2014. La selección perdió ante Estados Unidos y se jugará sus aspiraciones mundialistas en el Estadio Azteca el 11 de octubre ante los panameños. El pase del Tri a Brasil 2014 está más comprometido que nunca. México está muy cerca de quedar fuera del pase directo para el Mundial, tras caer 2-0 ante Estados Unidos en Columbus, Ohio, luego de un partido en el que el equipo mostró serias deficiencias en todas sus zonas. Los estadounidenses, una realidad totalmente opuesta, fueron los primeros en clasificar, junto con Costa Rica, ocupando dos de las tres plazas directas que da Concacaf para Brasil. El Tri mostró fallas en todas las áreas, desde la portería, defendida por Jesús Corona, la defensa que permitió varias jugadas de peligro, la media cancha que no supo crear oportunidades y la delantera que exigió unas cuantas veces la defensa de Estados Unidos. Luis Fernando Tena apostó por Andrés Guardado y Javier Hernández y dejó en la banca a Ángel

Reyna y a Oribe Peralta, en busca de dar a México una formación más ofensiva, pero no funcionó. Al igual que como pasó ante Honduras, México exhibió buenas jugadas y combinaciones en los primeros minutos del partido, pero apenas Estados Unidos emparejó, el Tri no se volvió a ver en ningún momento del juego. El segundo tiempo fue otra vez una pesadilla para el Tri. Ni la entrada de Héctor Herrera, Oribe Peralta y Ángel Reyna pudieron rescatar el partido. Estados Unidos presionó unos minutos y eso fue suficiente para obtener los goles. El primer llegó tras un tiro de esquina cobrado por Donovan y que remató Eddie Johnson tras una mala salida de Jesús Corona y ante una defensa que solo contempló la entrada del balón a la portería. El juego cayó en un bache en el que Estados Unidos decidió esperar a México. Al minuto 77, un desborde por el lado derecho de los locales terminó en un servicio para Donovan que sentenció la suerte del Tri. Ya en tiempo de compensación, Dempsey tuvo el 3-0 en los pies, pero el balón salió desviado y el partido concluyó. México cayó al quinto lugar del Hexagonal tras el empate de

LO DEJÓ AFUERA DE BRASIL 2014

VENEZUELA VENCIÓ 3-2 A PERÚ

VENEZUELA (AGENCIAS).- En Puerto La Cruz, ambas selecciones debían ganar para soñar con el repechaje. Salomón Rondón, César González y Rómulo Otero marcaron los tantos de la “Vinotinto”. Cristopher Hurtado y Carlos Zambrano descontaron para los visitantes. En Puerto La Cruz, la “Vinotinto” derrotó 3-2 al elenco “incaico” con goles de Salomón Rondón, César González y Rómulo Otero. Perú descontó con un tanto de Cristopher Hurtado y otro de Carlos Zambrano, sobre el final del encuentro. Con la victoria, los de César Farías se ubican a tres puntos de Uruguay, que está en

zona de repechaje, y aún sueñan con el milagro. Venezuela perdió con Chile el pasado viernes y había quedado a seis unidades de Ecuador y Uruguay, después de los resultados de primera hora del martes. Además, debe quedar libre en la última jornada. Con este resultado, los dirigidos por Sergio Markarián se despidieron de Brasil 2014. A Venezuela solo le queda jugar contra Paraguay en casa y quedó en la sexta posición con 19 puntos, a 3 de Uruguay y Ecuador, ambas con un partido menos, así que a la “Vinotinto” solo le toca esperar un milagro para poder entrar en el repechaje.

Panamá con Honduras y se jugará todo ante los panameños el 11 de octubre en el Estadio Azteca. Ambas escuadras tienen ocho puntos, pero el Tri tiene una

peor diferencia de goles. Llegar al tercer lugar es prácticamente imposible para México, que necesitaría de dos victorias y dos derrotas de Honduras.

MUNDIAL DE BRASIL 2014

ITALIA Y HOLANDA CLASIFICADOS

ITALIA (AGENCIAS).- Se convirtieron en las primeras selecciones europeas en alcanzar la Copa del Mundo. Alemania y Suiza quedaron a un solo paso. Inglaterra mantuvo el liderazgo de su grupo en Ucrania. Italia derrotó a República Checa 2-1, en Turín, y aseguró el boleto al Mundial de Brasil el próximo año. La Azurra, que faltó por última vez a una Copa del Mundo

en 1958, ganó sin sobresaltos el Grupo B cuando aún faltan dos jornadas. Giorgio Chiellini y Mario Balotelli convirtieron los goles de la clasificación. Al mismo tiempo, Holanda derrotó 2-0 a la débil Andorra y se garantizó matemáticamente el primer puesto del Grupo D tras el triunfo de Turquía 2-0 en Rumania. Robin van Persie marcó un doblete en la parte final (minutos 50 y 54) ante el equipo del pequeño principado de los Pirineos. Liderado por Louis van Gaal, la Oranje tuvo una clasificación casi perfecta (siete triunfos y un empate) para llegar a la Copa del Mundo de 2014. Por otra parte, Alemania quedó a un paso de Brasil tras imponerse a Islas Feroe 3-0, con los tantos de Per Mertesacker (23´), Mesut Özil (74´) y Thomas Müller (84´). Los germanos podrían haberse clasificado en esta jornada, pero Suecia, segunda y cinco puntos por detrás, se impuso 1-0 en Kazajistán, con un gol de Zlatan Ibrahimovic a los 27 segundos. Suiza venció 2-0 a Noruega y mantuvo los cinco puntos de ventaja a falta de dos fechas. Y Francia, con la figura de Franck Ribery, autor de dos goles, se mantiene en la pelea por el liderato del Grupo I de la clasificación tras vencer 4-2 a Bielorrusia. Samir Nasri y Paul Pogba completaron la victoria. España, que igualó 2-2 en un amistoso con Chile aprovechando la fecha libre, e Inglaterra, que igualó 0-0 como visitante en Ucrania, se mantienen arriba. En las eliminatorias europeas, sólo el ganador del grupo consigue el billete directo al Mundial, mientras que el segundo se debe jugar la clasificación en el repechaje de noviembre.


3

C

Del 12 al 18 de Septiembre 2013 AÑO III. EDICIÓN 173

ARGENTINA GOLEÓ 5-2 A PARAGUAY

ARGENTINA SE ASEGURÓ EL PASAJE AL MUNDIAL PARAGUAY (AGENCIAS).- La Argentina no ganaba en Asunción desde 1997, aunque teniendo en cuenta la actualidad de ambos equipos, era amplio favorito. Lionel Messi volvió al once inicial en el conjunto de Alejandro Sabella, que tuvo fecha libre el pasado viernes. Paraguay transitó una pésima actuación a lo largo de toda la eliminatoria, y este martes se quedó oficialmente fuera del Mundial tras el triunfo uruguayo sobre Colombia. Con un vertiginoso ritmo, se inició el espectáculo en Defensores del Chaco. Las realidades opuestas quedaron al margen, ya que Paraguay y la Argentina se repartieron golpe por golpe. En tan sólo 11 minutos, los albicelestes lograron ponerse en ventaja. Una rápida escapada de Sergio Agüero llevó a que Roberto Fernández barriera al delantero y que Enrique Osses sancione la pena máxima. Más allá de la injusticia del fallo arbitral, Lionel Messi convirtió el penal en gol para anotar el 1 a 0. Pero el espíritu paraguayo no tardó en responder. Con menos recursos que los argentinos y sin tanta claridad en su juego, José Núñez logró aprovechar un grosero error de Sergio Romero, para colocar el empate parcial. Con un disparo débil, pero venenoso por el pique, el atacante albirrojo ponía las cosas como al principio y llevaba a que el ex arquero de Racing se lamente por su pésima respuesta.

Tras una excelente combinación entre el Kun y la “Pulga”, Sergio Agüero volvió a meterse en territorio enemigo para definir de una forma muy efectiva: el 2 a 1 le devolvía la tranquilidad a Alejandro Sablella, que ya empezaba a pensar en la lista definitiva para la Copa del Mundo. En el complemento, los visitantes salieron decididos a liquidar el pleito. Una hermosa pared entre Fernando Gago y Messi, fue la iniciativa para el comienzo del fin de Paraguay. Con un panorama amplio y sin marcas que lo estorben, “Fideo” definió ante la salida de Fernández, y el 3 a 1 reflejaba perfectamente lo acontecido en el terreno. Pero un nuevo error arbitral le iba a permitir a la Argentina sellar una goleada histórica. Los reclamos en guaraní no fueron suficientes para que el capitán albiceleste marque el 4 a 1 y se convierta en el máximo goleador de la eliminatoria.

DEPORTES


Elnorte173