Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 157

Del 23 al 29 de Mayo de 2013

“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”

Ofc: (901) 794 0041 Cell: (901) 270 8207

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

NUEVO CASO DE ESPIONAJE 5A A LAPRENSA COMPLICA A OBAMA

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

MADURO DESBOCADO

15A El presidente de Venezuela denigró con dureza al diputado opositor que difundió grabaciones que revelan una c o nsp i r ac i ó n comandada por el titular de la Asamblea Nacional

DESPUÉS DE LA TORMENTA…

EL GIGANTESCO TORNADO DE CATEGORÍA EF4 QUE ASOLÓ EL LUNES OKLAHOMA CITY Y QUE DEJÓ AL MENOS 24 MUERTOS, INCLUIDOS 9 NIÑOS, Y 170 HERIDOS, ES UNO DE LOS MÁS MORTÍFEROS REGISTRADOS EN ESTADOS UNIDOS

BILLBOARD MUSIC AWARDS 2013

4B La cantante Taylor Swift se llevó ocho de las 11 nominaciones que tenía en los Premios Billboard, entre ellos como la más destacada artista de música country

SAN ANTONIO LE GANÓ A MEMPHIS

2C Los Spurs derrotaron a los Grizzlies por 93 a 89 y están 2-0 arriba en la serie final de la Conferencia Oeste de la NBA. El tercer partido se disputará este sábado 25

EL TORNADO MÁS GRAVE OCURRIDO EN EEUU DESDE ESA FECHA, DE CATEGORÍA EF5, SE PRODUJO EL 22 DE MAYO DE 2011 Y, CON VIENTOS DE 320 KILÓMETROS POR HORA, DEJÓ A SU PASO 151 MUERTOS, 900 HERIDOS Y 44 DESAPARECIDOS EN LA CIUDAD DE JOPLIN, EN MISSOURI

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

EL NORTE

la portada DESPUÉS DE LA TORMENTA…

AUTORIDADES REBAJAN A 24 LOS MUERTOS EN OKLAHOMA OKLAHOMA (AGENCIAS).Ese es el número de víctimas que han podido confirmar oficialmente hasta ahora, aunque esperan que aumente. Desde que se produjo el tornado, más de un centenar de personas han sido rescatadas con vida de entre los escombros, indicaron las autoridades. Las autoridades del estado de Oklahoma dijeron este martes que han podido confirmar hasta ahora la muerte de 24 personas a causa del gigantesco tornado que asoló el lunes el sur de Oklahoma City. Además, y por primera vez, se ofreció una cifra preliminar de heridos que se ubicó en al menos 237, de acuerdo al Departamento de Salud de Oklahoma La portavoz de la oficina forense estatal, Amy Elliot, revisó así a la baja las últimas informaciones oficiales, que indicaban que había 51 fallecidos, y otros reportes que indicaban que eran 91 los muertos, y cientos de heridos a causa del tornado de más de 300 kilómetros y categoría EF4 que arrasó varios barrios del sur de la ciudad. La portavoz explicó que debido a los problemas de comunicaciones en el lugar algunos fallecidos se habían contado dos veces. Durante la madrugada, y en

plena incertidumbre por las labores de rescate, la oficina de Elliot confirmó que 51 personas habían muerto, incluidos 20 niños, pero advirtió de que su agencia esperaba al menos otros 40 muertos como consecuencia del tornado, lo que provocó que varios medios hablasen de 91 muertos. No obstante, la portavoz forense indicó que a medida que continúe el trabajo de los bomberos y equipos de emergencia es probable que el número de fallecidos vuelva a ascender. Al menos nueve de los fallecidos eran niños y siete de ellos alumnos de la escuela elemental Plaza Towers, en Moore, el pequeño suburbio a las afueras de Oklahama City que fue el más afectado. El colegio quedó reducido a escombros, pero se pudo rescatar a algunos menores. “Nuestros corazones están destrozados. Ésto es lo más grande que he visto nunca. Es espeluznante”, dijo la gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin en una entrevista en la NBC. Desde el lunes por la tarde, cuando se produjo el tornado, más de un centenar de personas han sido rescatadas con vida, indicaron las autoridades. El tornado, que tenía más de tres kilómetros de diámetro,

destrozó en unos 40 minutos un área de 32 kilómetros entre las poblaciones de Newcastle y Moore. El Centro de Predicción de Tormentas del Servicio Meteorológico Nacional informó de que la alerta de tornado se emitió 16 minutos antes de tocase tierra y que éste llegó a la población 20 minutos después, por lo que la población apenas tuvo 35 minutos para prepararse y buscar refugio. Además,

la agencia federal advirtió este martes nuevamente de fuertes tormentas en el sudoeste de Oklahoma, que se trasladan hacia el nordeste a unos 50 kilómetros por hora y cuyos vientos pueden alcanzar 130 kilómetros por hora.


Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157


5A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

editorial Hace dos años nuestras oraciones eran para las víctimas del tornado en Joplin. Esta semana nuestros corazones están con los habitantes de Oklahoma quienes fueron víctimas de la furia de la naturaleza. Los científicos comunicaron que el tornado de Oklahoma fue más poderoso que la bomba de Hiroshima, afirman que liberó al menos ocho veces la energía de la detonación nuclear que arrasó la ciudad japonesa en 1945. La humedad, la fuerza del viento y la lluvia se combinaron con toda precisión para generar el enorme tornado que devastó Moore, Oklahoma. Y esa combinación liberó una asombrosa cantidad de energía que opacó el poder de la bomba atómica que arrasó con Hiroshima. El martes por la tarde, el Servicio Meteorológico Nacional lo clasificó en el tope de la escala, como un tornado EF-5, por la velocidad de los vientos y la severidad de los daños. Se calcula que los vientos alcanzaron velocidades de entre 324 y 340 kilómetros por hora. Varios meteorólogos usaron

Daniel Valdez Dirección Editorial mediciones en tiempo real para calcular la energía liberada durante el tiempo que duró el fenómeno, aproximadamente una hora. Esos cálculos oscilaron entre 8 y 600 veces más la fuerza de la bomba de Hiroshima y la mayoría de los expertos se inclinan por darle el máximo. Durante ciertos momentos el tornado tuvo un ancho de 2 kilómetros y su paso se prolongó durante 27,5 kilómetros y un tiempo de 40 minutos, mucho tiempo en el caso de un tornado normal, pero no demasiado inusual para uno tan violento, dijo el meteorólogo investigador Harold Brooks, del Laboratorio Nacional de Tormentas Severas en Norman, Oklahoma. Menos de 1% de todos los tornados en Estados Unidos tienen tal nivel de fuerza, y ocurren sólo 10 veces al año, dijo. Dado que esta es la tercera tormenta de gran intensidad que afecta a Moore en 14 años, algunas personas se preguntan por qué. Es una combinación de factores geográficos, meteorológicos y mucha mala suerte, dijeron los expertos. Si se observa el historial de los tornados en mayo se puede

ver que se concentran en una zona de unos 162 kilómetros de ancho en la región central de Oklahoma. ‘’Y existen buenas razones para ello’’, dijo Adam Houston, profesor de Meteorología en la Universidad de Nebraska en Lincoln. Esa es la zona donde la alta temperatura y humedad del aire y un elevado cociente anemométrico (diferencia en la velocidad del viento o su dirección entre dos puntos en la atmósfera) se combinan en la proporción perfecta. La zona abarca más allá de la ciudad de Moore. Varios meteorólogos ofrecen la misma explicación de por qué ese suburbio ha sido afectado varias veces por fuertes tornados: “mala suerte’’. Los científicos conocen los ingredientes necesarios para la formación de un tornado devastador, pero tienen dificultades para entender las razones por las que en algunas ocasiones llegan a ser grandes tormentas y en otras no. Y todavía tratan de determinar qué efectos, si acaso hay alguno, pudiera tener el calentamiento global sobre los tornados.

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (662) 812-7743 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Dra. Griselle Figueredo Jorge ”Pelón” Pereyra Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah Office Park Suite # 5748 Memphis, TN 38115 www.elnortenoticias.com info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

en 2 líneas LLUEVE SOBRE MOJADO UN NUEVO CASO DE ESPIONAJE A LA PRENSA COMPLICA A OBAMA ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El diario Washington Post reveló el lunes que el gobierno de Barack Obama no sólo había espiado a periodistas de la agencia de noticias Associated Press (AP), sino también a James Rosen, un periodista de la cadena de la oposición ultraconservadora Fox News. En este caso, el Departamento de Justicia obtuvo el archivo de las conversaciones telefónicas de Rosen y además hackeó sus mails. Esta semana, Fox News emitió un comunicado virulento diciendo que Rosen “estaba haciendo su trabajo” en su calidad de “miembro de lo que hasta ahora ha sido siempre una prensa libre.” Pero el FBI acusó a Rosen de haber violado las leyes antiespionaje. Según el FBI, Rosen informó sobre Corea del Norte utilizando información clasificada lograda con métodos similares a los usados por agentes de la CIA. Las escuchas oficiales sobre medios como la AP o incluso The New York Times por causas de seguridad nacional, según se defiende el gobierno, han puesto en graves apuros a Obama y le han dado un tema de ataque a la oposición republicana. Acosado por las críticas, durante una conferencia de prensa que dio la semana pasada, Obama dijo que, cuando la seguridad

nacional está en juego, no se disculpará si el Ministerio de Justicia investiga a periodistas buscando a los autores de las filtraciones de material sensible. Un sondeo de opinión publicado en el Post indica que la mayoría de los estadounidenses apoyan su posición: el 52% dijo que el espionaje estuvo justificado, el 33% opinó que no y un 15% señaló que no sabía.

Los periodistas estadounidense están, sin embargo, furiosos. El Ministerio de Justicia comenzó la investigación sobre Rosen cuando el 11 de junio pasado el periodista informó que fuentes de inteligencia creían que, si la ONU reforzaba las sanciones contra Corea del Norte, el gobierno norcoreano respondería con ensayos nucleares. Mas aún, Rosen sostuvo que la información provenía concretamente de fuentes de la CIA infiltradas en aquel país comunista. Los investigadores lograron establecer rápidamente que el autor de la filtración era un experto en armas del Departamento de Estado, Jin-Woo Kim, con mucho acceso a información clasificada. El FBI determinó luego que Rosen había violado las leyes antiespionaje porque “desde el principio de la relación (con Kim), el periodista pidió, solicitó y lo alentó a que revelara documentos internos sensitivos”. De la misma manera que un agente de inteligencia, el periodista metió a Kim en un esquema de comunicaciones encubiertas. Rosen llamaba a Kim “Leo” y Kim debía llamarlo “Alex”. En los mails se intercambiaban códigos. Un asterisco significaba que Rosen podía contactarse con Kim y dos astericos, lo contrario.

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

AGENDA COMUNITARIA LATINO MEMPHIS

TE INVITA A “LA MESA REDONDA SOBRE REFORMA MIGRATORIA” Lunes 20 de Mayo 10:00 AM 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis, TN. (901) 366 5882 - ENTRADA GRATUITA - SERVICIO DE INTERPRETACIÓN Latino Memphis 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115 901-366-5882 Off. 901-255-0625 Fax 901-878-0658 Txt. Msgs.


6A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER EL CARADURA Y CHUPASANGRE DE “COCAEVO” Creo que con estos dos calificativos puedo definir la personalidad y comportamiento de “cocaevomorales”, quien funge como alguien importante en un país de nuestra América. El término “caradura”, es muy común en los países latinoamericanos, pues identifica a una persona que no tiene dignidad, amor propio y se transforma con tal de lograr sus propósitos; en nada favorece a quien se le aplica esta expresión, pero sé a “cocaevo” no le importa. Nunca le ha importado, pues carece de la más mínima consideración para consigo mismo, desde que comenzó a propagar la idea de que todos en Latinoamérica, masticáramos “coca”. Por esta razón, nunca ha estado ausente de esta columna, pues dentro de su terrible ignorancia, considera que una costumbre ancestral de sus antepasados, puede trasladarse a la época actual, agregando una droga más a un mundo que ya está repleto de este flagelo. No ha reparado en ningún medio masivo, para pedir la “consagración de la hoja de coca”, como un elemento de purificación del espíritu humano; sin pensar en los daños que este consumo desatado causaría, hasta tuvo la desfachatez de hablar en Naciones Unidas, sobre este “maravilloso tema”. Claro, su deformado cerebro no le da para más. No es la primera vez, que da muestras públicas de su incapacidad cerebral, pues ya antes, por si Ud. lo ha olvidado, dijo que (sic) “los españoles eran calvos y afeminados, porque consumían demasiado pollo”! La carcajada mundial que este comentario produjo, se escuchó hasta en los confines del Universo. ¡Qué culpa tienen los pollos, que haya tarados mentales, como el ya mencionado “cocaevo”, que se ocupen de ellos para crearles mala fama!

Ya hemos aclarado, creo, el concepto de “caradura”, vayamos ahora al próximo, es decir, “chupasangre”; hasta última hora, cuando las fastuosas honras fúnebres de “gorilón”, cocaevo, lo acompañó….sólo faltó que se metiera en el féretro, donde supuestamente estaba el descompuesto, perdón, el ya casi- casi “recompuesto muñeco hecho en Cuba”, que representaba a quien en vida maltrató y vejó a su propio pueblo. Este desastroso personaje, es uno de los tantos “chupasangre”, que han colaborado con la quiebra inevitable de la economía de “cubazuela”, pues ha recibido montones de regalos en $$$$$ para apuntalar la pobre economía de su país y que, digno de Ripley, tenga menos inflación que “cubazuela”. El “personaje de hoy”, al cual le dedico estas líneas, ha llegado al colmo de la desvergüenza, al anunciar su visita a Estados Unidos para reunirse con el ex presidente Carter, para “recibir consejos que lo orienten en su disputa con Chile por la salida al mar”. ¡ Qué desvergüenza, la de “cocaevo” y de quienes le extendieron la visa para entrar a este país, después de las muestras claras y contundentes que ha dado este mamarracho, por el desprecio que siente por Estados Unidos, ya sea por acciones tomadas contra empresas norteamericanas, con intereses en Bolivia, por acciones contra organizaciones no gubernamentales, expulsándolas del país. También, en muchas oportunidades, corrió para felicitar al “desaparecido gorilón”, cada vez que le dio la gana de insultar a USA. Como ciudadano Estadounidense: ¡!!!!PROTESTO LA PRESENCIA DE EVO MORALES EN ESTADOS UNIDOS!!!! THE OBSERVER Mayo, 2013

“TU TRADICIÓN LATINA” POR RESPETO A LOS FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS DE TAN INFORTUNADO HECHO SUCEDIDO EN OKLAHOMA CITY Y EN MEMORIA DE LOS PEQUEÑOS ESCOLARES FALLECIDOS EN TAN HORRIBLE TRADEGIA, QUE ENLUTA A TODO UN PAÍS, TU TRADICIÓN LATINA… OFRECE SUS ORACIONES POR TODOS ELLOS. Será hasta una próxima oportunidad. Prof. Salvador Toro-Moya www.tutradicionlatina.com Esp. para “El Norte Noticias. 21 de Mayo, 2013.


7A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157


8A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

locales SIDNEY NICOLE RANDALL

ADOLESCENTE DESAPARECIDA ES ENCONTRADA SIN VIDA Autoridades del noreste de Arkansas dicen que el cuerpo encontrado en un río el pasado fin de semana es el de una niña de 14 años de edad desaparecida semanas atrás. Lawrence County Sheriff Jody Dotson dijo el lunes que el cuerpo encontrado el sábado en el Black River se ha identificado como Sidney Nicole Randall. Las autoridades dicen que Sidney fue vista por última vez el 9 de marzo. El principal sospechoso de su desaparición fue encontrado muerto dos días después en un aparente suicidio. Las autoridades dicen que el sospechoso, John Cornell, murió de una herida de bala autoinfligida cerca de un camión estacionado en un campo en la zona de Walnut Ridge.

Funcionarios y voluntarios habían estado buscado a Sidney semanas después de su desaparición.

SIGUEN EN LA BÚSQUEDA DE SU HERMANO MAYOR

ENCUENTRAN CUERPO DE NIÑO AHOGADO COLUMBUS, Miss.- Las autoridades recuperaron el cuerpo de un niño de 6 años de edad, quien al parecer se ahogó después de que un vehículo todo terreno volcado en un arroyo Mississippi, pero la búsqueda de su hermano mayor, continua aún. Kenneth Moore, jefe de bomberos de Columbus, dijo que el cuerpo fue hallado el domingo por la tarde a una milla al sur de donde se produjo el accidente. Al principio las autoridades creían que era el hermano mayor, pero más tarde la identificación de los miembros de la familia llegó a la conclusión que era del niño de 6 años de edad, Jacob Brown,

dijo Lowndes County Coroner Greg Merchant. Un equipo de unas tres docenas de personas estan usando cuatro barcos y un helicóptero para buscar a su hermano mayor. El sábado por la tarde, un vehículo todo terreno que lleva a los dos niños, su padre y otras tres personas estaba cruzando un riachuelo cuando una fuerte corriente volcó el vehículo El padre de los chicos estaba conduciendo. “La corriente era tan fuerte que hizo rodar el vehículo todo terreno por el aliviadero en el río”, dijo Moore

CONDADO DE SHELBY

ALBERGUES CONTRA TORMENTAS DEBEN REGISTRARSE PARA BRIGADAS DE EMERGENCIA MEMPHIS, TN - El Director de la Oficina de Preparación para el Condado de Shelby está pidiendo a los residentes que registren sus refugios para tormentas para que las cuadrillas de emergencia sepan donde buscar en caso de que la casa colapse. Un refugio es el lugar más seguro para estar en una tormenta y ahora son más fáciles que nunca de instalar, pero los compradores todavía tienen que asegurarse de que el Condado sepa su ubicación. Cuando Stacy Royalty se mudó a su casa de Memphis, un refugio de la tormenta era su máxima prioridad. “Tenemos el refugio de 10 a 12 hombres, así que nos sentimos seguros con él”, dice. Ella y su familia se mudó hace un par de meses, y nuevamente fue la primera orden del día en su nuevo hogar. “Estábamos en una situación de tornado en el centro de Tennessee,” explica, “Golpeó a una

milla de nuestra casa. Sabes que en cualquier momento te puede afectar a ti, es sólo atemorizante.” Ese sentimiento ha creado un bullicioso negocio para Pam Arbeiter y su socio de negocios con TSW Albergues de tormenta en Collierville. Sus refugios subterráneos van desde $ 5,400 a $ 6,200 y se llevan la mitad de un día para instalar. “Hay que estar bajo tierra para sobrevivir estos tornados y la gente está dándose cuenta de eso,” dice Arbeiter. Si usted está bajo tierra, el Condado de Shelby quiere asegurarse de que el propietario del refugio registre la dirección y la ubicación del refugio con la Oficina de Preparación, para que sepan exactamente dónde buscar, en caso de escombros o derrumbos encima. Los propietarios pueden hacerlo visitando su sitio web en www.staysafeshelby.us o llamando al (901) 222-6700.

ACCIDENTE FATAL

CONDUCTOR DE AUTOBÚS NO LLEVABA CINTURÓN DE SEGURIDAD Un conductor de autobús MATA murió en un terrible accidente la semana pasada no llevaba puesto el cinturón de seguridad, de acuerdo con el informe del accidente de la policía de Memphis. Chantel Sanders, de 41 años, murió cuando fue arrojada por la ventana de su autobús MATAel pasado 14 de mayo en la carretera interestatal 240 en la salida

de South Parkway. Los familiares y amigos celebraron un servicio para ella la mañana del martes. Hasta el momento no se han presentado cargos en el accidente que también involucró un camión de cemento, pero eso podría cambiar a medida que la investigación continúe, dijo el portavoz de la policía de Memphis Alyssa Moore.

PARA AMPLIAR EL PUERTO

WEST MEMPHIS OBTIENE $10.9MILLONES West Memphis, Arkansas - West Memphis es recibira $10.9 millones de dólares para ampliar el puerto de la ciudad. La subvención del Departamento de Transporte de los EE.UU. anunció el miércoles se destinará a mejoras ferroviarias. La obra permitirá al puerto manejar más carga. El Departamento de Transporte dice que el proyecto no sólo ayudará al puerto, sino que también impulsará otras actividades comerciales mediante la estimulación de un mayor comercio. También se espera que la expansión atraiga el desarrollo en West Memphis, que creará más puestos de trabajo. La expansión aumentará dramáticamente

la capacidad autovía del puerto. Las autoridades dicen que en el 2012, el puerto manejó a 800 vagones. Cuando el proyecto esté terminado, el puerto de West Memphis va a ser capaz de manejar casi el doble de esa cantidad cada semana.


9A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

EL NORTE

enlamira

UNA SEMANA DE TORNADOS

Durante la semana pasada, decenas de tornados han tocado tierra en los Estados Unidos, desde Texas hasta Illinois, y se espera un clima más turbulento en lo que queda de mayo. La semana pasada, 16 tornados tocaron tierra norte de Texas, matando al menos a seis personas. El fin de semana, más tornados en Oklahoma, Kansas, Iowa y causaron daños, lesiones y otras dos muertes. El Servicio Meteorológico Nacional pronostica condiciones climáticas extremas a lo largo de las mismas áreas durante todo lo que resta de este mes. En la foto que esta semana publicamos en nuestra sección “en la mira” podemos observar un rayo de una tormenta tornado sobre Clearwater, Kansas golpeando en un campo abierto, el 19 de mayo de 2013. Un frente de tormenta masiva se extendió hacia el norte a través del centro de los Estados Unidos el fin de semana pasado y esta semana un masivo tornado clase 4 se produjo cerca de Oklahoma City matando a más de cien personas.


10A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

estadosunidos RÁPIDA ACCIÓN DE LOS PROFESORES

MAESTROS EVITARON MÁS MUERTES DE NIÑOS EN OKLAHOMA

OKLAHOMA (AGENCIAS).Si no hubiese sido por la rápida acción de los profesores, los menores habrían quedado presas del tornado. La voz de la directora se escuchó por los altoparlantes en la escuela primaria Plaza Towers: Se aproxima una tormenta severa y los alumnos deben dirigirse a la cafetería y esperar a que sus padres los recojan. Pero antes que todos los niños pudieran llegar a la cafetería sonó la alarma de tornados. Y el plan cambió en un instante. “Todos los maestros comenzaron a gritarles a los niños: ‘¡Vayan al corredor central! ¡No queremos que mueran!’ y cosas por el estilo”, dijo Phaedra Dunn, alumna de sexto grado. “Todos salimos corriendo”. En los minutos que siguieron, algunos de los niños perdieron la vida. Por lo menos siete perecieron cuando el tornado devastó la escuela el lunes por la tarde. Otros salieron de entre los escombros ensangrentados y llenos de hematomas, totalmente aterrorizados. El tornado que arrasó este suburbio de Oklahoma City, con una población de 56,000 habitantes, destruyó la escuela Plaza Towers y también afectó la primaria Briarwood, donde todos los niños parecen haber sobrevivido. Alumnos y padres contaron el martes cómo los maestros protegieron valientemente a sus alumnos, en algunos casos llevándolos a clósets y un baño, en medio del temor y el pánico. Después que sonó la alarma de

tornados, los niños de la primaria Plaza Towers corrieron a los andadores, pero algunos tenían ventanas que daban a la calle y no parecían lo suficientemente seguros. Antonio Clark, alumno de sexto grado, dijo que una maestra lo llevó con otros al baño de los varones. “Estábamos unos encima de otros”, dijo el niño, de 12 años. Otra maestra abrazó a dos alumnos y le tomó la mano a Antonio. Veinte segundos después, Antonio escuchó un ruido muy fuerte que parecía una estampida de elefantes, y los oídos se le descompresionaron. Entonces todo terminó con la misma rapidez que había comenzado. Arrodillado sobre el suelo, con su mochila sobre la cabeza, Antonio alzó la cabeza. El techo había desparecido y lo que veía era una nube llena de escombros. Antonio y un amigo fueron los primeros del grupo en ponerse de pie. Tuvieron que caminar por encima de los escombros de lo que hasta hacía unos momentos era su aula. Los estudiantes y maestros batallaban por salir de entre ladrillos, vigas de madera y material aislante. Algunos tenían heridas sangrantes en la cabeza y alguien tenía los lentes cubiertos de sangre, relató Antonio. “Todo el mundo estaba llorando”, dijo Antonio. “Yo lloraba porque no sabía si mi familia estaba bien”. Entonces Antonio vio a su padre llegar en una bicicleta, gritando su nombre.

“SIGAN COMPARTIENDO SUS HISTORIAS”

OBAMA SE REÚNE CON DREAMERS Y SUS FAMILIARES WASHINGTON (AGENCIAS).Los invitados le manifestaron al presidente su deseo de que se apruebe cuanto antes una reforma migratoria. El mandatario le dijo a los presentes que lo mejor que podían hacer es seguir compartiendo sus historias. El presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden recibieron en la Casa Blanca a Dreamers y familiares de indocumentados para compartir sus historias y la esperanza de que ahora sí se aprueba una reforma migratoria que resuelva su situación y la de sus padres, hermanos y allegados. Entre los siete inmigrantes que conversaron esta mañana con el Presidente y vicepresidente, había tres latinos, dos sur coreanos, un marroquí y una estadounidense veterana de guerra y cuyo esposo inmigrante pasó años tratando de legalizar su estatus. “Cada uno de nosotros contó su historia. Ellos escucharon y parecieron muy interesados en lo que decíamos. Para hacernos sentir más relajados hicieron algunos chistes”, dijo Justino Mora al salir de la reunión. “Les conté de mi familia y de mi madre, que es indocumentada”. Mora indicó que cada vez que mencionó la lucha de su progenitora para ofrecerles a sus hijos una vida mejor “el Presidente me miraba a los ojos y conectaba conmigo”. El mandatario le dijo a los presentes que lo mejor que podían hacer es seguir compartiendo sus historias. “Nos dijo que eso tendría el poder de hacer posible la reforma migratoria”, dijo Mora.

Historia de los inmigrantes. Justino Mora tiene 22 años, vive en Los Angeles y estudia en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). Justino, su hermano y hermana vinieron a Estados Unidos cuando eran niños. El y su hermano recibieron acción diferida recientemente y tienen suspendida su deportación pero su hermana Lucy aún no recibe respuesta a su solicitud. Lucy tiene un hijo de 8 años nacido aquí. Entre los que se reunieron con el Presidente, en el mismo día en que el Comité Judicial está considerando las cláusulas de la ley relativas al Dream Act y el camino a la ciudadanía, también estaba Diana Colin, residente permanente y graduada de Cal STate Fullerton cuyos padres son indocumentados, Kevin Lee, un joven con DACA que vino a los 9 años que se graduó de UCLA y aspira a ser abogado para ayudar a su comunidad coreana y a los inmigrantes. Otro de los presentes en la reunión fue Miguel Leal, un inmigrante cubano naturalizado estadounidense, casado con una uruguaya que no ha podido legalizarse a pesar de su matrimonio con Miguel por problemas de la ley. Justino y Diana representaron en Washington a CHIRLA, la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles. Angélica Salas, directora de CHIRLA, dijo que el objetivo de la reunión era inspirar al Presidente y vicepresidente a “tener más energía y confianza en su compromiso de aprobar la reforma migratoria sabiendo que es lo correcto”.

COMPARTÍA CASA CON EL ACUSADO

FISCALÍA INCULPA A CONOCIDO DE VETERANA ASESINADA CALIFORNIA (AGENCIAS).- Maribel Ramos, la veterana de guerra que desapareció el 2 de mayo, compartía casa con el sospechoso y ahora acusado, Kwang Chol Joy. Kwang Chol Joy, el compañero de vivienda de Maribel Ramos, la veterana de las Fuerzas Armadas que desapareció a principios de mayo y cuyo cuerpo fue encontrado la semana pasada, fue encausado por el asesinato de la mujer. La semana pasada, la policía confirmó que un cuerpo encontrado en un área remota de Modjeska Canyon el jueves es el de Ramos, veterana del Ejército de los Estados Unidos y estudiante de la Universidad Estatal de California en Fullerton, donde esta semana se habría recibido con un título en Criminología. Joy, de 54 años, fue arrestado el viernes pasado luego del hallazgo del cadáver. La Fiscalía dice que Joy mató a Ramos a principios de mayo luego de que ella le pidiera salir del apartamento que compartían en la ciudad de Orange debido a que él no estaba pagando la renta. La última vez que la familia de

Ramos la vio con vida fue el 2 de mayo, alrededor del mediodía, luego de que ella regresara a casa del trabajo que tenía en la universidad de Fullerton. Al día siguiente —viernes 3 de mayo— su hermana Lucero González le envió un mensaje de texto, pero nunca recibió respuesta. Las sospechas de la familia incrementaron cuando Ramos no se presentó esa noche a dar una conferencia en un evento de veteranos ni a un juego de softball.


11A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

EL NORTE

estadosunidos ES NIETO DE UN INMIGRANTE DE SONORA

ERIC GARCETTI, OTRO LATINO EN LA ALCALDÍA DE LOS ÁNGELES

CALIFORNIA (AGAENCIAS).Eric Michael Garcetti, concejal de Hollywood, será el segundo alcalde de descendencia mexicana en la historia moderna de Los Ángeles –según el conteo preliminar de votos-, extendiendo a doce años el período en el poder de políticos que comparten la etnia con la mitad de sus constituyentes. Garcetti, de 42 años y nieto de un inmigrante de Sonora, ha ganado con un amplio margen a su rival, la contralora Wendy Greuel, en una de las contiendas más reñidas de los últimos años y la más cara registrada en este municipio, con un gasto de más de $30 millones. Según el conteo preliminar de votos, el edil sumó el 53.9% de los sufragios y Greuel obtuvo el 46%. Por el momento, la distancia entre

ambos es de casi 26,500 papeletas, un margen que no cambiaría con las boletas que aún faltan por ser verificadas. “Estoy listo para luchar por escuelas fuertes y calles seguras, estoy listo para luchar por empleos bien remunerados y buenos vecindarios, estoy listo para luchar por nuestra ciudad y por su futuro, y yo les pregunto: ¿están listos para luchar por Los Ángeles?”, expresó anoche Garcetti ante cientos de simpatizantes en el club Hollywood Palladium, del bulevar Sunset. El alcalde Antonio Villaraigosa, quien no se involucró en la contienda, felicitó esta mañana a quien será su sucesor, afirmando que la ciudad queda en “buenas manos” y resaltando lo que ambos han hecho para sacar adelante a un municipio golpeado por la crisis económica. “Eric es un verdadero líder que guiará nuestra ciudad hacia un futuro brillante”, dijo el mandatario. Greuel, quien ya habría reconocido su derrota, según reportes de prensa, se quedó a un paso de ser la primera alcaldesa, ampliando el vacío de mujeres en cargos de elección popular en esta ciudad. La campaña de la contralora prepara una conferencia de prensa a las 10:00 a.m. en Van Nuys.

FUE ULTIMADO POR LA POLICÍA

HOMBRE DE ORLANDO ESTARÍA LIGADO A ATAQUES EN BOSTON FLORIDA (AGENCIAS).Todashev murió de un disparo cuando era interrogado por el FBI. La Policía de Orlando controla el acceso al área donde ocurrió un tiroteo entre el FBI y un hombre que estaría ligado a los atentados en Boston. Un hombre que era interrogado en relación a las explosiones en el maratón de Boston fue ultimado luego de una balacera con el FBI en Orlando. El incidente ocurrió cerca del complejo de apartamentos Windhover, aledaño al parque temático Universal Studios, al sur de esta ciudad en Florida. La Policía de Orlando aún se encuentra controlando el acceso al área, cerca de las concurridas calles Kirkman y Vineland, no muy lejos de los centros turísticos y cerca de una parada de autobús escolar. De acuerdo con el FBI, el hombre, identificado como

Ibragim Todashev, atacó a un agente de esa agencia durante un interrogatorio. Todashev era parte de una serie de individuos cuestionados por el FBI tras las explosiones en Boston. Todashev no fue acusado por ese incidente, pero se indicó que conocía a Tamerlan Tsarnaev, uno de los sospechosos del atentado ocurrido en abril.


12A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

estadosunidos


13A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

EL NORTE

elmundo

DISTURBIOS EN SUECIA

ESTOCOLMO EN LLAMAS

SUECIA (AGENCIAS).- La muerte de un inmigrante discapacitado por parte de la policía desencadenó serios disturbios en barrios marginados de la capital sueca. Varios barrios de Estoclomo -casi todos con mayoría de población de origen inmigrante y problemas sociales- quedaron envueltos en llamas por tercera noche consecutiva, con coches quemados, rotura de ventanas y enfrentamientos con la policía sueca. Ocho personas han sido detenidas tras los incidentes, según informó hoy la Policía de Estocolmo, que constató una disminución en la intensidad de los enfrentamientos, que sin embargo se han extendido a más suburbios marginados de

la capital sueca. Los disturbios comenzaron el domingo en Husby, al oeste de la capital, donde días antes un inmigrante discapacitado mental murió por disparos de la policía en su departamento, donde se había encerrado con su compañera, y que supuestamente había amenazado con un hacha a los agentes, que aseguraron actuar en defensa propia. La Policía abrió una investigación del incidente, pero eso no evitó que los disturbios se recrudecieran la noche siguiente y que empezaran a extenderse a otros barrios de la periferia cercanos. Los medios suecos han recogido estos días testimonios de vecinos de Husby que denuncian cargas policiales contra niños y ancianos e insultos racistas de los agentes como “negros”, “ratas” o “monos”, lo que ha originado críticas generalizadas y la apertura de otra investigación policial interna. La asociación Megafon, que trabaja con grupos de jóvenes inmigrantes en la zona, ha vinculado las protestas con el racismo y con la sensación de abandono que se vive en este y en otros barrios, con índices de paro juvenil que rondan el veinte por ciento.


14A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

elmundo FIN DEL “ROMANCE REVOLUCIONARIO”

SEAN PENN ES EL NUEVO “ENEMIGO PÚBLICO” DE BOLIVIA

BOLIVIA (AGENCIAS).El Gobierno de Morales y la estrella de Hollywood terminaron su “romance revolucionario”. Es que el actor exigió la liberación de un estadounidense preso en el país andino. El ministro de Culturas de Bolivia, Pablo Groux, se declaró sorprendido y calificó de ofensivo el pedido del actor Sean Penn para eliminar a Bolivia del rally Paris-Dakar del próximo año si no es exonerado un ciudadano estadounidense procesado por la justicia boliviana. Se trata de “la peor de sus actuaciones de toda su trayectoria (de Sean Penn), es una declaración ofensiva con el pueblo boliviano absolutamente descontextualizada, irres-ponsable e

inconsecuente”, declaró el ministro Groux. Penn exhortó al Congreso estadounidense a pedir a las empresas patrocinadoras del rally (Total, Michelin, Honda, Mitsubishi y Red Bull entre otras) que condicionen su apoyo a la liberación del empresario agroindustrial Jacob Ostreicher, procesado por sospechas de lavado de dinero en Bolivia. El presidente Evo Morales declaró el año pasado al actor y activista, embajador de buena voluntad a favor de la causa marítima boliviana y por la despenalización internacional del masticado de coca. El rally Paris- Dakar incluirá en su edición 2014 por primera vez un tramo en territorio boliviano.

CERCA DE UN CUARTEL MILITAR

MUERE SOLDADO EN UN CONFUSO EPISODIO EN LONDRES REINO UNIDO (AGENCIAS).El incidente se produjo cerca de un cuartel militar. Las autoridades investigas si se trató de un atentado militar. Los sospechosos gritaban “Allahu Akbar” (‘Dios es grande’ en árabe). Un hombre que podría ser un soldado murió e y dos sospechosos resultaron heridos poco después en una intervención de la policía en el barrio londinense de Woolwich, en el sudeste de la capital británica, según anunció a la prensa el diputado local, Nick Raynsford. El incidente se produjo cerca de un cuartel militar. Un vocero de los servicios de ambulancias confirmó que un hombre fue hallado muerto y otros dos fueron trasladados al hospital. Helicópteros de prensa llegaron rápidamente al lugar de los hechos y filmaron desde el aire a agentes de la policía instalando una tienda y buscando pruebas. “Pensamos que la víctima es un soldado. Ignoramos las circunstancias del incidente”, declaró a la prensa el diputado de Woolwich y Greenwich, después de haber hablado con un

policía en el lugar. “La policía tenía que intervenir para tratar de detener a estos individuos”, agregó. También dijo que en el lugar de los hechos se habían encontrado armas de fuego, cuchillos y un machete. Los asaltantes gritaron “Allahu Akbar” (‘Dios es grande’ en árabe), según declaraciones de fuentes policiales recogidas por la BBC.


15A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

elmundo IMPORTAN MILLONES DE PRODUCTOS DE ASEO PERSONAL

DESABASTECIMIENTO EN VENEZUELA

VENEZUELA (AGENCIAS).No sólo serán millones de rollos de papel higiénico, como anunció el presidente Nicolás Maduro la semana pasada. Venezuela también importará enormes cantidades de toallas sanitarias, pañales, jabones y dentífricos ante el desabastecimiento que ya se siente en los supermercados. La Asamblea Nacional (el Parlamento) aprobó un crédito adicional por más de 500 millones de bolívares, unos 78 millones de dólares, para la importación inmediata de productos de aseo personal que escasean en el mercado. “Nosotros le hemos dicho al pueblo y hemos venido denunciando sistemáticamente toda la estrategia que hay de acaparamiento, de especulación y la campaña de terror que le han sembrado al pueblo para que éste salga a comprar compulsivamente y nerviosamente”, dijo el diputado oficialista José Ávila para justificar la ausencia de los productos. Con el crédito se pretende comprar a través de Suvinca, la importadora del gobierno, un total de 39 millones de rollos de papel higiénico, 50 millones de toallas sanitarias, 10 millones de jabones de tocador, 17 millones de pañales desechables y tres millones de pastas dentales. La escasez de estos productos llevó la semana pasada al presidente Nicolás Maduro a anunciar la importación de 50 millones de rollos de papel higiénico para hacer frente

MADURO DESBOCADO

al problema. Además, Ávila informó de la llegada al país de buques provenientes de China, Brasil, Argentina y Uruguay con cargamentos que representarían una reserva de tres meses de diversos productos para Venezuela. Frente a esta situación, el líder opositor Henrique Capriles escribió la semana pasada en su cuenta de Twitter: “¡Hasta con la producción de papel higiénico acabaron los Enchufados! No hay teniendo las reservas de petróleo más grandes del planeta”. Los venezolanos se las ingenian desde hace algunos años para lidiar con el desabastecimiento que se registra por temporadas y conseguir algunos alimentos y productos básicos -entre ellos el papel higiénico- cuyos precios están controlados desde 2003, tras la huelga petrolera que paralizó la economía y disparó la inflación y la escasez. El gobierno de Nicolás Maduro, que asumió el poder hace poco más de un mes tras las elecciones del 14 de abril, en las que derrotó al opositor Henrique Capriles por un estrecho margen de 1,49% de los votos, responsabiliza a los empresarios del crónico desabastecimiento en Venezuela. Sin embargo, el gobierno inició el lunes una serie de reuniones con empresarios de distintos sectores económicos del país para intentar solventar este problema.

FARC DICE QUE ELLOS NO

COLOMBIA NO SABE QUIÉN SECUESTRÓ A DOS ESPAÑOLES COLOMBIA (AGENCIAS).- Las FARC negaron que estén en su poder. La Policía investiga si fue la guerrilla o una banda de delincuentes comunes los responsables de capturar a Conchi Marlaska y Angel Sánchez. La policía de Colombia confirmó esta semana que dos turistas españoles fueron víctimas de un secuestro extorsivo y que presta apoyo a sus familias en España para negociar con los secuestradores, que ya han pedido rescate. El comandante de la Policía Nacional, general José Roberto León Riaño, dijo que “hay elementos que uno puedo decir que puede ser las FARC, pero también hay otros elementos que uno puede decir que se trata de delincuencia común. Todavía no hay claridad sobre quiénes son los autores”. En La Habana, Cuba, las Fuerzas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmaron el miércoles que no tenían nada que ver con la desaparición de los turistas españoles. “Es un nuevo absurdo estar acusando a las FARC de acciones de delincuencia común”, expresó Jesús Emilio Carvajalino, alias Andrés París, miembro de la delegación guerrillera que adelanta un diálogo con el gobierno de Juan Manuel Santos para poner fin al conflicto armado en Colombia.

“ISMAEL GARCÍA ES UNA BASURA”

“Reiteramos que la orden dada por el secretariado nacional del estado mayor de las FARC de cero retenciones de personas se está cumpliendo en todo el territorio nacional”, aseguró París al responder a preguntas de periodistas antes de entrar a una sesión de trabajo. Al pronunciar una conferencia en Diálogo Interamericano sobre la situación de seguridad en Colombia, León Riaño precisó que el director del grupo Antisecuestro y Extorsión se encuentra en España asistiendo a la familia de los secuestrados. León Riaño rehusó precisar el monto de dinero solicitado por los secuestradores porque difundir esa información complicaría las labores policiales, que incluyen la reconstrucción de los hechos y esfuerzos para liberar a los secuestrados a la brevedad.

VENZUELA (AGENCIAS).El presidente de Venezuela denigró con dureza al diputado opositor que difundió grabaciones que revelan una conspiración comandada por el titular de la Asamblea Nacional. Durante un acto oficial transmitido por el canal estatal VTV, Maduro aseguró que el diputado García, quien presentó la grabación en rueda de prensa, es “una basura”, y que detrás de su acción hay “una guerra psicológica para tratar de destruir la revolución bolivariana, para dividirla”. Aseguró que la oposición, a la que acusó de tener una “campaña de guerra permanente”, no logrará dividir al chavismo, pues cada vez que lo intenta éste “se cohesiona más”. “Ayer un desplazado, un traidor conocido, llamado Ismael García salió” con la grabación, “qué moral puede tener una persona cuya trayectoria ha sido de corrupción y de traición, para enarbolar cualquier cosa”, dijo Maduro. García, acompañado de otros opositores, presentó ayer una grabación de una conversación telefónica atribuida a Mario Silva, conductor del programa nocturno La Hojilla que se transmite en VTV, y Aramis Palacio, identificado como un alto jefe del G-2 cubano. En la grabación de casi una hora, la voz atribuida a Silva menciona desde una “conspiración” militar contra Maduro

hasta una maquinaria corrupta supuestamente dirigida por Diosdado Cabello, el presidente de la Asamblea Nacional. Además habla, entre otras cosas, de su preocupación por el “mucho ruido de sables” en la Fuerza Armada y la poca comunicación entre el ministro de Defensa, el almirante Diego Molero, y Maduro, una maniobra que atribuye a Cabello a quien califica de corrupto. Maduro y Cabello se dejaron ver juntos ayer en una reunión en el palacio presidencial de Miraflores y mientras el mandatario calificó al parlamentario de “camarada”, el otro señaló que con el jefe de Estado está “unido como hermanos”. Silva pidió anoche que se le investigue tras asegurar que la grabación difundida por la oposición es un montaje del Mossad israelí junto con la CIA estadounidense, y anunció que estará fuera de su programa por unos días. El líder de la oposición Henrique Capriles dijo que la grabación de la conversación atribuida a Silva y al supuesto jefe de la inteligencia cubana revela “lo podrido del Gobierno”. Capriles, excandidato de la oposición en los comicios del pasado 14 de abril, no ha reconocido el triunfo de Maduro en ese proceso y lo impugnó por fraudulento ante el Supremo, que aún no se pronuncia.


16A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

méxico CON HISTORIAL DE ESCÁNDALOS

LLEGA PRECIADO A LA COORDINACIÓN DEL PAN EN EL SENADO

MÉXICO (AGENCIAS).Expresidente del Frente Juvenil Revolucionario priista en Colima y copartícipe de un presunto desvío de 55 millones de pesos de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) a la campaña de Felipe Calderón, en 2006, Jorge Luis Preciado fue designado esta noche coordinador del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN) en el Senado, en sustitución de Ernesto Cordero. El presidente del PAN, Gustavo Madero, nombró a Preciado Rodríguez luego de hacer una consulta “indicativa” entre menos de la mitad de los miembros del grupo parlamentario, cada uno de los cuales escribió en una papeleta tres nombres y, tras hacer él una revisión, dio a conocer su decisión. Varios senadores y miembros del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) habían filtrado que Madero nombraría a Héctor Larios como el sustituto de Cordero, sobre todo por ser parte de El Yunque, el grupo más estructurado del PAN que respalda al presidente del partido, y porque tiene experiencia como coordinador de senadores y diputados. “Como en cónclave hay coordinador: Héctor Larios”, escribió en su cuenta de tuiter el senador de Guanajuato Fernando Torres Graciano, miembro también del CEN, quien, tras la designación de Preciado, corrigió: “Madero no deja de sorprender”. De hecho, el anuncio de Madero sorprendió a los senadores que sí asistieron a la reunión en el CEN –los afines a Cordero se ausentaron–, porque habían asimilado que Larios sería el coordinador y, aunque era sabida su cercanía con Madero, se creía remota la posibilidad de que Preciado pudiera ser el coordinador, por no tener además experiencia en

la negociación legislativa. En Colima, Preciado es un personaje polémico a tal punto que inclusive le fue retirada la diputación local por calumnias contra miembros del PRI, su antiguo partido, y hasta pasó una noche en el Centro de Readaptación Social de Tepic, en 2006. Pero fue como diputado federal cuando tomó relevancia, porque fue él quien armó una estrategia para supuestamente desviar parte de 55 millones de pesos del Programa de Vivienda Rural de la Sedesol a la campaña de Calderón, en 2006, aseguró Arnulfo Vázquez Cuén, presidente de la Federación Nacional de Productores Agropecuarios, Forestales y Pesqueros AC (Fenpa). Vázquez Cuén, un viejo operador priista que fue orador en el primer mitin de la campaña de Calderón en 2006, en Iztapalapa, fue contratado por diputados federales, entre ellos Preciado, para armar un padrón de beneficiarios del programa de la Sedesol y, una vez aprobados los recursos, desviarlos a la campaña de Calderón. Esta información fue publicada en el libro Las manos sucias del PAN, historia de un atraco multimillonario a los más pobres, de José Reveles, luego de que la periodista Marcela Turati publicó parte de ella en el diario Excélsior, en plena campaña de 2006. De acuerdo con la información proporcionada por Montes Cuén, sustentada en documentos oficiales, la Sedesol asignó 55 millones de pesos a 6 mil familias para vivienda, pero la mitad de esos recursos –27.5 millones– fueron a parar a manos de diputados del PAN que, luego, se desviaron a la campaña de Calderón.

“ARREPENTIDO”

NIETO DE MURILLO KARAM SE PRESENTA EN LA PROCURADURÍA MÉXICO (AGENCIAS).Alexia Imaz, hija del director del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen), Eugenio Imaz Gispert, denunció a través de redes sociales que fue golpeada por su exnovio Gerardo Saade, nieto del procurador general de la República, Jesús Murillo Karam. La joven de 22 años publicó en Instagram una fotografía donde muestra moretones en los ojos, un retrato del agresor y el siguiente mensaje: “Gerardo Saade, golpeador de mujeres. La violencia contra las mujeres es quizás la más vergonzosa violación de los derechos humanos. No conoce límites geográficos, culturales o de riqueza. Mientras continúe, no podremos afirmar que hemos realmente avanzado hacia la igualdad, el desarrollo y la paz – Kofi Annan”. Más tarde lo hizo público a través de su cuenta en Twitter @AlexiaImaz: Su mensaje fue retuiteado por decenas de amigos de la hija del director del Cisen, quienes le expresaron su apoyo y reconocimiento por su valentía al denunciar al nieto del procurador. María y Manuela Imaz, hermanas de Alexia, secundaron la denuncia a través de sus cuentas de Twitter y Facebook. En esta última, María da más detalles de cómo sucedió la agresión. “Esto le pasó a mi hermana. El cobarde de su exnovio se saltó a la casa como delincuente a golpearla mientras dormía. Ayúdenos a detener la violencia contra las mujeres, es un delito. Denunciemos”. De acuerdo con Reporte Índigo, Alexia y María son hijas del segundo matrimonio de Imaz Gispert con Cinthia Chavero. Por su parte, el agresor, Gerardo Saade, es hijo del matrimonio entre Gerardo Saade y Gabriela Murillo, hija del titular de la PGR, Jesús Murillo Karam.

El joven de 21 años se anuncia en su biografía de Twitter @Pacharosm como “el nuevo Mesías” pero su cuenta está protegida y sólo puede ser vista por las personas que él decide. Por la noche, la Procuraduría General de la República (PGR) detalló en un comunicado que Gerardo Saade ya se presentó de forma voluntaria ante la Procuraduría de Morelos, en virtud de que hasta el momento no se ha presentado alguna denuncia en su contra. Según su declaración ante la PGJ, Gerardo Saade manifestó sentirse arrepentido de haber cometido tan lamentable error y, no obstante que “esta reprobable conducta la cometió por sentirse profundamente afectado emocionalmente”, tampoco encuentra justificación alguna y está dispuesto a “asumir las consecuencias de sus actos”. En su boletín, la PGR también aclaró que este asunto es competencia de la Procuraduría de Morelos y por tanto no ha intervenido ni intervendrá en las investigaciones que se deriven de este caso.

LA MISMA QUE ESPAÑA DIO A HUSSEIN

CALDERÓN RECIBIRÁ CONDECORACIÓN

MÉXICO (AGENCIAS).- La mayoría de los diputados de la Primera Comisión de la Permanente del Congreso de la Unión dio luz verde para que expresidente Felipe Calderón reciba y utilice la condecoración de la Orden del Mérito Civil otorgada por el gobierno de España. El dictamen, que deberá ser discutido este miércoles en el pleno de la Comisión Permanente, no tuvo el respaldo de los legisladores Aleida Alavez, del PRD, y Ricardo Monreal Ávila, del Movimiento Ciudadano. La Orden del Mérito Civil de España se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil como servicios

relevantes al Estado o trabajos extraordinarios. Además es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Por ello, la Secretaría de Gobernación envió a la Comisión Permanente del Congreso una solicitud para otorgar permiso al expresidente a fin de que pueda recibir el reconocimiento. La Orden del Mérito Civil fue instituida por el rey Alfonso XIII por Real Decreto de 25 de junio de 1926. Tiene siete grados, pero el de “Collar” es el de mayor rango. Saddam Hussein recibió la insignia en 1978 cuando era presidente de la República de Irak.


17A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

méxico

DEJAN MENSAJE EN OFICINAS

AMENAZAN A PERIÓDICO DEL NORTE DE VERACRUZ

MÉXICO (AGENCIAS).El periódico Notivisión, que circula principalmente en municipios del norte de Veracruz, fue objeto de una amenaza este lunes a través de un mensaje intimidatorio dejado en las oficinas de la publicación. Al llegar a las instalaciones los empleados encontraron el siguiente mensaje: “Gil y Notivisión bájenle de guevos (sic) o se los carga la chingada putos”. El mensaje fue elaborado en una hoja de papel bond y cada una de las letras fue colocada con la tipografía y recortes del mismo diario. El director general, Gil Cruz Ambrosio, consideró que la amenaza es de corte político, derivada de la línea editorial que mantiene ese medio impreso con los ayuntamientos de la región y con los políticos en campaña, en especial con el de Álamo Tempache. Señaló que no se sospecha de la delincuencia organizada, pues por la “difícil situación” que predomina en el norte de la entidad, Notivisión sólo pública notas “comunes” de policiaca como robos, choques vehiculares, suicidios y asaltos, apuntó. “Hemos estado un poco cuidadosos (con la información de delincuencia organizada) con lo policiaco, sólo publicamos lo común, para qué meternos en problemas. Platicando con los empleados de Notivisión, hemos concluido que si hubiera sido alguien de la delincuencia no se tomarían minutos para recortar periódico o para avisar en hoja papel bond, sino que vendrían y tomarían acciones más radicales. Creemos en algo político”, expresó Gil Cruz. Notivisión

circula en los municipios de Álamo Tempache, Chicontepec, Poza Rica y El Espinal. En su línea editorial predominan las notas políticas, deportivas y policiacas. “Manejamos una línea crítica contra los gobiernos municipales, pero intuimos que el mensaje viene del alcalde con licencia, Jorge Vera, del PAN, quien ahora es candidato a una diputación local por el distrito 4 con sede en el norte del estado”, acusó Gil Cruz. En entrevista telefónica dijo que el mensaje intimidatorio dejado en las oficinas de Notivisión, ubicadas en la avenida Independencia en pleno centro de Álamo, es el primer caso de este tipo que se registra en la región. Agregó que el incidente mantiene preocupado al personal del periódico. “Ya reportamos el caso a (la organización) Artículo 19 y quisimos darlo a conocer a ustedes, no quisimos solicitar el apoyo de la Policía Municipal de Álamo porque los oficiales responden a las órdenes del ayuntamiento y del alcalde con licencia, por lo tanto no confíanos en ellos”, afirmó Gil Cruz. En Notivisión laboran alrededor de 20 personas, entre administrativos, editores, reporteros y fotógrafos. Es un periódico regional cuyos empleados aseguran que la amenaza no los va a hacer bajar la guardia en su línea editorial y respecto a los problemas que aquejan a la ciudadanía. “Sólo quisimos darlo a conocer a los medios que creímos conveniente porque la situación en Veracruz está muy difícil; lo que queremos es que sepa de esta amenaza, para protegernos”, finalizó el directivo.

PROVOCÓ LA MUERTE DE 26 PERSONAS

CHOFER DE PIPA QUE EXPLOTÓ EN XALOSTOC INGRESA A PENAL

El chofer de la pipa de gas que chocó y explotó en San Pedro Xalostoc, provocando la muerte de 26 personas, Juan Omar Díaz Olivares, ya fue ingresado al penal de Ecatepec, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM). La dependencia indicó que tras superar el estado de salud que presentaba, elementos de la policía investigadora cumplimentaron la orden de aprehensión contra Díaz Olivares, de 36 años, por los delitos de homicidio, lesiones y daño en bienes, girada por un juez, informó la agencia Notimex. Refirió que el implicado recibía atención médica en un hospital del Distrito Federal, donde fue dado de alta y minutos después agentes de investigación lo trasladaron al penal de Ecatepec, donde quedó a disposición de un juez. La PGJEM hará la petición para llevar a cabo la audiencia de imputación, con lo

que seguirá el proceso contra el detenido por su probable responsabilidad en los delitos referidos. Hasta el momento el saldo del accidente ocurrido el 7 de mayo en la autopista México-Pachuca es de 26 personas fallecidas y 10 permanecen hospitalizadas. Desde el 9 de mayo, el Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec giró orden de aprehensión en contra de Díaz Olivares, señaló el diario Milenio. La agencia Reforma mencionó que una combi (furgoneta de transporte público) que se atravesó de forma intempestiva a la pipa, fue la causante de la explosión que costó la vida a 26 personas en San Pedro Xalostoc, Ecatepec, el pasado 7 de mayo, declaró el conductor del camión cisterna. Según fuentes ministeriales, esta fue la versión que Juan Omar Díaz Olivares declaró el pasado lunes ante fiscales de la PGR y la Procuraduría del DF. El interrogatorio ocurrió de las 13:30 a las 19:00 horas en el Hospital de Magdalena de las Salinas. Cuando hizo la maniobra para evadir el choque con la combi, Díaz Olivares dio el “volantazo” y en ese momento escuchó un fuerte ruido y la caída del tanque trasero, aunque no pudo ver el desprendimiento del contenedor, agregó Reforma. Enseguida vino la explosión y su cabina se llenó de fuego, por lo que saltó del vehículo, cayó en el pavimento, donde perdió el conocimiento.

ALFREDO CASTILLO CERVANTES

EL RESPONSABLE DEL ESCÁNDALO DE LA NIÑA PAULETTE, AHORA TITULAR DE LA PROFECO MÉXICO (AGENCIAS).Alfredo Castillo Cervantes fue nombrado nuevo titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), en lugar de Humberto Benítez Treviño, quien fue destituido por nepotismo. Castillo quien fue Procurador de Justicia del Estado de México y responsable de la investigación sobre la desaparición y muerte de la niña Paulette Gebara Farah, en la que se “encontró” sin vida a la niña a los pies de su cama, luego de varios días de búsqueda, será ahora el Defensor del Consumidor por decisión de Enrique Peña Nieto. Castillo Cervantes asumió la investigación del caso Paulette, luego de la renuncia de Alberto Bazbaz Sacal, quien inició las pesquisas y dio a conocer un primer dictamen sobre la muerte de la menor. El cargo más reciente de Castillo fue el de subropurador en la PGR y uno de los responsables de la investigación que derivó en la detención de la dirigente magisterial Elba Esther Gordillo. Es abogado de 38 años de edad, y se le ubica como un hombre cercano

al presidente Enrique Peña Nieto. La semana pasada, Benítez Treviño fue separado de su cargo debido a que su hija, Andrea Benítez, ordenó el 26 de abril el cierre del restaurante Maximo Bistro, ubicado en la colonia Roma, debido a que no le fue asignada la mesa que ella exigía. En consecuencia, Benítez ordenó a personal de la Profeco mandar a clausurar el lugar. Funcionarios de la dependencia colocaron sellos de suspensión durante dos horas. El episodio fue bautizado en las redes sociales como la “#LadyProfeco”.


18A

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

la frontera EL PLAN INCLUIRÁ UN CAMINO A LA CIUDADANÍA

CÁMARA PRESENTARÁ EN JUNIO LA REFORMA MIGRATORIA

ACTIVIDAD CRIMINAL EN LA ZONA FRONTERIZA

CARTELES MEXICANOS REPRESENTAN UN RETO PARA LA REFORMA MIGRATORIA MÉXICO (AGENCIAS).La actividad criminal en la zona fronteriza es uno de los problemas que deberán analizar los legisladores a la hora de aprobar una ley migratoria. Mientras que el Congreso en Washington debate la reforma migratoria, uno de los aspectos más importantes que preocupa a los legisladores es el de la seguridad en la frontera, y en específico cómo puede verse afectada con la realidad que se vive en pueblos como Matamoros, en México, donde impera la ley de los carteles de la droga. Los habitantes en estas comunidades aseguran que el actual sistema de seguridad fronteriza, incluyendo las deportaciones automáticas, ha originado un constante flujo de inmigrantes que llegan a esta área desde el norte y el sur, y por su vulnerabilidad, se convierten en una fuente de trabajo y de ingresos para los carteles. El reverendo Francisco Gallardo, de la diócesis católica de Matamoros, y quien lidera los esfuerzos para ayudar a los inmigrantes que llegan a

WASHINGTON, D.C.- Para junio un grupo de legisladores republicanos y demócratas presentarán un proyecto de ley sobre reforma migratoria en la Cámara de Representantes. El plan incluirá un camino a la ciudadanía, pero congresistas lo han descrito como una “medicina que costará digerir”. Han sido cuatro años de negociaciones y meses de intensa presión, desde que un grupo de ocho legisladores en la Cámara Baja -de mayoría republicanareconoció estar negociando una reforma migratoria integral. Xavier Becerra (D-CA), Zoe Lofgren (D-CA), Luis Gutiérrez (D-IL) John Yarmuth (RNY) Raúl Labrador (R-ID), Mario DíazBalart (R-FL), John Carter (R-TX) y Sam Johnson (R-TX). Desde noviembre de 2012, el grupo puso el acelerador en la agenda. Con amplias diferencias sobre cómo moldear la política migratoria, el diálogo ha estado a punto de romperse en diversas ocasiones. “Fue bien difícil. Hubo momentos en los cuales parecía que fracasaríamos, pero aquí estamos”, explicó Gutiérrez a La Opinión. Durante la última semana, los principales obstáculos fueron el flujo futuro de trabajadores y el acceso de los indocumentados a las bolsas de seguro médico en la reforma de salud. El reciente anuncio cumple un objetivo claro: echar agua fría a los rumores y bajar la presión del liderazgo republicano, que no quiere votar una ley que no haya surgido en la Cámara de Representantes. Es por eso que sin un documento que mostrar, ni principios que difundir, el grupo declaró a la prensa que ya hay acuerdo en todos los aspectos generales de la propuesta. “Escribir el lenguaje legislativo toma

tiempo. Estaremos trabajando en eso. Esperamos presentar algo tras el receso. No puedo dar mayores detalles sobre lo que acordamos. La confidencialidad que ha caracterizado estas deliberaciones ha sido clave”, explicó Gutiérrez. “No se puede ver este pacto en pedazos. En el balance parará las deportaciones y reunificará a familias. Hay partes que serán de gran ayuda. Pero como toda medicina, si no la tomamos toda, no podremos sanar y ahora hay una gran herida en nuestra comunidad”, agregó. Proyecto de ley incluirá un camino a la ciudadanía. El congresista aseguró que el proyecto de ley en la Cámara de Representantes incluirá un camino a la ciudadanía. Aclaró que no será fácil, pero aseguró que será alcanzable. Fuentes cercanas a los legisladores comentaron a La Opinión, que “por las señales que ha dado el liderazgo, esta será la única forma de aprobar una reforma migratoria en la Cámara de Representantes”. Grupos pro inmigrantes recibieron la noticia con optimismo. “Este anuncio representa un progreso substancial. Esperamos los detalles del acuerdo. La legislación necesita un camino claro y justo a la ciudadanía y debe reconocer la importancia de la inmigración para nuestra economía”, enfatizó Ali Noorani, director ejecutivo de National Immigration Forum. A pesar de esto, no escondieron sus temores, respecto al camino que puede tomar el debate en la Cámara de Representantes. En el mejor de los escenarios, si ambas cámaras legislativas aprueban una reforma migratoria, luego deberán negociar para fundir las dos propuestas y llegar a un voto final.

ese poblado, dijo que esto se ha convertido en “circulo vicioso”, que está favoreciendo a las organizaciones criminales, ya que los inmigrantes les pagan para que los pasen de forma segura al otro lado de la frontera. Si el Congreso envía más recursos a la zona limítrofe con México, el Gobierno tendrá que revisar su estrategia de arrestos de inmigrantes que son devueltos de inmediato al otro lado de la frontera.

LEGISLADORES DEBATEN CASOS CON ASILO

ATENTADOS DE BOSTON SALPICAN LA REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (AGENCIAS).- Durante su cuarta sesión de debate, el Comité Judicial del Senado aprobó esta semana enmiendas que expanden visas para víctimas de violencia y amplían la información sobre personas que se quedan en el país luego de la expiración de sus visas. Una enmienda presentada por el senador Patrick Leahy (D-VT), le otorgaría permiso de trabajo a las personas elegibles para visas VAWA, T y U, que se otorgan a víctimas de violencia doméstica y tráfico de personas. Amy Klobuchar (D-MN) propuso adherir el delito de maltrato a ancianos, como una de las opciones para acceder al estatus migratorio legal, a través de una de estas visas. El comité lo aprobó por unanimidad. Los legisladores también debatieron cambios en el sistema de asilo, sobre todo asociados a provisiones de seguridad nacional.

Charles Grassley (R-IA) intentó restringir el acceso a este beneficio, pero la enmienda fue rechazada. El senador Lindsey Graham (R-SC) propuso que se termine el asilo o estatus de refugiado en caso que la persona retorne a su país. El legislador insistió en que debe existir una muy buena razón para volver. “Considerando lo que pasó en Boston, si vuelves a tu país, luego regresas a Estados Unidos y explota una bomba, eso nos debe preocupar”, aseguró Graham. Algunos legisladores demócratas se opusieron a la propuesta, pero finalmente fue aprobada. Graham también propuso que agencias como la Patrulla Fronteriza y el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) compartan datos con otras agencias de seguridad respecto a las personas que permanecen en el país, luego de que sus visas hayan expirado. La iniciativa fue aprobada. Por otra parte, Jeff Sessions (RAL) intentó limitar los créditos tributarios para personas que accedan al Estatus Registrado Provisional (RPI). La propuesta fue rechazada. Leahy aseguró que el comité trabajará hasta altas horas de la tarde. Este viernes comienza el receso legislativo del Congreso. Se espera que el comité finalice su trabajo antes de esa fecha.


arte hoy

tecno

VERSIONES NUNCA VISTAS DE PÓSTERS DE PELÍCULAS

LA ESTACIÓN DE TRABAJO MÁS PEQUEÑA DE DELL

Una galería online muestra diseños que fueron rechazados por los estudios de Hollywood. Por primera vez se verán las versiones originales rechazadas de pósters de las películas de Hollywood más famosas

La última máquina presentada por Dell se llama Dell Precision T1700. Una workstation más con procesadores Intel Xeon o Core de cuarta generación (Haswell)

JENNIFER LAWRENCE SE CONVIERTE EN MYSTIQUE

weekend

ES OFICIAL PAULINA RUBIO Y KELLY ROWLAND JUECES EN THE X FACTOR

Durante una rueda de prensa Simon Cowell, creador del show dijo: “Ha tomado más de una década, pero estoy encantado de estar por fin en un panel con tres niñas (¡creo!)”, dijo, “Paulina y Kelly ambas tienen muy buen gusto y la experiencia masiva en la industria de la música y junto a Demi, esto va a ser un panel de diversión. Se siente como si el tiempo para hacer algo diferente”. Por primera vez en la historia del show, el único hombre del panel de jueces será Cowell. “Estoy muy emocionada de tener el reencuentro con Simon Cowell y la familia de The X Factor“, dijo Rowland, quien anteriormente fue jueza en la versión británica. En cuanto a Paulina, indicó “Me encanta The X Factor, no puedo esperar para encontrar la próxima gran estrella de la música aquí en Estados Unidos. Estoy muy emocionada de ser parte del show… Simon, ten cuidado con lo que deseas, vamos a ver si estás listo para mí, empieza la fiesta”.

BILLBOARD MUSIC AWARDS 2013 LA CANTANTE TAYLOR SWIFT SE LLEVÓ OCHO DE LAS 11 NOMINACIONES QUE TENÍA EN LOS PREMIOS BILLBOARD, ENTRE ELLOS COMO LA MÁS DESTACADA ARTISTA DE MÚSICA COUNTRY, LA MEJOR CANCIÓN CON “WE ARE NEVER GETTING BACK TOGETHER” Y POR EL MEJOR ÁLBUM “RED”, AMBOS EN LA CATEGORÍA COUNTRY


2

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

weekend


3

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

weekend


4

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

weekend Taylor Swift arrasó y fue la gran vencedora de la velada. Por su parte, Justin Bieber se llevó tres premios, incluido el de mejor artista masculino. La cantante se llevó el domingo ocho de las 11 nominaciones que tenía en los Premios Billboard, entre ellos como la más destacada artista de música country, la mejor canción con “We Are Never Getting Back Together” y por el mejor álbum “Red”, ambos en la categoría country. En una ceremonia celebrada en Las Vegas, la artista ganó ocho de los 11 premios y dominó en el género de música country y su LP “Red” se impuso como mejor disco a “21” de Adele. Además, fue coronada como la mejor artista del

año. “Estoy muy feliz”, aseguró la joven de 23 años sobre el escenario ubicado en el hotel MGM donde se mostró muy agradecida con sus seguidores por comprar un millón de copias de su álbum durante su primera semana. Por detrás de Swift, Rihana se alzó con cuatro premios y el cantante belga-australiano Gotye ganó otros tantos, entre ellos a la mejor canción de rock. Justin Bieber se llevó tres premios, incluido el de mejor artista masculino. El canadiense logró el premio al mejor artista masculino y el “top social artist”, por su presencia en las redes sociales. “Tengo 19 años y pienso que estoy haciendo un buen trabajo”, comentó el cantante, que reclamó que se hablara más de su música.

Swift deleitó al público con una colorida interpretación de su éxito “22”, que comenzó desde atrás de bambalinas desplazándose hasta el estrado principal en bicicleta con la ayuda de una docena de bailarines como parte de la escenografía y un gran número de globos rojos. Maroon 5 también fueron nominados para 11 premios y obtuvieron galardones en un programa trasmitido antes de la ceremonia. Gotye y Rihanna le siguen los pasos a Swift con cuatro premios cada una.

seductores, mientras eran alumbrados por luces doradas fragmentadas que colgaban en la parte superior. Mars interpretó su nuevo disco sencillo, con tonos antiguos y modernos, “Treasure”.

Bruno Mars y su banda iniciaron el espectáculo con trajes de seda roja que hacían juego con movimientos

Selena Gomez cantó su seductor nuevo éxito, “Come & Get It”, mientras que Chris Brown bailó por todo el estrado cuando interpretó “Fine China” aunque su voz comenzó a fallarle durante la actuación. El dúo Macklemore & Ryan Lewis también interpretó su gran hit, “Thrift Shop”, que ganó el máximo premio de canción rap. Carly Rae Jepsen ganó por ser la mejor artista en canciones digitales. One Direction ha ganado tres, incluida la categoría de mejor grupo. Jennifer Lopez, Pitbull, Christina Aguilera, Ed Sheeran, David Guetta y Kacey Musgraves también actuaron el domingo por la noche. Entre los presentadores figuraron Shania Twain, Psy, Celine Dion, Miley Cyrus y CeeLo Green.

Prince logró el “Premio Icono” a toda su carrera, en la que logró diez discos de platino, mientras que Madonna, la banda juvenil One Direction y la rapera Nicki Minaj lograron tres premios cada uno. Madonna recogió los premios a la “mejor gira”, mejor “artista dance” y “álbum dance”. En la categoría de mejor artista latino, el galardón fue para la cantante mexicanoestadounidense Jenni Rivera, quien falleció en diciembre pasado en un accidente de avión a los 43 años. Los premios Billboard se entregan de acuerdo a la popularidad de los artistas y sus éxitos en las listas musicales. El año pasado, la gran vencedora fue la cantante Adele, que subió al escenario en 12 ocasiones.

Nicki Minaj, que actuó con Lil Wayne, ganó su primer premio como artista rap en el video trasmitido antes de la ceremonia, imponiéndose a Drake, Flo Rida, Pitbull y Psy. Pero la ceremonia de premios que se realizó en el escenario al aire libre del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas no llevaba tanta importancia sobre los trofeos que se reciban sino más sobre las actuaciones.


5

B

weekend

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

reportaje

ALEJANDRO SANZ “PIENSA EN ALGO MALO, CUALQUIER COSA. SEGURO QUE ALGUIEN LO HA DICHO DE MÍ”

Pasó de tocar en cabarés y puticlubs a reventar estadios de medio mundo. A sus 44 años, con más de 25 millones de discos vendidos, es el músico más universal del pop español actual. A unos días del arranque de su gira y antes de su concierto en Nueva York Alejandro Sanz concedió este reportaje.

a qué tipo de cosas me refiero [se ríe]. Tuve mis días de quemar antros y demás. En España, a los veintitantos, ¿qué vas a hacer? Al menos puedo contarlo. La vida del músico tiene mucho de desgaste y componer es, a veces, destructivo.

¿AÚN LE PONEN SUS CANCIONES CUANDO ENTRA A UN RESTAURANTE?

infiernos. No puedes componer canciones que emocionen jugando al golf. ¡O sea, no! La florecita está muy bien, pero debes mostrar también la raíz, eso tan feo y sucio que está bajo tierra. De ahí sale la savia del arte.

Alejandro Sanz. No, no. Ni me lanzan lencería al escenario. Con bastante puntería, ¡ojo! [se ríe]. Hace ya de eso. Entraba a un sitio y ponían, sobre todo, Corazón partío. Me la cantaban en todas partes, era un poco agotador. Pero, oye, Dios me libre de quejarme que me cae un rayo encima. Las canciones, con el tiempo, son como el psicoanálisis: te muestran cosas de ti mismo, te recuerdan quién eras y por lo que estabas pasando. ¿ASOCIA ETAPAS DE SU VIDA A CADA UNO DE SUS DISCOS? A.S. Sí, sí. Es fascinante porque como decía Picasso: «El tiempo también pinta». Sería el equivalente a los colores de los pintores: la etapa azul, la negra, la del agujero [se ríe]. ¿QUIERE DECIR EXCESOS’?

‘LA

DE

LOS

A.S. Bueno, yo soy Alejandro Sanz, no san Alejandro, aunque algunos piensen que mi vida ha sido modélica. Fue una fase en la que pasaron muchas cosas. Tú eres de Bilbao, del bocho, ¿no? Seguro que sabes

¿EL ARTISTA SUFRE PARA CREAR? A.S. No todo el tiempo, pero sí es bueno bajar un poquito a los

DE AMORES Y MADRES

AHORA QUE SE HA MUERTO, HABLAR DE HUGO CHÁVEZ CON USTED, QUE SIEMPRE FUE BASTANTE CRÍTICO CON ÉL, ES OBLIGADO... A.S. En Venezuela, me temo, se nos murió el moderado. Echaremos de menos a Chávez. Hasta los antichavistas lo echarán de menos. Yo le di el pésame a la familia, que conste. Diferíamos en muchos temas, pero el tipo era muy inteligente. Me molestaba, sobre todo, que intentara hacernos creer que era algo que no era. CHÁVEZ LO CONTROLABA TODO... A.S. Y este no. Igual explota todo desde dentro. No sé. Es triste, porque es un país maravilloso y ahí están con esa crisis política, económica y social después de

tantos años. Veo eso y pienso: «Igual no lo hizo muy bien el hombre, ¿no?». CON LA QUE SE ARMÓ CUANDO CUESTIONÓ A CHÁVEZ, ¿LLEGÓ A PENSAR: «SI ME HUBIERA QUEDADO CALLADITO...»? A.S. No, no, me metí con Chávez porque pensé que, si todos callamos y solo escuchamos al que habla más alto, parece que solo hay una visión posible. Hay que tomarse las cosas sin acritud, como decía aquel jefe... [se ríe]. Tenemos que convivir, oye, esto es lo que hay. Y es importante reírse.

Marido y padre. Jaydy Michel, modelo mexicana, fue la primera en llevarlo al altar. O algo así, ya que la boda se celebró por el rito balinés. Se casaron en 1999, y en 2001 nació su hija Manuela. El divorcio llegó en 2005, año en que el cantante perdió a su padre. La madre secreta. En 2006, Sanz reveló que tenía un hijo de tres años llamado Alexander Sánchez. Nació mientras estaba casado con Michel. Su madre, Valeria Rivera, una diseñadora de origen puertorriqueño, asegura que Sanz «es un buen padre». Del amor y la muerte. Raquel Perera es hoy su esposa. Trabajó para él por un tiempo y en julio de 2011 nació Dylan, el hijo de ambos en Nueva York. Se casaron en 2012 en Jarandilla de la Vera (Cáceres) La madre de Sanz había fallecido un mes antes.


6

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

booknews ‘PERET QUE BUSCABA A LA MUERTE’, DE ZAR: CUANDO EL CÓMIC SE HIZO POESÍA

Pocas veces nos encontramos en el mundo del cómic con una obra que se hizo tan de rogar y que finalmente se truncó como por un hado del destino. Y es que, como espectador privilegiado, fui testigo del entusiasmo de los responsables de Diábolo Ediciones por publicar ‘Peret que buscaba a la Muerte‘, una obra en la que habían puesto toda la ilusión y la confianza y que año tras año, desde 2007, se había ido postergando. ‘Peret que buscaba a la Muerte‘ es la historia de un niño cuyo ha padre ha fallecido y que decide ir en busca de la terrible parca para pedirle que se lo devuelva. Bajo esta sencilla premisa empieza esta obra que trasciende la pura anécdota para convertirse en pura poesía. Peret emprende el camino, lejos de su hogar, para encontrar a su padre: en este camino, encontrará a diversos personajes (el campesino, el ermitaño, el pescador), que le ayudarán a encontrar su destino. El trazo de Zar es un de una plasticidad y expresividad sorprendente, y es especialmente emocionante cuando dibuja la naturaleza en la que se personifican los pensamientos de Peret: la alegría del campo en verano, la confusión del bosque nocturno, o la desazón de un mar de tormentas. Desgradaciadamente, José Luis Zaragoza (Zar) no pudo completar su obra. Falleció antes de poder terminarla,

pero la editorial, consciente del magnífico trabajo del autor, decidió hacer justicia y, junto al esfuerzo de esposa y amigos, publicar lo que Zar había podido hacer de la novela gráfica, en un caso parecido al de ‘Tiempo de destrucción‘, secuela inconclusa de la afamada novela ‘Tiempo de silencio’ de Luis MartínSantos. El volumen, así, se complementa con 22 páginas de esbozos, páginas preliminares, guiones e indicaciones que Zar dejó planificando el resto de la historia. Aunque no podamos leerla tal como se la habría imaginado él, podemos intuir si finalmente Peret encuentra a su padre. En conclusión, ‘Peret que buscaba a la Muerte‘ hubiera sido una de las grandes novelas gráficas de autor español de la década; es una pena que el destino truncara lo que habría podido ser.

DAN BROWN BUSCA INSPIRACIÓN BOCA ABAJO

Para evitar el bloqueo, el escritor de ‘El Código Da Vinci’ se cuelga de los tobillos. Ni sesiones de yoga ni paseos. Dan Brown evita el vértigo de la página en blanco colgándose de los tobillos. Como remedio contra el bloqueo literario, el autor de El Código Da Vinci se ata los pies a una tabla

que guarda en el gimnasio de su casa en New Hampshire y la gira hasta que está cabeza abajo. En otras ocasiones recurre a las botas de gravedad, un instrumento que promete aliviar dolores de espalda y migrañas, que también utilizan los militares estadounidenses y Uri Geller. Brown mantiene que esta terapia de inversión le ayuda a relajarse y a concentrarse. El resto de sus hábitos relacionados con la escritura son igualmente singulares. Empieza a trabajar a las cuatro de la mañana, coloca un reloj de arena en su escritorio y cada hora realiza una pausa para hacer flexiones, abdominales y estiramientos. El escritor estadounidense ha realizado estas declaraciones al diario británico The Sunday Times, en la única entrevista que ha concedido para promocionar Infierno, su nuevo libro. En la entrevista describe la vida del escritor como “una existencia terrible” y confiesa que encuentra su profesión muy difícil: “Es como ir al gimnasio, cuando acabas te sientes bien pero mientras tanto deseas estar haciendo otra cosa”. La publicación de Infierno el 14 de mayo fue precedida por una misteriosa campaña de promoción que incluía códigos numéricos. Para evitar filtraciones se encerró a los traductores en un búnker a las afueras de Milán, trabajando en las ediciones internacionales. Como

weekend

¿QUÉ LEER? “LO QUE ESCONDE TU NOMBRE” DE CLARA SÁNCHEZ Un subyugante relato de terror sin efectos sobrenaturales, y es también, y ante todo, una absorbente novela sobre la memoria y la redención de la culpa. Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conoce a un matrimonio de octogenarios noruegos que parecen la solución a los problemas de Sandra. Julián, un anciano que acaba de llegar de Argentina, superviviente del campo de exterminio de Mauthausen, sigue paso a paso las idas y venidas de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y le revela detalles de un pasado que a Sandra sólo le suenan por alguna película o algún documental: horrores en blanco y negro que no tienen nada que ver con ella. Aunque el relato de Julián le parece a Sandra descabellado, empezará a mirar de una forma nueva a los amigos, las palabras y los silencios de la pareja de ancianos, sin darse cuenta de que el fin de su inocencia está poniendo su vida en peligro. medidas de seguridad se les confiscó el móvil, restringió la conexión a Internet de los ordenadores, se les prohibió usar cuadernos y bolígrafos y se les exigía entregar la traducción cada noche. Brown considera Infierno su obra “más oscura” y toma referencias de La Divina Comedia de Dante Alighieri. Al autor le interesa sobre todo la manera en la que Dante influyó en la idea cristiana del averno. La historia recupera al académico y simbiólogo Robert Langdon, protagonista de otras novelas de Brown, que en esta ocasión corre sus aventuras en Florencia. Está previsto que sea uno de los éxitos editoriales del año y sus comienzos son prometedores, ya que el mismo día en el que se puso a la venta se colocó a la cabeza de los libros más vendidos en la tienda online Amazon. Los críticos literarios, que normalmente consideran la prosa de Brown inconsistente y pobre, han sacado el hacha. El Washington Post compara la narración con la de una guía de viaje y The Daily Telegraph considera que es a la vez su novela más ambiciosa y la peor. El Código Da Vinci vendió 80 millones de copias y fue llevado a la gran pantalla por el cineasta Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks.


7

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

artehoy

EXPONEN VERSIONES NUNCA VISTAS DE PÓSTERS DE PELÍCULAS FAMOSAS

Una galería online muestra diseños que fueron rechazados por los estudios de Hollywood. Se trata de una exposición que reconfortará a muchos artistas gráficos jóvenes. Por primera vez se verán las versiones originales rechazadas de pósters de algunas de las películas de Hollywood más famosas de los últimos 50 años, como La leyenda del indomable (1967), La naranja mecánica (1971), El exorcista (1973), Batman (1989) y Tiempos violentos (1994), entre otras. Una posibilidad única para espiar el pasado y ver cómo se pensaba promocionar una película que luego fue un éxito. Los afiches de La leyenda del indomable, La naranja mecánica y El exorcista son obra del notable Peter Gold, que en 70 años de carrera creó las imágenes que vendieron más de mil películas. Cuando tenía 21 años y trabajaba en el departamento de arte de la Warner Bros., le pidieron un póster como vehículo para una de las estrellas del estudio, Humphrey Bogart. Su creación para Casablanca se convirtió en un clásico: blanco y negro, los demás personajes en un fondo nebuloso, Ingrid Bergman mirando con añoranza a Bogart, y Bogart en primer plano con el sombrero ladeado mirando hacia un futuro sombrío. Gold no posee el primer arte, que fue rechazado y además le dio una anticipada lección sobre las políticas de los estudios. “Pensaba que era muy bueno, tenía fuerza”, dijo desde su casa, en Connecticut. “Pero les pareció que era muy estático, querían más acción. No tenía tiempo de hacerle muchos cambios así que simplemente puse la mano de

Bogart adelante y le dibujé un revólver, eso les gustó”. Algunos de sus afiches tuvieron 20 o 30 versiones antes de que los jefes del estudio quedaran contentos. “El diseño pasaba por un comité y cada uno quería que le cambiara alguna cosa, así que uno terminaba con un producto muy distinto”. Los originales que se muestran –muchos por primera vez– en la galería online del sitio web Daybees ( www.daybees.com/iconic-movieposters ) suelen ser más crudos y más gráficos que las versiones finales. El diseño de Gold para El exorcista en 1973 tenía originalmente una instantánea de un bebé riendo contra un fondo plano, un diseño que nuevamente fue rechazado dos años más tarde para Tarde de perros (1975), dirigida por Sidney Lumet. A veces la historia del diseño es al revés: la versión final de Brian D. Fox para el Batman que Tim Burton dirigió en 1989 es austera, con el logo del murciélago casi del tamaño de la hoja, pero la imagen original era una obra complicada y pictorialista de art decó. De los cientos de directores y actores con los que trabajó, el favorito de Gold es Clint Eastwood, con quién colaboró más de 30 años. “Sencillamente nos gustamos mutuamente”, dijo, lacónico como su héroe. Gold se retiró en 2004, a los 83 años, luego de haber completado el trabajo para Río místico, de Eastwood. Seis años después sonó el teléfono en su casa: “Hola, soy Clint, ¿te quedará un póster más para mí?” Volvió a trabajar y creó el afiche de J. Edgar, un close-up poderoso de Leonardo di Caprio en su papel del jefe del FBI por casi medio siglo, J. Edgar Hoover. Ahora piensa que finalmente se retiró.

weekend

‘LA MONA LISA’ ESCONDE EN SUS OJOS UN CÓDIGO MISTERIOSO ‘La Mona Lisa’, la famosa obra de Leonardo Da Vinci, esconde en su pupila izquierda la clave de la identidad de la modelo en la que el pintor se inspiró, aseguran los expertos. Según el historiador italiano Silvano Vinceti, presidente de la comisión nacional de patrimonio cultural de su país, citado por el diario británico ‘The Guardian’, el pintor renacentista trazó letras y números minúsculos en las pupilas de la mujer retratada. Vinceti mantiene que en ese ojo se disciernen las letras “B” o “S” o posiblemente las iniciales “CE”, lo que considera claves de vital importancia para averiguar la identidad de la modelo. Esta ha sido identificada a menudo como Lisa Gherardini, la esposa de un mercader florentino, pero el investigador italiano no está de acuerdo, ya que mantiene que la Mona Lisa fue pintada en Milán. “Detrás del cuadro aparecen los números ‘149’, con un cuarto número medio borrado, lo que sugiere que Da Vinci la pintó cuando estaba en Milán en la década de 1490, usando como modelo una mujer de la corte de Ludovico Sforza, el duque de Milán”, puntualizó.

HOMBRE TRANSCRIBE LA BIBLIA A MANO

Tras cuatro años de trabajo, un hombre de 63 años retirado y que padece de sida logró transcribir la versión de autorizada de la biblia a mano. Phillip Patterson es el hombre que copió las 788 mil palabras de la biblia debido a que quería comprender lo que decía este libro religioso. Un amigo le sugirió que lo transcriba a mano para que lo entienda y Patterson lo hizo. Con 496 lapiceros y 2400 páginas, Patterson logró su objetivo y el fin de semana pasado presentó su versión escrita a mano de la biblia a su iglesia en Nueva York, Estados Unidos.


8

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

weekend DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

STAR TREK CUMPLE CON SU BUEN ESTRENO AMERICANO

Buen fin de semana de nuevo en la taquilla americana con unos robustos 150 millones de dólares recaudados entre el viernes y el domingo, que dan como vencedor a Star Trek Into Darkness, pero que en esta ocasión ha dejado espacio a los otros dos títulos grandes del momento, Iron Man y Gatsby. Este fin de semana es un fin de semana largo y nada raro será que las cifras mejoren contundentemente no solo en el fin de semana sino con el día extra ya que en la llegada de los dos “tochos” comerciales, Fast & Furious 6 y Hangover 3. Star Trek logra cumplir aunque no arrasar

de la forma que se esperaba. Sus 71 millones son una cifra excelente a la que se le suman otros 14 millones para así llegar a un total de 84 millones. Las expectativas estaban en los 100 millones, aunque no se puede hablar ni de decepción ni de fracaso, sino que es más que probable que con las vacaciones de esta semana, y las expectativas de aglomeraciones iniciales, una parte importante de la audiencia – especialmente la madura – se ha guardado para otros momentos. Con cerca más de 2.600 espectadores por cine, Star Trek ha logrado excelentes comentarios de la audiencia, más allá del sector fan de la saga. Sus buenos antecedentes gracias al éxito del anterior film y el apoyo general de este hacen pensar que la película debería no solo seguir los pasos de aquella – que multiplicó por 3,4 sus millones iniciales – sino que es comparativo al éxito de X-Men: First Class, aunque con mayores cifras. First Class también multiplicó por tres sus cifras iniciales, por lo que de seguir los pasos de ambos films, este nuevo Star Trek se iría a los 230240 millones. Mucho se determinará este fin de semana largo. El primer Star Trek de Abrams llegó al Memorial Day en tercera semana, y descendió un 32% viniendo de un segundo fin de semana con un modesto descenso del 43%. En esas tres semanas amasó 191 millones. Con este inicio, Into Darkness debería plantarse en los 155 millones en estas dos semanas y luego andar el resto del camino. La compensación del modesto descenso en las recaudaciones norteamericanas está en el mercado internacional, donde en solo dos semanas ya ha generado dos tercios de lo que generó el anterior film en toda su carrera. Con estos 80 millones recaudados, Star Trek Into Darkness se planta en los 165 millones en todo el mundo. A nivel de los mantenimientos, correctas noticias para los otros dos grandes films del momento, pero buenas para los más veteranos que en general logran volver a sumar cifras más que decentes gracias a tener bastante terreno para ellas. En general todas pierden muchas salas y sus promedios son escasos, pero siguen siendo cifras que ayudan a un global ya bueno en general.

DE ESTRENO Llega la esperada tercer parte The Hangover a las pantallas de cine. Esta vez, no hay boda. No despedida de soltero ¿Qué podría salir mal, ¿verdad? Pero con ellos nunca se sabe. También comienza a exhibirse At Any Price, el drama de una familia de agricultores que se ve amenazada por una crisis imprevista y relación entre un padre y su hijo rebelde. La película animada Epic y la sexta entrega de Fast & Furious completan este cuarteto de estrenos.

“ANNA KARENINA” 2012 “PG-13” 158 MINUTOS “Anna Karenina” es la nueva adaptación cinematográfica de la trágica novela de León Tolstoi que dirige Joe Wright. En la obra original, Anna Karenina (Keira Knightley) es una mujer de la alta sociedad rusa cuyo marido, Karenin (Jude Law), trabaja como funcionario. Oblonsky (Matthew Macfadyen), el hermano de la protagonista, le pide que le ayude a hacer las paces con su esposa Dolly (Kelly Macdonald), quien se entera de que le ha sido infiel. Curiosamente, durante el viaje de Anna para hablar con sus familiares, se encuentra con el conde Wronsky (Aaron Johnson), existiendo una gran química entre ellos. El Anna Karenina de Joe Wright es una película sobre el amor en todas sus formas, en todas sus variedades. Se prescinde así de todo aquello, trama o subtrama, que no sirva a este fin, apostando por una suntuosa y virtuosa puesta en escena.


9

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

quérollo LADY GAGA RE RECHAZÓ ECHA Z NM ADON TRABAJAR CON MADONNA

JENNIFER LAWRENCE SE DESNUDA PARA CONVERTIRSE EN MYSTIQUE

Jennifer Lawrence está lista para darle vida nuevamente el intrigante personaje de Mystique en la nueva secuela X-Men: Days of the Future Past, y el director de la cinta, Bryan Singer, nos lo ha demostrado al publicar una fotografía de la actriz en

medio del largo y tedioso proceso de maquillaje que requiere este papel. “Primer vistazo: #JenniferLawrence como la vengativa #Mystique #Xmen #DaysOfTheFuturePast” publicó el director junto a la fotografía en la que podemos ver la asombrosa figura de Jennifer cubierta en pintura azul, adornada con unos lentes de contacto amarillos y una peluca roja. En esta oportunidad, Lawrence repetirá su personaje de X-Men: First Class que anteriormente había sido interpretado por Rebecca Romijin en las primeras cintas de los súper héroes. La actriz comentó recientemente en la revista Glamour que ha tenido que mantenerse en forma para sus personajes en esta cinta y también para el de Katniss Everdeen en la muy esperada secuela Los Juegos del Hambre: En Llamas.

weekend CONFESIONES DE TAYLOR farándula . chismes . artistas .

VUELVEN LOS BACKSTREET BOYS CON NUEVO ALBÚM Los Backstreet Boys anunciaron que lanzarán un nuevo disco el 30 de julio de este año, con el que pretenden celebrar sus dos décadas de trayectoria. La boyband, una de las más legendarias, informó en susitio oficial que el álbum se titulará In A World Like This. El primer sencillo tendrá el mismo nombre y se estrenará el 25 de junio. Kevin Richardson, Howie Dorough, Brian Littrell, A.J. McLean y Nick Carter iniciarán en agosto una gira por Estados Unidos con la que promocionarán este nuevo trabajo discográfico, el octavo de su carrera (sin considerar el que publicaron junto

LAS NUEVAS VÍCTIMAS DEL ENCANTO DE HARRY STYLES

ROBERT PATTINSON Y KRISTEN STEWART SE TOMAN UN TIEMPO Robert Pattinson y Kristen Stewart decidieron darse un descanso. Los rumores de separación entre la pareja saltaron este sábado. La decisión de separarse fue mutua. Una fuente cercana a la pareja afirma en exclusiva a Hollywood Life: “Tanto Rob como Kristen han decidido darse un descanso por el bien de su amistad”. Al parecer las cosas no van del todo bien en este momento, así que en lugar de obligarse a que la chispa surja de nuevo, han decidido tomarse un tiempo. “Ellos se aman profundamente y se darán cuenta de que el tiempo alejados les dará la perspectiva que necesitan” declara una fuente cercana a la pareja. Esta es una medida que muchas parejas toman cuando las cosas no funcionan. En cuanto a lo que no está funcionando, la fuente afirma que todavía pueden existir problemas sobre la infidelidad

El joven seductor de 19 años ya cuenta con un gran repertorio de seguidoras a las que se le suman famosas como Kesha, Rihanna o la hija de Rod Stewart, Kimberly, “A Kesha le encanta su acento, Kimberly se pega a él cuando cenan con el padre de ella, Stewart, y lo de Rihanna es solo un de Kristen en julio del pasado año “Kristen está volcada en la relación cien por cien pero siente que aún tiene que demostrárselo a Rob. Se siente frustrada y no sabe qué más puede hacer para demostrar lo mucho que quiere que su relación funcione”. La pareja continúa su lucha, ante todo por su amistad y es por ello que ambos han decidido darse este respiro “Ellos son los mejores amigos y amantes y ahora darse espacio es lo que ambos han decidido”.

a New Kids On The Block). Los Backstreet Boys iniciaron su carrera en 1993. Nunca se han tomado un receso, aunque sí perdieron a Kevin Richardson por unos años, pero el cantante volvió a la banda.

coqueteo”, contó una fuente al periódico The Sun. Pero a pesar de ser un confeso rompecorazones, la intención de Harry ahora es centrarse en sus conciertos junto al resto de los componentes del grupo. “Ahora la prioridad de Harry es divertirse, no comprometerse con ninguna novia. Los chicos estarán de gira hasta noviembre, así que tener ahora un noviazgo serio no sería realista”, añadió la misma fuente. Sin embargo, los coqueteos del carismático artista con diferentes famosas suelen ser bastante frecuentes. Hace tan solo una semana, Stewart llegó a confirmar que Harry había pasado la noche con su hija de 33 años, Kimberly, después de que ambos cenaran con él y su mujer, Penny Lancaster, en la ciudad de Los Ángeles.


10

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

weekend


11

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

NICK JONAS Y GIULIANA RANCIC CONDUCIRÁN EL MISS ESTADOS UNIDOS El menor de los Jonas Brothers tendrá la ardua tarea de ser el conductor del Miss Estados Unidos 2013. En la labor lo acompañará nada más y nada menos que la estrella de E! Giuliana Rancic. “Estamos felices de poder anunciar que una veterana y un joven inexperto serán los conductores del Miss USA este año”, anunció Paula Shugart, Presidente de la organización Miss Universo al momento de anunciar que Rancic y Jonas serían los encargados. La cita será el próximo 16 de junio en el Hotel y Casino Planet Hollywood en Las Vegas.

JENNIFER ANISTON QUIERE FIRMAR LA PAZ CON ANGELINA JOLIE A pesar de la antipatía que siempre ha caracterizado la relación entre Jennifer Aniston y Angelina Jolie por su vínculo común con Brad Pitt, la protagonista de la mítica serie Friends acabó entre lágrimas cuando conoció la noticia de la doble mastectomía a la que recientemente se sometió la oscarizada actriz. La valiente decisión de Jolie conmovió profundamente a la simpática intérprete, y ha motivado que Jennifer quiera ahora enterrar para siempre la enemistad con la pareja de su ex esposo.

LOS CHICOS DE ONE DIRECTION ESTÁN PREOCUPADOS POR ZAYN MALIK Aunque a One Direction le embarga la emoción por su actual gira mundial Take Me home, con la que están recorriendo buena parte de la geografía mundial, el carácter distraído de Zayn Malik ha generado ya algunos momentos de tensión entre sus compañeros, quienes temen que su caótica vida les lleve a llegar tarde a alguno de sus compromisos e incluso les haga perder un importante vuelo. “Zayn es un chico muy despistado, a veces se le olvida hacer la maleta con el tiempo suficiente, y en más de una ocasión ha dejado el pasaporte en casa cuando estamos a punto de embarcar en un vuelo. Nos preocupa que algún día no podamos llegar a tiempo a las ciudades donde tenemos que actuar por su tendencia a olvidarlo todo”, reveló Liam Payne al diario The Sun, una situación que fue corroborada

también por el carismático Harry Styles. “Es siempre Zayn quien nos da problemas en ese sentido. Tenemos que estar pendiente de él constantemente para que sea responsable y no deje todos los preparativos para el último momento”, explicó el guapo vocalista.

weekend


12

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

weekend


13

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

LA ESTACIÓN DE TRABAJO MÁS PEQUEÑA DE DELL

Cuando hablamos de estaciones de trabajo, workstations en inglés, solemos estar ante máquinas muy potentes y de grandes dimensiones. Se diferencian de los equipos domésticos en algunos componentes que traen consigo ciertas tecnologías mejores, como memorias ECC, procesadores Intel Xeon o AMD Opteron o gráficos de las gamas Firepro y Quadro de AMD y NVidia, respectivamente. La última máquina presentada por Dell se llama Dell Precision T1700. Es una workstation más

con procesadores Intel Xeon o Core de cuarta generación (Haswell), hasta 32 GB de memoria ECC y gráficos Quadro o FirePro. ¿Novedades? Los Precision T1700 se han presentado con dos modelos, un MT refiriéndose a Mini Tower y de 360×175×435 milímetros y otro mucho más interesante denominado SFF, Small Form Factor de 290×92.6×312 milímetros para la caja. La lista completa de especificaciones la tenéis en este documento de Dell. Lo más interesante del Dell Precision T1700 es sin duda alguna el reducido tamaño del modelo SFF, que además de pequeño ofrece una interesante potencia para ciertas labores profesionales. Su precio aún no ha sido anunciado, aunque teniendo en cuenta que utiliza procesadores Haswell que se presentarán a principios de junio seguramente empiecen a venderlos a lo largo del mes de junio o julio. Como referencia, su actual Precision T1650 empiezan en los 500 dólares.

LOS TELEVISORES TOSHIBA L4 CON CLOUD TV Toshiba ha hecho oficiales sus nuevos televisores es de la serie L4. Los modelos, que están disponibles con diagonales onales de 32, 39 y 50 pulgadas, incluyen como principal al novedad la tecnología Cloud TV dentro de suss mejoras Smart TV. Toshiba Cloud TV se encarga de e mejorar las emisiones TDT con datos provenientess de la TV por Internet, además de con búsquedass avanzadas y sistema de recomendaciones. La a navegación también se hace abierta. A nivel el técnico, estos serie L4 de Toshiba son modeloss LED con conectividad WiFi, MHL, WiDi y USB, B, además de puerto VGA y cuatro HDMI. También son modelos preparados para videoconferencias por Skype.

LOS NUEVOS SISTEMAS DE SONIDO PIONEER

Pioneer amplía su familia de dispositivos de sonido con dos nuevos modelos compuestos por la unidad principal y dos altavoces de dos vías. Tanto el Pioneer X-HM51 como el X-HM31V son modelos de reducidas dimensiones pero que no escatiman en conectividad.

Llevan sintonizador FM/AM RDS, cargador frontal de CDs, soporte externo para los reproductores de Apple y puerto USB. Si queremos, hay versiones de estos dos microsistemas con sintonizador de radio digital. Las diferencias entre los dos modelos llegan en la potencia (60 W para el X-HM31V frente a los 100 W del modelo X-HM51 que añade además salida para un subwoofer), y en la reproducción de DVD, que solo está disponible en el modelo HM31V

weekend


14

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

Patrocinado por:

NUTRICIÓN Y DIETA TRUCOS PARA SACAR CALORIAS Y NO SABOR A TUS COMIDAS A continuación, te damos consejos para hacer más “livianos” tus manjares y hacer

más bajo el contenido calórico de tus comidas.

SPRAY DE COCINA DE CANOLA Con frecuencia, resulta bueno rociar una pequeña cantidad de aceite de oliva o aceite de canola en la superficie de una cacerola o sobre el alimento mismo, en lugar de empapar o sumergir toda la comida en aceite. En cualquier

caso, si aún continúas usando el aceite de esta manera, hazlo un poco menos menos. Prueba usando el spray, que deja una cantidad aceite en la superficie del alimento de modo que éste puede dorarse mientras se cocina.

CÁSCARA DE LIMA, LIMÓN, O NARANJA

ENDULZANTES Se parecen en textura al azúcar, y en muchos casos saben igual, incluso se los mide de la misma manera, pero son sólo mitad azúcar. Son los nuevos tipos de azúcar, que resultan más que apropiados a la hora de cocinar. La stevia es un endulzante natural sin calorías. Es 600 veces más dulce que el azúcar y se lo puede utilizar en una gran variedad de alimentos como por ejemplo, bebidas, productos horneados, postres, productos lácteos, frutas enlatadas, jarabes y condimentos.

La cáscara, o la capa exterior, de una fruta cítrica está llena de aceites aromáticos y sabor, y es una forma fácil de resaltar el gusto de las pastas y las tartas. A la hora de alivianar recetas, es importante destacar los sabores para compensar la falta de grasas. Usar cáscaras de frutas es una de las mejoras formas de hacerlo, ya que agrega mucho sabor y nada de grasas. Usa esta técnica especialmente en el preparado de panecillos, tortas, tartas y panqueques.

weekend


15

B

weekend

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

APROVECHANDO EL ESTRENO DE LA SEXTA PELÍCULA LOS MEJORES AUTOS DE RÁPIDO Y FURIOSO DODGE CHARGER R/T El mundo del tuning es sumamente amplio, tanto por su popularidad alrededor del mundo como por las variantes y estilos que existen dentro del mismo. En el 2001, se estrenó una película que captó lo mejor del tuning mundial y lo plasmó en una historia cinematográfica de tal éxito que ya van por la sexta entrega y con la séptima parte confirmada. Rápido y Furioso se basa en las carreras

callejeras, chicas ligeras de ropa con pocas nociones del feminismo y cajas de cambios interminables. Pero le perdonamos todo esto porque en cada una de sus entregas nos deleitamos con lo mejor del tuning, sintiendo la adrenalina de portarse mal con un auto desde la comodidad y seguridad de nuestra casa Aprovechando el estreno de la sexta parte, elegimos a los mejores autos que aparecieron en esta franquicia que ya lleva 12 años.

NISSAN SKYLINE GTR R34 declarados por la fábrica, que resultaban ser muchos más en el dinamómetro.

Lanzada al mercado en 1999, la décima generación del Skyline es un vehículo inalcanzable y soñado para cualquier fanático del tuning. El motor más popular fue el RB26DETT, con seis cilindros en línea y 280 Hp

Tal era el potencial de este motor biturbo, que hasta el tuner oficial NISMO lanzó versiones de más de 500 Hp, mientras que muchos fanáticos llevaron la cuestión al extremo, exigiéndolo por encima de los 1,000 Hp. En la segunda entrega de la saga, Brian O’Conner conduce un Skyline gris con calcomanías y luz de neón azul que resulta ganador de una emocionante carrera, luego de un temerario rebase aéreo en un puente levadizo.

TOYOTA SUPRA RZ Le ganó a un Ferrari, al monstruoso Charger R/T de Toretto y es uno de los vehículos más característicos de la franquicia. ¿Qué más se le puede pedir? Toyota fabricó la cuarta generación del Supra desde 1993 hasta 2002, dotándolo de un 3.0L biturbo limitado a 276 Hp para Japón y llevado a los 320 Hp para los modelos de exportación. En la primera película, Brian lleva un Supra de apariencia maltrecha al taller de Dominic, donde lo reconstruyen y lo dejan listo para la acción. Luego de ver cómo el Charger R/T se

La Bestia. En este bólido de 1970 murió el padre de Dominic Toretto, quien lo reconstruye pero no lo maneja porque

le inspira un profundo temor. No es para menos, ya que el gigantesco V8 fue llevado hasta los 900 Hp mediante un inmenso súpercargador que sobresale del cofre, provocando que la descomunal cantidad de torque retuerza el chasis y lo pare sobre las ruedas posteriores al arrancar. Este vehículo es el ave fénix de la saga, ya que resulta destruido en múltiples ocasiones y vuelto a reconstruir.

MAZDA RX-7 Este deportivo japonés se fabricó desde 1978 hasta el 2002, lapso en el que tuvo tres generaciones. En “Reto Tokio”, el RX-7 negro y naranja conducido por Han Lue y tuneado al extremo, pertenece a la tercera generación (FD) que guarda bajo el cofre una de las joyas más particulares de la industria automotriz, un motor rotativo biturbo de 276 Hp. En la primera película, Dom Toretto también posee un RX-7 pero con un esquema de colores rojo y plateado

algo desafortunado, por eso nosotros nos quedamos con el de la tercera entrega, que termina trágicamente volteado e incendiado.

ARMET GURKHA F5

destruye al terminar la carrera en las vías del tren, Brian decide saldar su deuda de un auto de menos de diez segundos con Dominic Toretto regalándole las llaves del Supra.

Este monstruoso todoterreno blindado de uso civil (sí, en EE.UU. puedes comprarte uno de estos y calmar tus inseguridades) está construido sobre

la base de un Ford F-550 y posee un V10 de 6.7 L que entrega más de 400 Hp a las cuatro ruedas. A este pequeñín lo vimos en la quinta entrega de la saga, destrozando todo lo que se le cruzaba por delante en las calles de Río de Janeiro con Dwayne “La Roca” Johnson al volante. Si bien no es un vehículo tuneado, causó una gran impresión ya que se trata de una rareza muy bestial que aprovechó su aparición en la película como plataforma de lanzamiento comercial en varios países.


16

B

weekend

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

SIGNO POR SIGNO CÓMO SON LAS MUJERES SEGÚN EL SIGNO

HORÓSCOPO

ARIES

Pese a que la semana empezará muy bien es posible que esta se complique cuando vaya avanzando; es mejor que estés preparado y te llenes de paciencia.

TAURO

No te acabarás de sentir con muchas ganas de hacer nada y es que todos nos encontramos así algún día. Sin embargo, verás como te irás animando con el paso de los días.

ARIES

Los altibajos emocionales que tendrás en el día de hoy serán lo único que pueden hacer que el día no sea de los mejores. Debes tener paciencia y verás como te sentirás mejor pronto.

ESCORPIO Tendrás un día muy bueno para la actividad, pues querrás hacer muchas cosas y verás como el día hará que te encuentres muy ocupado. Será el día perfecto para ti.

GEMINIS

SAGITARIO

Debes pensar que si no ocupas tu mente en algo, la tristeza que sentirás hoy hará que tengas un día bastante malo. Debes ocupar tu mente con otras cosas.

Vas a tener un día en el que podrás prosperar mucho en varios campos de tu vida, ya que sabrás expresar y mostrar tus ideas fácilmente. Verás como todos estarán a tu lado.

CÁNCER

Una reconocida astróloga nos explica cuáles son nuestras fortalezas y debilidades. Esta semana los primeros tres:

LIBRA

CAPRICORNIO

La semana empezará bastante tranquila para ti en todos los aspectos de tu vida y habrá pocas novedades por las que debas preocuparte. Estarás muy bien de salud.

El día será especialmente bueno para ti y debes aprovecharlo para conocer más tus emociones y tu interior para aprender a controlarlos mejor. La comunicación con los demás irá muy bien.

LEO

ACUARIO

Estarás radiante esta semana y es que encontrarás la manera de sentirte de maravilla contigo mismo. Tendrás unos días de lo más tranquilos.

Estarás perfectamente durante toda la semana y verás que aunque esta avance, tú sigues con las mismas fuerzas que cuando la empezaste. Cuidado con los caprichos si no quieres acabar con tu dieta.

VIRGO

PISCIS

Tendrás un día un poco complicado pues tendrás muchas cosas por hacer pero te levantarás sin muchas ganas de ello. Es importante que te mantengas firme a tus objetivos.

Tendrás un día, no es que sea uno en los que te sentirás mejor y tendrás pocas ganas de hacer nada. No pasa nada si sólo es un día pero intenta que no sea a menudo.

SIGNO CARDINAL DE FUEGO Son mujeres activas, pasionales, emprendedoras e independientes, muy trabajadoras y con gran capacidad de gestión. Son valientes, les gusta luchar por los derechos de otros. Son combativas entusiastas, incansables y apasionados por su trabajo, pero les falta paciencia. Pueden sorprenderte con su inocencia, capacidad de asombro, coraje, iniciativa, aunque a veces puedan seguir sus impulsos sin medir las consecuencias. Viajar en busca de aventuras es una de sus aficiones; los debates, otra.

TAURO SIGNO FIJO DE TIERRA Trabajadora, paciente y ambiciosa, valora la seguridad y tranquilidad. Sensual, gusta disfrutar los placeres de la vida. Benevolente y de buen corazón, es capaz de perdonar a los demás con facilidad. Muy obstinada y terca, es difícil hacer que cambie de opinión.

GÉMINIS SIGNO MUTABLE DE AIRE Activa, comunicativa, versátil. Curiosa por naturaleza, son muy sociables y tienen un carácter amistoso. Siempre ávida de novedades, esta mujer es dueña de una mente creativa e ingeniosa. Es muy inquieta e inestable, le gusta cambiar muy frecuentemente de escenario y es afecta a los viajes.

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

MUERTO REVIVE EN A T O LA N R A SU PROPIO FUNERAL EXT Familiares y amigos de un hombre supuestamente muerto quedaron atónitos cuando de repente el sujeto se levantó de tu ataud en medio del funeral en que lo estaban velando y recordando. Brighton Dama Zanthe, un muchacho de de 34 años de Zimbabwe, África, despertó en su velatorio y se incorporó como quién termina una larga siesta. “Yo fui el primero en notar que estaba moviendo las piernas”, declaró al periódico local The Herald Zanthe Gaka, ex jefe de Brighton. “Al principio no podía creer lo que estaba viendo”, siguió el hombre. “Su cuerpo empezó a moverse de a poco y todos nos fuimos sorprendiendo con lo que estábamos presenciando”. Luego del acontecimiento y recuperados del shock, los familiares de Zanthe lo llevaron al hospital más cercano donde quedó internado dos días para estudios médicos. Al cabo de 48 horas, Brighton fue dado de alta y salió de la clínica caminando normalmente.


17

B

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

tunegocio

weekend


18

B

weekend

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

clasificados

Empleos ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 RODRIGUEZ AUTO TECH SOLICITA MECÁNICO. Para mayor información en (901) 314-8644 ó en 3565 Emerald St, 38115. Preguntar por José Rodriguez. SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA, EN DETALLES DE INTERIORES EN CASA Y APARTAMENTOS, CON VEHÍCULO Y HERRAMIENTAS PROPIAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE MEMPHIS, TN. MAYOR INFORMACIÓN AL (901) 553 8566. SR RAÚL L.

Renta

Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608. RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S PARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO. TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE R I V ER DA LE / W I N C H EST ER / K I R BY/ COTTONWOOD Y BARLETT CERCA DE WHITTEN RD Y MACON RD. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800 B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 3645 SHOREHAM COVE (W.GARAGE) $850 D. 3118 BASSWOOD ST $850 E. 6355 MACON ROAD $850 F. 3431 LUZON ST $850 G. 1436 LEHR DRIVE $800 H. 2316 WINDING PATH DR. $900 PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD DE 5 A 6 RECAMARAS 2 1/2 BAÑOS AIRE ACONDICIONADO 2000 PIES CUADROS, GARAGE PARA 2 COCHES, AREA DE TRABAJO Y PATIO $ 1,100 AL MES Y $600 DE DEPÓSITO, 4873 COTTONWOOD (901)292-5774 Se renta casa totalmente remodelada con 3 recamaras y 2 Baños, con estacionamiento para 4 autos, cerca del Mercadito, Fácil de aplicar, más Inf. al (901) 596-4064

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102 APARTAMENTO EN RENTA 6466 OAK PARK DRIVE, ALFRENTE DE LA PARADA DE AUTOBUS DE LA ESCUELA WHITE STATION, 3 RECAMARAS 2 BAÑOSCOMPLETOS MAS INFORMES AL (901) 355-8674 Casa en renta, en el área de Mendenhall Knight Arnold y Perkins. Con 3-4 recámaras. $750-$850 al mes. Para mas información llamar a José (901) 857-6473 ó (901) 355-9448 Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320

Venta

Se vende Dodge Gran 2005, automática, acondicionado con 109 de CD. $ 4,950.00 más 336-0763

Caravan Minivan electrica, Aire mil millas stereo informes al (901)

Vendo Dodge Neon modelo 2013 con 65 mil millas automatico, 4 cilindros Excelentes condiciones $4,250 mas informes al (901) 653-5504

Servicios

CURSO INTENSIVO DE INGLÉS BÁSICO INSCRIPCIÓN 28 DE MAYO, 8:30 AM. MENSUALIDAD $25 - LIBRO $30. 1302 N. GRAHAM AVE. MÁS INFORMACIÓN AL (901) 320 9833. CUPO LIMITADO. PROVEEMOS CUIDADO DE NIÑOS Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.

COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

JJOO

EN HUELGA

LA ÚLTIMA FOTO JUNTOS

Los jugadores del Deportivo Quito, que marcha en el segundo lugar del torneo ecuatoriano, decidieron no jugar porque los dirigentes no les pagan al menos hace cuatro meses, se informó esta semana

NAPOLI QUIERE A DZEKO

Un amigo de la pareja dio a conocer la fotografía grafía tomada días antes del homicidio, en la que ue se mostraban con gran felicidad. El atleta olímpico pico está en libertad condicional. “Eran novios os y amigos de verdad”.

DEPORTES Patrocinado por:

EN FRANCIA LE ABREN LOS BRAZOS

¡BONJOUR, TEVEZ!

REINO UNIDO (AGENCIAS).- Mónaco y PSG se lo disputan, y el “Apache” ya dio un guiño positivo. Los millones de Francia podrían sacarlo del Manchester City en los próximos días. Juventus es la tercera opción. Los medios británicos aseguran que Carlos Tevez jugó su último partido con el Manchester City este domingo, y en la liga francesa están dispuestos a pagar una fortuna por él. “Me gusta mucho el proyecto de Mónaco”, disparó el argentino en las últimas horas. El PSG lo tiene en carpeta hace dos años. Tevez manifestó que cualquiera de los dos conjuntos de la Ligue 1 sería un buen destino para su futuro. Aunque mostró un mayor conocimiento sobre el equipo del principado, que le habría ofrecido unos 10 millones de euros anuales. Desde enero de 2012 que el Paris Saint Germain intenta contratarlo.

SAN ANTONIO LE GANÓ A MEMPHIS SPURS 93 GRIZZLIES 89

LOS SPURS DERROTARON A LOS GRIZZLIES POR 93 A 89 Y ESTÁN 2-0 ARRIBA EN LA SERIE FINAL DE LA CONFERENCIA OESTE DE LA NBA. EL TERCER PARTIDO SE DISPUTARÁ ESTE SÁBADO 25


2

C

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

SPURS 93 GRIZZLIES 93

SAN ANTONIO LE GANÓ A MEMPHIS EN TIEMPO EXTRA los Spurs se recuperaron después de desperdiciar una ventaja de 13 puntos en el cuarto período para derrotar la noche del martes a los Grizzlies de Memphis por 93-89. Los Spurs tomaron una ventaja de 2-0 en la final de la Conferencia Oeste y el tercer juego se realizará el sábado en Memphis. Duncan abrió el tiempo extra con una anotación en bandeja, luego rompió el empate encestando un tiro fallado por Parker antes de anotar nuevamente para dar a los Spurs una ventaja de 91-87 con 1:08 minutos por jugar.

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Los Spurs derrotaron a los Grizzlies por 93 a 89 y están 2-0 arriba en la serie final de la Conferencia Oeste de la NBA. El tercer partido se disputará este sábado 25. Tony Parker anotó 15 puntos y registró un récord de playoff en su carrera con 18 asistencias, Tim Duncan encestó las primeras seis unidades de San Antonio en el tiempo extra y

DEPORTES “ES UNA DECISIÓN MUY DURA”

LOS JUGADORES DE DEPORTIVO QUITO, EN HUELGA ECUADOR (AGENCIAS).- Los jugadores del Deportivo Quito, que marcha en el segundo lugar del torneo ecuatoriano, decidieron no jugar porque los dirigentes no les pagan al menos hace cuatro meses, se informó esta semana. El capitán el equipo, Luis Checa, afirmó en una rueda de prensa: “Como jugadores tomamos una decisión que realmente sabemos que no nos puede hacer bien a nosotros ni a la institución, pero en vista de que no ha habido la respuesta de los dirigentes, la decisión del grupo es no volver a jugar hasta que no haya una solución de pago. Es una decisión muy dura, pero espero que la hinchada lo entienda”. “Realmente estamos pasando momentos difíciles, complicados, nosotros, la institución. Estamos tristes por lo que vivimos, no hay ninguna solución. Estuvimos esperando

la solución del presidente (Iván Vasco). Lamentablemente no hay nada. Estamos dolidos, atrás de nosotros están nuestras familias, compromisos adquiridos”, añadió. También se indicó que al cuerpo técnico se le adeudan salarios desde hace ocho meses. Vasco no se ha pronunciado ante la prensa tras la determinación de los jugadores. El arquero del equipo, el ex mundialista uruguayo Fabián Carini, dijo a Radio Sonorama, que “no es una decisión tomada al apuro, es una decisión meditada porque ya no se podía sostener más esta situación, hemos esperado (por los salarios) cuatro meses, al menos en mi caso”. Deportivo Quito, pese a la falta de pago, se mantenido en la lucha por el título. Suma 32 unidades, tres por debajo del líder Emelec, aunque este último tiene dos partidos pendientes.

Los Grizzlies tuvieron una oportunidad de empatar después de que Jerryd Bayless acertó un tiro de campo y Parker falló uno de dos tiros libres con 14.6 segundos en el reloj, pero el intento de enceste de tres puntos de Bayless desde el ala izquierda no llegó al objetivo. El argentino Emanuel Ginóbili anotó 7 puntos y el brasileño Splitter 14. “Ha sido un gran triunfo, el que necesitábamos conseguir después de la manera como nos complicamos el partido”, declaró Duncan al concluir el encuentro. “Teníamos bajo control el marcador y el ritmo del juego, pero perdimos la concentración ante un rival que siempre lucha”.

LA JOVEN ESTRELLA DEL “PEIXE”

PARA MESSI SERÍA ‘MARAVILLOSA’ LA INCORPORACIÓN DE NEYMAR

MÉXICO (AGENCIAS).- A pesar de que ninguna lista de cara a la Copa Confederaciones es oficial hasta que sea publicada por la FIFA el próximo 7 de junio, se dejaron ver en diferentes medios algunas convocatorias de selecciones nacionales no exentas de sorpresa como la de Brasil, en la que Luiz Felipe Scolari decidió prescindir

de jugadores como Kaká o Ronaldinho. La Selección Mexicana no es la excepción y aunque aún no ha sido revelado ningún nombre, se filtró a los medios la noticia de que José Manuel ‘Chepo’ de la Torre viajó a España a estrechar nuevamente la ‘maltrecha’ relación entre el ‘Tri’ que encabeza y el hoy exitoso delantero de la Real Sociedad de San Sebastián, Carlos

Vela. Esto no tendría nada de extraordinario de no ser por el hecho -que en su momento se criticó mucho- de que el jugador ha desdeñado en dos ocasiones ser convocado por el representativo mexicano, arguyendo razones que a nadie han convencido y que lo han colocado en una situación desventajosa, al menos en el papel, para poder regresar a vestir la verde en el ciclo del ‘Chepo’. Ahora ¿Qué tan válido resulta un argumento que antepone las metas personales al ‘nacionalismo’ que algunos suponen que debe poseer un futbolista? Carlos Vela ha demostrado hasta hoy ser congruente con lo que le interesa: hacer carrera en España y para ello pidió tregua, sin cerrarse las puertas, algo que ambas partes han aclarado en varias ocasiones. El escándalo lo hacen los medios, tan hambrientos de provocarlo donde no debe haberlo. El deportista fue respetuoso al mostrar sus motivos y

con los goles conseguidos hasta esta pasada jornada y la buena reputación que hoy tiene, lo sustenta. Por su parte, el ‘Chepo’ tiene la responsabilidad de armar dos cuadros competitivos para enfrentar la Copa Confederaciones y la Copa Oro, con amistosos en medio, un verano de muchísimo trabajo y carga emocional y física, del cual depende (aunque nadie lo diga y a pesar de la famosa ratificación de hoy) su futuro al frente del ‘Tri’. De Vela, nada qué decir, pero si el llamado se cristaliza el día de mañana o en los días venideros, no esperen lo mismo de la gran mayoría de los medios, que le dedicarán ríos de tinta y de discusiones altisonantes sólo para llenar espacios con una polémica estéril y vacua, porque al final, el negocio que representa el representativo mexicano -nos guste o no-, lo necesita; y si es necesario como se dice coloquialmente ‘tragar camote’, no duden que así será.


3

C

Del 23 al 29 de Mayo 2013 AÑO III. EDICIÓN 157

OSCAR PISTORIUS Y REEVA STEENKAMP

LA ÚLTIMA FOTO DE PISTORIUS JUNTO A SU NOVIA

SUDÁFRICA (AGENCIAS).- Un amigo de la pareja dio a conocer la fotografía tomada días antes del homicidio, en la que se mostraban con gran felicidad. El atleta olímpico está en libertad condicional. “Eran novios y amigos de verdad”, manifestó Christo Menelaou, conocido de la pareja, quien tomó el último retrato de Oscar Pistorius y Reeva Steenkamp. Sobre la fotografía, tomada cuatro días antes del asesinato, cuenta que se los veía llenos de amor junto al mono que tenían como mascota y que el atleta sudafricano le hacía cosquillas para hacerla reír al momento de la captura. Pistorius, acusado de asesinato premeditado, está en libertad condicional tras la muerte de

Steenkamp en febrero, y la Justicia le restituyó el pasaporte, por lo que puede salir de Sudáfrica para competir. El atleta olímpico depositó US$ 112.000 para obtener la libertad bajo fianza, con los requisitos de no residir en su casa de Pretoria (donde se cometió el crimen), reportarse a la estación de policía local dos veces por semana y entregar las armas de fuego que tenía en su poder. Según las consideraciones del juez, pese a ser el principal sospechoso de ejecutar a su novia de cuatro disparos, cumple las tres condiciones para obtener el beneficio en Sudáfrica: no cree que intente escaparse, ni que pueda intimidar a los testigos, ni que sea una persona peligrosa.

ÍDOLO EN EL EQUIPO CELESTE

NAPOLI QUIERE A DZEKO Y OFRECE A CAVANI AL CITY

ITALIA (AGENCIAS).- El presidente del club italiano lo confirmó en público. El uruguayo, autor de 104 goles en tres años, es ídolo en el equipo celeste, que aún no tiene entrenador para la 2013/14. El presidente del Napoli, Aurelio De Laurentiis, está dispuesto a negociar con Manchester City la compra del bosnio Edin Dzeko y la venta del uruguayo Edinson Cavani, la

estrella del equipo italiano, anunció esta semana el dirigente. “He dicho (al director deportivo Riccardo) Bigon: ‘Vete a ver al City para negociar un poco por Dzeko y ver lo que están dispuestos a hacer por Cavani”, dijo De Laurentiis en una reunión pública de “Juntos por la salud” en Nápoles. El “Matador” uruguayo, máximo goleador de Serie A con 29 tantos, se irá a Manchester sólo si pagan su cláusula de salida, valuada en 60 millones de euros. Desde 2010, Cavani marcó 104 goles en tres temporadas entre todas las competiciones, para convertirse en el ídolo del estadio San Paolo. Con él, los napolitanos se clasificaron dos veces a la Champions League, terminaron segundos en la tempoada de Serie A este año y ganaron la Copa de Italia el año pasado. Por otra parte, el presidente negó contactos con el entrenador Rafael Benítez, que deja el Chelsea, como especuló la prensa italiana. “No he ido a Londres por Benítez, (...) sino para preparar la salida del filme sobre Steve Jobs”, dijo De Laurentiis, productor de cine.

DEPORTES


elnorte157  

spanish newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you