Page 1

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARK ANSAS . TENNESSEE AÑO III EDICIÓN 124

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre de 2012

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN $119.99 (901) 949 8028 (901) 457 1143

w w w.elnor tenoticias.com EN 2 LÍNEAS

PRIMER DEBATE: ROMNEY 5A Y OBAMA SE SUBEN AL RING

This magazine is printed on recycled paper with natural inks. Please recycle. We do.

SANTOS SE MOSTRÓ “OPTIMISTA” ANTES DE SER OPERADO

13A El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ingresó “optimista” en el hospital universitario de Bogotá en el que es operado de un cáncer de próstata.

¡HAY UN CAMINO! ESTE FIN DE SEMANA VENEZUELA ELIGE AL PRESIDENTE QUE COMANDARÁ AL PAÍS POR SEIS AÑOS. HUGO CHÁVEZ, DE 58 AÑOS Y DESDE 1999 EN EL PODER, LLEGA COMO FAVORITO A LAS ELECCIONES DEL PRÓXIMO DOMINGO, AUNQUE HENRIQUE CAPRILES, SE LE HA ACERCADO BASTANTE SEGÚN LA MAYORÍA DE LAS ENCUESTAS

3A

3B

MI NOMBRE ES “BOND”

Con el inminente estreno de la nueva aventura del agente James Bond el 9 de noviembre ha comenzado a circular información sobre este famoso personaje de ficción

CHIVAS RESURGE EN CASA

16B Guadalajara buscaba en el campo la tranquilidad que no ha tenido fuera de él. Nada mejor para olvidar una crisis, que jugar al futbol. Esa es la exigencia de la afición y de la rica historia del equipo

EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA, HENRIQUE CAPRILES RADONSKI , ASEGURÓ QUE PUEDE GANAR LOS COMICIOS DEL PRÓXIMO 7 DE OCTUBRE “POR MÁS DE UN MILLÓN DE VOTOS” SOBRE EL MANDATARIO HUGO CHÁVEZ, QUE BUSCA UN TERCER PERIODO DE GOBIERNO DE SEIS AÑOS

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE


3A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124v

la portada

EL NORTE

“POR UN MILLÓN DE VOTOS”

UN CAMBIO PARA VENEZUELA VENEZUELA (AGENCIAS).El candidato presidencial de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski , aseguró esta semana que puede ganar los comicios del próximo 7 de octubre “por más de un millón de votos” sobre el mandatario Hugo Chávez, que busca un tercer periodo de gobierno de seis años. “No creo que éste va a ser un proceso cerrado. Creo que podemos ganar por más de un millón de votos(...) A este gobierno no lo salva nadie de tener que reconocer su derrota”, dijo Capriles durante una rueda de prensa con corresponsales extranjeros en Caracas. “El 7 de octubre el pueblo va hablar y lo que el pueblo diga es sagrado”, agregó. “Las únicas encuestas que no cambiaron son las que pagaba el gobierno. Incluso una que daba una brecha entre el otro candidato y yo la ocultaron, porque al final nos dio una ventaja de un punto a nosotros”, aseguró el candidato opositor. Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, llega como favorito a las elecciones del próximo domingo, aunque Capriles, un ex gobernador de 40 años, ha recortado en las últimas

semanas la brecha que le separa del candidato oficialista, según la mayoría de las encuestas. Así, por ejemplo, según un estudio publicado la semana pasada por la encuestadora Datanálisis, Capriles recortó de 20,4 a 10,4 puntos porcentuales la brecha ante Chávez entre mayo y septiembre de este año. A la vez que aún hay un 11,6% de indecisos que serán clave para definir la votación. “El 8 de octubre no habrá un pueblo derrotado (...) Los derrotados son los que están en el gobierno”, remató Capriles, quien ha protagonizado una activa campaña casa por casa desde que fue seleccionado como candidato opositor en unas inéditas primarias realizadas en febrero de este año. Por su parte, Chávez ha protagonizado una campaña atípica, con muchos menos actos públicos que su contrincante, aunque esta semana planea realizar dos actos por día en distintas regiones, antes del cierre de campaña el jueves. El presidente de Venezuela Hugo Chávez acusó al comienzo de esta semana a su rival en las elecciones del domingo, el opositor Henrique Capriles Radonski,

de financiar su campaña con dinero del “narcotráfico” y de banqueros prófugos. “Esos grandes empresarios que están aportando mucho dinero a su campaña y desde el exterior también, los banqueros prófugos, unas mafias, lavado de dinero, narcotráfico”, dijo Chávez a periodistas, justo antes

de iniciar una caravana por su pueblo natal de Sabaneta, en el occidental estado de Barinas. Para el mandatario, aunque Capriles ha intentando “esconder su propia personalidad, transfigurarse como el camaleón y tratar de presentarse como hombre del pueblo, cuando es un hijo de la gran burguesía”, en definitiva “no lo logró”.


4A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124


5A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

editorial

Este fin de semana llega un momento decisivo en Venezuela. La gran oportunidad de terminar de una vez y por todas con Hugo Chávez. No lo vamos a negar. En esta redacción apostamos todo a que Henrique Capriles se consagre triunfador en estas elecciones. Pero cuando varias encuestas anticipan un final cerrado entre Hugo Chávez y Henrique Capriles, el diablo asomó la cola y deslizó la palabra “fraude” en este último tramo de la campaña para las elecciones presidenciales venezolanas. Se trata de una estrategia del oficialismo, difundida a toda hora a través de sus principales responsables, para desactivar por anticipado un eventual reclamo del bando de Capriles, luego de que se den a conocer los resultados del domingo. El propio Chávez dedicó sus palabras y amenazas al tema. “Según las informaciones que tenemos la extrema derecha tiene planes para desconocer el triunfo del pueblo para cantar fraude. Yo les pido que no lo hagan porque se van arrepentir”, advirtió el presidente, durante un acto de cierre de campaña en el estado de

Daniel Valdez Dirección Editorial Lara. Ya lo había dicho días atrás el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el partido de Chávez, Diosdado Cabello: “Ellos lo saben. No tienen oportunidad desde el punto de vista electoral y sólo les queda salir, bien tempranito, a cantar fraude”. Del fraude a la violencia hay sólo un paso, según la teoría conspirativa del chavismo. Lo que era en principio un rumor ventilado sin mayores precisiones, con el correr de las horas esta semana tomó cuerpo y se hizo público en boca del ministro de Defensa, Henry Rangel Silva. “Los informes de inteligencia señalan a algunos factores, a algunos grupos muy minúsculos, por supuesto, que andan planificando unas acciones que no están en el marco de la legalidad y constitucionalidad”, declaró al canal VTV. Rangel dijo que la violencia les cabe “a los locos” y a quienes “no quieren a la patria y que, sobre todo, están cargados de un odio hacia el presidente Chávez y al pueblo, odio a los que hemos hecho en los últimos

años, al desarrollo que ha tenido el país”. Desde el gobierno insisten en que un fraude es imposible y que el reclamo opositor es casi un hecho. Sin embargo, esa confianza absoluta que les rindió a las máquinas de votación del Centro Nacional Electoral (CNE) contrastó con el escaso crédito que le otorgó al factor humano, es decir, a los militantes opositores, sin duda más pasionales que las computadoras. A todo esto la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, no dejó nada librado al azar, al afirmar que “el sistema electoral, en todos sus componentes, está blindado, física, lógica y hasta espiritualmente, para evitar ataques” informáticos. Pero no pudo escapar a la estrategia oficialista, al señalar que a través de las redes sociales “tratan de amedrentar, de evitar que la gente vote, de confundir a las electoras y los electores para crear inseguridad y que no vayan a votar”. A esta altura yo ya no se qué pensar. Lo único de lo que si estamos seguros es de que queremos ver a Henrique Capriles consagrarse como presidente de Venezuela al finalizar este domingo

en 2 líneas

Paola Vergel Dirección de Arte Monica S. Sanchez Gerente de Ventas (901) 239 3062 Colaboradores: Salvador Toro Moya Zulema Biasi Melisa Valdez Dra. Griselle Figueredo KStar Juan Sánchez Ines Negrette-Salas Constantina Fronimos – Baldwin* Comics: Terrazas Ejecutivos de Ventas Go&Go Sales César González Publisher - CEO Oficina: 5757 Mt. Moriah www.elnortenoticias.com Offi ce Park Suite # 5748 info@elnortenoticias.com 901 - 2393062

LOS CANDIDATOS EN EL PRIMER DEBATE ROMNEY Y OBAMA SE SUBEN AL RING Cuando falta un mes para los comicios, el republicano es quien tiene que esforzarse más porque está abajo en los sondeos. Al cierre de esta edición de EL NORTE aun no comenzaba lo que sería el primer debate televisado entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, el actual presidente Barack Obama y el gobernador Mitt Romney –el primero de una serie de tres entre los competidores presidenciales–. Contra un telón de fondo de cifras de encuestas y crecientes ataques sobre la política exterior, los dos candidatos a la presidencia estadounidense estaban confinados desde comienzos de esta semana, preparándose para el debate televisivo del miércoles en la noche, que puede ser el momento decisivo para el contendiente, Mitt Romney. Este último, quien ya está en Denver al momento de escribir esta nota, escribió una columna en el Wall Street Journal para atacar al presidente Barack Obama por la respuesta de su administración al asesinato del embajador de Estados Unidos Christopher Stevens, en Libia, hace dos semanas. El equipo de Obama estaba a puertas cerradas en un resort del desierto cerca de Las Vegas, en un casi permanente ensayo del debate, con el senador John Kerry tomando el papel de Romney. Mientras el tema del debate será sobre política nacional, es probable que Romney mencione la reciente agitación en Libia y Egipto y cuestione cómo lo manejó Obama. “Nuestro país parece estar a merced de los hechos

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS en lugar de forjarlos, escribió Romney en el Wall Street Journal. No nos estamos moviendo en una dirección que proteja a nuestro pueblo o a nuestros aliados.” Las nuevas encuestas antes de los debates recalcaron lo mucho que está en juego para ambos hombres, especialmente para Romney, que cometió una serie de errores desde la convención republicana en Tampa. Una nueva encuesta del The Washington Post mostraba a Obama aventajando a Romney por 52 a 41 por ciento en un puñado de estados oscilantes que decidirán la elección. Por un margen de 55 a 31, los encuestados esperaban que Obama ganara los debates. Pero una encuesta hecha por Político.com mostraba un margen de error en los estados oscilantes, con Obama obteniendo un 49 por ciento contra el 47 de Romney. “Los puntos básicos de esta

carrera no están cambiando y eso es lo que va a mantenerla muy pareja”, dijo el encuestador Ed Goeas, del Grupo Tarrance, un republicano que ayudó a componer la encuesta. Sin embargo, resulta claro que es Romney el que tiene que trepar la colina más alta, con algunas internas del partido que temen que una pobre actuación en los debates pueda llevar a algunos partidarios a considerarlo una causa perdida, lo que a su vez llevaría a que se recortaran las contribuciones y menos grupos de afuera le hagan publicidad. “Para Romney, el objetivo es doble: tiene que aumentar su encanto, especialmente entre las mujeres –dijo Celinda Lake, una encuestadora demócrata–. Y tiene que marcar un agudo contraste sobre lo que hará en economía. Y es muy difícil hacer las dos cosas a la vez.”

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones de nuestro personal. El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE R / Todos los Derechos Reservados 2010

En Latino Memphis puede hacerse gratuitamente la prueba VIH/SIDA. Llame para hacer cita con la Sra. María Bozo 901 - 643 3534 Los martes, en nuestras nuevas oficinas, de 10:00 AM a 12:00 PM, un representante hispano de United Housing contestará todas las preguntas que usted tenga sobre hipotecas y compra-venta de casas.

LATINO MEMPHIS 6041 Mt. Moriah Ext #16 (Frente a nuestra antigua oficina) 901-366-5882


6A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

voces

libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economía

THE OBSERVER NO HAY VUELTA ATRÁS… FUERA “GORILÓN” ¡FUERA! RAZONES POR QUÉ “GORILÓN” Y SUS SECUACES DEBEN IRSE: 1. Lo que se avecina en Venezuela, no es un simple cambio de gobierno, NO es mucho más; es el cambio de un militar, narcisista y ladrón, que quiere continuar saqueando a su “odiado país”, acompañado por otros ladrones disfrazados de demócratas, pero que usan botas y gorra militar. 2. Predican un falso nacionalismo, mientras se enorgullecen al presentar Convenios con China, Cuba, Rusia, Irán, Corea del Norte, Siria, Bielorrusia como socios principales en la explotación del petróleo venezolano, venta y construcción de viviendas (no cumplidas), venta de armas y aviones, radares, navíos de guerra ….y otras “menudencias”. 3. El balance de muertos por la delincuencia común y bandas armadas, promovidas por “gorilón”, sobre pasa los 200.000 fallecidos, en 14 años de desgobierno. 4. La violencia desatada a través de un lenguaje guerrerista, vengativo, de odio de clases desatado, ha dado como resultado el miedo colectivo a circular libremente, a cualquier hora del día. 5. La mentira diaria (y repetida para convertirla en verdad) de hechos falsos que saltan a la vista, ha sido el mayor sistema de información, jamás montado por ningún Gobierno anterior. 6. 280.000 millones de dólares, regalados a diferentes países, para comprar conciencias y votos en Organizaciones Internacionales, tales como la OE Mercosur, Alba, Unasur; tratando de aparecer como el “gran benefactor” ha puesto de rodillas, a gobernantes tales como, el “gran homicida del Caribe”, correa en Ecuador; al ignorante de “cocaevo “de Bolivia, lleno de odio ( y coca, of course); al degenerado y violador de su hijastra, ortega, de Nicaragua; a cristina, de Argentina, con grandes negocios en Venezuela a zelaya, de Honduras (mientras duró); a Mujica, de Uruguay, con grandes contratos para construir casas en Venezuela; a lula, ex de Brazil, con “algunos auxilios monetarios” e inmensos contratos de todo tipo para mil

actividades. Y todo esto…a cambio de qué? Por aplaudir cualquier locura del dictador y votar por sus cómplices internacionales. 7. “gorilón” tiene manchadas las manos de sangre, de gente muy joven que ha caído, producto de asaltos, robos o secuestros, especialmente de los sectores más humildes de la población, a quienes ha prometido proteger y proporcionar una mejor vida. MENTIRA!...hoy son miles de madres que lloran el asesinato de sus hijos, sin que los miles de policías empleados por el régimen, hagan absolutamente nada. Es más…son miembros de bandas de hampones. 8. “gorilón” se ha ensañado con las mujeres profesionales, especialmente periodistas, abogadas y jueces. Se ha tomado la justicia por su mano, como todos los sanguinarios dictadores, para obligar a los corruptos tribunales ha dictar las sentencias que él desea. 9. “gorilón” debe irse, pues ha hecho retroceder la Historia de Venezuela, por lo menos 50 años, intentando dictar leyes copiadas de obsoletas leyes de la dictadura cubana. Ha conformado “una mafia militar” que obedece ciegamente sus órdenes, a cambio de ascensos, adulaciones, y lo más grave, haciendo la vista gorda, ante acusaciones internacionales que hablan del “cartel de los generales”, es decir, aquellos que asquerosamente, permiten y avalan el narco tráfico, a través de las fronteras de Venezuela y cuyas ganancias van a esconderse a Irán y otros países que figuran en la lista de “gorilón”. 10. “gorilón”, ha condenado a inocentes a causa de sus caprichos personales, y también a ex compañeros suyos, militares, que intentaron denunciar los oscuros manejos de robo de grandes cantidades de dinero. 11. “gorilón” ha amenazado con GUERRA CIVIL, si pierde las Elecciones. ¿Será capaz amenaza? THE OBSERVER Octubre, 2012

de

cumplir

la

HOY TE RECUERDO… Hoy te recuerdo… y veo tu mano firme y disciplinada señalar el sendero ante las disyuntivas del camino. Hoy te recuerdo… y diviso tras las telarañas del tiempo tu voz fuerte siempre dispuesta al consejo no solicitado. Hoy te recuerdo… que con gran paciencia siempre fuiste el oído fiel y silencioso atento a escuchar un alma adolorida. Hoy te recuerdo… con danzarina siempre para ver lo hermoso de buscando el aprendizaje cada caída.

tu mirada pendiente la vida, y detrás de

Hoy te recuerdo… y lamento los duros momentos que enfrentaste para alcanzar tus metas; pero que a la vez forjaron tu alma luchadora. Hoy te recuerdo… cuando compartíamos ratos solitarios, llenos de recuerdos, cuentos y anécdotas; colmados con la ilusión de vislumbrar en el horizonte un nuevo amanecer. Hoy te recuerdo… como un ser maravilloso que orientó mi jornada, endulzó mis días; y dejó una huella imborrable a lo largo de mi existir. Hoy te recuerdo… y siento mi alma partirse en mil pedazos mientras el recuerdo de tu ausencia marca mi presente y entristece mi futuro.

Hoy te recuerdo…y añoro tu presencia, esa paz radiante de tu existir; que con sabiduría dulce alumbraba el sendero de aquel dispuesto a detenerse a escuchar por un momento el cuento vivido de un alma en tránsito por su destino; marcando rumbo y guiando almas a través de su recorrido. Hoy te recuerdo… y siento tu presencia en mi vida tan latente como cuando vivías. Hoy te recuerdo… como siempre acudía a tu sabiduría alcanzada a través de largos años de estudio, de noches de desvelos entre libros y pacientes; y de largas jornadas cabalgadas por la vida. Hoy te recuerdo… te fuiste; pero tu legado quedará marcado por siempre en el alma de los que tuvimos la dicha de ser parte de tu vida. Destino cruel que te separó sin aviso, dejándonos una ausencia inconsolable; dejando un vacío con título de propiedad que nadie logrará ocupar jamás. Hoy te recuerdo… y veo la dulzura de tu sonrisa suavizada por el paso del tiempo, atenuada por los hilos de plata del saber y bañada por la candidez de tu semblante taciturno colmado de sueños, ilusiones y esperanzas. Hoy te recuerdo y por siempre te recordaré… mi querido viejo. Inés Negrette-Salas


7A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

locales


8A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

locales

VOTE POR UN TENNESSEE MÁS ACOGEDOR ¡INVOLÚCRESE EN LAS ELECCIONES DE 2012!

Por Camilo García EL VOTO DE LOS NUEVOS AMERICANOS PASO UNO: REGÍSTRATE El último día para registrarse es el 08 de octubre. Si usted es elegible para votar en TN pero no está registrado llame hoy a TIRRC o envíe un correo electrónico a Stephanie@ tnimmigrant.org o llame al 615-833-0384 x 118 ¿USTED PUEDE VOTAR PERO NUNCA LO HA HECHO? Usted puede registrarse mediante la impresión de este formulario y enviarlo por correo a su Comisión electoral Local. O usted puede inscribirse en persona en una de estas ubicaciones: •Oficinas de la Secretaría de su condado. •Comisión electoral de su condado. •Departamento de Salud (Programa WIC) •Departamento de Servicios Humanos •Departamento de Salud Mental. •Departamento de Seguridad (división de

SERVICIOS DE LA CIUDAD OFICINA DE COMMUNIDAD (OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS) 901-576-6507

vehículos de motor) •Departamento de Asuntos de los Veteranos •Bibliotecas Públicas •Oficinas de Registro de Escrituras. •Oficinas de TIRRC . ¿YA SE HA REGISTRADO ANTES? Si se ha registrado antes, pero se ha mudado de casa o votó en el pasado pero no sabe si está registrado actualmente: verifique su inscripción aquí o llame a la Comisión Electoral local. VOLUNTARIADO CON TIRRC Si usted está interesado en ser voluntario por favor regístrese basándose en su disponibilidad de tiempo, póngase en contacto con Stephanie en stephanie@ tnimmigrant.org o 615-833-0384 x 118. NO OLVIDE DE SU IDENTIFICACIÓN CON FOTO En 2011, la Asamblea General de Tennessee aprobó una nueva ley que requiere que los votantes presenten una identificación con fotografía cuando se presenten a votar.

CON FLORES DE CEMPASÚCHIL LOS JARDINES DE MEMPHIS PREPARAN CAMINO A LA MUERTE Por Nancy Aguila Memphis, TN (20 de septiembre, 2012 CDM).- A estos días de septiembre las flores mortuorias comienzan a desprender su peculiar olor. Un aroma inquietante que viste a los panteones mexicanos, con mayor fuerza en noviembre, durante la celebración de Día de Muertos. Las flores de cempasúchil, han sido un símbolo inequívoco en el culto a los difuntos, por esa razón, desde 2008, el Comité de Día de Muertos de Memphis incorporó este elemento prehispánico para ornamentar los altares de muerto, lo que requirió la siembra y cosecha de dicha flor en el Memphis Botanic Garden. Maricela Rodríguez-Lou, junto con otro grupo de voluntarios, encabeza anaranjado, se dice que representa este proyecto, que requiere un cuidado la fuerza de la luz del sol y también la especial desde la primavera, hasta su dualidad de la vida y la muerte. Se usan cosecha en los meses de septiembre y sus pétalos para marcar los caminos a las octubre. Para poderlas utilizar durante la almas de nuestros ancestros y personas celebración de Muertos en Memphis “se queridas, fallecidas, hacia las ofrendas debe de atrasar y forzar el proceso de del altar”, concluyó Maricela. crecimiento. Sembramos su semilla en El proyecto de las flores Cempasúchil un Green House en los meses de Junio y fue fundado por Maricela RodríguezJulio”, señaló Rodríguez-Lou. Lou, María Cristina Condori, Sandra El proceso de cultivo tarda de 3 a 4 Figueroa y su grupo (en aquel entonces) meses, que incluye la cosecha de flores “Una Mano Amiga”, en conjunto con la que se almacenan y refrigeran para su invitación de miembros de la comunidad conservación. El resultado: el nacimiento hispana del medio sur. Ha sido apoyado de aproximadamente 500 plantas, que son también por Chris Cosby, gerente y usadas durante los festejos en Memphis. supervisor de los invernaderos y jardines “Las flores cempasúchil son la tradicional de Memphis Botanic Garden, sin ellos, no flor de muertos, recuerdan el alma del se hubiera podido realizar esta querida difunto. Ya que su color es amarillo y/o tradición anual.

•La Oficina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310 •Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500 •Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-5282904 •La Oficina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911 •La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados,

pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas. Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135 •Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Oficina del Consejo de la Ciudad: 901576-6786 Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111 Aplicación del Código: 901-576-7380 Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525 Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281 Biblioteca LINC: 901-414-2790 Alcaldía: 901-576-6000 Luz, gas y agua de Memphis: 901-5446549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias) Oficina de Permisos: 636-6711 Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPS Servicios para Jóvenes: (901) 576-6264 Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario. OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507


9A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124v

EL NORTE

lacita

enlamira

OKTOBERFEST 2012

El sábado pasado, la celebración nuumero 179 del mundialmente famoso festival “Oktoberfest” abrió en Munich, Alemania, con el tradicional “tapping” del primer barril de cerveza por el alcalde de Munich, Christian Ude, mientras gritaba: “O’zapft es!” (“Se abrió!”). El festival bávaro terminara el 7 de octubre y se espera una asistencia de más de 6 millones de personas este año. El año pasado, los visitantes bebieron casi 8 millones de un litros de cerveza en los famosas jarras alemanas. La asistencia es gratuita, pero la cerveza tiene un costo este año de € 9,50 (12,30 dólares EE.UU.) que es el precio de una taza en cualquiera de las 14 tiendas de campaña que se han levantado especialmente para asistir a los visitantes. En nuestra foto de “en la mira” esta semana podemos ver a una camarera llevando jarras de cerveza en la carpa Hofbrau, durante el festival de la cerveza en el Theresienwiese en Munich, Alemania.

“SACAREMOS A ESTE PAÍS ADELANTE, TENEMOS QUE ENTENDER QUE EL PAÍS LO HACEMOS ENTRE TODOS” Una semana antes de las elecciones presidenciales de Venezuela, la oposición desplegó su capacidad de convocatoria en las calles de Caracas. De camisa tricolor y seguido por miles de personas que lo acompañaron, el candidato Henrique Capriles Radonski

unflash VENTANILLAS

Otra del candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos, Mitt Romney. También fue en una reunión con donantes para su campaña, en Los Angeles. Contó que durante el viaje, la cabina del avión se llenó de humo, por lo que debieron aterrizar. “Cuando hay fuego en un avión, no hay adónde ir... y no puedes meter oxígeno en el avión porque las ventanillas no se abren. No sé por qué no lo hacen, es un problema de verdad.” Algunos medios, los republicanos, opinan que se trató de una broma; la gran mayoría se mostró atónita porque el hombre parece no conocer las implicancias de abrir las ventanillas de un avión en vuelo.

ADN

Crystal Champagne apareció hace dieciséis años violada y estrangulada bajo un puente en las afueras de Nueva Orleans, al sur de Estados Unidos. Enseguida fue detenido su primo, Damon Thibodeaux, acusado por el crimen y condenado a la pena capital en octubre de 1997. Desde entonces pasó quince años en el corredor de la muerte de una prisión del estado de Louisiana porque sus abogados consiguieron postergar la ejecución. La semana pasada salió en libertad, después de que estudios de ADN demostraran su inocencia. No es un caso único. Ya son dieciocho los condenados a muerte en Estados Unidos que salvaron su vida gracias a los análisis genéticos.

ofreció su discurso de cierre de campaña en la capital de Venezuela, donde aseguró que nunca pretenderá ser un mesías y que sólo trabajará para enterrar la época de odio. “Sacaremos a este país adelante, tenemos que entender que el país lo hacemos entre todos”, dijo.


10A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

estadosunidos 50 PUNTOS DE DELANTERA EL 70% DEL VOTO HISPANO ES PARA OBAMA-BIDEN WASHINGTON (AGENCIAS).- La dupla demócrata compuesta por el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden incrementó su ventaja y le lleva 50 puntos de delantera a sus rivales republicanos Mitt Romney y Paul Ryan en la intención de voto entre los hispanos inscritos para votar, según un sondeo nacional difundido esta semana. La encuesta entre 300 hispanos encargada por NBC News, el diario The Wall Street Journal y Telemundo, otorgó a los aspirantes a la reelección una intención de voto entre los hispanos de 70% frente al 20% obtenido por Romney-Ryan. La brecha representa un incremento sustancial respecto a una consulta previa —difundida en agosto— que le había concedido 63% a la fórmula demócrata y 28% a la republicana. Un 64% de los encuestados dijo que Obama está mejor preparado para dirigir al país los próximos cuatro años, mientras que solo 15% opina igual sobre Romney. El margen de error de la consulta fue de seis puntos porcentuales. Cuando apenas faltan cinco semanas para los comicios, la imagen positiva de Obama ascendió a 74% (56% la muy positiva), un incremento importante frente al 67% (46% la muy

positiva) registrada en el sondeo anterior. Las noticias positivas para la Casa Blanca incluyeron un aumento de nueve puntos en la aprobación de la política económica de Obama (68% respecto a 59% en agosto) y de cinco puntos en su política exterior para alcanzar el 67%. La imagen positiva de Romney se desplomó 8 puntos para ubicarse en 23% mientras que la imagen muy positiva cayó dos puntos a 9%. Poco más de la mitad de los consultados afirmaron que su percepción de Romney se deterioró mucho tras la difusión el mes pasado de un video grabado en secreto, en el que el aspirante opositor dice a financistas de su campaña que el 47% de los estadounidenses “se creen víctimas” y con derecho a recibir amplios apoyos del gobierno. El sondeo representa un gran obstáculo para Romney, quien necesita aumentar su apoyo entre los votantes hispanos, un electorado que jugará un papel determinante en estados claves como Nevada, Florida y Colorado. Obama obtuvo 67% del voto latino frente a su rival republicano John McCain en 2008 y espera repetir el apoyo sustancial entre los hispanos inscritos en el registro electoral.


11A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124v

estadosunidos

EN LA MIRA DE ACTIVISTAS SUPUESTAS RESTRICCIONES A LEYES ELECTORALES ILLINOIS (AGENCIAS).Walt Ellis dedicó las últimas semanas del verano a recorrer Florida, un estado clave para los comicios estadounidenses, intentando convencer a los votantes de que tramiten los documentos electorales exigidos para poder sufragar el 6 de noviembre. Florida, como una serie de estados gobernados por el Partido Republicano, ha introducido complejas reglas de votación y otras regulaciones que sus detractores estiman que podrían obstaculizar la participación de sectores del electorado tradicionalmente favorables a los demócratas. “Intento apenas de educar a la gente acerca de cuáles son las reglas, para que sepan de antemano que necesitan un documento que los identifique, con foto y que no esté vencido”, dijo Ellis, de 40 años, propietario de un comercio de instalación de sistemas de entretenimiento en el hogar en Washington. Ellis, partidario del presidente demócrata Barack Obama, condujo su automóvil por más de 1,600 kilómetros para llegar a Florida, un estado clave en la carrera a la Casa Blanca. A menos de dos meses de los comicios, y con tan pocos votantes indecisos en la batalla entre Obama y su rival republicano Mitt Romney, los analistas señalan que esfuerzos como el de Ellis son cruciales. Sin embargo, activistas por los derechos civiles alertan sobre la multiplicación de las restricciones electorales a lo largo del país, fundamentalmente en aquellos estados controlados por los republicanos. El Centro Brennan para la Justicia, un grupo no partidista de la New York University School of Law, señala que unos cinco millones de estadounidenses podrían verse afectados por nuevas restricciones

electorales en 30 de los estados de la Unión este año. Esas disposiciones, cuya adopción fue justificada por sus promotores en la necesidad de combatir el fraude, constituyen, según el centro, obstáculos para que la gente de menores recursos pueda participar en los comicios. El instituto encontró que 18% de los mayores de 65 años en Estados Unidos no cumplen con una de las nuevas exigencias, la de tener documentos de identificación con fotos. Un informe del grupo cívico Advancement Project advierte que la comunidad hispana, que forma el 10% del electorado en EEUU, jugará un papel clave en las urnas este año pero, debido a barreras legales en 23 estados, más de 10 millones de latinos podrían ser privados de su derecho al voto. Para el representante federal Luis Gutiérrez (D-IL) el objetivo debería ser “facilitar el voto para los elegibles” y considera que lo que hacen los republicanos es “un claro mensaje para cualquiera que piense que su voto no importa o no cuenta”. Gutiérrez considera que si así fuera, entonces los republicanos no llevarían a cabo esfuerzos para contrarrestar la participación de minorías e inmigrantes. “Muchos se han sacrificado para asegurar que podamos votar”, dijo el legislador, quien consideró injusto “desperdiciar esta oportunidad sólo por creer que su voto no cuenta”. Sobre el tema, el senador federal Richard Durbin (D-IL) señaló que “proteger el derecho de cada ciudadano a votar y asegurar que nuestras elecciones sean justas y transparentes, no son valores demócratas o republicanos, son los valores de los estadounidenses”.

EL NORTE


12A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

estadosunidos EN DECLIVE LAS EMPRESAS FUNDADAS POR INMIGRANTES ESTAN EN PELIGRO WASHINGTON (AGENCIAS).El número de empresas emergentes de alta tecnología fundada por inmigrantes, que ha sido durante mucho tiempo una fuente de crecimiento para la economía estadounidense, comenzó a caer, según un estudio publicado el martes. El estudio sugiere que un sistema de inmigración “que no da la bienvenida” está desmotivando a los emprendedores nacidos fuera de las fronteras estadounidenses, una fuente principal de creación de empresas emergentes (‘startups’) de origen tecnológico en Silicon Valley y otros centros de tecnología. El informe de la Kauffman Foundation muestra que la proporción de compañías fundadas por inmigrantes en toda la nación ha bajado del 25,3% al 24,3% desde 2005. La caída es más pronunciada en Silicon Valley, donde el porcentaje de compañías fundadas por inmigrantes cayó del 52,4% al 43,9%. El estudio evaluó la caída de emprendedores inmigrantes de 2006 a 2012. “Durante varios años, la evidencia anecdótica sugería que un sistema inmigratorio y un entorno desfavorable ha creado en Estados Unidos una fuga de cerebros reversiva. Este informe confirma este supuesto”, afirma Dane Stangler,

director de investigación y política de la Kauffman Foundation. “Para mantener una economía dinámica, Estados Unidos necesita dar la bienvenida a los emprendedores inmigrantes”. El estudio se realiza en el momento en que existe un intenso debate en Washington sobre las reformas de inmigración y sobre el límite en visados establecidos para inmigrantes altamente cualificados que son contratados normalmente en el sector tecnológico. “Estados Unidos se arriesga a perder un motor clave de crecimiento justo cuando la economía necesita más creadores de trabajos que nunca”, afirma Vivek Wadhwa, que lideró el estudio y es director de investigación en el Center for Entrepreneurship and Research Commercialization de la Universidad Duke. “Estados Unidos puede revertir estas tendencias con cambios en políticas y oportunidades, si actúa rápidamente. Es imperativo que se cree un visado para estos emprendedores y ampliar el número de ‘green cards’(Tarjeta de Residencia permanente en EEUU) para extranjeros cualificados que trabajen en estas empresas emergentes.

MOMENTO CRUCIAL CÓMO SE PREPARAN LOS CANDIDATOS PARA UN DEBATE PRESIDENCIAL WASHINGTON (AGENCIAS).- Desde el libreto de lo que van a decir y los ensayos previos, hasta la postura, la vestimenta y la iluminación pueden influir en el votante; mañana debaten Obama y Romney. En momentos en que algunas encuestas le otorgan a Obama ventaja en varios estados cruciales, muchos piensan que el debate televisado es una gran oportunidad de su rival para cambiar la tendencia que aparentemente se va formando en su contra. Debatir es un arte antiguo, donde las partes opuestas ponen a prueba la solidez de sus ideas, su habilidad para exponerlas con elocuencia, convicción y pasión, y su destreza para defender y rebatir argumentos. Pero en la época de los medios masivos, la sustancia y contenido de los debates no es todo, también importa cómo se proyecta el candidato y muchas veces es una imagen la que queda plasmada en la mente del electorado y que puede tener mucha influencia en el resultado electoral. Los debates presidenciales son uno de los pocos eventos en el transcurso de una campaña en el que un candidato puede hablarle directamente al votante y, a su vez, en el que el votante puede mirar bien de cerca al candidato. A medida que se acerca la fecha de las elecciones nacionales en Estados Unidos, estos enfrentamientos empiezan a cobrar más importancia y las campañas entran en una “modalidad de debate” donde se prepara al candidato en minucioso detalle y nada se deja al azar. Ensayos y libretos, a mediados de junio, la campaña para la reelección de Obama reveló que el senador demócrata John Kerry haría las veces de Mitt Romney en

las sesiones de preparación de los debates. Los analistas especulaban que el senador de Ohio, Rob Porman, sería el “Obama” del candidato republicano. Escenario en detalle, las campañas han negociado el formato del debate y cuánto tiempo habrá para exponer temas, preguntar, responder y emitir conclusiones. Pero también hay otros detalles aparentemente más inocuos que se negocian. Estrategias, después de estos debates simulados se sientan los asesores de campaña con el candidato a desmenuzar su desempeño, qué dijo, qué no dijo, dónde se puede mejorar. “El 90% de lo que se dice en un debate ya está escrito”, aseguró Bob Lehrman, profesor de escritura de la Universidad Americana en Washington y antiguo redactor de discursos para Al Gore, otrora vicepresidente de Bill Clinton. “Lo peor que puede hacer un candidato es apartarse del guión. Ahí es cuando se mete en problemas”, dijo a la BBC. Siguiendo ese principio, esos famosos momentos que definen los debates, las agudas réplicas que callan al rival o causan deleite entre la audiencia y llenan los titulares de la prensa no tienen nada de improvisadas, son parte del guión, dijeron todos los especialistas consultados por BBC Mundo. Y la imagen, en esta era donde la imagen es todo, las palabras no es lo único que se afinan. La apariencia del candidato, su vestir, sus movimientos, sus gestos, todo tiene que ser cuidadosamente calculado. “Se sabe, según estudios, que para ganar credibilidad hay que vestirse ligeramente mejor que el público al que uno se dirige”, comentó el profesor Bob Lerhman.

UN CAMBIO RADICAL ROMNEY PROMETE EN DENVER NO DEPORTAR A LOS ‘DREAMERS’ COLORADO (AGENCIAS).- En lo que podría considerarse un cambio radical de postura sobre el tema migratorio, Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de EEUU, prometió no deportar a los “dremers”. En una entrevista, Romney señaló además que antes de que venza el plazo de la acción diferida, habrá promovido una reforma migratoria. “Quienes recibieron este visado especial que el presidente ha puesto en marcha, que es un visado de dos años, deben esperar que (la medida) seguirá siendo válida”, aseguró Romney. El 15 de agosto el presidente Barack Obama anunció una medida que ofrece un alivio temporal a aquellos jóvenes que llegaron al país antes de los 16 años al 15 de junio de 2007, que no tengan antecedentes penales y comprueben que estudian o que por lo menos tienen diploma de secundaria. La medida permite a esos jóvenes, conocidos como “dreamers”, el no ser deportados por dos años, obtener un número de seguro social y un permiso de trabajo. “No voy a quitarles lo que ya tienen”, añadió Romney. Sin embargo, para el

representante federal Luis Gutiérrez, el candidato republicano está preocupado por lo que indican las encuestas acerca del voto latino en estados como Colorado, Nevada, Florida y Carolina del Norte, entre otros, y que ese grupo no está preocupado por “las amenazas de Romney para vetar el Dream Act”. Señaló también que los elegibles a la acción diferida no deben estar preocupados pos solicitar el beneficio “incluso en el poco probable caso de que Romney llegue a la Casa Blanca”. Romney por su parte insistió en que “antes de que los visados expiren, tendremos el plan de reforma migratoria integral que he propuesto”. Anteriormente, el candidato republicano propuso como solución al problema migratorio la “autodeportación” de los indocumentados. La campaña demócrata cuestionó en un comunicado hoy la propuesta de Romney, al asegurar que tiempo atrás el republicano “prometió vetar” el proyecto legislativo para regularizar la situación de los jóvenes indocumentados, conocido como Dream Act.


13A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124v

EL NORTE

elmundo TUMOR EN LA PRÓSTATA SANTOS SE MOSTRÓ “OPTIMISTA” ANTES DE SER OPERADO COLOMBIA (AGENCIAS).- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ingresó “optimista” en el hospital universitario de Bogotá en el que es operado de un cáncer de próstata. “Entrando a la clínica. Voy optimista. Dios mediante todo saldrá bien”, expresó Santos en su cuenta de la red Twitter. “Gracias de corazón por tanta solidaridad”, agregó el mandatario, quien llegó a primer ahora al centro hospitalario de la Fundación Santa Fe de Bogotá (FSFB) junto su esposa, María Clemencia de Santos, y su hija María Antonia Santos. Santos fue recibido en las afueras de la clínica por el urólogo Felipe Gómez, su médico y quien le diagnosticó la enfermedad y le recomendó que se sometiera a una cirugía de remoción de la glándula prostática. La intervención quirúrgica, que tiene un éxito del 97 por ciento, según los pronósticos de Gómez, tendrá una duración de unas dos horas, según lo indicaron la víspera el especialista y el equipo de la FSFB conformado para la operación. De dos a tres días deberá permanecer Santos en la FSFB antes de que pueda regresar a su residencia en la Casa de Nariño, la sede del Ejecutivo en la capital colombiana. El mandatario reveló anoche desde la

MÁS DE 40 MUERTOS GOLPE REBELDE CONTRA EL EJÉRCITO EN SIRIA

sede del Ejecutivo que sufría de cáncer de próstata. “Es un tumor pequeño, localizado en la glándula prostática y es de buen pronóstico, es decir, no es agresivo”, explicó Santos durante una alocución al país antes de viajar a Lima, para participar en la III Cumbre de América Sur-Países Árabes (ASPA). En una breve declaración a la prensa antes de ser internado en el centro clínico, Santos expresó: “Quiero aprovechar esta ocasión para agradecerles de todo corazón a tantos compatriotas que me han enviado todo tipo de mensajes”. “Eso me llena de buena energía”, apuntó.

SIRIA (AGENCIAS).- Los rebeldes sirios lanzaron una ofensiva contra las fuerzas del régimen con ataques y atentados en distintos lugares. El más importante fue un triple atentado en Aleppo, la gran ciudad del norte de Siria, donde murieron al menos 40 personas, en su mayoría militares. En Damasco se observó un enorme despliegue de seguridad en las entradas para contener el avance de las milicias opositores. En la última semana se vienen registrando violentos combates en la capital del país. En cuanto a Aleppo, dos coches bomba explotaron temprano con un intervalo de un minuto en dos calles cercanas a un club de oficiales militares, en el corazón de la ciudad. Luego estalló un tercer vehículo cargado con explosivos a 150 metros de la plaza central. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que citó fuentes médicas, hubo por lo menos 40 soldados y oficiales muertos, y unos 100 heridos. “Las explosiones tomaron como blanco

un club de oficiales militares y puestos de control del ejército regular”, indicó la ONG. La televisión oficial, que culpó a grupos “terroristas” del ataque, emitió imágenes de enormes destrucciones en la plaza, con al menos dos edificios totalmente derrumbados y cadáveres entre los escombros. Desde el inicio de la revuelta contra el régimen de Bashar al Asad en marzo de 2011, que se transformó con los meses en guerra civil en respuesta a la represión, las autoridades califican a los rebeldes de “terroristas” apoyados por el extranjero. En 18 meses de guerra civil, más de 31.000 personas murieron, en su mayoría civiles, según el OSDH. No se vislumbra ninguna salida al conflicto debido en parte a las profundas divisiones en el seno de la comunidad internacional, entre Occidente que reclama un salida del presidente Bashar al Assad, y el eje Rusia-China-Irán, aliado de Damasco.


14A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

elmundo

TENÍA DOCUMENTOS SECRETOS EN SU CASA

JUICIO AL MAYORDOMO DEL PAPA

ITALIA (AGENCIAS).- En la tercera audiencia del “juicio del siglo” al ex mayordomo del Papa, Paolo Gabriele, considerado el máximo culpable del Vatileaks, la mayor filtración de papeles top-secret del Vaticano, un gendarme negó hoy cualquier tipo de maltrato contra este imputado. “Paolo Gabriele fue tratado con guantes blancos y hasta nos agradeció por el trato humano que le fue brindado”, dijo ante los tres jueces de la corte del Vaticano Luca Cintia, vicecomisario de la gendarmería vaticana. Responsable de la custodia de Gabriele -que fue arrestado el 23 de mayo pasado, cuando fueron encontradas en su casa 82 cajas de documentos reservados-, en la audiencia de esta mañana Cintia aseguró que desde el primer momento el comandante de la gendarmería vaticana, Domenico Giani, dio la orden de “tutelar a Gabriele y a su familia”. Por eso, el ex mayordomo del Papa “fue tratado con guantes blancos”, dijo. Cintia, que reclamó que su declaración fuera puesta en actas, también subrayó que “Gabriele agradeció más de una vez por el trato recibido”. En ese momento Gabriele -acusado de robo agravado, delito por el que podría ser condenado a 4 años de cárcel-, asintió con la cabeza y esbozó una sonrisa irónica. En la audiencia de ayer “Paoletto”, de 46 años,

había soprendido a todo el mundo al denunciar malos tratos en la primera fase de detención, los primeros 1520 días, cuando estuvo en una celda de aislamiento en la que no podía estirar los brazos y con la luz prendida las 24 horas del día, algo que le afectó la vista. El presidente del tribunal, de hecho, decidió abrir una investigación por eventuales abusos durante este período, tal como recordó en la sesión. Al margen de Cintia en la audiencia declararon otros tres gendarmes que puntualizaron que durante el allanamiento del domicilio de Gabriele, ubicado en el Vaticano y que también tuvo lugar el 23 de mayo pasado, encontraron una cantidad “infinita” de papeles y documentos varios. Entre ellos, “un millar de documentos relevantes, entre originales y fotocopias”, es decir, muchos más documentos de los que salieron en el libro “Su Santidad, las cartas secretas de Benedicto XVI”, del periodista Gianluigi Nuzzi, a quien Gabriele

confesó haberle filtrado papeles. Los gendarmes puntualizaron que encontraron los documentos en una librería del comedor de la casa de Gabriele, mezclados con material de los más diverso -que iba dese documentos sobre la masonería, esoterismo, la logia masónica P2, el caso Calvi, el Ior y hasta sobre “cristianismo y yoga”-, para que quedaran así escondidos. Los gendarmes

coincidieron en afirmar que hallaron en el domicilio de “Paoletto” cartas firmadas por el mismo Papa, documentos de tipo personal y privado del Pontifice, donde estaba escrito en alemán “para destruir”, cartas de cardenales al Papa, cartas escritas por el Santo Padre a los cardenales, documentos cifrados de la Secretaría de Estado, así como de otros dicasterios vaticanos.


15A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

elmundo NUEVA ESTRATEGIA REPUBLICANA

LEYES PARA NO DEJAR VOTAR ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Un juez del estado de Pensilvania (EE.UU.) bloqueó temporalmente una ley que exige presentar un documento de identificación oficial con foto para votar y que no estará vigente en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre. A cinco semanas de las elecciones, el juez Robert Simpson determinó que la ley que fue firmada en marzo pasado por el gobernador de Pensilvania, el republicano Tom Corbett, no será puesta en práctica en estos comicios, en los que se enfrentarán el presidente del país, Barack Obama, y el republicano Mitt Romney. Los que apoyan esta ley aseguran que es una forma de prevenir el fraude, mientras que sus detractores sostienen que obstaculiza el voto de las personas mayores, los jóvenes y los inmigrantes, que pueden tener más dificultades para conseguir el documento. Para conseguir esta identificación, los residentes en el estado deben tener el número del seguro social, un certificado de nacimiento o un documento de ciudadanía de EE.UU. y dos pruebas de residencia, como la declaración de la renta y una factura. Los estadounidenses suelen utilizar un carné con fotografía, por ejemplo un registro para conducir, para hacer sus gestiones diarias o incluso abordar un avión. Según el Centro Brennan de Justicia, de la Universidad de Nueva York, uno de cada diez estadounidenses no tiene ningún tipo de carné de identificación oficial. Este año, catorce estados han introducido propuestas de nuevas leyes que contemplen el uso de la identificación con foto para votar, aunque en Minnesota y Pensilvania no tendrán vigencia en estas elecciones, y otros 10 han endurecido las ya existentes. Los demócratas acusan a los republicanos de que con medidas

como éstas pretenden limitar el voto en estos estados cruciales de las minorías, que según los expertos suelen inclinarse por la opción demócrata. No obstante, los demócratas han aprovechado la oposición a la ley para motivar a voluntarios y buscar apoyos entre los adversarios de la legislación, como la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés), la central sindical más importante de Estados Unidos, AFLCIO, y otros grupos que han encabezado protestas. Entre los obstáculos planteados a estas normas está la dificultad de acceso a los centros donde se expide este carné estatal o la duda de que se haya difundido la nueva normativa correctamente y haya llegado la información a las personas mayores y las minorías. El juez Simpson consideró que en su estado había peligro de que no todo el mundo hubiera tenido tiempo de solicitar una identificación apropiada, y si bien los funcionarios podrán solicitar un documento cuando los votantes vayan a las urnas, excepcionalmente en estas elecciones también podrán votar los que todavía no lo tengan. Antes de esta ley, los votantes en Pensilvania podían presentar documentos como extractos bancarios o facturas de servicios, en vez de una identificación con foto. Sin embargo, esta ley obliga a todos los votantes a presentar un carné oficial que incluya una fotografía y que haya sido expedido por el estado de Pensilvania. Pensilvania es un estado de los considerados clave –ya que sus votantes no tienen una preferencia clara por un partido o por el otro–, en el que los candidatos se disputan 20 votos electorales, de los 270 necesarios para ganar las elecciones.

BREVES DE “EL MUNDO” CHILE AUMENTARÁN EN 2013 EL PRESUPUESTO PARA EDUCACIÓN SANTIAGO, CHILE (AGENCIAS).- EL GOBIERNO CHILENO AFIRMÓ QUE EL 39% DEL INCREMENTO TOTAL DEL PRESUPUESTO NACIONAL 2013 SERÁ DESTINADO A LA CARTERA DE EDUCACIÓN, EN CRISIS DESDE EL AÑO PASADO DEBIDO A LAS DEMANDAS ESTUDIANTILES DE GRATUIDAD, CALIDAD Y ESTATIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA. EL MINISTRO DE HACIENDA, FELIPE LARRAÍN, PRECISÓ QUE EDUCACIÓN SE LLEVA EL 21,1% DEL PRESUPUESTO DE 2013, SEGUIDO POR TRABAJO, 17,4%; SALUD, 15,6%, E INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA, 7,9%. LARRAÍN DIJO QUE SE DESTINARÁN A EDUCACIÓN MÁS DE 12.800 MILLONES DE DÓLARES, CIFRA QUE EN TÉRMINOS REALES SIGNIFICA UN CRECIMIENTO DEL 9,4% RESPECTO DE ESTE AÑO. LAS CIFRAS FUERON CELEBRADAS POR EL PRESIDENTE SEBASTIÁN PIÑERA, QUE RESALTÓ QUE SE TRATA DEL MAYOR PRESUPUESTO PARA EDUCACIÓN EN LA HISTORIA DEL PAÍS.

SIRIA AL-ASSAD HABRÍA DELATADO A KHADAFY PARÍS (AGENCIAS).- SEGÚN INFORMARON EL CORRIERE DELLA SERA Y EL DAILY TELEGRAPH, EL PRESIDENTE SIRIO, BASHAR AL-ASSAD, HABRÍA DELATADO AL EX LÍDER LIBIO MUAMMAR KHADAFY A CAMBIO DE QUE SIRIA NO FUESE ATACADA POR LA OTAN. ADEMÁS, SE REVELÓ QUE UN AGENTE SECRETO FRANCÉS INFILTRADO EN LAS BRIGADAS REVOLUCIONARIAS ES QUIEN LE HABRÍA DISPARADO Y CAUSADO LA MUERTE A KHADAFY.

CHINA TRÁGICO ACCIDENTE EN HONG KONG HONG KONG (AGENCIAS).- POR LO MENOS 25 PERSONAS MURIERON, INCLUIDOS VARIOS CHICOS, Y UN CENTENAR RESULTARON HERIDAS DESPUÉS DE QUE UN FERRY CON UN CENTENAR DE PASAJEROS Y UN BUQUE QUE LLEVABA 124 PERSONAS A BORDO CHOCARAN AL SUDOESTE DE LA ISLA DE HONG KONG. LUEGO DE LA COLISIÓN, UNO DE LOS BARCOS SE HUNDIÓ EN POCOS MINUTOS.

LEONARDO SCHNEIDER JORDÁN

HALLAN MUERTO A IZQUIERDISTA QUE SE CONVIRTIÓ EN AGENTE DE DICTADURA CHILENA Santiago de Chile, 3 oct (EFE).- Un militante de izquierda que traicionó a los suyos durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chile y se transformó en agente de los servicios de seguridad del régimen, fue encontrado muerto en su casa de Santiago, informaron fuentes judiciales. El cadáver de Leonardo Schneider Jordán fue encontrado el martes en su casa del acomodado sector santiaguino de Vitacura y tenía el cráneo destrozado, precisaron las fuentes, que no obstante declinaron adelantar una posible causa de muerte. La autopsia al cuerpo de Schneider fue practicada este miércoles en el Servicio Médico Legal (SML), pero

el informe se mantendrá en reserva hasta que sea conocido por el fiscal a cargo del caso, precisaron las fuentes. Schneider fue conocido como “El Barba” en las filas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), un grupo que resistió con las armas a la dictadura de Pinochet (1973-1990), y como “Teniente Velasco” en la Fuerza Aérea después de su traición. En ese organismo, trabajó en estrecha colaboración con el coronel Edgar Ceballos Jones, actualmente procesado como uno de los autores de las torturas que en 1974 le costaron la vida al general de la Aviación Alberto Bachelet, padre de la expresidenta de Chile Michelle Bachelet. Miembro de la “Fuerza Central”, un

grupo selecto de guerrilleros del MIR, del que muy pocos lograron sobrevivir a la represión desatada por los servicios secretos de la dictadura, el “Barba” logró trabajar a dos bandos hasta mediados de 1974 antes de quedar en evidencia. Se calcula que varias decenas de miembros del MIR fueron capturados, torturados y desaparecidos por la acción de Schneider, que en más de alguna oportunidad condujo directamente a los combatientes a mortales emboscadas. Entre ellas, una que le costó la vida a José Bordaz Paz, un militante español que al momento de su caída era el máximo responsable militar del grupo revolucionario. “El Barba” trabajó para el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA), y algunos supervivientes sospechan que era un agente infiltrado desde antes del golpe militar de 1973 en el MIR, aunque él sostuvo algunas

vez que cedió tras ser detenido y torturado para proteger a su familia. De profesión ingeniero, Schneider fue capturado a finales de 1975 por la DINA (Dirección Nacional de Inteligencia), la policía secreta que respondía directamente a Pinochet y que lo mantuvo cautivo durante un año. Posteriormente salió de Chile y permaneció 20 años en el exterior, supuestamente en Estados Unidos, y a su regreso trabajó como contratista en proyectos de la Corporación del Cobre. En una entrevista publicada en 2002, Schneider dijo que estaba consciente de ser un traidor y aseguró que nunca cerraba con llave la puerta de su casa, pues estaba seguro de que algún día lo matarían.


16A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

méxico POSIBLE ACUERDO REGRESAN A CLASES NIÑOS DE NUEVA JERUSALÉN

HECHOS VIOLENTOS REPORTAN 5 ASESINATOS EN DISTINTOS PUNTOS DE GUERRERO MÉXICO (AGENCIAS).- Corporaciones policíacas de los tres niveles de gobierno reportaron el hallazgo en diferentes colonias de Acapulco, de cinco personas asesinadas, entre ellos un taxista y una mujer empleada del Ayuntamiento. En la colonia Graciano Sánchez, en la zona suburbana del puerto, dos personas fueron asesinadas a la altura de las calles Bracamontes y Adolfo López Mateos. Los hechos ocurrieron en horas de la noche del martes esta semana donde se reportó al servicio de emergencia 066 detonaciones de armas de fuego sobre ambas calles y al arribar elementos policíacos encontraron los cuerpos de dos personas, una de aproximadamente 20 años y el segundo cuerpo de alrededor de 40 años de edad con varios impactos de bala. Al lugar arribaron personal de Semefo para realizar el levantamiento de los cuerpos, mismos que hasta el momento se encuentran en calidad de desconocidos. En otro incidente, un conductor de un taxi colectivo de color amarillo con blanco que brinda el servicio de la Unidad Habitacional El Coloso fue asesinado a balazos. Los hechos ocurrieron alrededor de esa zona habitacional donde elementos policíacos encontraron el cuerpo del taxista, en el interior de la unidad marca

México (agencias).- El comité de padres de familia de la comunidad Nueva Jerusalén determinó que los niños vuelvan a las aulas construidas en la localidad de La Injertada este miércoles y hasta el viernes próximo, en espera de que el gobierno de Michoacán apruebe su propuesta de adquirir un predio ubicado en un paraje conocido como La Rana, donde se construiría el nuevo inmueble de la escuela “Vicente Guerrero”. Será el próximo 8 de octubre cuando los padres de familia del grupo disidente de la comunidad determinarán finalmente si suspenden las clases de forma indefinida para sus hijos, una vez que se reúnan ese mismo día con autoridades estatales y valoren el avance de la minuta pactada el pasado 21 de septiembre. Este martes los padres de familia de la Nueva Jerusalén

tomaron la resolución, luego de que los menores no acudieron a la escuela como una muestra de la inconformidad por el estancamiento de las negociaciones. Los padres de familia admitieron que están dispuestos a no llevar a sus hijos a la escuela lo que resta del ciclo escolar 2012-2013 -que recién inició en esta población- hasta lograr la restitución de la escuela que fue derrumbada el pasado 6 de julio por un grupo de fanáticos religiosos seguidores de el autollamado “obispo Martín de Tours”. “Los niños permanecerán en las aulas hasta el próximo viernes”, confirmó Hermenegildo Ceferino, vocero del comité, hasta que la administración que encabeza el gobernador Fausto Vallejo acepte la propuesta y comience a trabajar en el

levantamiento topográfico del lugar propuesto, el cual se ubica en las inmediaciones de la Nueva Jerusalén. “En La Injertada no nos podemos quedar, porque ha habido fricciones entre padres de familia”, dijo Hermenegildo Ceferino y añadió que prevén que estos pudieran derivar en cuestiones más serias de agresión o enfrentamientos entre ellos. La propuesta de construir la nueva escuela en La Rana, dijeron, ya la hicieron saber a las autoridades de gobierno, por lo que esperan que el miércoles arriben trabajadores a ver el predio y la viabilidad de la construcción. Este día se prevé que los más de 240 niños regresen a las aulas construidas en La Injertada, confirmó el vocero oficial del movimiento -el cual surgió a raíz de la destrucción

Nissan tipo Tsuru, con varios impactos de bala. En el fraccionamiento Costa Azul sobre la calle Juan Sebastián El Cano, se reportó el hallazgo de un hombre asesinado a balazos y envuelto en una sabana de colores. El cuerpo del occiso de aproximadamente 25 a 30 años de edad, quien vestía un pantalón deportivo color negro tenis blancos, quedó tirado sobre la calle a escasos metros del colegio Nautilus. En la colonia Centro, sobre la calle Roberto Posadas en la colonia Centro, se reportó al servicio de emergencia 006 varias detonaciones de armas de fuego y al arribar elementos policíacos, hallaron un taxi color azul con blanco con el numero de placas 22-95-FTB con varios impactos de bala. En el interior del taxi estaban dos personas heridas del sexo masculino y una mujer que fue identificada como empleada del Ayuntamiento Municipal, que murió por los impactos de bala. La mujer fue identificada como Luz María empleada del área de catastro y su cuerpo quedó sin vida en el asiento del copiloto. Los dos hombres heridos fueron trasladados a un hospital para su atención médica y al lugar arribaron elementos del Operativo Guerrero Seguro y del Agente del Ministerio Publico de Barrios Históricos.

intencional de la escuela de la comunidad-, Emiliano Juárez Damián. Los padres de familia evaluarán, dijo, el avance de las acciones de los tres niveles de gobierno, en torno a los cuatro compromisos adquiridos en septiembre, que son: determinar un lugar definitivo para la construcción del plantel destruido; iniciar la propia construcción; respetar la clave escolar y castigar a los culpables de la destrucción del plantel. El ciclo escolar comenzó con un mes de retraso en esta comunidad del municipio de Turicato. Este martes, las aulas provisionales lucieron vacías y sólo se presentaron los siete maestros adscritos a la escuela “Vicente Guerrero”.


17A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

méxico FRONTERA CON MÉXICO AGENTE PATRULLA FRONTERIZA MUERE BALEADO MÉXICO (AGENCIAS).- Un agente de la patrulla fronteriza de Estados Unidos murió y otro resultó herido cuando fueron atacados el martes de esta semana al responder a un sensor de suelo activado en un corredor de contrabando de drogas en Arizona cerca de la frontera con México, dijeron las autoridades. Funcionarios indicaron que tres agentes se desplazaban a pie a unos ocho kilómetros al norte de la frontera por terreno rocoso cuando comenzó un tiroteo antes del amanecer, pero proporcionaron pocos detalles sobre las circunstancias de la violencia. “Mientras caminaban por el sendero, reportaron haber recibido disparos”, dijo Carol Capas, portavoz del alguacil del Condado de Cochise. “Tenemos un sospechoso o sospechosos desconocidos en este punto”, agregó. El tiroteo es la cuarta muerte de este tipo de un agente de la patrulla fronteriza en Arizona en menos de dos años y reavivó las preocupaciones sobre la seguridad fronteriza en un estado que ya se encuentra en la vanguardia del debate nacional de inmigración. “Las banderas serán bajadas en honor al agente asesinado. Los funcionarios electos

DESIGNA BENEDICTO XVI NUEVO ARZOBISPO DE MONTERREY

se comprometerán a encontrar a los responsables. Arizona y los estadounidenses se afligirán, y deberían hacerlo. Pero este no debe ser sólo un día de lágrimas”, dijo la gobernadora republicana Jan Brewer en un comunicado. “Debe haber ira, también. Ira justa ante la clase de mal que causa dolor tan profundo, y ante el fracaso federal y el estancamiento político que ha dejado a nuestra frontera insegura y nuestra patrulla fronteriza en peligro”, agregó Brewer, una opositora de las políticas inmigratorias del Gobierno del presidente Barack Obama. Brewer, citando lo que describió como un fracaso federal para asegurar la frontera sur de Arizona, firmó una severa ley en el 2010 para tratar de frenar el flujo de inmigrantes ilegales en el estado donde se estima que 360.000 personas viven indocumentadas. Los críticos de la ley, que incluye el requisito de que la policía verifique el estatus migratorio de cualquier persona que detengan y sospechen esté en el país ilegalmente, han dicho que podría conducir a la discriminación racial.

BREVES DE MÉXICO UN HOMBRE DE APROXIMADAMENTE 50 AÑOS, IDENTIFICADO COMO MELQUIADES, FALLECIÓ LA MADRUGADA DEL MIÉRCOLES AL RECIBIR VARIOS DISPAROS DE ARMA DE FUEGO, LUEGO NEGARSE A ENTREGAR LA CAMIONETA DE CARGA EN LA QUE VIAJABA EN PERÍMETROS DEL MUNICIPIO DE ECATEPEC, ESTADO DE MÉXICO. LOS HECHOS OCURRIERON EN LA CALLE ZAPOTECAS MARCADA CON EL NÚMERO 17, ESQUINA CON SANTA RITA, COLONIA VALLE DE SANTIAGO, DONDE LLEGARON ELEMENTOS DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD CIUDADANA, DE LA POLICÍA MUNICIPAL Y UNIDADES DE EMERGENCIA PARA PROCEDER AL LEVANTAMIENTO DEL CUERPO E INICIAR LAS INVESTIGACIONES CORRESPONDIENTES.

UN HOMBRE DE UNOS 45 AÑOS QUE VIAJABA EN UNA BICICLETA MURIÓ AL SER ATROPELLADO FRENTE A LAS INSTALACIONES DEL MERCADO DE SONORA UBICADO EN AVENIDA FRAY SERVANDO TERESA DE MIER, COLONIA MERCED BALBUENA, EN LA DELEGACIÓN VENUSTIANO CARRANZA. DE ACUERDO CON LOS PRIMERO REPORTES, LA VÍCTIMA FUE ARROLLADA POR UN JOVEN DE 24 AÑOS, QUIEN ESTABA A BORDO DE UN AUTOMÓVIL COMPACTO, EL CUAL QUEDÓ DESTROZADO DE LA PARTE DE ENFRENTE LUEGO DE PROYECTAR AL HOMBRE A UNOS OCHO METROS DE DISTANCIA. EL DETENIDO Y EL VEHÍCULO FUEROS TRASLADADOS AL MINISTERIO PÚBLICO DE LA DEMARCACIÓN.

MÉXICO (AGENCIAS).- El Papa Benedicto XVI designó a Rogelio Cabrera López, hasta ahora pastor de la diócesis de Tuxtla Gutiérrez, como nuevo arzobispo de Monterrey, México, informó la sala de prensa del Vaticano. La sede de Monterrey, que es históricamente cardenalicia y por lo tanto su nuevo titular cuenta con buenas posibilidades de convertirse en purpurado, se encontraba vacante desde el mes de febrero pasado cuando su ex obispo, Francisco Robles Ortega, fue trasladado a Guadalajara. Rogelio Cabrera López nació el 24 de enero de 1951 en Santa Catalina, en el estado de Guanajuato. Cumplió los estudios humanísticos, la filosofía y parte de la teología en el Seminario de Querétaro. Completó su formación en la Pontificia Universidad Gregoriana y en el Pontificio

Instituto Bíblico, ambos en Roma, donde obtuvo las licenciaturas en teología y en sagrada escritura respectivamente. Fue ordenado sacerdote el 17 de noviembre de 1978. Elegido obispo de Tacámbaro el 30 de abril de 1996, recibió la ordenación episcopal el 30 de mayo sucesivo. El 16 de julio fue transferido a la diócesis de Tapachula. El 11 de septiembre de 2004 el Papa Juan Pablo II lo nombró en la sede episcopal de Tuxtla Gutiérrez. El 25 de noviembre de 2006, como consecuencia de la creación de la Provincia Eclesiástica de Chiapas, con elevación de Tuxtla Gutiérrez al nivel de sede metropolitana, se convirtió en su primer arzobispo. En 2009 fue elegido vicepresidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano.

LUCHA CONTRA CRIMINALES PIDE CALDERÓN PROSEGUIR “SIN LÍMITES” MÉXICO (AGENCIAS).El presidente Felipe Calderón pasó esta semana de formular buenos deseos a explicar lo que a su juicio debe hacer el próximo gobierno: la lucha por la seguridad, sin límites de administración ni de partidos políticos. Sin mencionar de manera explícita a su sucesor, el priista Enrique Peña Nieto, Calderón Hinojosa sostuvo que debe ser una política de largo aliento que asuma, como hizo él, los costos del corto plazo, con el objeto de que se llegue a mejores condiciones en el mediano y largo plazos. De visita en Sonora, donde inauguró diferentes obras, entre ellas un centro penitenciario federal, presumió como un logro de su gobierno que, en 2006, al asumir la Presidencia, había seis reclusorios federales con 3 mil 164 internos, y que ahora hay 21 penales que albergan a 25 mil reos. Acompañado por el embajador estadunidense Anthony Wayne; el secretario

de Seguridad Pública, Genaro García Luna, y el gobernador Guillermo Padrés, entre otros, Calderón afirmó que ninguna de las fugas de reos ha ocurrido durante su sexenio en algún penal federal. El reclusorio inaugurado por Calderón es el primero de los ocho que decidió fueran construidos y operados mediante una asociación con inversionistas privados, tuvo un costo de 4 mil 200 millones de pesos y tiene capacidad para 2 mil 500 reos. En otra de las obras que inauguró, también relacionada con la seguridad, Calderón insistió en acelerar la depuración de cuerpos policiacos en estados y municipios. Durante su mensaje inaugural del Centro de Respaldo de Plataforma México y una nueva estación de Policía Federal (PF), el mandatario admitió que es un “enorme reto” concretar la modernización policiaca.


18A

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

la frontera RÉCORD TOTAL 23,7 MILLONES DE LATINOS ELEGIBLES PARA VOTAR

WASHINGTON (AGENCIAS).- Una cifra récord de 23,7 millones latinos son elegibles para votar en las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos que se celebrarán el 6 de noviembre, según un análisis de datos de la Oficina del Censo publicado por el Pew Hispanic Center. Según el informe del centro, estas cifras suponen un aumento de más de 4 millones de votantes posibles, o un 22 % más que en 2008, cuando 19,5 millones de latinos eran elegibles para votar. De acuerdo con los datos de la Oficina del Censo de EE.UU., en 2011 había 51,9 millones de latinos en el país, lo que representa el 16,7 % de la población. Sin embargo, la tasa de participación de los votantes latinos históricamente queda por detrás de los blancos y los negros por amplio margen, añade el análisis. En 2008, votó el 50 % de los votantes latinos, por un 65 % de los negros y un 66 % de los blancos. “A pesar del crecimiento continuo de la población latina, el número de hispanos que dijeron estar registrados para votar se redujo en cerca de 600.000 entre 2008 y 2010, según los datos del Censo”, explica el texto, que

especifica que aún no hay datos nacionales sobre el registro de voto entre los latinos en la actualidad. “En los cuatro estados que reportan tales registros por origen étnico, Alabama, Florida, Georgia y Carolina del Norte, en 2012 los niveles de registro de los hispanos ya han superado los niveles de 2008. Sin embargo, estos estados no son necesariamente representativos de la nación en su conjunto”, agrega. La comunidad latina es la minoría de mayor tamaño en el país, y la que está creciendo a un ritmo más rápido. Según el análisis, este año los latinos representan el 11 % de los votantes en todo el país, habiendo incrementado en un 9,5 % respecto a las cifras de 2008. En las pasadas elecciones 9,7 millones de latinos emitieron su voto, lo que supuso un récord hasta entonces. En total, más de la mitad (55 %) de los hispanos no tienen derecho a votar debido a que son menores de 18 años o son adultos sin ciudadanía estadounidense, mientras que esta situación solo se da en uno de cada cinco blancos (21 %) y en menos de un tercio (31 %) de los negros. El 46 % de los asiáticos no son elegibles para votar.

DIGNO DE IMITAR CLÉRIGOS DE DENVER SE MOVILIZAN POR LOS DERECHOS PARA INMIGRANTES DENVER (AGENCIAS).Decenas religiosos de distintas denominaciones iniciaron en la capital de Colorado una semana de movilizaciones para pedir que se respeten los derechos humanos de los inmigrantes y de los trabajadores agrícolas. Comenzando el martes esta semana con una vigilia frente al centro de detención de inmigrantes en Aurora, al este de Denver, “para expresar nuestra oposición a la detención de inmigrantes por motivos de lucro y para mostrar nuestra solidaridad con las familias que también expresan esa oposición”, dijo Jennifer Piper, directora de relaciones interreligiosas del Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC, en inglés). Tras la vigilia frente a la cárcel privada, los religiosos se dirigirán a Casa de Paz, una organización que ofrece alojamiento a las personas que vienen a visitar a familiares recluidos en esa cárcel. El miércoles, en el marco del debate presidencial en la

Universidad de Denver, los religiosos se concentraron cerca de esa universidad para pedir que se termine con el arresto y deportación injustos de inmigrantes. “Usamos marionetas y mariposas para demostrar el dolor de la detención y de la deportación”, indicó Piper. La razón, dijo, es que las mariposas monarca migran entre México y Canadá según las estaciones del año, representando así un ejemplo de migraciones naturales. “Nuestro mensaje es que la inmigración no es un crimen y, por lo tanto, no debería haber gente condenada. La migración es un derecho humano. Y obtener ganancia del dolor es inhumano”, sostuvo la dirigente. Los religiosos respaldarán el pedido de los trabajadores del campo para que Chipotle les pague un centavo más por cada libra de tomate que cosechen, algo a lo que ya han accedido otras grandes cadenas de comidas rápidas.

SIGUE LA LUCHA LEGISLADOR DE CALIFORNIA REVISARÁ LA LEY “ANTI-ARIZONA” WASHINGTON (AGENCIAS).El legislador de California Tom Ammiano ofreció revisar el proyecto de ley que protegía a los inmigrantes ilegales expuestos a las comprobaciones de su estatus migratorio, unos días después de que el gobernador demócrata del estado, Jerry Brown, lo vetara. El proyecto de ley conocido como ley “Anti-Arizona”, en referencia a la SB1070, hubiera prohibido a las autoridades locales llevar a cabo peticiones federales de detención de inmigrantes ilegales, que podría provocar su deportación. Pero el gobernador, tras vetar la

ley, explicó que aunque apoya una reforma migratoria integral, el proyecto de ley era “fatalmente defectuoso” porque podría eximir a las personas que han cometido delitos como el abuso infantil, el tráfico de drogas y la venta de armas. “Este problema es más que la cuestión de un gobernador, que creo que es un movimiento y (...) vamos a lograrlo”, dijo Ammiano. Según explicó el legislador, está dispuesto a revisar la lista de crímenes que podrían eximir a algunos inmigrantes ilegales de las identificaciones y planea reintroducir una legislación similar el próximo enero. “El gobernador Brown le ha fallado a las comunidades inmigrantes de California, poniendo en peligro los derechos civiles

y dejándonos a todos menos seguros”, expresó al respecto Pablo Alvarado, director ejecutivo de la Red Nacional de Jornaleros, en un comunicado. Por su parte la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés) anunció que reclamará al alguacil de Los Ángeles, Lee Baca, “que modifique su posición en este tema, pues él fue una de las causas principales para el veto del gobernador”. Brown reconoció el importante papel de los inmigrantes indocumentados en la economía californiana y aseguró que las “deficiencias significativas” en el proyecto de ley podrían ser arregladas para que la legislación volviera a sus manos.


con estilo

arte hoy

IMPRESIONA A TODOS NO IMPORTA DONDE VAYAS

ADELE, LA NUEVA EVA CHICA BOND D

En esta edición de “Con Stylo” Merenda Morris (maquilladora profesional) y Dwayne Johnson (estilista profesional) te muestran algunos trucos fáciles para resaltar en cualquier lugar

La británica de 24 años interpreta la canción de la última película del mítico agente e 007; esta semana se pudo escuchar la canción de “Skyfall” en su página web.

LIAM NEESON Se animó a desnudarse en el programa de la actriz y humorista estadounidense Ellen DeGenres para recaudar fondos para campañas sobre el cáncer de mama

weekend 3B

SETH MACFARLANE LOS “OSCAR” TIENEN PRESENTADOR

Faltan casi cinco meses para la 85a. entrega de los Oscar, pero un elemento esencial para el festejo de la industria de Hollywood ya está asegurado: esta semana se anunció que el conductor de la ceremonia que se llevará a cabo el 24 de febrero será Seth MacFarlane. Ni actor ni comediante, MacFarlane es el creador de las series animadas Family Guy, American Dad y The Cleveland Show, además del director de Ted, la exitosa comedia protagonizan Mark Wahlberg y un osito animado (al que MacFarlane le presta su voz). De hecho, el realizador y guionista hace las voces de muchos de los personajes de sus series, que son seguidas por el público joven que los Oscar tanto buscan y que con este conductor tal vez encuentren.

MI NOMBRE ES “BOND”

LLEGA “SKYFALL” LA NUEVA AVENTURA DEL FAMOSO AGENTE SECRETO. CON EL INMINENTE ESTRENO DE LA NUEVA AVENTURA DE JAMES BOND EL 9 DE NOVIEMBRE HA COMENZADO A CIRCULAR MUCHA INFORMACIÓN SOBRE ESTE FAMOSO PERSONAJE DE FICCIÓN


2

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

weekend


3

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

BOND, JAMES BOND

LLEGA LA NUEVA AVENTURA Con el inminente estreno de la nueva aventura del agente James Bond el 9 de noviembre ha comenzado a circular información sobre este famoso personaje de ficción. Ya se sabe que la canción principal del film estará a cargo de la multipremiada cantante británica Adele. La nueva aventura del agente secreto británico 007, James Bond vuelve a girar en torno a la lealtad de Bond hacia M se ve puesta a prueba cuando el pasado de ella vuelve para atormentarla. El MI6 sufre un ataque, y 007 debe localizar y destruir la amenaza. Daniel Craig y Judi Dench repiten sus papeles. Javier Bardem es el villano, Naomie Harris interpreta a la agente Eve y Bérénice Marlohe encarna a un enigmático personaje llamado Severin.

JAMES BOND VUELVE A ESTAMBUL

LA NUEVA MISIÓN DE 007 Daniel Craig acompañado por otros miembros del elenco de la nueva película de James Bond, pasaron mucho tiempo de filmación en Estambul, Turquía, allí regresaron para un photocall y una rueda de prensa donde también estuvieron presentes el director, Sam Mendes, y los actores Naomie Harris, Berenice Marlohe y Ola Rapace. El personaje que interpreta Craig, es fiel al país turco, y en la que es la saga más longeva del cine, Bond ya ha estado en Estambul hasta en tres ocasiones. La primera de ella fue en la película ‘Desde Rusia con amor’ donde sirvió como escenario ubicaciones como el aeropuerto de la ciudad, la estación de trenes, el Gran Bazar, la basílica de Santa Sofía y además navegaba a lo largo del Bósforo. Hasta 22 días duró el rodaje de esta primera visita de Bond al país. Se quedó con ganas de más, y por ello en ‘El mundo nunca es suficiente’ el equipo volvió a desplazarse hasta Estambul para grabar de nuevo, esta vez con Pierce Brosnan, como el mítico espía, durante 8 días de rodaje. Las localizaciones fueron la torre de Galata, el puerto de aduanas de Karakoy y el restaurante Vogue entre otras. En ‘SkyFall’, la última película de Mendes al frente del mítico “dandi” inglés, veremos a Javier Bardem como el antagonista del personaje de Bond, acompañados por Ralph Finnes. En la vigesimotercera misión del espía más famoso, que ya cuenta con 50 años de historia, la lealtad de Bond para con M se pondrá aprueba mientras el pasado de esta le acecha. El MI6 es atacado y el agente 007 debe rastrear y destruir la amenaza, sin importar sus costes personales.

SKYFALL ACTORES QUE ENCARNARON A “007”

LOS “JAMES BOND” HISTÓRICOS

SEAN CONNERY Sean Connery fue el primer actor en encarnar en el cine al agente 007. Él fue el protagonista de “Dr. No”, “From Russia with love”, “Goldfinger”, “Thunderball” y “You only live twice”. Algunos años después, en 1971, Connery volvió a interpretar al agente 007 en la película “Diamonds are forever”, que es considerada como “no oficial”. ROGER MOORE Roger Moore interpretó a James Bond en “Live and let die”, “The man with the golden gun”, “The spy who loved me, “Moonraker”, “For your eyes only”, “Octopussy” y “A view to a kill”. PIERCE BROSNAN Pierce Brosnan interpretó al agente 007 entre 1995 y el 2002 en 4 recordadas películas: “Goldeneye”, “Tomorrow never dies”, “The world is not enough” y “Die another day”. TIMOTHY DALTON Timothy Dalton es conocido fundamentalmente por ser actor de teatro y por haber interpretado a James Bond en dos ocasiones. Él protagonizó “The living daylights” y “License to kill”. DANIEL CRAIG Daniel Craig es el actual James Bond. Hasta el momento, él ha protagonizado “Casino Royale” y “Quantum of Solace”. DAVID NIVEN David Niven es uno de los James Bond más recordados, pese a que actuó solo en una película. En 1967, él fue el protagonista de “Casino Royale”. GEORGE LAZENBY George Lazenby ha protagonizado varias películas a lo largo de su carrera, pero es más recordado por su papel del agente 007 en “On her majesty’s secret service” en 1969. BARRY NELSON Barry Nelson fue el primer James Bond. Sin embargo, él siempre encarnó al agente 007 en papeles destinados a la televisión y no al cine.


4

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

(TUTORIAL DE BELLEZA CON EL EQUIPO DE KSTAR)

IMPRESIONA A TODOS NO IMPORTA DONDE VAYAS Las festividades se acercan y los compromisos tanto de trabajo como familiares son inevitables. Una de las necesidades como mujer latina es siempre verse bien para estos eventos; muchas van al salón de belleza y otras no hacen nada especial con su cabello y maquillaje. En esta edición de “Con Stylo” Merenda Morris (maquilladora profesional) y Dwayne Johnson (estilista profesional) te muestran algunos trucos fáciles para resaltar en cualquier festividad que se te presente durante estos últimos meses del año.

MAQUILLAJE Empiece con la cara limpia, hidratada y preparada Prepare la cara con Urban Decay Primer Lotion y prepare los ojos con Lorac eye primer.

Fotografia por KStar Photography Modelo: Aviana Monasterio (Cortesia de Elan) Peinado: Dwayne Johnson Maquillaje: Merenda Morris.

Utilice el pincel y aplique sombra dorada en el extremo interno del ojo. Trate de no aplicar más arriba del párpado. Utilice un bronce un poco más claro y mezcle los dos colores. Cuando ya esté satisfecha con la mezcla de los dos primeros colores tome un bronce más oscuro y colóquelo en la parte de afuera del ojo en forma de “v”. Asegúrese de mezclarlo bien con el bronce que coloco anteriormente. En la parte superior del párpado del lado de afuera del ojo coloque un poco de negro, cuidando de que no sea mucho ya que lo que quiere hacer es dar definición. Debe de mezclar muy bien este color y tener mucho cuidado de no tomar mucho negro ya que puede quedar un color muy fuerte. Si siente que es muy fuerte, siga mezclando hasta que quede al punto que le guste. Tome un color de sombra del tono de su piel y colóquelo debajo de sus cejas y mezclarlo con el color oscuro que aplico en el paso anterior. Aplique delineador con un color oscuro de su preferencia Aplique rímel de pestañas, rubor para los cachetes y un tono de lápiz de labio de su preferencia. Si desea para un toque más dramático aplique pestañas postizas

PEINADO Recoja su cabello en una cola de caballo alta; deje un par de mechas de cabello a los lados de su cara a los dos lados de la frente y a los dos lados de la nuca. Asegúrese las mechas sean suficientemente gruesas para definir en rizos al final. Aplique laca de peinado al resto del cabello para alisar y controlar las

hebras que no se hayan podido recoger con la cola. Alborote el cabello que cuelga en la cola. Extienda el cabello alborotado en forma de círculo. Enrosque el cabello hacia la cola y vaya colocando pinzas para ajustar. Repita este paso hasta que haga la forma de un moño. Aplique laca al moño Finalmente utilizando una plancha rizadora, vaya rizando los mechones que ha dejado sueltos en el paso número 1


5

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

reportaje ALEJANDRO SANZ

LA MÚSICA NO SE TOCA aunque aprendas a vivir con ellas, no se cierran jamás”, dice. No es lo único que ha cambiado en la vida del chico de Moratalaz de los más de 25 millones de discos y los incontables números uno a ambas orillas del Atlántico. Este es el primer trabajo que publica con Universal tras veinte años en Warner y acaba de contraer matrimonio, porque, asegura, “hay sitios a los que no se llega si no se cruzan determinados puentes”. “Una boda es el único acontecimiento de la vida en el que se produce un clic. A mi generación le ha costado mucho tomar decisiones”.

Alejandro Sanz comienza a hablar de su nueva producción discográfica: La música no se toca, repleto de canciones sólidas y arreglos (produce Julio Reyes) alejados del infantilismo del que adolece hoy el pop comercial. Ha hecho un álbum sobre asuntos como sus 20 años de carrera y lo mucho que ha cambiado el modo de oír música, pero parece harto de ser confundido con un adalid de la industria. Alejandro prefiere descartar preguntas incómodas y un rosario de cuentas negras que fue de su madre, fallecida en abril. “Hay heridas que ¿ESTÁ MIMADA LA JUVENTUD? Comparados con nuestros padres somos unos privilegiados, pero comparados con nuestros hijos a lo mejor resultaremos unos esclavos. Me preocupa que haya toda una generación de gente joven que sufre. ¿LLEGAN LAS NOTICIAS ECONÓMICAS A SU TORRE DE MARFIL?

Sí, pero no las entiendo demasiado. Hay una prima de riesgo, que sube y que baja, como en una canción de Georgie Dann [risas]. Es una desgracia, sobre todo esas historias de familias expulsadas de sus casas. Además, para nada… para dejar esos pisos vacíos. Es terrible. Se les debería caer la cara de vergüenza. EN LA PORTADA DE SU ÚLTIMO DISCO APARECE AFERRADO A UN PIANO EN MEDIO DE UN MAR EMBRAVECIDO, COMO EL SUPERVIVIENTE DE UN NAUFRAGIO. ¿SE VE COMO EL ÚLTIMO HOMBRE SOBRE LA FAZ DE LA MÚSICA? Sí, claro, como el tipo del piano sobre aguas turbulentas… No diría tanto. Me parecía interesante trascender al típico primer plano y lanzar un cierto mensaje. ¿EXISTE LA FÓRMULA ALEJANDRO SANZ PARA LO BUENO Y EN LO MALO? Estoy condenado a que lo que hago me tiene que gustar. Y luego tengo un filtro clarísimo: Paco de Lucía, que es quien me dice si funciona o es una mierda. Antes, también recurría a Morente. EN SUS PLANES ESTÁ COMENZAR LA GIRA EN LATINOAMÉRICA Y VOLVER A ESPAÑA EN MAYO… ¿SE HA CONVERTIDO EL CONTINENTE PARA LAS ESTRELLAS ESPAÑOLAS EN LA CLASE DE PRIORIDAD QUE URGE A LAS EMPRESAS DEL IBEX 35? Permíteme que me ponga un poco blandengue, pero en España empezó mi carrera. Toco más en México, simplemente porque ahora hay más oportunidades, pero pienso seguir haciendo los mismos directos en España que siempre, mientras me lo permita la situación, que es la que es. ES USTED UN CLÁSICO ROMÁNTICO. ME FALTA LA TUBERCULOSIS Y POCO MÁS. CUANDO SUFRE, COMPONE, ¿Y CUANDO NO? PUES SE HACE UN DISCO DE VILLANCICOS. ¿Y POR QUÉ SUFRE? BÁSICAMENTE, POR AMOR. ¿ES USTED UN POETA? NO. JAMÁS ME GUSTARON.

HA LLEGADO SU MOMENTO. SOY SAGITARIO Y DICEN QUE TENGO DOCE AÑOS DE FORTUNA. NI UNO MÁS NI UNO MENOS. ¿POR QUÉ HA VENDIDO TANTO? ANTE LA POSIBILIDAD DE VENDER MENOS DIJE NO. QUÉ ES UN MILLÓN DE DISCOS? DIEZ VECES EL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU LLENO DE PERSONAS CON MI DISCO EN LA MANO. SI LO PIENSO, ME IMPRESIONO...


6

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

booknews “DECEPCIONANTE”, “ABURRIDA”, “BRILLANTE”, JK ROWLING

literatura

El escocés Ian Rankin suele publicar sus novelas en el mes de octubre, pero este año su editor le sugirió que retrasase la publicación hasta noviembre, explica el escritor en el perfil que The New Yorker traza sobre JK Rowling. Temía que el lanzamiento de The casual vacancy, la primera novela para adultos de la creadora de la saga Harry Potter, monopolizase durante semanas la información/conversación literaria. Y no se equivocó. Todos los medios hablan de JK Rowling y de su “decepcionante”, “aburrida”, “brillante” novela. El pasado mes de agosto Ian Parker de The New Yorker viajó a Edimburgo para entrevistar a JK Rowling, la escritora que ha vendido “450 millones de libros e inspirado más de 600.000 escritos de fan fiction”, pero

RELATO DEL LADO OSCURO DEL FBI Autor de una excelente historia de la CIA, Legado de cenizas, publicada hace tres años por Debate, el periodista estadounidense Tim Weiner continúa sumergiéndose en los confines, cañerías y cloacas de los servicios de inteligencia de EEUU. La nueva investigación de este antiguo reportero de The New York Times, experto en espionaje y ganador del premio Pulitzer, es Enemigos. Lo original del planteamiento de Weiner es que no se limita a contar el inmenso poder de John Edgar Hoover, que dirigió el FBI durante casi 40 años y que fue uno de los personajes más retorcidos

que en The casual vacancy, su primera novela para adultos, ha preferido rememorar esos tiempos menos felices en los que subsistía gracias a la ayuda del gobierno. Esa es, entre otras, una de las grandes contradicciones de Rowling, apunta Parker. A la escritora le gusta decir que los periodistas han exagerado las estrecheces de ese periodo de su vida, pero ella suele contribuir a la confusión con declaraciones como “literalmente tenía que elegir entre comprar comida o cinta para la máquina de escribir” o vivía “en la más absoluta de las miserias”. El perfil que traza Parker es una lectura larga e interesante en la que Rowling analiza qué es The casual vacancy -una tragicomedia- y qué no es –una mera comedia negra- y el periodista interroga a antiguos profesores -según Steve Eddy, que enseñó lengua a Rowling, a ésta siempre le gustó la fantasía-, publicistas, colegas escritores como Rankin, y repasa la desdicha adolescente de la británica, su estancia en Oporto, donde conoció al padre de su primera hija, y los enfrentamientos con su padre. Uno de los personajes más interesantes del libro, al menos para Parker, es Andrew, un adolescente que no soporta a su progenitor. Él es, en parte, Rowling, que no se habla con el suyo desde hace nueve años. “Andrew tiene la idea romántica de que se irá a Londres, a vivir entre grafitis y ventanas rotas. Así era yo”, asegura Rowling, quien ya trabaja en dos libros infantiles y una novela para adultos. ¿Qué dicen los críticos de The casual vacancy? En The Atlantic hacen una recopilación: a la temida Michiko Kakutani de The New York Times le pareció aburrida. “No sólo es decepcionante, también es sosa”. A Theo Tait de The Guardian le resulta “previsible”. Pero a otros les ha entusiasmado la novela, como a Lev Grossman de Time, que le dedica adjetivos como brillante, divertida, ambiciosa.

weekend EL MÁS VENDIDO “CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS” DE E. L. JAMES Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoció al joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, nació entre ellos una sensual relación que cambió sus vidas para siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al límite por las peculiares prácticas eróticas de Christian, la joven lucha por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y Christian accede con tal de no perderla. Ahora, Ana y Christian lo tienen todo: amor, pasión, intimidad, bienestar y un mundo de infinitas posibilidades. Pero cuando parece que la fuerza de su relación puede superar cualquier obstáculo, la fatalidad, el rencor y el destino se conjuran para hacer realidad los peores miedos de Ana. “Cincuenta sombras liberadas” es la tercera parte de la trilogía “Cincuenta sombras”, que se inició con “Cincuenta sombras de Grey” y “Cincuenta sombras más oscuras”.

y polémicos de la historia reciente de EEUU. Hay otros libros sobre Hoover --muy recomendable Oficial y confidencial de Anthony Summers-- y hasta una película de Clint Eastwood. También hay decenas de obras sobre los casos policiales del FBI. Sin embargo, Weiner ofrece un ángulo nuevo: la agencia, en realidad, fue un servicio de inteligencia secreta, para perseguir a los enemigos de Estados Unidos en el interior del país. El propio Weiner explica que su libro, además de ser una investigación histórica, es también una reflexión sobre el equilibrio entre libertad y seguridad. Cuando acaba de celebrarse un nuevo aniversario del 11S, un atentado que provocó una de las mayores ofensivas contra la libertad individual en EEUU por parte del Gobierno de George W. Bush, este libro se vuelve especialmente importante, porque explica que el espionaje interior no ha sido una excepción sino una regla, a veces con el apoyo del Gobierno, a veces generando profundos conflictos, como ocurrió con los Kennedy.


7

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

artehoy ADELE, LA NUEVA CHICA BOND

La británica de 24 años interpreta la canción de la última película del mítico agente 007; 00 esta semana se pudo escuchar la canción de “Skyfall” en su página web. we Adele confirmó que ha interpretado el tema principal de la próxima película de James Bond, “Skyfall”, que llegará a los cines p a partir del de próximo 26 de octubre. La cantante británica se encargó de corroborar un rumor que circulaba desde hace algún tiempo al corrob subir en su s cuenta de Twitter una foto de los créditos de la canción, en la que aparece también como coautora junto a Paul Epworth, productor de su superexitosa “Rolling in the Deep”. La productora de la película, EON Productions, anunció posteriormente que la pe canción, canció que lleva el mismo título que la película, se estrenará en la web oficial de Adele el 5 de octubre (hay una cuenta regresiva en la página) , día del 50 aniversario del debut reg ccinematográfico del famoso espía británico. “Skyfall” es el primer tema que graba Adele desde el lanzamiento de 21 en 2011, su segundo álbum de estudio que le valió seis premios en la última edición de los Grammy. Adele, que está embarazada de su primer hijo, dudó un poco al principio cuando le ofrecieron la canción por la presión que p rodea rode este tipo de trabajos, pero no se arrepiente de nada. “Cuando “Cuand tenga 60 años presumiré diciendo que fui una chica Bond Bon en los viejos tiempos, estoy segura”, declaró a través del de comunicado. Adele sigue así los pasos de Alicia Keys y el rockero Jack White, que en 2008 grabaron “Another Way e tto Die” para “Quantum of Solace”. Madonna, Garbage, Sheryl Crow, Tina Turner, a-ha, Duran Duran, Paul McCartney, Shirley Bassey o Louis Armstrong fueron otros famosos artistas que interpretaron temas principales de la lucrativa franquicia del agente 007.

LA PELIGROSA TRAVESÍA DE LOS INMIGRANTES ILEGALES En los Estados Unidos viven en torno a once millones de inmigrantes ilegales. La cifra es la oficial admitida por la Administración y refrendada por el Illegal Inmigration Center, pero según otras organizaciones independientes el número real puede llegar a veinte millones. Del total, el 56% procede de México y el 22% de otros países de Centroamérica, dice el Pew Hispanic Center, una de las entidades que vela por evitar los abusos contra esta población móvil que emigra hacia el norte en busca de futuro, trabajo o para escapar de la extrema pobreza y la violencia de sus lugares de origen. La media de entrada anual de ilegales por la larga frontera sur del país con México (más de 3.000 kilómetros) es de 500.000 al año, según informaciones oficiales. La fotoperiodista mexicana Claudia Guadarrama se embarcó en documentar la travesía de los centroamericanos durante la etapa más peligrosa de su periplo. No se trata, como pudiera parecer, de la entrada en los EE UU, sino el cruce de sur a norte de los tres mil kilómetros de la amplia geografía mexicana. Para el fotoensayo Before the Limit, la reportera hizo varias veces el mismo recorrido que los inmigrantes, se montó en trenes de carga atestados, burló controles policiales, militares y de mafias de delincuentes, caminó por senderos selváticos y temió por su vida. El libro de Guadarrama lo edita ahora Foto Evidence, una plataforma online para “documentar la injusticia social”. El soporte no es el papel habitual. La obra se vende en formato digital, versión bilíngüe español-inglés y fotos en alta resolución. La única opción disponible es para la tableta iPad y puede comprarse en esta dirección de la tienda iTunes de Apple. Las fotos en blanco y negro de la reportera mexicana, ganadora en 2004 de uno de los Premios Inge Morath para mujeres fotógrafas, son

de contraste duro y reproducen la tensión y el peligro de los inmigrantes, enfrentados a la última etapa —de ahí el título del libro, Antes del límite—, de un viaje en el que nada puede ser planeado y el riesgo es inmenso. Lo que descubrió y experimentó Guadarrama ha sido muchas veces denunciado por organizaciones de defensa de los derechos humanos: los inmigrantes son maltratados en México de una manera inhumana y salvaje, con vejaciones, ataques, falta de apoyo y solidaridad e incluso agresiones físicas que acaban con la muerte para robarles lo poco que llevan encima. Los mexicanos claman porque se respete a sus inmigrantes y en su país son discriminadores Para la fotógrafa fue un gran choque saber que sus compatriotas son los principales enemigos de los inmigrantes. “Me sorprendió mucho cuando descubrí la violencia, degradación y violación de derechos a que son sometidos por los ciudadanos de México los emigrantes centroamericanos. Mientras los mexicanos claman porque se respete a sus inmigrantes en la frontera con los EE UU, en su país no son víctimas sino discriminadores”, dice.

weekend

CONOCE A DËNVER Dos adolescentes chilenos son la última promesa del pop latino. De san felipe, una pequeña ciudad en la V Región de Chile, vienen los Dënver: un lugar demasiado chico para un dúo pop emergente con un potencial tan enorme. Integrado por Mariana Montenegro (23 años) y Milton Mahan(25),trascendieron por su hit “Los adolescentes”, que se ha convertido en el single más rotado en las radios de su país, donde su primer LP, el excelente Música, gramática, gimnasia (2010), tuvo el reconocimiento unánime de la prensa y del público indie-rock. Eso los llevó de gira por Londres y varias ciudades de España, y también los trajo el mes pasado a Buenos Aires: el 16 de septiembre tocaron en la “edición internacional” de la fiesta MSTPLN.”Todo esto fue sorpresivo para nosotros”, cuenta Milton. “De repente empezó a funcionar. Y mucho. Mucho más de lo que teníamos pensado.” Mariana y Milton fueron pareja allá en San Felipe. Pero con el tiempo, esa relación decantó en un diálogo profesional que explica gran parte de la dinámica musical de la banda. El delicioso pop de los Dënver es un remolino hormonal adolescente que linkea tanto con el indie barrial de El Mató como con el shoegaze noventoso de The Pains of Being Pure at Heart. Sobre una mezcla de vientos disco con guitarras y sintetizadores pop, las letras del dúo hablan de cómo, en el amor (como en el deporte) a veces se gana y otras se pierde. En la bella “Lo que quieras”, Milton se le declara a alguien cantándole: “Y si quieres suicidarte, yo podría dispararte/ y también acompañarte, al infierno, a cualquier parte”. Incluso en el video (Milton dirige en parte los clips de la banda) hay poco de naïf: una pareja de adolescentes se embarca en un viaje llevando a Milton y a Mariana secuestrados en el baúl del auto. “Me interesa lo que la persona que escucha la canción pueda imaginarse y especular”, dice Milton.


8

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

lataquilla

en cine en cine en cine en cine

DVD - ¡en casa!

en cine en cine en cine en cine

HOTEL TRANSYLVANIA LOGRA CONVENCER A LA AUDIENCIA

todas a su favor termina sorprendiendo al despertar el dormido apetito de la audiencia norteamericana. La cinta ha convencido, ha interesado y esto es un elemento clave ya que el sector familiar si responde en estos inicios es que algo les ha llamado la atención y es fácil pensar que este interés se prolongará. También con estas cifras es fácil pensar que un sector no tan infantil se haya dejado seducir por el tono simpático de la película – el humor era la principal arma que jugaba Sony – aunque esto quizás no le da tanto continuidad. De momento su ritmo es más familiar que de “fanbase” provocado por los nombres de las voces.

La taquilla norteamericana por fin levanta el vuelo después de un mes de pocas emociones. Los dos estrenos de la semana han convencido de forma espectacular y han permitido ver cifras globales abultadas. Es de esperar que ahora a partir de este mes de octubre la cosa se anime ante la llegada de potentes estrenos para todo tipo de audiencias, en especial el sector maduro y cinéfilo al acercarse la temporada de premios. Hotel Transylvania y Looper han dado el campanazo con excelentes resultados. Entre ambas recaudan 64 millones de dólares, lo que supone que concentran casi la mitad de la afluencia de este fin de semana. En los dos casos sus resultados han estado por encima de lo esperado, en especial en para la película animada de Sony que no solo se va más allá de productos similares de la casa, sino que se marca el récord de mejor estreno de un mes de septiembre. Hotel pese a no haber seducido a la crítica ni colocarse como un producto que las tenía

weekend

El otro film estrenado la semana pasada es Looper que se queda con un meritorio segundo puesto. Con distribución de TriStar y FilmDistrict, la cinta de ciencia-ficción llegaba con muchos elementos a su favor como la crítica y el ruido mediático positivo que llevaba despertando desde el Festival de Toronto. El casting y el acertado tono de acción, fantasía y ciencia-ficción le daba una ventaja importante al colocarse como un producto comercialmente “viable” para todo tipo de audiencia. La competencia general no era excesiva ya que en las pasadas semanas las cifras han sido tan bajas que había mucho espacio. Comparando con otros productos similares en el pasado toca observar los 15 millones recaudados por Surrogates, estrenada por Disney en octubre de 2009 también con Bruce Willis. En aquella ocasión el estreno fue similar por tamaño pero menor el interés y apoyo. Luego el film tampoco tuvo opciones a aguantar en exceso. Otra historia es Source Code, que Summit estrenó en la primavera de 2011 con 14 millones de recaudación en el primer fin de semana y que interesó lo suficiente como para llegar a un excelente total de 55 millones al final de su paso por las pantallas del país. El ruido de Looper es incluso mejor que esta y las cifras superiores, por lo que toca pensar en que la película podría seguir creciendo y permaneciendo en cartelara un rato mas. Los otros dos estrenos de la semana eran el drama Won’t Back Down, que fracasa de forma estrepitosa y la comedia Pitch Perfect que en un estreno limitado sorprende con excelentes cifras y el puesto sexto.

DE ESTRENO Este fin de semana llega otro film de animación con temática de horror pero desde el humor con “Frankenweenie” que nos cuenta la historia de un joven “Victor” quien lleva a cabo un experimento científico para traer a su amado perro Sparky de nuevo a la vida, sólo para enfrentar imprevistos y, monstruosas, consecuencias. La comedia “guarra” “Perfect Pich”. También llega la comedia romántica “The Perks Of Being A Wallflower” con su historia de tres amigos y su paso a la edad adulta. Y para los que les gusta la acción en estado puro ya está en nuestras salas de cines la segunda parte de “Taken”, ingeniosamente llamada “Taken 2”. Mismos protagonistas, similar historia, casi la misma película diría yo. Para todos los gustos este fin de semana de estrenos

“PROMETHEUS” 2012 “R” 124 MINUTOS “Prometheus” era la esperadísima nueva película de ciencia-ficción dirigida por Ridley Scott tras sus pasadas obras maestras “Alien, el octavo pasajero” y “Blade runner”. Esta vez nos cuenta la historia de un grupo de exploradores que descubre una pista que puede llevar a conocer el origen de la humanidad en la Tierra, embarcándoles en un viaje emocionante a los rincones más oscuros del Universo. Sin embargo, una vez allí tendrán que luchar en una aterradora batalla para salvar el futuro de la raza humana. Debo admitir que me gusta mucho la saga Alien, lo admito, y por este motivo voy a omitir cualquier conexión mental entre ésta y Prometheus a fin de intentar ser objetivo. Prometheus como película veraniega es regular tirando a aceptable. Como película de terror es un fracaso. No es ciencia ficción pura pues derrocha ignorancia en muchos aspectos. Si tienes unos conocimientos mínimos de genética, método científico y lo ridículo que es todo el rollo “creacionista” yanki lo vas a pasar mal. Sin duda alguna Ridley Scott está casi senil. No sabe distinguir entre lo bueno y lo mediocre. No recomiendo para los amantes de la ciencia ficción. Si para pasar un rato y reinos del film mientras lo miramos sobre todo cuando la protagonista después de una cesárea corre como alma que la lleva el diablo casi sin mostrar gestos de dolor.


9

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

quérollo

farándula . chismes . artistas .

JORGE LUIS PILA SERÁ EL GALÁN DE ARACELY ARÁMBULA

LIAM NEESON SE DESNUDÓ POR CARIDAD Sin vergüenza, a sus 60 años, el actor Liam Neeson se animó a desnudarse en el programa de la actriz y humorista estadounidense Ellen DeGenres para recaudar fondos para campañas sobre el cáncer de mama. Durante el programa, el actor irlandés, que se encuentra promocionando la segunda parte de Taken, se sometió a serie de retos y pruebas para superar las apuestas y obtener las donaciones. Vestido con una bata y un boxer de color rosa, Neeson salió al estudio dispuesto a todo. La idea inicial era que el actor se sentara en un banco

y una persona del público tirara pelotas a un punto fijo para dar en el blanco; de esa forma un balde con agua le caería encima y obtendría 10 mil dólares. Pero el actor dobló la apuesta y propuso quitarse la bata para doblar la apuesta a 20 mil dólares. Y así fue. El actor no dudó en desvestirse y sentarse debajo del recipiente que contenía el agua luciendo un diminuto calzoncillo. Después de varios intentos, una participante que padeció cáncer de mama pudo dar en el blanco y al actor le cayó un baldazo de agua encima.

El actor cubano Jorge Luis Pila será el que tenga el protagónico en la telenovela “La Patrona” (Telemundo) que protagoniza Aracely Arámbula y que ya había comenzado sus grabaciones.

BARRYMORE FUE MAMÁ Esta semana se supo que unos días atrás dio a luz a una niña a que la llamó Olive Barrymore Kopelman. La rubia está en pareja con Will Kopelman. Ni Barrymore ni su marido confirmaron el embarazo, sino que dejaron que las diversas imágenes que les tomaron los fotógrafos hablaran por sí solas. La actriz cumplió en febrero 37 años y 30 de fama, ya que este año se cumplieron tres décadas de E.T.

GUERRA ENTRE LAURA ZAPATA Y THALIA Thalia les dijo a sus hermanas que por lo menos le dieran a Laura Zapata 25 mil pesos cada una, fueron a llevarle cien mil pesos a la abuelita, salió Laura Zapata, pero los rechazó. Laura Zapata confirmó que está distanciada de Thalia, quien junto a sus hermanas, la amenazaron para que pida perdón por lo que ha dicho, de lo contrario no le depositarán ni un centavo a su abuela, doña Eva Mange. Zapata explicó que el nuevo distanciamiento sí se derivó luego de que ella y su abuela solicitaron a Ernestina, Federica, Gabriela y Thalia Sodi el dinero por el departamento que hace 30 años Eva Mange le dio a guardar a su hija Yolanda, más los

intereses que generó en ese tiempo. “Ellas llegaron a mi casa el pasado fin de semana acompañadas por un notario para entregar lo mínimo y no se los aceptamos”, Añadió que sus hermanas están dispuestas a depositar otra vez los 20 mil pesos acordados, siempre y cuando ella se disculpe públicamente y pida perdón por todo lo que ha dicho. “Como no lo voy a hacer, me hicieron esa amenaza. Yo no tengo por qué pedir perdón de nada y por eso no se ha recibido ni un centavo, es una situación dolorosa porque yo quiero proteger a mi abuela, quien gracias a Dios y con la revisión de los médicos cada vez está mas fuerte”, puntualizó.


10

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

weekend


11

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

weekend


Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

weekend

Que hay pa’ hoy ba n o esta ta. n ” s a pis rtist en la Los “a tados n e s an Estab en el palco

Micke

PRIMER “SHOWCASE” DE COMPOSITORES LATINOS EN “THE EDGE CAFÉ” y

Má habl s pronto a do r qu e ca e u n un c El Z ojo o p ilo te V enga do r

¿Dónde estan las Catrinas Mexicanas? Si una era francesa y la otra de España Figue-roa

WHERE: THE EDGE CAFÉ - 532 S COOPER WHEN: THURSDAY, OCTOBER 11TH TIME: 6 TO 8 PM PERFORMING: ESTEBAN ALEXIS, ALEX DIAZ, MARCELA PINILLA


13

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

gatos

UNA TENDENCIA QUE CRECE

ADOPTAR MASCOTAS En los últimos años, se popularizó la importancia de rescatar a los perros de la calle y cada vez hay más familias que eligen adoptar su animal de compañía. Desde el Refugio de Animales de Memphis (2350 Appling City -901 636 1416- estiman que, en siete años, una pareja de perros no esterilizados y su descendencia pueden tener 5.432 cachorros. Al adoptar una mascota, ayudamos a liberar espacio en los centros de adopción y, así, más perros tendrán la oportunidad de ser rescatados del maltrato. Así, al adoptar, se salvan dos vidas: la del animal adoptado y la de aquel que ingresa en su lugar para ser recuperado. “La gran mayoría de los perros y gatos que están a la espera de una familia tuvieron alguna vez un hogar, saben vivir en una casa, y sufren muchísimo la calle y el abandono” explica la vocera del refugio. Aquellos que eligen comprar a su mascota lo hacen, por lo general, porque quieren una determinada raza. “Otros consideran que les da algún tipo de estatus. Lo vemos cuando hay algún perro de raza en adopción: llueven las solicitudes de adopción por ese animal pero, una vez adoptado, el resto de los postulantes no acepta adoptar un mestizo en su lugar. Queda claro que la idea no era simplemente incorporar un perro al hogar, sino tener un perro de raza” asegura uno de los voluntarios. Otros de los motivos que inclinan la balanza de aquellos que prefieren comprar su mascota es que, dicen, así se aseguran que los perros o gatos se encuentren sanos. Sin embargo, en el Refugio de Animales de Shelby County no tienen por qué tener

problemas. La base es la información y la difusión: “Hay que desterrar mitos y eliminar esa imagen del perro rescatado como un perro triste o agresivo no apto para la adopción. Los refugios y los zoonosis están llenos de perros que anhelan un hogar, que son jóvenes, sanos, bellos y acostumbrados a convivir con una familia”, aseguran.

. perros . peces . aves .

SHELBY COUNTY SHELTER REGLAMENTO SOBRE ANIMALES DE LA CIUDAD DE MEMPHIS

Sec. 5-6 CRUELDAD HACIA LOS ANIMALES Es ilegal que alguna persona torture, atormente prive del sustento necesario, golpee cruelmente, mutile sin necesidad, mate o que provoque conseguir que se haga lo mismo, a cualquier animal, ave de corral o pájaro, o que abandone a cualquier animal en la vía pública, callejón o cualquier propiedad pública. Sec. 5-83 REQUISITO DE ESTERILIZAR Y CASTRAR Ninguna persona deberá poseer, albergar o mantener dentro de la Ciudad de Memphis algún perro o gato de más de seis meses de edad, que no haya sido esterilizado o castrado a menos que el perro o gato este excepto de las disposiciones.

SE DEFINE QUE UN PERRO ES FEROZ Y PELIGROSO POR ESTATUTO, SI: Ha mordido, atacado agresivamente, o de otra manera, ha infligido lesiones en un ser humano en la propiedad privada o pública. Ha causado lesiones graves o ha matado a un ser humano. Ha sido utilizado principalmente o en parte, para el propósito de paleas de perros o cualquier otra actividad agresiva. Mientras esta fuera de la propiedad de su dueño, ha atacado de manera agresiva y no provocada a otro animal domestico, causándole lesiones graves o la muerte. Ha mordido una vez y se le ha encontrado fugado dos veces.


14

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

Patrocinado por:

VIDA SALUDABLE….. aconseja:

LA CELULITIS, ¿TIENE SOLUCIÓN? La celulitis, su nombre verdadero es paniculopatia edemato fibro esclerotica, es una patología que encierra la punta del iceberg de una serie de factores que hablan de una paciente que el día de mañana va a padecer determinados trastornos que no involucran –solamenteun problema de belleza. La celulitis es, sin dudas, el problema estético que más frustra y preocupa a las mujeres. Se estima que más del 90% sufre problemas de piel

de naranja y la gran mayoría de ellas no los atiende a tiempo, lo que complica aún más los cuadros y hace cada vez más compleja su resolución. Pese a que se afirma que la celulitis no tiene cura y que es una enfermedad crónica, hay tratamientos nuevos que no sólo previenen su aparición sino que, una vez instalada, permiten evitar su avance y llevarla a un grado más leve.

LA MEDICINA ESTÉTICA CUMPLE UN ROL FUNDAMENTAL NO SÓLO EN LA PREVENCIÓN DE ESTE PROBLEMA SINO QUE, ADEMÁS Y GRACIAS A LOS AVANCES DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS, BRINDA SOLUCIONES EFECTIVAS Y POCO INVASIVAS EN EL TRATAMIENTO DE UN PROBLEMA TAN COMÚN: LA ODIOSA PIEL DE NARANJA

UN TRATAMIENTO MUY EFICAZ Una de las mejores formas de tratar la celulitis fláccida es el protocolo de plasma enriquecido en factores de crecimiento con radiofrecuencia y mesoterapia. Se trata de un tratamiento no invasivo, que se realiza en el consultorio, que no provoca alergias y luego del cual la paciente puede retomar su vida normal de manera inmediata. El PRP (o plasma rico en plaquetas) es un procedimiento que da muy buenos resultados. ¿Cómo funciona? Luego de extraer sangre de la paciente, se separan los glóbulos rojos del plasma. La parte del plasma más rica en factores de crecimiento es nuevamente separada y se activa para estimular a una célula que se llama fibroblasto y es nada más y nada menos que la célula encargada de producir colágeno, elastina y ácido hialurónico, entre otras sustancias fundamentales para el buen desempeño de la dermis en el conjunto de la piel. La técnica se aplica por vía mesoterapéutica o por punturas puntuales, por ejemplo, en los pocitos clásicos de las celulitis más avanzadas.

Nuevamente nos encontramos para dar a conocer nuestros acostumbrados consejos de salud, que, de una manera u otra, le ayudarán a llevar una vida llena de energías y esperanzas. Pero sí recuerde que son consejos para ayudarle en su vida diaria y de ninguna manera, deben reemplazar la visita a su médico. Comenzaremos con un tema que consideramos de absoluta importancia, para la prevención y preservación de su salud; en realidad se trata de la detección temprana de algunos problemas, que en el futuro puedan afectar el normal desarrollo de su vida. Los exámenes médicos se refieren a pruebas o exámenes que se realizan para encontrar una enfermedad antes de que comiencen los síntomas. Los estudios pueden ayudar a descubrir enfermedades o afecciones anticipadamente, cuando son más fáciles de tratar. Entre los cuadros que los médicos buscan comúnmente se incluyen: •Cáncer de seno y cáncer de cuello uterino, en mujeres •Cáncer colorrectal •Diabetes •Presión arterial alta •Colesterol elevado •Osteoporosis •Cáncer de próstata ,en hombres Las pruebas que usted necesite dependerán de la edad, el sexo, los antecedentes familiares y si tiene factores de riesgo para algunas enfermedades. Por ejemplo, el sobrepeso aumenta el riesgo de desarrollar diabetes. Ahora bien, todo lo anterior se refiere a los estudios que deben hacerse para determinar, previamente su estado real de salud, e intentar protegerse de un eventual evento futuro. Probablemente resultaría muy largo explicar uno por uno, cada examen mencionado, y en su oportunidad lo haremos poco a poco, pero por ahora sí puedo informarle que la

tecnología médica, cada día adelanta más y nos ofrece un mundo de posibilidades. De esta manera Healthy Life Inc. está en condiciones de poner a su servicio una “unidad o maquina” que hace los diagnósticos, para posteriormente éstos seaninterpretados correctamente por quién esto escribe. Cambiando de tema, ahora retomaremos las recomendaciones acerca de la Guía de Colores de alimentos que combaten el cáncer: Color Verde: Las espinacas, la col rizada y en general, los vegetales hojas verdes pues contienen ácido fólico que construye células saludables. Color Verde-Blanco: Brócoli, repollo, col, coliflor, ya que su contenido de “luteína e indol” ayudan a desechar sustancias cancerígenas y excesos de hormonas en el cuerpo, así como también a prevenir el cáncer de mama. Color Verde-Amarillo: El ajo, cebollas, cebollín, espárragos y la banana. El contenido de sus “ sulfuros alílicos”, ayudan a destruir las células cancerosas y refuerzan el sistema inmunológico. Color Azul: Arándanos (blueberry), uvas moradas, ciruelas (moradas y verdes); sus “antocianinas”, eliminan sustancias nocivas en el cuerpo. Color Rojo-Violeta: Uvas rojas, cerezas, ciruelas moradas; su alto contenido de “resveratrol”, es un poderosísimo antioxidante. Color Marrón: Granos integrales, legumbres, maíz, pan integral, tortillas y frijoles por su alto contenido de fibra, eliminan sustancias cancerígenas y toxinas, además de desperdicios y exceso de hormonas en el organismo. Para finalizar, diremos que el consumo diario de 7 o más porciones, está más que recomendado. Griselle Figueredo, MD. Healthy Life Inc. doctorg@healthylifeinc.net


15

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

tecnopolis * tecnópolis * tecnópolis *

¿CÓMO FUNCIONA? Las ruedas basan su funcionamiento en un sensor interno que detecta la bajada de presión en el

tecnópolis

VENTAJAS En un primer momento, estas ruedas están destinadas a flotas de vehículos comerciales, ya que aunque su coste será superior al de un neumático normal, su uso en este tipo de vehículos llevará asociada una mejora de la eficiencia que se traducirá tanto en menor consumo de combustible como en una vida útil más larga de la rueda y, por supuesto, menores emisiones de CO2 a la atmósfera. Esto puede suponer mucho dinero si consideramos flotas con gran cantidad de vehículos que además recorren muchos kilómetros al año. El diseño se presenta durante estos días en la Feria Internacional del Vehículo Comercial 2012 en Hanóver, Alemania. Y a pesar de que de momento no podemos poner estos neumáticos en nuestros coches, seguramente y lejano j en un futuro no muy sean accesibles para el público en general.

Los rumores sobre el iPad Mini siguen flotando por la red, pero ahora han surgidos algunos nuevos que hablan sobre el iPad 4, un dispositivo del que poco se ha hablado. Un analista de la industria dice que la pantalla del próximo gran iPad tendría una relación de aspecto de 16:9. “He hablado al menos con 3 personas cercanas a Apple que dicen que existen prototipos de un nuevo iPad con relación de aspecto de 16:9” dijo el analista Paul Mueller. “Ellos no han hecho mención a ningún iPad Mini”. La relación de aspecto 16:9 ya está presente en el nuevo iPhone 5 y comúnmente es usada en televisores HD. Además de lo ya mencionado, parece que Apple ha decidido que la pantalla será fléxible y tendrá parlantes incorporados. Al parecer Apple ha creado una nueva patente en la cual

se ven los detalles de una pantalla flexible con parlantes integrados y dichas pantallas serían cóncavas o convexas. Desde Japón llega además otro rumor de que la manzana ha comenzado a ordenar piezas de fibras de carbono que seguramente serían usadas en el iPad 4, aunque algunos hablan de que están destinadas al futuro iPhone 6, cosa muy poco probable ya que el iPhone 5 acaba de ser lanzado.

MÁS DETALLES SOBRE BLACKBERRY 10 BlackBerry 10, también conocido como el salvador de RIM, es el sistema operativo que la empresa tiene planeado lanzar en pocos meses. No se sabe mucho al respecto porque RIM ha preferido mantener el silencio, pero recientemente nos hemos podido enterar de algunos otros detalles. Al parece, los dispositivos que usen BlackBerry 10 dispondrán de una app nativa de Facebook según lo revelado en el día de ayer. Obviamente esta aplicación es parecida a las

que se pueden encontrar en dispositivos iOS y Android para así mantener la uniformidad. Está 100% integrada con el sistema operativo y hace uso de la nueva interfaz Flow. Además de la aplicación para Facebook, también habrá aplicaciones nativas para LinkedIn, Twitter y Foursquare. Por otro lado, parece que el equipo de RIM que hizo la presentación no se veía muy entusiasmado, cosa que es comprensible dado el estado en el que se encuentra la compañía actualmente.

ESTE ES EL TABLET ANDROID MÁS LIVIANO DEL MUNDO

*

Al parecer, el mantenimiento de los neumáticos supone el mayor coste en el mantenimiento de flotas de vehículos comerciales, estando asociadas más del 50% de las averías a problemas con estas gomas. Pero, gracias a la Tecnología de Mantenimiento del Aire AMT de Goodyear (Air Maintenance Technology), podremos olvidarnos al menos de tener que inflar las ruedas, ya que dicha acción se realizará automáticamente, y sin necesidad de bombas externas, electrónica, ni intervención del conductor (eso sí, no confundir esta tecnología con la de la rueda anti-pinchazos de Bridgestone, son cosas muy distintas).

tecnópolis

neumático por debajo de un valor prefijado. En ese momento, se abre un regulador que permite el paso del aire al interior de la válvula de bombeo de la rueda. Después, gracias al propio movimiento de la rueda al girar en el eje, ese aire va pasando a otra válvula interior, y finalmente, a la propia cámara de aire, de forma que mantiene la presión de la rueda en su valor óptimo automáticamente.

*

Goodyear presenta una tecnología que permite a los neumáticos inflarse automáticamente en plena marcha. Quizá no tengamos aún monopatines voladores como los de Regreso al Futuro, pero hay algunas otras tecnologías, como la que presentan los nuevos neumáticos Goodyear, que parecían futuristas y que sí que llegan al mercado por fin. Hablamos, cómo no, de los neumáticos auto-inflables.

tecnópolis

LOS NEUMÁTICOS AUTO-INFLABLES DE GOODYEAR

IPAD 4 CONTARÍA CON PANTALLA FLEXIBLE Y CUERPO DE FIBRA DE CARBONO

NEC Medias Tab UL N08-D. Ese es el nombre que recibe el tablet Android más liviano del mercado, un dispositivo que mide 7 pulgadas y que pesa solamente 249 gramos. Si lo comparamos con otros modelos de similar tamaño, pesa un 31% menos que el Kindle Fire de Amazon y un 29% menos que el Google Nexus 7. ¿Cuál es el secreto? El truco es que

está hecho a partir de una fibra de carbono ultraliviana que también es usada en algunos modelos de avión. Pero el bajo peso no es lo único genial que tiene el NEC Medias Tab UL N08-D, ya que este pequeño lleva además un procesador dual-core a 1.5GHz, tiene una pantalla con resolución de 1280×800 píxeles, cuenta con una cámara de 8 megapíxeles y su batería es de 3100mAh.


16

B

weekend

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

¿CÓMO EQUILIBRAR TUS EMOCIONES? EL LADO OSCURO DE TU SIGNO ¿Cuántas veces nos pasa que leemos sobre nuestro signo y con muchas características nos identificamos pero con muchas otras no? Dentro de nuestra Carta Natal, hay muchas más información de la que tenemos conocimiento. Hay tres puntos básicos que delinean específicamente el perfil de una persona: -El Sol (el signo del que somos) que representa nuestro Yo profundo. -La Luna que es nuestra identidad psico-emocional. -El Ascendente que es lo que tenemos que integrar. Por ejemplo, podemos ser de Aries, tener la Luna en Piscis y el Ascendente en Tauro. Parte de nuestro trabajo evolutivo es integrar estas tres energías muy diferentes y encontrar un equilibrio, dentro de la complejidad que tiene cada persona. Este punto de integración siempre se hace desde el nivel básico de la energía que representa el signo solar y desde ahí debemos empezar a elevar esa energía a niveles más evolucionados. ¿Cuál es la línea de trabajo primaria para que cada signo encuentre su armonía? Uno por uno, las contradicciones y los consejos para superarlas y equilibrarnos. Esta semana:

LEO

HORÓSCOPO

ARIES

LIBRA

Cuídate de personas malintencionadas en tu entorno, no comentes nada de tus proyectos, veo aprendizajes y cursos nuevos. Color blanco

Día de muchas sorpresas, te reconcilias con persona de tu pasado, hay una renovación drástica en tu imágen, apoyas a familiar. Color lila

TAURO

ESCORPIO

Tendrás una reunión o encuentro importante. No sientas miedo de hablar, compra y venta importante, extrañas a alguien. Color naranja

Deberás pagar cuentas, se muy ordenado con tu dinero, deberás ser muy positivo ante lo nuevo que la vida te da. Color rosado

GEMINIS

SAGITARIO

Sales de una mala energía o algo que bloqueaba algo importante, todo se abre en positivo dentro de los próximos días .Color amarillo

Conseguirás algo importante, como solución a problema o preocupación, tranquilízate, todo saldrá bien, aparece un examor. Color rojo

CÁNCER

CAPRICORNIO

Tendrás conversación contundente con un familiar donde se dirán muchas verdades, te cae un dinero como del cielo .Color azul turquesa

Encontrarás un bello camino espiritual, hay un gran despertar de la conciencia donde deberás dejarte fluir. Color amarillo

LEO

ACUARIO

Tendrás que tomar una gran decisión hoy, veo ansiedad por encuentro con un ser donde ocurrirán cosas muy sensuales. Color rojo sangre

Cuida tu salud por estos días, estarás muy vulnerable, cualquier emoción te puede afectar, hay una gran compromiso. Color verde claro

VIRGO

PISCIS

Se caen viejas estructuras alrededor de ti, ábrete a lo nuevo, al cambio, allí estará tu éxito y la expansión que quieres. Color blanco

Semana intensa, de muchas reuniones y acuerdos, sigue tu intuición, viene algo interesante, prepárate. Aumenta tu imágen. Color rojo

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140 Leo como signo es un símbolo de poder y luz como, por otro lado, de ambición, orgullo desleal y despotismo. Este signo puede usar su enorme energía y vigor de forma creativa y autoconsciente, o bien, dirigirla a un ocio instintivo que le desgasta su propia vitalidad. La polarización del signo la vemos en los siguientes pares de opuestos: nobleza generosa o teatralizar el honor y la dignidad; claridad en la voluntad y la conciencia o abandono de sí a los placeres mundanos; don de mando patriarcal o reafirmación del poder ostentosa; idealismo práctico o pragmatismo sin ideales; optimismo sano y divertido o fanfarronería en el centro de la reunión; amores nobles o mezquindades del corazón; amor por los hijos o desprotección a los mismos; creatividad material, artística e idealista u ocio falto de creatividad; vigor sexual controlado o imprudencia sexual; reconocimiento social merecido o medallas perseguidas sin ética; individualidad fuerte o fuertes cóleras. Cuando puede encontrar y reconocer que la creatividad es su centro, entra en otro nivel de equilibrio en su desarrollo personal, es activo y osado, toma su fuerza de una individualidad poderosamente desarrollada que expresa a través de la actividad creativa que desarrolle. Con su sinceridad aplasta a las fuerzas obscuras y, con su autoconfianza, espanta de sí cualquier pensamiento de cobardía. Además de llevar a cabo un liderazgo noble y espiritual y hacer llegar su luz a los demás. Un reinado de nobleza, verdad, grandeza y exento de mezquindades es el que pretende el signo del Leo, cuando encuentra su equilibrio.

A T O N LA R A EXT

Calmar a un bebé que llora desconsoladamente suele ser una de las tareas más difíciles que tienen los padres de los recién nacidos. Sin embargo, los padres de este pequeño encontraron una solución realmente mágica: le hacen escuchar la música de La guerra de las galaxias.

“Lo descubrimos de casualidad”, cuenta Sebastián, el orgulloso padre. “Hace unos días, el bebé estaba llorando y no podíamos calmarlo. De pronto, en mi reproductor de MP3, empezó a sonar la melodía de introducción de la película Star Wars, e inmediatamente nuestro hijo dejó de llorar”. “A partir de entonces”, prosigue el joven, “cada vez que se incomoda y llora, le ponemos la famosa musiquita, y santo remedio”.

BEBÉ SE CALMA CON MÚSICA DE STAR WARS


17

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

weekend

tunegocio


18

B

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

clasificados

Empleos JAFRA COSMETICS INT El Poder de transformar vidas. Deseas COMPRAR ó VENDER los productos. Llama a Norma 901 305 3233 y Gana 50% ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281 SHORT STOP SOLICITA CARNICERO CON EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMES LLAME AL: 662-895-20-01. REVISA NUESTRO ANUNCIO EN LA PÁGINA 4A DE EL NORTE NOTICIAS

Renta

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’S Para toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fiesta Se Renta casa cerca de Covington Pike y Raleigh-Lagrange $925. 3hab - 2 baños y 2 Garajes. 2712 Battle Creek Dr, Memphis, TN 38128. Por favor llamar al 901-552-2234

Renta con opción a compra con solo $20.000 de pago inicial y pagos mensuales sin intereses de $650 por mes. 3816 Tessland Mem 38128 cerca de la Iglesia La Ascención. 3 Recámaras y un baño, muy cerca de escuelas Egypt Central. Informes llamar o mandar texto al 901-265-5323 o puede mandar un email: rocio@gotrinityinvestors. com

Se renta cuarto a hombre ordenado y limpio. $350 la semana con billes incluidos. Mas informes al (901) 574 1343 Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y estacionamiento para 2 autos con alberca y cercada. $950. Más informes (901) 281-6412 CASA EN RENTA CERCA DE WITTEN ROAD Y I-40. 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS $800. MÁS INFORMACIÓN AL 552-2234 ó 359-7796 Rento hab en el área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. (901) 6915400. Llamar en horas de tarde-noche

Ventas

Se vende Camaro año 97. 6 Cilindros. Exceletes condiciones. $1600 Negociable Más informes (901) 305 - 5039 SE VENDE EQUIPO DE COCINA PARA RESTAURANT. INFORMACIÓN: 901 550 6400

Casa en renta, en las áreas de Perkins y Knight Arnold. Con 4 recámaras y 2 baños $850 al mes. 5106 Colewood Ave Memphis Tn 38118Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901) 3559448 (Ingles)

VENDO CARRO NEON MOD. 2005, CON A/C, VIDRIOS ELECTRICOS, STEREO DE CD, 5 VELOCIDADES, EN EXCELLENTES CONDICIONES, TRAE RINES BONITOS $3450.00 INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-653-55-04

Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389

VENDO AVALACHE MOD. 2002 ASIENTOS DE PIEL , VIDRIOS ELÉCTRICOS , ALARMA DE CONTROL, QUEMACOCOS, STEREO DE CD. RINES 22. COLOR NEGRA. LLAMAR 901-301-4138

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE BARTLETT, KNIGHT ARNOLD, PERKINS, MENDENHALL, WINCHESTER, GETWELL, 3 HAB, 1 Ó 2 BAÑOS. $600 A $895 AL MES CON DEPÓSITO MUY BAJO. A. 4871 KNIGHT ARNOLD STREET B. 5060 GINGER CIR (W.GARAGE) C. 3155 BEACHAMP DRIVE D.4475 PINE RIDGE COVE E.2888 LANDVIEW COVE PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 Ó 901-857-6473 Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins y Winchester. Más informes comuníquese al números: (901) 365 - 8816 ó (901) 292 - 3219 Se renta casa 417 Hodges 6 ó 7 cuartos, 3baños. $1100 al mes $500 depósito. 3581 England, 6 a 7 recámaras, 3 baños. $500 de depósito. $1000 al mes. Más informes al (901) 292-5774

Servicios

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO especial de invierno $80 prueba gratis de monóxido de carbono con el servicio o reparación. 901 216 6368 / 901 409 5202 COMPUSERVICES Reparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de laptop desde $150 LLAMAR AL: 901 652 6638 preguntar por Saúl Tu me conoces!

weekend Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062


SOCCER

BOXEO

LA PELEA DE RAMOS CON MOU

MARAVILLA Y CHÁVEZ JR.

El defensor se puso la “10”, tras el enojo del DT con el volante, quien fue reemplazado en el entretiempo de la goleada de Real Madrid a Deportivo La Coruña; es el segundo cruce con el entrenador

CHICHARITO PODRÍA SALIR DEL UNITED

Vía Twitter, el mexicano chicaneó al argentino y Martínez le respondió. “Le deseo al Junior una pronta recuperación y que esté listo para volver a perder”. Aunque no hay confirmación, volverían a chocar en 2013

DEPORTES Patrocinado por:

EL SUSTO DE TODO BARCELONA

LA ESCALOFRIANTE LESIÓN DE PUYOL

ESPAÑA (AGENCIAS).- A cinco días del superclásico español, el equipo catalán se quedaría sin Tarzán, quien salió por un golpe en su codo izquierdo. Aunque Carles Puyol había anticipado su regreso, con la cabeza en el clásico ante Real Madrid del próximo domingo, la lesión que lo hizo dejar el campo de juego en el choque ante Benfica, por la Champions League, podría descartarlo del partido más esperado en España. El capitán de Barcelona sufrió una espectacular lesión en el minuto 75 del triunfo en suelo portugués, cuando tras un salto en un saque de esquina a favor de los azulgranas se le salió el codo izquierdo al caer al suelo en una mala posición. Puyol, que regresaba al equipo titular de Barcelon tras tres semanas afuera de los terrenos de juego por su última lesión, se perdería el Clásico del domingo ante el Real Madrid en el Camp Nou, aunque todavía no se pudo determinar el alcance de su lesión.

CHIVAS RESURGE EN CASA

CON GOLES DE RAFAEL MÁRQUEZ LUGO Y LUIS MORALES, EL ‘REBAÑO SAGRADO’ SUPERÓ 2-1 A LOS TIGRES DE LA UANL. EL CUADRO TAPATÍO ESTÁ LISTO PARA EL CLÁSICO FRENTE AL AMÉRICA


2

C

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

CHIVAS 2 – TIGRES 1

CHIVAS RESURGE EN CASA

DEPORTES REBELIÓN MERENGUE ¿RAMOS USÓ LA CAMISETA DE ÖZIL PARA PROVOCAR A MOU? ESPAÑA (AGENCIAS).- El defensor se puso la “10”, tras el enojo del DT con el volante, quien fue reemplazado en el entretiempo de la goleada de Real Madrid a Deportivo La Coruña; es el segundo cruce con el entrenador. La rebelión contra José Mourinho en el vestuario de Real Madrid sumó un nuevo capítulo este fin de semana, cuando Sergio Ramos se puso la camiseta de Özil debajo de la suya, tras la decisión del DT de sustituir al alemán en el entretiempo. Así lo descubrió el diario deportivo Marca, en su tapa. Allí se puede ver el “10” y las mangas de la camiseta de Özil abajo del “4” de Sergio Ramos. La idea del defensor era la de dedicarle un gol a su amigo, como muestra de solidaridad y en un claro mensaje al portugués, con quien ya se había cruzado en la antesala del duelo ante Manchester City, por la Champions, cuando se quedó afuera del equipo. Özil fue reemplazado en el entretiempo de la goleada por 5-1 de Real Madrid contra Deportivo La Coruña. En su lugar ingresó Kaká, quien mostró un

buen nivel y parece ganarle la pulseada al germano, tras su buen desempeño en los minutos que le tocó jugar en el Trofeo Bernabéu, la semana pasada.

NO CONVENCE SU DESEMPEÑO CHICHARITO PODRÍA SALIR DEL UNITED

MÉXICO (AGENCIAS).- Guadalajara buscaba en el campo la tranquilidad que no ha tenido fuera de él. Nada mejor para olvidar una crisis, que jugar al futbol. Esa es la exigencia de la afición y de la rica historia del equipo. Tigres no modifica lo que normalmente es: un cuadro que hace del equilibrio su estandarte y de la solidez defensiva su principal arma. Encuentra, sin querer, una clara. Elías Hernández desborda por el costado derecho. El centro lleva fuerza. Héctor Reynoso se barre, corta el esférico, pero lo envía con dirección a su arco. Luis Michel salva con el pecho, al minuto ocho. Como otras veces, Guadalajara recurre al tiro lejano como un recurso. Xavier Báez recibe el esférico pegado a la banda izquierda; cambia de juego hasta la derecha. Profundidad: Jesús Sánchez controla y levanta la cabeza; su centro es al área, al otro costado. Velocidad: Rafael Márquez Lugo llega detrás de la defensa, conecta de cabeza, cruzado. Gol del Guadalajara, al minuto 22. Carlos Salcido, en su zona defensiva, ve el esférico venir y prepara el despeje. Jesús Sánchez lo persigue. El zapatazo es cortado por “El Chapo” que gana el balón. En el salto frente al arquero, toca para Luis Morales, que mide la redonda para empalmarla con fuerza y mandarla al fondo. Gol

que da tranquilidad. El segundo de su incipiente carrera, al ’62. La reacción es obligada. Tigres se va al frente. Elías Hernández, desde lejos, prende el esférico con potencia. Luis Michel vuela, da un manotazo y el remate va al travesaño, al ’72. Seis minutos más tarde, el cuadro visitante se acerca. Damián Álvarez, por la izquierda, levanta la mirada. El centro es pasado. El novato Víctor Perales se ve superado en la marca. Alan Pulido empuja de cabeza el 2-1. Los minutos finales son de apremio para el Rebaño Sagrado. Poco más de 15 mil aficionados silban pidiendo el silbatazo que decrete la primera victoria en casa. Elías Hernández tiene ganas de arruinar la fiesta. En tiempo de compensación, dispara raso. Luis Michel se estira. Roza apenas. Suficiente para que la pelota se vaya por la línea de fondo. Para Tigres es todo. El árbitro Marco Antonio Rodríguez pita el final, instantes después y los rojiblancos se abrazan. John van’t Schip respira aliviado. Guadalajara consigue así su primer triunfo en casa. Llega a 13 puntos y, por difícil que parezca, sigue con vida en el Torneo de Apertura 2012. La victoria es un tanque de oxígeno, después de la tempestad de los últimos días.

INGLATERRA (AGENCIAS).El delantero mexicano, Javier ‘Chicharito’ Hernández, sería puesto transferible en el Manchester United debido al interés que tiene el estratega, Sir Alex Ferguson, de contratar al delantero del Borussia Dortmund, Robert Lewandowski, el próximo verano. De acuerdo con la agencia ‘Bang Media International’, citada por el diario Marca de España, tanto el ‘Chicharito’ como Nani serían colocados como transferibles para poder realizar la contratación del atacante polaco. En el caso del portugués, incluso se ha mencionado que hay interés de otros equipos por él. Javier Hernández jugó como titular el duelo ante el Cluj en la Liga de Campeones, pero fue sustituido a unos minutos de final sin haber podido hacerse presente en el

marcador; durante la temporada, sin embargo, ha tenido poca actividad, y sólo ha conseguido un gol, aunque también tiene un penalti fallado. “La llegada del polaco cerraría aún más las puertas a Javier Hernández, quien se quedaría prácticamente sin sitio en el equipo, dada las preferencias de Ferguson por Welbeck”. Por su parte, el diario británico The Telegraph también habla del interés del Manchester United por Lewandowski y señala que ‘Chicharito’ tendrá que hacer una buena temporada para mantenerse en el equipo. “Hernández ha caído hasta la cuarta opción como atacante, detrás de van Persie, Rooney y Welbeck, y otra campaña decepcionante podría detonar en su salida del club”, menciona.


3

C

Del 04 de Octubre al 10 de Octubre 2012 AÑO III. EDICIÓN 124

VOLVERÍAN A CHOCAR EN 2013 MARAVILLA Y CHÁVEZ JR. YA CALIENTAN LA REVANCHA

que se volverán a enfrentar. Y no pierden el tiempo: esta tarde se chicanearon por Twitter para ponerle picante a una revancha que se haría el próximo año. “Estoy seguro que voy noquear a Maravilla en la revancha. Lo dejé listo”, publicó el mexicano, quien tiró a Martínez en el último round y estuvo a un golpe certero de lograr la hazaña.

MÉXICO (AGENCIAS).Vía Twitter, el mexicano chicaneó al argentino y Martínez le respondió. “Le deseo al Junior una pronta recuperación y que esté listo para volver a perder”, avisó el campeón. Aunque no hay confirmación, volverían a chocar en 2013. Todavía no hay una fecha exacta, ni una confirmación, pero Maravilla Martínez y Chávez Jr. ya saben

Chávez Jr. todavía tiene pendiente una sanción por parte de la Comisión Atlética de Nevada por haber consumido marihuana durante la preparación para la pelea del 15 de septiembre. Al mensaje de Chávez, Maravilla le encontró una respuesta. “Yo sólo le deseo al Junior una pronta recuperación y que para fines de 2013 esté listo para volver a perder”. Clarito. De esa manera, con dos mensajes de menos de 140 caracteres, le pusieron picante a una revancha que podría ser en mayo del próximo año en Texas, como dijo el promotor de Maravilla o a finales de 2013, como publicó el quilmeño en su Twitter.

DEPORTES


elnorte124  

Spanish Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you