Page 1

w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m

GRATIS FREE

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

Junio 14 - 20, 2018 Edición 24 • Año XXVIII

DIFICULTAN CONSEGUIR ASILO EN ESTE PAÍS Víctimas de violencia doméstica o de pandillas no recibirán ese beneficio migratorio

Quitarán ciudadanía a inmigrantes que cometieron fraude

ÁNGELA M. ANGULO

editor@elmundonewspaper.com

FOTOS: GETTYIMAGES

E

DECISIVO. Las autoridades federales determinaron que el asilo solo califica para los extranjeros que son perseguidos por sus opiniones políticas, por raza y religión.

el dato La oficina de Boisselier Law Group PLLC está ubicada en el 8200 N Mopac Expy., suite 170, en Austin (TX 78759). Más información en el (512) 904-0050. lación ante las Cortes federales. – Se espera que la Visa U también sea suspendida. – La protección que brinda la visa U se encuentra en la ley. No hay indicaciones de que haya intención de modificar la ley que contiene estas protecciones (tendría que pasar por el Congreso de la Unión). – ¿Alguna recomendación a las personas que están en trámites por asilo? – Si su caso está basado en violencia doméstica o como víctima de pandillas en su país de origen, consulte con su abogado sobre las implicaciones de esta decisión en su caso particular. Si

Ocho selecciones latinoamericanas participarán del Mundial con la mira puesta en la final. Más en la página B1.

Los pacientes requieren de apoyo especializado para adaptarse a su nueva condición. Conoce su historia en la página A5.

TE BUSCAMOS A TI

PROFESSIONALJANITORIALSERVICE

careers@pjs.com

LIMPIEZA DE OFICINAS DISPONIBLES PUESTOS DE

• Estabilidad de Trabajo • Lunes a Viernes • Oportunidades de crecimiento 1304 West Oltorf St. Austin, TX

(512) 783-4772

cuyos abogados entrarán en el proceso de despojar a esas personas de su ciudadanía mediante procesos judiciales civiles. En algunos casos, los abogados del Gobierno Federal podrían presentar cargos criminales relacionados con el fraude. AGENCIAS

el dato Esta iniciativa viene enmarcada en el deseo de la Administración Trump de cerrar las puertas a la inmigración ilegal sumado a fuertes medidas para reducir la inmigración legal en este país.

MARIO A. BOISSELIER.

debe saberlo En 2016, Estados Unidos otorgó asilo político a 20,455 personas, la mayor parte procedente de China, El Salvador y Guatemala. está enfrentando su proceso sin la ayuda de un abogado, ahora más que nunca es importante asesorarse para tener un mejor panorama sobre las protecciones que están disponibles en su caso particular.

Programan voto sobre DACA para la próxima semana

Gabriel y el Síndrome de Tourette

El desafío RUSO

USCIS anunció una dura campaña para castigar a aquellos inmigrantes que hayan cometido fraude para conseguir su ciudadanía. La agencia federal se dedicará a identificar a sospechosos de haber mentido durante sus procesos migratorios con el objetivo de despojarlos de su ciudadanía. Para lograr ese objetivo, USCIS está contratando a un numeroso grupo de abogados y oficiales de Inmigración para que revisen los casos de inmigrantes que recibieron órdenes de deportación y que utilizaron identidades falsas para permanecer en el país y así conseguir la ciudadanía. Estos casos (y otros) serán remitidos al Departamento de Justicia,

ALEJANDRO ‘TICO’ MENDOZA

vados (no gubernamentales) generalmente no deben ser considerados como un ‘grupo social particular’ y por ende no califican para obtener asilo en Estados Unidos. – ¿La consecuencia directa? – Como consecuencia de esta decisión, se limita el acceso a la protección que brinda el asilo a solicitantes de buena fe que han sufrido violencia doméstica, que han sido víctimas de pandillas o de grupos delictivos privados (no gubernamentales) en sus países de origen. Para la comunidad inmigrante esta decisión limita considerablemente los casos en los que se puede solicitar asilo, más aún, para aquellos que están enfrentando su proceso sin la representación de un abogado. – Esta decisión ¿afecta a los casos nuevos o también a los que ya están en trámite? – Afecta a todos aquellos casos que se encuentran en trámite, así como a los casos que se presenten en el futuro. Es importante aclarar que la decisión del Fiscal General está sujeta a una ape-

ALEJANDRO ‘TICO’ MENDOZA

l Fiscal General del país, Jeff Sessions, determinó que la exposición a la violencia doméstica o de pandillas no debe ser considerada para el otorgamiento del derecho de asilo. Esta decisión fue adoptada como parte de la nueva política de la Administración Trump para frenar la llegada de inmigrantes, en particular de los centroamericanos que huyen de la violencia urbana de sus países. La mayoría de ellos ingresan a este país y se entregan a las autoridades para solicitar esa protección migratoria. Mario A. Boisselier, abogado especializado en temas migratorios, explica cómo afectará esa decisión a nuestra comunidad. – ¿Cuáles son las consecuencias directas en las peticiones de asilo? – La decisión del Fiscal General define lo que se puede o no considerar como un ‘grupo social particular’. Actualmente, un inmigrante puede solicitar asilo siempre que pueda demostrar que ha sufrido (o teme sufrir) persecución en su país de origen debido a su raza, nacionalidad, religión, opinión política o por ser miembro de un grupo social particular. La ley migratoria vigente no define lo que debe considerarse como ‘grupo social particular’. – ¿Entonces qué significa el cambio anunciado por el secretario Sessions? – Con su interpretación de este término, el Fiscal General dejó sin efecto la decisión de la Board of Immigration Appeals en el caso A-B. En su decisión, el Fiscal General considera que las víctimas de violencia doméstica y de otros crímenes perpetrados por actores pri-

Líderes republicanos de la Cámara de Representantes del Congreso de la Unión se comprometieron a programar un voto sobre el futuro de los ‘dreamers’ tan pronto como la próxima semana. Varios legisladores conservadores adelantaron que esa votación le dará certidumbre a los beneficiarios del DACA y resguardará la frontera Sur. Ahora, el temor de los activistas es que el Congreso intente otro voto migratorio,

fracase de nuevo, y, como en años anteriores, se lave las manos y deje en el limbo a los ‘dreamers’. AGENCIAS

el dato La Administración Trump no defenderá el DACA en la demanda presentada por Texas y otros Estados de la Unión.


2 ACTUALIDAD

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

Gobierno propone aumentar los alquileres El incremento es seis veces más alto que el de los pagos por hora trabajada y hace que mucha gente corra peligro de quedarse sin vivienda

debe saberlo

Hortalizas son amenazadas por el cambio climático

La mayoría de los inquilinos en este país tienen dos o tres empleos para poder costear su vivienda y gastos básicos.

el dato

FOTOS: CORTESÍA

E

l secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), Ben Carson, explicó que su propuesta de subir un 20% los alquileres de las personas de bajos recursos es una forma de ‘incentivar a la gente a que busque trabajo’. En términos generales, en las 100 áreas metropolitanas más grandes del país, los inquilinos de bajos recursos, incluidos muchos que tienen trabajo, pagarán un 20% más bajo esta propuesta. El incremento es seis veces más alto que el de los pagos por hora trabajada y hace que mucha gente corra peligro de quedarse sin vivienda. La propuesta de Carson permitiría a las autoridades fijar re-

PRODUCCIÓN EN PELIGRO.

INOPORTUNO. El secretario de Vivienda, Ben Carson, propuso elevar la renta en las 100 áreas urbanas más grandes del país. quisitos de empleo, aumentaría el porcentaje del sueldo que pagan los inquilinos de 30% a 35% y elevaría el alquiler mínimo de $50 a $150. También eliminaría deducciones por la atención médica y el cuidado de los hijos, y por cada hijo. Actualmente las familias pueden deducir $480 por hijo en su declaración de

rentas anual, lo que reduce significativamente el alquiler. La propuesta que, debe ser aprobada por el Congreso de la Unión, es un nuevo intento de la Administración Trump de reducir los programas de asistencia social, con el argumento de que si se es menos generoso, la gente tendrá más

incentivos para buscar trabajo. La mayoría de los hogares que reciben asistencia del Gobierno Federal para pagar su vivienda recibirían aumentos de un 26% en promedio, sin embargo, alrededor de 4 millones de hogares que reciben ayuda del HUD serían afectadas por esta propuesta, la mitad de ellas

Las familias con limitados recursos económicos serán las más afectadas si se aprueba la propuesta de Ben Carson. Y de los 8.3 millones de personas que serían impactados, más de 3 millones son niños. en forma inmediata y el resto en forma escalonada. Para los especialistas, el plan del secretario Ben Carson hará que a las familias que enfrentan dificultades económicas les resulte más duro salir adelante al anular la estabilidad que hace posible que puedan buscar y mantener sus empleos. AGENCIAS

La Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos reveló en un informe que el calentamiento global hará que las hortalizas sean significativamente más escasas en todo el mundo, a menos que se adopten nuevas prácticas y variedades de cultivo resistentes. El informe, también señala que a fines de este siglo la combinación de menos agua y aire caliente reducirá las cosechas de vegetales, cruciales para una dieta saludable, en casi un tercio. AGENCIAS

Aumentan los suicidios en el país

ROBERTO A. ANGULO

– La inminente elección de Andrés Manuel López Obrador en México es consecuencia del disgusto ciudadano en ese país al nivel pornográfico de impunidad y de corrupción que ha existido en este sexenio, con un ‘nuevo’ PRI más rapaz e impune que el ‘viejo’ PRI. El hastío, la decepción, la amargura, la impotencia, el desencanto, la desilusión y la frustración, son el combustible ciudadano que tiene al candidato socialista como favorito para tomarle la posta a Enrique Peña Nieto. La elección es, si no sucede nada extraordinario, inevitable. ¿Podrá implementar los cambios prometidos en esta campaña electoral? No sin mayoría en el Congreso federal. ¿El futuro de ese país será diferente con él como presidente? Improbable. Como candidato, Vicente Fox prometió el ‘cambio’ añorado por millones y su elección en julio del 2000 provocó la alegría e histeria en partidarios y simpatizantes. Pero nada cambió. Este año las circunstancias son parecidas, aunque el enfoque político es distinto: el discurso de López Obrador está en las antípodas del de Fox. Lo que sí es igual es la pasión de los votantes, aunque con una notoria diferencia: los millones que apoyan al candidato socialista esperan un cambio real en los seis años de su administración. Más aún: esperan la sanación del país en ese plazo de tiempo. Pero seis años son muy poco tiempo para corregir todos los estropicios que han dejado décadas de gobierno priísta y panista. Y sin mayoría en el Congreso, la tarea es casi imposible.

www.elmundonewspaper.com

Si tienes algún comentario escribe a: editor@elmundonewspaper.com. LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher (alba@elmundonewspaper.com) ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher (angela@elmundonewspaper.com) ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident (editor@elmundonewspaper.com)

2519 E. 5th Street Austin, TX 78702

(512) 476-8636

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el suicidio aumentó (entre personas de cualquier género, edad, raza o grupo étnico) en todos los Estados de la Unión desde 1999. En casi veinte años, las cifras se incrementaron en 30%. Significa que alrededor de 16 de cada 100,000 estadounidenses se quitarán la vida. Solo en 2016, casi 45,000 personas se suicidaron en el país. El estudio de los CDC encontró que el 54% de los estadounidenses que murieron a causa de un suicidio no tenían diagnosticada ninguna

enfermedad de salud mental. Si bien no existe un solo factor que conduzca al suicidio, los problemas financieros y de relaciones afectivas suelen ser las principales causas que contribuyen a quitarse la vida. AGENCIAS

el dato En 2018, solo en diez Estados de la Unión es obligatorio que los profesionales de la salud reciban formación sobre prevención de suicidios.

ALERTA. Las condiciones económicas u oportunidades de subsistencia en declive podrían llevar a las personas a situaciones de riesgo mortal. BETTY PORTUONDO Administrative Manager (betty@elmundonewspaper.com) SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager (sahabel@elmundonewspaper.com) SANDRA C. ANGULO (sandra@elmundonewspaper.com)

CONTRIBUTORS: Marlon E. Gómez Salvador “El Chavita” Munguía Tania Del Ángel Pich Pedro Albundia

EN 2017. Estados Unidos compró en el exterior unos 8,27 millones de vehículos, por un valor total de 192.000 millones de dólares, y vendió 1,98 millones, evaluados en 57.000 millones, según el Departamento de Comercio.

Aranceles a los vehículos podrían perjudicar a las grandes empresas nacionales Al reiterar su amenaza de fijar nuevos aranceles a los vehículos importados, Donald Trump corre el riesgo de debilitar a las empresas automotoras estadounidenses y destruir empleo. Trump reiteró que considera gravar con un arancel de 25% a los coches importados con el fin de poner freno a los fabricantes alemanes y japoneses, acusados de desplazar a marcas estadounidenses como Cadillac (General Motors) y Lincoln (Ford). Esta decisión, que apunta a reducir los desequilibrios comerciales, podría llegar a ser negativa para los intereses estadounidenses, no sólo porque las empresas extranjeras

contra las cuales está dirigida tienen fábricas en Estados Unidos sino también porque los grupos automotores locales se encuentran entre los mayores importadores de vehículos provenientes de Canadá y México. AGENCIAS

el dato Alrededor de un millón de puestos de trabajo están actualmente vinculados a la industria automotriz en Estados Unidos, contra 660,000 en 2010, según la Oficina de Estadísticas sobre el Empleo.

María Marín Verónica Trevisan Miguel Segura DESIGN: Claudia P. Maya

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock, AP y Getty IMAGES.

Printing / Imprenta Romals Press, LP (512) 494-1061

facebook.com/elmundonewspaper.com

SORTEOS TODO EL AÑO


INMIGRACIÓN 3

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

La importancia del formulario I-90 Según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), los inmigrantes con Residencia Legal Permanente (‘green card’) que deseen renovar su estatus migratorio deben utilizar el formulario I-90. El documento –que se puede descargar gratuitamente en www.uscis.gov– también sirve para que aquellos inmigrantes que tienen una ‘green card’ condicionada (como aquellos que obtuvieron este beneficio a través del matrimonio) puedan reemplazar su documento en caso de haberlo perdido o esté dañado. Recuerde que cada caso es distinto, por lo cual debe consultar a un abogado especializado para revisar los detalles del formulario, ya que un simple error podría evitar que mantenga sus beneficios migratorios. TC

El miedo irracional a los extranjeros parece estar regresando a la política estadounidense

el dato La ofensiva de la Administración Trump contra los estudiantes chinos es parte de una iniciativa más amplia (y altamente contraproducente) de restringir la inmigración de personas altamente calificadas a este país.

L

a xenofobia priva al país del talento que necesita para tener éxito. Si se les da la oportunidad, los inmigrantes de cualquier país del mundo se convertirán en estadounidenses patrióticos, al igual que sus descendientes. Desafortunadamente, muchas personas en este país nunca han incorporado esta lección. Por un tiempo, parecía que gran parte del país había dejado atrás la xenofobia, especialmente con la disculpa formal y las reparaciones por el internamiento de nipones-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Recientemente, sin embargo, el miedo irracional a los extranjeros parece estar regresan-

FOTOS: CORTESÍA

DESCARGA EL FORMULARIO I-90.

Puertas cerradas para los más inteligentes del mundo

VALIOSO APORTE. La gran mayoría de individuos brillantes tienden a permanecer en Estados Unidos después de graduarse, trabajando para aumentar la prosperidad estadounidense y contribuyendo al talento de la fuerza laboral nacional. do a la política estadounidense. El arresto y detención de ciudadanos estadounidenses, en su mayoría de ascendencia hispana, por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no es solo una injusticia, sino una señal ominosa para este país.

La Administración Trump anunció planes para restringir los permisos para que estudiantes chinos se formen en este país. Las visas de los estudiantes graduados chinos que trabajan en robótica, aviación y fabricación de alta tecnología estarán limitadas a solo un año, además de

DURANTE RENOVACIÓN DE SU ‘GREEN CARD’:

USCIS amplía periodo de estancia para inmigrantes casados El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) amplió el periodo de 12 a 18 meses en que inmigrantes con Residencia Legal Permanente (‘green card’) pueden permanecer en Estados Unidos una vez caducado su documento original. Este ajuste sólo aplica a las personas que presenten el Formulario I-751 o la petición para eliminar condiciones de residencia o el Formulario I-829 o petición del empresario para eliminar las condiciones de residencia permanente, quienes recibirán un aviso de recibo de sus solicitudes, el formulario I-551, que junto con la ‘green card’ original será comprobante de que puede permanecer en el país hasta 18 meses más con los mismos beneficios.

USCIS indicó que emitirá nuevos avisos de recibo del Formulario I-797 a los residentes permanentes condicional elegibles cuyo Formulario I-751 ó I-829 aún estuviese pendiente el 11 de junio de 2018. USCIS.gov

CAMBIOS. Esas reducciones a la inmigración legal darían cabida a un camino a la ciudadanía para los ‘dreamers’.

el dato Los residentes permanentes que planean salir de Estados Unidos durante un año o más deben solicitar un permiso de reingreso presentando el Formulario I-131 o solicitud de documento de viaje, antes de abandonar el país.

‘GREEN CARD’. inmigrantes con Residencia Legal Permanente pueden permanecer en Estados Unidos una vez caducado su documento original.

Republicanos considerarían recortes a la inmigración legal Una batalla entre los Republicanos de la Cámara de Representantes del Congreso de la Unión por el tema migratorio parece dirigirse hacia un acuerdo que proporcionaría un camino a la ciudadanía para algunos jóvenes inmigrantes a cambio de recortes a la inmigración legal. Los cambios a la inmigración de preferencia familiar permitirían a los ciudadanos patrocinar a sus cónyuges e hijos menores, pero no a sus hermanos. El plan también eliminaría el programa de lotería de visas de diversidad y limitaría

los tipos de parientes que los ciudadanos pueden patrocinar para obtener residencia. Esas reducciones a la inmigración legal darían cabida a un camino a la ciudadanía para los denominados ‘dreamers’, inmigrantes indocumentados que fueron traídos a este país cuando eran niños. La propuesta incluiría fondos para mejorar la seguridad fronteriza, parte de lo cual podría usarse para el muro fronterizo propuesto por el presidente Donald Trump, aunque el monto no ha sido determinado. AGENCIAS

que las autorizaciones para visas serán más difíciles de obtener. Mantener alejados a los estudiantes chinos es la forma incorrecta de enfrentar el problema. Estos estudiantes pagan altas tasas de matrícula que ayudan a subsidiar la educación de los estadounidenses nativos.

También son investigadores increíblemente productivos, generando resultados científicos hasta un 30% más altos que otros estudiantes. Más allá de los beneficios materiales que este país obtiene de los estudiantes y trabajadores chinos, permitirles el ingreso preserva los ideales básicos de la Nación. Si Trump consigue cerrar las puertas, impedirá la existencia de muchas futuras generaciones de chinos-estadounidenses patrióticos y brillantes. AGENCIAS


4

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

LOCALES

¡A jugar en el Palmer! Noche al natural El Lady Bird Johnson Wildflower Center invita a la comunidad a sumarse a una tarde de actividades al aire libre en las que podremos divertirnos, ejercitarnos y estar en contacto con la Naturaleza. El jueves 21 de junio, de 6pm. a 9pm., grandes y chicos serán bienvenidos a los paseos por los senderos naturales de este centro, a participar en talleres de artesanías, juegos y charlas. Escalar una pared de rocas para es-

calar, aprender sobre las aves y murciélagos de Austin, la búsqueda de tesoros, clases de yoga y hasta confeccionar papalotes son actividades de la agenda de ese día. La entrada es gratuita. EMN

dónde Lady Bird Johnson Wildflower Center, 4801 La Crosse Ave. en Austin (TX 78739).

Hadas y magia de verano The Vortex celebra el verano con niños y adultos que disfrutan de la magia y de las hadas e invita a la comunidad a sumarse a su ‘Midsummer Faerie Carnival’. Los chicos de la casa están invitados a asistir con disfraces para participar en el desfile de las hadas y toda la familia está invitada a traer cristales, monedas, espejos, hierbas y otros objetos mágicos para crear un altar de hadas. Bailes y artes escénicas complementarán este evento que también contará con un mercado mágico en el que encontrará pociones, amuletos, tarot y otras curiosidades. La cita es el domingo 24 de junio, de 5pm. a 10pm. EMN

dónde En el 1605 E. 38 ½ St. en Austin (TX 78722).

MARLON GÓMEZ

editor@elmundonewspaper.com

T

odos los años, celebra un día en el que toda la comunidad, sin importar la edad, jugará y la pasará bien sin gastar un dólar. Keep Austin Playing es el nombre del festival que tendrá lugar el próximo sábado 30 de junio y que ofrece concursos, sorteos y recursos comunitarios, desde las 10am. hasta las 3pm., en el Palmer Events Center. Paredes de rocas para es-

calar, jumpolines, carreras de obstáculos, juegos de mesa, caritas pintadas, carreras y mucho más, serán parte de las actividades preparadas para grandes y chicos. La entrada es gratuita y los asistentes podrán participar en sorteos de bicicletas, relojes inteligentes, boletos para diversos eventos, entre otros premios. Además, Keep Austin Playing contará con la presencia de organizaciones públicas, privadas y sin fines de lucro que ofrecerán programas recreativos y de salud para los niños. El estacionamiento también será gratuito durante este evento.

dónde Palmer Events Center, 900 Barton Springs Rd., en Austin (TX 78704).

Espectáculo en el lago El jueves 21 de junio, la Biblioteca Pública de Lake Travis invita a las familias del Centro de Texas a disfrutar de un espectáculo impresionante que nadie podrá olvidar. El invitado especial será Cody Fisher, quien combina trucos de magia y comedia para hacer reír y asombrar a los espectadores. El artista presentará trucos que incluye la participación de animales, un escape increíble y hasta pondrá en práctica experimentos científicos. La cita es de 2pm. a 3pm. EMN

FOTOS: CORTESÍA

Grandes y chicos podrán divertirse en el conocido centro de eventos de la ciudad

Fiesta en el jardín

BIBLIOTECA PÚBLICA DE LAKE TRAVIS.

dónde Biblioteca Pública de Lake Travis, 1938 Lohmans Crossing, en Austin (TX 78734).

BackYARD en Waller Creek celebra el verano junto a la comunidad de Austin y el último domingo de junio, julio y agosto ofrecerán competencias y mucha diversión para grandes y chicos. Jumpolines, caritas pintadas, magos y muchos juegos serán parte de esta actividad. La próxima cita es el domingo 24 de junio,

de 11am. a 2pm. Los niños menores de 12 años entran gratis, la entrada de adolescentes y adultos tiene un costo de $5 por persona. EMN

dónde BackYARD, 701 E. 11th St. en Austin (TX 78701).

Cine bajo las estrellas El Gus García Recreation Center invita a la comunidad a disfrutar de la cita mensual ‘cine al aire libre’ el próximo viernes 22 de junio para ver ‘Despicable Me 3’. La cinta comienza a las 7pm. y toda la familia puede asistir ya que éste es un evento gratuito. Además, la película tendrá subtítulos en español para comodidad de la comunidad hispana. Durante la proyección, los asistentes recibirán pop corn y ice cream sin costo alguno. Para más información llame al (512) 978-2525. EMN

GUS GARCÍA RECREATION CENTER.

dónde Gus García Recreation Center, 1201 E. Rundberg Ln. en Austin (TX 18153).

Foro para comunidad indocumentada y sexo-diversa Las organizaciones United We Dream, Neta, Human Rights Campaign Austin, Allgo y VOICE Deeds Not Words se unen para celebrar la campaña ‘Texas Here To Stay’ y también el Día Internacional del Orgullo LGBT a través de un foro que contará las historias de vida de los indocumentados, de los hispanos y de las personas de color. El foro tendrá lugar el jueves 28 de junio, de 6:30pm. a 10:30pm. en el Mexic-Arte Museum. Este evento busca crear un espacio

comunitario donde se puedan compartir historias y experiencias vividas que fortalezcan a la comunidad y que han motivado a los activistas a luchar por los derechos de las minorías. El evento será bilingüe y habrá traducción en vivo para las personas que lo necesiten. EMN

dónde Mexic-Arte Museum, 419 Congress Ave. en Austin (TX 78701).

Al rescate de las plantas nativas Debido a la cercanía de las obras de un nuevo proyecto inmobiliario, toda la comunidad de Pflugerville y del Centro de Texas está invitada a rescatar las plantas nativas que existan en el sitio elegido para la construcción. Todos los participantes podrán llevarse las flores, los arbustos o las matas sin costo alguno. Este solidario y ecológico evento se realizará el sábado 16 de junio, de 9am. a 12pm. en la parte posterior del EVS Metal. Los organizadores recomiendan llegar con ropa cómoda adecuada para esta labor: camisa de mangas largas, pantalones, zapatos cerrados, sombrero, guantes, cubetas y todo aquello que facilite la tarea. EMN

dónde EVS Metal, 400 S Heatherwilde Blvd. en Pflugerville (TX 78860).


LOCALES 5

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

LA VIDA DE GABRIEL

Dra. Nancy Álvarez www.nancyalvarez.com

Cada vez más padres están conscientes de la necesidad de educar sexualmente a sus hijos. Sepa que si usted no educa sexualmente a sus hijos, ellos se “educarán” de todas maneras. El punto es si esta educación será buena o mala. Si ven televisión o si entran al Internet de seguro que van a recibir un cúmulo de anti-valores, desinformación y malas informaciones en cuanto a la sexualidad se refiere. Si hablan y entienden inglés, la desinformación será aún mayor pues la mayoría de los talk shows de la televisión norteamericana son muy fuertes y se pasan a cualquier hora. Lo mismo se puede decir de las películas y las terribles telenovelas. Aunque recientemente se han estado imponiendo multas a varias cadenas y personalidades en Estados Unidos, solo se ha tomado en cuenta el contenido sexual olvidando la agresividad que es mucho más dañina. Si partimos del hecho de que educación sexual es algo más amplio que información sexual, estamos feos para la foto y peor para el video. Sin embargo, para muchos padres educación sexual es solo información sexual. Es decir, se conforman con explicar el proceso de la menstruación, qué es la vulva, cómo entra el esperma en la vagina, etc. El niño puede encontrar esa información muy fácilmente en cualquier libro. Es simple información sexual. La educación sexual es algo mucho más amplio e implica incluso el concepto de feminidad y masculinidad. Por ejemplo, cuando les decimos a los niños ‘que los hombres no lloran’ o les preguntamos ‘cuántas novias tienen’, les estamos educando sexualmente. Durante mucho tiempo se creyó que la educación sexual debía servir para controlar el comportamiento sexual de los jóvenes (vestigio de la actitud negativa ante todo lo que se relacione con la sexualidad). Hoy en día sabemos que esto no funciona. Muchos padres creerán que educar sexualmente es decirles a sus hijas ‘que a la casa no vuelvan si se embarazan’. Con esto no quiero decir que estoy a favor del embarazo en las adolescentes. Simplemente, esa no es la vía de evitarlo pues con esa frase más bien lo fomentamos. Si queremos evitar un embarazo entre adolescentes, debemos mantener una excelente comunicación con ellos. No olvidemos que solo la Virgen María se embarazó sin tener sexo. Debemos educar sexualmente y hablar libremente sobre el tema en un ambiente de afecto, respeto y buena comunicación. Las amenazas y los insultos no sirven para nada. El niño que no recibe amor, cuidado y caricias, no tendrá éxito en las relaciones humanas y con seguridad tampoco en ese tipo de relación humana que es la sexual. Todo padre y madre tiene la obligación de educarse sexualmente para así educar mejor y de forma integral a sus hijos. Los niños y adolescentes no deben vivir en este siglo de VIH, Herpes genital, virus del papiloma humano y embarazos no deseados (sobre todo entre adolescentes latinas), sin educarse sexualmente. Es una responsabilidad como padres que no podemos evadir. www.nancyalvarez.com

con el síndrome de Tourette

Tras el diagnóstico de este padecimientos, los niños requieren de apoyo especializado y emocional para adaptarse a su nueva condición

el dato Si desea más información sobre el grupo de apoyo de pacientes con síndrome de Tourette en Texas, contacte a Kate Kenapek llamando al (512) 663-6381 o visitando www.tourettetexas.org

ALEJANDRO ‘TICO’ MENDOZA editor@elmundonewspaper.com

G

abriel Orria nació con una condición en su cerebro que lo obliga a hacer movimientos y sonidos involuntarios. Pero él no siempre fue así. Gabriel creció como cualquier otro niño en este país: jugando béisbol con su hermano mayor y participando de actividades en la escuela. Sin embargo, a partir de los 3 años, los padres de Gabriel notaron movimientos involuntarios en sus ojos, en su boca y en el cuerpo del pequeño. Al inicio pensaban que hacía imitaciones o gestos lúdicos, al punto que Julia, la mamá, le decía “quédate tranquilo” y Gabriel contestaba “Es que no puedo quedarme quieto, no sé por qué lo hago”. Sin una explicación que justifique su comportamiento, Gabriel continuó su vida y comenzó a asistir a la escuela. Durante dos años los maestros enviaron notificaciones a la familia Orria por problemas de desempeño de Gabriel: con frecuencia se ‘saltaba’ renglones cuando leía y también confundía los números. Debido a esto, los padres del menor hicieron indagaciones con el objetivo de encontrar una solución a través de algún tipo de terapia. La terapia ocupacional fue su primera opción; sin embargo, después de tres meses de tratamiento la mejora fue leve y los síntomas continuaron. En las múltiples visitas a diferentes doctores el diagnóstico fue

FOTOS: ALEJANDRO ‘TICO’ MENDOZA

Háblele de sexo a sus hijos

FAMILIA ORRIA. Gracias a la determinación de los padres de Gabriel, su calidad de vida ha mejorado notablemente. el mismo: “Es síndrome de deficiencia de atención con hiperactividad”. No conformes con la evaluación, Julia y Carlos, el papá, continuaron con su búsqueda para determinar qué era lo que realmente estaba pasando con Gabriel. La desesperación los llevó a medicar a su hijo para ‘controlar’ su comportamiento. El efecto inmediato fue la fatiga constante del menor. “Me dolía mucho la cabeza. Cuando llegaba de la escuela me dormía porque no podía soportar el cansancio”, cuenta. Finalmente, su pediatra sugirió que lo llevaran a un neurólogo. Después de varios estudios llegó el diagnóstico acertado: Gabriel tenía el síndrome de Tourette. Julia y Carlos nunca habían escuchado de este padecimiento. El síndrome de Gilles de la Tourette, o síndrome de Tourette, es un trastorno neurológico que se manifiesta en la infancia

RETENEDOR. Es un tratamiento natural que ayuda a Gabriel en su padecimiento. o en la adolescencia (antes de los 18 años). Se caracteriza por muchos ‘tics’ motores y fónicos que perduran durante más de un año. Los primeros síntomas son movimientos involuntarios (tics) de la cara, de los brazos, de las extremidades o del tronco. Estos ‘tics’ son frecuentes,

repetitivos y rápidos. El primer síntoma más habitual es un ‘tic’ facial (parpadeo, contracción de la nariz, muecas). Pueden reemplazarlo o agregarse otros ‘tics’ del cuello, del tronco y de las extremidades. Con la diagnosis precisa,

los padres de Gabriel enfocaron sus esfuerzos en buscar soluciones para mejorar la calidad de vida del pequeño, ya que los ‘tics’ o movimientos involuntarios eran cada vez más dolorosos para él, además de distraerlo en la escuela y provocar las miradas de los curiosos. Durante un campamento de niños que padecen este síndrome, organizado por la Tourette Association - Texas Chapter, Julia conoció a una familia que tenía dos hijos con Tourette y no estaban medicados. En lugar del uso de fármacos, esa familia aplicaba un tratamiento natural que consistía en el uso de un retenedor bucal que ayudaba a disminuir la frecuencia de los ‘tics’. Este es un tratamiento reciente que ha tenido un impacto positivo en muchas personas con síndrome de Tourette. El método fue creado por el doctor Anthony B. Sims y consiste en modificar, progresivamente, la posición de la mandíbula con el fin de nivelar el flujo de la serotonina en el cerebro. Actualmente, Gabriel tiene 13 años y ya inició el tratamiento del doctor Sims. Al cierre de esta edición, tiene más de un mes de usar el retenedor en su boca y los cambios son evidentes. Aún está por verse cuál es el resultado a largo plazo; sin embargo, por el momento, la calidad de vida de Gabriel y de su familia mejoró notablemente.

¡Ni modo mi gente! No iré al MUNDIAL porque mi equipo se quedó. ABOGADO

VICTOR ARTURO ARANA • Defensa Penal • Liberación de la Cárcel • Lesiones Personales y Accidentes.

¡CONTRATANDO YA!

“Pero si me quedo es porque voy a trabajar duro por Usted y su Familia si es necesario”

Llámenos o envíenos un texto a:

(512) 299-1493

Para las siguientes posiciones tiempo completo (EOE)

• Lavaplatos • Recamareros • Cocineros Prep. • Bussers • Personal de • Cocineros Mantenimiento de Línea Posiciones de Producción trabajo por turnos AM y PM Ofrecemos paquetes de beneficios que incluyen: • Seguro de Vida Gratis • Seguro de Salud • Seguro Dental • Seguro de Visión • Vacaciones Pagadas • Feriados Pagados • Tiempo Extra Pagado

• Clases de Inglés Gratis • Depósitos Directos • Bonos de Referencia • Cafetería • Cuentas de Banco con Tarjetas ATM Gratis

Aplique de Lunes a Sábado 10AM - 4PM en 4150 Freidrich Ln. #B • Austin, TX

TUMIAPP.COM

(512) 872-3833

VictorAArana Victor.A.Arana VArana94

1212 East Braker Lane Austin, TX 78753


6

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

MÉXICO

AMLO desea acuerdo migratorio E

l candidato favorito para convertirse en el próximo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), declaró que desea llegar a un acuerdo con Donald Trump para frenar la inmigración ilegal a través del empleo y el desarrollo en lugar

de la construcción de un muro fronterizo. López Obrador dijo que espera llegar a un acuerdo similar al de la ‘Alianza para el Progreso’, un plan de ayuda lanzado en 1961 por el entonces presidente estadounidense John F. Kennedy para ayudar a Latinoamérica. Durante meses, el candidato de 64 años ha estado trabajando en su plan para mejorar los salarios y crear mejores condiciones para los mexicanos. Sin embargo, los escépticos dudan de que López Obrador pueda convencer a Trump para que abandone la idea de su muro fronterizo, una promesa de campaña que activa su base política, o de ayudar a crear empleo en México. Los asesores del veterano político dijeron que su plan mi-

el dato AMLO anunció que detallaría su propuesta migratoria a su debido tiempo y que también quería que Canadá fuera parte de ella. gratorio ha progresado tras meses de estudiar a Trump. López Obrador ya habló de crear una zona especial a lo largo de la frontera norte con impuestos más bajos y salarios más altos. Estas medidas también podrían ser dirigidas a la frontera sur y a otros lugares para contener la migración procedente de América Central. AGENCIAS

FOTO: CORTESÍA FACEBOOK OFICIAL

Candidato socialista espera resolver el problema de la migración a través de empleo y desarrollo en lugar de la construcción de un muro fronterizo

SOLUCIÓN. Andrés Manuel López Obrador quiere llegar a un acuerdo con Donald Trump, para frenar la inmigración ilegal.

Medio siglo de cárcel para ‘La Barbie’ El Departamento de Justicia de Estados Unidos sentenció a 49 años y un mes de cárcel a Edgar Valdez Villarreal, conocido como ‘La Barbie’, por tráfico de cocaína y lavado de dinero. El narcotraficante que importó toneladas de droga a este país pasará casi el resto de su vida en una prisión federal.

Valdez Villarreal fue capturado en 2010 y sobre él pesaba el haber traficado droga entre 2004 y 2006, siendo recluido en un centro penitenciario mexicano. En setiembre de 2015 fue extraditado a Estados Unidos junto a otras ‘cabezas’ del narcotráfico, luego del escape de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. AGENCIAS

Diseñan plástico biodegradable a base de jugo de nopal Con el jugo del nopal, una planta de la familia de las cactáceas e ingrediente básico en la cocina mexicana, una académica mexicana ha creado un plástico natural biodegradable que puede disminuir la contaminación. Sandra Pascoe, de la Universidad del Valle de Atemajac (Univa) en Guadalajara, desarrolló este plástico después de varios experimentos con este cactus tan utilizado en las ensaladas y en guisos tradicionales de la gastronomía mexicana. En su laboratorio del Departamento de Ciencias Exactas e Ingeniería, Pascoe hizo

una mezcla del jugo del nopal decantado y sin fibra con glicerina, ceras naturales, proteínas y colorantes para crear una fórmula que se seca en planchas para obtener láminas de plástico delgadas. La investigadora afirma que con el apoyo del campus de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la Universidad de Guadalajara, está en proceso de conocer las características de degradación de este plástico, es decir, en qué condiciones y cuánto tiempo tarda en descomponerse en un ambiente natural. Por lo pronto están en proceso de realizar las pruebas

térmicas y de densidad del plástico para conocer cuánto peso puede resistir en caso de ser transformado en bolsas y otros productos. AGENCIAS

el dato Este plástico podría ser utilizado para sustituir las bolsas de los supermercados y para crear materiales de baja densidad como recipientes para cosméticos, bases para prototipos científicos, bisutería y hasta juguetes.

SERVICIO DE INCOME TAX TE OFRECEMOS: • Preparación de impuestos personales y de contratistas • Enmiendas 1040X • Declaraciones estatales • ITIN • Tax ID • Cartas • Traducciones

NOTARY PUBLIC

Renueve su ITIN o lo perderá ¡Déjenos Ayudarle! ABIERTO TODO EL AÑO Lunes, Miércoles y Viernes 9am a 6pm Sábados 9am a 2pm DOMINGO CERRADO

104 Robert Martínez Jr. St. Austin, TX 78702

(512) 480-8031 No se deje engañar por compañías inexpertas que le prometen falsos reembolsos. Reciba el máximo reembolso que le corresponde y permitido por la ley. Evite problemas con el IRS.

DE NOPAL. Este plástico podría sustituir las bolsas de los supermercados y para crear materiales de baja densidad como recipientes para cosméticos.

LEONINO. Si un mexicano proviene de un hogar pobre tiene una alta probabilidad de permanecer en una situación similar cuando alcance la edad adulta.

Grave desigualdad La probabilidad de que un mexicano nacido en uno de los hogares más pobres del país alcance, a lo largo de su vida, elevados ingresos es de solo 2.1%, de acuerdo al informe ‘Desigualdades en México 2018’, editado por El Colegio de México. El estudio contempla además que 53% de los mexicanos que nace en una familia rica mantiene su condición socioeconómica a lo largo de su vida. El informe señala también que los mexicanos que emigran por necesidad a Estados

Unidos y regresan a México tienen ‘grandes dificultades’ para reingresar al mercado laboral. AGENCIAS

el dato Los riesgos naturales, como terremotos o inundaciones, aumentan las brechas de desigualdad dado que afectan a quienes menos tienen.


www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018


www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018


SECCIÓN B

SANDOVAL | JAMES

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

ABOGADOS DE LESIONES

11130 Jollyville Rd., #100 | Austin, TX 78759 | www.sj-lawfirm.com

“No somos los únicos, pero somos los mejores”

¿LASTIMADO EN UN ACCIDENTE?

(512) 382-7707 Consulta Gratis 24/7

ESTEBAN SANDOVAL

El desafío

PEDRO ALBUNDIA

editor@elmundonewspaper.com

B

rasil es, en este Mundial, uno de los favoritos para llegar a la final y ganarla. Es la grandeza del fútbol, que siempre da revanchas. Recordemos que cuando organizaron la Copa del 2014, los brasileños fueron eliminados tras una humillante goleada de 7 a 0 (pudo ser más) propinada por Alemania. Para este torneo, la selección brasileña cuenta con un equipo que se conoce, que es rápido y preciso. No dependen de Neymar ni de ningún otro jugador. Esa es la clave para lograr proezas en el fútbol de hoy: que funcionen todas las líneas. Brasil es un martillo que golpea siempre hacia delante.

Campañas sociales, sorteos, datos de interés... todo en un clic.

Faltas tú

VISÍTANOS

EN NUESTRA PÁGINA:

facebook.com/ELMUNDONewspaper

Además de Brasil, se espera una gran actuación de Argentina, selección que, cuando se trata de Mundiales, no ha ganado nada desde México 86: En Italia 90 quedaron subcampeones; en Estados Unidos 94 no pasaron de octavos de final; en Francia 98 fueron eliminados en cuartos; en Corea Japón 2002 solo jugaron la fase de grupos; en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 cayeron en cuartos (contra Alemania en los dos casos) y fueron subcampeones en Brasil 2014 (su verdugo, nuevamente, fue Alemania). El equipo albiceleste lleva 23 años sin conseguir títulos. Ni Copa América ni Confederaciones. Argentina perdió siete finales en torneos distintos. Aún así, la selección albiceleste es favorita solo por tener a Lionel Messi en el equipo, un jugador que no aparece en los partidos decisivos. Aceptando que en el fútbol los resultados se dan por el presente del equipo, Uruguay (campeón del mundo dos veces) y Colombia son favoritos para dejar en alto al fútbol latinoamericano y para llegar, al

el dato Se han jugado veinte Mundiales. Europa ha ganado once veces y Sudamérica nueve.

debe saberlo Brasil tiene cinco campeonatos mundiales en su haber, mientras que Alemania cuatro.

FOTOS: GETTYIMAGES

Ocho selecciones latinoamericanas participarán del Mundial con la mira puesta en la final

DEPORTES + GENTE + CLASIFICADOS

FAVORITOS. Cinco son los equipos latinoamericanos con mayores posibilidades para obtener grandes resultados. menos, a los cuartos de final. México tiene pendiente llegar al quinto partido, un objetivo que

ejerce bastante presión a una selección modesta que es exigida al máximo por la hinchada.

Costa Rica, Panamá y Perú son las tres selecciones latinoamericanas con menor favoritis-

mo en las apuestas ya que enfrentarán a rivales poderosos como Brasil y Suiza, en el caso de los ticos; Bélgica e Inglaterra, para los panameños; y Francia y Dinamarca en el caso peruano. Si alguna de estas tres selecciones americanas pasa a octavos de final será una hazaña deportiva. En líneas generales, los grandes escollos para las selecciones latinoamericanas serán los combinados europeos. Y cuatro selecciones de Europa están por encima de las demás: Francia, España, Bélgica y Alemania. Especialmente los germanos, que han estado presentes en ocho finales de este torneo (más que ninguna otra selección). La fiesta está lista, disfrutemos de la grandeza del fútbol.


2 GENTE Y MÁS

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

DE ESTILO PACHUCO

Banda tejana encenderá la noche del 22 de junio en el OK Corral SALVADOR MUNGUÍA

editor@elmundonewspaper.com

E

n el mundo del tex-mex, Los García Brother son respetados y admirados por la alta calidad de su música y la vitalidad de sus presentaciones; es por eso que provocan gran expectativa cuando son anunciados para ofrecer un concierto. Esta colorida y encendida banda se presentará en el OK Corral de Austin el próximo viernes 22 de junio. El grupo fue fundado el 28 de agosto de 1974 en Eagle Pass (sur de Texas). La industria los conoció primero como Los Clavelitos de Jimmy García, una banda netamente familiar; después, en 1990, cambiaron a Los Hermanos García y finalmente bautizaron a la banda como Los García Brothers, nombre que se popularizó de inmediato. En adelante, este conjunto

tejano se hizo célebre por sus electrizantes polkas y cumbias que fusionan con melodías del acordeón, del saxofón y contundentes solos de percusión. Esta agrupación cuenta con 15 discos grabados y actualmente afina detalles de un nuevo álbum, que saldrá al mercado a finales de este año. Entre sus grandes éxitos destacan ‘El cometa’, ‘Imposible olvidarte’, ‘Viéndolo bien’, ‘Los dos carnales’ y ‘Te quiero mucho’. Antes de la presentación de Los García Brothers abrirán la noche los chavos de La Tropa F. Si desea entradas para esta tocada o necesita más información llame al (512) 236-8282.

LOS GARCIA BROTHERS.

dónde OK Corral, 629 W. Ben White Blvd. en Austin (TX 78704).

FOTOS: CORTESÍA

Gran concierto

LUIS MIGUEL.

Un sol latino En México no cualquiera puede presumir que alternó en el escenario con Frank Sinatra, o ser el primer latinoamericano en recibir un premio como ‘mejor cantante’ en Mónaco, ganar un disco de oro en Estados Unidos y abarrotar el Madison Square Garden de Nueva York. Solo Luis Miguel pudo hacerlo, pero aún así nunca se dio su crossover formal a otro idioma. Y es por una razón. En 2002, durante una gira de promoción en España de su disco ‘Mis Romances’ (2001), Luis Miguel dio sus razones para no cantar en inglés, alegando que cantaba en español porque quería enaltecer el idioma. “Si puedo, trato de no hablar en inglés ni en Estados Unidos, aunque no descarto en algún momento de mi carrera grabar un disco en inglés”, dijo. Aún así Luis Miguel logró conquistar países como Chile, al conquistar el Festival de Viña del Mar en 1990, cuando ganó dos Antorchas de Plata, o Italia cuando formó parte del Festival de San Remo en 1985, cuando ganó el segundo lugar con la canción ‘Muchachos de hoy’. AGENCIAS

LUIS FONSI Y STEFFLON DON.

La nueva aventura de Luis Fonsi El sencillo ‘Calypso’, es un nuevo tema de Luis Fonsi que explora la tradición caribeña de las ‘steel bands’ (bandas de acero). Se trata de una contagiosa canción de amor con la que deja atrás el reguetón para abrazar los ritmos del Caribe no hispano y el sonido

de este tipo de grandes agrupaciones basadas en la percusión. ‘Calypso’ es también una colaboración bilingüe con la rapera británica Stefflon Don. El tema es el tercer sencillo de un álbum que aún no tiene una fecha de estreno. AGENCIAS

SERIE COSTARÁ UN BILLÓN DE DÓLARES

‘Lord of the Rings’ tendrá 5ta. temporada

La empresa Amazon adquirió los derechos de la que será la serie de streaming de ‘Lord of the Rings’, con un costo de producción total de un billón de dólares. La emisión constará de cinco temporadas y la primera de ellas no sólo estará basada en Hobbits y Orcos, sino que también en Aragorn, conocido como Stri-

der, interpretado por Viggo Mortensen en las películas de la trilogía. La serie no estará centrada en un repaso de las famosas películas. El proyecto en formato de serie estará basado en la enorme pila de notas que el escritor Tolkien reunió al escribir los libros y abordará cabos sueltos. AGENCIAS


DEPORTES 3

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

Vive la acción del Fútbol junto al ab

d oga

SANDOVAL | JAMES o

ESTEBAN SANDOVAL

ABOGADOS DE LESIONES

“No somos los únicos, pero somos los mejores” Consulta Gratis 24/7

(512) 382-7707

¿Lastimado en un accidente?

11130 Jollyville Rd., #100 | Austin, TX 78759 | www.sj-lawfirm.com


4 DEPORTES

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

CAMPEONES MILENARIOS Y MUNDIALISTAS

Alcanzar el quinto partido México nunca ha podido disputar más de cuatro partidos en un Mundial

Millennium Soccer League cerró su Copa Rusia 2018 MARLON GÓMEZ

editor@elmundonewspaper.com

FOTOS: CORTESÍA

E

l torneo Rusia 2018 fue la primera competición de este año en la Millennium Soccer League (MSL). Tras haber completado 15 jornadas, de un campeonato que inició en febrero pasado, la liga llegó a una intensa jornada de semifinales (que no dejó lugar a pronóstico alguno). Los equipos de la MSL compiten en las divisiones Primera, Segunda y Segunda 9 a 16, además de contar con una categoría femenina. Y las cuatro divisiones de la liga participaron en el torneo Rusia 2018. En Primera, El Deportivo Rancho Nuevo se midió ante La Nacional en un partido reñido que cerró con marcador de 2 a 1 a favor de los primeros. Cobras quedó en tercer lugar de esta categoría. El Deportivo Rancho Nuevo no sólo cerró el torneo como campeón, también logró premios para Mauro Banales y Andrés Briones como portero y goleador de la liga, respectivamente. Omar Tinoco y Luis Hernández de Lobos también obtuvieron reconocimientos. San Francisco campeonó en Segunda tras derrotar al Cruzeiro FC por 2 a 0. El Sevilla se ubicó en el tercer lugar de la categoría. Ignacio Soriano, de Las Choapas, y Sergio Prado, del Juventus, fueron reconocidos como porteros destacados en esta categoría; mientras Johnny Alvarado (Lempira) y Alexis Soriano (Cruzeiro) fueron los goleadores de la temporada. Entre las guerreras del campo las semifinales estuvieron reñidas: FC United logró derrotar por 3 a 0 a las MSK girls. Shootout se ubicó en el tercer lugar del torneo y su portera, Tiffany Hunter, y la atacante Gladys Vidal, fueron las jugadoras destacadas. La misma hazaña lograron Jaquelin Cabot (portera de Ladies Aztex) y Nohemi Berrios (delantera del SFC 25). En la Segunda (9 a 16) la gran victoria fue para Ahualulco, cuyo rival final fue el Deportivo Salazar.

TROFEOS. Cuatro divisiones de la liga participaron en el torneo Rusia 2018. Derecha, árbitros Antonio Flores, Pedro Serrano y Sergio Martínez.

La acción continúa La Millennium Soccer League está lista para la ‘Liga Bancomer 2018’, cuyos juegos tendrán lugar en el Southeast Metro Park, el parque Johnny Morris y la sede del YMCA ubicada en Ed Bluestein Blvd. Para seguir los horarios de juego puede visitar su página de Facebook o conocer los resultados semanales en www.juegofut.com/millennium-soccer-league.

DEPORTIVO RANCHO NUEVO.

debe saberlo La Millennium Soccer League desarrolla al menos dos torneos al año en el Centro de Texas.

SAN FRANCISCO.

el dato La Millennium Soccer League cumple 6 años de haberse fundado en Austin, Texas. Todos los equipos interesados en sumarse a la liga pueden contactarlos llamando al (512) 653-4552.

FC UNITED.

Jugadores de la Liga MX presentes en el Mundial Del gran universo de jugadores que participarán en el Mundial Rusia 2018, son 21 los que llegarán de la Liga MX. Ochos seleccionados de Juan Carlos Osorio han sido llamado de la Liga MX. Ricardo Gareca, de la selección peruana, tiene siete. Mientras que Uruguay y Colombia, dos cada uno. Argentina y Japón, uno por combinado. Es oportuno destacar que la FIFA considera al último equipo para el que jugó el futbolista como el ‘actual’ antes del inicio de la Copa del Mundo. Se explica ello porque hay casos especiales como el de Keisuke Honda que ya no ju-

gará más en Pachuca. Rafael Márquez aparece como hombre del Atlas, pero el defensor ya se retiró de la Liga MX. Raúl Ruidíaz figura como integrante del Morelia, aunque el peruano se iría a la MLS muy pronto. TC

el dato En todo el continente americano, la Primera División mexicana aportará la mayor cantidad de futbolistas, por encima que la Major League Soccer (MLS) que registra 19.

Es el eterno e imposible objetivo de la selección de México en la Copa del Mundo: alcanzar, por primera vez, la ronda de cuartos de final fuera de casa. En el papel, el combinado que competirá en el Mundial ruso tiene los recursos para disputar más de cuatro partidos: más de la mitad del plantel convocado por Juan Carlos Osorio juega en las principales ligas europeas. Para romper el maleficio en este Mundial, México tiene la ayuda del coaching deportivo español Imanol Ibarrondo, quien desde hace un par de años se integró al cuerpo técnico de Osorio. Pero cambiar la suerte mundialista es complicado en esta ocasión. A México le tocó un duro grupo de primera ronda. Debutará contra Alemania, vigente campeón, y luego se las verá con Corea del Sur y Suecia. Si queda segundo en su grupo su posible rival de octavos sería Brasil. La sensación de cautela (y desánimo) que rodea al equipo mexicano es justificada. El resultado en el estreno contra

debe saberlo Héctor Herrera, Giovani Dos Santos, Carlos Salcido (campeones olímpicos en Londres 2012), Héctor Moreno, Carlos Vela y Giovani Dos Santos (campeones del Mundial Sub17 en 2005) son sus principales figuras.

el dato México debutará en el Mundial ante Alemania el domingo 17 de junio a las 10am. El 23 se enfrentarán a Corea del Sur y el 27 a Suecia. Alemania (su verdugo en 1978, 1986 y 1998) podría marcarles el rumbo. Una goleada de más de tres goles los pondría con un pie de regreso a casa. Nada está dicho hasta que se juegue el partido. Y la actual generación de jugadores mexicanos piensa en grande y ha recibido muy bien lo que hace Ibarrondo. “Nunca hay que dejar de soñar”, ha dicho el ‘Memo’ Ochoa. YC

En la mira ‘Gunner’ Hirving ‘Chucky’ Lozano es pretendido por el Arsenal de Unai Emery de cara a la próxima temporada de la Premier League. Las buenas actuaciones de Lozano han hecho que el conjunto inglés se muestre interesado en contar con los servicios del actual jugador del PSV Eindhoven, club en que ha marcado un total de 19 goles en treinta y cuatro partidos desde su llegada en junio del 2017. El delantero es una de las figuras de México en el Mundial ruso. YC

Nueva competencia de FIFA destruiría el fútbol La FIFA estaría a punto de crear un oligopolio que podría destruir el fútbol de clubes en todo el mundo. Gianni Infantino contempla crear una nueva competencia que lleve a los mejores clubes del mundo a competir por un premio de 1,900 millones de dólares. Tal torneo presenta el riesgo de exacerbar la brecha de riqueza entre los clubes más grandes y más pequeños del mundo. No está claro cómo se estructurará completamente la liga pero, según el Financial Times, ésta consistirá de 24 equipos que competirán en un torneo cada cuatro años. No hay certeza de que el plan se materialice, pero si así fuera, daría a los clubes más ricos la oportunidad de enriquecerse aún más, otorgándoles más poder financiero para obtener a los mejores jugadores del mundo y clasificarse para los premios más importantes. Bajo el nuevo plan de Infantino, los 24 equipos del mundo que competirían recibirían algún ingreso extra,

el dato La FIFA obtiene un importante pago una vez cada cuatro años por la Copa del Mundo por lo que el calendario de un nuevo torneo de clubes incrementaría exponencialmente las ganancias de esa entidad. mientras que los equipos que se estanquen en las ligas locales no. Los 24 también se beneficiarían de una mayor exposición global, permitiéndoles asegurar patrocinio adicional, entre otros beneficios. La cosa sería aún peor para las ligas que no sean europeas. El puñado de equipos que califiquen para el campeonato que planea Infantino se beneficiarían significativamente del ingreso ampliamente expandido, que se traduciría en un dominio sustancial en los torneos domésticos. AGENCIAS

New York sería sede de final de la Champions Tras los múltiples problemas que vivieron los aficionados del Real Madrid y del Liverpool para arribar a Kiev (Ucrania), la UEFA analizaría que la próxima final de la Champions League se dispute en Nueva York debido a que generaría ingresos sumamente cuantiosos para la organi-

zación y los clubes participantes. Esta opción surgiría como consecuencia del caos que han vivido los aficionados como la cancelación de vuelos, precios exorbitantes o la pérdida de reservaciones para arribar a las últimas dos sedes de las finales de Champions: en Cardiff y Kiev. AGENCIAS


www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

ANUNCIOS

DESD

$20.

50

E

SEMANALES

CL ASIFICADOS

Tamaño 1colx1", Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

E M P L EO S

( 51 2 ) 476 - 8 6 36 ADS@ELMUNDONEWSPAPER.COM

2519 E. 5TH STREET AUSTIN, TX 78702 FAX (512) 476-6402

E M P L EO S

Landscaping Company looking for crew leaders and helpers. 5 yr. exp. South Austin (512) 423-8687

Busco meseras y cocineros para los 2 turnos para restaurante mexicano en el área Norte de Austin (512) 695-5596

Solicito personal para trabajar en polarizado de autos (window tint) y secretaria bilingüe. Informes al (512) 803-0221

GT Construction Solicita choferes con licencia comercial A y B (CDL-A) (CDL-B) Llamar al (512) 801-9491

Las Cazuelas #2 en Pflugerville solicita MESERAS BILINGÜES Y COCINERO para turno de noche. Por favor aplicar en persona: 2700 W Pecan St. #900, Pflugerville, TX 78660 O llamar al: (512) 217-2019

Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.

EMPLEO SERVICIOS RENTA VENTA PERSONALES

5

LUNES A VIERNES DE 9 AM. A 5 PM.

CIERRE:

MARTES 12 PM.


6 EMPLEO • SERVICIOS

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

E M P L EO S

E M P L EO S Backyard B A R

&

G R I L L

El Restaurante Doc’s Backyard en Sunset Valley esta contratando cocineros para turno de tarde con flexibilidad de horario. Empezando a $14 ó más por hora. Interesados aplicar en persona en el 5207 Brodie Lane #100 Sunset Valley, TX 78745

David Wilson

Diseño de Jardinería

SOLICITA TRABAJADORES

DEDICADOS para instalación de la plantas Llame al (512) 650-6294

E M P L EO S

Se necesita Ayudante con propia transportación para trabajar haciendo cercas de metal y madera. $140 el día. No necesita inglés ni experiencia. Solo ganas de trabajar. Interesados llamar a Hernando (512) 653-5272

Se solicita personal para posiciones de pintor, hojalatero y mecánico Informes al (512) 699-7793

LUCKY DUCK CAFE en Taylor, TX

solicita COCINERO con o sin experiencia. Pago semanal más propinas y comida gratis en tu turno de trabajo. (512) 352-8777 220 E. 4th ST. TAYLOR TX 76574

SOLICITO PERSONAS para trabajar en limpieza que vivan en el área de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Lakeway, Lampasas, Oak Hill, Ect. (512) 418-6132 con Aureliano Buendia

SOLICITO PERSONAL

que sepa manejar para limpieza de casas y departamentos Aplicar en 9411 Parkfield Dr. #110 Austin TX 78758. de 9am a 12pm y 1pm a 4pm lun. a vie. (512) 963-4999 Dejar mensaje o mandar texto

Camino Real Restaurant solicita personal Aplicar en persona: 8650 Spicewood Springs Rd. #137 (Esquina Hwy183 N) (512) 335-5517

SOLICITO PERSONAL

•MESERAS •BARTENDER •EDECANES •SUPERVISORES DE PISO

PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR LLAMAR AL (713) 385-3666

SE SOLICITAN TRABAJADORES DE TECHO (ROOFEROS) Aplicar en la oficina principal: 9317 McNeil Road Austin, TX 78758 o llamar para más información al (512) 844-5479

Cuido niños en mi casa. Informes al (512) 494-4475 Buddys Mexican Grill solicita PREPARADOR, ATENCION AL CLIENTE Y PERSONAL PARA ‘DRIVE-THRU’. Aplicar en persona: 9001 Cameron Rd. ATX 78754 (512) 534-1159 (512) 354-0790

El Tenampa Bar solicita muchachas para atención al cliente mayor de 21 años BUENA PRESENTACIÓN Informes al (512) 217-2019

AHORA CONTRATANDO

‘Formadores’, Acabadores de concreto, ‘Pipelayers’ y trabajadores en general Salario competitivo con beneficios Aplicar en persona: 1202 Leander Drive, Leander, Texas (512) 259-5005

SOLICITO EMPLEADA femenina para cuidar a persona deshabilitada. Sabados y Domingos de 9am 5pm. Que sepa manejar Comunicarse al

(512) 633-4016

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA está contratando personas para trabajar tiempo completo y medio tiempo Comenzando desde $9.50 - $10/hora Interesados llamar al (512) 801-5007

GOOD LUCK GRILL en MANOR TX

Solicita COCINERO con o sin experiencia. Pago semanal más propinas y comida gratis en tu turno de trabajo. (512) 272-8777 14605 N. FM 973 Manor TX 78653

Solicito Cocineros de comida china, lavaplatos y meseros bilingües para restaurant Chino en Round Rock. Buen pago. Medio tiempo/Completo. (512) 761-1297 (408) 375-2503

SE SOLICITAN

cocineros para turno de tarde Para informes llame a Vicente al

(512) 709-7229

La Posada Mexican Restaurant

Solicita meseros (as) bilingües y Cajeros. Aplicar en persona: 6800 Westgate Blvd. #143 (512) 444-2631

SOLICITO SUPERVISOR BILINGÜE para tienda de zapatos en Austin. Comenzando a $10-$12 la hora. Interesados mandar resume a SHOEEXPO7@GMAIL.COM

El Mercado solicita COCINEROS, PREPARADORES Y LAVAPLATOS Empezando desde $11/hora o más dependiendo en experiencia Aplicar en persona en sus 3 locaciones: 7414 Burnet Rd. Austin, Texas 1702 Lavaca St. Austin, Texas 1302 South First St. Austin, Texas

S E RV I C I O

TV REPAIR Todo tipo de televisión SERVICIO A DOMICILIO (512) 769-2240

¿Está atrasado con los pagos de su casa ó con taxes de su casa? ¡Tengo opciones para ayudarte! (737) 703-2660

Hombre conócete a ti mismo Movimiento Gnóstico A.C. ¿Quiénes somos? ¿Hacia dónde vamos? ¿Por qué estamos aquí? CLASES GRATIS (512) 839-8902 (210) 291-1427

¡ANÚNCIATE

AQUÍ!

El Mundo Newspaper HUESERO Y SOBANDERO Dolor de espalda, cintura abierta, torceduras, golpes, dolor de cabeza, Migraña, miedo, empacho, susto, matriz caída y ovarios caídos. Aplicación de ventosas. (512) 552-4617

(512) 476-8636


AUTOS • PERSONAL • RENTA • VENTA 7

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

R E N TA - V E N TA

AU TO S

AU TO S SEGURO DE AUTO Y CASA al precio más bajo. Llámame (512) 672-9477 Ruben

SE COMPRAN CARROS VIEJOS con título, sin título y se paga en EFECTIVO (512) 696-3087

PERSONAL

R E N TA - V E N TA CASAS en VENTA DE DUEÑO A DUEÑO o RENTA CON ITIN * 1409 Anise Dr, 78741 * Renta todo alrededor Austin ¡COMPRAMOS CASAS EN CASH! en todo Austin. ¿Problemas para hacer los pagos de la casa? Nos hacemos cargo Dora Flores, Broker (512) 927-0301

SE TRASPASA CANTINA YA ESTABLECIDA y se vende traila de tacos (16x8) Con todos los permisos y listo para trabajarla (512) 217-2019

Rento cuarto para una persona al Sur de Austin $500 por mes y $150 de depósito (512) 577-4685

SE RENTA CUARTO por $500 al mes, todos los biles incluidos. Solo personas responsable y con trabajo LLAMEN AL (512) 662-3069

SE RENTA CUARTO a persona sola o pareja; todos los biles pagados incluye internet al Norte de Austin. Interesados llamar al (512) 810-4610


8 CUPONAZO

www.elmundonewspaper.com • Junio 14 - 20, 2018

TODO para Hacer “Tu FIESTA PADRÍSIMA”

SHOW: “TOÑITO Kids Club”

CON NOVEDADES DE TODOS TUS PERSONAJES FAVORITOS Pásala PADRÍSIMO, Full Equipados y 100% CONFIABLES: 4 Payaso TOÑITO y Actuación de tus Personajes 4 Disfruta con Ellos y Toma Todas tus Fotos 4 Juegos, Globos y Regalos 4 Música Digital 4 Cantamos y Bailamos con tus Pequeños: La Piñata, H. Birthday, las Mañanitas y más... 4 Una Experiencia INOLVIDABLE para Siempre

(512) 736-1310

NO TE LO PIERDAS

¡¡Llámanos y Resérvalo Ya! . . . Con Anticipación

para: TUS CUMPLES, PRESENT, BAUT, 1aCOM, 15AÑ, BabySh y Eventos

HORÓSCOPOS

Tamalín Tamalón EXQUISITOS TAMALES

para toda ocasión • Queso • Frijoles • Rajas • Mole • Pollo • Puerco • Dulces • Pasas • Canarios y combinados

(512) 701-4055 (512) 420-9224 Defensa de Deportación Nosotros lo defendemos en ley criminal y inmigración, no necesita 2 abogados.

(512) 474-4114

Yarda de Auto Partes, Motores desde $179 y Transmisiones desde $89 (512) 247-2442

LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL a cualquier hora. DWI y Divorcios. Informes al (512) 474-1499

Las estrellas inclinan, pero no obligan • Lee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

Tensión por actividades no planificadas. Evita ser materialista. Madre necesita atención. Sucesos en tu quehacer social. Obstáculos que debes enfrentar. Trabajo: cambios o inicias estudios. Superas problemas. Ingresos equilibrados. Salud: exámenes que no te has hecho. Amor: ansias de ver a alguien del pasado. Dificultades familiares por ARIES falta de comunicación. Parejas: afán por hacer realidad tus sueños. 21/ MAR. 20/ ABR. Controla lo que dices. Solteros: te dirán que alguien no se va hasta que se aclare lo pendiente. Estudios médicos que debes realizar. Mujer: suegra de cuidado. Todo tiene su tiempo y momento, no te dejes vencer. Algo detenido avanza. Hombre: emociones. Te dan una receta con base en productos naturales. Consejo: muchas veces la soledad es buena compañera. Número de suerte: 204.

Preocupación por anciano. Discusión con una mujer. Proyectos se hacen realidad. Te solucionan un problema de medicina. Cambias decisión. Éxito. Alegría. Trabajo: oportunidades. Sacrificio recompensado. Buen momento para créditos. Salud: molestia en las manos. Amor: miedo y tensión te hacen actuar sin pensar. Espían tus llamaTAURO das telefónicas. Parejas: Atención con hombre irónico, que impide 21 / ABR. 20 / MAY. acuerdo. Tendencias negativas. Solteros: encuentras apoyo en una seguradora. Te tienden la mano. Contacto con mujer positiva. Mujer: tienes protección espiritual. Compra de alimentos con apuro. No permitas amenazas. Hombre: te libras de ataduras. Apoyo económico familiar. Te alejas de quienes no te ofrecen lo que quieres. Consejo: debes confiar en tus guías espirituales. Número de suerte: 568.

Alegrías por viaje. Celebración. Embarazo. Las cosas están lentas, pero satisfactorias. Trabajo: talento profesional a través de la constancia. Cuídate de firmas. Salud: hinchazón en los pies. Amor: enseñanza por mala experiencia. Afrontas una verdad con alguien GÉMINIS querido. Parejas: terminarás de abrir el corazón al ser amado. Algo curioso con embajada. Comunicación productiva. Solteros: molestia 21/ MAY. 20/ JUN. en la comunidad porque no se hace lo prometido. Apoyo económico inesperado. Comienzas estudios. Mujer: controla la impulsividad. Actúas con el corazón y cordura con tus familiares. Te dirán cuanto te aman. Hombre: pensamiento confuso. Compra de alimentos. Se soluciona un problema cerca de casa. Consejo: lo importante no es quejarse, es modificar las cosas. Número de suerte: 469.

Preocupación por problema reciente. Crecimiento personal. Estás en busca de equilibrio. Persona falsa en tu entorno. Viaje. Trabajo: por molestia te irás de tu actual empleo. Te apoyas en alguien cercano. Decides trabajar por tu cuenta. Salud: buena. Amor: los CÁNCER sueños se hacen realidad siempre que le pongas empeño. Otra pasión. Parejas: nuevo objetivo te hace moverte para otra vida. 21/ JUN. 22/ JUL. Profesionalismo. Solteros: hecho curioso con dulce. Un nuevo vivir. Evita discusiones con quien trabajas. Cuidado con las infidelidades. Mujer: controla las malas palabras. Estarás pendiente de un familiar que está en la calle y esperas algo. Hombre: se contamina algo en tu casa o entorno. Evita tener contacto con personas violentas. Consejo: equilibra los temores. Número de suerte: 221.

Nuevos consejos. Exceso de responsabilidad te pone de mal humor. Mandas a limpiar unos muebles para venderlos. Amigo(a) del pasado busca tu apoyo. Trabajo: posibilidad de nuevo contrato donde estás. La rueda de la fortuna cambia en lo laboral. Salud: tratamiento en la cara. Amor: hecho curioso en el edificio donde vives. LEO Te sientes solo(a). Amargura por falta de comprensión. Parejas: 23/ jul. 23/ AGO. logras un sueño. Termina lo que empezaste No te involucres con nadie. Solteros: no dejes que los demás hagan las cosas por ti. Reconoce cuando te equivoques. Mujer: suceso con una cartera. Comentarios de amigos generan problemas. Hombre: hoy será de cuidado con los negocios. Debes pagar los recibos. Compras camisa blanca. Consejo: cuando quieres, puedes. Número de suerte: 075.

Momento de vivir emociones. Indecisión. Te sientes atado en un lugar. No discutas en casa. Bendiciones. Trabajo: cambios positivos y logros. Tu pareja te ayuda en una meta. Te aprueban un crédito. Salud: toma vitaminas. Amor: personas del mundo espiritual se VIRGO acercan a ti. Harás algo que pone a prueba a quien está a tu lado. Parejas: estarás muy romántico. Estás de acuerdo con alguien que 24/ AGO. 23/ SEP. es incondicional contigo. Solteros: te reconcilias con persona muy querida. Grandes cambios y transformaciones. Mujer: nuevos momentos económicos. Debes ir al especialista en pulmones. Algo con el color blanco. Hombre: tu vida tiene un objetivo en la tierra, búscalo. Caminos abiertos para lo que quieres. Consejo: escucha consejo y vences obstáculos. Número de suerte: 011.

Cuidado con las prendas en tu casa. Adelante, no veas hacia atrás. Aumentan tus ingresos. No digas palabras bonitas a quienes luego se creen otra cosa. Bienestar. Deja fluir las cosas. Trabajo: se incentiva la parte económica. Cambios que debes Salud: cansancio. Amor: buenas energías. Caminos abierLIBRA activar. tos en lo que buscas. Parejas: no discutas por dinero. Nuevos 24/ SEP. 23/ OCT. retos. Pon tus energías en lo que haces. Solteros: regalo de flores con sorpresas. Atento con las debilidades. Venta de vivienda familiar. Mujer: algo con una niña te preocupa. Hoy será menos duro que lo que has pasado. Hombre: compras apresuradas. Te vas de un lugar y no regresas. Te ofrecen algo y lo piensas mucho. Consejo: la vida es una, aprovecha el tiempo. Número de suerte: 185.

Estarás en busca de algo importante. Escucha lo que te dicen. Sigue en tu lucha. Hecho curioso en negocio de alimentos. Trabajo: cuídate de gente agresiva. Firmas un contrato con mucho beneficio. Salud: precaución con infecciones. Amor: reencuentro ESCORPIO intenso con personas del pasado y disfrute. Mucha pasión. La rueda de la fortuna te ayuda en el azar. Parejas: paseos a la playa. 24/ OCT.22 / NOV. Conversaciones llegan a cosas positivas. Alegría. Se activa la confianza. Solteros: aprovecha esta racha de buena fortuna. Llega el amor. Buenas energías. Mujer: reunión familiar por entrega de dinero. Te encargas de algo nuevo. Deseo de renovación. Hombre: te invitan a hacer cambios. Sácale provecho a las situaciones que se presentan. Consejo: controla las emociones. Número de suerte: 920.

Desahógate. Serás compasivo. Compra de prendas. Cambio de look. Busca la paz interior. Pide ayuda espiritual. Trabajo: la rutina te atrapó. Atención con la relación y tus compañeros, hay equivocaciones. Salud: dolor de cabeza. Amor: escucha a tu yo interno. SAGITARIO Reunión familiar con alegría. Decides viajar y no sabes si regresas. Parejas: tu existencia está muy movida. Quieres hacer tanto que 23 / NOV. 23/ DIC. no sabes por dónde comenzar. Solteros: le dices a una persona que si no está contigo no te funciona. Sueños, nuevos planes. Mujer: la rueda de la fortuna contigo. Amigos te buscan. Te dirán un secreto. Hombre: afrontas situación con optimismo. Sientes apoyo de seres queridos. Usa tu intuición. Consejo: el amor lo vence todo. Número de suerte: 386.

Concéntrate en la meta. Reunión familiar con alegría. Buenas conversaciones sobre negocio. Cambio de ideas. Inicias estudios. Trabajo: nuevo compañero te da confianza. Mucho trabajo y poca paga. Salud: consume alimentos con vitamina C. Amor: llega tu CAPRICORNIO pareja perfecta. Cierras un ciclo e inicias otro. No tengas miedo, 24/DIC.20/ ENE. adelante. Parejas: compra o cambio de vehículo. Recoges lo que sembraste. Solteros: atiende a tus muertos. Alegría y celebraciones. Mujer: te enteras de una empresa que busca personal. Alguien que se alejó retorna con arrepentimiento. Hombre: lo que buscas llega en el momento menos esperado. Mujer amorosa reúne a la familia. Energías para buscar algo nuevo. Consejo: bendice cada día y abre los ojos. Número de suerte: 339.

Te dicen cuánto te quieren. Proyectos. Hecho curioso con una virgen. Alguien escucha tu pedido. Buscas un cambio de vida. Aunque no lo creas, la suerte te sonríe, aprovéchala. La estrella de tu lado este día. Trabajo: te concentras en nuevos horizontes. ACUARIO Cambio de horario te favorece. Salud: dolores musculares. Amor: 21/ ENE. 19/ FEB. no batalles por lo que no vale la pena. Controla las ilusiones. Parejas: sientes que no cambiarás a quien está a tu lado. Fuerza y empuje especial. Alegría por regalos y se afianza una relación. Solteros: cuando estás con esa persona te olvidas de todo. Vences una situación con amigos con los que trabajas. Mujer: cuídate de decisiones rápidas sin pensar. Logros. Hombre: debes firmar algo o tomar una decisión. Cambios en la rutina. Consejo: perdonar es un don. Número de suerte: 615.

Embarazada te espera o busca tu ayuda. Cambio de actitud te abre el camino a nuevos amigos. No hagas nada apurado. Hermana te ofrece apoyo. Lo negativo se aleja. Trabajo: debes ampliar lo que haces. Algo con socios. Firma. Cambio oportuno PISCIS de fecha. Salud: cuida la circulación. Amor: oportunidad de reconciliación. No cometas los mismos errores. Parejas: escucha 20/ FEB. 20/ MAR. a los más viejos, tus maestros. Asistirás a una entrevista y debes escoger. Solteros: pendiente de los grupos con los que trabajas. Hijo preocupado por situación económica. Mujer: compra de ropa. Hecho curioso con cámaras de seguridad. Aprende de alguien con mucha sabiduría. Hombre: todo lo que estás pensando no es. No pierdas las esperanzas. Cuídate de hombre mentiroso. Consejo: busca la verdad y la felicidad. Número de suerte: 805.

El Mundo Newspaper 24 - 2018  
El Mundo Newspaper 24 - 2018  
Advertisement