EM-LV 20161231 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 31 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 29

EN INTERIORES “Navidad en el Barrio” 2016

Sigue vigente el legado de Eddie Escobedo Sr.

Una de las actividades que instauró Eddie Escobedo Sr. fue la entrega navideña de juguetes a niños de escasos recursos durante el evento “Navidad en el Barrio”. Este año, Dalinda Torres, frente a entusiastas colaboradores y gente que generosamente donó amor, dieron continuidad a esa hermosa tradición que llenó de sonrisas a cientos de familias. (Foto Fco. ALEJANDRE) Página 5

Misa de Gallo en San Francisco de Sales

Renacer con Cristo en los albores del 2017

El nacimiento de Jesús fue recreado en la parroquia San Francisco de Sales. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 4

Ayuda a familias necesitadas

Sazoné mi comida con hambre: Rafael Baltazar Página 3

Braulio López Santamaría

Hay que promover en los niños la generosidad Página 4

En el Año Nuevo

“Party Smart Promise” Página 6

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

La seguridad en Las Vegas con la llegada del 2017 El miedo es una respuesta natural del cuerpo ante el peligro, ciertamente es una sensación desagradable y puede presentarse debido a un suceso pasado o futuro, es difícil de controlar y provoca todo tipo de reacciones. El terror es el sentimiento de miedo en su escala máxima. Los recientes acontecimientos, relacionados con el triunfo del empresario Donald Trump a la presidencia, mantienen a un gran sector de la población prácticamente aterrado. Y es que todavía retumban los mensajes que hizo de su plataforma de campaña, un éxito inmediato para la clase media predominantemente blanca, aunque con el apoyo y complicidad de minorías que, en algunos casos, ya se están arrepintiendo de su error. Los jóvenes que recibieron el alivio migratorio mediante una orden ejecutiva del presidente Barack Obama, esperan con incertidumbre que los planes de deportación de Trump, solo hayan quedado en retórica electoral. Muchos mexicanos, todavía ofendidos con la invitación que el presidente Enrique Peña Nieto hizo al magnate inmobiliario en plena campaña, esperan que la construcción del muro en la frontera también sea relegado a un plano menor. El reto para el 2017 será, pues, de poder conciliar entre todas las partes, entre todos los actores del escenario político,

económico y social, todos juntos. Estamos viviendo las consecuencias de conductas anómalas, padecemos las secuelas de la desintegración familiar, el bajo mundo de las adicciones, una conductora que arrolló a una persona que empujaba una silla de ruedas, se presume, lo hizo bajo el influjo de sustancias prohibidas. Aunque mostró señales de estar afligida por la catástrofe que provocó, ahora hay dos familias que deberán apelar a un sentimiento de perdón, de reconciliación. Somos humanos y como tales, somos imperfectos, el perdón aliviará un poco la tragedia que viven luego del accidente de Nochebuena. La implementación de medidas de seguridad, para la gente, es una obligación y un reto para las autoridades, que también -cabe mencionar- cuentan con el apoyo de la ciudadanía para el resguardo de la integridad de todos. Si ve algo raro, denúncielo. Ese es el lema de la campaña de seguridad para recibir este Año Nuevo 2017 con saldo blanco, en paz, en armonía, con felicidad. Si ve algo sospechoso, repórtelo a las autoridades, si sabe de algo o de alguien que represente un peligro para la ciudadanía, repórtelo, esa es una manera efectiva de colaborar con nuestra propia seguridad.

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Ayuda a familias necesitadas

Provienen de países donde no es una costumbre

Sazoné mi comida con hambre: Rafael Baltazar

Más extranjeros en Las Vegas no significan más propinas

Por Roberto PELÁEZ Aunque está próximo a cumplir 20 años de vivir en Las Vegas, Rafael Baltazar Torres recuerda muy bien cuando sazonaba sus comidas con hambre. Soy de Guerrero, México, de ahí paso a Cuernavaca, luego a la capital, enfrento mucha necesidad, días sin nada que llevarme a la boca, apunta el hijo de Josefa y Hermenegildo. Son precisamente aquellos recuerdos los que llevan al entrevistado a compartir por estas fechas con personas que encaran necesidades o pasan por un mal momento, asegura. Cuando uno da, ayuda, siente por dentro algo Aun sin cumplir 18 años Baltazar que lo hace sentir mejor ser humano, afirmó Torres llega al aeropuerto McCarran Baltasar Torres. (Foto Roberto PELÁEZ) sin conocer a nadie, sin saber ni una palabra en inglés, apunta, miraba allí a quizás piensan que les voy a comprar todos lados, creo que con los ojos como una bolsa de comida y ya, pero, quién platos, sin decidirme a dar un paso fuera soy yo para escoger los alimentos que a la gente le gusta, no, les doy el dinero y de la terminal aérea. Un hombre, hispano por demás, me ellos adquieren la comida en una tienda convence para que lo acompañe, aunque determinada. En el 2015 extiendo mi ayuda a 11 en honor a la verdad yo no tengo muchas familias, a las que entrego 125 dólares opciones, asevera. Estoy en su casa durante seis meses, para que también por navidad compren comienzo a trabajar como lavaplatos y co- sus alimentos, sin embargo pienso en los nozco al actual dueño de los restaurantes niños y me voy a Los Ángeles, adquiero 24 El Nopal Mexican Grill, que cuando abre el juguetes (12 para niños e igual niñas). El dueño de las tiendas Marketon se enprimero -hoy son cuatro- me propone ir con él, aprendo a cocinar, rememora, o sea, tera de mi contribución y acordamos hacer voy mejorando, paso a ser cocinero, y eso la entrega en el local próximo a Tropicana por supuesto va aparejado a una mejora y la Eastern, entrego 125 para 10 familias, salarial, con el tiempo, prosigue, asumo la siempre sin imponerles que alimentos deben comprar, y el dueño ayuda a seis responsabilidad de cajero. En estos momentos trabajo como en- familias, además se les ofrece desayuno a cargado del cuarto restaurante El Nopal..., esas personas de manera gratuita, o sea, localizado en North Las Vegas, como en- las cosas avanzan. Tengo amigos que me hablan de percargado tengo la responsabilidad de abrir el local, a las 10 de la mañana, y salgo a las sonas o familias necesitadas, sostiene, las visito, y debo señalar que a veces no tienen 9 ó 10 de la noche, enfatiza. ¿Un plato que me guste cocinar? Pues nada en el refrigerador, ni siquiera lo tienen el chile colorado con carne de puerco, lo conectado a la corriente, y de alguna mahago a fuego lento, y si hablamos de prefe- nera las ayudo, asevera. No soy de los que da lo que le sobra, rencia, pues me gusta también hacer mole explica, doy porque conozco en carne poblano, abunda. En el 2014 siento la necesidad de ayu- propia la pobreza, el hambre, y si gracias dar a aquellas personas que atraviesan un a Dios tengo trabajo, estoy mejor que mal momento, reitera, y por intermedio de otras personas, que otras familias, y siento Margarita de la Fuente, entonces en Mente un gran placer en ayudar... por favor, que Sana, pues conozco a familias necesitadas, nadie piense que porque estamos en los a tres de ellas le entrego 150 dólares para Estados Unidos no hay necesidad, no hay que escojan sus alimentos en vísperas de hambre, muy por el contrario, hay mucha navidad... es algo muy emotivo, precisa, gente hambrienta, que enfrenta carencias, esas personas ni se lo esperan, es más, finaliza.

Como parte de un programa de negocios

Estudiantes de UNLV viajarán a Cuba Por: Karina MUÑIZ La Universidad de Nevada Las Vegas y su programa del Colegio de Negocios “The Global Entrepreneurship Experience Program” es un programa que se ofrece a los estudiantes interesados en aprender como comenzar y desarrollar su propio negocio dentro del colegio de Negocios de UNLV el colegio “Lee Business School” Como parte del programa cada año un grupo de estudiantes viajan fueran del país a conocer sobre la economía de otros países. Entre los países que los estudiantes han visitado en años anteriores se encuentra Panamá y Polonia pero por primera vez en la historia de este programa 13 estudiantes el verano del próximo año viajarán a Cuba. El Coordinador del Programa Jane Runch indicó a varios medios de comunicación por medio de un comunicado que esta oportunidad es muy buena para los estudiantes ya que podrán experimentar la economía de un país tan diferente a los Estados Unidos como lo es Cuba.

Esto es posible gracias a que el presidente Barack Obama anunció el año pasado que los Estados Unidos renovarían las relaciones diplomáticas con Cuba y de esta forma se haría más fácil la forma de viajar a Cuba quitando ciertas restricciones para nuevos negocios. Los estudiantes y los dos profesores que acompañarán a los estudiantes viajarán con Visas de Turistas a la isla para llevar a cabo actividades educaciones. La idea es que los estudiantes pongan a trabajar todo lo que aprendieron en clase sobre emprendimiento Internacional de Negocios. Los jóvenes pasarán cuatro días en La Habana y se espera que también visiten la embajada de Estados Unidos en Cuba y tendrán la oportunidad de conocer a oficiales del gobierno de Cuba. Los estudiantes están llevando a cabo campaña para recolectar los fondos necesarios para poder viajar por medio de una campaña en línea pero todavía siguen en proceso ya que todavía les falta más o menos $15000 para cubrir todos los gastos.

Prestadores de servicios y repartido- los visitantes de Canadá tienden a dar res de cartas en Las Vegas dicen que les aproximadamente 10% de propina. Los preocupa que aunque hay más visitantes turistas europeos dan propinas más extranjeros en restaurantes y casinos, pequeñas y los visitantes chinos dan ellos están recibiendo menos propinas alrededor de un dólar por persona. Los hoteles y centros de recreo dedebido a que los turistas provienen de países como China, donde no es común berían ayudar a educar a los visitantes, la práctica estadounidense de dar 20% quizá colocando letreros en las mesas de repartidores de de propina, secartas señalangún reveló un do que ellos esinforme dado peran propinas, a conocer por dijo Xiaosheng la agencia de Huang, un abonoticias Prensa gado de inmiAsociada. gración chino “Es muy en Las Vegas. difícil cuando “Los chinos se está dando piensan norun ser vicio o malmente que dependiendo los trabajadode propinas y res de servicio la mayoría de reciben un suelnuestros huésdo del patrón y pedes son exLos distribuidores de cartas, y otros empleados no se le tiene tranjeros. Ellos de casino, enfrentan difícil situación al atender a que pagar adino dan propituristas extranjeros porque muchos de ellos cionalmente”, nas, o pueden no acostumbran dar propinas. señaló Huang. consumir una “Éste es un aspecto comida de 200 dólaHoteles y centros de de incomprensión res y dar de propina cultural”. un dólar por persorecreo deberían ayudar Los repartidores na”, se quejó Cheryl a educar a los visitantes de cartas en los casiHolt, quien ha sido de que Las Vegas es una nos, quienes reciben mesera en el Strip aproximadamente de Las Vegas desde ciudad de propinas. 80% de su ingreso 2011. Con un consumo por cena de 200 en propinas, también están preocupados dólares, Holt como mesera normalmente por las propinas poco generosas, comentiene que pasar aproximadamente 10 tó Joseph Carbon, quien representa a los dólares al resto del personal de servicio, repartidores de cartas en Caesars Palaincluyendo al cantinero, al ayudante de ce, Harrah’s Las Vegas, Bally’s, Paris Las mesero y a quienes llevan los alimentos Vegas, y Wynn Las Vegas como director a la mesa. Holt dijo que si recibe una pro- de la división de juegos del Sindicato de pina pequeña ella está pagando a esos Trabajadores de Transporte de Estados Unidos. clientes para que coman en su mesa. “Seamos realistas, ésta es una ciudad Holt dijo a un diario local (http://bit. ly/2hWRxOH) que según su experiencia, de propinas”, enfatizó Carbon.

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Amor, juicio y renacimiento espiritual

Misa de Gallo en la iglesia San Francisco de Sales Por Francisco ALEJANDRE El Papa Francisco declaró en la víspera navideña que concluyó el 2016, al que denominó Año de Jubilar de la Misericordia. Lo hizo mediante una reflexión sobre el relato de la mujer pecadora en la casa del fariseo (Lucas 7:36:50). En ella examinó a los tres personajes principales, Jesús, la mujer pecadora y el fariseo, e hizo notar las dos palabras insistentes en el mensaje: amor y juicio. Como sugerencia para comenzar, y ahora concluir bien el 2016, recomendó poner la misericordia de Dios al frente y centro de tu vida. Incluso sugirió tres maneras de hacerlo: 1.- Recibe el sacramento de la reconciliación por lo menos, una vez cada mes. 2.- Reflexiona sobre las veces cuando juzgaste, como el fariseo, en lugar de dar a alguien el beneficio de la duda. ¿Quién tiene la necesidad de tu misericordia y compasión? 3.- En este año de elecciones nos vimos inundados de titulares concebidos para hacernos juzgar en lugar de tener misericordia. En tus redes sociales, esfuérzate por ver debajo de la superficie, en conversaciones personales encuentra los puntos que tienes en común con aquellos que no coinciden contigo.

Misa de Gallo en la parroquia San Francisco de Sales

Nuestro mejor deseo es que, desde ahora, Jesús debe nacer cada día en nuestros corazones, y quedarse en él para siempre. ¡Vivamos cada día el amor que nos trae el Rey de la Paz! El pasado 24 de diciembre, a la medianoche, se llevó

La Misa de Gallo en la iglesia San Francisco de Sales, al oeste de la ciudad, fue oficiada con mucha reverencia.

Los fieles, así como el coro de la iglesia, escucharon el mensaje que compartió el sacerdote. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

a cabo la Misa de Gallo en la parroquia San Francisco de Sales, con la que conmemoramos el nacimiento de Jesús. Esa Santa Misa es conocida popularmente también con el nombre de “Misa de los pastores” y se realiza en los albores de la Nochebuena. A ese gran acontecimiento, que se nos ha anunciado a través de la historia del pueblo de Dios, de que hoy nos ha nacido un Salvador, así como lo afirma la lectura del profeta Isaías y la carta del profeta San Pablo que lo sustentan, ¿pero qué tiene que ver eso con nosotros?, mucho, como nos lo dice Isaías. Çlaro será un instructor, claro nos enseñará a ser un Padre y guía, ¿será la paz?, Señaló el sacerdote ante decenas congregados en la iglesia que se localiza en las inmediaciones de Washington y Michael Way, al oeste de la ciudad.

El plan divino de Dios queda manifestado en el nacimiento de Jesús. ¿La luz y enseñanza de Jesucristo son la llama que debemos mantener encendida durante todo el año, para que nuestras vidas transcurran en paz, en tranquilidad y armonía con nuestra familia y seres queridos? Afirmó. Te pedimos perdón Señor, por no obedecerte, no porque no queramos, sino porque somos imperfectos, pero eres para nosotros nuestra verdadera fe. Te pedimos Jesús que nos llenes de tu gracia, de tu luz, de ese amor incondicional, para que podamos compartir la vida eterna a tu lado. Queremos consagrar este hogar, junto a María y José, para que nos ayudes a abrir nuestro corazón y aceptarnos con alegría, terminó diciendo el sacerdote.

Dona juguetes para los niños

Hay que hablarle a los hijos de generosidad: López Santamaría Por Roberto PELÁEZ Enfundado en su atuendo de ciclista, acompañado de su pequeño hijo y de otros pedalistas con la indumentaria de Santa Claus, Braulio López Santamaría tomó parte por cuarto año seguido en el evento organizado por la estación radial 98.5 KLUC para recaudar juguetes y hacerlos llegar a niños con menos posibilidades o recursos. En esta oportunidad, plena temporada navideña y de fin de año, consideré oportuno llevar a mi hijo, a pesar de su corta

edad está en condiciones de saber que hay otros niños que tienen menos, que las cosas cuestan, y más aun, para que escuchara platicar de generosidad, enfatizó López Santamaría. Desde el 2013, agregó, recorro unas millas junto a otros ciclistas para llevar juguetes, y pienso que cada vez somos más, se trata de una iniciativa muy bonita, que sirve para unir a un grupo de personas amantes del ciclismo, que lo mismo llevamos una bicicleta que un osito de peluche, un carrito, una muñeca, convencidos de

Como se ha inque ese juguete está formado allá en el destinado a un niño, estacionamiento de y ahí radica lo más Nevada... se recaudan bonito de todo. juguetes alrededor de Ya en el 2014 vi a dos semanas, aunque algunos ciclistas con el grupo de ciclistas sus hijos llegar al esvamos un día, y por tacionamiento de Neeso aproveché para vada Power a la altura llevar a mi hijo, quería de la avenida Sahara que viera aquello, le rumbo al oeste para expliqué antes de que entregar juguetes a trata el evento, él enlos organizadores, tiende bien, me alegra vi a abuelos con sus que sea noble, con nietos, y me propuse buenos sentimientos, hacer lo mismo con y que viera como se mi hijo en cuanto él López, es bueno enseñar a los niños a repudiera comprender galar a quienes tienen menos, a practicar acercaba gente a delo hermoso que es la generosidad, y explicarles que las cosas jar su juguete, cada persona que llegaba dar, resaltó el entrecuestan. (Foto Roberto PELÁEZ) allí es una lección de vistado; es justo decir que la comunidad responde a este llamado generosidad, porque fíjese, muchas no dan de donar juguetes, de sumarse a algo tan lo que les sobra, también tienen necesidad, lindo, apuntó, aunque me gustaría que se pero aún así están mejor y se sienten bien al regalar un juguete. sumaran más hispanos. El entrevistado pertenece a un grupo En la calle, subrayó, la gente se detiene para preguntar al ver a un grupo de ciclistas denominado Riders Candlelighters Team con juguetes, y cuando uno llega al esta- que organiza eventos para ayudar a niños cionamiento pues ya hay muchos, miles de enfermos. En la despedida López Santamaría juguetes, muchas bicicletas, aseveró el entrevistado... espero que en un futuro próximo indicó que se empeña en que su pequeño muchos padres y abuelos hispanos se acer- hable español, en inglés no tiene problema, quen también con juguetes y claro, con sus precisó, lo habla en la escuela, y bastante hijos, les expliquen la importancia de donar, en la casa, pero ya le enseño y dice algunas palabras, concluyó. de ser generoso, resaltó el ciclista.

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Navidad en el Barrio 2016

Sigue vigente el legado de Eddie Escobedo Sr. Por Francisco ALEJANDRE Una de las actividades que impulsó el también fundador de este semanario en vida, fue la Navidad en el Barrio, evento que se desarrolló por muchos años en Plaza Escobedo, en el pleno corazón del barrio hispano de la ciudad. Desde horas de la madrugada, cientos de familias esperaban pacientes la entrega de juguetes y regalos navideños que realizaba el Comité Patriótico Mexicano. La generosidad de la comunidad se hacía patente en cada entrega navideña. Este año, la plaza se convirtió en centro de acopio y durante dos días previos a la entrega se estuvieron recaudando juguetes y algunas importantes donaciones en efectivo. Dalinda Torres, al frente de un entusiasta grupo de personas agrupados en el nuevo CPM, se dio a la tarea de “revivir” la entrega navideña que Eddie Escobedo instauró y, de esa manera mantener vigente el legado que nos dejó Escobedo. “El balance de la primera celebración que hago al frente del CPM fue positivo. Me siento feliz, contenta y satisfecha porque creo que el cerebro de quien inició esto -Eddie Escobedo- soñó con prolongarlo más allá de su ausencia física”, comentó emocionada la presidente de una de las organizaciones de mexicanos más antiguas y con mayor trascendencia en la ciudad. El objetivo principal de Navidad en el Barrio era compartir con generosidad entre la comunidad y, al mismo tiempo, mantener vivas las tradiciones que trajimos de nuestras regiones allende la frontera. “Dar a manos llenas, a la gente que más lo necesita”, era el lema de Escobedo, y la gente en el centro comunitario del este de Las Vegas se fue contenta, feliz, con sus juguetes y otras cosas que le regalaron en la fiesta de Navidad en el Barrio 2016. Acudieron más de 2 mil personas, y “aunque nos preparamos para atender a cientos, la verdad nos sorprendió de manera grata el aforo masivo de la gente en la entrega navideña, destacó Torres, agregando que “afortunadamente recibimos muchísimas donaciones y debido a eso no faltaron juguetes ni frutas, e incluso sobró para llevar, este año a la frontera con Tijuana, otras de las actividades que impulsó Escobedo, sólo que él las llevaba a Ciudad Juárez, Chihuahua”. Dalinda Torres agradeció de manera enfática a los patrocinadores, quienes sin su apoyo, nada hubiera sido posible. “Sin sus contribuciones hubiera sido imposible,

Parte de la mesa directiva del Comité Patriótico Mexicano, entidad que, bajo la presidencia de Dalinda Torres, -quinta desde la derecha-, se han comprometido a proseguir el legado de Eddie Escobedo.

Sergyo Salgado, sigue la tradición de ataviarse como Santa Claus. En la foto junto a nuestro columnista Antonio “Tony” Carranza. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

es como un carro sin llantas, tenemos motor, transmisión, pero hace falta un todo para que camine”, ejemplificó. Así, Dalinda agradece públicamente a Martha Ceja, de Pepe’s Tacos donó dinero en efectivo, a la Ciudad de Las Vegas, por medio del concejal Bob Coffin, que donó el salón de eventos del Centro Comunitario del Este de Las Vegas, a Melissa’s Productions, Elizabeth Guerrero -a quien Eddie Escobedo otorgó el título de Emperatriz del Barrio-, Amanda Salazar, Nelly, en especial a las señoras que vinieron desde Tacámbaro Michoacán, México, con juguetes artesanales que distribuyeron en la entrega navideña, ellos se organizaron La Comparsa Morelense y Comparsa Fiesta Morelense, realizaron una y- con recursos propios- vinieron en especial histórica presentación conjunta en la “Navidad en el Barrio 2016”. a Las Vegas para solidarizarse con los más “Al periódico El Mundo agradezco su aporte, su apoyo”, necesitados. En la parte musical y de entretenimiento, la gente acotó la también cantante de Sonora Mar y Mar. En algunos casos, sobre todo en la rifa, observadisfrutó de los brincolines que instaló Alexa’s Jumpers, así como la presentación de las cantantes Abril Cisneros, Carol mos que había más boletos que niños, lo que es evidencia Ávila, Melissa Samaniego, Juan Manuel Flores y la Sonora de que sobraron juguetes, Todos se fueron con algún Mar y Mar. Cabe destacar que dos comparsas juntaron regalo en Navidad en el Barrio 2016, concluyó. El Comité Patriótico Mexicano inicia de esta manera, su talento para ofrecer una espectacular presentación; la Comparsa Morelense y Comparsa Fiesta Morelense. una de las actividades con las que seguirá viva la llama También se presentó la Banda de Guerra del CPM que del recuerdo y la memoria de Eddie Escobedo. El Comité Patriótico Mexicano tiene la siguiente directicoordina Sotero Flores. Las pintacaritas que colaboraron fueron Zulma, María González y Flor Delgado. Maricarmen va: Dalinda Torres, presidenta; Maricarmen Guillén, tesorera; Valladarez prestó su casa para almacenar las donaciones, Manuel Duarte, secretario; Carlos Velis, primer director; Sotero Flores, director y Socorro Ulloa, directora. y a La Bonita que donaron dos toneladas de fruta.

Diciembre 31 del 2016

The Rape Crisis Center hace campaña de concientización

Difunden campaña “Party Smart Promise” en la llegada del 2017

personal del club sobre cómo detectar y prevenir el comportamiento depredador. Haga la promesa de divertirse de man- Según Daniele Dreitzer, directora ejecutiva era inteligente. del “Centro de Crisis por Violación” y uno de La capital mundial del entreten- los organizadores de la fiesta inteligentes, imiento, Las Vegas, contará con millones hay muchas cosas que la gente puede hacer de visitantes que acudirán –como cada para protegerse a sí mismos y a los demás. año- para experimentar todo lo que la ciu- Como un espectador activo, puedes ayudar dad tiene para ofrecer. Los días de fiesta, a detener las situaciones antes de que suceen especial de fin de dan, acotó. año, atraen multiOtros consejos tudes más grandes “Party Smart Promde lo normal, y este ise”, para hombres y año, directivos de The mujeres incluyen: Rape Crisis Center, • Consiga sus prodifunden un menpios tragos y nunca saje importante para deje las bebidas sin todos los que van a vigilancia. disfrutar de la llegada • Si usted comiendel año nuevo en un za a sentirse mal -o ambiente de fiesta: demasiado intoxicuando ustedes escado- cuando ha inLas autoridades del estado, así como tán planeando pasar organizaciones como El Centro de Crisis gerido poco o nada un buen momento, por Violación recomiendan sobriedad. de alcohol, trate de se recomienda llegar llegar a un lugar sejuntos, permanecer juntos e irse a casa guro inmediatamente y llamar a alguien juntos. para pedir ayuda. El Centro de Crisis por Violación, • No pierdas de vista a tus amigos, fíjate promueve el mensaje de la campaña dónde andan con relativa frecuencia. Esté al “Party Smart Promise”, una campaña tanto del personal de seguridad y utilízalos que incentiva a los turistas y locales para como un recurso en caso de necesidad. divertirse, pero hacerlo de una manera • Si un amigo ha estado bebiendo, no segura e inteligente. Prometa divertirse debes dejarlo salir con alguien que acaba inteligentemente. de conocer. “Cuidando mutuamente de tus ami• Asegúrate de que tu teléfono esté gos y permanecer juntos durante toda cargado y siempre accesible. No se puede la noche, es una manera simple, fácil de utilizar una aplicación de seguridad o de festejar de manera inteligente”, señaló texto de un amigo si la batería de su teléen un comunicado Daniele Dreitzer, di- fono está muerta. rectora ejecutiva del Centro de Crisis por • Hacer la promesa del “Party Smart Violación, agregando “me siento orgullosa Promise”, con sus amigos antes de salir: de fomentar la campaña “Party Smart llegar juntos, permanecer juntos, salir de Primise”, y recordar a todos a mantenerse regreso juntos. a salvo, mientras se estén divirtiendo en Partysmartinlv.com también recuerda Las Vegas.” a los hombres a no ser “ese tipo” que se La campaña “Party Smart Promise” es aprovecha de alguien que ha bebido deuna iniciativa de dos vertientes que incluye masiado. Alguien que está intoxicado no consejos de seguridad para asistentes a puede dar su consentimiento, y el sexo sin una fiesta, así como la capacitación del consentimiento, es asalto sexual y punto. Por Francisco ALEJANDRE

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Qué espera de los Reyes Magos? Aunque la mayoría de los niños esperan recibir sus regalos navideños del gordito de la barba blanca Santa Claus, o Papá Noel, para muchos latinoamericanos existe una tradición que se niega a morir cada 6 de enero. La celebración de los Reyes Magos que según cuenta la tradición son tres reyes del Oriente que guiados por una estrella viajan en camello, caballo y elefante para encontrar al Niño Jesús. Llevaban consigo obsequios para el recién nacido: Oro por ser rey, Mirra por ser hombre e Incienso por ser Dios, los cuales extendieron delante del Redentor. Los Reyes simbolizan a los primeros gentiles convertidos al cristianismo. En Nevada todavía hay muchas personas que continúan con esta tradición y otras la consideran algo ya no tan relevante. Estos son los testimonios de lo que algunos les piden a los Reyes Magos.

Rafael Alvarado Retirado Aunque es una bonita tradición de México para mí la tradición de los Reyes Magos es como la de Santa Claus, los adultos son los que andan comprando los regalos por eso pues mejor no pedir nada.

Beatriz de la Rosa Portera Yo quiero que los Reyes Magos me traigan más que todo salud, mucha salud para toda mi familia y para que las personas enfermas se recuperen; la salud es lo primero.

Enriqueta de la Rosa Empleada doméstica Yo espero que los Santos Reyes me traigan sobre todo salud y suerte para mí y mi familia.

Mensaje del cónsul de Guatemala en L.A. A la comunidad guatemalteca de LV: Tengo el agrado de dirigirme a la comunidad guatemalteca de Las Vegas, y al staff del semanario El Mundo con el objeto de saludarlos, deseándoles un feliz y próspero año nuevo, con renovados éxitos personales y laborales. Con placer les informo que a partir del 3 de enero del 2017 estaremos funcionando

en nuestras nuevas instalaciones en 1975 Riverside Drive, Los Ángeles, CA 90039. Próximamente estaremos anunciado vía Twitter y Facebook las fechas para los Consulados Móviles en Reno y Las Vegas, NV. Sin otro particular, agradezco la atención al presente. Atentamente, Roberto Archila Falla Cónsul General de Guatemala.

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Prosigue SELA y sus graduaciones

Concluyeron alumnos estudios de computación sacar el mayor provecho a las clases, por avanzar en cada sesión, comentó Castro al periódico El Mundo. La dedicación del profesor Vicente Castro, las Algunos, dijo, vinieron en cero, o sea, iniciaron aquí palabras de aliento de Sergio del Pino, junto a sus experiencias delante de una computadora. Del Pino, quien la entrega de los inició las clases de alumnos llevaron computación allá a feliz término el por 1998 y ha gracurso más reciente duado a unos 4 mil de computación 500 estudiantes, que ofrece SELA en manifestó su sala plaza Escobedo tisfacción por la (760 al norte de la entrega, el interés Eastern) cuya grade los alumnos... duación tuvo lugar da gusto atender el pasado viernes a personas con 23. muchos deseos de Tras ocho seaprender, que exmanas de clases Los graduados y sus profes posan con la satisfacción del deber ponen sus dudas y luego de vencer cumplido. En el extremo izq. Del Pino -ligado desde 1998 a los las lecciones rela- cursos de computación-, delante Vicente Castro. (Foto R. PELÁEZ) sin ningún complejo porque precionadas con introducción a la computación; Windows; Microsoft Word; domina el deseo de conocer. Obtuvieron sus diplomas Irma Hernández, Zaida Microsoft Excel y navegación por internet, recibieron Martínez, María Rosales, Nancy García, Juana Castillo, sus diplomas de graduados nueve alumnos. Fue un grupo que se caracterizó por la puntua- María O. Estrada, Lourdes Apuñarte, María Oliva y lidad, el ansia de cada alumno por aprender, por Francisco López. Por Roberto PELÁEZ

Calendario de actividades comunitarias Convención CES 2017

Más de 165 mil personas es el flujo esperado de convencionistas al inicio de las actividades relacionadas con CES International, anteriormente conocido como Consumer Electronics Show, con lo que el sector turístico de la ciudad se robustece y marca el inicio del 2017 de manera positiva, debido al impacto económico que tendrá en distintos sectores. Desde el jueves 5 y hasta el domingo 8 de enero, el centro de convenciones se verá abarrotado de entusiastas ávidos de conocer lo más novedoso en el ramo de los electrónicos, aunque en este año se espera que los dispositivos inteligentes y la tecnología sustentable dominen el espectro de sorpresas en la feria.

Música tradicional cubana en el Tivoli

La banda ‘Space to Pace’ se presenta todos los miércoles, desde las 8:30 de la noche, en la Casa Cigar Bar At Tivoli Village (430 al Sur de la Rampart),

y ofrece música tradicional cubana. Se trata de un trío conformado por músicos con muchos años de experiencia, a base de piano, percusión y bass.

Caminata contra el bullying

La caminata”Be Brave 5K” O “Se valiente 5K” se llevará a efecto el sábado 14 de enero en el parque Floyd Lamb State Park ubicado en el 9200 Tule Spring Road, Las Vegas. NV 89131. Las organizaciones Never Give up Foundation junto con Nevada Child Seekers crearon esta caminata con el tema “No pararemos hasta que el bullying termine”, es el lema que encabeza el evento.

Reanudan clases de baloncesto el 7 de enero

Los pequeños que practican baloncesto bajo las indicaciones del experimentado ex jugador Wilmer Contreras en el Centro Comunitario Stupak (251 al oeste de Boston Ave.), reanudarán las sesiones de entrenamiento el sábado 7 de enero, desde las 3:30 de la tarde. Más información en el (702) 460-8532.

Para delicia de toda la familia

¡Peter Piper regresa a Las Vegas!

Peter Piper Pizza regresa a Las Vegas con dos restaurantes y un nuevo prototipo esta temporada navideña. La primera ubicación, la cual ha sido totalmente rediseñada con un interior moderno, está localizada en 2131 S. Decatur Blvd. y abrió el 5 de diciembre. El segundo restaurante, un diseño independiente, está localizado en 6081 S. Eastern Ave. y abrirá a finales de enero. La ubicación en Eastern Ave. tendrá un interior rediseñado, así como una ventanilla para recoger su comida desde el coche y un patio. Las aperturas son parte de una expansión nacional que incluye su regreso a mercados en los cuales estaba antes y también aperturas en nuevos territorios. Desde haber sido parte integral de la comunidad de Las Vegas en los 1990s y 2000s, la compañía ha estado evolucionando su concepto para satisfacer las necesidades y deseos de las familias milenarias. Ambos restaurantes están bajo propiedad y manejo de la compañía y tendrán un menú lleno de pizzas hechas a mano, pasta, alitas, y más, servidos en un ambiente de “la próxima generación” que incluye juegos con lo último en tecnología, televisiones planas, Wi-Fi gratis y opciones de cerveza y vino para los adultos. “Estamos emocionados de traer a Peter Piper Pizza de regreso a Las Vegas, y sabemos que hay muchos residentes que esperan nuestro regreso,” dijo Jason Greenwood, Director de Mercadotecnia de Peter Piper Pizza. “Seguimos siendo el mejor lugar para grandes reuniones familiares, y la experiencia que ofrecemos en el restaurante ha sido modernizada para mantener relevancia con las familias jóvenes de hoy. Creemos que nuestro método de hacer nuestra comida a mano y nuestro diseño moderno del restaurante nos hace diferente.” Como ya sabe, las vacaciones de invierno para los pequeños ya están a la vuelta de la esquina y que mejor que poder visitar a Peter Piper Pizza (2131 S. Decatur Blvd ) en donde se podrán divertir todos en familia y crear momentos que duren para siempre.

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Durante la celebración del Año Nuevo en Las Vegas

La policía estará en alerta permanente Por Francisco ALEJANDRE

Mandalay Bay Road -al sur- y Sahara Avenue -en el norte-, aproximadamente desde las 6 pm en la víspera de Año Nuevo a unas horas después de la medianoche del día primero. También se cerrarán las rampas de la Interestatal 15, cerca del Strip. El presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Clark, Steve Sisolak, acotó que habrá 4 mil 200 barreras de control de multitudes durante las festividades.

La presencia policíaca -en uniforme así como encubiertos-, estarán vigilando los sitios de celebración, con el objetivo de mantener a las multitudes seguras durante la extravagante celebración de Año Nuevo en Las Vegas, señalaron las autoridades mediante un boletín vertido a la agencia Prensa Asociada, el jueves 29. Asimismo, la policía Metro y funcionarios del gobierTodos los oficiano local, llevaron a cabo una les en alerta conferencia de prensa frente Es una situación en al letrero de bienvenida a la que todas las manos Las Vegas, para destacar (oficiales de las corporalos planes que tienen conciones policiacas) estarán templados para proteger al en alerta. Los oficiales público durante la llegada tienen prohibido tomar del 2017. Más de 300 mil vacaciones durante el fin visitantes se esperan para de año. Un vocero de la las festividades. policía dijo que todos los Más allá de un espectáoficiales estarán trabajanculo pirotécnico, de ocho Las entidades encargadas de procurar seguridad al do o de guardia. minutos, con fuegos artipúblico han coordinado un impresionante operativo La policía de Las Vegas ficiales lanzados desde las para recibir el 2017. (Foto Francisco ALEJANDRE) recibirá apoyo de varias azoteas de algunos casinos; los clubes nocturnos preparan recepciones espectaculares agencias, incluyendo los departamentos de Henderson para darle la bienvenida al 2017, al más puro estilo de Las y North Las Vegas, y también trabajarán con personal Vegas, con celebridades, superestrellas y restaurantes, que del FBI, la Guardia Nacional y el Servicio Secreto. ofrece elaborados menús y brindis con champaña. Sobre la nueva ley de Por tal razón, las medidas para mantener al público uso de marihuana seguro incluyen: El uso recreativo de marihuana, para personas de 21 “Big Bag Ban” años o más, se hizo legal en Nevada desde el 1 de enero, Una ordenanza del Condado de Clark -que es nueva-, la policía reiteró que el consumo no está permitido en prohibirá las botellas de cristal, las mochilas, los termos, los lugares públicos y debe hacerse en casa. “Quemar un cochecitos y bolsas grandes en el Strip de Las Vegas, de 6 churro” en público es un delito menor que conlleva una p.m. del 31 de diciembre hasta las 6 a.m. del 1 de enero. multa de hasta 600 dólares. La policía advierte a la gente a que ponga los artículos Conducir bajo la influencia de la marihuana también en su habitación de hotel o en el coche. Señalaron que con- es ilegal. fiscarán los artículos si sus dueños no cooperan. La violación Los dispensarios minoristas aún no están autoride la ordenanza es un delito menor, por lo que los visitantes zados a vender marihuana para uso recreativo y sólo pueden enfrentar prisión y multas si no la acatan. pueden proporcionar sus productos a las personas con tarjetas de marihuana médica válida. Cierres de arterias viales ¡Feliz Año Nuevo! El Strip de Las Vegas estará cerrado a vehículos entre

Se quedaron sin luz 900 habitaciones

Trasladan huéspedes a otras propiedades por apagón en el hotel y casino Rio La última información relacionada a un corte de energía eléctrica en el hotel & casino Rio de Las Vegas, destaca que 900 habitaciones fueron afectadas y los huéspedes que se encontraban en ellas fueron trasladados a otros sitios. El suministro eléctrico no sería reestablecido durante la noche del jueves 29. Richard Broome, portavoz de la empresa matriz de Río, Caesars Entertainment, externó en un comunicado publicado por AP que un lavabo tapado, en un área de servicio, se desbordó por accidente el miércoles 28 y cortó un fusible en el sistema de energía principal.

Un generador de reserva entró en servicio, pero el agua de un rociador de agua contra incendios lo afectó y el suministro de electricidad en la Torre Masquerade fue totalmente eliminado el jueves 29 por la mañana. Broome agregó que los huéspedes evacuados fueron escoltados a sus habitaciones para recuperar sus pertenencias y posteriormente trasladados a otros hoteles. El portavoz de Caesars Entertainment, aseveró que tenía confianza y esperaba que la torre se reabriera completamente en la víspera de Año Nuevo.

Había rentado un vehículo en LV

Rescatan a familia varada por la nieve cerca del Gran Cañón

Panorámica de la zona conocida como North Rim en el Gran Cañón, cerca del lugar donde quedó varado el vehículo en el que viajaban los Klein, que afortunadamente resultaron ilesos. Grupos de búsqueda rescataron a una familia de Pennsylvania que se quedó varada el jueves 22 durante una nevada en el norte de Arizona cuando intentaba alcanzar el Borde Norte del Gran Cañón, que está cerrado por ser invierno. Los socorristas localizaron el sábado 24 en la mañana a la madre, que había caminado aproximadamente 41 kilómetros (26 millas) en busca de asistencia y halló refugio en una caseta de vigilancia vacía en el parque nacional del Gran Cañón, dijo la policía. Otros socorristas rescataron el viernes 23 al padre y al hijo, de 10 años, quienes llegaron caminando a una zona donde había servicio de telefonía celular y llamaron para pedir auxilio, afirmó la agencia de seguridad en un comunicado. Karen Klein estaba consciente y conversaba cuando la encontraron aunque sufrió hipotermia, mientras que Eric Klein y el hijo de la pareja también fueron atendidos por exposición al frío, incluido congelamiento, según el texto. Las autoridades de la localidad donde vive la familia no atendieron de inmediato las solicitudes de información de la prensa. Personal en el centro médico regional Dixie en St. George, Utah, adonde llevaron a las tres personas para que las atendieran, declinó pasarles la llamada de un reportero. La portavoz del hospital, Terri Draper, tampoco respondió de momento una llamada para que hiciera declaraciones sobre el estado de salud de esas personas. La familia había rentado un vehículo en Las Vegas, a unos 273 kilómetros (170 millas) al oeste de las principales instalaciones del parque nacional, y se dirigieron al Borde Norte del Gran Cañón, donde el Departamento de Transporte de Arizona cierra cada invierno la carretera de acceso debido a la nieve. La familia atendió las direcciones que les indicaba el sistema GPS y quedaron varados en un camino que cruzaba un bosque en medio de una fuerte nevada, de acuerdo con el comunicado de la jefatura de policía. (AP)

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Huerto y jardín urbano en medio del desierto Zion Garden Park Community Park Por: Karina MUÑIZ Quizás la próxima vez que usted vaya de compras al supermercado y compre la lechuga para su ensalada o la manzana o plátano para su licuado no le cruce por la cabeza que a finales del 2016 todavía existen cientos de personas a las que no le es tan fácil ir al supermercado como a usted en el valle de Las Vegas pero sí las hay. En Nevada una zona en la ciudad del Norte de La Vegas tiene este problema y es por eso que la ciudad decidió crear un huerto y jardín urbano para ayudar con esta situación. La pregunta que usted se hará es ¿qué es un huerto urbano? Es un huerto creado en la ciudad y puede haber diversos tipos dependiendo su finalidad ya sea educativo, de ocio o de producción. Usualmente estos huertos son creados en zonas o terrenos abandonados. Los huertos urbanos tienen muchos beneficios ya que contribuyen a la mejora del paisaje urbano fomentando de esta forma el uso del espacio público para los ciudadano y además también promueven buenas practicas ecológicas y lo más importante que es uno de los propósitos de este huerto del Norte de Las Vegas es fomentar el autoconsumo de estas frutas y verduras. En medio de uno de los vecindarios más pobres del norte de la ciudad se creó el Huerto Jardín Urbano Zion el cual es un oasis de Col Rizada, Espinacas, zanahorias y muchos otros tipos de verduras. Lo que en algún momento fue solo una zona desértica llena de basura y botellas rotas ahora es todo un Jardín y Parque comunitario el “Zion Garden Park Community Garden” ubicado en la iglesia Zion United Methodist Church. La iglesia la cual cuenta con 100 miembros en su congregación y que está celebrando sus 99 años está ubicada en una zona en donde es difícil conseguir alimentos. Ya que el 11% de los residentes de la zona no tienes autos y la distancia a los supermercados más cercanos están a casi más de media milla para llegar a estos. La directora de Proyectos de Conservación del Sur de

Republicano Newt Gringrich:

Legado de Obama será eliminado por Trump Hasta tres cuartas partes del legado político del presidente Barack Obama, derivadas de acciones ejecutivas dictadas durante sus ocho años de gobierno, serán eliminadas por el mandatario electo Donald Trump, anticipó el ex líder republicano del Congreso, Newt Gringrich. Gringrich, un cercano confidente de Trump, dijo que algunas de las recientes decisiones de Obama, como su orden para prohibir operaciones de exploración petrolera en el ártico, son un esfuerzo estéril para ampliar un legado que anticipa será reputado por Trump. “Creo que el presi- El republicano Gringrich afirmó dente Obama está em- que Trump cumplirá su promepezando a darse cuenta sa y una de sus prioridades será que su legado es como reemplazar el Obamacare. una de esas muñecas que se está desinflando y se está achicando cada vez más”, dijo el ex legislador por Georgia en entrevista el domingo 25 con la televisora Fox News. Durante su campaña electoral, Trump prometió de manera reiterada su intención de repeler la Ley Asequible de Salud (ACA) u Obamacare, considerado como el mayor logro de política doméstica del mandatario. “Cambio real empieza con el inmediato rechazo y reemplazo de Obamacare”, prometió Trump en un evento de campaña en octubre pasado. Además prometió revertir la totalidad de las acciones ejecutivas, incluyendo el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), que ha beneficiado a más de 800 mil jóvenes inmigrantes indocumentados. Gingrich, quien dijo que tendrá un papel como estratega de planeación en la administración entrante, estimó que entre un 60 y 70 por ciento de las órdenes ejecutivas dictadas por Obama serán repudiadas por Trump. “Las cosas que él (Obama) ha hecho en estas semanas pueden ser repudiadas, requerirá un poco de trabajo legal por parte de abogados, pero serán echadas abajo”, indicó. El republicano estimó que si Obama hubiera buscado trabajar con los republicanos en el Congreso, acciones como la Ley de Salud Asequible podrían tener un perfil diferente y quizá habría tenido limitaciones “pero su legado habría durado más”. Washington (NOTIMEX)

Para informes sobre los talleres y las clases se recomienda que visite la página de internet de Zion Garden Park Community Garden at Zion United Methodist Church. Nevada Amber Bosket en un Comunicado de Prensa indico que “Los residentes de la zona necesitan tener acceso a comida a precio accesibles de buena calidad y nutritiva y la forma de que esto suceda es que ellos mismos la cosechen localmente.

La creación del huerto jardín se realizó con fondos que la iglesia y el Distrito de Conservación del Sur de Nevada recibieron de $47,800 por parte del Departamento de Servicios de Conservación de Recursos naturales de los Estados Unidos. Con estos fondos se limpió la zona del Jardín, se pusieron 40 camas de jardín elevado con cercas de hierro, se instalaron pasarelas permeables, un patio con estructura de sombra, 30 árboles de sombra, seis bancas, y una zona de compostaje. El parque también ofrecerá talleres, clases interactivas y demostraciones de chefs en el jardín, habrá clases de como plantar cultivos, compostaje, como mantener sus hortalizas libres de plagas y además clases de como cocinar saludablemente. La idea es educar a la comunidad de como cosechar y mantener su propio jardín que podrá utilizar para ofrecerle una dieta saludable a su familia y en donde desde niños y adultos podrán ayudar. Además también cientos de organizaciones locales han puesto su granito de arena para que este proyecto sea todo un éxito. La Universidad de Nevada Extensión Cooperativa será encargada de todos los talleres, la organización Terra Firma donará toda la tierra para plantar, entre otros. Se espera que no solo con este huerto jardín sean miles las familias que se beneficien llevándose el conocimiento a sus propios hogares sino que también de esta manera se está creando un cambio positivo en la vida de los residentes de esta zona de la ciudad de North Las Vegas.

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Repunta drama de menores centroamericanos migrantes que viajan solos El drama de la miacompañados. gración centroameriLa cifra, que es cana a Estados Unidos una muestra del draen busca de un mejor ma de la migración futuro tiene su punto irregular, es superior álgido en aquellos niños a los 17 mil menores que se aventuran a viaguatemaltecos no jar al norte sin la protecacompañados que ción o la compañía de entraron a Estados un adulto. Unidos de forma Los menores miclandestina y generPara reducir el flujo de niños migrantes grantes no acompaaron en 2014 la “crisis viajando a EU, el gobierno mexicano ñados provienen del humanitaria”. apoya con un novedoso proyecto. llamado Triángulo Norte El diplomático de Centroamérica, integrado por Gua- atribuyó la migración infantil a la pobreza temala, El Salvador y Honduras, países que afecta a 59 por ciento de la población azotados por flagelos como la pobreza y de Guatemala. Lamentó además que 53 por la violencia. ciento de los niños menores de cinco años Las autoridades coinciden en que la padece desnutrición crónica. “Esto es algo mayoría de migrantes de la región van en muy serio”, enfatizó. pos del “sueño americano”, sin embargo Las autoridades reconocieron el apoyo muchos emprenden el camino hacia el mexicano al emprender un proyecto, norte para huir de la violencia de las “maras” inaugurado en noviembre pasado, para -pandillas- que dominan sobre todo en prevenir la migración de menores de edad Honduras y El Salvador. del Triángulo Norte que se espera beneficie El canciller de Guatemala, Carlos Raúl a más de 30 mil habitantes. Morales, sostuvo que en su mayoría los El programa “Prevención de la mimenores no acompañados emigran por gración de niñas, niños y adolescentes razones económicas y por deseos de “re- en comunidades de origen del Triángulo unificación” con sus familias en Estados Norte de Centroamérica”, con vigencia de Unidos. tres años, es coordinado por la Agencia Morales, quien reconoció “el valioso Mexicana de Cooperación Internacional apoyo” de México para atender el problema para el Desarrollo (Amexcid). de la migración centroamericana, dijo que La embajadora de México en Guatecon la “crisis humanitaria” de 2014, a raíz mala, Mabel Gómez Oliver, dijo a Notimex de la llegada a Estados Unidos de más que el programa busca generar incentivos de 67 mil menores no acompañados, “se de arraigo a los niños y adolescentes, meencendieron las alertas”. diante la educación y la “sensibilización” La mayoría de los 67 mil menores eran sobre los riesgos de la migración ilegal, que procedentes de Guatemala, El Salvador y inhiban su éxodo hacia el norte. La Amexcid, que colabora con países Honduras, región conocida como Triángulo de Centroamérica en diversas áreas, por Norte de Centroamérica. El canciller guatemalteco admitió que primera vez emprende un programa el problema de la migración irregular con- para prevenir la migración irregular de tinúa en su país y reveló que hasta novi- menores no acompañados, “los más vulembre pasado habían ingresado a Estados nerables entre los vulnerables”. Guatemala Unidos 18 mil menores guatemaltecos no (NOTIMEX)

Capacitan a funcionarios públicos mexicanos sobre temas de migración Personal de la Secretaría de DesarLa titular de la Sederec, Rosa Icela rollo Rural y Equidad para las Comunidades Rodríguez, detalló en un comunicado que (Sederec) recibió capacitación para adecuar el diplomado fue semi presencial, ya que los programas sociales y reglas de operación los servidores públicos estuvieron 88 horas a favor de los derechos de los migrantes. lectivas presenciales. Mediante la sexta Por parte de la Sederec participaedición del Diploron 13 servidores mado Migración y públicos; dos de Gobernanza 2016, otras dependencias impartido por espedel gobierno de la cialistas del Centro Ciudad de México; de Investigación y siete personas de las Docencia EconómiOrganizaciones de la cas (CIDE) se revisaSociedad Civil; y dos ron temas como la más del consulado evolución de los proEspecialistas del Centro de Investigación y de Colombia. cesos migratorios Docencia Económicas (CIDE) ofrecen cursos Las clases se latinoamericanos. de capacitación para afrontar las necesidaAsí como el conimpartieron en las des migratorias de los mexicanos en EU. cepto de gobernaninstalaciones de la za como un enfoque para la construcción asociación civil Iniciativa Ciudadana para la de políticas públicas, se ofrecieron herra- Promoción de la Cultura del Diálogo, postemientas para desarrollar las habilidades de riormente en el Salón de Usos Múltiples de la comunicación y negociación y se generó un Sederec y en la Sala de Juntas de la Dirección espacio de análisis y generación de propues- de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias. México (NOTIMEX) tas para la atención de los migrantes.

Trump obliga a replantear estrategias de defensa de migrantes La elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos obligó a las organizaciones hispanas y a los grupos defensores de los inmigrantes, a cambiar sus agendas para adoptar estrategias de resistencia y protección, en vez de pugnar por reformas y derechos. Los grupos de activistas, antes dedicados a impulsar iniciativas a favor de obtener un estatus legal para millones de inmigrantes, han comenzado a buscar cómo evitar las deportaciones masivas y otras amenazas sobre los inmigrantes de la nueva administración federal. “Las reglas de juego han cambiado tras la elección de Trump; ahora tenemos que estar a la defensiva, en vez de la ofensiva”, dijo Adam Luna, vocero de United We Dream, la mayor organización de jóvenes inmigrantes

indocumentados en este país. “La prioridad ahora es la defensa, impedir las deportaciones y las separaciones de las familias”, explicó el joven activista a Notimex. Antes de la elección de Trump, United We Dream había estado dedicada a promover los programas de acción ejecutiva del presidente Barack Obama en inmigración, especialmente el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El DACA, promulgado por Obama en 2012, ha protegido a unos 700 mil jóvenes indocumentados de la deportación, otorgándoles permisos para permanecer en el país y trabajar hasta por dos años con derecho a renovación. Sin embargo con Trump, el DACA parece tener sus días contados. Dallas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Opinión

Cool-tura

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Ser cool es, hoy en día, el principal halago o señal hasta abrazar nuestras diferencias está entre lo mejor de de admiración. ser cool. Además, el cool sospecha de reinas y príncipes, Mejor que ser listo, guapo, bueno, estudioso, amado, herederos e hijos de papi y, en general, de cualquiera respetado, armonioso o poderoso. Hay gente cool y gente que se defina por lo que ha hecho otra persona. Por eso que, por más que trate, nunca será cool. Es, más que nada, los mirreyes mexicanos no son cool. Reflejan, sin duda, lo una actitud frente a la vida. peor del país. Llevo meses preguntándole a gente cool qué es ser cool Para mí estos personajes tienen algo de cool: los y este artículo -altamente cuestionable y nada científico- es Dreamers, la jueza Sonia Sotomayor, el ex presidente urumi muy tentativo acercamiento a la nueva cool-tura. guayo José Mujica, el disidente chino Ai Weiwei, el artista ¿Qué es ser cool? Por principio, el que es genuino, trans- francés J.R. y el músico Lin-Manuel Miranda, el Dalai Lama, parente, que es como lo ves, que no tiene duplicidades, que el poeta Richard Blanco, las escritoras Elena Poniatowska dice lo que piensa y actúa con congruencia. Autenticidad: e Isabel Allende, y Nelson Mandela en cualquier de sus esta es la principal característica del días. Pero Bob Dylan se pasó que es cool. Por eso hay tantos arde cool cuando dijo que no tistas y escritores que nos parecen podía asistir a la ceremonia de cool. Decidieron vivir sin muchos su premio Nobel de literatura filtros y se nota. Pero eso no basta. porque tenía “compromisos Otra característica esencial de previos”. ¿En serio? ser cool es cierto grado de rebeldía. Los cool -digámoslo tamToda persona cool es transgrebién- tienen su ego. Claro; el sora. Alguien cool no se adapta cool muchas veces prefiere totalmente a las reglas sociales. Al una selfie a que le tomen una contrario, las cuestiona, las reta, las foto. Otras veces, sin embargo, lleva al límite y, muchas veces, las puede dejar el teléfono en paz viola e impone nuevos comportapor más de una hora. O dos. mientos. ¿Cómo se viste alguien El o la cool no vive solo para cool? Hay algo de descuido dentro. Su vida tiene sentido si Anthony Bourdain, afamado chef y escritor, afirma en su aspecto personal (que impacta positivamente a otros se nota en barbas y pelos desque “La esencia de ser cool es, después de todo, -cuidando el medio ambiente, depeinados, en la ropa interior que no te importe lo que piensan de ti. fendiendo a los que tienen menos y no tan interior y en combinacuestionando el estatus quo. Hay muchas celebridades que ciones que pocos se atreverían a probar). Hay, también, se creen cool pero que viven solo para ellos. Aclaremos: ser algo zen o minimalista en toda persona cool. Aquí hay dos famoso no es ser cool. reglas infalibles: una, el cool no copia ni sigue la moda y, Ser cool requiere de una buena dosis de habilidades dos, el cool se inventa su propio estilo. Antes que agradar sociales. Eso diferencia al cool del nerd o del geek. Estar al a otros, el cool prefiere ir a gusto, a su manera. Ser cool día en las nuevas tecnologías es casi obligatorio para estar requiere una reinvención constante. conectado al resto del planeta. Pero hay un creciente moviCool viene de la palabra en inglés que denota frío. En miento muy cool que promueve un menor uso del celular, realidad se refiere al autocontrol, a ser dueño de tu propio de Twitter, Facebook y cualquier aparato que nos separe de destino. Ante un mundo caótico y lleno de amenazas, se los que están junto a nosotros. trata de sobrevivir sin muchas heridas. Pero el peligro de Así lo definió el chef y escritor Anthony Bourdain: “La ser demasiado cool es perder la capacidad de reaccionar esencia de ser cool es, después de todo, que no te impor- emocionalmente a lo que nos rodea. te lo que piensen de ti.” El cool sabe reírse de sí mismo, vive Tratar de ser cool es, invariablemente, señal de que no con humor y suele diferenciar lo importante de lo superficial. eres cool. Esforzarse demasiado por actuar o vestirse cool El cool es lo opuesto del arrogante y creído. Las divas y las suele llevar a vergonzosos resultados. Al final de cuentas, personas con un entourage no son cool. los verdaderamente cool nunca pretendieron serlo. Y eso Nadie puede ser cool si no es tolerante. Aceptar y sí es cool.

Lo de aquí... lo de allá Por

Por Xavier Rivas Xavier Rivas

Tengo FE en el 2017 Debemos mantener una actitud positiva, así tengamos problemas hoy, tener en cuenta que lo pasado ya se fue, que lo que hoy vivimos, bueno o malo, está en nuestras manos, no en la de otros, cambiarlo para bien. No es fácil, desde luego que no, cambiar no es algo que solo por querer hacerlo lo logremos, requiere una voluntad personal sin tregua, de sacrificio pues nos cuesta el dejar de fumar, dejar de hacer aquello que nos gusta aunque sea mal para uno mismo. Dice en su libro, Andrés Oppenheimer, cambiar o morir, libro que les recomiendo, gracias a Esteban Ruiz Colosio, quien me lo obsequió, este libro confirma la gran necesidad de cambiar. Donald Trump va a ser nuestro presidente, cambiará el como conocemos hoy el sistema de gobierno, Aunque hay incertidumbre, expertos no será fácil y de diferentes países auguran que 2017 creará críticas, será un año de grandes cambios. pero usted y este servidor tomemos este proceso como ejemplo a seguir; les recuerdo la tortuga que se encontraba arriba de un poste, llega una paloma y le pregunta cómo es que se subió? Y le contesta la tortuga, sencillo me puse wax en los oídos para no escuchar a los que me decían que no podía. Tengo FE que Trump no por su persona pero por los cambios radicales que ofrecerá puede influir en la sociedad; la prestigiada revista del Reino Unido, The Economist en su edición especial dice que Trump influirá en cambios para el 2017 en el mundo y la sociedad en general. Así que tengamos FE que uno mismo puede cambiar para mejorar, eso es lo que propongo estimado lector, que el 2017 venga con el reto de cambio personal para mejorar uno, la familia y nuestra entorno social. ¡Momentum! Xavier@rivas.com

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Rosalba Medrano Vázquez:

Mujer sin límite

Amar a dos personas

“Estoy aprendiendo a vivir con dolor” en un ángel que les ayudó económicamente cuando más lo necesitaron en la orfandad, “Trini, la mayor de mis hermaRosalba Medrano ejemplifica las cualidades típicas nos tenía 16 años y todos tuvieron que empezar a trabajar de la mujer mexicana, con entereza ha sabido sortear para llevar el sustento al hogar”, explicó. Un familiar de su padre, que residía en Estados Unidos, las duras pruebas que la vida le ha trató de dividir a la familia y propuso puesto enfrente. Como madre, esllevarse a los tres más chicos a vivir al posa, hija, tía, siempre ha mostrado norte, pero decidieron que era mejor una actitud decidida para proveer permanecer todos juntos, aunque el sustento a su hogar. “Me ha tocaeso fuera más complicado. do desempeñar trabajos que sólo Trinidad, Elvia y Arturo empezaejecutan algunos hombres, como ron a trabajar duro, los dos últimos descargar trailers, yo no me rajo al dejaron sus estudios para incorporartrabajo”, comentó como parte de se al mercado laboral siendo todavía las experiencias que la formaron. unos niños. Trabajaron en una fábrica Sin embargo, acepta que las de zapatos y de pantalones, con esos cosas suceden “por algo” y la presalarios paupérrimos y la ayuda de matura muerte de su madre marcó su tía Ramona, salieron adelante un destino que, al paso de los años, y pudieron pagar renta, comida y se ha vuelto un reto permanente de demás gastos. sobrevivencia. Rosalba Medrano sólo terminó el Rosalba Medrano nació en sexto grado de primaria en la escuela Guadalajara, Jalisco, México, es la Gabriela, hija de Rosalba, está de visita en Manuel López Cotilla, que estaba en menor de los hijos del matrimonio esta ciudad para pasar Navidad y Año Nuela colonia Atemajac del Valle, en Zaformado por Manuela Vázquez y vo con su querida y extrañada mamá. Trajo popan. “No quise seguir estudiando Arturo Medrano, ambos ya en la a su hija, a quien Rosalba no conocía. y mejor me puse a trabajar. Mi primer gloria de Dios Padre. Tiene cinco empleo fue haciendo el aseo en casas, luego en una joyería hermanos: Trinidad, Elvia, Arturo, Héctor y Javier. Su madre que estaba en el pasaje joyero del centro de Guadalajara, murió cuando ella tenía ocho años y hace 13 falleció su padre. Los hermanos Medrano Vázquez se criaron solos, sin pero lo dejé porque no me pagaban”, explicó. Cabe destacar el apoyo de la familia paterna, únicamente una hermana que en ese tiempo Rosalba tenía sólo ¡12 años! Aunque no se ha casado, se “juntó” cuando tenía 14 años de la familia de su mamá les ayudó en la orfandad. Todos nacieron en Guadalajara, pero sus padres fueron con su todavía compañero Carlos Reyes. Argumenta que no oriundos de la ex hacienda de Zapotlanejo, municipio de había mucha comunicación con sus hermanas mayores y la falta de orientación hizo que asumiera que era el hombre Juanacatlán. “Cuando yo tenía ocho de su vida. Confundió el enamoramiento con el amor y las meses de nacida, mi papá hormonas pudieron más que las neuronas. “Mi primer bebé nació cuando yo tenía 17 años, aunque nos abandonó y no supimos de él durante ocho nunca me cuidé con métodos anticonceptivos”, destacó años. Él regresó justo un Rosalba Medrano. Tiene tres hijos: Carlos Alberto de 33, Brenda Karla de 30 mes después de la muerte de mi mamá, eso cambió y Oscar Ernesto de 25 años de edad. Pese a las dificultades, siempre avisoró un futuro mejor nuestra vida porque no para ella y su familia. pudimos aceptarlo con el cariño que merece ser Decide venirse a los Estados Unidos tratado un padre”, señaló La decisión de venirme a radicar a los Estados Unidos Rosalba Medrano se recu- Rosalba agregando que “los se lo agradezco a mi padre, ya que él enfermó de cáncer y pera de una cirugía en la mayores no le prodigaban falleció en California. “Arreglé mi visa y al mes de su deceso, espalda. Es muy valiente. ningún tipo de afecto, en mi regresé a trabajar con una pareja en Texas. Estuve cinco caso, como estaba muy niña, no comprendía la magnitud meses haciendo el quehacer, planchando, lavando la ropa del abandono, pero de todas formas nos mantuvimos y cuidando a dos niños, todo por 175 dólares por quincena”, alejados de él”. dijo. Luego se vino a Las Vegas, donde residía una hermana y Durante la ausencia, Arturo Medrano nunca se preocu- aquí trabajó limpiando casas y en hoteles fuera del Strip. pó por dejarle saber a su familia dónde se encontraba, o El trabajo duro de recamarera lo hace porque siempre enviarle una carta a su mamá o su familia, hasta la fecha ha tenido a sus hijos en mente, quiere que ellos tengan una no saben dónde estuvo y qué hizo durante esos ocho vida mejor. años. “Nunca preguntó por nosotros, se fue y la dejó viva, En México se dedicaban a la venta de productos tocando regresó y la halló muerta”, aseveró. puertas. Ahora tiene como objetivos básicos, ahorrar para Ramona Vázquez, hermana de su mamá, se convirtió comprarse una casita y retirarse en su ciudad natal. Por Francisco ALEJANDRE

Por María Marín

¿Al mismo tiempo?

¿Se puede amar a dos personas a la vez? Esta fue la pregunta que le hice a mi audiencia recientemente durante mi programa de radio. La mayoría de las personas que llamaron, aseguraron que no era posible pero hubo algunos que dijeron lo contrario. Un radio escucha me confesó: “Tengo a la mujer perfecta. Es una gran mamá, excelente esposa y también es muy buena en la cama, sin embargo, tengo una amante, y estoy enamorado de ambas”. No me cabe duda que este muchacho pueda querer a éstas dos mujeres. Los seres humanos tenemos la habilidad de sentir amor por varios a la vez. ¿Acaso no queremos a nuestros hijos, padres y hermanos al mismo tiempo? Sin embargo, amar y querer no es igual. Aquellos que crean estar enamorados de dos personas al mismo tiempo, les invito a contestar las siguientes preguntas para que descubran a quien aman de las dos. Si respondes afirmativamente en todas, te aseguro que a esa es la que amas. 1) ¿Es dificultoso pensar en cómo sería vivir sin esa persona? 2) ¿Sientes un ardiente deseo sexual hacia el/ella? 3) ¿Estás dispuesto a apoyarle para que alcance sus metas? 4) ¿Piensas que tu pareja no la puedes reemplazar con nadie? (¡ni si quiera con Luis Miguel, o JLO!) 5) ¿Si tu amada/o necesitara un trasplante, serías capaz de donarle un riñón? Dudo mucho que alguien pueda contestar que sí a todas estas preguntas refiriéndose a dos personas a la vez. ¡Para mí sería imposible! Porque cuando amo siempre añoro la presencia de esa persona a mi lado. Si me entero de buenas noticias, a él quiero contárselas primero. ¿Cómo podría experimentar estos sentimientos por dos hombres a la vez? El verdadero amor consume una gran parte de nuestro tiempo, pensamientos y energía. ¡Sería extenuante multiplicarlo por dos! Por eso le dije al chico que participó en mi programa: “no amas a ninguna de las dos” y concluí la llamada tarareando una vieja canción del famoso cantante José José: “Es que todos sabemos querer….pero pocos sabemos amar” María Marín motivadora internacional. Síguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Explotó el volcán

Tigres ¡Campeón! por la división del norte

Zahira Francisca Rivas Meléndez se prepara con ahínco para participar en el Campeonato Mundial de Triatlón. (Foto cortesía)

Asistirá al Campeonato Mundial de Triatlón

La voluntad se llama Zahira Rivas Por Roberto PELÁEZ Quienes ven nadar a Zahira de sólo ocho años no se hacen muchas ilusiones... la niña sin dudas no es una nadadora que impresiona a los especialistas, sin embargo está a prueba algo que ella pese a su corta edad cultiva a instancias de su padre: la fuerza de voluntad, la constancia. Y ya se sabe que el triunfo es de los que se sacrifican. Con un nombre tan largo como su deseo de imponerse Zahira Francisca Rivas Meléndez, hija de nuestro columnista Xavier Rivas, no es de las que se rinde, ella no saca bandera blanca ante los obstáculos, al contrario, por eso su padre no se muestra sorprendido cuando la joven dice que quiere incursionar en las pruebas denominadas ironman, en extremo exigente hasta para los hombres, pues requiere natación, carrera y bicicleta... una modalidad deportiva de alguna manera hecha a la medida de la entrevistada. Dueña de un corazón enorme en el que hay espacio para su natal San Diego, California; Rosarito, Baja California, Mexicali y Las Vegas, Zahira hace de la disciplina su principal arma, primero se acerca al deporte como una vía para mantenerse saludable, sin embargo se enamora de esas pruebas tan difíciles como atractivas. Precisamente en Mexicali debuta en una carrera de cinco kilómetros y ¡se ubica entre las primeras! Comienza el romance entre la joven y las competencias de largo aliento o fondo, como se les quiera llamar. Me atraen los retos, afirma, por eso me registro para intervenir en la lid de duatlón ‘Paul Ayusso’, de la que guardo hermosos recuerdos, en cinco ocasiones clasifico como la primer mujer, y ese resultado me motiva, comprendo que me va a ser difícil poner a un lado los deportes. Por el 2006 el ironman y yo comenzamos a llevarnos

bien, incursiono en el medio ironman (mil 900 metros de natación, 90 kilómetros en bicicleta y 21 kilómetros y medio de carrera), compito en San Diego, Utah, Las Vegas, Los Cabos, consigo el boleto para intervenir en el torneo nacional a efectuarse en Omaha, donde me ubico entre las mejores, como quiera que se suman las puntuaciones en cada competencia, Zahira ya tiene en su bolsa el boleto al Campeonato Mundial a efectuarse en Holanda el año próximo. Al adentrarse en las pruebas que conforman el triatlón, cada una con características muy distintas, la voluntariosa joven asegura: me gustan más la natación y el ciclismo, afronto más problema con las carreras, quizás porque no las disfruto mucho, sin embargo he conseguido buenos tiempos. Enamorada del deporte, reconoce que le gustaría entrenar doble sesión, pero el trabajo me lo impide, y trabajo muy fuerte por el presente y futuro de mi familia, esa es mi prioridad, pero durante las vacaciones entreno cuatro horas seguidas con intensidad, sigo las indicaciones de mi entrenador Jesús Alberto Lozano, una gente preparada, optimista y muy positiva, con muchos seguidores. A este nivel, explica, la preparación comienza días antes e incluye planificar la alimentación, los masajes, la atención al entrenamiento de mis hijos que también practican deportes, precisar bien los horarios... ¡todo! No se puede dejar nada suelto, se trata de entrenar con la mayor calidad posible. La carrera deportiva de Zahira incluye su participación en 12 maratones, 15 medio maratones, ocho medio iromans, un ironman; como preparación competirá en triatlón en Alcatraz (junio del 2017) y todo quedará listo para su incursión en el Campeonato Mundial de Holanda en septiembre, allí, dice, haré el mayor esfuerzo por poner el nombre de Mexicali, de México, de Las Vegas bien en alto.

Como siempre y parece nunca terminará la controversia Tigres logró su quinto campeonato de torneos cortos no hay que olvidar que el primer equipo que logró un título en este sistema del futbol mexicano fue Santos Laguna que también ostenta cinco galardones. Después de la polémica que trajo consigo el partido contra el América, hay que reconocer que no hay ser humano perfecto y que los árbitros así como jugadores también cometen errores y si se habla de las pifias del árbitro también hay que hablar de los errores de los futbolistas americanistas que para su desgracia los que ejecutaron los penales todos fallaron. Otro punto negro del partido fue el bochornoso espectáculo que se vio en la cancha al liarse a golpes algunos jugadores de ambos equipos, o sea se entiende la adrenalina por la que están pasando los jugadores pero hay que mantener la calma ya que no son primerizos y como profesionales que son deben comportarse como tales. Se culpa al árbitro del resultado que a juicio de muchos desde luego los aficionados del America culpan de todo al árbitro pero y qué decir de sus jugadores que no pudieron soportar la presion a la que fueron sometidos y perdieron la cabeza y si fueron agredidos ¿por qué no evitar explotar ante la agresión? Siempre habrá inconformidad y siempre el perdedor será el que más reclame el accionar el árbitro, ahora bien, si vemos el accionar de los equipos del norte, léase Monterrey, Tigres y Santos, ellos son los cuadros que más logros han tenido en los últimos torneos; hay ex jugadores y que a nivel amateur son los más severos críticos por su sapiencia de las reglas del futbol y críticos del actuar de los equipos participantes y mutilan con sus críticas a jugadores y árbitros, ¿será que estas personas nunca han cometido errores en su paso por el deporte? Se vale comentar lo sucedido en un partido pero que el comentario sea imparcial y ver tanto lo bueno y lo malo de un partido y disfrutar el deporte y ser justos con sus comentarios. Felicitamos al equipo TIGRES y ahora a esperar el nuevo torneo que iniciará el próximo 2017. Esperamos que hayan pasado una muy feliz navidad y de antemano deseamos que el 2017 sea lleno de buenaventura y que todos sus proyectos se vean realizados y demos gracias a Dios por todo lo que hemos realizado en nuestras vidas. FELIZ AÑO NUEVO se les desea de todo corazón. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Todd Fisher:

Debbie Reynolds se quiso ir con Carrie A un día de la muerte de su hija Carrie Fisher, la actriz estadunidense Debbie Reynolds falleció el miércoles 28 a los 84 años de edad, confirmó su hijo Todd Fisher. Mi madre “se quiso ir con Carrie”, expresó Fisher al explicar que el deceso ocurrió después de que Reynolds fue trasladada de emergencia a un hospital de Beverly Hills por un aparente derrame cerebral. Reynolds fue un icono y leyenda de Hollywood por su participación en numerosas producciones cinematográficas, entre ellas la clásica “Cantando bajo la lluvia”, de 1952. Carrie Fisher había estado hospitalizada desde el viernes 23, tras sentirse mal a bordo de un vuelo y de ser atendida por paramédicos en un aeropuerto de Los Ángeles. Como Princesa Leia en Star Wars comandó tropas, como una mujer liberada.

Carrie Fisher falleció a los 60 años

Sus problemas, el mejor material Por Lynn ELBER Carrie Fisher, una princesa dentro y fuera de la pantalla, interpretó ambos papeles con valentía. Como Leia de “Star Wars”, comandó tropas, tuvo un amorío con Han Solo — y en la vida real con el actor que lo interpretaba— y le mostró a las feministas de los años 70 cómo sería la vida como una mujer liberada en una galaxia muy, muy lejana. Como la hija de los astros de Hollywood, Debbie Reynolds y Eddie Fisher, tomó su dolorosa historia familiar y sus demonios personales para crear un estilo inquietantemente gracioso que la llevó a ser una popular autora. La voz ronca de Fisher y su interpretación seductora también contaban una historia: pasó por muchas cosas y quería, o necesitaba, compartir un viaje que incluyó adicción a las drogas, enfermedades mentales y tratamiento con electroshock. “La gente se siente identificada con aspectos de mi historia y eso es agradable porque no estoy sola con ella”, dijo Fisher a The Associated Press en 2009. “También creo que eres tan enfermo como tus secretos. Si eso es real estoy muy sana”. Fisher, quien murió el martes 27 a los 60 años, reveló sus batallas antes de que este tipo de literatura confesional se volviera común. Sus vehículos de expresión incluyeron la novela semiautobiográfica de 1987 “Postcards from the Edge” y el espectáculo en solitario “Wishful Drinking”, que fue presentado en Broadway y fue grabado para televisión. Pocas cosas quedaban fuera su espectáculo. Fisher hablaba del escándalo que envolvió a sus famosos padres (su padre se escapó con Elizabeth Taylor); su breve matrimonio con el músico Paul Simon; cuando el padre de su hija la dejó por un hombre y el día que despertó junto al cadáver de un amigo que había tenido una sobredosis en su cama. “Soy un producto de la endogamia de Hollywood. Cuando dos celebridades se aparean algo como yo es el resulta-

do”, decía en el espectáculo. En otro momento bromeaba: “no tengo un problema tan grande con las drogas como lo tengo con la sobriedad”. Fisher había estado hospitalizada desde el viernes 23, tras sentirse mal a bordo de un vuelo y de ser atendida por paramédicos en un aeropuerto de Los Angeles. Su familia no reveló detalles de la emergencia, pero según reportes de medios había sufrido un infarto. Su debut cinematográfico fue junto a Warren Beatty en el éxito de 1975 “Shampoo” y también actuó en “Austin Powers”, “The Blues Brothers”, “Los ángeles de Charlie”, “Hannah and Her Sisters”, “Scream 3” y “When Harry Met Sally ...”. Pero su papel más memorable era el de la princesa Leia en la trilogía original de “Star Wars” con su inconfundible peinado con moños laterales. El peinado le chocaba e incluso tenía sentimientos encontrados sobre su famoso personaje. Desde un principio lo sabía y el público lo entendió después: Interpretar a Han Solo (a quien dio vida Harrison Ford) le habría venido mejor. “Cuando leí el guion por primera vez pensé que ese era el personaje a interpretar, siempre irónico y sardónico”, dijo en Inglaterra en 2015. “Siento que muchas veces Leia está preocupada o enojada o, gracias a Dios, siendo mordaz. Pero en general mucho más preocupada y enojada que Han Solo, y no es divertido interpretar eso”. Retomó el papel de Leia en el episodio VII de la serie “Star Wars: El despertar de la fuerza” de 2015, y su imagen animada por computadora aparece en la más reciente entrega, “Rogue One: Una historia de Star Wars”. Fisher siguió contando su historia después de que “Postcards From the Edge” se convirtió en un libro éxito de ventas y fue adaptado a una película de 1990 protagonizada por Meryl Streep y Shirley MacLaine. Otros de sus títulos son “Delusions of Grandma”, “Surrender the Pink”, “The Best Awful”, “Shockaholic” y sus memorias publicadas este año “The Princess Diarist”, en las que revelaba el amorío que ella y Ford tuvieron en el plató de “Star Wars”. (AP)

Las dos actrices fueron captadas en numerosas ocasiones, ya que ambas tuvieron destacadas actuaciones en películas. Fue nominada a un Oscar por su papel en 1964 en “The Unsinkable Molly Brown”, y también destacó como bailarina y cantante. Mary Frances Reynolds nació el 1 de abril de 1932 en El Paso, Texas. Su familia se trasladó a Burbank, California, cuando ella tenía siete años. Cuando tenía 16, fue firmada por Warner Bros. Después de aparecer en papeles pequeños, Reynolds atrajo la atención de la Metro Goldwyn Mayer (MGM), productora que le dio oportunidad en varios filmes y luego firmó con ella un contrato de siete años. Fue el comienzo de una prolífica carrera en el cine, en musicales e incluso en labores humanitarias. Su muerte ocurrió un día después de la de su hija Carrie Fisher, actriz de Star Wars. Según fuentes cercanas a la familia, Reynolds estaba angustiada y su salud se alteró desde que Fisher sufrió una emergencia médica el viernes 23. Los Ángeles, (Notimex)

20 Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

El 2016 nos dejó la histórica victoria de Trump y la derrota de Hillary No hay duda que el 2016 fue un año histórico para el futuro de esta gran nación; año que sorpresivamente nos dejara a un presidente electo sin nada de experiencia en la política. Al mismo tiempo fue un año que marcó la caída del partido demócrata con la derrota de quien se creía se convertiría en la primera fémina electa a la presidencia del país. A pesar de un año y medio de campaña regida por la controversia, Donald Trump logró a último momento llevarse la victoria, y decimos a último momento porque a solo unas semanas de la elección presidencial surgió el escándalo que por poco le hace perderlo todo, cuando saliera a la luz un video donde Trump se expresara en términos degradantes sobre las féminas. Él decía que por ser tan importante y millonario tenía el privilegio de manosear a las mujeres y que ninguna protestaba - que todas se dejaban; y fue por esos comentarios que casi todo se le viene al suelo al causar controversia negativa en la opinión pública. Pero faltando tan solo una semana para la elección presidencial, el director del FBI, James Comey, envió una carta al congreso en lo relacionado a la investigación que esa agencia conducía en contra de la candidata por el partido demócrata, Hillary Clinton. Tal carta hacía referencia a los correos electrónicos adicionales que se habían encontrado en el servidor privado de Clinton, donde ella no se percataba del riesgo en que ponía la seguridad del país. Tal misiva causó furor en la opinión pública y sirvió de distracción para que el electorado se fijara de nuevo en Donald Trump en repudio a la poca ética de la candidata Hillary Clinton. El electorado decidió no juzgar a Trump, sino que al contrario, revertió su entusiasmo por el candidato, asistiendo a sus ralis en cantidades enormes de hasta 30 mil personas para brindarle su apoyo, tal y como lo había hecho desde el principio de la campaña electoral. Eso, mientras que hacía falta el entusiasmo por parte de los que preferían a Hillary pues en los mítines de apoyo sólo llegaban máximo unas 300 personas en un buen día, y según la misma Chelsea Clinton -a ella le tocó hablar en apoyo de su madre ante un grupo de 12 personas e incluso ante una sola persona en otra ocasión cuando se esperaba más participación por parte del electorado demócrata. A pesar de haber insultado a medio mundo, el entusiasmo del ‘elector nuevo’ o primerizo y el entusiasmo de la clase

obrera que incluía al típico hombre blanco sin educación formal, de los milenios y de los empresarios fueron impresionantes desde el principio de la contienda, pues Trump les había tocado esa fibra que nadie había tomado en cuenta -el decir la verdad a voces sin importarle quedar bien con todos y sin ser políticamente correcto. Hay que notar también que hubo otro sector del electorado que salió a votar por Trump, pero que lo hiciera en secreto, ya que muchos, por temor a las represalias decidieron aparentar no tener intenciones de votar por ninguno de los candidatos principales. Aunque Hillary Clinton le eche la culpa de su derrota al director del FBI por la carta que éste enviara al Congreso, la historia marcará que fueron sus propias acciones las que le costaran la derrota y a su vez la presidencia. A Hillary Clinton tal vez se le olvida que ella fue la responsable de lo ocurrido en la embajada de Bengasi en Libia, donde perecieron cuatro personas; que los miles de correos electrónicos en su servidor particular fueron manejados indebidamente, poniendo en peligro la seguridad nacional; que la fundación Clinton es una maniobra de corrupción; que el electorado no es tan tonto como ella creía, y que el pueblo estaba cansado de sus mentiras y de que se les tomara su voto por un hecho. El no haber salido a hacer campaña en serio, como lo hizo Trump, y tratar de alcanzar un gran número del electorado -lo mismo que la falta de entusiasmo de Clinton fue lo que ayudara a un segmento del electorado a perder interés en salir a las urnas. Las encuestas también contribuyeron a la derrota de Clinton, ya que en su mayoría todas tenían a la candidata demócrata en la delantera, al punto de que muchos electores creyeron que su voto no haría la diferencia pues se pronosticaba la victoria de Clinton. La elección presidencial del 2016 fue de proporciones históricas y nos dejó a un presidente electo inexperto en la política y a un pueblo harto de la ineficacia de los políticos de carrera. Solo esperamos que el 2017 y los próximos cuatro años le traigan mucha prosperidad al pueblo estadounidense bajo el mandato de Donald Trump para que EE. UU. surja nuevamente de acuerdo al mantra de su campaña presidencial. ¡Feliz Año Nuevo! ----------------------------------------------Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com

George Michael

Pérdida muy sensible de un ícono de la música pop Por: Karina MÚÑIZ No nos despertó antes de su partida - “Wake me up before Yo Go-Go”. El año finaliza y un total de 76 famosos entre cantantes, deportistas y actores fallecieron. A esa lista se le unió el pasado domingo 25 el cantante y compositor británico George Michael. Su nombre de pila fue Georgios Kyriacos Panayiotou, británico de nacimiento, es mundialmente conocido simplemente como “George Michael”; falleció a los 53 años en su casa. Michael brincó a la fama y se dio a conocer en sus inicios formando parte del grupo WHAM a principio de los años ochenta. Para después destacarse como solista hasta posicionarse como unos de los iconos del pop.

Las autoridades británicas no han revelado información sobre la muerte de George Michael, mientras que su mánager dijo que parecía haber sido causada por una insuficiencia cardiaca. Quien creció en los ochenta no puede olvidar grandes hits que hizo famoso el británico junto con WHAM tales como “Wake me up before Yo Go-Go”, entre otros. WHAM fue una de las agrupaciones que formaron parte del llamado “Boom Británico en los Estados Unidos”. Con su banda Michael fue una de las primeras agrupaciones que toco en la República de China. Pero fue en el año 1987 que el cantante y compositor conquistó al mundo con su disco “Faith” el cual contaba con toques muy folkies y de soul. Con su disco y tema de “Faith” Michael se posesionó como uno de los cantantes con un estilo único, sexy, romántico y diferente. Canciones como “I want your Sex” lo llevaron a alcanzar el éxito que solo otros grandes habían alcanzado en esa época tales como Michael Jackson, Madonna y Prince. Según su manager indicó a los medios la causa de su muerte fue un fallo cardiaco. Aunque todavía no se han entregado los resultados del forense se dice que el fallo se produjo tras años de excesos y adicciones. En los últimos meses el cantante se puso obeso. Michael entró y salió de varias clínicas de desintoxicación y tratamientos médicos en los últimos años pero al final perdió la batalla. Haciendo de la Navidad del 2016 una muy triste para sus seguidores.

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario Opinión de eventos

De todo un poco Coordinación

Por Sergio Salgado

El cerebro es un gran complejo. Un laberinto de toda clase de emociones e ideas que incitan y desaniman nuestro comportamiento. En cuestión de segundos podemos pasar del amor al odio o viceversa; en un abrir y cerrar de ojos no tenemos coordinación de nuestros sentimientos, y cambiamos de negativo a positivo y muchas veces no sabemos si vamos o venimos. Muchos de nosotros siempre renegamos de los pinchis güeros, sin embargo aquí estamos en su país, y miles de personas han perdido la vida por tratar de venir a este país al que según ellos odian. Y qué me dicen de los blancos racistas, que odian a todos los que no son descoloridos como ellos, sin embargo en los juegos de pelota o cualquier otra actividad de entretenimiento vitorean a los ganadores, que en su mayoría son negros, o latinos; muchos de ellos odian a los judíos y tienen por su dios a uno de ellos; repudian a los latinos y se hartan de tacos, burritos, y todas las frutas y legumbres que recogen en los sembradíos los nuestros; acusan a los nuestros del contrabando de drogas y ellos son los principales consumidores, y les venden armas para que protejan su patrimonio. Y como digo, el cerebro es un tremendo complejo de sentimientos, pues yo hablando de ellos y aquí estoy con ellos... Creo que el día que lleguemos a sincronizar nuestros sentimientos e ideas -como dijo el maestro Benavides- “entonces seremos dioses”.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Te odio y te quiero.

Epigrama Nuestro pequeño cerebro, es una computadora, en la cual se coló un virus, que lo hizo todo bola. Nos odiamos a morir, y siempre nos repudiamos, mas si gana nuestro equipo, todos juntos festejamos. Dicen que somos lo peor, y una bola de nacos, mas se fuman nuestra grifa, y la refinan con tacos. Si los negros dicen algo, les pintamos un violín, a muchos no los queremos, y adoramos a Memin. Lo que debemos de hacer, y no andar con pendejadas, es vivir la realidad, y dejarnos de mamadas.

La había adquirido con Marc Anthony

Vendió su residencia Jennifer López La cantante estadunidense Jennifer López vendió su residencia en Hidden Hills, California, que compró en 2010 cuando estaba casada con el también cantante Marc Anthony, reportaron fuentes de bienes raíces. La propiedad, de unos 12 mil 140 metros cuadrados en el área de Ashley Ridge, volvió al mercado a principios de 2016 a un precio reducido de 12 millones 500 mil dólares, ya que en 2015 se ofreció en 17 millones de dólares, y después bajó a 14 millones de dólares.La finca fue comprada por la pareja en ocho millones 200 mil dólares,

según registros públicos de la propiedad.. Al aire libre, hay una alberca estilo resort, una zona de juegos y un salón y cuarto de masajes. El estacionamiento es hasta para ocho vehículos, y 15 más pueden ser estacionados en una cancha contigua. Jennifer López, de 47 años, surgió a la fama en la película “Selena” en 1997, y después siguieron cintas como “The Boy Next Door” y “Lila & Eve”; además de sus ocho álbumes de música que incluyen con el que debutó en 1999 “On the 6” , y el más reciente “AKA”. Los Ángeles, (Notimex)

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

Ayuda a otros Mira esta frase que me encontré: “Tú puedes alcanzar el éxito mejor y con más rapidez si ayudas a otros a tenerlo”. Hace algunos años, en las Olimpiadas Especiales que se celebraron en Seatle, nueve concursantes, todos física o mentalmente discapacitados, se colocaron en la línea de partida para la carrera de cien metros planos. Cuando sonó el tiro de partida, todos corrieron, no a altas velocidades, pero con el anhelo de terminar y ganar la carrera. Es decir, todos, con la excepción de un niño que tropezó en el asfalto, se dio un par de vueltas y comenzó a llorar. Los otros ocho corredores lo oyeron. Bajaron la marcha y se detuvieron. Entonces, todos se dieron vuelta y regresaron, todos ellos. Una niña, con el síndrome de Dawn, se agachó y le dio un beso al niño y le dijo: “Esto te va a ayudar a sentirte mejor”. A continuación, los nueve se tomaron del brazo y continuaron juntos hasta la línea de llegada. Todos en el estadio se pusieron de pie y los aplausos y gritos, duraron diez minutos. Esto es para ti: La vida puede ser tremendamente cruel y solitaria si tratas de hacer las cosas por ti mismo. Y es que la vida se parece mucho a un partido de futbol soccer: Los que no sirven bien acaban perdiendo. Los que no juegan como equipo, jamás llegan a los campeonatos. Te digo una verdad que yo he aprendido hace muchos años y que la sigo practicando hasta el día de hoy: “No ganamos la vida con el dinero que ganamos, sino que la vida se gana con lo que damos”. Hay un principio muy antiguo, pero muy real y muy efectivo que dice: “Dad y se os dará, medida buena, apretada, remecida, rebosante, se dará a los que aprenden a dar”. En el caso que les mencioné antes, en realidad los que ganaron esa carrera, fueron los ocho que se devolvieron a levantar al que había tropezado. La vida a veces nos va a llevar al punto de encontrarnos gente en el camino, que ha caído, que ha fracasado, que no ha encontrado ni tenido cosas que tal vez tú y yo, ya encontramos y ya tenemos. En ese caso podemos aplicar el principio de dar, primero y luego para recibir, más tarde. Hoy te quiero invitar a que construyas dentro de tu vida, una estación de servicio,

es decir, levantar tu vida, no para orgullo, ni nada parecido, sino levantarla para servir a otros. Yo, personalmente, sirvo a gente, no porque ellos me lo piden, sino que sirvo a gente, por agradecimiento, de todo lo que Dios ha hecho en mi vida y por todo lo que va a hacer en el futuro. Por otro lado, el egoísmo es un fuego que consume a otros y luego se consume a sí mismo. Y es que nadie me lo contó y no lo leí a un libro. Sino que yo lo he experimentado personalmente: Que cuando yo quiero alcanzar el éxito en diferentes áreas de mi vida, éste llegará por vía rápida, si ayudo a otros. El verdadero propósito de un líder es ayudar a otros a ir desde donde están al lugar donde nunca han estado. Todo mundo quiere ser apreciado y amado. Hoy te toca a ti buscar a aquellos, que como el niño, están en el piso, están en la derrota, están en la depresión. Te toca extender tu mano y levantarlos. Te aseguro que no están en otro continente, están alrededor de donde tú te mueves. “Pocas cosas en la vida son más poderosas que un toque positivo, que un sonrisa de oreja a oreja, que una palabra de optimismo y esperanza, cuando lo damos y le agregamos un “tú te puedes levantar, tú puedes seguir adelante, tú y yo vamos juntos a la meta”. Busca hoy manera de ayudar a otras personas, porque cualquiera que sea para ti, la definición de la vida, la verdad es que estamos aquí, para ayudar a alguien y luego como consecuencia, todo aquello que demos o hagamos, de repente nos llegará a nosotros, pero no en la mismo forma, sino que nos llegará y multiplicado muchísimas veces. ¿Por qué no lo pruebas? ¿Por qué no lo intentas? Si lo haces, te prometo que el éxito te llegará a ti, en una manera, mucho más rápida de lo que has experimentado antes... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

México en el Mundo México y Canadá estrecharon lazos y relación comercial en 2016

Canadá y México mantienen una relación estratégica fundada en valores comunes, que ahora son abanderados en forma sólida por sus respectivos mandatarios, consideró el embajador mexicano en este país, Agustín García-López Loaeza. Al hacer un recuento de las principales acciones realizadas por ambos países durante 2016, el diplomático señaló que ambos gobiernos tienen interés de relanzar la relación, la cual alcanza un intercambio comercial anual de 34 mil millones de dólares.

Aseveró que la Secretaría de Relaciones Exteriores está haciendo una intensa campaña informativa sobre el nuevo requisito de Autorización Electrónica de Viaje (eTA) y para exhortar a los mexicanos a que vengan con sus documentos en regla y que hagan viajes cortos, ya que para poder trabajar o estudiar se necesita el permiso respectivo. “Le pedimos a los mexicanos que no se dejen engañar por asesores que dicen que es fácil pedir refugio en Canadá, con información no fidedigna, ya que hay consecuencias. Ahora se ha agilizado el proceso de revisión de casos de asilo”, abundó. El embajador García-López confió que “el flujo de mexicanos a Canadá será regular y legal”. Toronto (NOTIMEX)

Crece gusto en Madrid por artesanía mexicana de Navidad

Ambas naciones son terceros socios comerciales entre sí, pero en el sector agroindustrial Canadá es el segundo mercado para las exportaciones de frutas, legumbres y productos alimentarios procesados mexicanos. Durante el año tuvo lugar una intensa agenda bilateral encabezada por la visita oficial del presidente de México, Enrique Peña Nieto, quien sostuvo encuentros importantes en Ottawa, Toronto y Quebec. Asimismo, se realizaron reuniones de cancilleres, mientras que funcionarios mexicanos de Agricultura, Hacienda, Turismo y del sector energético también realizaron giras de trabajo a Canadá. Entre las principales reuniones realizadas aquí resaltan la Cumbre de Líderes de Norteamérica, la Segunda Reunión Ministerial de Energía de América del Norte, la reunión trilateral de cancilleres, la del Acuerdo Agropecuario Trinacional y la Alianza MéxicoCanadá. “Los ministros del gabinete de ambos países han tenido la misma voluntad de dinamismo, conscientes de la importancia de la relación bilateral, que está creciendo en valor y amplitud”, dijo el embajador, que entró en funciones el 26 de enero, dos días antes de la reunión de cancilleres de Norteamérica en Quebec. “Cuando nos sentamos a dialogar florecen un sinnúmero de proyectos de mutuo beneficio. Formamos parte de una vecindad norteamericana que va más allá de las relaciones comerciales y de inversión. Los tres países (México, Canadá y EUA) aportamos un valor agregado que nos hace competitivos frente a la economía global”, enfatizó. En entrevista con Notimex, García-López sostuvo que “hay un gran apetito” entre canadienses y mexicanos por incrementar la cooperación en educación, ciencia, tecnología e innovación, siendo el sector energético uno de los prioritarios. El sector agroindustrial también está dominando la relación bilateral. ue una muestra de la confianza del gobierno del primer ministro Justin Trudeau en México y los mexicanos es el cumplimiento de su promesa de quitar el 1 de diciembre el requisito de visa, que estuvo vigente por más de siete años. Detalló que existe un grupo bilateral para el tema de movilidad donde participan las cancillerías, Migración, Aduanas, Fronteras y Procuradurías, en donde ambos gobiernos comparten información “de forma transparente”. El embajador estimó que de 120 mil turistas mexicanos que había luego de imponerse la visa, ahora -ya sin esta restricción- se calcula que unos 300 mil viajarán a Canadá, entre turistas, inversionistas, académicos y estudiantes. “Ahora más inversionistas mexicanos podrán participar en ferias agropecuarias y comerciales, cuyo número había caído 50 por ciento por la visa”, apuntaló.

El gusto por las artesanías mexicanas con motivos navideños crece cada año en Madrid, donde la venta de estos productos resalta el trabajo de mexicanos residentes en este país y que desarrollan estas iniciativas. El Mercado Navideño Mexicano se realiza las fechas navideñas en el Instituto de México en Madrid, con 30 puestos de artesanía, joyas, arte, diseño, regalos en los que destaca su elaboración manual, así como libros, estética y gastronomía con ingredientes mexicanos.

La presidenta de la Colonia Mexicana en Madrid, Judith Mayo, explicó a Notimex que muchos productos se venden el resto el año, pero es en estos mercados en los que se crean las plataformas para que los mexicanos que los elaboran puedan comercializar más. “Muchos materiales son importados de México, y eso la gente lo aprecia para comprar en cosas tan variadas como las piñatas, la joyería de plata y otros materiales, o el pan hecho como en México”, comentó. Enfatizó que principalmente los regalos de navidad, tejidos de lana, muebles y adornos ecológicos tienen mucha oportunidad en estas fechas y crece la venta de estos productos entre españoles y mexicanos y residentes en Madrid. “Este es un mercado que ha crecido en estos años, hay más surtido que el año anterior y la idea es hacer algo más grande en la siguiente navidad”, abundó. El mercado incluye también la venta de calaveras, bolsos, ropa, pintura, así como gastronomía por parte de productores y restaurantes que promueven su oferta alimenticia, como las tortillas de maíz, salsas, quesos, tortas y otros. Madrid (NOTIMEX)

Reconocen a México a nivel internacional por acciones sanitarias

La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) destacó que en el presente año el trabajo de México en materia sanitaria fue reconocido por importantes organizaciones a nivel global. Recordó en un comunicado que la Secretaría de Salud, a través de la Cofepris, signó 10 acuerdos internacionales de cooperación con países como Alemania, Corea, Canadá, Dinamarca, Italia, España y Suiza, así como con la Organización de Innovación Biotecnológica. Además, el 13 de octubre la Coalición

Internacional de Autoridades Reguladoras de Medicamentos (ICMRA, por sus siglas en inglés) acordó que México ocupara la vicepresidencia de este organismo para el periodo 2016-2018; nombramiento asumido por el titular de la Cofepris, Julio Sánchez y Tépoz, en la reunión celebrada en Interlaken, Suiza.

De esta manera, México se posiciona como una agencia que no solamente dirige los esfuerzos de convergencia y armonización regulatoria en el mundo, sino también se consolida como una agencia de referencia internacional por sus capacidades regulatorias. Asimismo, en julio pasado la Cofepris obtuvo la calidad de pre acceso como miembro permanente del Programa de Cooperación de Inspección Farmacéutica (PIC/S). En tanto que del 17 al 21 de octubre, México fue sede de la Semana Internacional Cofepris, en la que se realizó la reunión de la Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (RedPARF), en coordinación con las organizaciones Panamericana de la Salud (OPS) y Mundial de la Salud (OMS). También en el marco de la Semana Internacional se realizó la VIII Conferencia Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (CPARF). Así como la VI Reunión de Autoridades Reguladoras para el Fortalecimiento de la Capacidad Reguladora de Dispositivos Médicos en la Región de las Américas y la IV Reunión del Programa Internacional de Reguladores de Medicamentos Genéricos (IGDRP). El organismo destacó que de esta mane-

ra se avanza en el principio de visión global del Programa 5/15, para consolidarse como un organismo de nivel mundial, basado en las mejores prácticas internacionales. México (NOTIMEX)

México reafirmó su vocación latinoamericana y caribeña en 2016

Durante 2016 México reafirmó su vocación latinoamericana y caribeña, al redoblar sus esfuerzos en aras del desarrollo, la prosperidad e integración de esta región en su conjunto, situación que se reflejó en su actividad diplomática, aseguró la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Y es que, a lo largo de este año que está por culminar, se llevaron a cabo más de 40 reuniones bilaterales en las que se revisó el estado que guarda la relación y el cumplimiento de compromisos con 20 países de la zona, además de cinco visitas presidenciales que permitieron impulsar las relaciones con socios estratégicos regionales. La cancillería recordó en un comunicado que el presidente Enrique Peña Nieto realizó visitas de Estado a Argentina (29 de julio) y Colombia (27 de octubre), y recibió en el país a los presidentes de Honduras (26 de febrero), Paraguay (26 de agosto), y Panamá (14 de noviembre). Mientras que la titular de la SRE, Claudia Ruiz Massieu, sostuvo encuentros bilaterales con homólogos de 15 países de la región. Adicionalmente, el mandatario mexicano fue invitado en dos ocasiones como testigo de honor a la firma de los Acuerdos de Paz entre el gobierno de Colombia y las FARC-EP; asistió a la toma de posesión del nuevo presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski; y estuvo presente en La Habana, Cuba, con motivo de las exequias del comandante Fidel Castro. En materia multilateral, el presidente Peña Nieto participó en tres cumbres regionales para reafirmar el papel de México en la edificación de un multilateralismo más asertivo, pragmático, y enfocado a la obtención de resultados en beneficio de la gente. (Ntx)

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados Breves de CentroamĂŠrica y el Caribe Futuro incierto para Cuba con muerte de Castro y llegada de Trump

Sin la figura de Fidel Castro, el exilio cubano espera que la represiĂłn contra opositores aumente en Cuba, mientras la incertidumbre rodea la polĂtica que adoptarĂĄ el presidente electo Donald Trump hacia la isla a partir de 2017. â&#x20AC;&#x153;Creo que en el corto y mediano plazo si va a haber un recrudecimiento de la represiĂłn, porque la Ăşnica manera que el rĂŠgimen tiene de contener las ansias populares es reprimiendoâ&#x20AC;?, dijo a Notimex el presidente del Partido Liberal Cubano, Pedro LĂłpez. Uno de los grupos emblemĂĄticos del exilio, la FundaciĂłn Nacional Cubano Americana (FNCA) denunciĂł hace unos dĂas â&#x20AC;&#x153;el incremento de la opresiĂłn, violencia y vigilanciaâ&#x20AC;? sobre ciudadanos en la isla. â&#x20AC;&#x153;Ciudadanos han experimentado castigos injustos y duros incluyendo golpizas, detenciones, amenazas y suspensiones de empleo, por presuntamente negarse a llorar la muerte de Fidel Castroâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el grupo. Pedro LĂłpez dice que en estos momentos se ha producido â&#x20AC;&#x153;la tormenta perfectaâ&#x20AC;? con la muerte de Castro y la elecciĂłn del magnate republicano Donald Trump. Es que el nuevo orden plantea Trump promete endurecer la migraciĂłn, desbaratar las ideas de su antecesor Barack Obama, y desplegar su visiĂłn de lo prometido en campaĂąa. La visita en Miami a la anticastrista Brigada 2506 de excombatientes de la fallida invasiĂłn a BahĂa de Cochinos durante su campaĂąa y calificar a Fidel Castro, tras su muerte, como un â&#x20AC;&#x153;dictador brutal que oprimiĂł a su puebloâ&#x20AC;?, dejaron entrever la postura del magnate. Miami (NOTIMEX)

Gobierno de Guatemala emprenderĂĄ reto de reducir desnutriciĂłn en 2017

El gobierno de Guatemala enfrentarĂĄ en 2017 el reto de reducir de manera significativa la desnutriciĂłn, que afecta a uno de cada dos menores de cinco aĂąos de edad, una de las tasas mĂĄs elevadas del mundo.

El gobierno del presidente Jimmy Morales acometerĂĄ el prĂłximo aĂąo una empresa que fue bandera de la administraciĂłn anterior, bajo una ambicioso programa denominado Pacto Hambre Cero. El objetivo del programa -uno de los tres ejes de gobierno del pasado rĂŠgimen- de disminuir en 10 por ciento el Ăndice de desnutriciĂłn infantil no se alcanzĂł, pese a la cantidad de recursos invertidos. SegĂşn datos oficiales, la desnutriciĂłn en Guatemala afecta a mĂĄs del 50 por ciento de los niĂąos de cero a cinco aĂąos de edad, lo que representa uno de los Ăndices mĂĄs elevados a nivel mundial. La SecretarĂa de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), dependiente de la Presidencia, indicĂł que entre enero y noviembre pasados se reportaron 111 decesos de niĂąos por desnutriciĂłn aguda. No obstante, la cifra representĂł una baja de alrededor del 15 por ciento respecto a los 131 fallecimientos de menores registrados en el mismo periodo de 2015, indicĂł en entrevista con Notimex el subsecretario tĂŠcnico de la Sesan, Rafael Salinas. AlertĂł que las cifras de decesos y afectados por desnutriciĂłn se ubicarĂan en â&#x20AC;&#x153;niveles dramĂĄticosâ&#x20AC;? de no aplicarse las estrategias de la Sesan, basada en una ley que entrĂł en vigencia en 2005. SeĂąalĂł que las acciones se dirigen de manera prioritaria a atender la desnutriciĂłn aguda, que â&#x20AC;&#x153;es una causa de muerte directa de los niĂąosâ&#x20AC;?. Sin embargo, â&#x20AC;&#x153;el otro tema fundamental de atenciĂłn es la desnutriciĂłn crĂłnica, vinculado con casos de niĂąos de baja talla y que en los primeros dos aĂąos de vida no tienen un desarrollo â&#x20AC;&#x2DC;normalâ&#x20AC;&#x2122; cerebral y afecta a la persona el resto de su vidaâ&#x20AC;?, apuntĂł. ReiterĂł que combatir la desnutriciĂłn crĂłnica â&#x20AC;&#x153;es la mayor preocupaciĂłn del gobiernoâ&#x20AC;?, por lo que apuesta por la lactancia materna, esencial en los primeros seis meses de vida del niĂąo. Salinas admitiĂł que los indĂgenas son los mĂĄs afectados por la pobreza y extrema pobreza (que en algunas comunidades es superior al 80 por ciento de la poblaciĂłn), y la desnutri-

ciĂłn. ResaltĂł que en la estrategia contra la desnutriciĂłn infantil que se impulsarĂĄ en 2017 serĂĄ fundamental la intervenciĂłn de las autoridades locales, pues â&#x20AC;&#x153;no se puede enfrentar el problema de la desnutriciĂłn, sin la participaciĂłnâ&#x20AC;? de ĂŠstas. En este sentido, el funcionario puntualizĂł que las acciones de prevenciĂłn y combate a la desnutriciĂłn se enfocarĂĄn en los 82 municipios mĂĄs vulnerables del paĂs. Dijo que con la participaciĂłn del gobierno, las autoridades locales, la sociedad civil y el apoyo internacional se garantiza que las acciones lleguen efectivamente a la poblaciĂłn rural mĂĄs necesitada. Guatemala (NOTIMEX)

Detuvo Colombia barco de Costa Rica en pesca ilegal

Una embarcaciĂłn de bandera costarricense fue interceptada por unidades de la Armada Nacional de Colombia cuando realizaba de pesca ilegal cerca de la Isla de Malpelo, en el PacĂfico colombiano. La Armada informĂł que el navĂo fue interceptado â&#x20AC;&#x153;luego de que tratara de huir de la zonaâ&#x20AC;? y que en su interior â&#x20AC;&#x153;se hallĂł mĂĄs de media tonelada de pesca, que incluĂa diversas especies, como tiburĂłn tolloâ&#x20AC;?. La embarcaciĂłn de nombre â&#x20AC;&#x153;Sheidany Iâ&#x20AC;? fue localizada por â&#x20AC;&#x153;buques de la Armada Nacional que realizan constantes patrullajes en la zona, cuando habĂa ingresado en aguas colombianas sin autorizaciĂłn y a realizar faena de pesca en el Santuario de Flora y Fauna Malpeloâ&#x20AC;?. A bordo estaban cuatro tripulantes, entre ellos un menor de 17 aĂąos, quienes â&#x20AC;&#x153;al notar la presencia de la Armada Nacional, emprendieron la huida sin ĂŠxito algunoâ&#x20AC;?, detallĂł la Armada en un comunicado. La embarcaciĂłn y sus tripulantes fueron trasladados hasta el municipio de Buenaventura y puestos a disposiciĂłn de las autoridades. Personal de Parques Nacionales Naturales certificĂł que transportaban 534 kilos de pesca, entre la cual se encontraban 30 tiburones tollo, peces dorados, vela y espada. BogotĂĄ (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS MuĂŠvete con un especial del mes de $199. AplicaciĂłn gratis. Buena ubicaciĂłn, cerca de centros comerciales y escuelas. Contamos con un amplio estacionamiento. Oficina: 1112-A E. Carey Ave. Tel. (702) 475-2010. (01/07) ____________ TOWNHOUSE APARTAMENTO 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, estacionamiento en su puerta. Renta $675 + depĂłsito. Las Vegas Blvd. N. y Carey Ave. Tel. (702) 306-2079. (12/31) ____________

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $495 al mes. Buena ubicaciĂłn, mĂşdese con solo $199. Llame para mĂĄs informaciĂłn al (702) 301-8521. (01/21) ____________ APARTAMENTO DE RENTA X LAKE MEAD BLVD. Y NELLIS 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo. $560 de renta mĂĄs $250 depĂłsito. Interesados llamar al (702) 9276623. (01/07) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO WASHINGTON Y LAMB De 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo. $550 de renta por mes. Tel. (702) 981-0150. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAĂ&#x2018;O Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________

Oficina en Renta

2675 Sqft

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligaciĂłn del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta secciĂłn. Los anuncios clasificados estĂĄn escritos como el cliente los pide.

NELLIS Y LAKE MEAD APARTAMENTO De 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo, piso de cerĂĄmica. $550 renta, $550 depĂłsito. Tel. (702) 591-8991. ____________ EASTERN Y STEWART APARTAMENTO De 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo y medio, incluye lavadora y secadora. $600 renta, $600 depĂłsito. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO 2 CUARTOS, 1 BAĂ&#x2018;O, 1 SALA Por $600, biles incluidos. Sahara y Lamb, atrĂĄs del Boulder Station Casino. Puede hablarme entre 9 am y 9 pm. (702) 287-8220. ____________ RENTO ESTUDIO CHEYENNE / WALNUT $490, entrada privada, lavadora / secadora, una persona, un carro, $100 depĂłsito. Tels. (702) 7823431, (702) 419-5151. ____________

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO JONES Y LAKE MEAD 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, muy amplios, lavadora y secadora adentro, piso, chimenea. $800 renta, depĂłsito negociable. Personas responsables, en ĂĄrea tranquila. Tels. (702) 908-8586, (702) 203-2029. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAĂ&#x2018;OS Piso de madera y cerĂĄmica, incluye lavadora y secadora. 6914 Appleton Dr., 89156. $675 por mes, depĂłsito $550. Tel. (323) 620-1324. ____________

TambiĂŠn disponibles disponibles oficinas oficinas TambiĂŠn indivuales de de diferentes diferentes tamaĂąos tamaĂąos indivuales

-PDBMJ[BEB EFOUSP -PDBMJ[BEB EFOUSP EFM DPSB[ÂŻO EF MB EFM DPSB[ÂŻO EF MB DPNVOJEBE IJTQBOB DPNVOJEBE IJTQBOB

SE RENTA ESTUDIO CHICO, $475, SOLO UNA PERSONA Lavadora / secadora, refrigerador, microondas, un estacionamiento, entrada privada, disponible diciembre. MĂĄs informes (702) 491-3769. Bruce / Lake Mead. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMPLIO Con cocina, baĂąo y 2 cuartos. Cerca de Alexander y Walnut. Por favor llama al (805) 758-2148. ____________

RENTO ESTUDIO EN 3121 SCARLET OAK AVE. Por Eastern y St. Louis. $550 por mes, no depĂłsito, biles incluidos, lavadora y secadora. AndrĂŠs (702) 980-1502.

CASAS EN RENTA

SE RENTA UNA CASA HECHA EN EL 2015 4 recĂĄmaras, 3 baĂąos. 4253 Winter Cloud Ct., Las Vegas, NV 89115. $1,100 cada mes, mĂĄs depĂłsito. Con electrodomĂŠsticos incluidos. Interesados llamar a Mayra (714) 643-1312, Edgar (714) 4524438. (12/31) ____________

elmundo.net

EMPLOYMENT EMPLOYMENT OPPORTUNITY OPPORTUNITY SOUTHERN SOUTHERN NEVADA NEVADA REGIONAL REGIONAL HOUSING HOUSING AUTHORITY AUTHORITY Position Title: Support Coordinator Announcement No.: 16-035 EXT Position Title: Services Case Worker All Candidates (Grant-Funded Position) (Grant-funded) Announcement No.: 16-036 EXT DEPARTMENT: Supportive Supportive Services Services OPENING DATE: DATE: Wednesday, Wednesday, December December 28, 14, 2016 2016 DEPARTMENT: OPENING SALARY RANGE: RANGE: $46,093 $36,893 -- $73,757 $58,979 per per annum annum CLOSING CLOSING DATE: DATE: Wednesday, Friday, December 23,11, 2016 SALARY January 2017 Overview: SUMMARY: This position performs a variety of administrative and general clerical duties POSITION necessary fordevelops managingand theimplements delivery of program services to that residents. The duties listed below This position supportive services fulfill requirements related to illustrate the various types of work performed, including case management. The omission of programs established within the jurisdiction of the SNRHA. Incumbent coordinates a variety specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is of training and development programs that are designed to promote family services and selfsimilar, related, or a logical assignment in association with this position. sufficiency among residents. Employees in this classification perform professional level work. The duties listed below illustrate the various types ofHousing work performed. omission of specific HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional AuthorityThe invites applicants for statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, the Caseworker. For position description and application details visit www.snvrha.org, or by related, or a logical assignment in association with position. calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer SECthis 3 HUD employer. HOWQUALIFIED TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE RACE, COLOR, RELIGION,and SEX, application NATIONAL ORIGIN, Supportive Services Coordinator. ForOFposition description details visit www. AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. snvrha.org, orAFFIRMATIVE by callingACTION/EQUAL 702-922-1636 EEO/AA/Disability Employer. OPPORTUNITY EMPLOYER/SECTION 3 HUD EMPLOYER

Diciembre 31 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Yarda grande y porche. Washington y Bruce. $875 por mes, $875 depósito. (702) 7683534 Javier. ____________ CASA EN RENTA CRAIG Y NELLIS Cerca de escuelas, tiendas. 2 recámaras, 2 baños, balcón, primer piso, comunidad cerrada, gimnasio, piscina, remodelado. $695 más depósito. Para inglés (702) 610-4049 español (702) 481-9906. (01/07) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada entre Saint Louis St. y Sahara, atrás del DMV. Para más información llame al (702) 513-0297. ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas. En área de Pecos y Tropical, $1,250. También rento casita 1 recámara, tipo estudio, con acceso a alberca, $650. (702) 741-4011. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS En la parte de atrás, patio grande. Area muy tranquila, necesita verla para apreciarla, llamar (702) 4492873 para más información. ____________ CASA EN RENTA 2322 HASSETT AVE., 89104 3 X 2 $950, 1 X 1 $350, 1 X 1 $350. (702) 609-0490 José. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ RENTO CASA AMPLIA AREA CRAIG Y SIMMONS 3 cuartos, garage para 3 carros. $1,195 + depósito. Para más información comunicarse con Karla (702) 542-4526. ____________

CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Con lavadora y secadora, garage para 2 autos, chimenea en la recámara principal. South Valley View y Cactus, Southern Highlands, $1,575. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 2 1/4 baños, doble garage, patio techado, en comunidad privada. $1,200 / mes. Por las calles Lake Mead / Mountain Hood. Llamar al (562) 230-7406. ____________ RENTO CASA UBICADA EN LAKE MEAD Y MLK 4 recámaras, 2 baños. Se pide $500 de depósito, $1,000 de renta. Favor de llamar al (702) 403-7324. 1225 Hassell Ave., North Las Vegas, NV 89032. ____________ HOUSE FOR RENT LAMB & CHARLESTON Brand new interior, beautiful, 3 beds, 2 baths, big yard, swimming pool. School & shoping center. Mike (702) 956-2875, (702) 956-3097. $1,080 / monthly + deposit. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS Excelentes condiciones, 3 recámaras, 2.5 baños. Ann Rd. y Clayton. 1,900 sq.ft., doble cochera y yarda arreglada. Leo (702) 277-4603, Héctor (702) 277-5364. (01/07) ____________ TROPICANA Y BOULDER HWY. CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, piso de cerámica, con alberca. $1,000 de renta, $1,000 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y terreno grande. Area Tropicana y Nellis, $1,000 por mes, $800 depósito. Para más informes llamar a Rigo (702) 234-6505. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelada. Cerca de tiendas, freeway, 2616 Spear St., North Las Vegas, NV 89030. Llamar al (702) 439-1872.

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA PARA PERSONA SOLA Con closet y baño independiente. Entre la W. Cheyenne y Rampart. biles incluidos, estacionamiento seguro, $400 y 100 de depósito. (702) 236-1958. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, $250 A persona sola, sin niños, responsable. Por la Cheyenne y Commerce. Tengo otra en Cheyenne y Pecos, $250 mensuales. Tel. (702) 481-5857. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. Llamar al (702) 767-7402. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CUARTO $275 AL MES Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 884-4895. Derecho a cocina, cable incluido. ____________ WALNUT Y ALEXANDER SE RENTA CUARTO EN CASA A hombre solo, $350 con biles incluidos. Tel. (702) 755-8875. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR, AMUEBLADA A persona tranquila y sin vicios. Area bonita, tranquila, cerca Cannery casino de Craig y Loose. Todo incluido, $295 al mes. Interesados llamar (702) 4171828 Liset. ____________ RENTAMOS CUARTO EN $300 A SEÑORA CRISTIANA Con identificación, con trabajo estable. En Tropicana y Spencer. Si no contestamos dejar mensaje (702) 936-1829. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA Con baño o sin baño, a persona estable y sin vicios. Charleston y Pecos, Lamb y Bonanza. Para informes con Estela (702) 6752828. ____________

NORTH LAS VEGAS, RENTO ESTUDIO AMUEBLADO TV, cable, en yarda propia, cercada, puerta, ventanas seguridad, hombre solo, sin vicios, alfombra nueva. Buena área, $370, $100 depósito, se regresa. Cel. (702) 475-1332. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Sin niños, DirecTV básico, wi-fi, lavandería, compartir baño y cocina. Entre Desert Inn y Sandhill. Llamar al (702) 478-0402 ú (862) 686-8266. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA ENTRE PECOS Y CAREY A hombre o mujer con trabajo. En $300, biles incluidos, baño compartido, no drogas, no alcohol. Tel. (702) 684-2117. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA Con trabajo estable, sin vicios. En Jones / Vegas Dr. En $300, con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 788-2027 Solo personas que no tengan carro. ____________ RENTA DE RECAMARA EN CASA Para una persona con trabajo y sin vicios. Eastern y Washington. $250, $50 depósito. Lista para ocuparse. Con refrigerador y microondas. Tel. (702) 7727704.

CASAS EN VENTA

¿QUIERES VENDER TU CASA? LA LISTAMOS POR 1% ¿Necesitas hacer una Short Sale? Recibe $3,000.00 al cierre. Lucy Medrano @ Haines & Krieger (702) 596-9616. (01/07)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/14) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ 2004 MITS, VIN 4A4MM31S44E010376 2 0 0 2 A d i V I N WAULT64B42N144169. Subasta se efectuará el 1 de enero, 2017, sobre los carros sin reclamar. 3685 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 666-5959. (12/31) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título, recogemos gratis. Hable con María (702) 604-1259 o Luis (702) 202-5628. (12/31) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ SE VENDE CARRO CHEVY 2001 MOD. TRACKER LT Título salvage, 4X4, en buenas condiciones, $500 dls. Interesados llamar al tel. (702) 902-7212. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO:

EMPLEOS

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MECANICO EN GENERAL Y AUTO ELECTRICO Servicio a domicilio, presupuestos gratis, todo garantizado. 20 años de experiencia. Cabezas, motores, transmisiones, bombas de agua, gas. Jesús, tel. (702) 929-4668. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos, medio tiempo y tiempo completo. También ayudantes de mesero, con experiencia. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117. (01/21) ____________ BIGS FURNITURE STORE ESTA CONTRATANDO Ayudante de bodega y chofer para entregas. Interesados aplicar en persona, 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129, Craig / 95. (12/31) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. ____________ GIFT SHOP NOW HIRING CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriff’s Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (01/21) ____________

ESPECIALISTA DE SERVICIO AL CLIENTE Se solicita personal con habilidades y experiencia en servicio al cliente, para integrarse al equipo de trabajo de Chelan PUD. Se recomienda tener buen nivel de español conversacional. Para más información y para aplicar para este trabajo visite nuestro sitio web: www. chelanpud.org. Empleador EO M/F/Disability/Vet. (12/31) ____________ SE SOLICITAN Tortilleras, hostess, cajeras, y busboys para restaurante mexicano Casa Don Juan. Aplique en persona lunes a viernes de 8 am - 10 am, 1204 S. Main Street, Las Vegas, NV 89104. (01/07) COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volumen de trabajo. Area Henderson. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (702) 897-0098. (12/31) ____________ EL SEGUNDO SOL: HIRING FULL TIME AM / PM Prep Cooks. 6+ mos exp. required. Apply in person Mon-Fri 2-4, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show or email resume to cgonzales@leye.com. EOE. E-Verify. (12/31) ____________ SUPERVISOR PARA CONCRETO Debe ser supervisor (foreman) que conozca como preparar y vaciar concreto y tenga un ayudante que trabaje con él. Debe ser rápido, eficiente y tener experiencia en concreto. Tiempo completo $16 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. ____________

elmundo.net

Condiciones de publicación:

SE SOLICITA COSMETOLOGA Con ganas de trabajar. Informes al (702) 286-5779. SE SOLICITAN TRABAJADORES Mayores de 18 años, para trabajo de reciclaje en el World Market Center. Aplicar en 130 W. Owens, N. Las Vegas, 89030. De 9 a 5. (01/14) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 PERSONAS Que sepan hacer pupusas, con experiencia y responsables. Acudir al 2208 S. Nellis. (01/07) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE Requires experience, bi-lingual is good. You can have a full time job. Apply if you want to work on your days off. Apply if you want to work on your days off. Monday, Tuesday, Thursday, Friday available. Or apply for part time work also. 3-4 days are available. Wage starts at $9 hr., more if you have more experience. (702) 263-2141 Mike - English, (702) 449-0514 Pedro - Bi-lingual. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________

Advertising Policy:

SE SOLICITAN MUJERES CON CARRO, DE PREFERENCIA Para limpieza de casas. Informes al (702) 596-6978 o enviar texto. ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS Responsables, con buena presentación, para un night club. Tener los documentos apropiados. No se requiere experiencia. Gran oportunidad para ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 2748086. ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE Está solicitando meseros, meseras, bartender, busperson, dishwasher. Aplica en persona al 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030. De lunes a domingo de 8-10 am. ____________ JAPANESE SUSHI RESTAURANT Looking to hire kitchen worker/ cook. Full-time, must be willing to work nights and weekends. Contact Mr. Chung (702) 5764057. (01/07) ____________ SE SOLICITA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA En salón de uñas, durante horas de trabajo, 9 am - 7 pm, hable algo de inglés, no necesita experiencia. Aplicar en Highland Nails, 8020 S. Rainbow Blvd. Ste. 115, Las Vegas, NV 89139. ____________

SOLICITO DAMA, TRABAJADORA, CONFIABLE Para limpieza ocasional, lavar, planchar y limpiar alberca, patio y ventanas en casas de vacaciones. $8 hora en capacitación y $10 después de capacitación. Texto (702) 5213459 GoodWinRentalsLV@gmail. com ____________ TRABAJADORES PARA JARDINERIA Trabajo durante todo el año, con experiencia en jardinería comercial. Debe trabajar 5 días por semana. Licencia de chofer es un plus. Llame a Miguel (702) 578-8898. ____________ BUSCANDO HOMBRES Y MUJERES Para un trabajo estable. Tiempo completo con disponibilidad de horarios. Posiciones de chofer, trabajo dentro bodega y ayudantes. Responsables, que no falten al trabajo. Aplicar en 530 E. Sunset, 89011. (01/21) ____________ SE NECESITAN ASISTENTES DE MANAGER Cocineros, crew members. Aplicar en el Restaurant Popeyes, 6500 Boulder Hwy / Russell, 2856 South Nellis Blvd / Vegas Valley. ____________ SE NECESITAN STOCKER - CAJERO En gasolinera ARCO AM/PM, ubicada al norte de Las Vegas. 5575 N. 5th. St. / Ann Road, North Las Vegas, Nevada, 89081. Aplicar en la misma gasolinera.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________

www.elmundo.net

Diciembre 31 del 2016

Clasificados ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/07) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (01/07) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Más de 60 libras, plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ EQUIPO PARA LIMPIAR ALFOMBRAS Trabaja como nuevo, montado en Chevy van ‘98, excelentes condiciones. Listo para trabajar, solo $13 mil. Máquina grande Nissan. Tel. (702) 772-2804.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/04) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (12/31) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/07) VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (01/14) REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de calefacción y aire acondicionado. Trabajo honesto y garantizado. ¡Estimados gratis y salida gratis, mejoramos precios! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés, hasta 24 meses en reparación e instalación! Habla con Raúl o Daniel (702) 457-7879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (01/07) ____________ HANDYMAN/PAINTER Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelo, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910 / Roberto. (12/31) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/21) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/14) ____________ VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (12/10) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/21) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (01/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/31) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (12/31) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (01/28) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (12/31)

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (01/21)

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (01/28) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. (12/31) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HANDYMAN Plomería, instalación de llaves, toilets, tinas, reparaciones, goteras. Pintura casas, piso azulejo, drywall. Tel. (702) 2016517. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/07) ____________ GOMEZ TV ELECTRONIC Reparación de TVs plasma y equipos de sonido. Llamar al tel. (702) 236-6940. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (01/07) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, templados, casa o negocio. Tel. (702) 4123854. (01/07) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

PERSONALES

VEN PAPITO A RELAJARTE CONMIGO Gordita complaciente, señores bienvenidos. Tel. (702) 5426712. (01/14) ____________ HOLA PAPITO, ¿COMO ESTAS? Doy masajes y toco música de viento, soy chica mexicana. Especiales $30, llámame a mi chiquito que soy chica fácil, estoy esperando que llames Catalina (702) 203-5907. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, de 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi cel. (702) 986-1734. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES Hola cariño, soy una chica de 23 años, delgada. Solita, ven a mi nidito de amor papi, no busques más, haremos cositas, te encantará cariño. Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. LINDAS, RIQUISIMAS, CARIÑOSAS , DIVERTIDAS... Complacientes chicas salvadoreñas, nalgonsitas, para hacerte de todo. Te damos tu tiempo y más. Llámanos no te arrepentirás. Solicito chicas, pago muy bien, muy ricos masajes. (702) 410-3551. ____________ (702) 517-6028 Somos muy bellas, que no te vas arrepentir. Llámanos (702) 517-6028. ____________ MASAJES RELAJANTES Por 2 lindas chicas colombianas, somos cariñosas, complacientes. Te damos tu tiempo. Tel. (702) 857-3816 Alessia. (01/07) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito, te damos tu tiempo completo y mucho más. Abierto de 8 am - 10 pm. (702) 415-5401. ____________ SOMOS 2 AMIGAS Para complacerte llámanos (702) 609-5737, (702) 767-1400 para más información.

el mundo (702)

.net

649-8553

Diciembre 31 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV