• EL MINISTERIO DE SALUD CONFIRMA LA QUINTA MUERTE POR DENGUE. SE TRATA DE UN NIÑO DE 12 AÑOS.
NACIONAL
EL MUNDO 6 • SÁBADO 08/09/2012
CRÍMENES Los delitos son considerados graves con penas de hasta 20 años de cárcel
Acusan a abogado de colaborar en homicidio AUTORIDADES El abogado José Alberto Manzano Méndez fue remitido a los tribunales de San Salvador.
Sin estadísticas de testigos asesinados
/DEM
La Fiscalía dijo que hay pruebas que vinculan al defensor con el crimen del testigo protegido. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El abogado José Alberto Manzano Méndez fue acusado ayer, en el juzgado 13º de Paz de San Salvador por los delitos de homicidio y divulgación de la imagen o revelación de datos de personas protegidas. La Unidad de Vida de la oficina fiscal de la capital ha solicitado al tribunal que le decrete la detención provisional para que el proceso pase a la fase de instrucción y el caso si-
“
Vamos a perseguir a las personas que revelen información sobre la identidad, ubicación o cualquier otro dato que ponga en peligro la vida e integridad de testigos protegidos”. ROMEO BARAHONA FISCAL
ga su investigación. Manzano Méndez, fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC) el pasado miércoles por una orden administra-
tiva que giró la Fiscalía porque supuestamente reveló la identidad del testigo presencial de un doble homicidio. En el expediente presentado por la representación fiscal se detalla que el abogado estaba defendiendo a un menor quien junto a dos adultos, son procesados por el doble crimen, del cual era testigo David Omar Trejo Nataren, de 20 años. El defensor supuestamente proporcionó información del testigo asesinado el 27 de agosto en su casa ubicada en la comunidad Papini, de San Salvador, horas después de haber declarado en contra de los acusados de homicidio. “No solamente reveló la identidad, sino que al mismo tiempo propició, valiéndose de su cargo de defensor dentro de la causa en la que el testigo era protegido, para proporcionar los datos y colaborar en la comisión del delito de homicidio”, manifestó Alvina
Mangandi, coordinadora de la Unidad de Vida de la Fiscalía. El artículo 147-S establece las consecuencias en las que pueden incurrir los abogados al revelar la identidad de los testigos, y según la fiscal, Manzano Méndez, a pesar de conocer esa disposición, reveló la identidad del testigo para que fuera asesinado. El Ministerio Público investigó que el defensor en una vista de la causa (juicio) en un Juzgado de Menores de San Salvador, se enteró de la identidad del testigo y al culminar la diligencia supuestamente le dijo a unos pandilleros quién era la persona que había declarado en su contra. El fiscal general de la república, Romeo Barahona, dijo que ha dado instrucciones para que este tipo de casos sean judicializados. “Como Fiscalía vamos a ser implacables en el esfuerzo de fundamentar nuestras investigaciones para que estos casos no que-
Las autoridades policiales y fiscales no tienen una estadística de testigos que hayan asesinado por haber declarado en procesos penales y cuyo testimonio haya servido para lograr condenas por delitos de homicidio y otros ilícitos graves como extorsión. Previo al caso del testigo David Omar Trejo Nataren, ya se había registrado el homicidio de la menor Brenda R. de 15 años, quien era pariente de un testigo protegido. Los pandilleros a quien querían asesinar era al testigo, pero en el atentado fue la menor la que murió; ese hecho ocurrió en el cantón San Roque del municipio de Ayutuxtepeque. En la Policía se dijo que se han dado varios casos, pero no tienen una cifra exacta de testigos asesinados.
den en la impunidad, sino por el contrario darle una respuesta jurídica a las familias de las víctimas” sostuvo el funcionario. Según el informe, el testigo asesinado gozaba de medidas de protección ordinarias que le había otorgado el Programa de Protección a Víctimas y Testigos de la Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia. En su defensa, el abogado dijo que nunca supo de la identidad del testigo y que tampoco tuvo documentación que le permitiera saber quién era la persona que había declarado en la audiencia.
Capturados ayer./DEM
POR HOMICIDIO
Operativo deja captura de 16 mareros en La Libertad JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En un operativo antihomicidios, 16 miembros de la pandilla 18 fueron capturados ayer en la madrugada en el municipio de Huizúcar, departamento de La Libertad, por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. Entre los detenidos hay un empleado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que laboraba como vigilante. Óscar Castro, jefe de la Fiscalía del Puerto de La Libertad, dijo que la estructura está vinculada a tres homicidios en los años 2011 y 2012. Los arrestos los realizaron en cantones Ojo de Agua, Tilapa y La Lima, del mencionado municipio con el apoyo de agentes policiales. “Es una investigación debidamente fundamentada en la cual, por el momento ya contamos con los indicios probatorios pertinentes que nos llevan a considerarlos como partícipes en al menos tres homicidios cometidos en las poblaciones donde operaban”, expresó Castro. Uno de los casos que les atribuyen es un doble homicidio que ocurrió el 7 de enero de 2012 cuando ejecutaron a una pareja, el segundo lo cometieron el 11 de febrero también de este año en perjuicio del motorista de un microbús de transporte escolar.