Page 32

32

Lawrence

B

O

S

T

O

Boston, MA • Semana del 22 al 28 de Agosto, 2013

N

Lo Que Se Mueve En Lawrence Cartas sobre la mesa para elecciones preliminares El 17 de septiembre son las elecciones preliminares con miras a escoger los candidatos que se enfrentarán en las elecciones generales de noviembre. Los votantes tendrán la oportunidad de escoger a un nuevo alcalde o mantener en su puesto al actual incumbente. Para el Concejo de la Ciudad hay 21 candidatos a Concejales en esta ocasión, para conformar un concejo municipal de tres Concejales por toda la ciudad y seis por distrito. Los candidatos para alcalde son: Dan Rivera, Marcos Devers, Néstor De Jesús, James Patrick O’Donoghu, Juan “Manny” González y el actual alcalde William Lantigua. En las preliminares serán escogidos dos candidatos que se enfrentarán en las finales del 5 de noviembre. Para Concejal At- large compiten Roger Twomey, los antiguos miembros del Consejo de la Ciudad, Modesto Maldonado y Nilka Álvarez-Rodríguez, Francisco Surillo, Denise Perrault, del Comité Escolar de la Escuela Vocacional, el ex miembro del Comité Escolar Mark Gray, el ex Comisionado de Derechos Humanos de la ciudad de Fancisco Brea, el ex- Concejal Jorge González, la activista comunitaria Wendy Luzón, Cara Martinoli, el

➥➥Por Beatriz Pérez – bperezbido@gmail.com

Realizaron Evento Evangelístico

investigador privado Chally Ramos y María de la Cruz.

Segunda Caminata por Niños con Cáncer

El próximo 14 de septiembre a las 9 de la mañana se estará realizando por segundo año consecutivo una caminata alrededor del parque Campagnone . El evento organizado por Top Notch Networ nace con la finalidad de crear conciencia sobre el cáncer en la población infantil y contribuir con el mejoramiento tecnológico para salvar más vidas y crear sonrisas Los participantes deberán registrarse previamente y tendrán que caminar un estimado de 5 kilómetros, que es el equivalente a 3.15 millas. Para mayor información y registración los interesados pueden visitar: 
topnotchnetwork. net/pages/cancer-walkathon

Lawrence recibe $1,4 millones

Lawrence fue beneficiada con la asignación de fondos federales, que van a permitir la reparación y el mejoramiento de viviendas de subsidio oficial. Esta ciudad recibió $1.4 millones de fondos, a través del capital anual del Departamento Federal de Vivienda y de Desarrollo Urbano,

➥➥La ganadora del primer puesto Sonia Terbullino, junto a Sara Suárez de Noticias Univisión y Janin Duran de Sandbox.

con el objetivo de construir, reparar y realizar trabajos de renovación o modernizar las unidades de viviendas públicas. Otras comunidades beneficiadas fueron North Andover, que recibió 112.018 dólares y Methuen con una asignación de 50,379 dólares. Las autoridades de vivienda en Massachusetts recibieron alrededor de 50.400.000 dólares. Las subvenciones del Fondo de Capital se otorgan cada año a cerca de 3.100 agencias de viviendas públicas de la nación, de acuerdo con HUD.

Ganadores concurso Lanza tu idea

El pasado jueves 15 de agosto en las instalaciones de Lawrence Community Works fueron escogidos los ganadores del

Servicio personalizado, profesional, y en su idioma...

Law Offices of

ZOILA MARISOL GÓMEZ 3 Defensa en Casos de Deportación 3 Visas Permanentes 3 Ciudadanía Americana 3 Asilo Político 3 Affidavits 3 Cambio de Estatus 3 Visas Temporales y Extensiones 3 Visas Religiosas 3 Divorcios 3 Accidentes de Autos atty@zoilagomez.com 84 East Haverhill Street Lawrence MA 01841

978.683.1460

primer concurso: Lanza tu idea, organizado por Merrimack Valley Sandbox Initiative. Los ganadores fueron Sonia Terbullino, primer lugar con su proyecto: Manos Laboriosas, el cual estaría dirigido a enseñar a mujeres de bajos ingresos como elaborar accesorios y bisutería de forma creativa usando materiales reciclados. El segundo lugar lo obtuvo Elsa O’Connor y el tercer lugar Celia Heredia. La favorita del público fue Angie F. Estévez. Las ganadores recibieron respectivamente $1000, $750, $500 incluyendo el premio escogido por el público. El concurso fue auspiciado por el banco Enterprise y co patrocinado por Lawrence Community Works.

El pasado sábado en el parque Campagnone se llevó a cabo por segundo año consecutivo el Reinando en el Valle, el cual es organizado por un grupo de pastores del Valle del Merrimack. El predicador invitado fue el Pastor Ignacio Torres, de Brooklyn. Con alabanzas, adoración, milagros y prédicas, se puso de manifiesto nuevamente la Fe y la unidad de las iglesias en esta área. Entre los grupos que participaron estuvieron la Agrupación Músico Vocal Lossers y el Coro Unido: Reinando en el Valle.

Celebrando la Essex

El sábado pasado desde las 10am la calle Essex de Lawrence cerró el tránsito vehicular y se convirtió en zona peatonal. La calle tiene una gran presencia de negocios en su mayoría propiedad de emprendedores negociantes hispanos. Celebrando la Calle Essex, permitió además que los dueños de los diferentes establecimientos comerciales que existen allí mostraran sus productos en las aceras, entre los cuales predominaban productos para el hogar, artesanías y muebles, entre otros productos.

BORIS BALSON, MD Tratamiento para el asma bronquial, alergias nasales y oculares, bronquitis y enfermedades de la piel. • Eczema y alergias a alimentos y medicinas. • Intolerancia a la comida, dieta individual de pérdida de peso. • Inmunoterapia clásica y vacunas para las alergias y métodos nuevos para el tratamiento de enfermedades alérgicas sin inyección.

Todas las pruebas y exámenes se llevan a cabo en la oficina.

Se aceptan todos lo seguros médicos. El Dr. Balson habla Español.

Boris Balson, M.D.

Profesor Adjunto de Medicina, Universidad de Boston Certificación de la Junta de Alergia, Asma e Inmunología de EE.UU.

BORIS BALSON, MD 101 Amesbury St., Suite 312, Lawrence, MA 01840

Tel. 978-984-5149 - Fax 978-984-5159

El Mundo Newspaper | No. 2134 | 08/22/13  

Boston's Premier Latino Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you