Page 1

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio Muy verde

Ecología de película

Para los chicos

Código: honestidad

Río Ceballos obtuvo su primera copa de la Liga Regional Colón, en la que los Quirquinchos Verdes dejaron su marca histórica al vencer en tres categorías. Pág.16

Entrevista al cineasta responsable del documental que le pone voz a los árboles nativos. Detalles del proyecto de Matías Balverdi que apela a la concientización ambiental desde diferentes aristas del arte. Pág.20

En Villa Allende, las escuelas de verano aumentaron entre un 15 y un 22% este año. Sin embargo, hay alternativas para todos los gustos y bolsillos. La mayoría comienza el 16 de diciembre. Pág. 12

Entrevista a Celestino Juncos, ejemplo de honestidad y trabajo. Devolvió a sus dueños una importante suma de dinero extraviada, hecho fortuito que permitió conocer una conmovedora historia de vida. Págs. 10 y 11

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 5. Número 131. diciembre de 2013 . publicación semanal.

[la región] Los empleados municipales buscan cerrar las discusiones salariales antes de fin de año. En Río Ceballos hubo acuerdo, mientras que en Unquillo y Villa Allende las negociaciones se estiran. Pág. 6

[unquillo] Las medidas de protesta se intensifican en el Hospital Provincial Urrutia y se resiente la atención. Reclamos salariales, más personal, ropa de trabajo, mejor aparatología y la culminación del edificio. Pág. 5

[río ceballos] Rescatando la tradición de Papá Noel en las calles. La colecta de golosinas de Bomberos Voluntarios de Río Ceballos se intensifica, para que la crisis generalizada no le robe la sonrisa a los niños. Pág. 7

[la región]

La región respira aires de incertidumbre frente a los hechos del 4 y 5 de diciembre. En medio de un clima de escaso consumo, los comerciantes saqueados y los no saqueados intentan recuperarse para las fiestas. Pág. 2, 3 y 4.

La situación de los menores de edad frente a la obtención de sus primeros carnets. En la región no se otorgan a menores pero pudiendo sacar un permiso de aprendizaje, pero nadie elige esta opción. Págs. 14 y 15


[villa allende] [ actualidad ]

“Queremos que nos den seguridad”, insistieron desde Doble Avenida Hogar, para muchos el local más afectado en Villa Allende.

Después de los saqueos, permanece la sensación de inseguridad entre los comerciantes. Algunos señalan una baja en las ventas, mientras que los más afectados reclaman mayor presencia policial. Pronósticos poco alentadores para las fiestas.

2 | EL MILENIO | diciembre 2013

“A

hora, con esa sensación de que en todo el país hay saqueos y amenazas de que van a seguir, te da un poco de miedo tener la puerta abierta… es un miedo continuo”, explicaban desde el local de indumentaria Showroom, en Villa Allende. Es que luego de los robos y destrozos a nivel provincial que tuvieron su punto más fuerte los días 3 y 4 de diciembre, los comerciantes (y los vecinos en general) están intranquilos. Los que pueden continúan con sus actividades, mientras que algunos siguen con los trámites de reparación de sus locales. En La Clínica del Celular, uno de los comercios saqueados, se hablaba de sensaciones de abandono y de falta de respeto. Desde Doble Avenida Hogar, otro de los negocios afectados, comentaron que se sentían inseguros y desprotegidos. “En todo lo que es comercios no hay vigilancia ni policías. Hace 3 o 4 meses había policías que iban y venían cuando tenías que cerrar, entonces uno se sentía más protegido. Ahora estás viendo para todos lados que no vuelva a pasar lo que nos pasó”, aseguró Victoria, empleada de esta última firma. Asimismo, tanto Hugo, de Lozada Viajes, como Rodolfo, de un kiosco ubicado en Av. Goycoechea, señalaron que el problema está lejos de terminar. “Dudo que sea una época post saqueos: el clima de tensión sigue. Villa Allende tiene poca pobreza, pero hay una sensación de que la Policía no lo puede controlar”, sostuvo Rodolfo. Y Hugo manifestó: “Hasta el día de hoy no tenemos tranquilidad: hay locales cerrados, gente que no sabe si vuelve a abrir, gente que ya tiene miedo de estar hasta tarde

Miedo continuo trabajando, y en verano se trabaja hasta tarde. Además, impotencia por lo que te robaron”. Por otro lado, Marcelo, dedicado a la inmobiliaria, dijo: “Me genera dolor constatar que la gente actúa por reflejo ante la represión y no por principios morales. La otra sensación que tengo es totalmente negativa y de rechazo hacia la Policía y hacia gente con la misma apariencia que los saqueadores”. La reacción de los clientes. Algunos comerciantes ya notan una baja sensible en el consumo. En el caso de Showroom, se refirieron a la “paranoia” de los clientes que dejan de comprar. “Mucha gente ve que el país está mal y no consume, por lo que las ventas se retraen. Veníamos con muchas ventas en noviembre y desde la semana pasada bajó el movimiento”, expresaron. Siguiendo esta línea, Hugo, de Lozada Viajes, comentó: “Se nota en la gente que las ventas están paradas”. Otro factor que entró en juego luego de los saqueos fue “la agresividad” de algunos clientes. Al respecto, desde La Clínica del Celular aseguraron: “Por ahí en vez de entender que fuiste saqueado totalmente -y que yo particularmente dejé a mis hijos para venir a salvar teléfonos de clientes-, en la semana los mismos clientes te agreden, no creen que te saquearon”. Además, al igual que sucedió en algunos comercios de Arguello, entre los saqueadores había com-

pradores regulares. Fue el caso de Doble Avenida Hogar, desde donde dijeron: “Nosotros vimos las caras de algunos y muchos son clientes de acá”. Pocos motivos para festejar. A la sensación de desprotección y a las complicaciones a nivel ventas se suma el contexto cada vez más cercano de las fiestas. Para algunos, es un momento complicado. “Con las fiestas te da cosa, no sabemos si tendremos o no respuesta policial. A lo mejor re-

fuerzan la seguridad pero te da un poco de incertidumbre”, manifestaron desde Showroom. El panorama es similar en Doble Avenida Hogar, donde expresaron la necesidad de contar con mayor seguridad. Al respecto, dijeron: “Queremos que pongan policías en este mes que es súper importante para todos los comerciantes y que lo esperamos durante todo el año”. Desde la vereda del frente, en La Clínica del Celular sostuvieron: “Con las fiestas, la idea es volver a empezar de nuevo”.

$500.000 en daños y pérdidas Según informó Christian Carol, presidente del Centro Comercial de Villa Allende, ese es el saldo que dejaron los saqueos en la localidad. Se estima que hubo alrededor de 10 comercios afectados, entre los cuales figuran reconocidas firmas como Doble Avenida Hogar, Dieguito y Plenty, entre otros. Los datos provienen de un relevamiento encarado por los Centros Comerciales de las ciudades afectadas a pedido de la Federación Comercial de Córdoba (FEDECOM). En este sentido, también se reveló que, mientras en Mendiolaza, Unquillo y Salsipuedes no hubo mayores problemas, en La Calera fueron entre 5 y 6 los locales saqueados. Sin embargo, Carol explicó que

los hechos en Villa Allende fueron “un granito de arena” en comparación con lo sucedido en Córdoba, donde se registraron pérdidas de $320.000.000, más un lucro de $150.000.000. “Hay lugares que no van a abrir en mucho tiempo y otros que no van a poder abrir más”, sostuvo. En relación a los créditos que ofrece el Gobierno provincial, señaló que se otorgarán préstamos de hasta $100.000 con doce meses de gracia y a devolver en 36 cuotas sin interés y préstamos de hasta $200.000 con similares características pero con un interés del 4%. La duda ahora es cuándo comenzarán a efectivizarse estos préstamos, ya que muchos vecinos viven de sus negocios y necesitan volver a trabajar de manera urgente.

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi . Año 5. Número 131. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424


[villa allende] [ actualidad ]

A

Calles liberadas. Los comerciantes de las principales arterias de Villa Allende, como lo son la calle Padre Mariani (ex Roca) y avenida Goycoechea, que quizás fueron los más perjudicados por los hechos

Muy poco movimiento. Los comerciantes no se sienten seguros y reclaman más presencia del municipio y de la policía.

Comerciantes:

se sienten solos

El post saqueo también puso a prueba la reacción institucional de la Villa. El municipio solo agilizaría trámites de los comerciantes que acudieran a tal fin.

delictivos de las trágicas jornadas del 3 y 4 de diciembre pasado; sostienen que antes estas situaciones se ponen al descubierto una serie de debilidades o falencias del municipio y de las fuerzas de seguridad. “La verdad que si no fuera porque los chicos que tengo son muy buenos, hoy tendría el negocio con las puertas cerradas, me voy de Villa Allende, porque no tengo más ganas de luchar, estoy cansado y me siento desprotegido”, declaraba a este medio Jorge Juncos, titular de “Avenida Hogar” luego del saqueo que sufrió su local. Si bien el municipio durante la noche del martes y las primeras horas del miércoles pasado articuló rondines junto a personal de Seguridad Ciudadana y personal policial jerárquico del distrito y algunos pocos agentes que no adhirieron a la medida de fuerza; la mayoría de los comerciantes piensa que no fue suficiente. “Porque no fue un detalle menor lo que pasó y Villa Allende no hace nada, Seguridad Ciudadana no hace nada. Y la policía por más que estaba de paro, claramente no podía haber dejado liberada la zona como lo hizo”, por ejemplo ,opinó Juncos. También, se pusieron de mani-

fiesto por boca de los comerciantes que días antes al saqueo, se intensificaron los controles de los inspectores municipales, pero luego de los robos nadie se interesó en sus pérdidas materiales. “Toda la semana anterior los inspectores fueron al local a pedirme la libreta sanitaria, los papales de los empleados, pero desde que me saquearon nadie vino a verme” manifestó Carlos Minuet a lo que agregó “por ejemplo, antes de ayer acudí a actualizar unos pagos a la municipalidad y ni siquiera preguntaron que nos pasó, ni se ofrecieron a dar una mano y si mi esposa no les cuenta, seguían sin saber que habían robado en Villa Allende”. A raíz de los situación vivida por los comerciantes -hayan sufrido o no saqueos o situaciones de daño o robo-, muchos de ellos coincidieron en que contratarán adicionales para procurar una mayor seguridad para sus negocios y también para sus clientes, en vista de las próximas ventas de fin de año.

Comerciantes armados. Mu-

chos testimonios trascendieron sobre el uso de armas y objetos contundentes por parte de los comerciantes, en pos de la defensa de sus bienes materiales , de su integridad física y la de sus empleados. Si bien desde la intendencia se manifestó no tener constancia de ese hecho, la reflexión apunta a pensar las graves consecuencias que un enfrentamiento entre saqueadores y comerciantes e inclusive vecinos, hubieran podido acontecer. “No vi que los comerciante tuviesen armas, si vi, la predisposición de defender sus comercios y no nos vimos en la necesidad de aplicar una acción directa sobre ello. Tampoco hubiésemos permitido que esto fuera así porque es una decisión que pone en riesgo la propia integridad de los comerciantes de la zona, que no están preparados para este tipo de defensa, no es la mejor opción. Por eso permanecí allí con personal de seguridad ciudadana que tampoco está autorizada para el uso de armas de fuego”, declaró Héctor Colombo en relación a las recorridas en calle Roca.

3 | EL MILENIO | diciembre 2013

sí lo sostuvo el intendente Héctor Colombo en conversación con El Milenio. El jefe del ejecutivo insistió: “No tuvimos graves pérdidas, más que nada rotura de vidrios con saqueo de algunos electrodomésticos”. En esta misma línea, Colombo avanzó y sostuvo que “No hemos tenido el reclamo de los comerciantes por esos daños, a no ser que los hayan hecho por vía de la provincia. También es cierto que en el caso de que se presentara alguno de los comerciantes a la municipalidad, nosotros agilizaríamos el trámite para hacer el reclamo por medios de las líneas que la provincia puso a disposición. Pero todavía nadie lo hizo”. Asimismo, desde el gobierno municipal se evalúa que no hubo hechos tan graves o generalizados que justifiquen la gestión o apertura de una oficina para generar estos recursos. De igual modo, en este punto el intendente de la villa reconoció: “ Sí , se generaron momentos de zozobra e incertidumbre el martes a la madrugada hasta el mismo miércoles a la noche, sobre todo por estar tan cerca de unas de las zonas más complicadas como lo fue Argüello. Por eso, corrían una serie de mensajes y advertencias que gracias a Dios nunca se cumplieron, ni se llevaron a cabo. Pero esta situación mantenía ,por supuesto, con mucha angustia y miedo a los comerciantes de la villa”. Mientras tanto en la calle, algunos comerciantes afectados por los saqueos, aseguran que se siguen sintiendo solos y que no hay acompañamiento del municipio, ni la presencia policial necesaria y hay sobrados reclamos sobre el accionar de Seguridad Ciudadana. “Nadie vino a ver cómo estaba y qué le había pasado a mi negocio, ni el intendente ni ningún funcionario municipal. Y estoy haciendo todo a pulmón, porque nadie te viene a dar una mano para nada. Solo vino el comisario y luego la gente del Ministerio a hacer un relevamiento, para el otorgamiento de un crédito”, afirmó Carlos Minuet, comerciante de telefonía celular de la primera cuadra de Elpidio González. Este vecino damnificado, que se comunicó con el 0800 habilitado por el Ministerio de Desarrollo Social y que ya fue relevado por el equipo técnico del mismo, sostuvo: “Hace tres días que pierdo las mañanas enteras en el centro haciendo los trámites, yendo de una oficina a otra y donde voy están de paro, estoy viendo qué me van a prestar, porque no me lo van a dar. Pero estoy buscando, de todos modos, por mis propios medios autofinanciarme y hablar con mis proveedores”.


[la región] [ Actualidad ]

Basura, vidrios rotos y papelería carbonizada fue el resultado del violento saqueo de Minicuotas Ribeiro. El local, del que dependen 25 familias, sufrió pérdidas millonarias en mercadería e infraestructura. La firma intentará habilitar un pequeño sector al público lo antes posible con motivo de las fiestas, según manifestó Federico Lacase, responsable de la sucursal.

Imágenes que

Otro de los locales perjudicados fue Super Dieguito, en Av. Goycoechea . En este caso, debieron colocar una madera debido al destrozo de una de las puertas.

Plenty, local de venta de colchones y sommiers en Villa Allende (ubicado frente a Bizio), también sufrió rotura de vidrios.

4 | EL MILENIO | diciembre 2013

Este es el escenario que dejaron en la zona los saqueos del 3 y 4 de diciembre. Locales destruidos, grandes pérdidas comerciales y sensación de inseguridad.

Unas 600 personas produjeron destrozos y robos en Avenida Donato Álvarez al 8.400. A la sucursal de Minicuotas Ribeiro la desvalijaron completamente en cuatro horas y al día siguiente regresaron para incendiarla. Sobre la vereda de enfrente, el polirrubro de la esquina sufrió pérdidas totales en mercadería y mobiliario. El incendio provocado en su interior comenzó con una fogata de útiles escolares.


La salud

[la región] [ actualidad ]

pública es de todos

A

l cierre de esta nota, el martes 10 de diciembre, se decidió llevar a cabo un paro de 72 horas con abandono de tareas si para el viernes de esa semana no se arribaba a un acuerdo salarial, similar al otorgado al personal policial de la provincia. Los servicios del hospital se vieron afectados en su totalidad, salvo la atención de urgencias y emergencias. Hubo un acatamiento del 100 por ciento del personal. Como se sabe, la situación de la salud pública en la provincia no atraviesa su mejor momento y los déficits de arrastre ya sean de personal, salariales, de insumos, edilicios, entre otros; son una constante en el reclamo del sector. El Hospital Profesor Dr. José Miguel Urrutia no escapa a esta realidad y los trabajadores de la salud dieron continuidad a su reclamo que, además del aumento de salarios y el otorgamiento de un bono de fin de año, sostienen la demanda de materiales e indumentaria de trabajo. Todo ello en el marco de un plan de lucha por conseguir la ampliación edilicia y la culminación de las obras de este nosocomio de referencia. “Ahora hay profesionales que atienden en donde no corresponde, aunque se intentaron cubrir las necesidades, pero que eran sólo por un tiempo y hasta ahora no hay solución”, manifestó Matías Bossio, delegado gremial del Sindicato de Empleados Públicos (SEP). Es sabido que la dirección del nosocomio, a través , en este caso de la Dra. Susana Zapata, ha pedido también la ampliación edilicia de la planta baja, pero hasta el momento no se generaron noticias al respecto. “Porque no sólo es el caso de muchos profesionales, sino que inclusive el personal administrativo está hacinado dentro de las oficinas , porque en donde entran tres o cuatro personas, hay seis”,

aseveró Bossio. Ser de segundo nivel. A las demandas edilicias se le suman otras tantas que tienen que ver por ejemplo con la aparatología que tiene en la actualidad el hospital, que para ser categorizado de segundo nivel de complejidad, debiera mejorar para la atención de los más de 100 mil habitantes que tiene la zona. En este punto, Bossio hizo referencia a una vieja falencia como lo es la máquina de rayos portátil que no permite, en la mayoría de los casos, sacar una placa de columna vertebral, solo por citar un caso. Tanto ésto, como la falta de al menos cinco radiólogos y un igual número de ecografistas, según los dichos del delegado Matías Bossio, se ponen en evidencia de manera constante en las guardias del nosocomio con la atención permanente de traumatismos por accidente de tránsito, tan usuales en estas localidades de las Sierras Chicas. “Para un accidente de moto se necesitan las placas y llamar al traumatólogo y si no puede hacer una placa de columna no puede valorarlo, y entonces lo tenés que derivar a Córdoba. Para ser de un segundo nivel de complejidad debería tener rayos y laboratorio las 24 horas, -ahora , según la necesidad se los llama- y también la cantidad necesaria de agentes de la salud para poder cumplir con las 24horas.Además, si llega una urgencia y hay algún órgano interno que pueda estar comprometido, debería hacerse una ecografía”, sostuvo el delegado. Es de todos. Unquillo, Río Ceballos, Mendiolaza, Salsipuedes, La Falda, Valle Hermoso, Córdoba, Arguello, Ascochinga, son localidades cuyos vecinos acuden a este hospital beneficiados también por los accesos viales ágiles y rápidos (autovía AgustínTosco o el Cuadrado). El promedio de 6 mil consultas mensuales, registro de hace dos años atrás, se ve hoy altamente superado en más de unas 300 incorporaciones mensuales, ya que los turneros no son tan alejados como en Córdoba, promediando unos 15 días para la obtención de un turno. Es por ello que aúnan esfuerzos los trabajadores de la salud, a través de sus delegados, tanto como

El Urrutia vacío. Más personal, aparatología, reclamos salariales, además de la exigencia de conclusión del edificio.

También se pone en conocimiento de la población que a partir de del mes de diciembre no hay pediatría en consultorio, ni gineco -obstetricia, debido a que el personal de consultorio pasa a la guardia, según informaron los delegados de los trabajadores del hospital de cabecera. Asimismo, trascendió que ante la falta de personal del nosocomio y las licencias por vacaciones, quizás se podría resentir la continuidad de la atención en el servicio de internado. Por último, se encuentran a disposición de los que concurran al hospital, el petitorio para firmar solicitando al gobernador de la provincia la culminación de las obras.

el Movimiento por la Salud de Sierras Chicas, integrado por vecinos abocados a la defensa de la salud pública, que viene trabajando hace

muchos años en la zona y que consiguió -en su momento- la reapertura del hospital, abalada por más de 4 mil firmas.

5 | EL MILENIO | diciembre 2013

A los más de cinco años sin concluir la construcción del hospital zonal, se le suman los reclamos gremiales y un petitorio acompañado por firmas de los vecinos.


[la región] [ Actualidad ]

L

a inflación se come los salarios y los empleados municipales del cordón serrano, siguiendo la ola de reclamos de otros gremios, también buscan acordar sus sueldos antes de fin de año. En Río Ceballos, las negociaciones condujeron a un cese de actividades por parte del gremio durante el día martes 10 de diciembre. Al día siguiente, el intendente Sergio Spicogna, para evitar mayores complicaciones, llegó a un acuerdo con los municipales. Según explicó Eduardo Baldassi, secretario de Coordinación Administrativa y Financiera del municipio, “después de tires y aflojes” se acordó un aumento del 29,19%, que se dividirá durante 2014 en tres etapas: marzo, julio y octubre. Asimismo, se aplicará una recategorización del personal que prevé un ascenso inmediato (a partir del primero de enero) de dos categorías para gran parte de los empleados. A eso se suma un coeficiente entre categorías y otros adicionales sobre el básico. Para Oscar Ibarlucea, secretario general del gremio de esa localidad, el acuerdo realizado no es “óptimo” porque sigue habiendo cuestiones de fondo sin resolver en relación a la carrera administrativa. En este sentido, aclaró que la discusión sobre categorización y ascensos se viene dando desde la gestión anterior.

6 | EL MILENIO | diciembre 2013

Unquillo. A su vez, el acuerdo es mirado con recelo por el resto de la región. En Unquillo, los empleados municipales vienen realizando asambleas desde el viernes 6 de diciembre. El martes 10 y el miércoles 11 por la mañana hubo movilizaciones a lo largo de la doble avenida, mientras que el jueves 12 hubo una concentración en la explanada de la Municipalidad y una posterior reunión de los delegados con el secretario de Gobierno, Marcos Mingorance. Según explicó Nora Figueroa, secretaria general del gremio de esa ciudad, reclaman que se apruebe una ordenanza sobre régimen de remuneración. Regula aspectos clave como la antigüedad, el pago de horas extra, el ajuste salarial, tareas de riesgo e insalubres y el pedido –ya acordado- de ropa y elementos de higiene y seguridad para el empleado.

3 millones Es lo que necesita aproximadamente la Municipalidad de Río Ceballos para pagar los sueldos de diciembre y aguinaldos de sus casi 240 empleados.

Los empleados municipales de Unquillo reclaman la aprobación de una ordenanza sobre régimen de remuneración.

Discuten salarios En Río Ceballos, el cese de actividades de empleados municipales terminó en un acuerdo con el Ejecutivo. En Unquillo hubo movilización y asambleas pero siguen sin definiciones. Villa Allende estira las negociaciones. El próximo lunes está prevista una reunión con el Ejecutivo municipal para discutir la pauta salarial.

Villa Allende. Mientras tanto, en Villa Allende la negociación está en proceso. Raúl Villane, secretario general de SOEMVA, indicó que abarca varios frentes: el ajuste automático del incremento por antigüedad, el planteo de la carrera administrativa municipal con posibilidades de ascensos en categorías y el ajuste salarial. Desde Finanzas de la Municipalidad, Corina García Zappone señaló que con el presupuesto reconducido no se puede pensar en una nueva pauta salarial. Argumentó que la pauta está atada al incremento de las tasas y, al no aprobarse la ordenanza impositiva, no pueden comprometerse a un gasto mayor. Frente a esta situación, sostuvo que “hay que sentarse a hablarlo” con el Concejo Deliberante. No obstante, los empleados municipales se reunieron con concejales y firmaron un acta según la cual no se opondrían a un aumento de partidas siempre y cuando sea para “atender las necesidades de los trabajadores”. Recaudación. “Nunca es senci-

llo llegar a esta fecha y afrontar el pago de aguinaldos y sueldos”, reconoció Baldassi. Ante esto, el municipio de Río Ceballos lanzó planes de pago para que los contribuyentes se pongan al día, que incluyen descuentos del 10% para el pago en efectivo y del 5% para el pago en 12 cuotas. De todas formas, Spicogna ase-

4 millones Es el monto aproximado que la Municipalidad de Villa Allende distribuirá entre sueldos de diciembre y aguinaldos de sus alrededor de 300 empleados.

Antigüedad, horas extra, ajuste salarial y tareas de riesgo son algunos de los elementos a discutir en Unquillo.

guró que para el medio aguinaldo “están previstos los fondos” y que la recaudación “viene bien”. En el caso de Villa Allende, García Zappone confirmó que el pago del aguinaldo está garantizado para el 20 de diciembre, y dijo que vienen “trabajando fuerte” en la recaudación para afrontar los sueldos de diciembre. Cabe recordar que, para ambos municipios, los ingresos propios por el cobro de tasas representan aproximadamente un 50% de sus recursos.


[la región] [ Solidaridad ]

Por una Navidad

Por segundo año consecutivo, llegó Papá Noel con aire serrano. Homenaje a Don Garay, pionero del espíritu navideño en la villa.

llena de sonrisas Como todos los años se puso en marcha la colecta solidaria de golosinas en Río Ceballos para sorprender a niños y adultos mayores en las fiestas. Se redoblan los esfuerzos para que la crisis económica no apague ninguna ilusión.

Para colaborar Las donaciones se pueden depositar hasta el 15 de diciembre en la sede de la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda., San Martín 4202, en el horario de 7.30 a 13 horas, de lunes a viernes y en las escuelas. También en los centros vecinales de cada barrio de la ciudad y en el propio cuartel de Bomberos Voluntarios, Mariano Moreno 48. Para mayor información comunicarse telefónicamente al 03543-15512250 (Luis Alberto Bonfirraro), 0354351769 (Cuartel de Bomberos Río Ceballos), 03543-451257 y 451317 (Cooperativa de Agua) y también al 03543451543 (Federación de Centros Vecinales). Se aceptan caramelos, chupetines, galletitas, turrones, barras de cereal, alfajores, confites; entre otros (no se reciben chocolates ni tutucas).

“Es cierto que este año viene más lento que el año pasado, porque para esta altura había muchísimas más donaciones. Puede ser que haga falta trabajar más intensamente en la difusión estos últimos días. Nosotros reforzaremos la promoción digital y los centros vecinales, seguramente su presencia más personal en los barrios, ayudará”, indicó Tania Cucui del Área de Prensa de la Cooperativa. Por su parte, el presidente de la Federación de Centros Vecinales, Daniel Rodríguez, comentó: “Este año nos anticipamos y repartimos las volantas en el mes de noviembre, pero quizás fue demasiada previsión y la gente se ha olvidado un poquito, pensamos que este año la recolección iba a ser más tranquila y no fue así. Confiamos absolutamente en la acción solidaria de la gente que vuelve inmediatamente a los chicos de los barrios. La expectativa de los niños de ver aparecer a su Papá Noel, realmente es muy linda”. Luis Alberto Bonfirraro, tuvo la última palabra y aseguró: “Hay muchos niños que te das cuenta que lo único que comen esa noche es la bolsita de golosinas. Así tenga que poner plata de mi bolsillo, las 4 mil bolsitas las vamos a juntar. Con Papá Noel cumplimos 39 años y no vamos a claudicar, me muero si no salgo, porque es toda una tradición y a las 14 horas los chicos están llamando al cuartel para ver cuando sale Papá Noel”.

Una historia de Navidad En 2012 volvió a recorrer las calles de los barrios de Villa Allende un Papá Noel que le trajo a la memoria a muchos vecinos –jóvenes y adultos- a José Garay que desde el año 82, cuando se vino a vivir a esta localidad con su esposa, hizo felices y le dio una excusa para soñar a los niños de los barrios de la villa. Don Garay desapareció físicamente hace ya 10 años, pero su viuda Yolanda se ve muy honrada por la decisión del Consejo Juvenil de la Villa, que con su permiso, retomaron aquella vivencia tan tradicional y este año – por segunda vez- salieron a recorrer las calles repartiendo golosinas resultado de algunas donaciones. “A él (José Garay) siempre le gustaba repartirle caramelos a los niños y en Córdoba -hace 40 años atrás más o menos- se le ocurrió, cuando presentaban una obra en la Casa Radical, vestirse de Papá Noel y salió a las calles y de ahí ya le quedó la inquietud. Cuando nos

ESTUDIO JURIDICO AMONDARAY & ASOC.

Diego O. Amondaray Abogado Matrícula 1-37576 Colegio de Abogados de Córdoba.

vinimos a vivir a Villa Allende, José iba a los comercios y le daban caramelos, juguetes y los repartía, eso a él lo llenaba”, rememoró emocionada Yolanda. El pasado lunes 9 de diciembre, la magia volvió a la ciudad. “Hay sonrisas y miradas que no tienen precio. Fue una experiencia muy fuerte, es un compromiso con la gente y lo vamos a seguir haciendo todos los años y las veces que podamos”, expresó Mauro Monjes Coordinador del Consejo Juvenil y presidente del Partido Justicialista de la Villa. Todos coinciden en que Garay, tenía “la pinta”, “la estampa” de Noel y su viuda agregó: “Los chiquitos siempre le tocaban la panza para saber si era verdad. Y él siempre decía que la inocencia nunca se ha perdido y cada vez hay que hacer que ésto sea más fuerte, para que el niño crea en algo. Por eso, en lo particular, pienso que nos está haciendo mucha falta que estas acciones nos traigan la paz”.

Asesoramiento Personalizado. No firmamos poder. Transparencia y pasión por nuestro trabajo. Responsabilidad, seriedad y conocimiento.

Caseros 344 Piso 2 Of. 17 . Córdoba Capital Teléfono estudio 0351- 4385734 / Móvil 24 hs. 0351-158080420 / 0351-156596998 Salsipuedes: Chacabuco esquina Lavalle - Solicitar previamente entrevista día y hora.

7 | EL MILENIO | diciembre 2013

E

l Papá Noel de “Bonfi” (Luis Alberto Bonfirraro), es todo un clásico de Río Ceballos y este diciembre será la edición 39 de una acción solidaria que tiene sello propio y compromiso institucional. Para que esta Noche Buena, niños y adultos mayores revivan nuevamente la magia navideña, Bomberos Voluntarios, la Federación de Centros Vecinales, la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda. y algunas escuelas de la localidad, comenzaron a trabajar en noviembre abriendo la convocatoria a la colecta solidaria que cada año acerca ricas golosinas a la comunidad. Para ello se articularon cajas para depositar las colaboraciones en todas las instituciones antes mencionadas. El objetivo es armar unas 4 mil bolsitas con golosinas para ser repartidas por los barrios de la ciudad para Navidad y también en los geriátricos, el día 26 de diciembre. Hasta el momento sólo se cuenta con 700 paquetitos y debido a ello, desde la organización, se piensa reforzar la campaña en la vía pública el próximo fin de semana.


[ institucional ]

S í n t e s i s i n f o r m at i v a Río Ceballos

Pequeños escritores, grandes obras

E

[música]

La Orquesta Social tocará por primera vez Los 50 niños que conforman la Orquesta Social Infanto Juvenil de Río Ceballos presentarán su muestra final el domingo 15 de diciembre en la Capilla Histórica de la ciudad. A pocos meses de haberse formado, la orquesta se presentará al público en vísperas de las fiestas. Esta propuesta, que apunta a generar oportunidades para la formación musical y a reducir los índices de vulnerabilidad social y educativa, cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Agencia Córdoba Cultura y la Municipalidad de Río Ceballos. Estas entidades vieron en el proyecto un objetivo claro de promover en nuestra sociedad una infancia con aptitudes ciudadanas; niños activos, participativos y solidarios, que encuentren en el arte una herramienta de transformación.

El trabajo está a cargo de un equipo docente integrado por Viviana Altenburgen, Amalia Coria y Santiago Gómez, quienes iniciaron este desafío colectivo que se presenta como una inversión en desarrollo cultural, educativo y social por sus aspectos de integración e intercambio y por el crecimiento artístico que generará en la región. El domingo será un día más que especial para Río Ceballos en la presentación la ORQUESTA SOCIAL INFANTO JUVENIL MUNICIPAL a las 18.30 hs. en la Capilla Histórica, ubicada en Av. San Martín al 4500, con entrada libre y gratuita.

[deportes]

Temporada fierrera

ste medio procura promover la lectura en sus receptores y al mismo tiempo, el desarrollo de la escritura en los jóvenes, empezando por los alumnos del IENM. En ésta ocasión, publicando piezas literarias creadas por los miembros del taller de niños escritores “Oscar Wilde” del nivel primario de la institución -dictado por el Dr. Edgardo Pérez y Lic. Carina Lescano. El taller es parte de un proyecto de investigación de la facultad de Psicología, acerca de adolescentes con demostrado talento para la escritura y está fundamentado en la idea de de-

sarrollar experiencias y recursos más desafiantes en la lectura y la escritura en ellos a partir de un enriquecimiento extra-curricular. Los seis participantes de la propuesta leyeron obras literarias y discutieron la interpretación alcanzada por cada participante, en un rico debate. Específicamente, los estudiantes examinan el lenguaje, perspectiva y contexto de sus autores favoritos y trabajan para desarrollar su propia voz en la escritura. También han conseguido percibirse como autores y debatir con conciencia crítica sus propias producciones.

Amor planetario Cada seiscientos años la Luna se aproxima a Venus. Imagino la alegría de ese encuentro después de tanta soledad. Autora: Juliana Bonetto

Mi día perfecto Mi día perfecto sería soleado, con los campos brotados y un inmenso olor a primavera. La luz del amanecer invitaría a una fiesta a todos los animales del pueblo. Niños y grandes saldrían a la vereda, y hasta los ancianos subirían a los árboles para contemplar el cielo. Al anochecer, una enorme luna iluminaría las calles y las estrellas fugaces danzarían alegres sin porqué. El viento mecería las ramas como si fueran cuerdas de guitarras y los bosques entonarían una dulce canción, arrullando el sueño de los habitantes de mi pueblo. Autor: Alejo Ortiz

* Curva peligrosa

8 | EL MILENIO | diciembre 2013

Río Ceballos abre su temporada el 20 de diciembre con la coronación del Rally Provincial. La temporada 2013/2014 viene a toda marcha en la ciudad. El viernes 20 de diciembre, la Perla de las Sierras Chicas recibe el verano con la última fecha del Rally Provincial. A las 20.30, la Caravana de los Autos de Carrera desfilará por la arteria principal, Av. San Martín, que tendrá un palco principal y un arco de salida ubicado frente al paseo Humberto Francia. Además, el viernes 27 de diciembre podremos disfrutar de la presentación de la Misa Criolla. Será interpretada a las 20.30 frente a la iglesia Nuestra Señora de los Dolores por el coro Vocal del Río, dirigido por el maestro

Luis Pérez, que contará con arreglos musicales especiales para la ocasión. La misma noche tocará el trío MJC, Juan Iñaki, Esteban Gutierrez, Diego Clark, entre otros músicos de renombre. A lo largo del verano habrá actividades para toda la familia como caminatas, bicicleteadas, espectáculos callejeros, autocine, títeres, conciertos de jazz, clases de ritmos, salsa y merengue, reconocidos artistas musicales y por supuesto, como acostumbra la ciudad, con entrada libre y gratuita.

Marco Ciprian, del IENM.

Día a día se ve más deteriorada la calle Remedios de Escala en la curva del corralón Ceballos, pese a las reparaciones diarias realizadas los arreglos son inútiles e insuficientes y dificulta la conducción de muchos automovilistas.


S í n t e s i s i n f o r m at i v a villa allende

[ institucional ]

Curiosidades de Italia En el marco del intercambio cultural realizado recientemente por jóvenes de la región a Italia, los alumnos del IENM plasmaron en una serie de foto-notas sus impresiones sobre dicho país, a la vez que sus conocimientos vinculados a la comunicación.

* Edificios bio-naturales

[servicios]

Nuevo sistema para el ingreso de reclamos Los vecinos cuentan con un nuevo canal para realizar solicitudes al municipio. Es a través de la página web municipal y se suma a la recepción de reclamos por teléfono y personales.

Giuliana Vélez del IENM.

Nuevo proyecto para las grandes ciudades como Milán, con el fin de generar un contacto directo con la naturaleza. En esta foto se puede apreciar edificios con balcones naturales, es decir, cada departamento tiene su patio con tierra, césped y plantas. La intención es crear un espacio un poco más natural dentro de estas urbes de cemento.

La Municipalidad de Villa Allende, a través de la Secretaría de Planificación y Control de Gestión, informa que se encuentra disponible en el sitio web municipal el nuevo sistema para el ingreso de reclamos denominado “Centro de Atención al Vecino”. Este nuevo servicio se sumará a la habitual recepción de reclamos telefónicos y presenciales para que así el vecino disponga de una nueva posibilidad de ingresar sus solicitudes pero esta vez, desde la comodidad de su hogar y/o por medio de dispositivos con acceso a

Internet. ¿Cómo ingresar un reclamo? Al entrar al sitio web www. villaallende.gov.ar, se podrá encontrar en la columna del lado izquierdo las siguientes opciones:

1) Alta de Reclamos 2) Consulta de Reclamos

De esta manera, la Municipalidad otorga a todos los vecinos la posibilidad de realizar reclamos sin necesidad de acercarse al edificio, con el objetivo de generar más espacios para la participación social por medio de mecanismos de comunicación directa.

[salud]

Campaña de prevención

Marianella Belaunzaran y Azul Muñoz del IENM.

Los vecinos de Mendiolaza; disgustados por la velocidad con la que transitan los vehículos desde la pavimentación de la Avenida Tissera, piden que se busque una medida para solucionarlo, ya que al no tener veredas, la mayoría de los habitantes circulan por la ruta. Como respuesta a ello se instalaron una serie de lomadas que muchos de los autos evitan pasando por un costado o atravesándolas tan rápido como si no existieran.

Folletería explicativa y recolección de reservorios de agua por barrios son algunas de las medidas que encara la Municipalidad para combatir el dengue. La Municipalidad de Villa Allende, a través de la Secretaría de Salud, informa que, cada semana, un grupo de pasantes de la facultad de Medicina se encuentra realizando visitas domiciliarias para entregar folletería informativa y preventiva sobre la erradicación del mosquito Aedes Aegypti. A su vez, los días viernes, un camión realizará en un barrio determinado la recolección diferenciada de reservorios de agua donde se reproduce el mosquito transmisor. El cronograma semana a semana se puede seguir ingresando en www.

villaallende.gov.ar Recordamos que, para efectuar la prevención, es necesario que todos los vecinos trabajen en la eliminación de criaderos y tomen conciencia del cambio de hábitos que involucra a todos. Recomendaciones *Piletas: taparlas en período de desuso. *Tanques de agua: colocar correctamente la tapa y mosquiteros en los respiraderos. *Terrazas y techos: mantener libre los desagotes para evitar que se acumule agua. *Eliminar floreros con agua.

9 | EL MILENIO | diciembre 2013

* Soluciones que se evitan


[unquillo] [ Personajes ]

gratitud”, manifestó al aire el vecino.

“Estoy orgulloso de ser un ejemplo para mis hijos”. Celestino Juncos.

Honestidad, ¿en riesgo de extinción?

10 | EL MILENIO | diciembre 2013

Celestino Juncos (38), un vecino de barrio Villa Forchieri de la ciudad, estuvo en el lugar y momento precisos. Un hecho fortuito cambió su vida para siempre y demostró que la honestidad y la solidaridad no pasaron de moda.

E

mpleado de la cooperativa de agua de la localidad y padre de familia, Celestino Juncos, tiene una historia que contar, una experiencia que tiene que ver sobre todo con la honestidad, con los valores, con las ganas de progresar y con la larga “cadena de favores” que la solidaridad bien entendida genera. El Milenio tuvo la oportunidad de conversar con él y sentir que su historia de vida -que sucedió un mes y medio atrás-, quizás es más vigente hoy que nunca, dados los lamentables hechos de desmanes, saqueos y robos que asolaron a la capital y repercutieron en las sierras; porque precisamente experiencias como la de Celestino y su familia hacen que uno vuelva a creer en que una sociedad diferente es posible. Todo comenzó cuando Juncos encontró en la municipalidad una carpeta extraviada conteniendo documentación y una fuerte suma de dinero, que luego de hacer varias consultas entre los empleados y vecinos que se encontraban allí, para ver si daba con el dueño; decidió recurrir al domicilio que figuraba en los papeles.

“Pregunté a las personas que estaban ahí y me decían que era de ellos, obviamente nunca dije que era dinero. Entonces yo preguntaba el nombre- por los datos que figuraban en la carpeta- no eran los que me decían. Decidí llevarlo hasta la dirección que figuraba en los papeles, como hago horarios rotativos, tenía tiempo. Me fui hasta la casa y me atendió una señora mayor, que me miraba asustada. Ella sólo tomó el sobre y se metió adentro de la casa”, recordó Juncos. Pero quizás, éste no es el verdadero principio de la historia, sino el hecho fortuito que –como en algunas historias- “salvó el día”, “marcó la diferencia” y puso a muchas personas a reflexionar sobre los tiempos que corren. Porque unos 10 días más tarde, una radio local ponía al aire al vecino jubilado de Unquillo, dueño de la carpeta, que públicamente describía a Celestino y le hacía llegar un enorme agradecimiento. “En este país hay gente muy honrada y buena, que yo pensé que ya no había .Esta persona nos da la esperanza para que podamos ver algo bueno en la juventud, y a él le quiero dar una inmensa e infinita

Destino marcado. Hay personas que día tras día forjan su propio destino, pero que no pueden escapar a lo que la vida les tiene deparado y este es el caso de Celestino Juncos y de su familia. Su acción solidaria y honrada lo sacó del anonimato y también llegó al corazón de muchos vecinos y a una gran cantidad de personas de todo el país, a través de las redes sociales. “A pesar de todos los problemas económicos y de salud que tengo en mi familia, no puedo pensar sólo en mí mismo, también tengo que pensar en esa otra persona que extravió el sobre y que debe haber estado muy nerviosa y seguro lo necesita. Eso es lo que yo les transmito a mis hijos mayores. Pienso que hay lugar todavía para que la gente ablande su corazón, a pesar de estos tiempos tan difíciles”, reflexionó Celestino Juncos en relación a lo acontecido días antes al encontrar el sobre. Frase sencilla pero que resume una gran cantidad de acontecimientos y de vivencias que la familia Juncos venía afrontando hacía un año y también la entereza y riqueza en valores que no se amedrentan en transmitir. “Hace un mes atrás hacíamos una inspección de una cañería en la calle General Paz y yo había solicitado un aumento en la cooperativa para poder terminar de construir el techo de casa. Bueno justamente lo había cobrado y tenía pensado ir al día siguiente con un muchacho amigo a terminar de comprar los materiales para hacerlo. De repente tuvimos que bajar unos 20 metros más abajo y en tres o cuatro minutos me robaron el bolso, el sueldo, el crédito de la cooperativa, papeles muy importantes; así que la pasé realmente mal, fuimos a averiguar por todos lados pero nadie vio nada. Justo pasó un móvil de la policía y nos dijeron que no podían ir en ese momento porque tenían un solo móvil y que era para el banco”. Ese bolso de herramientas a la orilla de la zanja representaba la vivienda digna que con mucho trabajo y esfuerzo Celestino construía para su familia con la ayuda de un crédito de la cooperativa, el dinero para los medicamentos de su hijo del medio- de 12 años- que a fines del 2012 le diagnosticaron diabetes y el único sustento para todo el mes y una infinidad de papeles que significaron largas colas de trámites. Sin embargo un oportunista se lo arrebató. Es decir que este hombre de trabajo que hace un año padece una infinidad de padecimientos económicos por los que se vio en la obligación de vender hasta los muebles y electrodomésticos de su propio hogar, que intenta con entereza afrontar la enfermedad crónica de uno de sus hijos y que reconoce que el problema neuronal y de depresión de su hijo mayor lo destruyó


,y aquel 21 de octubre que dio con una carpeta extraviada con dinero , no vio en ella “una oportunidad”. Con el correr de los días esa carpeta fue la llave de una etapa mejor, de la reivindicación de valores que parecían perdidos y que se convirtió en la “buena noticia” para una comunidad y también para un país; aunque suene exagerado. “Después de todo esto, siento algo distinto porque me saludan o me felicitan a donde voy, pude terminar mi casa y con respecto a la salud de mi hijo, él está un poquito mejor, está más estable. Mi esposa está muy contenta y si a veces cuando van los amigos de mi hijo a jugar a casa, les cuentan “mi papa hizo tal cosa, hizo aquello”. Muchas veces me dice que le gustaría ser como yo”, comentó muy emocionado este vecino de Villa Forchieri. Las dos caras de ser honesto. Las redes sociales y algunos medios locales se encargaron de hacer conocer esta historia que llegó a oídos de muchos famosos, profesionales reconocidos y artistas que, de una u otra manera, se acercaron a la familia Juncos para brindar su apoyo y solidaridad. “Estamos todos un poquito estresados, porque fue todo de repente y eso que es un pueblo chico. Fue un poco shockeante ver la cara de gente que no conocíamos, como cantantes o gente famosa que sólo lo veíamos en la tele” confesó Celestino. Pero ésta es solo una breve anécdota pero que da pie a pensar en esa frase que dice que “la solidaridad bien entendida comienza por casa” o en aquel otro pensamiento que sostiene que la solidaridad-para que lo sea- debe ser anónima. Pero en esta historia, el anonimato se impuso por cuestiones de seguridad, de protección. No se da a conocer la identidad del dueño de la carpeta extraviada por temor a que sepan del monto de dinero y corran riesgo de ser asaltados. Dinero que está destinado a una operación en el extranjero. La identidad y las imágenes de los tres hijos y de la esposa de Juncos, se resguarda porque esta ac-

ción solidaria y de gran honestidad, acarreó una lluvia de llamados y mensajes telefónicos, muchos reconfortantes y otros tantos que infundieron temor y sensación de inseguridad a esta familia. “Sentimos miedo, porque recibí muchos mensajes de gente que me quería felicitar, que me quería ayudar y me pedían direcciones para enviar donaciones. Recibí mucha ayuda la verdad. Pero, yo pensando que era algo bueno ,daba mis datos y comenzaron a pedirme cuentas bancarias, entonces eso me dio miedo. Algunos pensaron que me recompensaron con dinero y no hubo recompensa material ni económica. Por ahí mucha gente me saluda y me dice lo mismo, “¿te gratificaron?”, y no, fue algo que yo vi y que no era mío, simplemente eso”, sostuvo Celestino. Algunos hechos de inseguridad en casas vecinas obligan actualmente a la familia a tomar precauciones que antes no estaban, como por ejemplo que los chicos regresen a casa temprano, no atender el celular y otras medidas de seguridad. Por otra parte, Celestino Juncos confesó: “A mí no me gusta que me den las cosas, me da vergüenza. Trabajo y solicito el préstamo que yo me siento en la obligación de devolver. Y en este último año con todo, lo de la enfermedad de mis hijos y la carencias que vivimos, descubrí que hay personas que te van a ver que estas tirado y van a aprovechar hasta el último, como hay otras personas que vienen y te dan una mano de corazón”.

[ Personajes ]

El agradecimiento, motor de la solidaridad En la enriquecedora entrevista que El Milenio disfrutó con Celestino Juncos, oriundo de Río Primero y arraigado hace varios años en Unquillo, este operario de la cooperativa de agua local no quiso olvidarse en ningún momento de hacer llegar un público reconocimiento a todas las personas, amigos, compañeros de trabajo, familiares, vecinos y hasta desconocidos que estuvieron siempre presente y apoyándolo. “Un agradecimiento al vecino que me regaló el glucómetro, a Doña Mirta y Valeria de El Talar, a mis compañeros de trabajo y a la comisión de la cooperativa, a la mamá de Ariel Taglafico, a Joaquín García y a toda la gente que de manera anónima me tendió una mano. Mil gracias”, manifestó conmovido Juncos.

* colaboradores

Nicolás Penfold y Franco Maldonado, IENM.

Celestino Juncos, un joven padre de familia, tres hijos, trabajador. Un vecino común que tuvo una conducta que en la sociedad actual es “poco común”, quizás pero digna de imitar. Juncos se despidió con un pensamiento en voz alta que resume en muchos aspectos lo que este periódico quiso transmitir con la nota. “Mi vida cambió y mucho y mi familia también. Pienso que uno va caminando por la vida y te aparecen muchos caminos, y vos tenés que saber elegir, a veces equivocadamente y otras veces acertadamente porque a lo lejos está la meta. También creo que hay que mirar para atrás porque tengo mi familia, mis amigos, mi gente que también están pasando por cosas, en este país hay mucha desocupación y eso te lleva a tratar de sobrevivir y eso también te empuja a hacer muchas cosas. Por ejemplo, los muchachos estos que me robaron, sacaron la bestia que tiene adentro cada persona. Mirando para atrás y viendo tus orígenes y tus afectos, uno aprende a ser más fuerte y cuando yo llegue a la meta y mire para a atrás voy a ver a mis hijos y a toda esa gente también correcta que siempre estuvo allí y me ayudó”.

11 | EL MILENIO | diciembre 2013

Para reflexionar


[villa allende] [ sociedad ]

Bajo costo, deportes específicos, amplitud horaria: cada escuela ofrece algo particular.

C

12 | EL MILENIO | diciembre 2013

on la llegada de las vacaciones, llega también la preocupación de muchos papás para que sus chicos tengan “algo que hacer”. “Los mandaba (a una escuela de verano) porque estaban demasiado inquietos y no había forma de sostenerlos en casa. Parecían colibríes”, contaba Viviana, una mamá consultada por El Milenio. “Los quiero mandar para que aprendan a nadar, para que disfruten, para que se hagan amigos nuevos, porque la computadora es una cosa demoníaca. Además, para que practiquen algún deporte, porque durante el año no tienen tiempo”, agregaba Soledad. Paula, por su parte, explicaba que a los chicos inquietos como su hijo “les hace bien hacer actividad” para “que se cansen un poco” y a la vez estén en contacto con otros chicos. Ante la necesidad de los papás, las escuelas de verano de Villa Allende ofrecen distintas alternativas para las vacaciones.

Las opciones. En primer lugar, el municipio adhiere a un programa de la Agencia Córdoba Deporte que incluye actividades recreativas, deportes y natación. Se realiza en el Centro de Desarrollo Deportivo de la Agencia, ubicado en Av. Goycoechea 1810, y está destinado a niños de entre 4 y 13 años de edad. El programa se divide en dos etapas, que van del 16 de diciembre al 17 de enero y del 20 de enero al 22 de febrero. Cada una tiene un costo de $100, que se mantiene con respecto al verano pasado. Los horarios son de lunes a viernes de 9:30 a 12:30 y las inscripciones se realizan en el Polideportivo municipal. Otro espacio en el que funciona una escuela de verano es el Complejo Nuevo Sport, en Balcarce 105 (a la altura de Goycoechea al 400). Allí, la temporada se divide en 2 ciclos de 4 semanas y un tercer ciclo de 3 semanas, arrancando el 16 de diciembre. Cada ciclo cuesta $480 para los no socios y $380 para los socios (registrando un aumento del 22% con respecto al año pasado), y hay descuentos para hermanos. Es el único de los consultados que ofrece horarios por la mañana (de 10 a 13) y por la tarde (de 14:30 a 17:30), de lunes a viernes. Se puede practicar natación, deporte y actividades relacionadas con la naturaleza, además de los acantonamientos que se llevan a cabo en el predio. Sebastián Martínez, un profesor del estableci-

Las escuelas de verano en Villa Allende aumentaron entre un 15 y un 22% esta temporada. Sin embargo, hay alternativas para todos los gustos y bolsillos. La mayoría comienza el 16 de diciembre.

Grandes planes

para los chicos en miento, comentó que ya recibieron “bastantes consultas”. Por su parte, Inés Gorrochategui Tennis Academy combina la natación y las actividades recreativas haciendo hincapié en el tenis y el fútbol. Organiza campamentos y clases temáticas y se caracteriza por un servicio personalizado, según aportó Manuel Virgolini, encargado de Marketing de la institución. Los costos se establecen por semana: $300 cinco veces a la semana, $240 tres veces por semana y $180 dos veces. En este sentido, aumentaron un 15% en relación a los valores del verano pasado. Sin embargo, ofrecen un descuento del 15% para quienes abonen la temporada completa. El horario es de 09:30 a 12:30, con la posibilidad de una “jornada extendida” (desde las 08:30) que

cuesta $15 adicionales por día. La escuela abre sus puertas del 6 de enero al 28 de febrero a chicos de entre 4 y 13 años.

Para residentes. El country San Isidro, con pileta común, arranca el 16 de diciembre su temporada de escuela de verano, hasta el 21 de febrero. El servicio está destinado únicamente a residentes del barrio cerrado a partir de los dos años, sin límites de edad. El horario es de 10 a 13 y hay actividades de natación, triatlón, bicileteadas, campamentos y juegos inflables en la pileta, según especificó Fabiana Del Bel, que junto con Valentina Almeyda coordinan un equipo de 16 personas entre profes y ayudantes. Tiene la particularidad de que se organiza por semanas temáticas, en las que se trabaja sobre al-

gún eje (naturaleza, deporte, etc.) y los viernes se realizan demostraciones en función al tema trabajado, a veces con los papás como espectadores. El mes completo, que aumentó un 22% en relación al año pasado, sale $300.

Las que ya no están. Cabe recordar que algunos lugares tradicionales de la localidad en los que los chicos podían pasar el verano ya no ofrecen servicio de escuela de verano. Es el caso del Complejo San Cayetano y de la estancia La Querencia. Sólo natación. Asimismo, siguen funcionando escuelas de natación que si bien no emplean la modalidad de las de verano, ofrecen clases particulares, como Al Agua Pato.

Contactos Centro de desarrollo deportivo, Agencia Córdoba Deporte. Av. Goycoechea 1810. Para consultas, comunicarse con la Dirección de Deportes municipal (03543-439281 o deportes@villaallende.gov.ar) Complejo Nuevo Sport. Balcarce 105 (a la altura de Goycoechea al 400). Para más información, contactarse con el profesor Sebastián Martínez al 03543 – 15633354. En Facebook: Complejo Nuevo Sport. Mail: complejonuevosport@outlook.com Inés Gorrochategui Tennis Academy. Av. Padre Luchesse 4400. Se pueden realizar consultas al 03543 – 437197 o a info@inesgorrochategui.com. En la web: www.inesgorrochategui.com


[salsipuedes] [policiales ]

[villa allende]

Violento asalto Golpearon y maniataron al dueño de una conocida inmobiliaria de la localidad. Se detuvo a tres delincuentes y se siguen las pistas de un cuarto.

E

ste hecho de extrema violencia aconteció en horas de la madrugada del pasado lunes 9 del corriente mes - alrededor de las 4 horas según informaron fuentes policiales- , en una tradicional inmobiliaria de la calle Belgrano 386 de esta ciudad. Tres sujetos ingresaron a la propiedad y redujeron bajo amenazas de armas de fuego a Domingo Subotich de 83 años de edad, al cual maniataron y golpearon con intenciones de robo. El rápido y oportuno llamado telefónico de una vecina de la cuadra, impidió quizás que el episodio

llegara a mayores y ante la presencia de la policía en el lugar los sujetos intentaron darse a la fuga, con intercambio de disparos de por medio. El saldo final fueron tres delincuentes detenidos, mayores de edad todos y dos de ellos con frondosos antecedentes policiales, Facundo Maximiliano Cerutti (28), domiciliado en barrio Centro del mismo Salsipuedes, Javier Toledo (21) de barrio San Roque de la capital y Jorge Acosta (23) de barrio General Bustos, también de la capital cordobesa. El comisario Daniel Márquez, adelantó a este medio gráfico, que no se descarta la participación de un cuarto sujeto que podría haberse dado a la fuga en una motocicleta de alta cilindrada, secuestrada.Se logró recuperar la alianza de casamiento propiedad de Subotich y una suma de dinero, no develada. El dueño de la inmobiliaria, según partes policiales, fue asistido médicamente encontrándose estable y al cuidado de familiares directos.

[mendiolaza]

[río ceballos]

Secuestro de autopartes de vehículo sustraído

Otro peatón más

Se trata de un Suzuki Swift, que había sido denunciado como sustraído de la Unidad Judicial Dieciocho de la ciudad de Córdoba. Sólo se encontraron autopartes. En calle Sanavirones de barrio Los Vascos de la ciudad serrana, efectivos policiales, encontraron en horas del mediodía ,del 8 de diciembre, partes de un automóvil, entre ellas el chasis. Con esta pieza, se pudo localizar el número de identificación, a través del cual se supo que registraba pedido de secuestro por haber sido sustraído la semana anterior, en la localidad de Mendiolaza. No hubo detenidos, ni personas sindicadas como autoras del hecho.

A los graves hechos de tránsito acontecidos el domingo 1 de diciembre en calle Alberdi y Estanislao Ceballos, de Río Ceballos, cuando tres personas (entre ellas un menor de un año de edad) que caminaban por la arteria y que,en la intersección citada fueron arrollados por una motocicleta que iba sin luces y se dio a la fuga, se le suma otro caso de atropello de un peatón. Esta vez se trató de una mujer de 67 años, que por razones que se tratan de establecer, fue embestida por una camioneta Toyota Hilux, dominio FCF-553, la cual habría sido conducida por una mujer de 40 años, pasadas las 19 horas del viernes

6 de diciembre. La víctima sufrió fractura de la muñeca derecha y fue derivada a un sanatorio privado próximo, para su asistencia médica. Cabe destacar que en el caso anterior, tanto el padre como el hijo de escaso año de edad, ingresaron al Hospital Urrutia con traumatismos severos de cráneo e inclusive pérdida de conocimiento del menor; debiendo ser derivados en grave estado a nosocomios de la capital cordobesa. La Dra. Susana Zapata, directora del Urrutia de Unquillo, manifestó en la oportunidad que “los tuvimos que derivar porque acá no tenemos para hacer tomografías”.

Hasta el momento no se conocen mayores datos de secuestros de objetos, allanamientos en la zona serrara o incluso aprensión de sujetos relacionados con estos delitos , producto de los robos y saqueos perpetrados, tanto en la localidad cordobesa como en Villa Allende y el cercano barrio de Argüello. Consultado por este tema, el comisario mayor Mario Tornavaca sólo aportó que el miércoles (4 de diciembre)se pudieron recuperar dos elementos sustraídos en la ciudad de Córdoba -en calle Juan B. Justo de barrio Guiñazú-, una motocicleta O Km. de 110c.c. y un termotanque de 50 litros, que estaban siendo ofrecido a la venta en la zona de Juárez Celman. La situación fue alertada por una vecina de la zona. Tornavaca aseguró también que “Por ahora no hay recuperación de elementos en los límites de la departamental con capital”, y además precisó que “Cada distrito policial coincide además ,con cada distrito de la justicia ordinaria y cada uno de ellos se va a hacer responsable de conseguir las fotografías de los distintos medios de prensa escrita que se han podido rescatar ,como así también de las redes sociales, para esclarecer y llegar a la detención de los autores o supuestos autores que hayan intervenido en todos estos hechos delictivos”. Por su parte el comisario inspector Páez Stelmarch del Distrito X confirmó que se produjeron cuatro arrestos por delitos la semana pasada, y la recuperación de algunos objetos relacionados con los saqueos, sin dar mayores precisiones al respecto.

13 | EL MILENIO | diciembre 2013

Golpizas y amenazas para el dueño de la inmobiliaria.

Después de los saqueos


[la región] [ sociedad ]

Curiosidad: El artículo 13 de la Ley Provincial de Tránsito dice que durante los seis meses iniciales de la primera licencia de conducir deberá identificarse -visiblemente en el vehículo que se maneja- la condición de principiante.

A

14 | EL MILENIO | diciembre 2013

lgo que parece ampliamente conocido y que no aparentaría ser ninguna novedad, es la edad a partir de la cual se puede obtener la licencia de conducir. No obstante, a modo de prueba, se invita a los lectores a que hagan un sondeo de opinión entre sus conocidos para notar que difícilmente la respuesta -a cuál es la edad mínima para sacar el carnet de conducir- sea unánime. Ciertamente en la región de Sierras Chicas la opción correcta es desde la mayoría de edad, 18 años para las licencias más comunes, pues las específicas como camiones y transporte de pasajeros se otorgan desde los 21 años y las de motociclos de baja cilindrada desde los 16. Las raíz de las posibles confusiones de debe, por un lado, al hecho de que la ley de tránsito de la ciudad de Córdoba prevé que es posible obtener licencias para conducir automóviles y camionetas desde los 17 años de edad pero con expresa autorización de ambos padres, extendida ante escribano público u oficial mayor municipal, según trascendidos de ese municipio. Pero todos los municipios del corredor serrano desde Villa Allende, pasando por Mendiolaza, Unquillo, Rio Ceballos hasta Salsipuedes son Centros de Emisión de Licencias de Conducir Habilitados bajo la Ley Provincial de Tránsito de Córdoba, como la mayoría de las localidades del interior; y adhieren por ende al Registro Provincial de Antecedentes de Tránsito (RePAT) Otra causa de malentendidos radica en el hecho de que la mencionada norma (ver Ley Provincial de Tránsito) contempla además, la posibilidad de extender un carnet de

Ley Provincial de Tránsito Para el tema en cuestión, lo más relevante de la Ley Provincial de Tránsito Nº 8560, Texto Ordenado 2004, también conocida como Ley Nº 9169, son los siguientes artículos:

Menores y el volante En Sierras Chicas no se otorgan licencias de conducir a menores de edad. En cambio, se puede sacar un permiso de aprendizaje seis meses antes de cumplir la edad mínima para acceder al carnet.

aprendizaje a la edad de 17 años. El propósito es permitir aprender a conducir antes de obtener la primera licencia. La ley establece ,no que se pueda obtener a los 17 años, sino que está previsto para seis meses antes cualquier tipo de categoría de licencia, variando de acuerdo a la edad mínima para cada caso.

“En el corredor serrano se puede obtener este permiso en los centros de emisión licencias ,ya que es una Ley Provincial, pero queda a criterio del centro emisor la decisión de ponerla en práctica o no” explicó Salomé López Valente, jefa de inspectores de Río Ceballos. El carnet de aprendizaje restringe horarios y lugares obligatorios donde conducir. “Si no se cumplen, se está en infracción que deviene en la retención preventiva del permiso. Pasados los seis meses se puede obtener la licencia que permite circular libremente, siempre que no haya algún tipo de restricción, que generalmente son médicas”, detalló la responsable rioceballence. Además -en todo caso- el menor deberá conducir acompañado por el responsable legal que firmó su autorización para circular, generalmente son los padres y es lo más

Artículo 11.- EDADES MÍNIMAS PARA CONDUCIR. Para conducir vehículos en la vía pública se deben tener cumplidas las siguientes edades, según el caso: a). Veintiún (21) años para las clases de licencias C, D y E* b). Dieciocho (18) años para las restantes clases; c). Dieciséis (16) años para ciclomotores de hasta 50 centímetros cúbicos en tanto no lleven pasajeros; d). Dieciocho (18) años para ciclomotores de más de 50 centímetros cúbicos. Artículo 17.- MENORES. Los

menores de edad para solicitar licencia conforme al Artículo 11 deben ser autorizados por su representante legal, cuya retractación implica, para la autoridad de expedición de la habilitación, la obligación de anular la licencia y disponer su secuestro si no hubiere sido devuelta Artículo 21.- PERMISO DE APRENDIZAJE. La enseñanza para conducir correspondiente a las licencias A), B) y C)**, se realizará mediante un “Permiso de Aprendizaje”, tramitado ante la autoridad competente por el “Tutor” o “Representante Legal”

conveniente, puesto que si el menor comete una infracción el que responde es el padre o tutor. Asimismo, está establecido por ley que el seguro cubra cuando el menor está conduciendo con la licencia de práctica. Igualmente la zona y horarios que se van a asignar, van a permitir que haya un control. Miguel Monteiro, responsable de Licencia de Conducir de Villa Allende comentó: “Se puede otorgar a un menor de 17 años y medio pero únicamente para manejar acompañado por el padre o tutor y no puede salir del ejido de la ciudad, pero sin restricciones de horarios. Los requisitos son los mismos que para cualquiera que saque su primera licencia, aunque deben presentar declaración jurada del padre o tutor, quien se responsabiliza y cuyo domicilio debe coincidir con el del menor”. Por su parte, Alejandro Murua, del Área del Automotor de Unquillo, señaló: “No se cuenta con ordenanza que permita entregar licencias a menores, ni siquiera con declaración de responsabilidad. En cambio los permisos de aprendizaje puede sacarlos un menor pero en compañía del tutor”.

del aprendiz, quien deberá poseer licencia clase B) como mínimo y será responsable durante el período de enseñanza, en un todo de acuerdo a lo que reglamentariamente se determine. El vehículo que se utilice, llevará una placa con la letra “A” en blanco sobre fondo azul durante el aprendizaje. *Licencias C, D y E: Camiones, transporte de pasajeros, vehículos de servicios (policía, bomberos, ambulancia) y maquinaria especial (no agrícola). ** Licencias A, B y C: Motocicletas, automóviles, camionetas, camionetas con remolque, casas rodantes y camiones sin acoplado.


[la región] [ sociedad ] El examen teórico es obligatorio en todos los casos.

A pesar de que tres de los municipios locales habilitados para entregar licencias otorgan los permisos de aprendizaje, nunca nadie tramitó su solicitud.

Cuestiones asociadas. El hecho de que en ninguno de los centros de la región se haya emitido algún permiso de aprendizaje pone en evidencia que todos los jóvenes

Nadie solicita y/o novatos que hacen sus prácticas de manejo en calles públicas lo hacen cometiendo una infracción. Lo más representativo de este dato, es el riesgo económico que implica, puesto que dichas personas no tienen cobertura de ninguna empresa aseguradora. Asimismo, el que un aprendiz vaya acompañado por un responsable que sabe conducir no resta peligro de vida al resto de los usuarios de las vías públicas. Por ello, es valiosa la restricción horaria y espacial que supone la práctica con menor tráfico y con control de inspectores de tránsito. El permiso de aprendizaje podría no significar una solución absoluta a los riesgos, pero bien aplicado –con restricciones- colaboraría en la causa preventiva. La cuestión de fondo radicaría en la escasa atención que recibe esta opción, pues como se dijo, en el corredor serrano nunca fue tramitado uno de estos permisos. Cuestión que además, podría llamar a la reflexión y toma de conciencia por parte de los principiantes y de sus padres, cuando estos sean menores.

Datos de interés. La Ley Provincial de tránsito menciona que los requisitos para otorgar o renovar la licencia de todas las clases son: 1. Fotocopia de las páginas del Documento de Identidad en el que consten datos filiatorios, fecha de nacimiento y domicilio. 2. Examen médico psicofísico que comprenderá una constancia de aptitud física, visual, auditiva y psíquica.

3. Un examen teórico de conocimientos sobre normas de comportamiento vial, señalización, legislación, modos de prevención de accidentes, primeros auxilios y mecánica ligera. 4. Un examen práctico de idoneidad conductiva que se realizará en un vehículo de igual porte al determinado en la clase de licencia que se pretende, incluyendo la conducción en un circuito de prueba o en área urbana de bajo riesgo. Para sacar la licencia de conducir por primera vez, los municipios de la región solicitan también: DNI con domicilio actualizado, comprobante de grupo y factor sanguíneo, constancia de CUIL o CUIT y ser mayor de 18 años. Es necesario además, ir acompañados de alguien que conduzca el vehículo ya que los aspirantes aún no están autorizados a circular. Los municipios no ofrecen vehículos para rendir la prueba práctica, por lo que tendrán que asistir con alguno particular. En cuanto al examen médico quienes utilicen anteojos deberán ir con ellos.

* colaboradores

Camila Baima y Guadalupe Barrionuevo del IENM.

En la región se espera poder formar desde las aulas, como es el caso del proyecto mediante el que el municipio de Mendiolaza instruye a los alumnos de sexto año del IPEM 317 para luego otorgarles la licencia de conducir. El mismo fue afortunadamente tomado del que desde hace cuatro años se ideó, gestionó y pone en práctica con estudiantes del último año del instituto Educativo Nuevo Milenio. Así pues, desde 2009 éstos reciben clases de inspectores de tránsito de Río Ceballos y Unquillo específicamente capacitados para tales fines. De este modo, en diciembre los jóvenes rindieron en sus aulas el mismo examen teórico que se rinde al ir a tramitar la licencia a las dependencias públicas. Aquellos que lo aprobaron tuvieron la instancia práctica el jueves 5, en un circuito montado en el polideportivo de Unquillo -particularmente para estos fines- al que los alumnos debieron presentarse junto a alguno de sus padres en automóvil familiar para ser evaluados por personal de tránsito de Unquillo y Río Ceballos. Gracias al convenio firmado por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio (FUNM) con los municipios locales, los egresados de la promoción 2013 -como los anteriores años- que hayan aprobado ambos exámenes y cumplido sus 18 años de edad, recibirán en el acto de colación su carnet de conducir sin costo. Los que aún no tengan 18 años recibirán el certificado para poder retirarlo en la municipalidad de la que dependen por su domicilio, luego de su cumpleaños, también sin costo.

15 | EL MILENIO | diciembre 2013

“P

or más que Río Ceballos es centro emisor desde 2011, generalmente cuando los padres averiguan ,notamos que confunden permisos de aprendizaje con “licencia para los menores”, cuando se les explica de qué se trata, desisten de sacarlo por las restricciones y todo lo que conlleva, porque el padre o tutor también debe cumplir con todos los requisitos, hay que rendir un examen teórico y práctico. Nosotros por el momento no hemos otorgado nunca un carnet de aprendizaje” contó López Valente. En tanto el municipio de Villa Allende los empezó a otorgar desde noviembre del corriente y tampoco registran ninguna emisión según aseguró Miguel Monteiro y aclaró, que por ley estaban homologados para entregarlo desde antes pero se demoró porque los seguros no querían cubrir estos casos. “Algunos padres han venido a averiguar por licencias para que conduzcan libremente sus hijos menores, pero eso no existe en los municipios que están adheridos a la ley provincial de tránsito”, dijo. Los restantes municipios consultados por este medio, es decir Mendiolaza y Salsipuedes, aunque son también centros autorizados de emisión, no están proveyendo licencias de aprendizaje. En este sentido, Enrique Deanquin, Secretario de Seguridad Ciudadana de Mendiolaza comentó que no se están entregando licencias de ningún tipo a menores de 18 años. Del mismo modo, Claudia Colazzo, responsable del área de licencias de conducir de Salsipuedes, aclaró “No estamos otorgando licencias de aprendizaje ni de ningún tipo a menores de 18 años de edad, a excepción de uno a partir de los 16 años para los ciclomotores de baja cilindrada”.

Educación vial


[río ceballos] [ Deportes ]

Cuarenta y pico: El plantel superior completo junto con el Trofeo del Clausura de la Liga Colón.

Tras el triunfo de la Primera de Círculo Italiano, continuaron sentando precedentes en el torneo Clausura, con la victoria de la división Reserva y la Quinta, proeza exclusiva de la Liga Regional Colón y en la historia del fútbol rioceballence.

16 | EL MILENIO | diciembre 2013

E

l domingo pasado se jugó la última fecha del Torneo Clausura de la Liga Colón, el club de Río Ceballos jugó de local en la cancha del Sporting Lomas resultando ganadores frente a Unión de Malabrigo de Jesús María tanto la división reserva –con un 3 a 0- como la Quinta– con su 2 a 0-. Es la segunda vez que la Reserva de un club de Río Ceballos gana en estas instancias, porque a finales de la década del 80’ Club Náutico Caza y Pesca (Saavedra) consiguió el mismo mérito. En esta oportunidad los goles fueron convertidos por Federico Romero (2 anotaciones) y Marco Sponton y ahí –al minuto 29- se frenó el tablero dado que el partido tuvo que ser suspendido. “Los de Unión se presentaron con siete jugadores y uno se lesionó y no se puede jugar con seis hombres, por eso el árbitro lo finalizó por inferioridad numérica” contó el jugador de la reserva, Luciano Palmero. En tanto, los jóvenes de la categoría 99/00, con los goles de Juan Toledo y Luciano Ponces ,definieron un partido que fue peleado, no por lo futbolístico, pero sí por algunas discusiones. Lo que es indudablemente histórico en la Liga Colón y no sólo para un club de Río Ceballos, es que la Reserva y la Primera ganen el mismo campeonato; con el plus de que ambas categorías llegaron a esta instancia invictas. Al respecto Lisandro Mahy capitán de la Primera comentó: “Sabemos que ésto es importante para Río Ceballos y la región, porque en los Quirquinchos hay jugadores de toda la zona como de Unquillo y Salsipuedes”. Y Nicolás Saroglia –también de la Primera- enfatizó “Es la primera vez que se gana este campeonato y es algo de lo que se van a acordar para siempre, sabíamos que de ganarlo íbamos a quedar en la historia del fútbol local”. Vale destacar que semejante rendimiento es posible –fundamentalmente- por el espíritu familiar que reina entre los Verdes y que se evi-

dencia en el agradecimiento unánime de unos hacia otros. Ésto se refleja en dichos del jugador de la primera, Iván Gonzalez: “Ganamos los jugadores, técnicos, hinchas, familias enteras que iban a la cancha a apoyar hiciera frío o calor, por eso la gente está contenta y feliz como nosotros… Superamos mucho en lo grupal que es lo bueno de este equipo. Somos entre 40 y 45 personas que formamos un equipo muy unido desde el primer día, por algo salimos campeones Primera y y la Reserva; no sólo por lo futbolístico sino porque humanamente es un grupo muy lindo con las familias y los seguidores”. Asimismo, Ignacio Fastuca, presidente de la Comisión de Fútbol del Club del Círculo Italiano, aseguró “Es meritoria la predisposición que pusieron los chicos, eso es lo principal y es el motivo por el cual llegamos a donde estamos”. Mientras que Nicolás Saroglia: “Los títulos no son solo de los jugadores, sino de la gente que nos acompañó y la comisión directiva, todos los que nos ayudaron, nos fueron a ver y que estaban pendientes de lo que necesitábamos. Cuando estábamos bien o mal siempre estuvieron con nosotros y que de alguna forma hicieron el mismo esfuerzo que hicimos nosotros, por eso es de todos ellos este triunfo”.

Día D. Mañana se juegan los partidos en el que se definirán los cam-

peones anuales de cinco categorías (Escuelita, Reserva, 99/00, 97/98 y Primera); es decir , diputarán los ganadores del Torneo Apertura frente a los del Clausura de la Liga Regional Colón. Así pues, en la cancha del Club Social y Deportivo Colón se debatirán la Quinta de los Quirquinchos contra Bochas Sport Club, la Reserva contra Asociación Atlética Falucho y la Primera contra Sportivo Tirolesa. “Todos estamos entrenando a full para los partidos del domingo, que se juegan en Colonia Caroya porque tiene que ser cancha neutral. Queremos coronar este buen año ganando; se define quién es el mejor del año, pero con la primera ya clasificamos al regional que empieza el 19 de enero y para lo que la comisión ya se está moviendo, organizando bailes, hablando con comerciantes y todo lo posible para recaudar fondos y poder participar en el Provincial” dijo Luciano Palmero (jugador de Reserva) en referencia a que el resultado de la final anual, no quita que la victoria de la Primera en el Clausura le dio al club una plaza para jugar el Campeonato Provincial, que es la puerta a otra escalera para seguir ascendiendo. “Son campeonatos que nos pueden llevar a otros, con compromisos más difíciles en cuanto a nuestras posibilidades económicas, por eso lo estamos analizando. La idea es participar para premiar el sacrificio

de los chicos. Vamos a buscar algunos otros medios y patrocinadores. Incluso, nos tenemos que sentar a hablar con los municipios ya que es un beneficio grande para todos, no sólo para Río Ceballos” explicó Ignacio Fastuca. Vale la aclaración del directivo en referencia a las colaboraciones: “En todos los torneos que tuvimos que salir de visitantes la municipalidad de Río Ceballos nos pagó el transporte, el médico en la cancha cuando jugamos de local y el seguro de todos los chicos; sin este apoyo se nos hubiese complicado mucho la participación en el torneo. Y también al Club Círculo Italiano que confió en nosotros y nos prestó la personería jurídica, por suerte pudimos cumplir con los objetivos y no defraudamos a nadie”.

* colaboradores

Paulina Martínez y Gastón Donda del IENM.


[ horóscopo ]

aries 21-03/20-04

Tauro 21-04/20-05

AMOR: Viejas relaciones traen sorpresas. Prestá atención a los cambios. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Mantenete ocupado con tareas rutinarias. SUGERENCIA: Focalizate en tus metas. AMOR: No vas a tener miedo, siempre que confíes en vos mismo. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Optimismo para visualizar tu objetivo SUGERENCIA: Los intentos van a ser exitosos.

Ag e n d a d e o p c i o n e s en Sierras Chicas

Villa Allende » “El qué dirán” Teatro de improvisación: Sábado 14 a las 21:30 horas en El Mandarino Espacio Teatral (Mariano Moreno 270). Entrada: $40. Reservas (capacidad limitada): 03543-15602140 » “Muestra de arte” de Fanny Gabutti, Ce Macedo, Isa Duarte: hasta el 07 de enero en Bizzio (Río de Janeiro 1107) » “Muestra de danzas” Studio 54: sábado 14 a las 17 horas en el Anfiteatro Municipal (Av. Del Carmen 550)

Mendiolaza

cancer 22-06/23-07

leo 24-07/23-08

virgo 24-08/23-09

AMOR: Días de excelente capacidad emocional. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te desesperes por las fallas, vienen cambios favorables. SUGERENCIA: Valorá más a tus amigos.

AMOR: Dificultad para conjugar emociones con amistad. TRABAJO Y/OESTUDIO: Claridad y objetividad para generar nuevas oportunidades. SUGERENCIA: Confiá en vos; vas por buen camino.

AMOR: Las personas a tu alrededor se sienten a gusto, gracias a vos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tiempo de mantener todo en orden. SUGERENCIA: Demostrá tus sentimientos.

libra 24-09/22-10

AMOR: Controla tus sentimientos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: La flexibilidad en la toma de decisiones, te abre puertas. SUGERENCIAS: El orgullo trae consecuencia, aprende a manejarlo.

escorpio 23-10/22-11

AMOR: Paciencia y tolerancia para mantener buenas relaciones. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Enfócate en tus deberes. No te disperses tanto. SUGERENCA: No pienses únicamente en vos.

sagitario 23-11/21-12

Capricornio 22-12/20-01

acuario 21-01/19-02

» “Educación física para adultos gratis” (a partir de 21 años): Todos los viernes a las 19 horas, en el polideportivo municipal. Organizado por estudiantes del IPEF Córdoba. » “La Peña libre del Bosquecito”, actuación de “3 y medio”: Sábados por la noche en Av. San José de Calasanz 1070. Reservas al: 0351156191550.

Unquillo » “Circunstancias” Muestra de Charly Medina: Hasta domingo 15 en Casa Museo Spilimbergo (Av. Splimbergo s/Nº). Sábados y domingos de 14 a 21 horas. Entrada: gratis » “Pequeñas intervenciones corales” del Coro de Niños de Unquillo: Sábado 14 desde las 18 horas en distintos rincones de la ciudad (Plaza Alem, cooperativa de Agua, Patio Sierras) » “Cierre de año de elencos” Danzas A Ritmo de Potro y Banda Municipal: Viernes 20 a las 20 horas en la explanada municipal. Entrada: gratis

AMOR: Tiempo para aclarar problemas. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Será un período propicio para acomodar tus ideas. SUEGERENCIA: Todo cambio va a ser favorable.

AMOR: Tiempo para disfrutar y crecer en tus relaciones TRABAJO Y/O ESTUDIO: Período exitoso, emprende todo lo que desees con confianza. SUGERENCIA: Acepta los consejos que te den.

AMOR: No te distraigas, ocúpate de las personas que más querés. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Momento de adaptación. SUGERENCIA: Etapa muy productiva, te conviene aprovechar.

AMOR: Tiempo de celos e inseguridad, contrólate. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tus relaciones mejoran y te gusta. SUGERENCIA: No ocultes la verdad, al final todo se sabe. piscis 20-02/20-03

» “La tarde de los chicos” Juegos y canciones: Sáb. de 17:30 a 19:30 horas en El Bosquecito de Mendiolaza (San José de Calasanz 1070). Con payasos y elenco Infantojuvenil. Entrada: $10

17 | EL MILENIO | diciembre 2013

geminis 21-05/21-06

AMOR: Buena disposición para nuevas relaciones. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No te comprometas a complacer a nadie. SUGERENCIA: El resarcimiento es la base del triunfo.


[ clasificados ]

profesionales

Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos. Tel:0351-153887954. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351152177817 Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351157434815 Asesoramiento psicológico, técnicas de estudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano. 0351-156427602 Asesoría psicológica en Río Ceballos niño, adulto, familia. Tel: 452294 0351156427602 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 03543-4911811/-4491572. Asistente terapéutica Unquillo: Patricia Suares. Particular. Cel.: 351-3408440 Lic. Psicología. Vogliotti Virginia. Niños, jóvenes, adultos y discapacidad. Consulta 0351-155149366 o 03543-480357. Barrio Progreso Psicoterapia individual, pareja y familia. Lic. Viviana Oliva (MP: 4524) Unquillo y Villa Allende Tels.: 0351-156321241/156306804 Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113 Psicóloga Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos, psicodiagnósticos y aptos psicológicos Va Allende. 0351-152287624 Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543595381 / 03543-15553169 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.com Psicoterapia parejas y familias. el.: 03543-155 17379. Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695. Asesoramiento legal integral. Declaratorias, reclamos, abogada Soraya Boyero matr 1-31168. Tel.: 0351-4213937/156360203

profesionales

profesionales

profesionales

profesionales

Dra. Patricia Vela. Familia divorcios declaratoria de herederos. Def. Consumidor. Eliminación datos Veraz. 0351-155474330 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María A. Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42Cba. Tel: 03543-15601303 0351-4246163 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross. Consultas al 0351153906207 Cra Donnet MP: 10-17114-3. Liquidación de IVA IIBB municipalidad. Liquidación de sueldos. F931. Consulte! 0351-155150437 Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 03543-15616024) Construyo cabañas rústicas de tronco y piedra mejor precio de mercado. Amplias referencias. Tel. 03543-15316111 Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Arquitecta: Lara Ponce Vita MP 1-9292Proyectos, cond. Téc. Actualización municipal Relevamiento Tel: 0351 153025530 Diseño gráfico-Diseño de Interiores-Maestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 0354315630748/15654332 solucionesproyectosya@hotmail.com Apoyo escolar de matemática primario y contabilidad gestión de las org. y SIC 0354315573488 Apoyo escolar primario y secundario. Clases personalizadas a domicilio. María José Rosa 03537-15332206. Apoyo escolar secundario, matemática, ingles, contabilidad, gestión de las organizaciones, S.I.C, S.A.C. 03543-15614675 Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543642894 Preparo alumnos biología secundario Trabajos y exámenes sms o llamar 0354315580939 Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351153157717 Profesora de inglés egresada de ISFD. Conversación, apoyo escolar, exámenes, traducciones. Tel.:434984. Villa Allende. Clases particulares de matemática cel. 0351156166822 Villa Allende Shamrock English Club: Clases de inglés dinámicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 0354315540220 Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández. Tel: 45-0169 Cel.: 15518193

Señora acompañante terapéutica se ofrece para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351156780207 Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 0354315640311 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. Te: 351 630548 Clases particulares primarios y secundarios. Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (sms). Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068 Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 0354315602100 (solo sms). Italiano- profesora: Primario, secundario. Clases personalizadas a domicilio tel.: 351155182460 Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901 Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351156752620

Alquiler de castillos y metegoles. 0351156830428/155316010 Electricidad domiciliaria y obra proyectos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias. 03543-433638 / 15517420 Electricista, reparación de electrodomésticos. Tel.:430293. Cel.: 0351-156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Va Allende Rastrojero Remis, viajes a toda Sierras Chicas. Luciano Burel: 0351-157683552. Me ofrezco para trabajo en gral. Tengo secundario. Jorge Te 03543-15589493 Incorporo vendedoras para productos Biogreen 45%de ganancias (lencería, perfumes hogar, fragancias) llamar 156066505/ 03543-491559 Jonatan Heffele electricista: cortos, instalaciones. Arreglo de bombas de agua y lavarropas automáticos. Tel: 03543-488270 Se realizan trabajos de electricidad, plomería, pintura, refacciones, haga su consulta al 03543-15629277 Daniel Reconstrucción de máquinas de escribir antiguas. Tel.:495653 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351155117343 /157115354 Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Comunicate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatata Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:3512521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.03543-15515936-03543-15534319. Tarot terapéutico: Absoluta reserva, 20 años de experiencia. Solicite turno: 0351155941657. Se incorpora vendedoras para cosméticos Avon. Requisito ser mayor de edad. Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930 Servicio técnico: aire acondicionado- lavarropas automático. Con garantía, todas las Sierras Chicas. 351-5329978 / 03543492835. Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874 Realizo rejas artesanales, llamar al 03543453041 Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351158025624 Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 035434367570351153405912 "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@ gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa. 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca, restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 3515132175 Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543495653 0351-154368932 Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640 Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allende. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351153405912 Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056 Novias-15 años- egresadas-arte en telascambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254

Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351-153396948. Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653 Impermeabilización, pintura, aberturas, persianas, tengo referencias comerciales, presupuestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653 Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010 Master terapeuta reiki y flores de Bach. Turnos: 0351-155143758. Silvia Luque, Unquillo Masoterapia, masajes terapéuticos (Mendiolaza Golf). Cel.:0351-155596481 Belleza pédica y masajes. Atención a domicilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291 Gestoría del Automotor, tramites en general y seguros consultar: 0351153101251155319208. Mail:gestoria_automotor@arnet. com.ar Gestoría automotor y mono-vehículo. Mandataria nacional. Todo tramite relacionado. Rivadavia 1200 Río Ceballos. 0354315536073

otros servicios

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticasEventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124. ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 Reparación y restauración de máquinas de escribir antiguas tel:03543-495653 Reiki masaje equilibrante y sanador. Ana Tel.: 03453-475045 Excursiones, viajes a todo el país. Contacto Chela: 03543-494452 Monotributista con vehículo nuevo se ofrece para tareas varias (viajes, comisiones, gestiones), referencias. 0351-155908635 Ruca, diseño & construcción de viviendas. Ampliaciones, obra nueva, baños, cocinas, cel: 351-3221555 Se realizan trabajos en electricidad y plomería, también jardinería en gral. 0354315629277 Daniel Oportunidad de negocio, trabaje por internet $4.000 extras daniel_juarez.negocioseguro@hotmail.com Instalador de aire acond. split matriculado, presupuesto sin cargo, Juan 0354315698839 Tarot europeo terapéutico 20 años me avalan. Absoluta reserva turnos: 0351155941657

clasificados gratis

18 | EL MILENIO | diciembre 2013

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación. Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267. El equipo de El milenio.

SERVICIOS SOLICITADOS

Sra. sola busca alquilar monoab. o depto. chico en Mendiolaza - Unquillo. 0351152438058 Necesito: Persona capacitada, compostura de calzados, zapatos, zapatillas. Tel.: 0351156219639 / 03543-480463

vehículos v e n ta

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955 Vendo WV Saveyro mod 96 diesel con cúpula $ 17000 Tel: 03543-15540200 Renault 12 break, mod. 86 con GNC muy buen estado, papeles al día. Tel.: 0354315574859 Vendo R12 mod. 93 color rojo .c/GNC .cel. 03543-15530365 Vendo Renoleta R6. $4000. Cel: 3543630361 Vendo Corsa (el chico) 97 nafta 5ptas. A/A. $27.000 0351-152215088/144179. Vendo Fiat 600 modelo 77 blanco impecable te.0351 156143078 Vendo Toyota Hilux 2000 dob/cab. 4x2- mot.2.8 $65.000. V. Allende. 0351152215088/144179. Fiat 147 Mod. 94 con GNC. $ 19.000. Tel.:0351-153921854 VW Gol Trend Mod Gtry plan de ahorro 19 cuotas pagas de 84, $21mil. 03543-486559 Vendo R12 break 86 con GNC, muy buen estado, papeles al día, color cobre. 0354315574859 Moto Suzuki en 125 2A mod 2010 excelente estado original $9mil. Tel.: 0351-156568889 Chevrolet 400 SS mod. 1969 Muy buen estado c/gas. Contacto. Eduardo. Cel: 03512319913 Vendo Duna Weekend diesel 1.7 mod 93, muy bueno. $21.000. 03543480048/3517035950.


propiedades

propiedades

propiedades

va r i o s

va r i o s

Vendo CG Titan 2012. $12.500. Escucho oferta. Tel.: 0351-156830428 Vendo moto Honda NX 125 mod 92 japonesa. $8.000. tel 354313148- no permuta -no menor. Vendo; Fiat Palio We.1.7.Td 2001 Impecable 40mil. Esc ofertas. Rec.menor.Te:0351157473811 Motorhome motor Nissan L.28 - 6 cilindros diesel - en perfecto estado!!! Escucho ofertas.tel.: 03543-15551365 Vendo Ford Sierra mod. 87 muy buen estado $10.000 cel.: 0351-152037502 o 0351156835426

Unquillo B° Cigarrales casa 3 dor + departamento 1 dor y garages dobles, $600.000. 03543-487173 Casa Unquillo apta hipot. 800 mts. terr. 100 cub. . Escritura $ 300.000. 0351152327594 Inmob. Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación. Tel: 03543-15659376 Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594 Casita a terminar derecho posesorio entre Villa Allende y Saldan0351-155941657 Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos. 03543-480058 Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dúplex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442 Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dorm coc com living gge lavadero $920.000. Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,tel. 0351-345-6663 Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351345-6663 Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947 En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947 A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormitorios $ 700.000. Tel.: 03543-488947 Casona antigua a reciclar con gran terreno B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947 Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cubiertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799 Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocinacomedor600 mts 0351-155941657 Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173 Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende. U$$ 150.000 consulte 0351-155941657 Urgente casa categoría Mendiolaza centro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escucho oferta razonable y permutas. 0351155177527 4 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garaje p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947

t e r r e n o s v e n ta

Encontrate dentro de "Historias que nos siembran": todas librerías Rioceb, kiosko Capricornio Salsi, entre otros Trampa de pelos muy buena $200 tel. 03543-485730 Vendo raqueta Dunlop Evo-Pro blanca. Cordado original en su estuche, excelente estado Precio: $400. 0351-152108399. Enganche con bocha Ford fiesta corto 2008 $350 tel. 03543-485730 muy bueno Vendo bici 03543-453412 Vendo raqueta Prince Powerline Cordado original en su estuche, excelente estado Precio: $150. Cel 0351-152108399 Vendo arnés de seguridad muy bueno $300 tel. 03543-485730 Vendo sillón antiguo para peluquería excelente estado. Hidráulico. Tel.:03525-493121. Kamay prendas tejidas en telar. Consultas y pedidos fb: Kamay Telar - tel. 03543-477157 Vendo termotanque eléctrico 53 lts ecotermo a estrenar. Cel 3543-630361 Sensores de estacionamiento (4 sensores) nuevos $250 te 03543-452244 Vendo negocio de art de limpieza en Mendiolaza. Muy buena caja. Sobre avenida. 0351-155196097 Vendo máquina de tejer Knittax m2 impecable para quien entienda pewassan@hotmail.com Oportunidad vendo freezer, funciona perfecto cap. 250ltrs, marca Stylo, el dual (regulador). $1.500 contado. 03543-15513148 Labradora dorada última 4 meses libreta sanitaria completa $600 3512393463/03543-493047 Vendo minicomponente Philips. Parlante de madera. CD y cassete. 500% 0354315577115 Vendo fondo de comercio de pañalera funcionando en Sierras Chicas, única en el lugar te: 0351-155395106. Cocina Obis Convecta (nueva) 55 cm ancho con luz y encendido eléctrico $2.500. 054356 20994/486599 Bancos de plaza juegos completos de mesas y sillas de fundición. Nuevos. Tel.:3513886900 Vendo cachorros Golden padres a la vista. Contado y tarjeta Kadicar Naranja. 03543491554 / 351-3412600 Vendo minicomponente Philips parlantes de madera, radio, cd, casette. $500. Tel: 03543486559 Vendo fotocopiadora Ricoh original funcionando. Estado impecable. $900. 0351153027119 Vendo rollers marca In-Line modelo CasiÁngeles, casi nuevo, extensible. Tel. 0351156772074. Vendo vigas para techo, postes, tranqueras, herrajes. Tel.:03543-15316111 Vendo malacate y defensa 4X4 0351155918896 Vendo moisés unisex con canasto totalmente forrado, chichonera y pie metálico. Excelente estado. $400. 0351-153505013 Vendo negocio de cotillón, repostería y descartables funcionando, único en El talar de Mendiolaza. 0351-156625909. Mueble de cocina usado bueno estado bajo mesada con mármol, alacenas, cocina y horno. 0351-156331822/155918896Vendo bicicleta playera con motor nueva. $2200. 03543-15695318 03543-471054. Vendo y fabrico hornos chilenos de calor envolvente varias medidas 351-3886900 1 lavarropas Gafa 7500 inox autom. $1.900. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330 Vendo enganche con bocha $450 como nuevo. Tel.: 03543-485730 Unquillo Cartel luminoso horizontal muy bueno $500. Tel: 0351-155395106 2 camillas anchas poco uso $690 c/u. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330

DVD con control funcionando Tel.: 0351155395106 Vendo purificador p/pileta Intex casi nuevo 0351-157578861 Equipo ultrasonido, electro-estimulador. Rayos infrarrojos y ultravioletas. Masajeador importado. Varios apto kinesiología. 03543453234/03482-15645330 Vendo ventana de chapa 100x120 c/celosía y reja nueva. $1300. 351-7053472 (14 a 19 hs). Vendo 2 puertas vaivén apta negocios. Tel.: 03543-486308 Escritorio de chapa con cajones y vidrio Tel.: 0351-155395106 Bicicleta grande color bordo faltan los cambios $450. Tel.: 0351-155395106 Vendo patín profesional, línea italiana, nro. 36. Excelente estado. Tel.: 430636 Cel.: 0351-155991583 Vendo calefactor tipo radiador $300. Tel.: 0351-155395106 Vendo cachorros de labrador (padres con pedigree) en Río Ceballos. 2 meses, vacunados. 351-2076866 Moto-bordeadora desmalezadora FEMA-52 cc-poco uso $900 El Pueblito 0351152056406 2 tapados de piel de nutria y piel de zorro impecables. Tel.: 0351-155395106 Vendo equipo de golf completo con bolso Nike. Imperdible. 03543-15576574 Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cambios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.Tel: 03543-452244. Pañalera en Unquillo: Av San Martin 3335. Ventas por mayor y menor Vendo dos puertas vaivén madera mara. Impecables. Tel.: 0351 155395106. Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. 03543-452244. Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351-156091165 Heladera comercial "Siam" sello de oro, 6 puertas equipo Acmar nuevo. Tel.: 03543485590. Bici rod. 24 Canadiense rutera 10 cambios mov. Shimano m/b $800. Tel: 03543452244. Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,33 de $330. Cel.: 0351-152108399/153545454 Vendo garrafón para gas envasado de 100kgs. $1.000. Tel.: 0351155117343/157115354 Bicis (2) rod 27-1.1/8 Canadiense rutera10 cambios mov.Shimano m/b $900. Tel: 03543-452244. Vendo cachorros Schnauzzer miniatura machos. Hermosos, vacunados y desparasitados. 03543-15514609 Zapatillas Airnees nuevas color negras nro. 39 y 41. Tel.: 0351-155395106. Vendo jumper saltarín Gracco, ideal niños inquietos, muy buen estado. Tel.:0354315538559 Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106 Vendo 3 raquetas de tenis de madera antiguas con funda, $200 c/u. Tel: 03543452244. Vendo 5 ventanas de rauli chileno con persianas en Villa Los Altos, Río Ceballos. Tel.: 351-2076866

propiedades v e n ta

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Casa Rio Ceballos, nueva, 50 m2. 450 m2 terreno, 1 dormitorio Barrio Amuchástegui. $370.000 03543-15637705 Vendo casa 1 dorm. baño coc com, patios, deposito. Bº 1 de mayo. Córdoba. 0351156143078 Vendo local 22 mts2.en galería. Rafael Núñez 4669 $175mil. 0351-152215088/144179. Casa Unquillo, barrio Residencial. Escritura. 3 dormitorios, hermosa vista, 540 mts terr. $420.000. Inmob. 0351-152327594 Vendo/permuto casa Villa Allende todos los servicios por propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $420.000. Tel: 03543-437695 Casa Unquillo, barrio Mutual. Escritura. 2 dormitorios. casi estrenar, detalles terminación. $510.000. Inmob. 0351-152327594 Vendo casa céntrica en Alma Fuerte Cba., excelente ubicación. 0351-152215088/144179. Casa Rio Ceballos, calle Saavedra. Escritura. 2 dormitorios, Impecable, 500 mts terr. $570.000. Inmob. 0351-152327594 Casa exc.entorno vista panoramica, B° Residencia Anexo, 3 dor coc comedor cochera. $390.000 esc oferta. 03543-487173 Salsipuedes El pueblito. Casa 1 dorm. Cocina, comedor, baño. Cubierto 60m2. Terreno 300m2. $150.000. 0351-152628513 Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vistas. Vegetación autóctona. Tel: 03543-15659376 Casa Unquillo apta hipot. 800 mts terr. 100 cub. Calle A Storni. $290.000. 0351152327594 Inmob. V. Allende a reciclar casa + depto. a cuadras de la municipalidad oportunidad $420.000. 03543-487173 Derechos posesorios a 2 cuadras cno el Cuadrado. 900 mts $110.000. 0351-152327594 Inmob. Propiedad c/agua y luz. B° San José casa + dept a estrenar terreno 6.825mts. 03543487173 Casa Unquillo, 2 plantas, sobre Av. San Martín con 2 locales comerciales $1.500.000. 0351-152327594 Inmob. Invierta para el verano casa V. Los Aromos. 3 dorm, coc/com, baño 350mts $450m 3515422763 Casa Unquillo, 1100 mts, sobre Spilimbergo con galpones y dpto. 250.000 dols. 0351152327594 Inmob Oportunidad de inversión casa con locales sobre Donato Álvarez con posesión $350m 351-5422763

alquiler

Alquilo Villa Forchieri. 2 dormitorios. Casi nueva, muy segura. $ 2700 + mes depósito. 0351-155908635 Unquillo, dueño alquila monoambiente chico, al lado iglesia, habit, baño, kitchenet; $1000; te: 03543-4853217 Alquilo local comercial V. Allende sobre Av. Del Carmen Frente Bco Córdoba $2.200. Consultas 430087 Alquilo dpto. 1 dorm. Coc. Com. y baño. Pleno centro Río Ceballos. Te. 0351-165143078 Alquilo Dpto ingreso sobre Av. San Martín 2 dor coc baño patio $2.000. Tel: 430087 Alquilo casa 2 dormit. Lav. Y garage Río Ceballos. 0351-156143078 Alquilo dpto V. Allende apto p/1 hombre solo $ 1.000. Tel: 430087 Alquilo dpto. 2 dorm. Coc.com. Sobre R. de escalada, Río Ceballos 0351-156143078 Alquilo Local, 36mts. , sobre San Martin 3243 Unquillo. $ 4000 por mes. 0351152327594. Alquilo galpón, depósitos y dpto., sobre Spilimbergo - Unquillo. $ 8500 por mes. 0351152327594.

Vendo terreno 600 m2 Inmejorable ubicación. Bº Residencial. Unquillo. 3543 15515413 Vendo derechos posesorios, terreno 750 mts. Río Ceballos. Tel: 0351-152037111 Dueño vende lote en Mendiolaza 800 m2, todos los servicios, 0351-153414280 Vendo Río Ceballos, barrio Bella Vista. Posesión. $30.000. Facilidades. 03543-15610498 Vendo terreno Los Hornillos 1348 m2 entrada por 2 calles. Recibo vehículo. 0351155390691 Vendo 1/2 hectárea camino al pan de azúcar, ideal fin de semana. 40mil dól. 0354315699234 Lote 450mts2. B° Loza. Coc /com- baño. Escriturado, recibo auto parte de pago. $140mil. 03543-15624044 Río Ceballos Derechos posesorios 350mts. A 750mts San Martín. $38.000. Facilidades. 03543-15519940/453561 Lote 750 mts2 San Martin San Miguel, incluye construcción sencilla. Títulos perfectos. 03543-487173/513148. $150mil. Lote apto Procrear 500 mts. en Villa S Nicolás - Malagueño. $130.000. 0351-2327594 inmob. Vendo terreno con vivienda precaria a cuadras, Paseo Rivera, 1300m2 a 330.000$. Cel.: 03543-15588305 Vendo terreno en Saldán, hermoso, con arroyo y vegetación 351-3886900 Vendo lote en Rio Ceballos. Céntrico todos los servicios. 212 mts. $95 mil. 0354315559451 0351-155185132 Vendo V. Tortosa fracción terr.1200mtrs. Posesión con casita $80.000 entrega facilidades recibo vehículo. Tel.: 03543-487173 Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con derechos posesorios. Facilidades. Te.:0351156879611 Vendo B° Parque Serrano 1 cuad. Country lote 450mtrs posesión $30.000. Entrega 10.000 facilidades. 03543-487173 Terrenos Salsipuedes apto para procrear 2 cuadras de la ruta 300mt c/escritura 50m 351-5422763 Vendo Río Ceballos B° Lujan 450mtrs posesión $ 25.000-facilidades. 03543-487173 Vendo permuto por terreno/casa depto. 2dorm Villa-Sol vista a las sierras. 351155929522 Vendo: V. Tortosa lote 600mtrs construcción 1 pieza posesión $40.000 facilidades. 03543-487173 va r i o s

Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $550. 0351-155109427 Vendo trailer carpa p/6 con galería de 5 x 3 mts. $ 8700. Tel: 03543-15540200. Purificadores de Agua Dvigi c/gtía oficial. $1350. Eliminan contaminantes orgánicos, químicos y metales (0351) 156768769 Vendo cobertor para auto mediano de lona, escucho propuesta. Tel: 0351-152037111Vendo Sommier dos plazas y colchón $ 850. Tel.: 03543-15540200 NaNa pastelería artesanal, cosas dulces y algo más....03543-15314081 Vendo camas ortopédicas. Tel.: 0354315553717 Vendo Pileta de lona y caños grande, 4.50 x 2.10 mts. $ 950. Tel: 03543-15540200 Vendo hamaca doble de hierro y madera muy buena $700 tel. 03543-485730 Vendo pileta circular mediana tipo pelopincho, muy poco uso $600 Tel.: 03453475045

COM P RAS

Compro cartuchos cal.24. Tel: 0351156278551 Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764 Compro bici mujer rod. 26 en buen estado. 351-155114165 ó mariana.w@gmail.com Compro bici mountain bike rod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

19 | EL MILENIO | diciembre 2013

[ clasificados ]


[unquillo] [ A r t e y C u lt u r a ] La tierra como ser vivo: En el monte la gente convive con los árboles respetando realmente a la tierra como si fuera su mamá, su “Pachamama” explicó Balverdi.

20 | EL MILENIO | diciembre 2013

Matías Balverdi, cineasta y vecino de Cabana, está produciendo el documental "Debajo de un árbol", en el que combina el arte con su costado ecologista. La mirada del autor y los vaivenes del proyecto. El Milenio: ¿Cómo surge tu interés en lo audiovisual? Matías Balverdi: Creo que como todos, yendo al cine con mis padres de chico y viendo todo tipo de películas. Me gusta indagar con la imagen, también hago fotos y dibujo. Además, veía muchos documentales, ahí fue cuando empecé a entrar a este mundo. La década de los´90 me marcó con productos como el canal Mtv. Fue como una puerta y luego vi una película del director Larry Clark “kids” -que habla sobre adolescentes en Nueva York con una mirada documental y fuerte. Esa, junto a una francesa que vi más tarde -“El Odio-, me ayudaron a decidirme y empecé a estudiar la carrera de cine en la Universidad Nacional. Estudié, pero en la práctica es realmente donde aprendí, porque el oficio de hacer cine es muy amplio. EM: ¿Qué te inspiró a hacer el documental “Debajo de un árbol”? MB: Por bastante tiempo dudé si podría llevar a cabo dos cosas en la vida, por eso este documental es mi intento. Uní la música, la madera, el andar por el monte y escuchar los sonidos. Mundos que creí que iban por separado y en realidad iban muy juntos. Mucho tuvo que ver el vivir en Cabana –antes vivía en Córdoba- para reforzar mi relación con el medio ambiente. Me inspiró la vida en el afuera, los árboles autóctonos, el cielo, mis amigos y la música. El documental se basa en la metáfora de ponerle voz al monte nativo y a los árboles autóctonos de las Sierras de Córdoba en una pieza de ocho escenas, donde cada una tiene participación de músicos, bailarines, o niños que representan las voces. EM: ¿Qué lugares se usaron como escenarios? MB: Estuve filmando desde Mendiolaza hasta La Granja y Ascochinga, por Río Ceballos y Cabana, que son lugares donde pude encontrar

Bajo un árbol, especies autóctonas o bosque nativo, que hay muy pocos. Mucha gente me fue pasando datos y yo me llegaba, sobretodo porque me encanta andar en el monte y caminar. Paralelamente fueron las investigaciones, no hay un abordaje científico sino que viene del lado poético, por eso opté el género de los documentales que permite la propia mirada del hecho. Quise filmar como miro, es decir la contemplación es cuestión de la paz y los diferentes momentos del día, por eso utilicé esas luces naturales de la mañana muy temprano o al atardecer Finalmente, los personajes principales fueron algarrobos, chañares y talas, y convoqué artistas de Córdoba y de las Sierras Chicas -como Palo y Mano y Jorge Marzetti- para que jugaran a hacer la voz de los árboles. EM: ¿Cómo se financió este proyecto? MB: actualmente con los medios digitales, cámaras y computadoras se puede filmar a costos más accesibles. Desde el inicio recibí el apoyo de mi familia y amigos, asegurando

* colaboradores

que el dinero que ponían se los iba a devolver, ya sea con copias del documental, clases de percusión o instrumentos; así junté cerca del 80 por ciento de los fondos. Pero mientras grababa el material necesité nuevamente para la edición, que es un proceso bastante caro y largo. Por eso propuse la colaboración en el proyecto a través del sitio en internet –idea.me– que también se maneja con recompensas y participaciones en los créditos del film.

SOLUCIONES INTEGRALES DE OBRA

apto créditos procrear

EM: ¿Cómo esperas que reaccione la gente cuando esté concluido? MB: Hay muchísima gente que lo quiere ver, que me escribe y reacciona muy bien a medida que fui mostrando avances o el tráiler en diferentes espacios –como en la facultad de agronomía y en Unquillo–. Hasta ahora es emocionante, de hecho han creído que es un corto que está listo, pero la idea final es de unos 40 minutos de duración, a la que ya tengo previsto darle continuidad con otros cortos, con el mismo eje temático a medida que consiga los fondos. Como sea, los primeros en tener las copias finales serán los colaboradores y después voy a proyectarlo debajo de un árbol en Río Ceballos, en un terreno con especies de 400 años y luego trabajar para que llegue a las escuelas.

¡Ahora podés tener tu casa con la mejor alternativa! SISTEMA CONSTRUCTIVO STEEL FRAMING CALIDAD Y CONFORT EL MEJOR PLAZO DE OBRA ALBERT SABIN 6083 LOC. 1 - Altura Martinoli 7900 0351-155290027 - 0351-156156452 - www.pro-serv.com.ar

Deborah Aguirre y Oriana Maldonado del IMVA

El Milenio 131  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you