Issuu on Google+

Calles vigiladas A partir de la Intensificación de controles viales en la zona, en Mendiolaza se registran entre 40 y 50 multas por día y en Villa Allende se labran más actas que el año pasado. Pág. 4

Hombre, poesía y más Eduardo Gesurmino cuenta sobre su más reciente publicación, "El libro, el hombre y sus circunstancias", que presentará el sábado 12 en la Casa de la Cultura de Villa Allende. Pág. 16

Poderoso el chiquitín Francesco Zilioli es la nueva promesa del motocross rioceballence. Con sólo seis años debutó en la primera fecha del Campeonato Provincial y salió tercero. Carrera que dará que hablar. Pág. 12

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 6. Número 144. abril de 2014

El FPV ve difícil la alianza con Jalil Desde La Jauretche de Unquillo dicen no tener ningún acuerdo con la gestión municipal e incitan al intendente a definirse a nivel partidario. Sin embargo, reconocen la necesidad de una alianza para 2015. Pág. 10

Temor e inseguridad

Las empresas de transporte interurbano no saben cómo será la circulación en la Núñez cuando se implemente el Sólo Bus. Vecinos del Cerro dicen que no habrá más paradas para estos colectivos, mientras que desde Córdoba aseguran que sólo modificarán su ubicación. Págs. 2 y 3

Vecinos y comerciantes marcharon por las calles de Unquillo. Reclaman mayor presencia policial y acordaron trabajar mancomunadamente con la Policía y el municipio. Seguimiento y evaluación de las acciones. pág. 11


[la región] [ Sociedad

] Desde Intercórdoba aseguran que con el Sólo Bus los interurbanos van a demorar más.

Las prestatarias no saben cómo será la circulación en esa calle con el carril Sólo Bus. Desde el Foro Núñez sostienen que estos colectivos no podrán detenerse en esa vía, mientras que según Capital sólo se modificarán las paradas. Florencia Vigilante fvelmilenio@gmail.com

Transporte interurbano:

incertidumbre por la Núñez

2 | EL MILENIO | abril 2014

L

a ejecución del nuevo servicio de transporte urbano de pasajeros en la ciudad de Córdoba repercute también en Sierras Chicas. En efecto, la construcción de los carriles exclusivos Sólo Bus para colectivos urbanos en Av. Rafael Núñez podría modificar la circulación de los interurbanos que incluyen a esta avenida en sus recorridos. Como se sabe, la implementación del Sólo Bus implica que el carril izquierdo de esa calle se destinará solo a las unidades de transporte urbano, mientras que por el otro deberán circular autos particulares, taxis, remises y el resto de los colectivos interurbanos. Asimismo, en teoría no se podrá estacionar en las cuadras donde haya paradas del urbano. Desde algunos sectores estiman que este planteo, lejos de agilizar el tránsito, podría provocar demoras en los recorridos de los interurbanos, que deberán compartir carril con la mayor parte de los vehículos que transiten por la Núñez. Basta con imaginar, por ejemplo, cómo sería el tráfico a la altura del nudo vial en horarios pico, como los de ingreso escolar. “Restringen un carril para todo el mundo; con que uno estacione, ya no podés transitar. Vamos a demorar más y la gente nos va a insultar”, se quejó Alberto Barrale, gerente de Intercórdoba, y disparó: “Están haciendo todo mal”.

Al tratarse del transporte urbano, quien toma las decisiones al respecto es la Secretaría de Transporte de la Municipalidad de Córdoba. “Cada municipio es autónomo y elige qué hace en su ciudad. Nosotros estamos de prestado en Córdoba”, reconoció Barrale. Sin embargo, las eventuales demoras que experimentaría el transporte interurbano no son el principal problema que podrían tener tanto las prestatarias del servicio como los usuarios que residen en Sierras Chicas. Dudas. “¿Sabías que los buses interurbanos no podrán detenerse en la Avenida Núñez? ¡El nuevo plan integral de movilidad de la ciudad de Córdoba así lo dispone!”. La frase pertenece a uno de los carteles que aparecen en la página de Facebook del Foro Núñez. Esta organización está conformada por un grupo de vecinos que intenta proteger el arbolado urbano de la Núñez, debido a que el nuevo sistema de transporte de Capital implicaría la extracción de más de 110 árboles del cantero central de esa calle para la construcción de paradas para el carril Sólo Bus. Así, según la agrupación, los colectivos interurbanos directamente no tendrían más garitas sobre esta avenida, lo que complicaría a los usuarios del Gran Córdoba que por distintos motivos necesiten descender

en esa calle del Cerro de las Rosas. De ser así, cabría preguntarse cómo podrán llegar a destino estos pasajeros ¿Se deberían bajar antes del nudo vial y tomarse un urbano o un remis? En caso de tomar un urbano ¿tendrían que pagar dos boletos y gastar más que antes por recibir el mismo servicio? Para Barrale, sería “una locura” que esta medida se implementara. Sin embargo, hasta el momento no hay definiciones claras. “No se sabe qué quieren hacer con los interurbanos y ese es el tema principal: hay una incertidumbre total”, admitió el gerente de Intercórdoba. Respuesta oficial. Desde Prensa de la Municipalidad de Córdoba se aseguró que los colectivos interurbanos sí podrán frenar Av. Rafael

Núñez, aunque se deberá modificar la ubicación de las paradas en las cuadras en las que coincidan con las garitas del urbano. Según informaron desde esa área, el modelo a seguir es el que se está llevando a cabo en Av. Sabattini. Asimismo, este medio intentó comunicarse insistentemente con el subsecretario de Tránsito del municipio de Córdoba, Dante Rossi, para más detalles, pero no pudo obtener respuesta. Afectadas. Intercórdoba, Sarmiento y Fonobus forman parte de las empresas de transporte interurbano que se verían afectadas en caso de que se aplicara esta medida. En efecto, todas tienen, entre sus recorridos, líneas que llegan hasta el centro por el Cerro, a través de Núñez.

El proyecto El Sólo Bus es un carril exclusivo para ómnibus urbanos que forma parte del nuevo sistema de transporte de la ciudad de Córdoba. Se planea aplicar en Av. Rafael Núñez, Av. Colón, Av. Fuerza Aérea y Av. Sabattini. En el caso de la Núñez, incluye el tramo comprendido entre el CPC Argüello y la bajada del Cerro de las Rosas. En ese sector se construirán diez paradas en el cantero central, debido a que las unidades urbanas circularán por el carril izquierdo. Cada estación tendrá de 40 a 50 metros de largo por 2,50 metros de ancho, y serán accesibles por rampas. En concreto, las paradas se planean implementar en las intersecciones de Núñez con Alberto Nicasio, Ángel Locelso, Parmenio Ferrer, Carlos Astrada Ponce, Juan de Ávila y Zárate, José Echenique, Gregorio Gavier, José Esteban Bustos, Juan Beverina y Pedro de Ángelis.

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi - PPP Sofía Alladio. Año 6. Número 144. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424


[la región] [ sociedad ]

Los usuarios del transporte interurbano no apoyan el proyecto de carril selectivo para los urbanos en la Núñez. Creen que habría demoras en los recorridos y reclaman más líneas por Aeropuerto.

S

Paradas. Además del tiempo perdido, los vecinos temen que se cumplan las declaraciones del Foro Núñez y los interurbanos no puedan frenar en esa avenida. Giuliano sos-

Los vecinos,

Las empresas deberán rever sus recorridos y frecuencias.

tuvo que en esa calle hay 10 paradas, y que “las pusieron por algo”. Sofía, estudiante universitaria que reside en Unquillo, expresó que si tuviera que hacer trabajos con sus compañeros del Cerro fuera del horario escolar, cuando no rige el beneficio del Boleto Educativo Gratuito, tendría “el triple de gasto”. Y Juan indicó que, si se sacan las paradas, a los usuarios no les quedará otra que bajarse antes de la Mujer Urbana o después de la bajada del Cerro.

Camino alternativo. Otra arista de la problemática es que la mayor parte de las líneas del interurbano que van hacia Córdoba lo hacen por el Cerro. “Algo que deberían rever las empresas de transporte interurbano es el servicio que tienen por Aeropuerto, que si no me equivoco pasa cada no menos de una hora y que por lo general va atestado de gente, porque ahorra unos 20 minutos a diferencia del que va por el Cerro”, disparó Juan. Y Elba añadió: “Por La Quebrada, el que va por Aeropuerto pasa cada hora y media, pero lo tenés que pescar, porque muchas veces lo estuve esperando y no vino”.

Contra la tala. Finalmente, algunos de los consultados se sumaron a la protesta contra la tala de los árboles del cantero de Núñez, que, según describió Giuliano, “hace como 10 años que están ahí”. Por su parte, Juan aportó que no sólo le dan un atractivo visual a la ciudad sino que colaboran con la oxigenación. “Creo que lo menos que habría que hacer en estos tiempos es sacar árboles. Todo lo contrario, se deberían plantar más”, argumentó.

3 | EL MILENIO | abril 2014

i bien ante las protestas y los pedidos de los vecinos de Foro Núñez se suspendió momentáneamente la tala de árboles en el cantero de esa avenida, las obras que lleva adelante la Municipalidad de Córdoba para la aplicación del Sólo Bus continúan. Una vez finalizadas, el carril izquierdo quedará habilitado sólo para los colectivos urbanos. Mientras tanto, los interurbanos harán fila detrás del resto de los vehículos que se amontonen en el carril derecho de la calle. En este marco, los vecinos de Sierras Chicas se mostraron en desacuerdo con las obras para el Sólo Bus. “Para los urbanos está fenómeno, el asunto es para los interurbanos; los embroma completamente”, señaló Elba, una vecina jubilada de La Quebrada, Río Ceballos. “Imagináte la cantidad de tráfico que va a ir por ese carril; cuando tenga que ir al médico voy a perder mucho más tiempo del que ya pierdo ahora. El ómnibus desde acá (La Quebrada) hasta Córdoba tarda una hora y media, voy a tardar dos horas en llegar”, reclamó. Por su parte, Juan, un vecino de Mendiolaza que estudia y trabaja en Córdoba, manifestó: “El carril único a los usuarios del transporte interurbano que lo tomamos a menudo para ir al centro de Córdoba nos va a perjudicar desde todo punto de vista”. Y siguió: “El tránsito va a ser cada vez mayor, ya que adjudicándole un carril a los urbanos, automáticamente disminuye el espacio para el resto de los automotores y, en este caso, para los colectivos interurbanos”. Giuliano, habitante de Villa Allende que cursa en el colegio Manuel Belgrano de Capital, reconoció también que esta medida retrasaría el tiempo de llegada, que el viaje sería “más denso” y que sería problemático circular por la Núñez. “Se podría ensanchar un poco la calle acortando las veredas, capaz meter otro carril, o como última opción que en el mismo carril de los urbanos vayan los interurbanos; así sería más rápido”, propuso.


[la región] [ Sociedad

]

Mendiolaza labra el doble de actas que el año pasado.

En Mendiolaza intensificaron controles y se registran entre 40 y 50 multas por día. En Villa Allende hubo un leve aumento en relación al año pasado. Hay grandes diferencias entre los montos que cobra cada localidad. Vanesa Del Castillo vdcelmilenio@gmail.com

E

n algunos municipios del Gran Córdoba son cada vez más frecuentes las inspecciones de tránsito en rutas y avenidas. Es el caso de Mendiolaza, que hoy registra el doble de multas que el año pasado. Según explicó Enrique Deanquin, secretario de Seguridad de esa localidad, esto se debe a la intensificación de controles que se estableció en la zona. “Hay más multas porque nos avocamos más y los chicos (de Seguridad Ciudadana) hacen cursos de capacitación”, indicó. En concreto, en enero y febrero se labraron entre 40 y 50 actas por día. Y si bien no se puede comparar este período con igual lapso de 2013 –porque la Oficina Municipal de Faltas que lleva esos registros abrió en abril pasado-, los restantes meses de 2013 sirven como parámetro. Así, Deanquin señaló que el año pasado registraban la mitad de las multas que registran hoy, “porque no había tanta gente controlando”. En Villa Allende, por otra parte,

Calles vigiladas hubo un leve aumento en el primer bimestre de 2014 en relación con el mismo período de 2013: este año las multas sumaron 1363, mientras que el año pasado fueron 1155, según informó Sergio Luque, jefe de la oficina de Multas de esa ciudad. Cabe recordar que estos números pertenecen al total de infracciones cargadas al sistema, sin discriminar cuántas fueron pagadas, en cuántas se presentaron descargos, en cuántas se pidió tiempo de espera y cuántas “quedaron en el aire” por datos inexactos. Las más comunes. Las infracciones que más se repiten difieren entre ambas localidades, salvo algunas excepciones. En Mendiolaza, como los controles se concentran en la ruta intermunicipal, una de las faltas más frecuentes es el adelantamiento en doble línea amarilla. Asimismo, es común que los vecinos circulen sin la licencia de conducir, con el carnet vencido o sin los papeles del vehículo en regla. En el caso de las motos, Deanquin aclaró que muchos mo-

tociclistas presentan la licencia de automóviles, que no es válida para estos rodados. El mal estacionamiento registra también numerosas multas, al igual que la falta de casco y la conducción por parte de menores en el caso de las motos. Desde Villa Allende, Luque señaló a la falta de casco como la principal infracción, seguida por hablar por celular mientras se conduce, estacionar mal y pasar el semáforo en rojo. Montos. En Mendiolaza el costo de las multas es menor que en Villa Allende: por adelantamiento en doble línea amarilla se deben abonar $200; por circular sin licencia o con licencia vencida, $400 y $200, respectivamente; por estacionar mal, $200; y lo mismo por andar sin casco. En Villa Allende, la falta de casco tiene un costo de $670, lo mismo que hablar por celular. Por mal estacionamiento se deben pagar $134 y por pasar el semáforo en rojo, $1340. Cabe aclarar que hay un

4 | EL MILENIO | abril 2014

[ l a r e g i ó n ] Desde el 1 de abril subieron un 5,4% promedio. Forma

Tercer aumento para los combustibles

parte del acuerdo entre petroleras y Nación. Ya en los tramos finales del esquema de aumentos sucesivos que convino el Gobierno nacional con las petroleras, las naftas ajustaron sus precios en un 5,4% desde el 1 de abril. Al tratarse de un alza promedio, los incrementos varían según el tipo de combustible. El litro de Premium sale ahora $13,63 en Shell -donde figura como Power- (antes $13,48) y $13,44 en YPF (antes $12,73); y el de Super $12,11 en Shell (antes $11,98) y $11,76 en YPF (antes $11,20). El de Euro Diesel se consigue por $12,98 en Shell -como Diesel Power Nitro- (antes $12,18) y por $12,70 en YPF (antes $11,93). Por último, el litro de Diesel cuesta

descuento del 50% por pago voluntario, si se reconoce la infracción. El dilema de los barrios. La mayor parte de las faltas se observa, evidentemente, en las zonas más controladas, que siempre son las más céntricas o las principales rutas y avenidas. Mientras tanto, los barrios son “zonas liberadas” para los infractores. En Mendiolaza, las inspecciones se concentran en la ruta intermunicipal, aunque Deanquin reconoció que en la Av. Calasanz también hay “muchos infractores”, y en Villa Allende se hace foco en la Av. Goycoechea. El único control que se lleva a cabo en los barrios es el que hacen, en ambos municipios, los móviles de Seguridad Ciudadana. Como se sabe, los conductores de estos vehículos son inspectores municipales, por lo que pueden labrar actas en caso de percibir una infracción. Sin embargo, las multas que se aplican en estos casos son muy escasas.

$10,58 en Shell y $10,23 en YPF (antes $9,61). Es el tercer ajuste que se les aplica a los combustibles luego del convenio que firmaron productoras y refinadoras de petróleo con el Ministerio de Economía de la Nación el pasado 5 de febrero. Debido a la devaluación del peso registrada los últimos días de enero, el acuerdo definía implementar sumas sucesivas en los precios para aminorar el impacto en el bolsillo de los usuarios: hasta un 6% en febrero; 6,1% en marzo; 5,4% en abril y 3,8% en mayo. En declaraciones a Cadena 3, Pablo Bornoroni, presidente de la Federación de Expendedores de Combustibles y Afines del Centro (Fecac), dijo que el aumento acumulado en lo que va del año sería del 25%.


[villa allende / barrio por barrio]

E

spañol es uno de los barrios más próximos al centro de Villa Allende y alberga varias instituciones educativas de la zona. En los horarios de entrada y salida de los colegios el tráfico se dificulta, y a esto se suma el mal estado de las calles. La mayoría es de tierra y constantemente se arman pozos. Como carecen de cordón cuneta, se forman grietas profundas entre las vías y las “veredas”, que en algunas zonas son prácticamente inexistentes. Nicolás, un vecino, explica que Español es uno de los barrios “más viejos” de la localidad y sin embargo uno de los más descuidados. “El principal problema es el estado de las calles, que se rompen todo el tiempo. Somos los vecinos los que las vivimos arreglando. Al asfalto lo prometió (Martín) Ambort (ex intendente radical), a fines de los 80”, señala. Daniel, otro habitante, cuenta que hace dos semanas pidió a la Municipalidad que “pasara la máquina”, y que incluso solicitó que sólo depositara el material para que él mismo pudiera desparramarlo y rellenar los pozos, pero que no tuvo respuesta. Por su parte, Patricia indica que la Municipalidad sí arregla las vías, pero que cada vez que llueve se vuelven a destrozar. “El riego hace un montón que no pasa”, agrega la vecina. Y Daniel critica que ese servicio no existe porque en el barrio no hay dinero, pero que sí se brinda en zonas más acaudaladas. Con respecto al tráfico que se genera en ese sector, Nicolás comenta que los vecinos de Cóndor Bajo y de Cumbres cortan camino por San Fernando, una de las calles principales del barrio. Para agilizar el tránsito, uno de los reclamos de los habitantes es la construcción de un puente sobre el arroyo en la intersección con barrio Industrial, donde actualmente solo hay una pasarela. “La pasarela es un peligro, está toda rota y bastante floja, no sé cuánto irá a durar”, plantea Daniel, quien agrega que con las lluvias intensas las zonas próximas al arroyo se inundan.

Basura. Otra problemática de Español es la cantidad de basura desparramada en calles, veredas y espacios públicos como plazas y

[ sociedad ]

Vecinos reclaman un puente que permita el paso a barrio Industrial.

Vías destrozadas y falta de limpieza

canchas. En varias calles, las grietas entre las vías y las veredas están llenas de residuos, y se generan basurales en lugares como la intersección entre San Fernando, Mitre y Chiclana y la esquina de Belisario Roldán y Duarte Quirós, por citar algunos. Daniel explica que el servicio de recolección de basura pasa cada dos días y levanta los deshechos de los canastos, pero “muy rara vez” los que se acumulan en la calle. “Por donde vas hay basura. Ves hasta perros podridos, es una inmundicia”, se queja Patricia. Nicolás añade que los vecinos “son medio sucios” y “no colaboran mucho”. A esto se suman las irregularidades que, según los habitantes, presenta el servicio de poda. Dicen que no pasa seguido y que deberían cortar “el yuyerío” que crece en veredas y espacios verdes. “El servicio de poda es un desastre, hay escombros que están por más de 5 meses”, reclama Nicolás.

Discrepancias. En relación con la seguridad, hay opiniones diversas. Patricia afirma que el barrio es “tranquilo” y que los móviles recorren las calles. Nicolás exige mayor presencia policial y señala que a veces los móviles tardan en acudir al barrio cuando los llaman. Sin embargo, aclara que la zona no es tan “jodida (sic)”. Daniel, por su parte, dice que la Policía “no anda nunca” por Español y que no recibió buen trato cuando tuvo que llamar a los uniformados. Refiriéndose a esta fuerza pero también al Gobierno municipal, sostuvo: “Si no tenés un contacto acá, no te hacen caso”.

5 | EL MILENIO | abril 2014

Las calles esperan el asfalto prometido a fines de los 80, se rompen todo el tiempo y se riegan “muy de vez en cuando”. Además, los residuos se acumulan en varias esquinas.


[intercambio] [ educación ]

Una delegación de jóvenes italianos visitó Unquillo. Fueron invitados por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio. Felices de estar en la tierra del Papa.

6 | EL MILENIO | abril 2014

U

Por Sofía Alladio

n grupo de estudiantes italianos realizó un intercambio educativo con los Institutos de la Fundación Unquillo Nuevo Milenio. La delegación estuvo integrada por: Rita Mongello y Gerardo Giffuni, ambos profesores, y los alumnos: Irene Libera Guarrera, Sara del Mar Piazza, Sara Alfonso, Francesca Buono, Pietro Cornara, Alessandro Boles, Alice Montorfano, Martina Vigliotti, Zoe Pieracci, Luana Cozzoli, Silvia Casalicchio y Chiaria Grimaldi. Los jóvenes-de entre 17 y 18 años- oriundos de la ciudad de Milán, son alumnos del Liceo Lingüístico “Alessandro Manzoni”. Según explicó a El Milenio el profesor de español y Literatura Española, Gerardo, dijo que participan de este intercambio con Argentina porque: “Creemos que entre Argentina e Italia existen fuertes lazos, y un intercambio nos acerca más, pero también nos hace descubrir otra manera de pensar, de ser, de vivir, de crecer”. Al referirse por qué eligieron Argentina dijo: “Fue un proyecto que nació hace dos años, y hubo un encuentro entre los directores de esta escuela y la nuestra; nos pareció interesante ponerla en acto, el año pasado fue más bien experimental este año ya empieza la idea de seguir los intercambios entre ambos centros”, señaló Giffuni. Una de las profesoras del colegio italiano, Rita Mongella, haciendo referencia a los conocimientos que tienen sobre nuestro país dijo: “Es una tierra de fuertes migraciones donde hay italianos de los que muchos nunca volvieron a Italia”. Ambos se llevan una imagen positiva de la ciudad de Córdoba, haciendo hincapié en que los cordobeses son personas de gran afecto y muy cordiales. Entre los lazos que

Los milaneses del Liceo Lingüístico Alessandro Manzoni recorrieron la región.

Sorprendidos con el profesor de Literatura española nombró anteriormente destacan: “Al menos el 40% de los argentinos son italianos y ambas historias se han encontrado muchas veces en el tiempo, por ejemplo sobre los mitos que ha creado Argentina, tales como Eva Perón, Maradona, el Che Guevara y actualmente el Papa”.

Hicieron referencia a Francisco destacando: “Ya hace un año que se nombró Papa a Bergoglio, la imagen que da este sumo pontífice es que, es más franciscano y se acerca al pueblo , que hace cosas por la gente y que demuestra gran inteligencia”, aseveró Gerardo Giffuni. Mientras que Rita opinó: “Yo

Quieren volver Los alumnos Pietro Cornara e Irene Guarrera, en representación del grupo de estudiantes, contaron a El Milenio cómo vivieron su experiencia en Argentina y las similitudes y diferencias que encuentran con su país. En una maravillosa charla, El Milenio conversó con los alumnos sobre sus conocimientos de Argentina. Irene Guarrera dijo sobre Córdoba que: “Antes de venir no conocía mucho, sabía que aquí se baila el tango y que la gente es muy amable”. “Es un país donde en

el curso de la historia han pasado muchas inmigraciones. Sabía lo que es popular de argentina, como la calidad de sus carnes, o personajes como el “Che”, San Martin, además sus paisajes”, completó Pietro. Haciendo referencia al sistema educativo de Italia Irene dijo: “Es muy diferente, nosotros en la mañana no tenemos una ceremonia a la bandera, nuestra vida es mucho más frenética y el colegio es más grande. Otra diferencia es que la relación entre profesores y alumnos es más cariñosa y eso en Italia no pasa. Tampoco tenemos uniforme,

no soy una persona que va mucho a la iglesia, pero si el Papa fuera italiano, después de un año de su nombramiento, Italia sería una fiesta, cosa que acá no veo por ser un Papa argentino que es famoso en el mundo, en Italia se siente como si fuera italiano, incluso para los que no son católicos”.

pero nos gusta llevar nuestra ropa porque con ella sabemos cuál es nuestra personalidad”. El Milenio consultó a los italianos respecto del fenómeno mundialmente conocido como “Bullying. “En nuestro colegio nunca lo vi, de todos modos tampoco, se realizan charlas o conferencias sobre este tema, pero depende del barrio y del colegio”, explicó Irene. Refiriéndose a Argentina, los estudiantes reconocieron que definitivamente volverían y que ellos mismos tuvieron la posibilidad de optar entre éste y otros destinos. “Elegí a Argentina porque me gustaba la idea de hacer un intercambio con este país, ya que las personas de aquí tienen la fama de ser cordiales y amables”.


[unquillo]

Se inauguró en Unquillo el museo “Héroes de Malvinas” y se realizaron distintas conmemoraciones a lo largo del cordón serrano.

[ sociedad ]

Un día de fiesta y un sueño hecho realidad para los veteranos unquillenses.

E

el presente de sus con el museo, donde la gente también se va a acercar un poco más a los libros” y también adelantó a este medio gráfico, la posibilidad de usar el nuevo espacio como un anexo del Museo Spilimbergo para muestras y exposiciones de arte. Schiavone, más adelante, reflexionó sobre los 32 años de la gesta de Malvinas y manifestó a El Milenio que “hay que seguir en la lucha de malvinizar hablando con la gente” y en lo personal apuntó que “estamos más fuertes todos y el grupo está completo y unido, que es lo que se había perdido un poco por la falta de sede”. Por su parte, Daniel Pérez, afirmó: “Estábamos invitados para el gran acto en la capital, pero hemos preferido quedarnos acá con nuestra gente porque esto es más genuino, más cálido y más sincero, no podíamos fallarle a Unquillo”.

Y en una visión más global, Pérez analizó: “La historia y los años nos van a llevar a reconocer que en el campo de batalla no se perdió la guerra (...) Ninguno de nosotros en 32 años dejó de pensar un solo día en Malvinas, eso es algo que tenemos todos en común y nos hermana realmente. Hoy lo que saca adelante al veterano de guerra es el apoyo de la familia”.

Por último, desde el grupo de veteranos dieron a conocer a este medio que el mes próximo serán trasladados los restos de Edgardo Paigés, fallecido en 2002, a su sepultura final en unas parcelas donadas por el municipio en el cementerio local. Allí se le darán los honores fúnebres a este excombatiente unquillense.

7 | EL MILENIO | abril 2014

n la Biblioteca Popular Sarmiento de calle Spilimbergo de la ciudad de Unquillo, quedó finalmente inaugurado el museo “Héroes de Malvinas”. Bajo una “llovizna malvinera”, como la definió Daniel Pérez - un ex combatiente local- en horas de la mañana del pasado 2 de abril y en el marco de la conmemoración del “Día del Veterano y los Caídos en Malvinas”, autoridades municipales, vecinos, alumnos, representantes de organizaciones sociales de la comunidad, excombatientes y familiares asistieron a la apertura de este nuevo espacio. Conformado por donaciones de los propios combatientes, allí se pueden encontrar parte de uniformes de pilotos que estuvieron en Malvinas, piezas de aviones, objetos personales de esa época, fotos y escritos. Además de una breve historia de cada excombatiente local. También se puede encontrar mucha bibliografía al respecto y un compendio de los periódicos de los años 1982 Y 1983. “Lo sacamos del museo particular de cada uno para unificarlo en un museo general de la ciudad para que todos puedan conocerlo, a nosotros en casa no nos sirve de mucho”, dijo Gustavo Schiavone, veterano de guerra de Malvinas. Si bien la reapertura de la sede y la inauguración del nuevo museo se hicieron esperar, los veteranos reconocen el apoyo municipal para lograrlo. Cabe destacar que hubo mucho esfuerzo personal en el proyecto ya que los excombatientes pintaron el edificio y ayudaron a trasladar las bibliotecas. Por su parte, Guillermo Ciocca, responsable de la biblioteca, aseguró que “se va a crear una sinergia


[la región] [ institucional ]

PorLos Medios en los diarios

* Los problemas de siempre

Bosque amenazado Las plantas exóticas amenazan los bosques nativos. Especies como abedul, siempreverdes, pino, entre otras, avanzan sobre el bosque autóctono de Río Ceballos, al costado del Camino del Cuadrado, a gran velocidad y sin una aparente solución. El conflicto, difícil de revertir, estalló hace unos 10 años. Debido a la pérdida de pastizales nativos en las costas de los ríos y a la superpoblación de pinos y siempreverdes, se producen problemas hídricos y turísticos ya que las playas se achican. El fenómeno también se produce en los alrededores de La Cumbrecita, Cuesta Blanca, Icho Cruz, Ascochinga y Observatorio de Bosque Alegre. Los datos fueron publicados por La Voz del Interior el 31 de marzo, a partir de una entrevista a Melisa Giorgis y Valeria Tecco, biólogas investigadoras de la Universidad Nacional de Córdoba.

Pocas rampas En Villa Allende persisten las quejas de vecinos por el deplorable estado de las calles, sean de tierra o estén asfaltadas. Av. Goycoechea, a pesar de ser la principal vía de esa localidad, está destruida en varios tramos. En la esquina con Av. Del Niágara, por ejemplo, los pozos ocupan la mayor parte de la calzada, que se vuelve cada vez más intransitable, y las lluvias no hacen más que acentuar los baches en el pavimento.

Solo el 8% de los coches del transporte público de pasajeros de la ciudad de Córdoba cumple con la ordenanza que exige al 70% de las unidades disponer de rampas para discapacitados. En concreto, de 853 colectivos, son solo 68 los que están en línea con esa norma. Según publicó Día a Día el 31 de marzo, a partir de principios de ese mes los colectivos capitalinos ya deberían contar con ese mecanismo. “No pudimos cumplir con la totalidad del porcentaje porque hay complicaciones en la instalación, por motivos de la devaluación”, explicó el secretario de Transporte de la Municipalidad de Córdoba, Juan Pablo Díaz Cardeilhac. El dato se originó a partir de las quejas de Gloria Bustamante, que además de ser madre de una basquetbolista en sillas de ruedas, integra la ONG “Derechos Sobre Ruedas”.

Marzo trágico En el transcurso de la semana se confirmó la muerte de otras dos ancianas en la tragedia vial ocurrida en Intiyaco el domingo pasado. Al cierre de esta edición, el saldo de muertos ascendía a cinco personas: Teresa Cortéz (62), Luciana del Carmen Chanampa (80), Nelly Crispí (73), Gabriela Moreno (79) y Elba Mercado; y los heridos eran 37. Por otro lado, se publicó en La Voz Del Interior que el mes de marzo fue el más trágico en víctimas fatales por accidentes viales en lo que va del año, con un registro de 45 muertes. Entre los fallecidos ese mes, tres son de la región: Sebastián Castro (30), de Unquillo, chocó contra un poste; Emanuel González (28), de La Calera, murió en una colisión entre un auto y una bicicleta; y Diego Montiel (31), también de La Calera, chocó en moto contra un árbol.

8 | EL MILENIO | abril 2014

Por Julieta Bustos y Carmela Felippa, 4º A, IENM.


[mendiolaza] [ sociedad ]

Vecinos se reunieron con autoridades de la empresa Intercórdoba para discutir sobre los actuales conflictos del servicio y las ya conocidas falencias en dicho barrio. Por Sofía Alladio

E

Las autoridades de Sayana prestaron el espacio para que 10 representantes de vecinos dialogaran con Alberto Barrale y su hijo Leonardo, de Intercórdoba.

dras hasta la ruta”. De acuerdo con los participantes, la reunión fue exitosa ya que se encontraron respuesta y opciones de soluciones a todos los planteos. Según comentaron, la empresa pudo destrabar el problema político que le impedía cumplir con alguna de las peticiones sugeridas y que aparentemente, el nuevo secretario de Transporte de la Provincia de Córdoba colaborará para hacer realidad lo que ya se estaba acordando internamente. En este acuerdo se pondrá un servicio desde Unquillo que entrará a El Talar por la avenida Tissera

y saldrá por la ruta E-53. El mismo contará con aire acondicionado y su frecuencia será cada una hora, en todos los horarios, sean días de semana, feriados y fines de semana,este servicio lo cubrirá la empresa Intercórdoba. A raíz de esto, se propuso como solución al problema del servicio urbano -en la que resta que el intendente Daniel Salibi presente la grilla- hacer respetar los horarios,

para que la empresa Fono Bus e Intercórdoba no partan al mismo horario sino con quince minutos de diferencia. Asimismo, se comprometieron a colocar una serie de refugios en las paradas de El Talar y una oficina para trámites en dicha zona. Incluso, se trató el tema de la implementación de una tarjeta de pago que se podrá cargar con crédito en el mismo ómnibus, con lo que se espera beneficiar al usuario al quitarle la preocupación por la falta constante de cambio y al incluir recorridos más directos y con menos paradas.

9 | EL MILENIO | abril 2014

l día 26 de marzo, un grupo de diez vecinos del barrio El Talar tuvieron cita -en las instalaciones del centro cultural Sayana- con el gerente de la empresa Intercórdoba, con el fin de encontrar solución al problema del transporte, tanto urbano como interurbano. En la reunión que duró aproximadamente tres horas, Barrale -gerente de Intercórdoba- presentó un resumen de la actividad de la empresa donde se mostraban los aciertos y también reconocían sus errores, expresando además, interés en la problemática que aqueja a la mayoría de los vecinos. Los representantes de la compañía, escucharon las pretensiones de los vecinos y tomaron nota de los reclamos que más urgen. Así, arribaron a la conclusión que ,con cuatro líneas de ómnibus, Ciudad de Córdoba que transitan por la E-53, Sarmiento que viaja por la ruta vieja, Intercordoba haciendo el recorrido de ida y vuelta en El Talar y Fono Bus cubriendo el servicio urbano, ya se podría hablar de un servicio completo con muy buenos resultados. En referencia a otras problemáticas generales, se habló de la falta de limpieza que poseen las unidades, de las frecuencias y del horario acotado que presta el servicio los días de semana y la necesidad de ampliar el mismo, dado que muchos vecinos salen de sus lugares de estudio o de trabajo y no encuentran servicio directo hacia El Talar. Juan Nieto, un vecino del barrio, presente en la reunión, comentó: “Mi hijo es estudiante y mi esposa abogada y siempre tienen problemas con el incumplimiento de los horarios de los colectivos. Y para los que no llegaron a tomar el ómnibus y viven bastante adentro de El Talar tienen que caminar 15 cua-


[unquillo] [ política ]

correo de lectores

fvelmilenio@gmail.com

Ventana abierta Para Cornejo, en la gestión Jalil hay “baches” en obras públicas y en ciertas políticas sociales.

FPV: es difícil la alianza con Desde La Jauretche dicen no tener ningún acuerdo ni contacto con la gestión municipal e incitan al intendente a definirse a nivel partidario. Florencia Vigilante fvelmilenio@gmail.com

10 | EL MILENIO | abril 2014

E

n Unquillo, el juego político con miras a 2015 comienza a establecer algunas condiciones. Por ejemplo, que ciertos actores se definan y se posicionen de manera clara si quieren formar parte de eventuales acuerdos. Es el caso del intendente juecista Germán Jalil y el Frente para la Victoria (FPV). Semanas atrás, Jalil había declarado a El Milenio que le abriría la puerta a una posible alianza con “algunas expresiones” del FPV para las próximas elecciones municipales. Sin embargo, desde el kirchnerismo el pronunciamiento es otro. “Hoy no tenemos ningún tipo de acuerdo ni contacto con la gestión municipal”, indicó Santiago Cornejo, referente de La Jauretche a nivel local. “Es muy difícil hablar de una eventual alianza con Germán (Jalil) porque no compartimos ningún espacio dentro de la gestión, no acompañamos iniciativas, no somos parte de ningún tipo de decisión”, siguió Cornejo. En este sentido, destacó los avances del gobierno municipal en materia de Derechos Humanos, pero señaló “baches” en obras públicas y en políticas para los sectores desprotegidos. Así, el militante consideró que la gestión de Jalil debería “dar un cierre”, y que es distinto hablar de un posible acompañamiento por parte del propio intendente que por parte de algún otro sector de la Municipalidad -lo cual ve como más factible-. Asimismo, Cornejo incitó a Jalil a

que primero se defina. “Ser del FPV no se declama, hay que poner el cuerpo en los programas municipales y en la militancia cotidiana. No es lo mismo dar libertad de acción que apoyar la propuesta y militar, y en ese sentido se tiene que definir todavía”, disparó.

Sí a los acuerdos. Más allá de la posibilidad de generar o no un vínculo con el Frente Cívico (FC) de Jalil, Cornejo admitió que “hace falta una alianza” para ganar a nivel municipal, siempre y cuando se tenga como herramienta electoral al FPV. Dijo también que deben ser “generosos” a la hora de hablar de acompañamientos; ya que si bien no habrá acuerdo con el delasotismo ni con el radicalismo, el resto de los sectores serán “bienvenidos” al kirchnerismo, que ya está “cabalgando con miras a 2015”. “La alianza se verá el año que viene”, declaró. No obstante, manifestó que, en caso de tener que presentarse “solos”, lo van a hacer.

Perspectiva provincial. A nivel provincia, definió como “incomprensible” el acuerdo del FC con la UCR. “Están buscando alianza con un espacio del radicalismo retrógrado, con Aguad a la cabeza”, apuntó. Y siguió: “Juez dice que no va con ese radicalismo, pero busca (acompañamiento) en Mestre y en funcionarios de Mestre que él mismo después denuncia. Son contradicciones que tiene que resolver”. En relación con el PJ, acordó con las declaraciones de Jalil acerca de que hay que “barrer al delasotismo de Córdoba”, y sentenció: “El peronismo es mucho más que De la Sota, le queda grande incluso”. Los gobiernos justicialistas y radicales son los responsables, según Cornejo, de hacer de Córdoba “una provincia desmantelada desde lo social, desde lo político y desde los mismos sectores productivos”. En este escenario, plantea al FPV como una alternativa a ese bipartidismo “anquilosado en el poder desde hace décadas”.

PRO: “Vamos solos” En medio de las discusiones sobre alianzas electorales, el PRO estableció que por ahora su política es presentar un armado de candidatos propios, por fuera de eventuales acuerdos. Así lo afirmó Andrés Díaz Yofre, representante de esa fuerza en Colón y precandidato a intendente de Mendiolaza, quien dijo: “La definición del

PRO hoy es que vamos solos”. En Villa Allende, Eduardo “el Gato” Romero sostuvo que todavía no decidió si irá o no como candidato en esa localidad, en parte por problemas de salud. Sin embargo, anunció que “estos días” tendrá una reunión con Mauricio Macri, de donde posiblemente surjan algunas definiciones.

n Hoy, en momentos en que la descontextualización y la manipulación de la información son moneda corriente, que un medio local abra sus páginas a la opinión de sus propios lectores es un acto de madurez editorial y sobre todo un claro gesto de ejercicio periodístico. Es hora de que los "medios locales" amplíen su participación en la consciencia ciudadana, en cada lugar donde desarrollan sus actividades, con la intención de esclarecer lo que permanece oculto o se nos presenta como desconocido, o directamente se dictamina como "status inamovible", desde escritorios lejanos y antojadizos. También es momento de "opinar" desde la propia formación que cada quien tiene y, de ese modo, hacer un aporte al conjunto de la sociedad. Este es un ejercicio necesario que podría ser declarado como bienvenido en cualquier pueblo o ciudad, ya que se abre una "conversación" entre sus miembros, y de sus miembros con el medio periodístico. Entonces, ¿qué es una" conversación"?... Sin dudas es una asociación libre de ideas, donde cada uno de los participantes emite su subjetividad a otras subjetividades, provocando la apertura de nuevas ideas, "colectivizando" un "saber" (opinión) que de otro modo no se expande, ni llega a los "otros". Felicitaciones, entonces, a los editores del medio, a los periodistas y a todo el staff que hace posible la inauguración de una ventana abierta en las comunicaciones de la zona, necesitada de estadistas maduros y capaces y sobre todo de que por una vez por todas nosotros, los ciudadanos, tengamos una participación más intensa en las decisiones que nos atañen como conjunto, dejando de lado definitivamente los intereses personales y egoístas, caracterizados por la sociedad de consumo y del "cuánto tenés, valés". Esteban Lona Villa Allende


[unquillo] [ policiales

Los vecinos de Unquillo buscan soluciones concretas para frenar la delincuencia.

]

Vecinos movilizados por la seguridad reclaman más presencia policial y soluciones concretas a las autoridades municipales y provinciales. Se acordó un trabajo conjunto de prevención con la Policía y el municipio. Vanesa Del Castillo vdcelmilenio@gmail.com

* opinión

ace un mes, el intendente Germán Jalil consideró que “no había una ola de inseguridad” en la localidad y en diálogo con Cadena 3 destacó que si esto fuese así, "todos los vecinos estarían en la calle planteando esta situación". Estas declaraciones se relacionaron con el séptimo robo que vivía una familia de Unquillo y que tuvo rápida trascendencia en los medios provinciales. Pero los hechos delictivos de las últimas semanas hicieron lo suyo y los vecinos tomaron pacíficamente las calles y marcharon el lunes 31, desde la intersección de Azopardo y avenida San Martín, hasta la Doble Avenida, permaneciendo reunidos frente a la municipalidad. Engrosaban las filas comerciantes, representantes de instituciones locales, familiares y amigos de damnificados por los robos y vecinos, muchos de los cuales habían participado horas antes de una reunión con autoridades de la Policía de la Provincia y funcionarios municipales. Esta convocatoria fue la representación más organizada de una manifestación espontánea que realizaron vecinos y familiares de Mariel Pedrón el viernes anterior en horas de la tarde, comerciante asaltada por séptima vez –en menos de dos años- en su Telecentro de calle avenida San Martín al 1600, con el agravante de ser la segunda vez en 20 días. “Pedimos una solución y una Unidad Judicial si es posible, porque se maneja un nivel de violencia que nadie conoce en Unquillo, la gente ya está cansada, no puede dormir de noche, no pude trabajar

en paz”, declaró Romina Novillo, familiar de la damnificada en esa oportunidad. Cabe destacar que ese mismo viernes 28, a las 5 de la mañana se registró un intento de robo en calle Corrientes de barrio Spilimbergo –propiedad que ya registra cinco asaltos-, otro robo en horas del mediodía en una vivienda de avenida del Trabajo de barrio Los Cigarrales y días antes, a pocos metros del Telecentro asaltado, Miguel Picco, dueño de una lomitería daba cuenta de que le habían llevado todas las herramientas de trabajo y la mercadería. “Sigo adelante por la ayuda de los vecinos que me han prestado cuchillas, aparatos y hasta dinero para poder seguir trabajando. Vivo a 30 metros del negocio hace dos años y la inseguridad es constante”, confesaba Picco mientras manifestaba por las calles de Unquillo. Solo dos días más tarde, en la madrugada del 2 de abril, otro hecho delictivo sacudía a los comerciantes de Unquillo. Esta vez en pleno centro, avenida San Martín al 3.100. “Hoy no tenemos con que trabajar, nos robaron maquinaria y mercadería, es lo mismo que pasa en todos lados (…) Esto hace tambalear la continuidad del negocio”, confesaron angustiados Florencia y Francisco, dueños del local. Y los vecinos volvieron a manifestar. A prueba. Luego de la extensa reunión mantenida en el “Salón de los Cuadros” del edificio municipal, el sub jefe de la Policía, comisario general Héctor Laguia, dio a conocer el detalle de las acciones a desarrollar en los días subsiguientes

y que tendrán una evaluación en las próximas dos semanas. Lo primero que hizo Laguia fue enfatizar en que “no es una zona liberada” y que “quizás han recrudecido lo hechos delictivos”. En base a ello detalló que se agregará policía de a pié, montando “dispositivos permanentes de seguridad” y no solo por un tiempo. También el sub-jefe de policía exhortó la importancia de la denuncia de los hechos delictivos porque “nosotros manejamos un mapa delictual para poder orientar los recursos”. En cuanto a las cámaras de seguridad, Laguia aclaró que el mantenimiento del sistema es tercerizado y que “en estos días se estaba arreglando este problema”, ya que los domos por el momento filman pero no graban. Por último, el comisario general reconoció que “ha habido un incremento en la violencia en estos hechos delictuales”, es por ello que confirmó el patrullaje de seis móviles de la policía y la realización de controles vehiculares sobretodo de

La reunión ha sido totalmente positiva porque la seguridad nos involucra a todos y no solo a un sector. Esto va a amalgamar un plan conjunto que en el menor tiempo posible, dé los mayores frutos. La prevención va a ser lo más importante de todo. Osvaldo

Vecino de la doble avenida.

motocicletas en diferentes puntos estratégicos de acuerdo al mapa delictual, en colaboración con Seguridad Ciudadana del municipio. Asimismo, se adelantó que se trabajará a la brevedad en la colocación de alarmas comunitarias en los barrios y en la recuperación de espacios comunes como plazas y paseos que han quedado, muchas veces, en manos de delincuentes o drogodependientes.

CORREO DE LECTORES En cada edición, El Milenio destinará un espacio para publicar cartas de lectores: reclamos, reflexiones, análisis y comentarios. Los textos deben estar firmados con nombre y apellido completos e incluir el número de documento, domicilio y teléfono o mail (sólo se publicarán nombre y apellido). Las cartas no deben exceder las 300 palabras. Por razones de espacio y de estilo, El Milenio se reserva el derecho de seleccionar el material y editarlo.

Los mensajes deben enviarse exclusivamente a fvelmilenio@gmail.com

11 | EL MILENIO | abril 2014

dejó de ser una sensación H


[río ceballos] [ deportes ]

[la región]

Arranca la Liga Colón

Francesco Zilioli (6) en su debut motocrosista. Dos años antes había empezado a correr en cuadriciclo.

Con seis años debutó

en motocross El pequeño rioceballence Francesco Zilioli quedó tercero en su primera presentación en la disciplina. Fue en la primera fecha del Campeonato Provincial de motocross, evidenciando una prometedora carrera.

12 | EL MILENIO | abril 2014

D

urante el último fin de semana de marzo tuvo lugar en la ciudad de General Cabrera (Córdoba) el primer encuentro del campeonato Provincial de Motocross Cordobés, con la presencia de 150 corredores y fiscalizado por la Federación Cordobesa de Motociclismo. Dentro de lo que se destacó la cantidad de jóvenes pilotos que registró la Categoría Minicross A y B. Lo especial para el deporte de Río Ceballos es que Francesco Zilioli, con tan sólo seis años, estrenó las pistas con su moto KTM 50, obteniendo la tercera plaza en su categoría, implicando un excelente comienzo para un niño que compite por primera vez con otros que ya lo hicieron anteriormente. Los comienzos del pequeño deportista fueron en cuadriciclos 90cc a los cuatro años. En dicha disciplina se desenvolvió muy bien, de hecho corrió una carrera resultando segundo, pero de acuerdo a su madre, le gusta más la moto. El referente familiar es su padre, Eric Gustavo Zilioli, que desde toda la vida compitió en cuadriciclo. Aunque el ídolo de Francesco es su papá, también es fanático de Marcos Ligato, también oriundo de Río Ceballos que antes de debutar en automovilismo siendo actualmente el presidente del Tango Rally Team, se inició en el motocross logrando varios títulos al cabo de dos temporadas. “Siempre he cuestionado el riesgo implicado en éste deporte, pero es más fuerte que él, lo lleva en la sangre como su papá”, señaló la madre del niño. Y agregó “Francesco está

feliz haciendo esto, pero lo primero es la escuela y él sabe que si no, no hay moto”. En referencia a la preparación del niño, sus padres comentaron que entrena en el circuito de Salsipuedes dos veces por semana. “Su profesor Danilo Berderone nos está ayudando mucho ya que él fue varias veces campeón en esta especialidad”, explicó Eric Zilioli. “La rutina consiste principalmente en trabajar la concentración de Fran, los movimientos arriba de la moto, el ir parado en algunos lugares sentados en otros. Marcar que debe bajar las piernas al doblar cuando lo necesite y siempre tener los codos levantados para así tener un buen estilo arriba de la moto”, especificó María Eugenia Solé sobre las rutinas de entrenamiento. Asimismo, los padres del pequeño motocrosista mencionaron la importancia de contar con un mejor circuito para poder entrenar. Del mismo modo, argumentaron que en ésta disciplina el principal obstáculo tiene que ver con los elevados costos y que afrontan ellos mismos. “El único sponsor que tiene es inmobiliaria de la que somos dueños, así que por supuesto que cualquier interesado en patrocinarlo será bienvenido”, aseveró la mamá. El Milenio les consultó a los padres, cómo imaginan a Francesco dentro de unos 15 años. Ellos aseguraron que lo ven con mucho futuro, pues lo lleva en la sangre. A propósito del futuro, en lo inmediato la próxima carrera en la que se presentará será en la localidad de Sacanta, en el sudeste cordobés, el 20 de abril. Dicha ocasión será la segunda de 10 fechas del campeonato provincial. Destacando la importancia del clan Zilioli en la incipiente carrera del pequeño, los padres confesaron que la meta de la familia es que él haga lo que le guste y que siempre podrá contar con el apoyo familiar. “Lo más importante de Francesco Zilioli es que le gusta mucho y tiene todas la condiciones para llegar muy lejos”, concluyeron.

Finalmente se jugará la primera fecha del Torneo Apertura de la Liga Regional Colón el domingo 12, que estaba prevista para el domingo pasado (30 de marzo). El motivo de la postergación tiene que ver con el hecho de que durante la reunión del miércoles 26 en la sede de la Liga en Jesús María, se planteó que una gran cantidad de jugadores no habían podido tramitar el carnet necesario para participar, por ello se sometió a votación determinando que se jugará el domingo 6 abril para ampliar las posibilidades; según explicó a éste medio gráfico Juan Pablo Salas, presidente de Quilmes. Vale aclarar que los jugadores deben presentar sin excepción el carnet expedido por la Liga para poder jugar, por ello se solicitó el cambio de fecha. Asimismo, en la misma reunión se confirmó la negativa a la moción de que mayores de 23 años pudieran jugar en División Reserva. Es que hasta entonces, podían firmar la planilla para participar un máximo de tres mayores por partido. Así pues, en éste primer encuentro de 15 que conforman el Torneo Apertura, Circulo Italiano de Río Ceballos se medirá con Polideportivo Jesús María y los villallendenses del Club Atlético Quilmes lo harán de local frente al Club Atlético Colon de Totoral. Para el debut los equipos Cerveceros de la villa se prepararon con muchas ansias de empezar. “Tanto los jugadores, técnicos y dirigentes estamos haciendo algunas modificaciones para tratar de estar más cómodos y en este año tenemos algunas mejoras para realizar”, manifestó su presidente, Salas. En tanto los Quirquinchos Verdes, iniciará solamente con las Divisiones inferiores, puesto que Polideportivo Jesús María no presenta Primera y Reserva, por ende no sumarán puntos en ésta fecha. Respecto de la posibilidad de implementar la División Cuarta Especial - Categoría 96' y 97'- para que se enfrente los días sábados con dos o tres categorías inferiores más chicas para que de ese modo, se evite exponer a las frías mañanas de invierno a los más chicos, es una propuesta que aún no está definida.


[ horóscopo ]

cancer 22-06/23-07

leo 24-07/23-08

AMOR: Controlá tus emociones y manejalas a tu favor. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a hacer los que presentías. SUGERENCIA: Descansá lo suficiente. AMOR: La comunicación no va a ser tu fuerte, contrólate TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Movilizá tus asuntos económicos y responsabilidades descuidadas. SUGERENCIA: No todo está perdido.

virgo 24-08/23-09

libra 24-09/22-10

AMOR: Viejas relaciones traen sorpresas. Prestá atención a los cambios. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Mantenete ocupado con tareas rutinarias. SUGERENCIA: Focalizate en tus metas.

escorpio 23-10/22-11

AMOR: No vas a tener miedo, siempre que confíes en vos mismo. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Optimismo para visualizar tu objetivo SUGERENCIA: Los intentos van a ser exitosos.

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Buena disposición para nuevas relaciones. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No te comprometas a complacer a nadie. SUGERENCIA: El resarcimiento es la base del triunfo.

AMOR: Días de excelente capacidad emocional. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te desesperes por las fallas, vienen cambios favorables. Capricornio SUGERENCIA: Valorá más a tus amigos. 22-12/20-01

piscis 20-02/20-03

Unquillo » “Latinoamérica despierta” Torneo de skate: Sábado 5 desde las 13:00 horas en el polideportivo Gral. San Martín. Música e intervenciones artísticas. Entrada: gratuista. Inscripción a la competencia $50 y alimento no perecedero. » “María Volonté” presenta Blue Tango: Sábado 5 a las 21:30 horas en El Recodo del Sol (Belgrano 1200). Sólo con reservas: 03543-489113 ó 03543-15691419. » “Festival de Títeres”: Domingos de abril a las 18 horas, en Estación Unquillo (frente Terminal Omnibus). Entrada: a la gorra.

Salsipuedes

AMOR: Extremá las medidas de precaución. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tiempo de creatividad y organización. SUGERENCIA: Los fracasos dejan de serlo si te enseñan algo.

acuario 21-01/19-02

» “Talleres culturales 2014”: Gimnasia, patinaje, yoga, Tai-chi, inglés, teatro, instrumentos y canto, danzas, plástica y otros. Informes de 8 a 14 y de 15:30 a 20 horas en Biblioteca Municipal (Malvinas esq. Colón). Consultas: 03543-644008.

AMOR: Dificultad para conjugar emociones con amistad. TRABAJO Y/OESTUDIO: Claridad y objetividad para generar nuevas oportunidades. SUGERENCIA: Confiá en vos; vas por buen camino. AMOR: Las personas a tu alrededor se sienten a gusto, gracias a vos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tiempo de mantener todo en orden. SUGERENCIA: Demostrá tus sentimientos.

» “Divercíclica” de Constanza Kokun Terzaga: Hasta el 20 de abril a las 17 horas en el Centro Cultural Municipal El Parque. (Nicolás Torres S/Nº. El Bosque). Muestra Colectiva del Espacio Arte Dharma » “Ciclo de música y cocina argentina”: Sábados desde las 21 horas en El Naguan (Ruta E-53 esq. Güemes). Consultas: 03543-492911. Cena show, derecho de espectáculo $30.

Río Ceballos

» “Taller de Clown”: Martes de 20 a 22 horas en LaBeba (Almirante Brown 293). Profesor Ignacio Jara. Informes e inscripciones: 03543-15571615. » “Portes acrobáticos” Taller cuatrimestral de acrobacias en dúo: Jueves de 20 a 22 horas en LaBeba (Almirante Brown 293). Profesor Giovanni Rusalem (Italia). Informes e inscripciones: 03543-15602209.

villa allende » “Clases gratuitas de Golf”: Todos los viernes a las 19 horas en el Driving “Golf Academy”. Informes e inscripción: de lunes a viernes de 8 a13 horas en el polideportivo. Cupos limitados. Consultas: 439281 » "El Libro, el hombre y sus circunstancias" Presentación: Sábado 12 de Abril a las 19:30 horas en la casa de la Cultura de Villa Allende. Con la presencia de su autor, Eduardo Gesurmino.

Internacionales Córdoba Sergio Dalma El cantante español, confirmó una nueva presentación en Córdoba. El show será el 29 de mayo en la Plaza de la Música. Las entradas ya están disponibles, se consiguen en Disquerías Edén, en el Patio

Olmos y en la Nueva Terminal de Ómnibus. Dyango En su gira de despedida “El Último Tour-Gracias y Adiós”. Estará en Quality Espacio el viernes 18 de abril a las 21:30 horas. Entradas anticipadas desde $230 a $420, en Quality Espacio o

Sábado 5 18:00 Rodencia 20:00 Cassandra 22:00 María y el araña Domingo 6 16:30 Fantástico I

Quality Gym. Cirque du Soleil Por primea vez en la provincia con el espectáculo “Corteo”. Se presenta en el Complejo Feriar Córdoba, con funciones del 03 al 25 de mayo. Anticipadas en Quality Espacio o Quality Gym, desde $450 a $1400.

18:00 Rodencia 20:00 Por un puñado de pelos 22:00 La boleta Miércoles 9 21:00 Omisión Jueves 10

21:00 La vida de Adele Viernes 11 18:00 Diario de Ana y Mía 20:00 El camino del vino 22:00 Omisión

13 | EL MILENIO | abril 2014

geminis 21-05/21-06

AMOR: Estás con la persona indicada. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a estar muy irritable, los demás no tienen la culpa SUGERENCIA: Permití que te ayuden.

» “Danzas y gimnasia”: Salsa cubana, free dance, pop/ jazz, mami dance, todos los días en diferentes horarios en Gimdance (la Alameda 2055, El Talar). Consultas: 0351-153161832.

Programación sujeta a cambios. Consultas: cel. (0351) 152 384409 espacioincaa725@gmail.com - Página de Facebook: Amigos del CTMR - Espacio Incaa Unquillo"

Tauro 21-04/20-05

AMOR: Vas a tener dudas, no te involucres de más. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tu intuición va a abrirte puertas. SUGERENCIA: Cuidate con las comidas y bebidas.

Mendiolaza

C a r t e l e r a Espa c i o I n c a a “ K m 7 2 5 ” U n q uillo

aries 21-03/20-04

AMOR: Tiempo de tranquilidad. Todo ocurre cuando debe ocurrir. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a estar muy equilibrado. SUGERENCIAS: Olvidate de las apuestas.

Agenda de opciones en Sierras Chicas


[ clasificados ]

profesionales

Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos. Tel:0351-153887954. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Ob. Soc., particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-152177817 Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351157434815 Lic. en psicología, asistente terapéutica, tratamientos a pacientes con dificultades. Tel.: 03543-433638 o 0351-156020765. Lic. en Psicología Evangelina Stang M.P. 8221. Orientación psicoanálisis. Niños, adultos. Obras sociales. 0354315624495/453961. Río Ceballos. Asesoramiento psicológico, técnicas de estudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano. 0351-156427602 Asesoría psicológica en Río Ceballos niño, adulto, familia. Tel: 452294 0351156427602 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 03543-4911811/-4491572. Asistente terapéutica Unquillo: Patricia Suares. Particular. Cel.: 351-3408440 Lic. Psicología. Vogliotti Virginia. Niños, jóvenes, adultos y discapacidad. Consulta 0351-155149366 o 03543-480357. Barrio Progreso Psicoterapia individual, pareja y familia. Lic. Viviana Oliva (MP: 4524) Unquillo y Villa Allende Tels.: 0351-156321241/156306804 Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113 Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543595381 / 03543-15553169 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695. Lic. En Psicología Villar Katia M.P 8284- consultorio privado, integración escolar, acompañante terapéutico. Tel.:351-156723020.

profesionales

profesionales

profesionales

profesionales

Abogado. Dardo Rocha MP 1-34802, Despidos, Accidentes, Sucesiones, Familia, Asuntos Penales.0351-153486023. Asesoramiento legal integral. Declaratorias, reclamos, abogada Soraya Boyero matr 1-31168. Tel.: 0351-4213937/156360203 Dra. Patricia Vela. Familia divorcios declaratoria de herederos. Def. Consumidor. Eliminación datos Veraz. 0351-155474330 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 03514246163 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross. Consultas al 0351153906207 Cra Donnet: Asesoramiento a Empl. rel dep. Ret de 4ta. DDJJ Ganancias y Bs Pers.0351-155150437 Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 03543-15616024) Construyo cabañas rústicas de tronco y piedra mejor precio de mercado. Amplias referencias. Tel. 03543-15316111 Estudio Olivera. Bevacqua: Arquitectos proyectos, relevamientos, presupuestos, ejecución de obras, planos aprobados. 0354315545100 arqfrancobevacqua@gmail.com Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Arquitecta: Lara Ponce Vita MP 1-9292Proyectos, cond. Téc. Actualización municipal Relevamiento Tel: 0351 153025530 Diseño gráfico-Diseño de Interiores-Maestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 0354315630748/15654332 solucionesproyectosya@hotmail.com Pablo. Meinero Perito Tasador Judicial (MP: 4585) Tasaciones; judiciales, oficiales y particulares Tel: 351-155135614/4385679 pabloexem@hotmail.com Reparación Pc´s. Capacitación Informática. Asesoramiento. Vtas. JFernández Analista de Sistemas. Centro. Río Ceballos. 3543-588310. Clases particulares de matemática. En Rio Ceballos o a domicilio. 351-3163190 Especialista en adicciones acomp terapéutico adolesc mayores. Cel: 0351-152575656 Alberto Massone Clases particulares de inglés y computación. Voy a domicilio. Tel.: 3543-15514288 Particular Inglés (primario y secundario) y Apoyo Nivel Primario Cel: (0351) 3488387 Claudia. Profesora Inglés. Preparo exámenes Cambridge (KET,PET, FCE). Ingreso Fac. Lenguas. Inglés universitario. 03543-15573965 Profesora de inglés apoyo escolar, exámenes, enfoque comunicativo, multimedia. Tel.: 03543-15584802.

Clases particulares de portugués en Unquillo. Tel: 03543-15657675 Enseñanza de guitarra y bajo eléctrico. Nivel medio e inicial. Clases personalizadas a domicilio. 351-2953497. Enseñanza de manejo de software de música. 351-2953497 Fabián Emaldi, Unquillo Apoyo escolar secundario, gestión de las organizaciones, S.I.C. S.A.C. economía, matemática, inglés. cel.: 03543-15614675. Apoyo escolar de matemática primario y contabilidad gestión de las org. y SIC 0354315573488 Apoyo escolar primario y secundario. Clases personalizadas a domicilio. María José Rosa 03537-15332206. Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543642894 Preparo alumnos biología secundario Trabajos y exámenes sms o llamar 0354315580939 Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051

Rectificados cilindro motos, preparación tapas cilindro y cigüeñales. Trabajos en el día. Cel 351-6302616 Maquilladora Profesional Leysa Olmas egresada de la Escuela Arias Bazan. 0354315637332 Electricidad, plomería, instalaciones y mantenimiento en general, Daniel Menoyo 3543629277 y 351-2949425 Servicio técnico integral de máquinas de coser te: 495653 Honduras 117 Villa Allende Reparación de PC y notebooks, software, hardware. Atención a domicilio. 3512953497 Unquillo. Microondas, televisores y electrónica en general. Presupuestos sin cargo. Atención a domicilio. 351-2953497 Unquillo. Parques, desmalezado y jardinería gral. Tel.: 03543-15642894 Reparación y restauración de máquinas de escribir antiguas tel:03543-495653 Reiki masaje equilibrante y sanador. Ana Tel.: 03453-475045 Excursiones, viajes a todo el país. Contacto Chela: 03543-494452 Monotributista con vehículo nuevo se ofrece para tareas varias (viajes, comisiones, gestiones), referencias. 0351-155908635 Ruca, diseño & construcción de viviendas. Ampliaciones, obra nueva, baños, cocinas, cel: 351-3221555 Oportunidad de negocio, trabaje por internet $4.000 extras daniel_juarez.negocioseguro@hotmail.com Instalador de aire acond. split matriculado, presupuesto sin cargo, Juan 0354315698839 Tarot europeo terapéutico 20 años me avalan. Absoluta reserva turnos: 0351155941657 Alquiler de castillos y metegoles. 0351156830428/155316010 Electricidad domiciliaria y obra proyectos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias. 03543-433638 / 15517420 Electricista, reparación de electrodomésticos. Tel.:430293. Cel.: 0351-156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Villa Allende Rastrojero Remis, viajes a toda Sierras Chicas. Luciano Burel: 0351-157683552. Me ofrezco para trabajo en gral. Tengo secundario. Jorge Te 03543-15589493 Incorporo vendedoras para productos Biogreen 45%de ganancias (lencería, perfumes hogar, fragancias) llamar 156066505/ 03543-491559 Jonatan Heffele electricista: cortos, instalaciones. Arreglo de bombas de agua y lavarropas automáticos. Tel: 03543-488270 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351155117343 /157115354 Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Comunicate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatata Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:3512521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.03543-15515936-03543-15534319. Se incorpora vendedoras para cosméticos Avon. Requisito ser mayor de edad. Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930 Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874 Realizo rejas artesanales, llamar al 03543453041 Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351158025624

Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. Mas info titeresarlequincba.blogspot.com 035434367570351153405912 "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@ gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa. 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@ gmail.com Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca, restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175 Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543495653 0351-154368932

otros servicios

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticasEventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124. ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 Inmobiliaria: Almeida y Asoc. Duarte Quirós 2178 Bº Alberdi Córdoba. Tel.: 0351-4896251 /4887346 Reiki, armonización física, mental y emocional. Entrevistas al 3543-556786 Pedicura a domicilio 03543-485 441 Herrería, pintura, jardinería y reparaciones en gral. Seriedad y honestidad. 03543485441 Reparación de lavarropas. Presupuesto sin cargo. Tel: 03543-15629197. Lucas Instructor de manejo. Clases particulares, Seriedad, compromiso y paciencia. Flexibilidad horaria. Tel.: 03543-489417 Clases de guitarra Río Ceballos, folklore, tango, jazz, Matías 0351-153997678 Me ofrezco de niñera contactarme vía sms/ llamada cel: 351-8008498 Luthier Río Ceballos, Reparación, calibración, restauración y construcción de instrumentos de cuerda, 0351-153997678 Se pasean perros 15$ la hora contactarme vía sms/llamada cel: 351-8008498 Planes de Negocio consultorías y realización, ideal para otorgamiento de créditos, financiamientos y subsidioswww.AGURA.com.ar

clasificados gratis

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

14 | EL MILENIO | abril 2014

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación. Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267. El equipo de El milenio.

SERVICIOS SOLICITADOS

Se busca Médico Generalista/Familiar con experiencia previa. Zona Unquillo. Enviar CV a salud@unquillo.gov.ar Se buscan 2 motoniveladoristas. Experiencia previa. Zona Unquillo. Presentarse en Of. de Obras Públicas. Lunes a viernes 12 a 14hs Necesito acompañante para persona mayor sana, cama adentro. Ofrezco vivienda, buen sueldo. Referencias. 0351-156858147 03543-452062 Personal temporada: cocinero/a y ayudante (1) parrillero/a, 2 mozas y 2 delivery con vehículo. 0351-156021769 Sra. sola busca alquilar monoab. o depto. chico en Mendiolaza - Unquillo. 0351152438058

vehículos v e n ta

Vendo plan auto gol 0km $7000 (pague 11cuotas) recibo moto 0351-153285601 Vendo toyota hilux 2000 dob/cab. 4x2 (baja) $69000 r. men V.Allende 0351152215088/152144179. Vendo gol 2003 con GNC a/a d/h cinco puertas detalles de pintura $46.500 cel: 0351157637602 Vendo corsa GL 1.6 MPFI nafta 5ptas.full. año 97 $29000 V.Allende.0351-152215088/152144179 Vendo plan auto fiat punto 0km $8.000 (pague 11cuotas $15700) recibo moto 0351153285601 Permuto kangoo blanca, diesel, 2000 por terreno con esc. o derechos posesorios zona sierras chicas.03543-485441 Gran oportunidad vendo Duna diesel 1.3 mod 92 $17.000 exc estado gral. 0351-152431988 Vendo Zanella Enduro ZTT 250cc. 20133.000Km-Original de fábrica - No Permuta$14.500. 0351-157528516 Vendo Fiat 147 mod 96. Naftero. $14.000. Tel.: 03543-15532272 Vendo moto Brezza Euro mod 2013. $9.000. Tel.: 03543-15532272 Vendo Duna Diesel 1.3 mod 92 $18.000 exc estado. 0351-152431988 Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955 Vendo chata Peugeot.m84. Buen estado. GNC 2 Tubos. Tel.: 0351-153029467. Vendo WV Saveyro mod 96 diesel con cúpula $ 17000 Tel: 03543-15540200


[ clasificados ]

propiedades

propiedades

propiedades

va r i o s

va r i o s

Renault 12 break, mod. 86 con GNC muy buen estado, papeles al día. Tel.: 0354315574859 Vendo Fiat 600 modelo 77 blanco impecable te.0351 156143078 Fiat 147 Mod. 94 con GNC. $ 19.000. Tel.:0351-153921854 VW Gol Trend Mod Gtry plan de ahorro 19 cuotas pagas de 84, $21mil. 03543-486559 Moto Suzuki en 125 2A mod 2010 excelente estado original $9mil. Tel.: 0351-156568889 Vendo Duna Weekend diesel 1.7 mod 93, muy bueno. $21.000. 03543-480048 / 3517035950.

Invierta para el verano casa V. Los Aromos. 3 dorm, coc/com, baño 350mts $450m 3515422763 Casa Unquillo, 1100 mts, sobre Spilimbergo con galpones y dpto. 250.000 dols. 0351152327594 Inmob Oportunidad de inversión casa con locales sobre Donato Álvarez con posesión $350m 351-5422763 Unquillo B° Cigarrales casa 3 dor + departamento 1 dor y garages dobles, $600.000. 03543-487173 Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación. Tel: 03543-15659376 Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594 Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos. 03543-480058 Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dúplex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442 Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dorm coc com living gge lavadero $920.000. Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,tel. 0351-345-6663 Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351345-6663 Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947 En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947 Casona antigua a reciclar con gran terreno B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947 Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cubiertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799 Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocinacomedor600 mts 0351-155941657

t e r r e n o s v e n ta

Karting Kromos a pedal $500- Tel 485125/ 0351-153449567 Vendo cama de algarrobo de 2 plazas buen estado $800 tel: 0351-153800048 Triciclo $150 - Tel 485125/ 0351 153449567 Vendo 10 postes de quebracho x $1.000 tel: 0351-153800048 Bicicleta cromada niño $800- Tel 485125/ 0351-153449567 Vendo dos sillones un cuerpo $750 c/u cel: 0351-156866201 Silla de comer bebé plegable $250- Tel 485125/ 0351-153449567 Encontrate dentro del libro “Historias que nos siembran”: Librerías Río Ceballos, kioscos de revistas Salsipuedes Palos de golf niño con bolsa. $1000. Tel: 485125 Alquiler de castillos inflables y metegoles 03543-485 441 Sillas de plástico niño $35 c/u (3). Tel: 485125 Vendo Blocker Directv 100% funcional, disfruta de directv Oro a solo $ 25 mensuales. 351-7187450 Sillas de caño con tapizado azul $100 c/u (3). Tel:485125 Vendo heladera antigua. Muy buen estado y funcionamiento. $800. Recomendable. tel: 0351-152739366 mail:controlgefm@yahoo. com.ar Vendo estanterías melamina blancas para local comercial de ropa u otro 0351156858147 Registrá Gratis tu empresa y productos. Ventas por mayor y menor en www.DaleBraulio. com.ar Vendo traje Paco Rabanne- Paris. Alpaca de invierno, talle 54. Excelente estado. $2500. Tel: 0351-152739366 Caloventor Stylo 2400W. 4 posiciones. Termostato $120. Tel: 485125 Atención Pymes: Crédito Fiscal para capacitación, PACC Empresas. Consultas en contactenos@aguramail.com.ar Bici Pinarello rodado 24 $300, interesados llamar al 03543-15583030. Baulera de algarrobo con 2 cajones. $800. Tel:485125 TV Hitachi Blanco y Negro 14” funcionamiento reg. Vintage/Antigüedades $200, interesados llamar al 03453-15583030 Software para comercios, terminales punto de venta. Valor mensual $350. Más info en www.AGURA.com.ar Pc Ibm Intel Celeron 64mb Ram Disco 10GB (incluye monitor 14”, teclado, lectora Cd). $300. Tel: 485125 Vendo cajones peruanos desde 500$, excelente terminación y sonido, 0351-153-997678 fcbk: Nogalia Lutheria Vendo calefón Orbis 315 de 14 lts con muy poco uso :354315638722 Mesa de luz provenzal 2 puertas y 2 cajones. $400. Tel:485125 Vendo máquinas industriales cinturera doble costura remalladora rectas pesadas. tel: 0351-156858147 Vendo toro mecánico grande 5x5m. Impecable! $30.000 Tel:(03525) 15503145/15416158 Mesa de luz con mesada mármol. $500. Tel:485125 Enganche con bocha Ford fiesta corto 2008 $550 tel 03543-485730 muy bueno Reproductor DVD Noblex $250. Tel:485125 Alquiler de Castillo Inflable y Metegol. Reservas al 0351-152390838 o 152950488 Reproductor DVD Phillips. $150. Tel:485125 Vendo 2 sillones de mimbre 1 cuerpo patinados blancos 230 c/u 03543-15584802 TV 29 pantalla plana Philips y otro Noblex $1000 c/1. Y TV 21 Philips. $500. Tel: 485125

Vendo 4 labradores (50 días vacunas, excelente peso y pelaje). Fotos y precio licdimarcodh@gmail.com 351-2076866 Máquina de coser eléctrica Copp, nueva impecable. Borda surce, todo! 03543-1560068 03543-455029 Vendo pileta intex (redonda) grande (hay q parcharle el circulo inflable) 0351-157578861 Regalate un compañero para toda la vida! Buscanos en facebook Mascotas Sierras Chicas :) Vendo cama 1 plaza madera maciza patinada roble exc. estado $590 Tel.: 434984 Vendo botas de gamuza caña alta Royalty como nuevas nro 37/38 $290.Te.: 434984 Cuadernillos de inglés para Apoyo Escolar (nuevos) explicaciones en Castellano, actividades de autocorrección. Tel.: 0354315584802. Vendo fotocopiadora Ricoh6655 funcionando!! Tratar al 351-3027119 Cochecito ultraliviano. 4,5kg, se pliega con una mano. Ideal viajes. Graco Citilite $800 mariana.w@gmail.com 351-155114165 Vendo volante Noganet para PC/PS2/PS3 speed driver. NGX/780 nuevo, muy poco uso a $450 03543-486879/15531184. Vendo horno pizzero, koinor, 32 mts. porcelanato y aparatos de gimnasia. Tel.: 3543532272 Todos invitados al grupo en facebook Mascotas sierras chicas ! Hermosos perritos gatitos conejitos cobayitos Vendo palmeras pindo y fenix. Comunicarse al 0351-152377914 Vendo Lavarropas Patriot. Excelente estado $2500 Tel.: 3543-609178 o maslatente@ gmail.com Vendo heladera c/ congelador funcionando. Estado ok. Año 05- 286 litros- marca Bambi. Tel.:0353-489704. Vendo cinta para caminar y/o correr con scan, aparato para cintura y abdominales. Tel: 0351-156323958 Vendo bici mountain bike R26 cambios shimano. Unquillo. Tel: 03543-15606608 Bici hombre Rod 26 18 veloc shimano mb $800- otra reg $500. 351-5117979 03543494003 Lámpara para tablero de dibujo articulada vendo $200. Tel.: 03543-485730 Horno micro honda Marshall MTI 17 M. Vendo muy bueno $600. Tel.: 03543-485730. Vendo juego comedor estado excelente, tapizado color natural, diseño exquisito. Algarrobo, mando fotos. 0351-156858147. Purificadores de agua Dvigi c/gtía oficial 1 año. Conexión directa a la canilla. 0351156768769. dvigi.cba@gmail.com Alquilo o vendo fondo de comercio funcionando a puertas cerradas, restaurant y parrilla. Entrevistas: 0351-153110103. Vendo aberturas antiguas. Tel.: 0351153029467 Vendo trailer carpa p/6 con galería de 5 x 3 mts. $ 8700. Tel: 03543-15540200. Vendo cobertor para auto mediano de lona, escucho propuesta. Tel: 0351-152037111Vendo Sommier dos plazas y colchón $ 850. Tel.: 03543-15540200 NaNa pastelería artesanal, cosas dulces y algo más....03543-15314081 Vendo camas ortopédicas. Tel.: 0354315553717

v e n ta

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Vendo casa céntrica en Almafuerte y Cordoba, excelente ubicación Tel: 0351152215088/152144179. Vendo local Cerro de las rosas 22mts2.en galería Av. R. Núñez 4669 $195Mil.-0351152215088/152144179 Vendo casa Villa Allende USD $160.000 Calle principal 0351-155941657 Dueño: casa B° Las Margaritas, 5 cuadras de Córdoba shopping, 2d, c.c, coch, patio. 0351-156519591 Vendo o permuto casa en Villa Allende por Unquillo o Río Ceballos. $420.000 Todos los servicios. Tel.: 437695 Casa Rio Ceballos, nueva, 50m2. 450m2 terreno, 1 dormitorio Barrio Amuchástegui. $370.000 apto bancos. 03543-15637705 Casa Unquillo barrio Residencial. Escritura. 3 dormitorios, 540 mts terr. $450.000 Inmob. 0351152327594 Casa Unquillo barrio Mutual. Escritura. 2 dormitorios. Casi estrenar, detalles terminación. $550.000. Inmob. 0351152327594 Vendo casa 1 dorm. baño coc com, patios, deposito. Bº 1 de mayo. Córdoba. 0351156143078 Casa Rio Ceballos, calle Saavedra. Escritura. 2 dormitorios, Impecable, 500 mts terr. $585.000. Inmob. 0351152327594 Vendo/permuto casa Villa Allende todos los servicios por propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $420.000. Tel: 03543-437695 Casa exc.entorno vista panoramica, B° Residencia Anexo, 3 dor coc comedor cochera. $390.000 esc oferta. 03543-487173 Salsipuedes El pueblito. Casa 1 dorm. Cocina, comedor, baño. Cubierto 60m2. Terreno 300m2. $150.000. 0351-152628513 Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vistas. Vegetación autóctona. Tel: 03543-15659376 V. Allende a reciclar casa + depto. a cuadras de la municipalidad oportunidad $420.000. 03543-487173 Derechos posesorios a 2 cuadras cno el Cuadrado. 900 mts $110.000. 0351-152327594 Inmob. Propiedad c/agua y luz. B° San José casa + dept a estrenar terreno 6.825mts. 03543487173 Casa Unquillo, 2 plantas, sobre Av. San Martín con 2 locales comerciales $1.500.000. 0351-152327594 Inmob.

alquiler

Alquilo cabaña zona Epicuro Alto entre Saldan y Villa Allende. Imperdible particular $2800 0351-155941657 Alquilo /vendo casa a estrenar Unquillo (José Ingeniero) 1 habitación, cocina-comedor. Sin niños. 03543-1560068 03543-455029. Alquilo Unquillo casa 2 dormt patio $2300. Tel.: 03543-486308 de 9.30 a 12 hs. Alquilo Unquillo casa grande 2 dorm liv. cocina patio $3000 Tel.: 03543-486308 de 9.30 a 12 hs. Alquilo departamento en Nueva Córdoba, sobre Ituizaingo, 1 dormitorio, balcón, cocina separada, excelente ubicación. Te.:03514519537 Alquilo local comercial V. Allende sobre Av. Del Carmen Frente Bco Córdoba $2.200. Consultas 430087 Alquilo dpto. 1 dorm. Coc. Com. y baño. Pleno centro Río Ceballos. Te. 0351-165143078 Alquilo Dpto ingreso sobre Av. San Martín 2 dor coc baño patio $2.000. Tel: 430087 alquileres solicitados

Estudiante alquila mono ambiente. Preferentemente en V. Allende, Mendiolaza, Unquillo. Comunicarse al 351-7577555 Busco casa en alquiler 1/2d patio garage linda en Río Ceballos céntrica sms/wats 351153893701. Busco casa en alquiler 2/d, patio, garage. Unquillo, Mendiozala, Villa Allende. 0351152363652

va r i o s

Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 Vendo calesita para 30 niños. Perfecto estado. Lamar (no mensaje de texto): 0351156569231 Vendo. 3 Sillones Escritorio, M/bn estado . Tel.: 0351-153860651 Vendo casilla alum. fija desarmable 3x2x2.3 idal pref. celu: 03543-15517021 Heladera c/freezer Peabody 11 pies $1200 Tel.: 0351-156879611 Ñu Pora Rio Ceballos Vendo urgente Ultrabook Acer Aspire M5481. Excelente estado, prácticamente sin uso. Tel: 299-5930547. Unquillo Vendo. sold. punto mecánica 25 kva 220/380 volt celu: 03543-15517021 Vendo VW Senda mod. 92 Nafta. Llamar al 03543-485144 Vendo máquina de tejer Marca SINGER Modelo 328. Exc. estado. 03543-15623467 Mesa de PC melamina marrón $300- Tel 485125/ 0351-153449567 Vendo aire acondicionado de pared Hitachi 3000 frigorías, frio/calor $1500.3543534778 o 3543-693969

CO M P RA S

Compro juguera, no exprimidor y no multiprocesadora. Tel.: 03543-489545 Compro cartuchos cal.24. Tel: 0351156278551 Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764 Compro bici mountain bike rod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | abril 2014

propiedades

Vendo terreno 600 m2 Inmejorable ubicación. Bº Residencial. Unquillo. 3543 15515413 / 3543 489068. Lote en el mejor barrio de Rio Ceballos. Apto procrear, Alejandro. 3543588719/0354315511399 Vendo lote 305 mts. Ñupora, mojones, servicios, impuestos. Escritura, $180m; 3543588310. Coord. Visita. Vendo 1/2 ha camino al Pan de Azúcar, ideal fin de semana, escritura inmediata, 40mil dólares. Tel.: 03543-15699234 Lotes en El Manzano, 3000mt2 exc. Vista, a 300 ruta E-53, servicios, 351-6186694 Lote apto procrear: calle vertiz, R. Ceballos con escritura. 806 mts $160.000 03512327594 Inmob. Vendo derechos posesorios, terreno 750 mts. Río Ceballos. Tel: 0351-152037111 Lote apto procrear: en mirador del lago (B. Masse) 2.357 mts $155.000. 03512327594 inmob Dueño vende lote en Mendiolaza 800 m2, todos los servicios, 0351-153414280 Vendo Río Ceballos, barrio Bella Vista. Posesión. $30.000. Facilidades. 03543-15610498 Vendo terreno Los Hornillos 1348 m2 entrada por 2 calles. Recibo vehículo. 0351155390691 Vendo 1/2 hectárea camino al pan de azúcar, ideal fin de semana. 40mil dól. 0354315699234 Lote 450mts2. B° Loza. Coc /com- baño. Escriturado, recibo auto parte de pago. $140mil. 03543-15624044 Río Ceballos Derechos posesorios 350mts. A 750mts San Martín. $38.000. Facilidades. 03543-15519940/453561 Lote 750 mts2 San Martin San Miguel, incluye construcción sencilla. Títulos perfectos. 03543-487173/513148. $150mil. Lote apto Procrear 500 mts. en Villa S Nicolás - Malagueño. $130.000. 0351-2327594 inmob. Vendo terreno con vivienda precaria a cuadras, Paseo Rivera, 1300m2 a 330.000$. Cel.: 03543-15588305 Vendo terreno en Saldán, hermoso, con arroyo y vegetación 351-3886900 Vendo lote en Rio Ceballos. Céntrico todos los servicios. 212 mts. $95 mil. 0354315559451 0351-155185132 Vendo V. Tortosa fracción terr.1200mtrs. Posesión con casita $80.000 entrega facilidades recibo vehículo. Tel.: 03543-487173


[villa allende] [ A r t e y C u lt u r a ]

El próximo sábado 12, a las 19:30 horas en la Casa de la Cultura, Eduardo Gesurmino presenta su nuevo texto "El libro, el hombre y sus circunstancias". Recorrido por la vida y obra del autor.

“Creando se transforma la palabra verbal en palabra escrita” señala Eduardo Ramón Gesurmino (63).

Florencia Giolito

16 | EL MILENIO | abril 2014

fgelmilenio@gmail.com

El Milenio: ¿Cómo surgió el escritor que es hoy? Eduardo Gesurmino: Desde siempre me ha gustado el arte, me fascina la literatura, y me encanta escribir. La motivación para dedicarme a ello, es la vida con todos sus componentes -los miedos, la vejez, la muerte, la soberbia, el amor, la religión, el trabajo, los amigos- todas estas circunstancias nos viven sorprendiendo. Pero los caminos de la vida me llevaron hacia otros horizontes. La actividad principal de mi vida laboral, fue desempeñarme en el ámbito de la Secretaria Científica de Policía Judicial, dependiente del Ministerio Público Fiscal. Actividad que ha tenido mucha influencia, ya que me enfrentaba con las realidades de la vida de las personas en situaciones límites. Eso me llevaba a reflexionar qué había detrás de cada una de las personas y su entorno. EM: ¿Cuál es su relación con el arte? EG: No me considero un artista para nada. El arte es parte de nuestra vida, amo la vida, ella es mi maestra. Sin embargo, hace un poco más de veinte años empecé efectivamente a escribir, pero no en forma continua, sino cada vez que mi interior se colmaba de emociones. El plano laboral ha sido un motor generador de mis escrituras, aunque además, una gran parte de ellas, son esos actos cotidianos de la vida que fueron un factor fundamental para el desarrollo de mis poemas. Dentro del arte, también he incursionado en la pintura, pero recién soy un aprendiz de ella. Me maravilla la figura humana, los paisajes y todo lo creativo. EM: ¿Cuál fue la motivación para publicar sus obras? EG: Era una idea que estaba anidando en mi cabeza desde hacía mucho tiempo, hasta que un día quiso salir de su nido y así fue que empezó a volar, convirtiéndose en un libro. He publicado dos obras, el primero, está relacionado con una etapa de mi vida, donde el ítem principal es la familia. Ambos libros pertenecen al gé-

Poesías del

ser y del vivir nero poesía, pero con un contenido totalmente distinto, aunque en todas las líricas está involucrada la vida. No obstante, he incurrido en otros géneros a nivel técnico, manuales de ingeniería, de proceso relacionada con mi trabajo. Y por fuera de él, algunos cuentos cortos, y tres novelas que aún no están editadas. EM: ¿Qué encontrará el lector en "El Libro, el hombre y sus circunstancias"? EG: Encontrará plasmado en él, pasajes de la vida. Lo escribí pensando a través de mis propias vivencias, lo conmocionante en el otro, el amor, el desapego y la partida. Como tema recurrente, la vida con todas sus implicancias Evidentemente está destinado a la persona actual, que vive, que sufre, que ríe, se maravilla, que ama, que tiene emociones y sentimientos. El objetivo de presentarlo públicamente en Villa Allende, tiene que ver con las posibilidades de acceso a espacios culturales. Los circuitos de las macro ciudades se encuentran vedados, para aquellos que como yo son nóveles. EM: ¿Cómo se vincula con Villa Allende? EG: Resido hace aproximadamente un año en la región y he notado que hay suficiente público ávido de la literatura, que pareciera ser un símbolo rector de este pueblo, ya que asistí en varias oportunidades a presentaciones de libros. Y conocí prestigiosos poetas como Antonio Leal, Elide Guindani y Rubén Techera. Considero que mi carrera artística se puede beneficiar viviendo aquí, ya que todos se conocen, existiendo un face to face, entre los funcionarios y ciudadanos. Pues, si bien no he tenido

sponsor económico de ningún tipo, debo reconocer que la municipalidad me abrió las puertas de la Casa de la Cultura, dándome la oportunidad de poder acceder a una estructura importante y prestigiosa en el quehacer cultural, sin costo alguno. La propuesta para

la presentación consistirá en compartir con amigos, vecinos y familiares. A la poesía, le pondrá voz el prestigioso poeta Juan Chávez, me acompañarán Mariana Lesta en voz y Aldo Valenzuela en Órgano y bajo eléctrico, además habrá una pareja de bailarines.


EL MILENIO 144