Issuu on Google+

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio Nuevos spots

Estación integradora

Deportes

Pequeños lectores

El 24 y 26 de septiembre se rodaron dos nuevos cortos para la campaña de concientización vial de la Fundación Unquillo Nuevo Milenio. Pág. 8

Para celebrar la llegada de la primavera, los pacientes del Centro de Rehabilitación Sierras Chicas colocaron plantines con finalidad integradora y terapéutica. Pág. 13

En Villa Allende funciona la única escuela de Biketrial del país, pero la falta de elementos y de espacio para entrenar lleva a la baja de alumnos. Pág. 16

Junto a los niños de Unquillo, María Teresa Andruetto disfrutó en Cabana de una jornada dedicada a la imaginación y a los cuentos. Pág. 17

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 5. Número 120. septiembre de 2013

Aguas

divididas

Río Ceballos reclamó a las cooperativas del corredor que implementen ya un plan para restringir el consumo. Finalmente acordaron sólo vigilar la red, rogando que llueva. De lo contrario habrá cortes para todos. Págs. 2 a 4

[región] Resumen de las reuniones populares que tuvieron lugar en las diferentes localidades de Sierras Chicas para celebrar el Día del Estudiante y de la Primavera. Pág. 15

[villa allende] Liga Solidaria de Villa Allende fue la anfitriona del Encuentro Anual de Red Cimientos, un grupo de organizaciones que trabaja sobre la educación de jóvenes en situación de vulnerabilidad social. Pág. 14

[unquillo] La semana próxima los vecinos podrán elegir, por primera vez, el destino de 1.100.000 pesos para obras públicas a realizarse el año entrante. Anticipo del proyecto “Unquillo decide”. Pág. 12

[mendiolaza] Vecinos autoconvocados reclamaron la colocación del puente peatonal articulado sobre la ruta E-53. Sostienen que el ingreso a barrio El Talar pone en riesgo la vida de los transeúntes. Pág. 7


[la región] [ actualidad ]

Los seis intendentes del cordón junto a las cooperativas y el Secretario de Servicios Públicos, arquitecto Carlos Abrosich, acordaron proseguir con los cortes y realizar un nuevo período de prueba de una semana.

Si el cupo de agua fijado para Río Ceballos es lo que produzca el dique, se avecinan serios problemas si la marca llega a los 13 metros por debajo del vertedero.

A

sí lo resolvieron en una reunión plenaria que se llevó a cabo en la capital cordobesa el miércoles pasado en horas de la siesta. Del encuentro participaron los intendentes de Mendiolaza (Daniel Salibi), Villa Allende (Héctor Colombo), Río Ceballos (Sergio Spicognia), de Saldán (Juan Carlos Sahratián), Unquillo (Germán Jalil) y La Calera (Rodrigo Rufeil). Los vecinos de las localidades de Sierras Chicas deben saber que se acordaron tres puntos fundamentales, el primero que apoya la continuación de los cortes del suministro de agua de red en Río Ceballos, de acuerdo al cronograma ya estipulado de 12 horas los martes y jueves. En segundo lugar que Mendiolaza y Unquillo sigan con la suspensión -hasta nuevo aviso- del regado de calles y con la prohibición de lavado de autos y veredas con una excepción en las arterias vinculadas al tránsito por instituciones educativas o sanitarias. Por último, la intervención de un equipo técnico de la Secretaría de Servicios para trabajar con los coordinadores de los municipios de Unquillo, Mendiolaza y Río Ceballos y las cooperativas; con el fin de realizar un análisis más exhaustivo del agua que está ingresando por el acueducto desde La Calera. Esta apoyatura técnica también

Por el momento no se profundizan las medidas tendrá por misión el relevamiento de los pozos que actualmente están presentes en las distintas localidades, incluyendo los ocho existentes en Villa Allende; con la posibilidad de algunas mejoras. También serán evaluadas las cisternas en cuanto a capacidad y funcionamiento, todo tendiente a colaborar en la situación de emergencia hídrica y hasta que las obras mayores realizadas por la provincia puedan ser culminadas. Asimismo en dichos pozos se realizarán pruebas correspondientes a verificar la calidad del agua y su posible contaminación. Aparte de esto, todas las expec-

tativas se cifran en las próximas lluvias, pero por lo que se pronostica, las abundantes y que pueden hacer la diferencia recién llegarán en unos 40 días. Un pensamiento en contrario lo sostuvo el presidente de la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda., Oscar Suárez, quién manifestó: “Hay que gestionar y apurar las obras desde La Calera que lleva a cabo la provincia, porque el dique una vez que baja, la única esperanza es la lluvia. Si uno es consciente, no puede estar atado al nivel de agua que caiga, uno tiene que estar atado a las obras que se realicen o no”.

2 | EL MILENIO | septiembre 2013

Terminantemente prohibido Cabe recordar que rige una suspensión hasta nuevo aviso del regado de calles, lavado de autos y veredas. Por su parte, el llenado de piscinas está estrictamente acotado a que sea con camiones que se provean de agua de pozo que no esté apta para el consumo y nunca con agua de red. “Es obvio que nosotros no podemos ir en contra de la persona que tiene su pileta o su negocio, hotel o lavadero. Lo que si se controla es que se trate de mejorar el agua con productos químicos y se re-use”, amplió Oscar Suárez.

Es muy importante destacar y poner en conocimiento de la población, que en el probable caso de que la evaluación de la segunda etapa de abastecimiento vía acueducto no sea suficiente y que los consumos generales no disminuyan, se implementará un sistema de cortes programados similares a los de Río Ceballos, pero que alcanzarán a Unquillo, Mendiolaza, Villa Allende, Saldán y La Calera. “Teniendo en cuenta que la fuente de agua es la misma para todo el corredor, entonces se debe unificar el criterio”, remarcó el intendente Daniel Salibi en conversación con El Milenio.

* opinión “Ambrosich se comprometió a trabajar en el rebombeo desde Villa Allende hacia Mendiolaza y Unquillo que estaba con inconvenientes. Hasta que no estén las obras terminadas, hay que ser solidarios. Si hay poca agua hay que repartirla de forma equitativa, si hay poca todos los municipios tienen que implementar cortes. Es muy difícil seguir trabajando así”.

Oscar Suárez

Presidente de la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi . Año 5. Número 120. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424


[la región] [ actualidad ]

“Nunca imaginé que iba a ser tan difícil la vida sin el agua” Familias de Villa Tortosa se organizaron para la construcción de cisternas de recolección de agua de lluvia, como paliativo a la ausencia de servicio de red y la escasez generalizada del recurso. tiene cerrada y oscura, evitando la contaminación y la penetración del sol. Este tipo de sistema alternativo permite de alguna manera tener agua de red en el hogar, mediante un sistema de canaletas y filtros. “Vine de barrio Progreso y cuando compré la propiedad sabía que no había agua, pero nunca me imaginé que iba a ser tan difícil la vida sin el agua, pensé que la podía pilotear, pero me di cuenta que es muy difícil a pesar de que nos vinimos en invierno y todavía no conocemos el verano. Pero también pienso que

Paola y Luciano esperan un hijo. Le inculcarlán desde pequeño el cuidado del agua para su vida y la naturaleza.

no estoy tan complicada como otras familias que tienen más hijos. Y ni que hablar con la precaución y el cuidado por los incendios”, comentó la futura mamá sobre el desafío cotidiano de vivir con poca agua. Para concluir, Paola reflexionó en voz alta y dijo: “A mi hijo voy a tratar de enseñarle y explicarle lo importante que es cuidar el agua, para el planeta, en general y en la vida cotidiana de uno”.

Conciencia ambiental ante la crisis hídrica y refuerzo de lazos comunitarios en la minga de la cisterna.

Corte de agua en la Villa El lunes 23, el suministro de agua en Villa Allende se vio afectado por tareas de mantenimiento en la planta de La Calera, según explicaron fuentes de la Cooperativa de Agua local. En general, según informaron, no hubo mayores problemas porque las reservas de agua estaban completas, pero perjudicó a algunos barrios por faltante de presión, sobre todo a Chacras y algunos sectores de Las Polinesias. El Centro no se vio afectado porque fue abastecido con las reservas propias de la ciudad. Esto se debe a que allí están ubicados tanto el Hospital Municipal como la Clínica de la Ciudad y varios colegios, tal como señalaron desde la Cooperativa. El corte se produjo a raíz de obras en la Planta de La Calera, por las cuales, sin previo aviso, dejó de entrar agua a la estación de bombeo de Villa Allende. Cabe recordar que por este medio ingresa el 80% de agua a la localidad. Para el martes, el servicio ya se había normalizado.

3 | EL MILENIO | septiembre 2013

P

aola Evangelina González (27) vive en Villa Tortosa, Unquillo, desde hace unos ocho meses con su pareja Luciano Maturana (28). Paola está embarazada de tres meses así que pronto se va a agrandar la familia. Esta joven pareja, como muchas otras y como familias tipo y familias numerosas, viven a diario la escasez del agua y desarrollan estrategias simples y domésticas para su re-uso. “Tortosa es un barrio con más de 40 años, pero no tiene red de agua, y la única forma que tienes de manejarte es con cisterna. Tenemos una de 10 mil litros de agua para almacenar, el agua es cara, los 8 mil litros te cuestan 250 pesos”, explica Paola. Es así que, con cálculos precisos Paola y Luciano comentan que gastan promedio unos 2 mil litros cada mes y medio. “Esa agua la usamos para todo, al agua tratamos de usarla hasta lo último y por ejemplo con el agua que lavamos la ropa baldeamos, o tratamos de regar, lavar el auto o la separamos para el baño. Uno no tiene noción de cuánta agua tiene hasta que no la tiene”, reflexionó Paola. Según estimativos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), para vivir confortablemente y evitando enfermedades, se gastan unos 50 litros por persona por día. Paola y Luciano han conseguido gastar sólo 35 litros por día. Este grado de concientización, llevó a la joven pareja a participar de las mingas que se plantearon en derredor de la construcción de una cisterna para la recolección de agua de lluvia. Este proyecto impulsado por la Dirección de Hábitat de la Secretaría de Políticas Sociales de la municipalidad de Unquillo con la coordinación técnica del INTA, le dio la oportunidad a más de 50 vecinos –entre niños y adultos- de aprender un modo de acumulación de agua, desde la utilización de técnicas alternativas y arquitectura sustentable. “Lo de la cisterna fue una experiencia muy linda, tres jornadas de trabajo con el INTA, la municipalidad y cinco familias donde pudieron participar los niños desde los nueve años hasta la abuelita; toda la familia”, explicó Paola. La construcción colectiva de la cisterna solo necesita de un mínimo de 3 mil pesos para los materiales y la mano de obra de los interesados. “En la zona que estamos con la lluvia caída en verano creemos que podemos estar sin comprar agua hasta julio o agosto del año que viene, porque además mi techo mide unos 54 m2 y puede recaudar mucha agua”, calcula Paola entusiasmada con el trabajo comunitario que realizaron y con las expectativas sobre las posibilidades de aprovechamiento del agua de lluvia. Si bien no es agua recomendada para consumo, tampoco se encuentra contaminada ya que la cisterna cuenta con una tapa que la man-


[la región] [ actualidad ]

Qué pasa con las redes

4 | EL MILENIO | septiembre 2013

E

l Milenio realizó un pequeño relevamiento de la situación actual del tendido de redes del servicio de agua potable en algunas de las localidades del cordón serrano. Así por ejemplo, en la ciudad de Río Ceballos hay 6.000 usuarios del servicio que actualmente se ven afectados martes y jueves por los cortes de 12 horas. Dichos usuarios, según lo manifestado por el presidente de la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda., Oscar Suárez, si cuidan el agua y consumen habitualmente el 50 por ciento de lo cualquier otro vecino de la capital y están de acuerdo con el cronograma de cortes, porque saben que forma parte de proteger el sistema. “Esto se debe también a que desde hace siete años venimos con un plan de educación en conjunto con los colegios, generando conciencia”, apuntó Suárez.

hoy

En la misma localidad hay unas 140 familias que reciben agua desde la municipalidad con camiones, en la zona de El Vergel, hacia donde se pretende extender próximamente el acueducto. Asimismo, no se tienen registros porcentuales de los vecinos que se abastecen desde sus propios pozos, por lo cual mediante un convenio con la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), se realizará un relevamiento para ver en qué estado están, el estado del agua y cuántas son las personas que toman agua de sus pozos, como fuentes alternativas. Por su parte, en Mendiolaza y Unquillo hay 7.200 conexiones aproximadamente y si bien los sectores periféricos no están porcen-

tualizados, se estima que hay unas 100 familias que reciben agua en camiones de la municipalidad. “El Talar tiene una realidad propia, hoy tiene la red pero sin terminarla y muchas familias –quizás más de 300- reciben agua de camiones comprada y no de la municipalidad”, explicó el contador Raúl Hoya, presiente de la Cooperativa de Agua y Servicios Públicos Unquillo Mendiolaza Ltda.

Al margen de la red. El uso de pozos y el abastecimiento de agua en camiones públicos o privados, es aún una realidad sin porcentuales en Sierras Chicas.

Según Hoya “En Sierras Chicas, salvo La Calera, todos los consumos son medidos y responsables y no siempre se pueden hacer nuevos ajustes sobre ello”.


[villa allende] [ política ]

Actores locales en campaña

* Local nuevo

* Manos a la obra

Con las elecciones de octubre cada vez más cerca, la Unión Cívica Radical inauguró un comité propio en Villa Allende. Para la sede, ubicada en calle Alsina 231 (entre Rivera Indarte y 25 de Mayo), se recuperó un terreno prestado y se construyó. El miércoles 25 hubo una pequeña inauguración a la que asistieron integrantes del partido local y gente que aportó a la construcción. Al cierre de esta edición, estaba pautada la gran inauguración para el viernes 27, que contaría con la presencia del intendente de la ciudad de Córdoba, Ramón Mestre. Cabe recordar que Daniel Oviedo, vecino de la localidad, es candidato a diputado por la UCR en la lista encabezada por Oscar Aguad.

Por su parte, el Pro Villa Allende se encuentra actualmente realizando refacciones en una capilla de Barrio Las Polinesias. Miembros del partido recaudaron fondos para pagar la mano de obra, mientras que los comercios de la zona fueron encargados de brindar material para la construcción. La iniciativa surgió en agosto, cuando integrantes del partido, en medio de los festejos por el Día del Niño organizados en el lugar, notaron que la capilla no tenía baño, luz ni agua, por lo que comenzaron con los trámites para la provisión de estos servicios. La capilla pertenece a las Hermanas de la Sagrada Familia de Urgel, una congregación de monjas cuya principal casa de retiro está ubicada en Barrio La Cruz.

Kirchneristas, a Yacanto de que fuera repartido por toda la localidad. Cabe recordar que hubo varios cruces entre el intendente de Yacanto, también kirchnerista, y el Gobierno provincial justamente por la organización y el manejo de las donaciones recibidas después de los incendios. * colaborador

Julián Cardozo, 5º IMVA.

5 | EL MILENIO | septiembre 2013

En un clima cada vez más politizado por el contexto electoral, miembros de la organización Peronismo Militante Sierras Chicas recaudaron donaciones para los afectados por los incendios de Yacanto. La colecta reunió alimentos no perecederos, agua, frutas, medicamentos, zapatillas y ropa, aunque no sucedió lo mismo con los electrodomésticos y muebles que se pedían. Para los miembros partidarios, la respuesta de la gente en Villa Allende fue buena pero no cumplió con las expectativas que tenían, en parte porque no hubo una gran difusión de la campaña. Lo recaudado se entregó a bomberos voluntarios de la zona y autoridades municipales durante los días 21 y 22 de septiembre, con el fin


[villa allende] [actualidad]

Representantes del sector aseguraron sentirse abandonados por la Municipalidad y solicitaron medidas para favorecer al área.

La falta de estacionamiento es una de las mayores problemáticas que enfrenta el comercio.

El comercio reclama apoyo D

“No hay mejoras de ningún tipo por parte de la Municipalidad respecto de lo que es el sector comercial”, sentenció Carol.

esde distintos locales ubicados en las principales avenidas de la localidad, los comerciantes manifestaron que el municipio “no hace nada” por el sector, que los tiene “abandonados” y que no hay mejoras. Asimismo, opinaron que se deben llevar a cabo medidas que promuevan la zona comercial, sobretodo en el centro. “El municipio no hace nada para apoyar a los comerciantes por la crisis. Villa Allende es una plaza complicada”, disparó Ana, de un local de indumentaria ubicado en Av. Roque Sáenz Peña. Desde Av. Mariani (ex Roca), Lore-

na, de una zapatería, manifestó: “Deberían promocionar el comercio, nos abandonaron un poco” y Héctor, de una casa de deportes, dijo que se tendría que fomentar la zona a través de algún evento “que genere flujo al centro”. Por su parte, el presidente del Centro Comercial, Christian Carol, señaló: “Estamos muy ahorcados con lo que implica la suba de impuestos a nivel municipal. No hay mejoras de ningún tipo por parte de la Municipalidad respecto del sector comercial -llámese sector comercial no a la cantidad de comercios sino al sector geográfico donde están ubicados-. El tema del estacionamiento es algo que limita muchísimo”. A las quejas por el estacionamiento se suman los reclamos de los comerciantes por seguridad, iluminación, y limpieza y mantenimiento de veredas y calles, factores que, si bien no determinan por sí mismos una baja o una suba en las ventas del sector, tampoco favorecen la circulación de potenciales clientes.

6 | EL MILENIO | septiembre 2013

Datos. En este contexto, Carol

mencionó datos extraídos de Fedecom (Federación Comercial de Córdoba) sobre el comportamiento de algunos rubros este año en comparación con el año pasado. Si bien estas estadísticas se realizan a nivel provincial, aseguró que es muy difícil que las tendencias varíen a nivel local. Así, en términos generales, la situación comercial de la localidad experimenta una “pequeña baja” en relación a cantidad de unidades vendidas. Ropa, marroquinería y zapatería redujeron sus ventas, mientras que colchonería, mueblería, telefonía celular y electrodomésticos subieron algunos puntos. Desde el sector. Para hacer frente a esta situación, una de las medidas que se implementan desde el sector comercial es la firma de convenios con la Cámara Argentina de Tarjetas de Crédito para fechas especiales. Así, para el Día del Amigo se llevó adelante una campaña que permitió reducir los aranceles que cobran las tarjetas al comercio y adelantar los pagos, y para el Día de la Madre se planea repetir esta misma modalidad.

* colaboradores

El papel del Estado En un escenario en donde los comerciantes reclaman respaldo a nivel municipal, El Milenio consultó al Administrador de Empresas De Alzaa, vecino de Villa Allende, sobre el papel que debería tener el Estado en relación al desarrollo del comercio. Al respecto, dijo: “El municipio,

mediante ordenanzas (sobre libre estacionamiento en horarios determinados, rebajas en las tasas municipales, etc.) debería favorecer la radicación de empresas comerciales y de servicios, y de este modo brindar una salida laboral para los jóvenes de la localidad”.

Milagros de Alzaa, Leandro Romero y Juan Signorille, 3º A IMVA.


[mendiolaza] [Actualidad]

Vecinos de la zona reclaman una solución urgente y la colocación del puente peatonal articulado sobre la ruta E-53, prometido hace tres meses atrás por Caminos de las Sierras.

Riesgo

de vida sé Manuel De la Sota realizadas en Villa Allende en el pasado mes de mayo donde anunció la iluminación completa del tramo hasta Salsipuedes, que luego se transformó solo en los kilómetros que unen Mendiolaza con Río Ceballos; es comprensible que los vecinos teman que se cambió el puente por las luminarias. Las gestiones. Al cierre de esta edición y según lo manifestado por el intendente de Men-

diolaza Daniel Salibi, mantuvo en la jornada del miércoles pasado una reunión con la Secretaria de Transporte Claudia Martínez y personal jerárquico de las empresas de transporte Ciudad de Córdoba e Intercórdoba. “Lo que se está tratando de conseguir es una especie de fusión interna en lo que es el trabajo dentro de El Talar, para resolver el tema de fondo ahora y con vistas al futuro”, expuso Salibi. Lo que se pretende en defini-

“Es de locos, parece un delirio” Así lo vive Ivana De Pilla, vecina de barrio El Talar que cotidianamente debe transitar este camino con obstáculos, tratando de asegurarse el transporte público que la lleve y regrese de su trabajo, al igual que su marido. “Soy una de las que lo padece porque diariamente voy a Córdoba a trabajar y a la ida no hay problema porque tomo el colectivo sobre la ruta pero al regreso -al medio día- es muy complicado cruzar, porque ahora además colocaron chapas para instalar los postes de luz entre las estructuras de hormigón que dividen las manos de la ruta”. Ivana comentó entre otras cosas

un riesgosa “técnica” para poder moverse por la ruta provincial. “Te quedàs sentado como de a caballo sobre el hormigón de unos 60 centímetros, esperás ahí en el medio de la ruta y luego corrés para terminar de cruzar a la entrada del barrio. Además el colectivo tiene la parada justo en el ingreso de un lote que comercializa bloques, entonces lo primero es fijarse que no salga ningún camión. Mi marido hace lo mismo a las 21.30 horas y no se ve nada y tenés que rogar que los autos vengan a una velocidad lógica y no te atropellen”. En relación al tiempo que esta

familia viene exponiéndose al cruzar la E-53, haciendo memoria Ivana sostuvo: “Desde que yo compré el lote en El Talar hace 10 años esto está así y desde hace seis años que vivo acá e inclusive desde que se hizo la ruta, nunca hubo pasarela; siempre igual. Pero la cantidad de gente que cruza hoy es desmesurada por el crecimiento que ha tenido el barrio. Los chicos que van a la escuela primaria y utilizan el colectivo, hacen lo mismo que yo y si venís con un bebé y el carrito, tenés que rogar que algún vecino te ayude para cruzar”.

tiva es que ambas empresas ingresen al barrio y realizar el descenso del otro lado, evitando que los peatones deban cruzar la ruta y sortear el cantero central. Por el momento el acuerdo pautado sostiene que la empresa Ciudad de Córdoba en el horario de 17 a 20 horas, respete esta consigna. El intendente adelantó que entre lunes y martes de la semana entrante, tendría lugar una reunión para avanzar sobre los cronogramas y pasos a seguir en este sentido, al mismo tiempo que aseguró que “está previsto que la pasarela peatonal se realice, lo que no hay es fecha cierta. Hasta ello lo fundamental es que las dos empresas ingresen a El Talar”. Por su parte, la vocera de la empresa Caminos de las Sierras, Laura Sachetto reforzó lo manifestado por el intendente y agregó que “La pasarela está prevista, pero no tenemos fecha de inicio de la construcción”.

“Es de locos, parece un delirio, pero cruzamos así”, reflexiona Ivana y agrega una preocupación que excede su caso particular y que involucra a todos los vecinos del sector “Siempre fue un riesgo cruzar esa ruta, porque antes no estaba la rotonda y los autos hacían malas maniobras y ahora tenemos los bloques de hormigón. Nadie se hace cargo, es como tierra de nadie, nunca estuvo presente Seguridad Ciudadana en las horas pico y la caminera apostada solo controla los autos; ni la provincia ni la municipalidad se hacen cargo de esa obra. No sé cómo es el tema territorial y me pregunto si yo hoy tengo un accidente allí, no sé a quién se debería reclamar”.

7 | EL MILENIO | septiembre 2013

L

as acciones de los vecinos autoconvocados no se hicieron esperar en el reclamo de lo que consideran un verdadero peligro que pone en riesgo sus vidas, cruzar la autovía sobre la ruta E-53 para ingresar a barrio El Talar. Si bien las obras en este sentido vienen retrasadas en por lo menos tres meses, ya que fueron conversadas y convenidas con los vecinos que en su momento llevaron adelante las protestas para la obtención del CUIS con descuentos para viajero frecuente; el problema es de larga data. Ya en el 2012, al momento de la inauguración oficial de esta autovía Agustín Tosco, a fines de octubre de ese año, se realizó la observación de que faltaban -como de vital importancia- para su uso seguro, la iluminación y las pasarelas peatonales en varios sectores del recorrido, entre los cuales se encuentra el ingreso a barrio El Talar. A estas alturas y luego de las declaraciones del gobernador Jo-

La carrera de obstáculos. Vecinos arriesgan sus vidas para cruzar, mientras no hay fechas ciertas de la construcción de la pasarela peatonal.


[campaña de concientización vial ] [Educación] Esta vez, Unquillo fue el escenario seleccionado para rodar los spots.

Los días 24 y 26 de septiembre se rodaron en Unquillo dos nuevos spots para la campaña de concientización vial encarada por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio.

S

8 | EL MILENIO | septiembre 2013

iguiendo con la campaña “Cuidémonos entre todos – respetemos la vida”, conformada por 10 spots que la Fundación Unquillo Nuevo Milenio pretende terminar antes de fin de año, el martes 24 y el jueves 26 de septiembre se filmaron el tercer y cuarto corto, denominados “El relevo” y “La noticia”, respectivamente. El escenario elegido para ambos fue el Hospital Provincial Miguel Urrutia de Unquillo. Esto representó un desafío para todo el equipo de rodaje, ya que debían terminar sus actividades en tiempo y forma sin generar inconvenientes en la atención de los pacientes. Esta vez, a los alumnos con algunos conocimientos técnicos que usualmente participan en la filmación se sumaron nuevos chicos con el objetivo de que presenciaran el proceso y se vieran incentivados a seguir aprendiendo. Los actores, como en el resto de los cortos, son personas involucradas tanto con el Instituto Milenio de Villa Allende como con el Instituto Unquillo Nuevo Milenio: personal docente o administrativo, alumnos y familiares de alumnos. En relación a la parte técnica, se utilizaron elementos alquilados como grúas para cámara, steady cam y sonido para hacerlo “lo más cinematográfico posible”, según explicó Cristian Salas, director de los cor-

Nuevos en marcha tos. Además, dijo que fue un trabajo complicado en relación a planos y luz por la cantidad de tomas que se realizaron tanto dentro como fuera de las instalaciones del hospital. Con respecto al apoyo de otras instituciones, Salas aclaró que se están gestionando respaldos que todavía no se manifestaron de forma concreta, pero que el rodaje debe seguir para terminar la campaña de 10 spots antes de fin de año.

Tramas. Siempre con el eje puesto en las repercusiones que tienen

los siniestros viales en las familias de los accidentados y con un giro inesperado en la narración, “El relevo” trata sobre una mujer accidentada en terapia intensiva y cómo sus familiares se turnan para cuidarla, mientras que “La noticia” es sobre el momento en el que el médico debe informar una muerte a los familiares de la víctima. Finalmente, “El encuentro”, que se filmará el 1 de octubre en Mendiolaza, representa un “diálogo” entre un chico y una estrella amarilla.

Casos frecuentes La Dra. Zapata, directora del Hospital Provincial Miguel Urrutia informó que los accidentes de tránsito más comunes en la localidad se dan entre motociclistas, ya sea por chocar con un auto, colectivo, árbol o peatón. En general, los traumatismos son de leves a medianos pero hay algunos casos de gravedad: “Incluso hemos tenido hace dos semanas un muerto de 28 años que chocó contra un poste o un árbol aparentemente”, comentó. Asimismo, dijo que la mayoría son adultos jóvenes, traídos por servicio de emergencia y que por lo general no necesitan ser derivados.

* opinión

* opinión

* opinión

* opinión

“Si bien se están gestionando muchos apoyos que todavía no se han manifestado de forma concreta, no podemos parar porque se nos va el año, así que la idea es terminar y después ver si alguna entidad se compromete”.

“Si esto sirve para que la gente se concientice me parece muy valorable. La mayoría de los accidentes que se producen son en moto, entonces es importante que se propague para que todos los escuchen y lo vean”.

“Estamos emocionados de poder continuar con el proyecto porque creemos que puede aportar a la comunidad un grano de arena. Hubo buena predisposición de las autoridades del Hospital y estamos muy agradecidos”.

“Es medio complicado (el rodaje) porque se hace en un lugar público y con ciertas cosas que hay que respetar; hay gente que está viviendo de verdad lo que nosotros vamos a hacer”.

Cristian Salas

Director de los spots

Dra. Zapata

Directora del Hospital de Unquillo

Juan Risso

Representante legal IMVA

Paulina Martínez IENM


[villa allende] [ educación ]

De izquierda a derecha: Soldado de Ejército Andrés Kenny, Suboficial Mayor de la Fuerza Aérea Alfredo Aguayo, Mayor de la Fuerza Aérea Luis Alberto Camps, Suboficial Mayor del Ejército Daniel Walter San Martín, Teniente Coronel Ricardo Margarian y Suboficial Primero de Infantería Marina Miguel Ángel Lópes.

Veteranos de Malvinas,

“redignificados” Así aseguraron sentirse luego de la incorporación de las tres fuerzas armadas al centro de salud para veteranos de Córdoba. Fue durante una visita al IMVA para agradecer por la película “El silencio después de las bombas - Malvinas”. guerra (manejado por veteranos) llega a una solución casi total del veterano y su grupo familiar. El tema de la pensión también es importantísimo porque muchos de ellos no pueden trabajar. Hoy un 70% vive de las pensiones”, reconocieron los veteranos. Y agregaron: “Hubo quiebres sociales de gente que pensó ¿cómo le vas a dar trabajo a un loquito de guerra? y quiebres psicológicos y familiares del propio veterano. Muchos terminaron en suicidio y abandono, es toda una cadena”. Como se sabe, la redignificación llevó su tiempo: “Cuando nos fui-

* colaboradores

Nahuel Bustos, Agustina Giraudo, Franco Razzotti y Guadalupe Viñuales, 5º IMVA.

mos a Malvinas estaba todo el pueblo alentándonos y cuando volvimos no había nadie; desde el día de la rendición, el pueblo nos dio la espalda”, contaron. En este sentido, manifestaron que hubo un “maltrato institucional” que después se convirtió en un “olvido social”.

Para los excombatientes, la dignificación se dio primero socialmente a través de la participación en desfiles y el reconocimiento; después personalmente, con las pensiones y los planes de salud y por último institucionalmente, a través de los centros de salud para veteranos.

Repercusiones de la película Este grupo de veteranos visitó el Instituto Milenio Villa Allende con el objetivo de agradecer al colegio por la realización de la película “El silencio después de las bombas - Malvinas”. “Hicieron una película que nos llenó de satisfacción y alegría, nos emocionó muchísimo. Vimos escenas de una exactitud notable con el tema de la guerra y el planteamiento de lo que es hoy un veterano”, manifestaron los ex combatientes. Y aportaron: “Es la primera vez

que nos toca una alternativa de esta naturaleza, una película hecha con el corazón por alumnos y sus papás. Lo hemos visto tratado políticamente, ideológicamente y hasta con justificaciones psicológicas, pero así no”. Cabe recordar que en la concepción, el rodaje y la producción de esta película desarrollada en 2011 participaron alumnos, padres, docentes y colaboradores de la institución.

9 | EL MILENIO | septiembre 2013

“E

stos centros de salud nos ayudan a reencontrarnos con gente que ha vivido la misma situación, nos sentimos más cómodos. Después de estos 31 años a la deriva, muchos quedaron con secuelas irreversibles y ahora pueden desahogarse”, dijeron ex combatientes de Malvinas que trabajan en el Centro de Salud para veteranos de Córdoba. Ubicado en el Hospital Militar, en el barrio Rogelio Martínez (detrás del Parque Sarmiento), el Centro se propone como un espacio manejado por ex combatientes para tratar los inconvenientes psicológicos, psiquiátricos y físicos que puedan manifestar los 1807 veteranos que hoy residen en la provincia. Inaugurado en 2006 sólo para el Ejército, a fines del año pasado incorporó a la Marina y a la Fuerza Aérea, y actualmente trabaja en un padrón junto al Ministerio de Solidaridad para definir qué cantidad de veteranos hay en cada ciudad y en cada pueblo y así optimizar servicios. Este centro de salud, dependiente del Ministerio de Defensa de la Nación, es el eslabón más reciente en una cadena de acciones que se llevaron a cabo desde el Estado Nacional para redignificar a los ex combatientes. “No podríamos hacer nada sin el apoyo inestimable del Pami, que con su programa Pami veteranos de


[unquillo] [ e mpr e s a s ]

E

l Laboratorio del Sanatorio Privado Sierras Chicas está ofreciendo a sus pacientes uno de los servicios más modernos, completos y seguros de la región; aseguran administrativos y profesionales del reconocido centro de salud de la ciudad de Unquillo. Se realizan todo tipo de exámenes empleando la tecnología disponible más avanzada con rigurosos controles de calidad. Actualmente se hacen exámenes de bacteriología, parasitología, virología y micología como así también hematología y coagulación; bioquímica y hormonas; inmunología y análisis de drogas y tóxicos. Los estudios están a cargo de personal altamente calificado y especializado. En paralelo el Sanatorio puso en marcha un servicio de toma de muestras a domicilio para aquellos pacientes que por diferentes motivos no pueden acudir al centro asistencial; que funciona las 24 horas del día, los 365 días del año. Sin demoras y con un simple llamado telefónico al call center, se pueden reservar turnos que luego son respondidos por un equipo profesional que acude al domicilio a realizar la extracción para luego analizarla en el laboratorio. La extracción o toma de muestra a domicilio responde a la necesidad de los pacientes de ahora cada vez más complicados con sus horarios y agendas personales.

10 | EL MILENIO | septiembre 2013

El paciente decide a qué hora y en qué lugar se hará la extracción. No hay otro servicio igual tan personalizado en Sierras Chicas. La extracción de sangre a domicilio se practica a toda persona que así lo requiera. Se solicita y se programa para todas las obras sociales, APROSS, PAMI y pre pagas. Se trabaja las 24 horas con guardias activas y pasivas y no se trata de un servicio oneroso. Cabe destacar que los bioquímicos del laboratorio del Sanatorio Privado hacen exámenes para las más diversas especialidades médicas ayudando a diagnosticar, prevenir y curar enfermedades cardiovasculares, hematológicas, tumorales, genéticas, infecciosas, digestivas, respiratorias, metabólicas, etc. Con este servicio especializado en Hematologia; el Sanatorio Privado Sierras Chicas gana en liderazgo, en calidad en tecnología y profesionalismo. Sin embargo la virtud más importante de estos servicios de laboratorio se centra en la importancia de acortar considerablemente los tiempos en la detección de patologías. Un examen hecho en tiempo y forma permite al especialista dar

Contador hematológico swelab 970 EO del Sanatorio Privado Sierras Chicas y el bioquímico Ricardo Montoya.

Sin moverse de casa Bioquímicos del Sanatorio Privado Sierras Chicas ofrecen servicios de atención personalizada a domicilio a pacientes que requieren exámenes de sangre. rápidamente un diagnóstico El trabajo en equipo dentro del Sanatorio entre los médicos hematólogos y oncólogos garantiza diagnósticos más certeros sin necesidad de trasladar al paciente a otros centros asistenciales de la Capital. Cabe aclarar que para algunas patologías en tan solo 24 horas ya se consiguen los resultados. Mientras tanto en el laboratorio del Sanatorio Sierras Chicas, cito en Avenida San Martín 2639 todo se adapta las necesidades actuales de los pacientes y ya no es necesario sacar turno para realizar un análisis. Se atiende por orden de llegada. No hay demoras; se trata de un servicio ágil asegura el bioquímico a cargo del servicio junto a otras dos profesionales. Además la autorización de las órdenes no es un motivo o impedimento para hacer el análisis, garantizan en el nosocomio.

Examen a tiempo La vida actual exige a las personas a partir de los cuarenta años realizar diferentes chequeos de la salud. Para prevenir la diabetes o la hipertensión es necesario consultar al médico de cabecera que ordenará los exámenes de sangre de rigor que determinen los niveles de glucemia, colesterol o triglicéridos. Un simple dosaje ayuda a ver el panorama que presenta el paciente, explica el bioquímico Ricardo Montoya MP 3036 especialista en hematología del Sanatorio Privado Sierras Chicas. El examen del laboratorio a través de una mínima extracción de sangre para un análisis citológico permite al médico especialista descubrir si hay alguna patología hematológica ; todo esto con un sencillo y fácil procedimiento de toma de muestra. Acudir al laboratorio o al médico cuando el paciente esta mareado, con presión alta o síntomas de orina abundante;

es importante, advierte Bioq. Montoya porque esto puede ser el principio de múltiples patologías las cuales pueden ser prevenibles antes de convertirse en enfermedad. Montoya insiste que en determinada edad la relación paciente bioquímico, médico debe ser fluida y asegura que la pregunta del paciente no molesta, “estamos para responder todas las consultas de nuestros pacientes”, indica. Finalmente sostiene que “Hay que perder el miedo a la extracción de sangre y hacerse los chequeos y análisis a tiempo, esto es prevenir”. Los exámenes dan garantías y certezas en los diagnósticos porque , los análisis están testeados por controles externos e internos indica Montoya y finaliza: “queremos ser referentes en laboratorios en la región de Sierras Chicas”.


[unquillo] [ e mpr e s a s ]

L

Del Pilar

llegó a Unquillo

La franquicia de la tradicional panadería cordobesa abrió su local en el complejo de Avda. San Martín 1727 frente a la terminal.

* Sus productos Panes Leudados, Panes Oleicos, Masa Dulce, MASA DULCE (Facturas, medias lunas, medias lunas saladas, cara sucia, vigilante, mafaldas, mini facturas, sacramentos, etc.); Panes Saludables (salvado, cereales, fortificados) MASA HOJALDRADA: (Pericos, cañoncitos con dulce de leche, milhojas, tartitas de manzana, cocas, pastelitos, palmeritas,) MASA DULCE: (Bollitos de anis, palitos de anis,pan de naranja, madrileños, donas,borlas de fraile). ALFAJORES: (Cordobeses con dulce de leche y membrillo, de maicena, santafesinos, de chocolate) GALLETAS: (Hojaldradas, de miel, mantecados, pepitas, marmoladas, chocolate, vainilla, coco, de salvado, sin sal) MASAS FINAS: (bombitas de crema, brownies, flancitos,

arrolladitos, tocinillo del cielo, masas secas, merenguitos) TORTAS: (Selva negra, chocolate, tiramisu, bombon, vinilla, rogel,milhojas) TARTAS: (manzana, durazno, lemon pie, ricota) PORDIONES: (Brownie, Merengues con dulce de leche y crema, palo de jacobo, cuadrado de coco, cuadrados de manzana, cuadrado de nuez, canadiense) BATIDOS: (vainillas, biscochuelos, piononos,rodquitas santa clara, mufines, mufines rellenos con chocolate, mufines rellenos con dulce de leche) PAN DE MIGA ( jamon y queso, verdura, jamon crudo y queso, ternera). PANES ESPECIALES( jamon crudo, pollo, jamon y verdura). TARTAS( jamón y queso, pollo, verduras). EMPANADAS: (criollas, arabes, jamón y queso)

que denomino Del Pilar, en honor a la Iglesia que lo albergo y fue testigo de sus primeras ventas. Había una magia especial que se escondía en la receta de la masa casera que Salvador traía del otro lado del continente. Así comienza la historia de la cadena de panaderías Del Pilar, que desde sus inicios tuvo valor, convicción, esperanza, fe y amor por hacer el mejor trabajo todos los días. Actualmente Del Pilar cuenta con una planta de alta tecnología para desarrollar productos artesanales de excelente calidad, con una superficie de 2200 mt2.

Del Pilar se caracteriza por optimizar los procesos de producción mediante un bajo impacto ambiental aprovechamiento de luz natural, aislación térmica, bajo consumo energético y manteniendo la tradición.

» Capacidad de producción de 15 TN diaria. » Aplicación de altos estándares de calidad. » Empleo para 120 personas. » Potencial para ampliación en 50 % de la capacidad. » Mejoras en procesos productivos. » Optimización en logística.

11 | EL MILENIO | septiembre 2013

a ciudad tiene un nuevo punto de encuentro. Se trata de la panadería Del Pilar inaugurada la semana pasada en uno de los locales del espacio más concurrido y transitado de esta localidad; la reconocida Estación Unquillo de Avenida San Martín al 1700. Del Pilar abrió su franquicia en Sierras Chicas y festeja doblemente porque está cumpliendo nada más y nada menos que 150 años de vida de mucho trabajo, solidez y capacidad de crecimiento. Su evolución se ha forjado guiada por la convicción de buscar siempre el mejor producto para la satisfacción de sus clientes. Así es que en la actualidad, Del Pilar brinda productos con altos estándares de calidad, diferentes al resto y doblemente exquisitos. Su múltiple variedad de productos y servicios permite a Del Pilar satisfacer las inquietudes de sus clientes en diferentes momentos del día, ocasiones y festejos. Cuenta la historia que fines de siglo 20, en una de las esquinas más importantes de la ciudad de Córdoba, se vendía el mejor pan de la zona frente a la Iglesia Del Pilar. No había persona que después de misa no se tentara con ese aroma característico del pan casero recién horneado. La gente se juntaban y en un segundo la canasta de mimbre que rebalsaba quedaba sólo con unas pocas migas. La demanda era tal, que su dueño Salvador, un inmigrante español que hacía poco había arribado a la ciudad de Córdoba, con toda la esperanza y fe de conquista, decide inaugurar su primer panadería a la


[unquillo] [ política ]

Durante la semana entrante se cerrará el “Unquillo decide” con la votación de los proyectos a incluir en el presupuesto 2014. Adelantos sobre la nueva estrategia de participación vecinal.

12 | EL MILENIO | septiembre 2013

“U

nquillo Decide” es un programa de planificación participativa que tiene que ver con la calidad democrática, una estrategia que involucra a toda la gestión municipal pero que se coordina desde la Secretaría de Gestión Participativa bajo la supervisión de Carina Bittar. La intención del programa es la de acercar el Estado a la comunidad. Una de las formas de hacer partícipe al vecino es incluirlo en la definición de las Políticas Públicas, estimulando a que la comunidad logre identificar sus problemas y así conseguir una respuesta a sus necesidades. Las soluciones se refieren a proyectos y pasado el proceso por el que la comunidad determina las propuestas de solución, los equipos técnicos y municipales elaboran proyectos en base a dichas ideas. Precisamente esos proyectos son los que se van a poner en votación hasta el 5 de octubre. Las propuestas que deriven de la votación serán incluidas directamente en el presupuesto de Obras Públicas 2014. La Municipalidad de Unquillo destinará 1.100.000 pesos para aquellas ideas que hayan sido planteadas por los vecinos durante una serie de reuniones zonales que ya tuvieron lugar, para ser próximamente elegido el orden prioritario de concreción de proyectos directamente por la comunidad. En Unquillo el predecesor de este programa es el Presupuesto Participativo Joven. “Este año estamos trabajando en tres de las siete zonas en las que está organizada la ciudad, es un poco menos de la mitad de Unquillo y el año que viene ya estamos tomando todo Unquillo”, explicó la Secretaria de Gestión Participativa. Y agregó: “El nivel de participación ha sido el esperado, ya que es un proceso que recién empieza, que tiene que entenderse, explicarse y además, creerse. Es un andar que se va a ir haciendo año a año, nosotros calculábamos un promedio de 25 personas por reunión, por zona y estuvimos entre 20 y 25 en todos los talleres. Asimismo, estimamos que en la votación participen un mínimo de 200 vecinos por zona, unas 600 en total mínimamente”. El monto total destinado al programa será asignado en base a la densidad poblacional del siguiente modo: En la zona 1 (Cabana, Los

Los vecinos propusieron, entre otros proyectos, que se invierta en mejoras de plazas. Para mayor información consultar en: unquillodecide. blogspot.com.ar y www.unquillo. gov.ar

Los vecinos elegirán en qué Quebrachitos, Las Ensenadas) se ejecutarán proyectos por un total de 300.000 pesos, en la zona 4 (Progreso, La Bancaria, Gobernador Pizarro, Villa Tortosa, San Cayetano) serán por un monto de 450.000 pesos y en la zona 6 (La Loma, Alto Alegre, Herbera, Parque Serrano), por 350.000 pesos. Entre las propuestas de los vecinos figuran la construcción de lomadas, salones de usos múltiples, garitas iluminadas, implementación de cartelería y restauración de plazas.

Una vez elegidos los proyectos, se pondrán en marcha por orden de prioridad, según la votación, hasta agotar la cuota del presupuesto municipal destinado para eso. Bittar señaló que en las reuniones con los vecinos, además de tratarse los temas concernientes a las obras públicas necesarias, surgieron otros que hacen más valioso el programa aunque no le competa al área en particular. Tal fuel el caso de la Reserva “Los Quebrachitos” en Cabana -que tomó conocimiento

* opinión

* opinión

“A los vecinos nos interesa elegir lo que nos favorece. Creo que tenemos que hablar entre los vecinos; en mi barrio ya le hemos sacado provecho al programa pudiendo contribuir en más de lo que estaba pensado. Por el interés que veo entre mis vecinos creo que mucha gente va a votar y espero que esto siga porque hay muchas obras en las que la gente puede participar”.

“Este proyecto me interesó porque quería involucrarme en política no partidaria, y esto, al ser un formato de presupuesto participativo donde una parte es discutida por los vecinos y escrito en el concejo deliberante, me resultó creíble. Habiendo participado de todas las reuniones con otros 20 vecinos, me pareció un proceso interesante y llevado a cabo con responsabilidad”.

Angélica Salguero Villa Tortosa

Rubén Merlo Cabana

público- pero además otros como incumplimientos de la empresa de transporte urbano de pasajeros; la situación de crecimiento poblacional de Villa Tortosa que condujo al asentamiento en zonas sin urbanización, falencias del servicio de Epec, como para citar algunos. “El programa tiene un objetivo mayor al del mero concurso de proyectos, si no que funciona como una herramienta de “desconcentración” de la toma de decisiones por parte del estado, la cuestión es abrir y pensar junto con la comunidad”, detalló la funcionaria. Para la votación se dispondrán diferentes puestos rotativos para poder llegar a los lugares más amplios, entre el 2 y el 5 de octubre, día que tras el escrutinio en cada zona se sabrá qué proyectos se harán el año que viene. La participación de los vecinos en la elección es valiosa incluso en el caso de la zona 6 en la que de todos modos se harán todas las obras propuestas, dado que no superan el monto designado. Por ello, se convoca a toda persona mayor de 13 años que viva o desarrolle sus actividades en Unquillo, a acercarse a las mesas de votación y elegir tres de todas obras sugeridas para cada zona. Sólo habrá que presentarse con DNI o cualquier acreditación de identidad y para los no residentes, un certificado de actividad en la ciudad.

* colaboradores

Luna Ruiz del Rio y Marianella Belaunzaran.


[unquillo] [ Comunidad ] Festejos de la primavera en el Centro de Rehabilitación en el que desde el año pasado, también se pueden tramitar los certificados de discapacidad.

Sembrando Los pacientes del Centro de Rehabilitación Sierras Chicas, recibieron la primavera al aire libre poniendo color y fragancias en los canteros del predio. Una actividad integradora y terapéutica. cantero y los restantes los vamos a decorar con plantas artificiales, porque no se puede regar”, sostuvieron desde la organización. Cabe recordar que el actual Centro de Rehabilitación Sierras Chicas, desde noviembre de 2012 pasó a conformar la red de prestadores a nivel provincial dependiente del Ministerio de Salud, logrando una articulación exitosa entre lo privado y lo público, muy pocas veces vista. Hoy llevan adelante las distintas terapias 17 profesionales que atienden a más de 220 pacientes de los cuales 145 son niños y con la implementación de novedosas estrategias, como la denominada RBC o Rehabilitación Basada en la Comunidad. “Es una modalidad nueva para la provincia, es una forma de trabajo conocida mundial-

La unión hace la fuerza La fusión entre la Fundación David Nalbandian y el Ministerio de Salud provincial significó rehabilitación gratuita para personas con discapacidad, de todas las edades, sexos y con cualquier tipo de patología neurológica mental o motora. Con esto se pretende favorecer la inclusión para que puedan desarrollarse, evolucionar y participar; comentó Micaela Winter, profesional de la institución. “En la historia clínica se evidencia que ya han pasado por el centro aproximadamente 900 pacientes. Este espacio ha crecido muchísimo y anhelamos poder seguir recibiendo más chicos de toda la región, pudiendo dar cada vez más terapias y abriendo talleres nuevos” agregó. En cuanto a la actual relación con la Fundación Nalbandian, Winter aseveró que cuentan con el apoyo constante, incluso continúan teniendo ayuda cuando realizan eventos como en el día del niño. La Fundación siempre está presente, preocupados porque el centro crezca.

mente y permite ir a buscar al paciente que no puede llegar al centro de rehabilitación”, explicó Martínez Otonello. Cualquiera sea la patología, la RBC permite una rehabilitación social no solamente a nivel kinesiológico sino insertando socialmente al paciente, preparándolo por ejemplo para realizar desde las cosas más simples como subir a un colectivo hasta la desplegar una actividad laboral. “La RBC tiene un lema que dice, nada de nosotros sin nosotros, es decir que personas con discapacidad participen en esto. Trabajamos mucho con la municipalidad de Unquillo que tiene un programa nacional denominado Promover, donde se le da inserción laboral a personas con discapacidad y la evaluación de esos pacientes se hace acá en el centro”, aclaró la doctora Otonello.

* colaboradores

Sofía Ortiz, Luna Ruiz del Rio y Rocío Benítez.

* opinión

“Lo de hoy es hermoso porque mi hijo vive en la tierra y le encanta. Tiene Hiperactividad con Trastorno Atencional, estas actividades le fascinan. Para Joaquín, lo que le ha pasado es bellísimo, hace cinco meses que venimos y la verdad que fue una experiencia bárbara, porque son unos profesionales encantadores”. Pablo Garagorri Saldán

* opinión

“Estamos acompañando a mi hijo de 13 años en esta linda actividad. Venimos desde Río Ceballos prácticamente desde que se inauguró el Centro de Rehabilitación. Antes íbamos a A.L.P.I y se cayó el convenio con la obra social. A partir de allí hace rehabilitación con kinesiólogo, psicomotriz y psicológica y la verdad es que lo vemos muy bien. La atención es muy buena y te ayudan muchísimo con los trámites”. Mauricio y María José Pascuale Río Ceballos

13 | EL MILENIO | septiembre 2013

O

rganizado por los profesionales del Centro de Rehabilitación Sierras Chicas y por segundo año consecutivo, los pacientes junto a sus familias disfrutaron de una hermosa jornada al aire libre, en la previa de la primavera. El viernes 20 de setiembre pusieron manos a la obra y realizaron tareas de jardinería en los canteros del predio, como una forma más de integración y de trabajo terapéutico dentro de las posibilidades de cada paciente. “El año anterior para el día de la primavera hicimos lo mismo y como salió tan lindo este año lo repetimos. La idea de esta jornada es que participen los chicos que están en tratamiento, los adultos y sus familias. Cada uno de ellos trae un plantín y como acá tenemos un espacio verde muy lindo, la idea es decorar todos los canteros”, expresó la doctora María Elisa Martínez Otonello, responsable del centro. Este año la actividad tuvo un “plus”, que consistió en la transmisión de un mensaje creador de conciencia en cuanto al uso del agua, en el marco de la crisis hídrica que afecta a la región. Es por ello que se dispusieron espacios más reducidos para el traspaso de los plantines, que aseguren las posibilidades futuras de riego y el cuidado del recurso hídrico. “Como este año estamos muy complicados por el tema del agua, usamos solamente un


[villa allende] [ sociedad ]

El 24 y 25 de septiembre, Liga Solidaria fue anfitriona del Encuentro Anual de Red Cimientos, que se llevó a cabo en ATILRA y Milenium.

La Villa,

Unas 100 personas asistieron al evento en Milenium.

activa por la educación D

14 | EL MILENIO | septiembre 2013

urante el martes 24 y el miércoles 25 de septiembre, la localidad fue sede del VII Encuentro Anual de Red Cimientos, un grupo de organizaciones de todo el país que trabaja sobre la educación de niños y jóvenes en situación de vulnerabilidad social. La Liga Solidaria por Educación y Cultura de Villa Allende, única representante de la red en Córdoba, fue la anfitriona del evento, que se realiza por segunda vez en nuestra provincia. A lo largo de los dos días, en ATILRA hubo capacitaciones sobre intervención socio-pedagógica en espacios de acompañamiento, gestión de las organizaciones, transición escuela-trabajo y comunicación interna y externa, a cargo de profesionales como Gonzalo García Espeche de ICDA (Universidad Católica) y Alejandra Torres de IDESA. El martes por la tarde, la Liga Solidaria se presentó socialmente como miembro de la Red Cimientos. El lugar elegido para el evento fue Milenium, y convocó a unas 100 personas entre representantes de instituciones, padrinos y becados. Allí, se habló de los grupos que componen la red y se difundió su labor. Estos grupos son: Asociación Ci-

vil Promoción Integral de las Familias Formoseñas (Formosa); Fundación Agrupar (Corrientes); Fundación Anpuy (Salta); Fundación Brazos Abiertos (Misiones); Cimientos (Buenos Aires y resto del país); Asociación Civil Demos, Capacitación y Apoyo (Chaco); Fundación León (Tucumán); Fundación San Pablo, Asociación Civil Santa Marta Reina del Cielo y Grupo Misiones Santiago Apóstol (Santiago del Estero) y Espaço da Criança Anália Franco (San Pablo, Brasil). Acompañar la escolaridad. “A nivel nacional tenemos un 50% de jóvenes que no recibe su título a tiempo, y de ese porcentaje un 30% no lo recibe nunca porque le quedó una materia. La mayor deserción se da en zonas vulnerables, a nivel público”, explicó Inés Zinny, Directora Ejecutiva del Área de Proyectos de Liga Solidaria. “A través de la Red Cimientos, tenemos más de tres mil jóvenes becados en todo el país”. El objetivo de estas organizaciones -tanto de la Red como de la Liga-, es “acompañar las trayectorias educativas” de jóvenes en situaciones de vulnerabilidad social. Para esto, las principales herramientas de las que disponen son los múltiples programas educativos que en-

caran. Consultada sobre los principales motivos de abandono de la escuela, Zinny sostuvo: “Estamos hablando de adolescentes, eso ya te habla de toda una complejidad, y además en situación de vulnerabilidad, lo que implica muchísimas desventajas: trabajo infantil, droga, contextos familiares complejos. Muchos padres no pueden acompañar la escolaridad porque ellos mismos no la han hecho; entonces muchos de nuestros becados son primera generación de egresados”. Y agregó: “Además necesitan el recurso económico, entonces el aporte económico de la beca es la excusa que tenemos para poder retenerlos en la escuela y a su vez acompañarlos a través del vínculo, contenerlos”. Cómo ayudar. “Estamos en Villa Cornú, Villa Rivera Indarte, Saldán, Polinesias y Villa Allende y en la medida en que tengamos más donantes vamos a poder dar más oportunidades en distintos colegios”, reconoció Zinny. Se puede participar de la organización como padrino, becando a un chico de nivel secundario ($3.000 al año, en cuotas, débito, transferencia, cheque, etc.) o uni-

La Liga en números 100 15 10 3 100 3

alumnos de colegios secundarios tiene la organización en el programa Futuros Egresados alumnos participan en el programa Becas Universitarias colegios en total son beneficiados con el trabajo de La Liga escuelas primarias forman parte del programa Bibliotecas alumnos de colegios secundarios están en el programa Transición Escuela – Trabajo localidades conforman la base de trabajo de la organización: Villa Allende, Saldán y Córdoba

versitario ($7.200 al año); a través de un aporte solidario por Tarjeta Naranja; o siendo voluntario, ya que “siempre hacen falta manos y no hay límites de edad”. Además, se puede donar ropa y objetos para el ropero solidario. A los padrinos se les envían 3 informes anuales sobre el desempeño académico y personal del becario, con quien puede escribirse y recién verse en las “Jornadas de becados”, ya que la institución trata de funcionar como mediadora para que no se desvirtúe el objetivo. Finalmente, Zinny destacó: “Cada uno de nuestros chicos que rompe este círculo de no terminar el secundario impacta en su familia. Hacemos la diferencia”.

* opinión

“Me emocioné muchísimo al saber que había logrado que una adolescente termine su ciclo secundario. Me dijo que quería seguir Psicología en la universidad y le dije que la apoyo, vamos a seguir caminando juntas. La satisfacción es enorme”. Juana Demarchi de Asrin Madrina

Para colaborar, acércate a Castelli 428 en Bº Cóndor Bajo (Villa Allende), comunicate al 03543-405066 o ingresá a www.ligasolidaria.org. En Facebook: www.facebook.com/ligasolidariacba


[ horóscopo ]

aries 21-03/20-04

AMOR: Tiempo de tranquilidad. Todo ocurre cuando debe ocurrir. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a estar muy equilibrado. SUGERENCIAS: Olvidate de las apuestas.

Tauro 21-04/20-05

AMOR: Vas a tener dudas, no te involucres de más. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tu intuición va a abrirte puertas. SUGERENCIA: Cuidate con las comidas y bebidas.

geminis 21-05/21-06

* Primavera en Unquillo

AMOR: Estás con la persona indicada. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a estar muy irritable, los demás no tienen la culpa SUGERENCIA: Permití que te ayuden

cancer 22-06/23-07

AMOR: Controlá tus emociones y manejalas a tu favor. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a hacer los que presentías. SUGERENCIA: Descansá lo suficiente.

leo 24-07/23-08

AMOR: La comunicación no va a ser tu fuerte, contrólate TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Movilizá tus asuntos económicos y responsabilidades descuidadas. SUGERENCIA: No todo está perdido.

virgo 24-08/23-09

AMOR: Extremá las medidas de precaución. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tiempo de creatividad y organización. SUGERENCIA: Los fracasos dejan de serlo si te enseñan algo.

libra 24-09/22-10

AMOR: Viejas relaciones traen sorpresas. Prestá atención a los cambios. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Mantenete ocupado con tareas rutinarias. SUGERENCIA: Focalizate en tus metas.

escorpio 23-10/22-11

AMOR: No vas a tener miedo, siempre que confíes en vos mismo. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Optimismo para visualizar tu objetivo SUGERENCIA: Los intentos van a ser exitosos.

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Buena disposición para nuevas relaciones. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No te comprometas a complacer a nadie. SUGERENCIA: El resarcimiento es la base del triunfo.

La fiesta de los estudiantes. La celebración que concluyó el martes 24 con en el Cine Teatro Municipal, con una “Noche de videos”, en la que se proyectaron cortos producidos por cada escuela en torno a los 100 años de Unquillo; había empezado en junio, con un primer taller de construcción de títeres y cabezudos, luego se realizó un encuentro recreativo en el polideportivo, al que le siguió una búsqueda del tesoro por la ciudad y continuó con la instancia deportiva en la que los jóvenes de todas las escuelas participan en jornadas intensas de fútbol y handball. No obstante, el momento más esperado es el que se vivió el viernes 20 en la Doble Avenida. La tarde empezó con la música de Franco Moreira y las bandas Rumores y Estilo K en el escenario de la explanada. Luego la calle se abarrotó con las murgas integradas por los estudiantes. Así y respetando la temática propuesta en esta edición, personajes, artistas, paisajes y tradiciones de Unquillo estuvieron representados en banderas, vestuario, maquillaje, cabezones, músicos, baile y acróbatas. Participaron las escuelas Especial Luis Morzone, Instituto Educativo Nuevo Milenio, Nuestra Señora de las Mercedes, Ipetym 78, Ipetym 23 y Nuestra Señora de Lourdes.

* Primavera en Río Ceballos

AMOR: Días de excelente capacidad emocional. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te desesperes por las fallas, vienen cambios favorables. Capricornio SUGERENCIA: Valorá más a tus amigos.

acuario 21-01/19-02

piscis 20-02/20-03

AMOR: Dificultad para conjugar emociones con amistad. TRABAJO Y/OESTUDIO: Claridad y objetividad para generar nuevas oportunidades. SUGERENCIA: Confiá en vos; vas por buen camino. AMOR: Las personas a tu alrededor se sienten a gusto, gracias a vos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tiempo de mantener todo en orden. SUGERENCIA: Demostrá tus sentimientos.

Primavera familiar. Los festejos de la llegada de la primavera y día del estudiante se combinaron con el del Aniversario número 31 de la Cooperativa de Río Ceballos en la tarde del domingo 22. La propuesta fue la caravana sobre ruedas que convocó a unas 300 personas entre niños y padres, que pedaleando, patinando, o caminando recorrieron lugares emblemáticos de la ciudad partiendo desde la Sede de la Cooperativa. El andar de los participantes se acompañó con relatos sobre los lugares históricos hasta llegar al Campo de Deportes Jorge Newberry en donde se encontraba el Camión de la Agencia Córdoba Turismo que funcionó de escenario para el espectáculo familiar de “Tres tigres teatro” que alegraron la tarde con sus "Serenatas embichadas". Mientras que se desarrollaba la mateada de los estudiantes de los colegios Mariano Moreno, Alfredo Cavalotti, Espíritu Santo e Instituto Alfredo Bravo.

15 | EL MILENIO | septiembre 2013

22-12/20-01


[villa allende] [ deportes ]

Este deporte llevó a la Villa a ser sede nacional de competencias. Hoy, los adeptos solicitan un espacio adecuado para poder practicar.

16 | EL MILENIO | septiembre 2013

L

a escuela de biketrial de Villa Allende -que es la única en el país- atraviesa la problemática de falta de elementos requeridos para el entrenamiento. “La municipalidad de Villa Allende no apoya a la escuela para poder ayudarnos con la compra de tarimas, carreteles, tubos y demás materiales para poder progresar en el deporte y la escuela” explicó Santos Ortega uno de los alumnos de este espacio. “Si el problema es la plata, se puede llegar a generar de otro lado, una rifa u otros recursos, no es mucha plata, con 500 pesos se compran 10 tarimas”, comentó el profesor de biketrial, Marcos Oshiro. Estas carencias colaboraron en que el grupo de alumnos de la escuela disminuya, hubo un momento en el que eran alrededor de 25 jóvenes, pero como cuenta Santos Ortega, joven que aún sigue en la escuela, muchos dejaron de practicar por el problema del lugar y los materiales. A principio de este año, se había hablado con la municipalidad de construir un nuevo lugar para practicar Skate, Trial y BMX, porque se necesita el espacio físico donde está la escuela trial para un proyecto municipal. Inicialmente, Livio Montrasi, Presidente del Concejo Deliberante, les transmitió a los deportistas la posibilidad de mover el circuito de Trial atrás del complejo San Cayetano. Pero luego el Secretario de Desarrollo Humano de Villa Allende, Martin Gómez, expresó que debido a que cada vez se exceden más con el presupuesto, ahora hay otras prioridades. “Mi idea es solucionar un espacio entero con bloques de piedra, techo de madera, todo bien pintado y visiblemente acorde a todo, pero eso implica un gasto elevado”, detalló Martín Gómez. La razón de la falta de apoyo del biketrial reside, según Oshiro, en el hecho de ser un deporte que no es masivo ni popular por ser nuevo. “Numéricamente éramos muy pocos en comparación con las otras escuelas de deportes municipales, de alguna manera no le conviene a nadie. Como es algo nuevo y en crecimiento, no es conveniente en términos económicos. Además desde afuera, se lo ve como una disciplina riesgosa y eso resulta una buena excusa.; aunque no sea así. En los seis años que di clases, prácticamente no hubo lesionados porque

El espacio destinado al biketrial, no reúne las condiciones apropiadas, “lo último que nos dieron no duró nada porque parecían cajones de manzanas por la calidad” comentó Santos, uno de los “trialeros”.

Biketrial

Una disciplina que intenta resurgir primero uno tiene que desarrollar las técnicas para recién poder subir y bajar un elemento y saltar de uno a otro”. Lo que los “trialeros” buscan es conseguir los materiales necesarios para poder tener las clases y así hacer más conocido el deporte para que cada vez haya más chicos y se pueda recuperar lo que antes era la escuela. Vale aclarar que el biketrial es un deporte individual que implica el uso de una bicicleta especial, que debe manejarse y balancearse sobrepasando obstáculos "artificiales" o naturales sin bajar los pies y evitando el contacto físico con los mismos. Existen dos estilos, el técnico -o de competencia- y el extremo, que involucra pruebas de menos técnica pero de mayor riesgo. A diferencia de otros deportes como el BMX o el Skate, el casco es de uso substancial. Además, al ser un deporte nuevo y en crecimiento, se procura de que sea lo más sano posible.

* colaboradores

Valentina Durando y Tobías Cacho del IENM.

El trial de la Villa El biketrial en las sierras chicas comenzó en Villa Allende en el año 1999, con un grupo de 3 chicos, Marcos Oshiro, Agustín Acevedo y Leonardo Blanc que no andaba, pero los acompañaba con el entusiasmo. Luego surgió la idea de hacer un campeonato, inspirados en uno de Skate al que fueron invitados para demostrar el biketrial en el año 2003. Entonces se entusiasmaron e hicieron la primera competencia en 2004, a la que asistieron competidores de distintas partes del país. Desde allí, la municipalidad les dio la oportunidad de comenzar una escuela de Trial en el polideportivo. Con Marcos, Agustín y Leandro como profesores y con muy pocos elementos se inició la escuela que había logrado captar varios jóvenes interesados. Como el mercado en Argentina es muy chico y las bicicletas que se usan son importadas, estos profesores también se las arreglaban para modificar la de los alumnos, que generalmente comenzaban con bicicletas comunes. La escuela llego a tener un grupo de alrededor de 25 alumnos y realizaban un campeonato sudamericano anual, de manera informal -sin federación- al que asistía gente de toda Argentina, Chile y Colombia. La

competencia que era la única en el país, duraba dos días, se realizaba en el polideportivo y luego todos los competidores dormían en un mismo lugar. Todo se realizaba con el apoyo de la municipalidad de Villa Allende. “Eso duró 6 años, hasta que los por distintos motivos los profesores no pudimos seguir y la escuela cerró. Pudimos reanudarla dos años más tarde, hasta que cambió la gestión, en el 2011, entonces la escuelita no tuvo más apoyo –lamentablemente, porque de aquí surgieron chicos que pudieron competir y llegar a niveles elevados. Incluso dejaron de brindar las herramientas para que los chicos que quisieran seguir por su cuenta” aseguró el responsable de la llegada del biketrial a la villa, Marcos Oshiro.


[unquillo] [actualidad]

Tarde de

a actividad se desarrolló el miércoles 25 de setiembre en el Centro Vecinal de Cabana y contó con la presencia de más de 50 niños de seis a 12 años, que asisten a los Centros de Apoyo Escolar dependientes de la Dirección de Cultura y Educación de la municipalidad. En la oportunidad trabajaron articuladamente los centros de apoyo de Herbera, Pizarro, San Miguel, Forchieri y Quebrada Honda, siendo el de Cabana –a través de la Biblioteca Popular Cawana– el anfitrión de una de las más sobresalientes escritoras locales, reconocida a nivel internacional, como lo es María Teresa Andruetto. Distinguida recientemente con

el premio Hans Christian Andersen, la escritora y vecina de la villa, ni dudó en sentarse en el piso y disfrutar de la lectura y de los cuentos que los propios niños crearon, muchos inspirados en algunas de las obras de su autoría, que los chicos trabajaron con anterioridad al encuentro. Títulos como “El árbol de lilas (2006)”, “El anillo encantado” (1993), “Huellas en la arena”(1998), “Solgo”(2004) y “El país de Juan”(2005), cobraron vida durante la jornada que se extendió por más de una hora. “Me llevo de esta tarde el encuentro vital con los chicos, el haberles escuchado leer cuentos míos y también sus propios cuentos. Uno tiene que pensar que para que esto sea realmente importante, hay que verlo como pate de una rutina, dentro de una frecuencia de encuentros”, reflexionó María Teresa Andruetto, refiriéndose a las actividades que se desarrollan en los centros de apoyo escolar. La escritora asimismo rescató en conversación con El Milenio que “Los procesos de animación a la lectura son muy interesantes, son lentos y exigen de mucha persistencia en el tiempo y mucha convicción”.

En la oportunidad, Andruetto en diálogo con El Milenio, avanzó sobre el concepto de fondo que nutre esta clase de encuentros y que es la construcción de lectores y sostuvo: “En el tema de la construcción de lectores –porque finalmente de eso se trata– una golondrina no hace verano, es decir que por muy bueno que sea el escritor, el coordinador o el bibliotecario, siempre uno tiene que verse como parte de un eslabón, de una cadena muy grande que es precisamente la construcción de lectores, que lleva mucho tiempo, muchos libros y muchas manos que acerquen esta oportunidad”. En ese sentido, la escritora agregó: “Las bibliotecas populares son el espacio por los que se transita con la invención, con la escritura; lo que hace que finalmente una persona ingrese al mundo de los lectores”. Para concluir, María Teresa Andruetto rescató de esta tarde en Cabana, así como de otras infinitas instancias de trabajo junto a niños y jóvenes en el país y en el mundo, que “Estos espacios

son un trabajo de construcción de lectores, yo los veo como un ingreso a un mundo más amplio de experiencias sensibles que puede adquirir una persona y también el ingreso a un mundo de mayor conciencia de uno mismo; es decir un lector es una persona que tiene una mayor conciencia de sí, entonces tiene una experiencia más amplia y una visión de ciudadano también más amplia".

L

Andruetto y los jóvenes lectores de Unquillo. Un espacio para la imaginación y la construcción de ciudadanía.

17 | EL MILENIO | septiembre 2013

María Teresa Andruetto compartió una tarde de cuentos y lectura con más de 50 niños de distintos barrios de la localidad. Una instancia de aprendizaje y formación de lectores.


[ clasificados ]

pr o f e s i o n a l e s

Contadora: Jimena I. Villoslada Matr. 10167645 Previsional Laboral Impositivo Trámites en gral. Te: 3513062115 488623 Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos. Tel:0351-153887954. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351152177817 Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351157434815 Asesoría psicológica en Río Ceballos niño, adulto, fam. Tel: 452294 0351-156427602 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 03543-4911811/-4491572. Asistente terapéutica Unquillo: Patricia Suares. Particular. Cel.: 351-3408440 Psicoterapia individual, pareja y familia.Lic. Viviana Oliva (MP:4524) Unquillo y Villa AllendeTels.: 0351-156321241/156306804 Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113 Psicóloga Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos, psicodiagnósticos y aptos psicológicos Va Allende. 0351-152287624 Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543595381 / 03543-15553169 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.com Psicoterapia parejas y familias. el.: 03543-155 17379. Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

pr o f e s i o n a l e s

pr o f e s i o n a l e s

pr o f e s i o n a l e s

pr o f e s i o n a l e s

Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: AbogadoMP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 03514246163 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross. Consultas al 0351153906207 Cr. Donato, Cra Donnet: Asesoramiento contable. Liquidación de ganancias, impuestos y haberes. Consulte! 0351155185132/155150437 Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 03543-15616024) Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Arquitecta: Lara Ponce VitaMP 1-9292Proyectos, cond. Téc.ActualizaciónmunicipalRelevamientoTel: 0351 153025530 Diseño gráfico-Diseño de InterioresMaestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 03543-15630748/15654332solucionesproyectosya@hotmail.com Apoyo escolar secundario, matemática, ingles, contabilidad, gestión de las organizaciones, S.I.C, S.A.C. 03543-15614675 Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543642894 Preparo alumnos biología secundario Trabajos y exámenes sms o llamar 0354315580939 Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351153157717 Profesora de inglés egresada de ISFD. Conversación, apoyo escolar, exámenes, traducciones. Tel.:434984. Villa Allende. Clases particulares de matemática cel. 0351156166822 Villa Allende Shamrock English Club: Clases de inglés dinámicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 0354315540220 Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández.Tel: 45-0169 Cel.: 15518193 Señora acompañante terapéutica se ofrece para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351156780207 Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 0354315640311 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. Te: 351 630548

Clases particulares primarios y secundarios. Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (solo sms). Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068 Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 0354315602100 (solo sms). Italiano- profesora: Primario, secundario. Clases personalizadas a domicilio tel.: 351155182460 Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901 Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351156752620 Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a escuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel.: 432536. (Lucas) Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380- Facebook: Apoyo Escolar Río Ceballos

Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Comunicate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatata Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:3512521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.03543-15515936-03543-15534319. Tarot terapéutico: Absoluta reserva, 20 años de experiencia. Solicite turno: 0351155941657. Se incorpora vendedoras para cosméticos Avon. Requisito ser mayor de edad. Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930 Servicio técnico: aire acondicionado- lavarropas automáticos-TV - lcd- audio- dvd. 351-5329978 / 03543-492835 con garantía. Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874 Realizo rejas artesanales, llamar al 03543453041 Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351158025624 Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 035434367570351153405912 "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@ gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa. 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 3515132175 Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543495653 0351-154368932 Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640 Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allende. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351153405912 Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056 Novias-15 años- egresadas-arte en telascambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254 Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351-153396948. Taller de costura, diseño de ind., sport, vestir, blanco y arr. en gral. Taller: 495653 Impermeabilización, pintura, aberturas, persianas, tengo referencias comerciales, presupuestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653 Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010 Master terapeuta reiki y flores de Bach. Turnos: 0351-155143758. Silvia Luque, Unquillo Masoterapia, masajes terapéuticos (Mendiolaza Golf). Cel.:0351-155596481 Belleza pédica y masajes. Atención a domicilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291 Gestoría del Automotor, tramites en general y seguros consultar: 0351153101251155319208. Mail:gestoria_automotor@ arnet.com.ar Gestoría aut. y mono-vehículo. Mandataria nacional. Todo tramite relacionado. Rivadavia 1200 Río Ceballos. 03543-15536073 Danzas Club de Roxana Cabanillas. Clases de lunes a miércoles de 15 a 19:30. 152001762

Electricista JulianStabilito. Proyectos, instalaciones, reparaciones. Consulte. Cel.: 03543 15614326 Me ofrezco para Moza, atención al público. Tel: 0351153276204 Me ofrezco para Moza, atención al público. Ayudante de cocina.0351152522148 Me ofrezco para lavado de autos, ayudante de pintor.0351156778071 Alarmas domiciliarias presupuesto sin cargo. Tel: 03543 15614326 Trabajos de albañilería pintura y herrería. Seriedad y responsabilidad. Tel: 0351-155117343 Instalador matriculado aires acond.split frio/ calor - trabajos garantidos- presupuestos sin cargo - Darío 03543-15580537 Pintura del automotor en general. Juan Tel: 03543-472005 Cel.: 0351-152255447 Matriculado gas de primera Ingeniero, proyectos, ejecución y aprobación. Gas natural y envasado. Tel 0351-345-6663 ServiceAAcondicionado para autos en Salsipuedes. Recarga de gas y reparación. 0351156365717- V.Sol, Ruta E-53 Se realizan todo tipo de trabajos en el hogar. Servicios de plomería, albañilería, desmalezamiento. 0354315612048 Service El Gringo: lavarropas automáticos instalador de alarma - electricista y portones aut. 03543-15533390/487127

o t r o s s e rv i c i o s

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticasEventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124. ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 Electricista, reparación de electrodomésticos. Tel.:430293. Cel.: 0351-156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Villa Allende Rastrojero Remis, viajes a toda Sierras Chicas. Luciano Burel: 0351-157683552. Me ofrezco para trabajo en gral. Tengo secundario. Jorge Te 03543-15589493 Incorporo vendedoras para productos Biogreen 45%de ganancias (lencería, perfumes hogar, fragancias) llamar 156066505/ 03543-491559 Jonatan Heffele electricista: cortos, instalaciones. Arreglo de bombas de agua y lavarropas automático. Tel: 03543-488270 Se realizan trabajos de electricidad, plomería, pintura, refacciones, haga su consulta al 03543-15629277 Daniel Reconstrucción de máquinas de escribir antiguas. Tel.:495653 Tarot terapéutico, 20 años me avalanturnos 0351-155941657 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351155117343 /157115354

clasificados gratis

18 | EL MILENIO | septiembre 2013

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación. Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267. El equipo de El milenio.

SERVICIOS SOLICITADOS

Necesito: Persona capacitada, compostura de calzados, zapatos, zapatillas. Tel.: 0351156219639 / 03543-480463

vehículos v e n ta

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955 Vendo gacel 87 motor Audi. naftero, impecable. Polarizado, alarma $15.000 Tel.: 03543489545 Vendo R21 Nevada como repuestos no perder! 351-3886899/3886900 Vendo Kangoo II Authentique Plus 2009 1.6 naftera, vidriada. $70000. Llamar al 0354315564038 VendoR21 TXE mod91 c/GNC s/deuda $16000 351-3886904 Vendo: Moto Honda Nx 125 japonesa mod. 92 arranque elect. Buen estado titular. $9.000. 03453-15513148 Vendo R12 break mod. 86 Gnc muy buen estado. Tel.:03543 15574859 Vendo Traffic 94 larga Gnc 22mts. $33000 Goycoechea 1280. Villa Allende. Tel.:0351152215088/144179. Gol Trend 2010 5 ptas gris gnc c/a alarma $ 72000, 59000km. 152424381-3543 645442 Vendo cúpula nueva de Peugeot con ventanillas. Tel: 03543-15625298 Vendo Ford Orion (Unquillo) 95, base. Motor Audi 1,6. GNC 16 mts. Mecánica impecable. 0351-154597717 Vendo Daihatsu Cuore m83 en Villa Allende. Oferta $11000 Luis de Cabrera 47203543 15579056 Peugeot 504 8. Caja 5º. Para desarmar completo. Papeles en orden. $5000. 03543432554 Vendo BMW 323 Ti M3 negro, igual que O Km. 155948474


pr o p i e d a d e s

pr o p i e d a d e s

pr o p i e d a d e s

va r i o s

va r i o s

Falcon '82 con GNC 18 mts. Papeles al día tratar 03543-15587711 Vendo moto Honda Storm 125. Modelo 2009. Excelente estado. Primera mano. $ 7.000. 03543-489400. Vendo Fiat 125 mod 80 papeles al día buen estado 0351-153852753 M.Benz 250 S- mod 1972 de colección Todo OK Vendo o permuto por 4X4 0351-156365717 Vendo Ford Fiesta 2004 Energy 140mil kms. Tel: 03543-15651438 Dodge 1500 rural 1979. Papeles al día. Tel: 03543-15575753 o 03543-455443 Vendo yo! 3515-647291 Fiat duna 1995 diesel 1,7 full full impecable! $ 29,500 Vendo carrocería y chasis de Buggie de fibra vidrio Tel: 03543-15583379 Particular vende: Rastrojero Frontalito mod. 81motor Indenor 03543-495197

Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dormcoccom living gge lavadero $920.000 Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,tel. 0351-345-6663 Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351345-6663 Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947 En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947 A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormitorios $ 700.000. Tel.: 03543-488947 Vendo/permuto casita Villa Allende 62mts2 x propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $350.000. Tel: 437695 Casona antigua a reciclar con gran terreno B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947 Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cubiertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799 Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocinacomedor600 mts 0351-155941657 Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173 Vendo B° Progreso casa 3 dormitorios, baño, coc-com. Con escritura de cesión derechos, $165.000. 03543-487173 Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende. U$$ 150.000 consulte 0351-155941657 Vendo Villa Allende 4 cuadras muni. Casa + depto.Asfalto servicios $ 365.000 tel. 03543-487173 Urgente casa categoría Mendiolaza centro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escucho oferta razonable y permutas. 0351155177527 4 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garaje p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947 Se vende casa a estrenar d 2 dormitorios, excelente, U$ 105.000. B° Centro-Unquillo. 3543-488947 3515-647291 Casa Va. Rivera Indarte4 habitaciones – 2 baños – escritorio – cochera – calefaccentral - jacuzzi – pileta Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: (03543)487173.

t e rr e n o s v e n t a

3485730 Unquillo DVD con control funcionando Tel.: 0351155395106 Vendo purificador p/pileta Intex casi nuevo 0351-157578861 Equipo ultrasonido, electroestimulador. Rayos infrarrojos y ultravioletas. Masajeador importado. Varios apto kinesiología. 03543453234/03482-15645330 Vendo ventana de chapa 100x120 c/celosía y reja nueva. $1300. 351-7053472 (14 a 19). Vendo 2 puertas vaivén apta negocios. Tel.: 03543-486308 Escritorio de chapa con cajones y vidrio Tel.: 0351-155395106 Escalera de madera tijera-8 escalonesreforzada-buen estado $250-El Pueblito-0351-152056406 Bicicleta grande color bordo faltan los cambios $450. Tel.: 0351-155395106 Vendo patín profesional, línea italiana, nro. 36. Excelente estado. Tel.: 430636 Cel.: 0351-155991583 Vendo calefactor tipo radiador $300. Tel.: 0351-155395106 Vendo cachorros de labrador (padres con pedigree) en Río Ceballos. 2 meses, vacunados. 351-2076866 Motobordeadora desmalezadora FEMA-52 cc-poco uso $900 El Pueblito 0351152056406 2 tapados de piel de nutria y piel de zorro impecables. Tel.: 0351-155395106 Vendo equipo de golf completo con bolso Nike. Imperdible. 03543-15576574 Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cambios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.Tel: 03543-452244. Pañalera en Unquillo: Av San Martin 3335. Ventas por mayor y menor Vendo dos puertas vaivén madera mara. Impecables. Tel.: 0351 155395106. Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. 03543-452244. Vendo 2 sillones de mimbre patinados de 1 cuerpo $ 250 Tel.: 434984 Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351-156091165 Vendo lámpara de pie cilíndrica con base de madera y juncos $ 180. Tel.: 434984 Heladera comercial "Siam" sello de oro, 6 puertas equipo Acmar nuevo. Tel.: 03543485590. Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,63 de $550. Cel.: 0351-152108399/153545454 Bici rod. 24 Canadiense rutera 10 cambios mov. Shimano m/b $800. Tel: 03543452244. Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,33 de $330. Cel.: 0351-152108399/153545454 Vendo garrafón para gas envasado de 100kgs. $1.000. Tel.: 0351155117343/157115354 Vendolavatorio con pie y bidet, ambos con griferías FV $1.000. Cel.: 0351152108399/153545454 Bicis (2) rod 27-1.1/8 Canadiense rutera10 cambios mov.Shimano m/b $900. Tel: 03543-452244. Vendo cachorros Schnauzzer miniatura machos. Hermosos, vacunados y desparasitados. 03543-15514609 Zapatillas Airnees nuevas color negras nro. 39 y 41. Tel.: 0351-155395106. Vendo jumper saltarín Gracco, ideal niños inquietos, muy buen estado. Tel.:0354315538559 Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106 Vendo 3 raquetas de tenis de madera antiguas con funda, $200 c/u. Tel: 03543452244.

Vendo 5 ventanas de rauli chileno con persianas en Villa Los Altos, Río Ceballos. Tel.: 351-2076866 Cámara fotos Cannon AE1 program (rollo) con 3 lentes, profesional, $2900. Tel. 03543452244. Vendo bicicleta Enrique rodado 27 para hombre, impecable. 03543-595254 Vendo 2 llantas Chevrolet 400 SS. $500 c/u. Tel: 03543-452244. Vendo cuadriciclo azul a pedales para niño. Usado, liquidoa $80. 03543-15576574 Vendo 18 servilleteros cromados forma semi circular mesa bar-resto $15 c/u. Tel 0351155114994 Bicicleta para mujer rodado chico y rodado grande. Tel.: 0351-155395106. Control de crucero universal, nuevo en caja, $1000. Tel: 03543-452244. Banco de trabajo, cocina lomitera, freidora 38 lts., mostrador, tubo gas 45kg. 0351152324179. Villa Allende Sensor de estacionamiento (4 sensores), nuevo en caja, $200. Tel. 03543-452244 Vendo 5 servilleteros acero inoxidable base negra triangular para mesa bar-resto $10 c/u. Tel 0351-155114994 Intercomunicador 4 parlantes (por cable). Nuevo $300. Tel: 03543-452244 Vendo vajilla inglesa 48 piezas antigüedad 80 años.Escucho ofertas 03543 15627822 o 47737 Vendo ventana de aluminio de 1mt x 060, blanca. Excelente estado. 03543-15576574 Vendo. Mesa de formica blanca antigua con 6 sillas $ 3500. 0351-155395106 Vendo salamandra grande de hierro fundido muy buen estado. 03543-15625298 Vendo salamandra c/ 4m. de caño y accesorios, todos de hierro fundido. 0351155193687. Vendo: Cama antigua de 1 pza con o sin elástico $ 400. 0351-155395106 Vendo semillas de calabaza, sobre x30 un. $99,00. Acopio y compro producción. Microemprendimiento rentable. 0354315536640 Vendo: calefactor eléctrico tipo radiador $400. 0351-155395106 Vendo acondicionador de aire portátil, marca Atma. Sin uso Tel: 03543-457506 Vendo tubo de gas de 45 kg $990. 0351155395106 Vendo cortadora de césped chica funcionando $400. 0351-155395106 Vendo Vestido de novia, talle chico, raso de tafetán, buen estado, 900 pesos, 0354315536640 Vendo aire acondicionado portátil impecable $800. 0351-155395106 Vendo hamaca doble para niños, verla es comprarla $600. Tel: 03543-485730 Juegos artesanales de jardín con cerámicos de cemento. Tel.: 03543-431924 /153029467. Vendo enganche Fiesta Ambiente 2008 con bocha $350. 03543- 485730 Vendo 2 camillas semi-nuevas anchas $ 680 c/u Tel. 03543-453234. Cel. 0348215645330 Vendo máquina de coser "Godeco Elite" Cose recta y zigzag $700. Escucho ofertas! Tel.:15629254 Vendotubo 45 kg gas $ 990.Tel. 03543453234. Cel. 03482-15645330

pr o p i e d a d e s v e n ta

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Casa Unquillo apta hipot. 800 mts terr. 100 cub. Calle A Storni. $290.000. 0351152327594 Inmob. V. Allende a reciclar casa + depto. a cuadras de la municipalidad oportunidad $420.000. 03543-487173 Derechos posesorios a 2 cuadras cno el Cuadrado. 900 mts $110.000. 0351-152327594 Inmob. Propiedad c/agua y luz. B° San José casa + dept a estrenar terreno 6.825mts. 03543487173 Casa Unquillo, 2 plantas, sobre Av. San Martín con 2 locales comerciales $1.500.000. 0351-152327594 Inmob. Invierta para el verano casa V. Los Aromos. 3 dorm, coc/com, baño 350mts $450m 3515422763 Casa Unquillo, 1100 mts, sobre Spilimbergo con galpones y dpto. 250.000 dols. 0351152327594 Inmob Oportunidad de inversión casa con locales sobre Donato Álvarez con posesión $350m 351-5422763 Unquillo B° Cigarrales casa 3 dor + departamento 1 dor y garages dobles, $600.000. 03543-487173 Casa Unquillo apta hipot. 800 mts. terr. 100 cub. . Escritura $ 300.000. 0351152327594 Inmob. Vendo: Unquillo centro residencial gran propiedad 3 dor. Pileta, quincho, garaje, dependencias, consulte precio. 03543-487173 Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación. Tel: 03543-15659376 Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594 Inmob. Casita a terminar derecho posesorioentre Villa Allende y Saldan0351-155941657 Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos. 03543480058 Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Tel.: 03543Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dúplex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442

alquiler

Alquilo Local, 36mts. , sobreSan Martin 3243 Unquillo. $ 4000 por mes. 0351-152327594. Alquilo casa 2 dormitorios. Muy amplia. Cochera. Vista. Detalles categoría. Unquillo Vº Forchieri. Particular. 155908635 Alquilo galpón, depósitos y dpto., sobre Spilimbergo - Unquillo. $ 8500 por mes. 0351152327594. Alquilo en centro dpto 1 dorm, liv, com, cocsep amplio. Lima 100. $1600 351-5422763 Alquilo o vendo local 22mts2.en galería Rafael Núñez 4669 $930 - $150mil. 0351152215088/144179. Alquilo depto. en Bº jardín Córdoba en planta alta 150mts2. 3dorm, dep, gge. $2.500 0351-152215088/144179. Alquilo local Villa Allende calle Neuquén al 1300. Tel.:03543439186 Alquilo casa Bº Residencial, Unquillo, 2 dorm, liv/com, coc, baño. Entrada p/ auto, patio. 0351-155604961 Córdoba Bº Liceo II sección: 2 dormcoccom living quincho lavadero $ 3000. 03543486308 Alquilo Unquillo. Local interno 15mt2. Galería centro $1000. 03543-15532762 Casona en alquiler comercial Unquillo. Al lado fundación Nalbandian, no perder. Totalmente nueva.

Vendo terreno en Saldán, hermoso, con arroyo y vegetación 351-3886900 Vendo lote en Rio Ceballos. Céntrico todos los servicios. 212 mts. $95 mil. 03543-15559451 0351-155185132 Vendo V. Tortosa frac. terr.1200mtrs. Posesión con casita $80.000 entrega facilidades recibo vehículo. Tel.: 03543-487173 Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con derechos posesorios. Facilidades. Te.:0351156879611 Vendo B° Parque Serrano 1 cuad. Country lote 450mtrs posesión $30.000. Entrega 10.000 facilidades. 03543-487173 Terrenos Salsipuedes apto para procrear 2 cuadras de la ruta 300mt c/escritura 50m 351-5422763 Vendo Río Ceballos B° Lujan 450mtrs posesión $ 25.000-facilidades. 03543487173 Vendo permuto por terreno/casa depto. 2dorm Villa-Sol vista a las sierras. 351155929522 Vendo: V. Tortosa lote 600mtrs construcción 1 pieza posesión $40.000 facilidades. 03543-487173 Terreno 700mts para procrear Salsipuedes c/escritura a metros de la ruta $80m 351-5422763 Vendo San José Unquillo exc ubic. Escrituras-1.200mtrs-$130.000. 03543487173 Lote Río Ceballos calle Pueyrredón totalmente plano 528 mts $ 90.000.03512327594 Inmob. Lote mts calle Vertiz, Río Ceballos con escritura e impuestos. 428 mts $70.000 0351-2327594. Inmob. Lote country Valle del Golf. 800 mts $ 240.000. 0351327594 Inmob. Lotes 2 en country Corral de Barrancas Unquillo 5000 mts. C/u. $410.000 03512327594 Inmob. Lote a mts colegio Nvo. Milenio Unquillo 4733 mts $ 600.000 03512327594 Inmob. Vendo lote 1/2 hectárea camino al Cerro Pan de Azúcar. 40mil dólares. Tel.: 03543-15699234 Río Ceballos: derechos posesorios lote 350mts2. Recibo auto en pago $40.000. Facilidades. Tel: 0354315510498/453561. Lindo lote: Avenida Cabana, 800 m2 $ 115.000. Tel.: 03543-488947 va r i o s

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $550. 0351-155109427 Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 Vendo bicicleta playera con motor nueva. $2200. 03543-15695318 03543-471054. Vendo conejos bebés $30 c/u Tel.: 03543485730 Unquillo Vendo y fabrico hornos chilenos de calor envolvente varias medidas 351-3886900 Vendo 6 conejeras (2 parideras) 3 conejas y 1 macho. $800. Tel.: 03543-485730 Unquillo 1 lavarropas Gafa 7500 inox autom. $1.900. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330 Vendo enganche con bocha $450 como nuevo. Tel.: 03543-485730 Unquillo Cartel luminosohorizontal muy bueno $500. Tel: 0351-155395106 Vendo cobayos peruanos bebés hermosos $35 c/u. Tel.: 03543-485730 Unquillo 2 camillas anchas poco uso $690 c/u. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330 Vendo máquina de tapar frascos, botellas. Corona y 6 matrices $ 300. Tel.: 0354-

CO M P R AS

Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764 Compro bici mujer rod. 26 en buen estado. 351-155114165 ó mariana.w@gmail.com Compro bici mountain bike rod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

19 | EL MILENIO | septiembre 2013

[ clasificados ]


[entrevista a juan josé guillet ] [ Ar t e y C u l t u r a ]

Guillet está formando parte de la creación del “Club de artes y talentos” en Unquillo, del que pueden participar todos los que quieran, porque cada uno posee algún talento.

20 | EL MILENIO | septiembre 2013

Juan José Guillet, vecino de Unquillo, músico y compositor apasionado que recuerda la época de oro del cuarteto, en la que trabajó en la banda Trulalá y junto a Gary. El Milenio: ¿Cómo empezó su pasión por la música? Juan José Guillet: Creo que nace con uno, desde muy chiquito el cine me encantaba y me llenó de música, ahí empecé primero imitando los sonidos porque no tenía instrumentos. Así comenzó la lucha de mis sueños, porque en aquella época los padres pensaban que la música era cosa de locos, tanto así, que la pasión me llevó a irme de mi casa a los 13 años, en mi Buenos Aires natal. Luego de unos años, en un cumpleaños de quince -tocando con botellas y latas- formé el primer grupo que se llamaba los Guayaberos, con el que participamos en el programa “Escala musical” de Canal Trece. Nos presentamos como grupo y tema inédito y ganamos el concurso. EM: ¿Cuándo toma contacto con el cuarteto? JJG: Al llegar a Río Ceballos, me encuentro con bailes populares y así me entero de qué era el cuarteto. Primero conocí al al “Pibe Berna” y paulatinamente me fui metiendo en la movida cuartetera y dando con los próceres del cuarteto. Mientras daba mis primeros pasos en la composición musical de cuarteto pero sonaban distintas porque yo venía de la mezcla del jazz y la salsa, hasta que pude escribir cosas de Córdoba adaptándome a lo que Córdoba le incorporó al cuarteto.

“No hago música,

soy música”

Pasaron los años y me hice muy amigo de Gary, hice muchos temas con él, casi todos resultaron siendo discos de oro, después él se separa de Trulala y quedo solo. Pero deja la canción “Elizabeth” en un disco que fue cuatro veces platino; yo compuse la letra y lo creamos juntos con Gary. Posteriormente me retiré de Trulala porque tuve un problema de salud que casi me lleva al cielo cuartetero. EM: ¿Pudo dedicarse siempre exclusivamente a la música? JJG: No, ojala, la música esta con migo mientras llevo una carretilla o cuando coloco un alambrado, incluso cuando estoy cocinando, dejo todo y hago dos estrofas y después la termino de escribir en el colectivo. Cuando le dedicaba más tiempo a la música, además de ser compositor, era baterista. En la actualidad me relaciono con la música cuando compongo canciones para la iglesia de Pizarro, trabajo de carpintero, pero se hacer todo tipo de cosas. También procuro difundir la cultura de las sierras, porque estoy intentando desarrollar el Club de Artes y Talentos en Villa Josefina, un local comercial de al lado de la terminal de Unquillo. Este proyecto es para que los artistas se puedan encontrar con las personas que pertenezcan a su área, por ejemplo, escritores, músicos y diseñadores, EM: ¿Unquillo como pueblo de ar-

tistas, lo ha ayudado en su carrera musical? JJG: A mí esta ciudad me dio en primer lugar una hermosa imagen muy inspiradora, en donde encontré hermanos que me ayudaros a abrir la cabeza. Antes de llegar a Unquillo conocía las sierras y fui viendo el río y la belleza natural y me enamoré. Todo me ayudo a escribir un montón de temas, hay uno que surgió cuando pasaba por la cantera que está cerca de “Arco Iris”, al verla pensé “que lindo sería bajo este cielo azul encontrar una mujer dispuesta a amarme” entonces ahí salió el primer sí de la canción “Sisi” que grabamos con Trula.

* colaboradores

Agustín Sánchez y Mateo Pereyra del IENM.


EL Milenio 120