Page 1

Inspiraciones cotidianas

La música, la vida y el amor

Baile y fuerza

Cecilia Macedo es artista plástica. Sus pinturas son el reflejo de las personas, vivencias y elementos. PÁG. 40

Érica Riartes es profesora de pole dance en la ciudad de Mendiolaza, una disciplina que aumenta en popularidad. PÁG. 27

Jorge Gaiteri y Susana Cagnolo conforman el grupo Dúo Cadencia. Juntos recorren el mundo con su música. PÁG. 34

VISITANOS EN FACEBOOK: PERIÓDICO EL MILENIO

L A U S EN M

PROYECTO COMUNICATIVO ESCOLAR . CÓRDOBA . AÑO 10 . NÚMERO 242 . ENERO DE 2018

w w w. e l m i l e n i o . i n f o

Con más de 20 años de profesionalismo, y más de 30 partidos en la primera de Belgrano, Juan Carlos Olave se transformó en uno de los máximos símbolos del fútbol cordobés. En entrevista con El Milenio, recordó desde sus primeros sueños de juventud hasta el penal histórico ante River y sus sensaciones frente al retiro del fútbol. PAG. 18 a 21.

Una historia en los tres palos APADIS es una organización de Unquillo que asiste a personas con discapacidad intelectual y bajos recursos. PAG. 11

Cruda realidad

Juan Federico, periodista de sucesos policiales, remarcó que “hay tres veces más violencia urbana que muertos por inseguridad”. PÁG. 2 y 3 1 | EL MILENIO | ENERO 2018

Solidaridad y contención


[villa allende] [ SOCIEDAD ]

“La violencia es una suma de todos nuestros fracasos” Por Matías Pérez matiasperez@elmilenio.info Colaboración: Clara Spinosa, Sabina Enrici, Sofía Perrella y Aldana Amuchástegui. 4° IENM

2 | EL MILENIO | ENERO 2018

D

esde hace 12 años Juan Federico es periodista de fragmentaciones sociales en La Voz del Interior, además de autor de “Drogas, cocinas y fierros”. Sus historias en las investigaciones policiales comenzaron tras haber sido seleccionado en un concurso universitario para una pasantía, que lo llevaría a formar parte de un diario. Desde ese momento dejó de intentar con el deporte para meterse de lleno en la realidad social de cada barrio cordobés y provincial, lo que le permitió construir confianza entre sus lectores y colegas. Si bien reconoce que cuesta años generar una base de datos propia, con estadísticas que son consultadas hasta por el mismo Estado Nacional, el premiado comunicador le dijo a El Milenio que “el periodismo de profundidad me parece que es más concreto con respecto a los contextos, lo que pasa es que muchas veces estamos denunciando sin proponérnoslo”. El Milenio: ¿Cómo fueron tus inicios en el periodismo de sucesos? Juan Federico: Siempre supe que me gustaba el periodismo. Desde chico escribía sobre deportes o sobre otras cosas, hacía recortes de diarios y generaba una versión propia, pero después

Juan Federico, en diálogo con El Milenio, explica la construcción de un periodista de sucesos policiales y recalca que en la región“hay tres veces más violencia urbana que muertos por inseguridad”. ciar todo lo que nos está faltando como sociedad. De hecho, yo tengo dos variantes, la gente lee mucho policial por el morbo, pero también lee mucho policial porque es una de las pocas ramas del periodismo que cuenta lo que está pasando a la vuelta de su casa, o lo que puede pasar cuando vas a la parada del colectivo. La violencia es una suma de todos nuestros fracasos, para mí la mala noticia es una excusa para hablar de las carencias que tenemos como sociedad. EM: ¿Cómo es el trabajo en conjunto con la policía? JF: El periodismo policial no es

a lo deportivo no le di más bolilla. Hasta que surgió la duda de qué tipo de periodismo seguir, me empecé a interesar por uno más político, policial, más general en sí. Me incliné más por policiales cuando realicé una pasantía a través de un concurso que se llevó a cabo en la universidad, entonces cuando me llaman voy al diario y me envían a la sección antes mencionada, debido a que había quedado en tercer lugar. Fue así que estuve durante seis meses en sucesos y otros seis en deportes. Finalmente, me preguntaron si quería volver a sucesos y ahí me di cuenta que era más interesante, no porque me guste el policial duro, sino que

“El periodismo te permite contar y mostrar el mundo entero desde todos los lados”.

“Nuestro discurso nunca se puede solapar, tiene que ser 100% real”. me gustan más los contextos, y por eso creo que el policial es una buena excusa para contar lo que es la sociedad. Es empezar a rastrear desde abajo para explicar por qué surge un fenómeno así en esta sociedad. EM: ¿Cómo te marcó en lo personal ser periodista de sucesos? JF: Hace 12 años que estoy en La Voz del Interior, ingresé con 22 años, y es básicamente mi primer trabajo formal. El periodismo me ha marcado todo, casi la historia de mi vida. Por ejemplo, hoy hablo con amigos o con pares, y ninguno de ellos ha entrado a un barrio de la ciudad de Córdoba, posiblemente yo tampoco hubiera entrado. He conocido una cara de la capital

que, si yo hubiera elegido otra actividad, por mi vida cotidiana no hubiera pasado ni cerca de esos lugares. Entré a la cárcel, a lugares donde están detenidas personas con delitos graves y con trastornos psiquiátricos, he podido ver lo que es una cámara Gesell con víctimas de violación, es decir, todo eso me llevó a conocer un abanico de la realidad, que si fuera por otro empleo no hubiera conocido. EM: ¿Por qué elegiste informar sobre “las malas noticias”? JF: Es una elección. La violencia es una cara extrema de la sociedad, si vos tenés un episodio violento, quiere decir que hay un fracaso detrás. Se trata de denun-

sobre la policía, pero muchas veces el periodista se confunde y termina mimetizándose con esta institución. La policía es un mundo muy interesante, ya que se es policía las 24 horas, por ejemplo, yo tengo mucho contacto a través del WhatsApp. Los periodistas hablamos todo el día con ellos, desde cosas insignificantes a cosas muy interesantes. Para mí no es la fuente principal, en mis casos prefiero consultar con el fiscal o el juez. Hay que ver todas las versiones, por eso tenés que tener redes, gente de confianza en los barrios que te cuente la verdad de los sucesos. Los vecinos son las mejores redes, siempre hay que cuidarlos

DIRECTOR: Guillermo Risso - REDACCIÓN / EDICIÓN: María Emilia Soria. DISEÑO: Ramón Servent para 5/5 Comunicación. REDACCIÓN: Lucía Argüello, Florencia Giolito, Amira López Giménez, Ignacio Parisi, Matías Pérez y Mirco Sartore. CORRECCIÓN: Marta Parisi. COLABORADORES: Gustavo Chavarini, Lorena Pigini y Mabel Tula. Año 10. Número 242.Publicación mensual gratuita. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Josefina Valli de Risso. Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano. B° Los Talitas, Unquillo. Zona de distribución: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor. Tel/FAX: 03543 - 489022 ó 480349. Cel: 0351 - 2461424. WhatsApp: 0351 - 2455267. Correo electrónico: periodico@elmilenio.info. Publicidad: Marta Pinti mpinti@hotmail.com (3543 - 535576). Clasificados: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com / Sitio web: www.elmilenio.info / Facebook: @periodiicoelmilenio / Twitter: @ ElMilenioCba / Instagram: @elmileniook / Impreso en: AGL. Sauce Viejo. Santa Fe.


[ SOCIEDAD ]

“Tras 12 años vengo hablando de lo mismo: chicos muertos, las mismas drogas y es cada vez más cíclico. Yo noto que se volvió una política pública, porque todo el mundo habla del narcotráfico, pero aún no advierto que se efectúe de forma inteligente. El discurso es siempre el mismo: más plata, más policías; pero la pobreza en Córdoba es muy grande y es donde surge este problema, aunque no es exclusivamente por esto”.

poner la primera estadística que hicieron hace dos años, sobre cuántos homicidios había en cada provincia ya que a nivel provincial dieron mal los números, y lo solicitaron porque tengo todo con nombre y apellido. A todos esos homicidios los voy clasificando por categoría: inseguridad, violencia urbana, violencia doméstica, femicidio, entre tantas otras. Igualmente, al ver los datos, advertía que la principal causa no es la inseguridad, que es lo que todo el mundo cree, sino que es lejos la violencia urbana, es decir, crímenes entre conocidos. Hay tres veces más violencia urbana que muertos por inseguridad y te das cuenta que

“Cuento con una red propia, por lo que me voy todas las semanas al Hospital de Urgencias, a la morgue, y, por ende, es muy difícil que se me escape algo”. la fuente? JF: La confianza te la da la permanencia y te das cuenta que no te mienten cuando no te falló una o tres veces. Las primeras veces tenés que confirmar e investigar lo que te dicen. Necesito siempre algo más, un papel o algo que me lo afirme, sino te queda como un rumor que no podés publicar. De hecho, no me gusta tanto hablar de investigar, sino que me gusta más llamarlo periodismo de profundidad, es más concreto, es de los contextos. EM: Entonces: ¿cómo trabajás con las estadísticas? JF: A mí me interesa mucho trabajar con datos, para mí el dato es muy importante en el sentido de sistematizar. Entonces, por ejemplo, veía en Córdoba que nadie te decía lo que sucedía respecto a los homicidios y lo que hice yo, fue hacer un Excel, al que le fui agregando un montón de variables, y me encargué de contabilizar esas muertes. De hecho, el Estado Nacional me pidió la base de datos para

la mayoría de los muertos eran jóvenes. Después, comenzás a ver que la mayoría eran barrios de clase media/baja o baja directamente (la periferia de la ciudad de Córdoba), en los que se observaba siempre la misma dinámica social. Es decir, chicos que ya no van a la escuela, hijos de generaciones que no trabajan, es decir, se repiten los patrones. Ahí es cuando uno comienza a denunciar estos patrones. Este periodismo ya es sociológico más que policial. No es una investigación que tenga que empezar de cero con cada barrio, sino que, al ir tantas veces a los mismos, ya me permite ver cómo los barrios van involucionando. Como cada vez se los ve más pobres y cómo todas las promesas oficiales fracasan. EM: ¿Y los personajes de cada barrio se conectan? JF: Claro. Ellos son los que señalan al que abastece de armas, el que suministra drogas, a los que cada vez que se hace un allana-

miento son “intocables”. Entonces, uno va buscando referentes. EM: ¿Los casos de Sierras Chicas son muy diferentes a los de Córdoba capital? JF: Son menos, es decir, hay menor cantidad de homicidios. Sí advierto que en Sierras Chicas existen sectores puntuales donde ya se está generando una lógica similar, violenta. Por supuesto, a menor escala, ya que es un proceso que lleva años. Lo que tienen las Sierras Chicas es que son sociedades más pequeñas, entonces son barrios más pequeños, por ende, es más fácil intervenir socialmente y advertir cuando esta situación se va de las manos. Yo creo que ahí el Estado puede reaccionar. EM: ¿Chocás con un límite cuando te das cuenta que hay vínculos entre funcionarios y el narcotráfico? JF: El tema del riesgo siempre sale y siempre se habla. Yo la verdad, trato de no pensar. Por lo que si yo tengo la información la publico. La verdad es que el periodismo en eso es muy ingrato, porque muchas veces te quedás solo. Por ejemplo, tuve un episodio en 2010, cuando estaba siguiendo un tema de una chica que habían matado en barrio Müller. La policía y la fiscalía decían que el asesino era un joven de catorce años que se había enojado porque le habían dicho “orejudo sucio”. Me puse a ver eso, porque había algo que no me cerraba, conocía el lugar donde había sido, conocía el ambiente y sabía que había mucho narcotráfico. También tenía algunos datos que la mamá de la chica vendía drogas, todo en un contexto de absoluta marginalidad. Finalmente, llego al expediente, me pongo a leerlo y me encuentro con que la hermana más grande de la nena había relatado que, tres días antes de que la maten a su hermana, tres personas fueron a comprar droga

a su casa, no habían querido pagar, la mujer se negó a venderles y entonces estas tres personas le dijeron que le iban a matar a un hijo. Al mismo tiempo, había una legisladora provincial que vivía en la zona y que tenía vínculos con la mamá y el narcotráfico. Fue así que con todo eso hice una nota. Eso, obviamente generó un gran lío y a mí, gente del barrio que me conocía y que me pasaba información, me llamó al día siguiente diciéndome que tuviera cuidado porque me querían matar. Por eso, tuve un policía durante un mes en la puerta de mi casa.

“Un premio no me deja mucho, es nada más que un empujón, se trata de saber que por lo menos, lo que uno hace sirve”. EM: ¿Cómo se tratan algunos temas que son muy sensibles, con tantos datos a confirmar, con respecto a la inmediatez de la web? JF: Es todo un problema la web, un problema para el ejercicio responsable del periodismo. Se confunde a éste con las redes sociales. En las redes sociales hay mucho rumor, mucho periodista apurado por tener primicia y terminan haciendo muchas equivocaciones. Nos pasa a todos. Por ahí es mejor llegar después, pero con la información correcta. Antes el periodista, especialmente el gráfico, era mucho más anónimo. Ahora está todo el mundo queriendo ver quién es el que lo dice primero, quien tiene más retuits o likes, y eso no tiene nada que ver con el periodismo. La web es como una procesadora, una picadora. Pienso que no debería haber opción más que poner lo que realmente está chequeado, eso es el periodismo, informar lo que se sabe y lo que está verificado.

3 | EL MILENIO | ENERO 2018

y no exponerlos. Tengo la ventaja de poder ser discreto. PM: ¿En el trabajo de campo existen los informantes? JF: ¡Claro!, son las fuentes. En este sentido, tengo policías, vecinos, fiscales, jueces, psicólogos, policía judicial, forenses. Tenés un montón de fuentes, de todos esos hay algunos que son informantes permanentes, como norma del diario y mía es que no se le paga a nadie, porque si no después la persona empieza a tener un interés por la información que te brinda y te puede llegar a inventar datos. Siempre sabés que el que habla, por algo habla, tenés que prestar atención. PM: ¿Cómo hacés para confiar en

“Creo que no se está haciendo buen periodismo en Argentina, como que se fue a las trincheras. Socialmente y en cuanto a las prioridades de interés de la gente, el periodismo quedó cortado por las disputas políticas y cada uno empezó a ver el mundo desde una visión determinada”.


4 | EL MILENIO | ENERO 2018


5 | EL MILENIO | ENERO 2018


[unquillo] [ SOCIEDAD ]

Por Luca Pero y Tomás Bartolini. 4°A IENM

Giuliana Medeghini tiene 27 años y es oriunda de Unquillo. Desde hace cinco años trabaja para NCL, la compañía de cruceros más grande del mundo. En esta oportunidad, cuenta cómo es la vida arriba de un barco.

6 | EL MILENIO | ENERO 2018

M

uchos sueñan con recorrer el mundo, conocer paisajes nuevos, gente diferente, probar costumbres distintas, comidas, bailes, cultura; sin embargo, uno de los condicionantes más importante para realizar este sueño es el tiempo libre y la manera de financiarlo. Para Giuliana Medeghini esto no fue impedimento, puesto que consiguió, a base de mucho esfuerzo y capacitación, empleo en un crucero internacional. Este trabajo no sólo la ayudó a recorrer el mundo, sino también a encontrar amigos y, como lo define ella, al amor de su vida. Esta oportunidad laboral llegó a nuestro país hace pocos años, con un sinfín de posibilidades de trabajos, puesto que en los barcos hay más de 1500 tripulantes. En esta nota, Giuliana comenta cómo es la vida arriba de un barco. El Milenio: ¿Hace cuánto tiempo trabajás en cruceros? Giuliana Medeghini: Poco más de 5 años. EM: ¿Qué crucero es? GM: Norwegian Cruise Line (NCL), y hay 15 barcos y te puede tocar cualquiera de esos barcos por contrato. ¿Qué significa contrato? Vos vas, trabajás unos 4 meses, dependiendo que disposición tenés de trabajo, y volvés a tu casa unos 2 meses de vacaciones; yo hasta ahora hice 9 contratos. EM: ¿Qué te inspiró para hacer este tipo de trabajo? GM: Siempre me gustó viajar muchísimo, y me encantan los idiomas. Me gustó aprender diferentes idiomas desde chica, de hecho, yo tenía 12 años y ya sabía pronunciar bien el italiano, castellano e inglés. Cuando vivía en Italia justamente se enseñaba alemán, así que también tuve la posibilidad de aprender alemán, y entre otras cosas francés y portugués. EM: ¿Cómo fue el primer contrato? GM: Sinceramente estaba buscan-

Vivir de crucero do trabajo e interesada en viajar al mismo tiempo, estaba buscando en aerolínea, como azafata, o en cruceros, y me apareció esta oportunidad de ser recepcionista en un spa, pero en cruceros. Me llamaron a una entrevista en Córdoba, que eran aproximadamente 400 personas, de esas personas seleccionaban 2 o 3, y había que tener coraje; así que me presenté en Córdoba haciendo una selección al año, y ahí quede seleccionada. Tres meses después estuve viajando a Londres a hacer un entrenamiento, y luego a Miami para arrancar con los cruceros. EM: ¿Qué tipo de trabajo realizás en el crucero? GM: Empecé primero de recepcionista en un spa, a los dos meses me hicieron asistente de manager (asistente del gerente) del spa, y tres meses después me hicieron gerente del spa. Hice el entrenamiento en Miami, trabajé un par de años en esa misma empresa, después decidí cambiar, porque justamente me gustaban los idiomas y conseguí el trabajo como traductora, y eso es lo que hago ahora. Es decir, me encargo de los pasajeros que no hablan inglés. EM: ¿Qué partes podemos encontrar en un crucero? GM: Lo gracioso del crucero es que podés encontrar de todo, absolutamente todo. Es como una ciudad, pero mucha más chiquita. Tiene 24 restoranes, dos boliches, un cine, un teatro, cinco o seis bares, spa, shopping, gimnasio, piletas, canchas de todo tipo, parque acuático con toboganes de agua, que son rapidísimos, inmensos. Estamos hablando de un crucero que era cuadras de largo, y teníamos aproximadamente cinco mil personas que venían todas

las semanas, más 1700 tripulantes, que son la gente que trabaja en el barco. EM: ¿El sueldo en qué moneda lo cobrás? GM: En dólares, porque trabajo para una empresa norteamericana. Lo bueno de trabajar en los cruceros es que el sueldo es muy bueno, pero a diferencia de estar acá, gastaría mucho más, porque gastaría en transporte, o en alquiler, o en luz, agua, cosas así (servicios). Yo allá no pago absolutamente nada, o sea que todos esos meses no gasto nada, eso va directamente a mi bolsillo, esa es la diferencia más grande. No tengo gastos de costos de vida. EM: ¿Estás conforme con el trabajo que elegiste? GM: Sí, totalmente. Muchas veces, de hecho me pasó en estas vacaciones, de decir bueno ya está, basta ya me quedo en tierra y me busco un trabajo acá, me hago mi casa, y al final siempre mando un e-mail: “Voy a volver”. ¿Tenés algún barco disponible?”, y me dicen: “Sí, por supuesto”. Es como adictivo el trabajo, después llega un momento en el que te cansa mucho la monotonía, llegás a tu casa de vacaciones y por más que estés de vacaciones, la gente lógicamente, ellos siguen haciendo sus cosas (trabajando, estudiando, etc.), por ende te quedás como medio aburrida. EM: ¿Cuánto tiempo al año pasás en el crucero? GM: Aproximadamente ocho meses, divididos en dos partes, cuatro meses de contrato (generalmente hago cinco meses de contrato), vuelvo acá un mes y medio de vacaciones o dos meses, y después vuelvo al barco. EM: De todos los lugares que recorriste ¿cuál te gustó más? GM: Recorrí muchísimos lugares;

recorrí más de 40 países en cinco años, así que es muy difícil sinceramente, pero si tuviera que elegir uno particularmente sería “Victoria”, es una ciudad muy chiquita en Canadá, del lado de Alaska, es bellísima, es pintoresca, no es una ciudad grande, es muy tranquila, aparte está bien en la costa, es medio fría porque al estar cerca de Alaska es complicado, pero sí es muy muy bella. EM: ¿Cuáles son los recorridos que hace NCL? GM: Eso cambia respecto a los barcos. Todos los barcos tienen un recorrido diferente, justamente para poder tener variedad en las opciones para los pasajeros. Hay cruceros que van a Australia, Nueva Zelanda. En este momento abrieron un crucero que está haciendo la parte de Asia, como Japón, China, Filipinas. También tenés Alaska, El Caribe, Sudamérica, desde Nueva York hasta Bermuda, Europa, Europa del norte, Islandia que es donde voy ahora, África, o sea casi todo el mundo. EM: ¿Cómo fue que te adaptaste al trabajo? GM: Eso para mí fue fácil, yo lo encontré fácil, pero porque siempre me interesó conocer gente, siempre me gustó socializarme, siempre fui de hablar mucho todo el día. El primer día en el barco yo ya estaba haciendo amigos, y ya en la semana me conocía medio barco, pero porque soy así. Generalmente no es fácil, primero que estamos hablando de 1700 tripulantes, de más de 70 nacionalidades distintas, es completamente multiétnico. EM: ¿De dónde es mayormente la gente que viaja en crucero? ¿De qué edad? GM: Depende el itinerario justamente, pero la mayor parte en este


mas de emergencia/evacuación en el crucero? GM: Tuvimos un “code bravo”, significa que hay fuego adentro del barco, tenemos diferentes códigos: “code alpha”, que sería cuando hay una emergencia médica, cuando alguna persona de la tripulación está mal, o algún pasajero está mal. También “código papa”, que significa que hay “pollution”, que es cuando se rompe el tanque de aceite del barco y empieza a largar el mismo en el mar. “Código óscar”, que es cuando una persona se cae del barco, o sea que cada código significa algo diferente. En esa situación tuvimos un código bravo en la parte de lavandería, era una lavandería gigante, como industrial; gracias a Dios pudieron apagar el fuego, no hubo daños mayores, pero ese es el código más grave, lo peor que te puede pasar es un incendio, porque si no lo podés apagar hay riesgo de evacuación. Tener que evacuar un barco es gravísimo, nosotros por ejemplo en el barco donde yo estaba tenía 21 botes salvavidas, cada bote salvavidas lleva aproximadamente 300 personas a los costados del barco, esos bajan, pero tenés que subir primero toda la gente, o sea estamos hablando de evacuar7.000 personas y eso se hace aproximadamente en 17 minutos. Es una locura, es muy difícil. EM: ¿Qué es lo más positivo que

rescatás entre tanta gente? GM: Lo que más rescato es el tema de haber tenido la posibilidad de conocer tanta gente, de tantos lugares. Por ejemplo, hace menos de un año me fui de vacaciones a Iguazú, llego allá y me encuentro a compañeros de trabajo, y así cuando estás viajando te das cuenta que conocés muchísima gente, por todos lados del mundo y tenés posibilidades no solamente de ir a visitar, sino que si querés probar otra cosa, al haber estado ellos en la misma situación que vos, te van a dar una mano. EM: ¿Cómo es eso de convivir en el mar todo el tiempo? GM: Cuando comencé a trabajar fue la primera vez que me subía a un barco tan grande, es más, me asustó apenas lo vi desde el puerto, porque era inmenso, era un monstruo. Yo no sabía si me iba a sentir mareada por el movimiento del mar, sobre todo cuando hacemos los transatlánticos que son 14 días de navegación, no se ve tierra, es en el medio del Atlántico y tenés huracanes, tenés de todo lo que te puedas imaginar. La primera semana, al tercer día, estábamos en el Caribe, y se estaba moviendo muchísimo el barco, ese día sí me sentí mareada, pero desde ahí nunca más me sentí mal, me parece que fue la primera y única vez. EM: ¿En la tripulación la gente que va de vacaciones es común que

se sientan mareados los primeros días? GM: Mucho, dependiendo de qué itinerario, porque tenés mares más movidos, lo que es Alaska y el transatlántico son terribles, no hay un día que no se mueva el barco, de hecho, tenemos que asegurar todo para que no se caiga. EM: ¿En relación al costo con otros viajes, es más barato, es más o menos parecido o depende? GM: No lo llamaría más barato, de hecho si querés hacer un buen crucero, de buena calidad, no te sale tan barato, sobre todo por el tema de que acá en Argentina tenemos solamente dos puertos, y uno de ellos solamente se está usando para crucero que es en Buenos Aires. Por lo tanto, si no querés ir a Sudamérica tenés que irte a otro lado, para eso te tenés que tomar un avión, entonces pagarías el avión más el crucero. Un crucero, estamos hablando de más o menos, depende si vas en familia o no, de aproximadamente 2.000 dólares por persona, más los 1.500/2.000 dólares del pasaje de avión. EM: ¿Siempre que se paga un crucero es all inclusive o hay diferentes formas? GM: No, tenés como en los hoteles que son all inclusive, que vos pagás y tenés absolutamente todo, o tenés cruceros “normales”.

7 | EL MILENIO | ENERO 2018

momento están siendo muchos alemanes, estadounidenses e ingleses también. Con respecto a las edades, tenés edades variadas, hay cruceros, por ejemplo, que van al Caribe atraen más a la gente joven, el crucero de Alaska atrae más a la gente mayor, por un tema de que si vos vas a Alaska es como que ya hiciste un par de cruceros antes. Lo primero que busca la gente es el Caribe, después Europa o Alaska. EM: ¿Cómo son tus horarios de trabajo eventualmente? GM: Generalmente es de siete días, más o menos. Lo que se hace antes de que empiece cada crucero es un reporte de cuánta gente vamos a tener de cada nacionalidad, por ejemplo: de cinco mil personas, mil son españolas, dos mil estadounidenses, mil quinientos alemanes, y de acuerdo a eso son las actividades que debemos hacer durante la semana. Nosotros hacemos presentaciones en distintos idiomas, todos los anuncios. Uno de ellos es el simulacro de emergencia (porque para nosotros es obligatorio hacer un simulacro de emergencias para los pasajeros y uno para la tripulación). Entonces hay una persona encargada de decirlo en inglés, y nosotros lo transmitimos en los otros idiomas, también todas las actividades que tenés disponibles: juegos, fiestas, actividades, sorteos, de todo. Se trabaja 12 horas, incluyendo días de navegación, esos días se trabaja más, unas 14 o 15 horas con pausas entre medio. EM: En los momentos que tenés libre en el crucero ¿podés estar en cualquier parte del barco o tienen una zona designada para los tripulantes? GM: Las dos cosas de hecho, por suerte en esta línea de crucero donde trabajo sí podemos ir a la parte de los pasajeros, por ejemplo, podemos ir a los boliches, podemos ir a cenar, una actividad, ver unas películas, teatros, en otras líneas de cruceros lamentablemente no. Aparte, en el área de tripulantes también tenés esas cosas, boliches, bares, restoranes. Además, dentro del barco hay hospital. EM: ¿Alguna vez tuvieron proble-


[ F O T O N O TA S ]

* Sombras del olvido

* Cuneta rota

Por Máximo Farías. 4°A IENM Los vecinos se quejan porque la municipalidad de Salsipuedes no arreglan las cunetas de la cuadra Jerónimo Luis De Cabrera.

* Arte, ¡que avance!

Por Lara Rodríguez. 4°A IENM La fuerza de las inundaciones y el abandono por parte del municipio se hace parte del paisaje en Río Ceballos.

* Se busca familia

Por Francisco Franchi. 4°A IMVA Concesionaria de autos en Villa Allende realiza exposiciones de arte, desde pinturas, esculturas, dibujos, etc.

Por Micaela Salzano. 6°B IMVA La ONG “Mi Conciencia Animal” no para de trabajar en la búsqueda de un nuevo hogar para los cachorros de Río Ceballos.

8 | EL MILENIO | ENERO 2018

* A paso lento

Por Alejo Heredia. 4°A IENM Muchos sectores de las veredas de la ciudad de Unquillo se encuentran en mal estado, por lo cual casi imposibilita el tránsito peatonal.

* La calle, nuestra vereda

Por Ernestina Berzon. 4°A IENM La falta de veredas y banquinas en la ruta vieja de Mendiolaza obliga a los peatones a tener que caminar por la calle.


[la región] [ SOCIEDAD ]

(Coordinadora del Museo de la Ciudad y Oficina de Información Turística Unquillo)

“Hay que trabajar por re descubrir y auspiciar la idiosincrasia local, invitar al turismo próximo y lejano a contemplar nuestros paisajes”.

Juan Carlos Olave (Ex Futbolista) “Estamos logrando plasmar algunas facetas del viejo Belgrano, el equipo tiene cada vez más solidez defensiva”.

POSITIVO

Anabella Astrada

OPTIMISTA

Termómetro de sensaciones

Juan Federico

(Periodista)

Lucía Gris (Escritora)

“Tiempo atrás el poeta era muy importante en la sociedad, después pasó a ser algo totalmente devaluado”.

9 | EL MILENIO | ENERO 2018

NEGATIVO

“La violencia es una suma de todos nuestros fracasos, para mí la mala noticia es una excusa para hablar de las carencias que tenemos como sociedad”.


[ M U N I C I PA L I D A D D E RÍO CEBALLOS ]

Adventure Night Running En febrero se viene el evento donde podrás caminar, trotar o correr de noche, lo importante es divertirse y pasarla bien disfrutando del ambiente natural que ofrece la ciudad. El Adventure Night Running comprende diferentes distancias para competir, de 4km, 8km y 16km, y también para los más chicos están las categorías bichitos y mini bichitos. Este evento se encuentra organizado por Misión DXT y la Municipalidad de Río Ceballos. La competencia será el día sábado 24 de febrero en la ciudad de Río Ceballos y es obligatorio el uso de linterna. No se suspende por lluvia, sólo en caso de que la organización considere que el mal tiempo pueda ser peligroso para la integridad física de los corredores, lo cual será decidido el mismo día del evento. Más información en www.misiondxt.com. Consultas al mail: misiondxt@gmail.com. Además, podes enterarte de las novedades en Facebook en Misión dxt o Dirección de Deporte y Recreación de Río Ceballos.

Abierto Across Internacional La ciudad de Río Ceballos nuevamente es sede de la competencia más importante en el mundo de ciclismo de XCO. La primera fecha del año se realizará el 10 y 11 de febrero en el Circuito Ñu Porá - Bike Park y se esperan participantes de distintos países como Brasil, Ecuador, Chile, Uruguay, México, Bolivia, Venezuela, España, Suiza entre otros. Los Abierto Across Internacional se consolidan como la serie más esperada por los ciclistas de XCO, tanto por sus características técnicas y organizativas, como por la cantidad de puntos que otorgan en su calendario. Este circuito presenta múltiples beneficios pensado para cubrir las expectativas de los competidores más exigentes del MTB de nuestro país y zonas de influencia. Inscripciones: http://www.abiertoacrossinternacional. com/inscripciones

10 | EL MILENIO | ENERO 2018

9º Campeonato de Karting a Rulemanes Próximamente se realizará la 9º edición del Campeonato de Karting a Rulemanes en Río Ceballos. El evento que reúne a todas las familias en un solo lugar. Al igual que el año pasado, la primera jornada será nocturna y la segunda diurna, se realizará el 17 y 18 de febrero en la bajada de la calle de “El Caracol” (Abraham Lincoln). Las pre inscripciones estarán abiertas a partir del 1 de febrero en la Dirección de Turismo y Cultura (Av. San Martín 4125) de 8 a 21 hs. Participantes de todas las edades disfrutan de esta hermosa experiencia, están los más chicos acompañados de los padres, los creativos de los estilos libres, los que dominan como profesionales mostrando su destreza para dominar el karting y los que van a participar para divertirse con amigos. Como todos los años, la inscripción definitiva se realizará el primer día del

Campeonato a la mañana junto con la verificación técnica del Karting, donde luego

se los ubicará por categoría de acuerdo con la reglamentación. Para más consultas al

mail a: turismorioceballos@ gmail.com o celular: 0354315552912.


[unquillo] [ SOCIEDAD ] Por Martín Ahumada, Mariano Centeno y Augusto Widmer. 4°A IMVA

L

a Asociación de Padres Amigos y Discapacitados -APADISde la ciudad de Unquillo es una organización con carácter solidario que funciona desde hace 18 años. Su fin es otorgar talleres de distinta índole a los jóvenes adultos que asisten, como así también una merienda. En este 2018, su objetivo es lograr abrir un comedor de día. Así lo explica Virginia Beatriz Leiva, presidenta de la organización. El Milenio: ¿La finalidad de Apadis Unquillo sigue siendo apoyar y dar oportunidades a personas con discapacidad intelectual de la región? Virginia Beatriz Leiva: Sí, nosotros seguimos ayudando a los jóvenes especiales a tener un lugar de recreación, porque entre los jóvenes cuando llegan a cierta edad y terminan la primaria o la secundaria no tienen un lugar a donde asistir, y allí van a los distintos talleres para recrearse más que nada. EM: En los 18 años de existencia en Unquillo ¿han cambiado mucho las metas y formas de alcanzarlas? VBL: Sí, en realidad han cambiado mucho porque cuando se comenzó con esto, lo que comenzó fue realizar trámites para realizar los pases libres, jubilaciones y los certificados de discapacidad que costaban mucho en ese entonces poder conseguirlos. EM: ¿Por qué se fundó y quienes lo fundaron? VBL: Lo fundó un grupo de padres, amigos y vecinos de la ciudad de Unquillo con el fin de que sus hijos pudieran incluirse en la sociedad. EM: ¿A cuántas personas asisten en la actualidad? ¿Y en que consiste concretamente la asistencia que ofrece?

$25 de solidaridad VBL: Están asistiendo al lugar entre 15 y 20 jóvenes, cuando hablo de jóvenes son jóvenes adultos entre 24 hasta los 75 años. Ellos ahí van hacen folklore, pintura; hay una señora que les da clases de apoyo escolar; también hacen teatro y tienen su día de mateada que se juntan con jóvenes de otros lugares para compartir juegos y charlas. EM: ¿A su vez también se les sigue ayudando a la hora de realizar trámites? VBL: Sí, no solamente a los jóvenes sino también a gente de la tercera edad. Nosotros tramitamos los pases y los certificados de discapacidad. Ayudamos en lo que podemos, porque ahora está el centro de rehabilitación que se los está otorgando, ya que antes era muy lento y tenían que viajar a Córdoba y se los dan cada 6 o 7 meses al turno. Los trámites de jubilación también lo hacemos, pero al mismo tiempo la Municipalidad de Unquillo se está ocupando de esto. Los jóvenes no solo van a los talleres, también van a merendar. No se olviden que son jóvenes de bajos recursos y que a veces alguno de ellos es la única comida que tiene en el día. EM: ¿Ustedes recibieron ayuda de instituciones o la Municipalidad? VBL: Desde el municipio, el gobierno anterior nos estuvo dando un subsidio pequeño, al cual se lo agradecemos, y también el actual intendente nos ayuda con un subsidio. Que si bien no es lo que realmente nosotros necesitamos, es una ayuda que hace falta y se lo agradecemos. EM: Además de la ayuda del municipio, ¿de dónde consiguen los fondos para talleres o para dar de comer y demás? VBL: Trabajando, haciendo empanadas, haciendo distintos eventos, como peñas. Nosotros estamos en esa casa que nos ha prestado Carlitos Litieri en el año 2012, y estamos muy agradecidos; muy agradecidos por-

que ese señor vino y nos dijo: “chicos acá esta la llave se las presto, cuando yo la necesite se las pido con anticipación”, y así ha sido, Carlitos nos ha pedido la casa y entonces estamos pensado en mudarnos, es difícil conseguir. A la Municipalidad nosotros le hemos pedido desde hace ya varios años que nos done un terreno con el fin de tener nuestro lugar propio, que creo que ya lo tenemos merecido. Y bueno, todavía no ha salido, estamos esperando. Les quería contar también que el señor Luis Rodríguez nos propuso venir al local que nos prestó para hacer una peña, y juntos vamos a trabajar el desinteresadamente para ayudar a todos los que necesitan, los que menos tienen. Entonces, Apadis a partir del año 2018 va a abrir un merendero no solo para las personas especiales sino también para las personas de la tercera edad que lo necesiten y más aún aquellos que no cuentan con un sueldo fijo y que no tienen para alimentar a sus hijos. Esto es un proyecto que, si Dios nos ayuda y todo sale bien, con la ayuda de Luis vamos a abrir un comedor de día. EM: ¿Cómo está compuesto el equipo de trabajo para hacer posible esta labor? VBL: En realidad la asociación está formada por 13 miembros, de los cuales 5 o 6 son los que trabajan, pero todos los días nos turnamos, o sea, nosotros los de la comisión somos lo que nos ocupamos de la casa, de la merienda, de los jóvenes, de la limpieza y tenemos la ayuda de los profesores. El licenciado Castro les da pintura a los chicos, la profesora Paula Tulian les da folclore, también la señora Helena Barrera, maestra retirada del colegio de las Mercedes, da clases de apoyo, y el profesor de plástica también da teatro a los jóvenes; o sea que es recreación lo que tienen por el momento. Nuestra idea es que a partir del año 2018 se abran distintos talleres

para que los chicos tengan una salida laboral, o inclusive poner allí un taller en el cual ellos puedan producir y vender lo que hacen. EM: ¿Ha variado en el tiempo la percepción de los vecinos de la región sobre el quehacer de la organización? VBL: Sí, hemos sido más reconocidos hay un grupo de vecinos que siempre va y colabora y también invito a los vecinos de Unquillo a hacerse socios de Apadis, porque con la ayuda de los socios nosotros podemos solventar la luz, el agua, los impuestos que eso si tenemos que pagar por que nos corresponde; la cuota es mínima, es de 25 pesos mensuales que creo que cualquiera lo puede hacer. EM: ¿Cómo puede colaborar la gente con Apadis además de volverse socio? ¿Y cómo con las personas con discapacidad intelectual? VBL: Aceptándolos tal cual son, porque los jóvenes son personas iguales a nosotros con una capacidad de amar y dar tanto que a veces las personas no se dan cuenta; y también acercando alimentos para la merienda, porque hay jóvenes que son muy humildes; ya sea saquitos de mate cocido, de té, azúcar, leche en polvo, todas esas cosas nos hacen falta, y ropa. Nosotros tenemos un ropero de donde los chicos pueden sacar de allí la ropa y nosotros también hacemos venta con precio mínimo para solventar los gastos. EM: ¿Cómo proyectan el crecimiento a futuro de esta sede? VBL: Como te decía el año 2018 se presenta con muchas expectativas, o sea, el merendero, el comedor de día, y abrir otros talleres con beneficios a los jóvenes. También les quería contar que hacemos viajes, que el Gobierno de la Provincia nos provee de viajes a Santa María de Puninlla, a Alta Gracia y también desde la Nación recibimos viajes gratis para ir a Embalse, donde los chicos compiten jugando al tejo y muchas veces hemos traído el primer premio.

11 | EL MILENIO | ENERO 2018

La organización APADIS de Unquillo desde hace 18 años brinda un espacio de contención a personas con discapacidad intelectual y de bajos recursos. No cuenta con capitales financieros propios; por ello, vecinos y comerciantes pueden colaborar haciéndose socios con una cuota de $25 mensuales.


[mendiolaza] [ SOCIEDAD ]

Por Clara Spinosa, Sabina Enrici, Sofía Perrella y Aldana Amuchástegui. 4° IENM

12 | EL MILENIO | ENERO 2018

E

n un mundo cada vez más conectado digitalmente, las instituciones municipales debieron actualizarse y utilizar los canales digitales, desde páginas web y redes sociales, para llegar a los vecinos con una información más precisa y rápida. Jazmín Loza y Sandra Laurum son dos de los profesionales detrás de esta tarea en el municipio de Mendiolaza. El Milenio: ¿En qué consiste la labor de un responsable de prensa municipal? Jazmín Loza: Ser responsable de Prensa y Comunicación son dos cosas que van de la mano y que a su vez tienen puntos diferentes. La comunicación, por un lado, apunta a generar un canal de comunicación con el ciudadano, comunicar no es informar si no generara canales para tener un ida y vuelta, un feedback, que pongamos un objetivo y lograr cumplirlo, buscando generar una conducta en los vecinos. Por ejemplo, cuando se plantea un plan de comunicación siempre es en búsqueda de un objetivo, nosotros queremos lograr algo o buscamos algo. Por otro lado, la tarea de prensa es informar, una cosa es informar y otra cosa es comunicar. EM: ¿Cuál es tu formación en la comunicación? JL: Soy Licenciada en Comunicación Institucional. La Municipalidad es una institución que se dedica a la administración pública y como tal necesita de la comunicación con sus ciudadanos: vecinos, instituciones intermedias, medios de prensa. EM: ¿Cuáles son los objetivos comunicacionales de la gestión? JL: Los objetivos comunicacionales es llegar con la información a todos los vecinos; que los vecinos sepan y se enteren de las cosas que suceden en Mendiolaza, ya sean obras, servicios, seguridad; que los vecinos estén al tanto y a su vez generar canales de comunicación para escucharlos, para conocer sus necesidades y generar un vínculo. EM: Y actualmente, ¿Cuáles son los medios que se fueron adquiriendo? JL: Antes que nada, las redes, que nos dan la inmediatez para tener ese vínculo y no esperar a que el vecino vaya o se tenga que trasla-

Inmediatez y veracidad Detrás de los canales informativos oficiales de los municipios, hay un equipo de profesionales de la comunicación preparados para anunciar los acontecimientos de la ciudad, y responder a las demandas de los vecinos. dar a la Municipalidad para recibir sugerencias, para consultar, o informarse. Y la web, que en este momento estamos mutando a una nueva plataforma que va a ser más interactiva. EM: ¿Cuál es el propósito de comunicar? JL: Yo creo que hay dos instancias, una es lo que mencioné anteriormente, cuando uno se plantea un objetivo particular, además, está la información que tiene que estar al alcance de todos (eventos, horarios, etc.). Por otro lado, la comunicación planteada como una campaña puntual, donde se persigue un objetivo; de todas formas, el objetivo principal es mantener un diálogo con los vecinos, escucharlos y generar tanto una comunicación de ida como una comunicación de vuelta. Ahora vamos a participar en las merco ciudades, en una unidad temática que se va a llamar “Participación, Datos y Gobierno Abierto”, que es una innovación que muchos

municipios han comenzado a trabajar, y nosotros desde comunicación también, la misma se trata de generar la participación e involucramiento de los vecinos en la administración pública; generarles y abrirles los canales, por ejemplo: en la plataforma nueva que vamos a tener en la web, ya tenemos cargadas- todas las ordenanzas del Concejo Deliberante, además del boletín digital, presupuestos, licitaciones y concursos de precios que se incorporarán. También otro objetivo es convertir al vecino en un emisor, y nosotros recibir, no solamente ser el municipio emisor sino el municipio receptor. Lograr la interacción para también generar políticas en base a las necesidades de los vecinos, es fundamental el rol de la comunicación para relevar las necesidades y poder actuar en consecuencia. EM: Y más allá de este formato digital, a la hora de comunicarse ¿Qué otras vías son las que ven como más importantes?

JL: Tenemos un canal de WhatsApp, que es una lista de difusión, donde todos los vecinos mandan un mensaje con su nombre y su número de teléfono, agendan el número y reciben periódicamente información a su celular en tiempo real, y pueden realizar consultas. Cuando recibimos alguna sugerencia desde esa lista de difusión se canaliza al área correspondiente o directamente a “atención al ciudadano”. EM: ¿Cómo se maneja la información con parcialidad? JL: La forma es separar la parte institucional de la parte política; en la parte institucional uno informa en tercera persona, informa como institución que realiza, sin duda que la institución tiene una cara, un perfil, que se llama Daniel Salibi. Lo que comunica la institución es institucional, hay cuestiones que sin duda son inherentes a la gestión del intendente, pero se maneja desde una institución pública que funciona como tal, con un gestor que es el intendente. Por otro lado, y con otra perspectiva, se trabaja la parte política y los méritos que hacen a la gestión personal del intendente en un montón de cuestiones, que muchas veces transcienden lo institucional del municipio. EM: ¿Cómo hacen para mostrar lo que ocurre ya sea bueno o malo? JL: Se comunica, más que nada, la gestión. Cuando ocurren acontecimientos poco agradables, como un robo (en materia de inseguridad) se comunica, pero siempre se trata de actuar en consecuencia. Primero se trabaja sobre la solución y después se informa la gestión positiva o no que puede llegar a haber. EM: ¿Cuál es el medio más eficaz que están teniendo? JL: Sin duda, las redes sociales. EM: ¿Están teniendo respuestas de la población? JL: Lo más importante es la característica del canal, porque las redes nos permiten tener información en tiempo y forma, compartir una foto, compartir un video, ya sea Facebook, Twitter, Instagram, en vivo, etc. Entonces las respuestas que tenemos les permite a los ciudadanos sacarse dudas y responder sobre las mismas. Siempre trabajamos para estar a la vanguardia en lo que es innovación, buscar siempre la multiplicidad de medios, para llegar a todos los vecinos. Hace tan solo una década el receptor se tenía que adaptar a un medio en particular, hoy en día todo lo personalizamos, y nosotros decidimos qué consumir, nosotros decidimos cómo nos informamos, y por eso es importante tener multiplicidad de canales, sobre todo redes sociales.


[unquillo]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Clara Spinosa, Sabina Enrici, Sofía Perrella y Aldana Amuchástegui. 4° IENM

C

on más de una década de experiencia profesional, Mariana Ochoa es la encargada del área de Prensa y Difusión de la Municipalidad de Unquillo. Ha pasado por Canal 8 Sierras Chicas y su voz es conocida por los vecinos que escuchan las radios de la región como FM Serrana, Radio Nativa y Latente, entre otros medios. Hoy, Unquillo habla directamente con ella ante cualquier situación, pues los nuevos canales de comunicación de la ciudad han transformado, para bien, el vínculo entre el municipio y el vecino. Muchos han calificado de “más cercano” y “novedoso” el uso del WhatsApp, y se ha convertido en la vía más eficaz entre el vecino y el municipio, idea tomada también por otros mandatarios de la región. WhatsApp y Facebook, son espacios donde se receptan desde felicitaciones y agradecimientos hasta quejas y soluciones. El área mencionada está compuesta por un equipo con sello plenamente femenino, dos comunicadoras sociales y dos diseñadoras se pusieron al hombro la difícil tarea de llevar adelante el diálogo con la comunidad. “Cuando arrancamos con la construcción de las redes fue de cero y hoy las seguimos desarrollando día a día. La comunicación 2.0 y las nuevas tecnologías hacen que las personas ya no se informen tanto por papel sino de una manera más digital, esto nos obligó a buscar una forma más accesible de comunicación”, expresó Mariana Ochoa en diálogo con El Milenio. El Milenio: ¿En qué consiste la labor de un encargado de prensa municipal? Mariana Ochoa: La labor implica estar informada de todo lo que sucede en el municipio, en sus distintas áreas y tratar de plasmarlo para la comunidad. Es un trabajo hermoso, muy lindo e interesante, pero conlleva una responsabilidad muy grande porque lo que se está comunicando llega a los vecinos y cada uno lo interpreta a su forma. Por ende, trabajamos constantemente buscando el lenguaje adecuado para que todo lo que comunicamos llegue a todos los vecinos

Comunicación 2.0 y más Para Mariana Ochoa, encargada de Prensa y Difusión, la convivencia entre las nuevas tecnologías y los distintos grupos etarios de la población son el desafío más hermoso. por igual. No solamente es buscar la información de cada área, sino también saber dilucidar qué es lo más importante y relevante en ese momento. Nosotras (Lucila, Cecilia, Flavia y Yo) hacemos desde las gráficas del municipio, los membretes de las hojas, los spots radiales hasta los gráficos de los carnets de vacunación del área de salud. La tarea de prensa es realmente amplia y abarca absolutamente todas las áreas del municipio, y como responsable me encargo de que la información salga en tiempo y en forma, pero sobretodo: bien hecho. EM: ¿Cómo accediste a este puesto? MO: Fue muy rara la propuesta del Intendente. Estaba yendo al acto de fin de año de mi hija y me llama a casa para hablar. Nos reunimos y me propuso hacerme cargo del área de Prensa y Difusión. Jorge me conoce desde que era chica, pero no me lo esperaba, fue una sorpresa. Fue y sigue siendo un gran desafío a nivel personal. Hay muchas cosas que desconozco, sobretodo de la función pública, ya que es la primera vez que trabajo en este ámbito, cada día es una oportu-

nidad nueva y trato de aprender todo. Políticamente incursioné en esto desde muy chiquita, de la mano de mi viejo, por él amo la política. EM: ¿Cuáles son los objetivos comunicacionales? MO: Tratar de que la gente esté informada y conozca cuál es la política de gobierno del intendente y del gabinete que lo acompaña. La idea es que todas las áreas puedan realizar un trabajo en común, con proyectos que sean viables e importantes para la comunidad. Podemos ir y poner dos hamacas en una plaza y un banquito y listo ¡hicimos una plaza! y no es la idea. En realidad, el desafío consiste en trabajar en conjunto con el vecino, haciendo cosas que realmente necesite, por ahí no son necesarias dos hamacas, sino un espacio cultural porque viven muchos artistas en la zona. No es hacer algo por hacer y decir hicimos, sino que, aunque lleve más tiempo el propósito es hacer lo que el vecino sienta que es lo que realmente le hace falta y así generar un vínculo. El objetivo de esta gestión de Gobierno, junto no sólo al área de prensa, sino entre todas las áreas, es que la comunidad comprenda que debemos trabajar en

conjunto con el vecino. EM: ¿Cómo construyeron las nuevas vías de comunicación en Unquillo? MO: Cuando arrancamos con la construcción de las redes fue de cero y hoy las seguimos desarrollando día a día. La comunicación 2.0 y las nuevas tecnologías hacen que las personas ya no se informen tanto por papel sino de una manera más digital, esto nos obligó a buscar una forma más accesible de comunicación. Desde mi celular había hecho listas de difusión con amigos, vecinos y compañeros de la ‘muni’. Un día, decidimos con las chicas hacerlo más global y corporativo. Armamos las listas de difusión donde compartimos la misma información que se cuelga en las redes y en la página Web. De esta forma le llega al vecino todos los días directamente en su celular y el vecino queda informado de todo lo que se desarrolla en el municipio, desde campañas de vacunación, inscripciones para la escuela de verano, obras públicas, cortes de calle, emergencias ambientales, cultura, entre otros. A los vecinos los tengo agendados con el nombre y el barrio, eso nos posibilita que al momento de enviar una información específica la comunicación sea más efectiva. El vecino sólo tiene que agendar este número 3543570162 y mandar un mensaje de WhatsApp con su nombre y su barrio y automáticamente comienza a recibir la información. EM: ¿Y en el caso de las personas que no acceden a internet? MO: Llegamos a través de la propaladora, porque hay mucha gente que no utiliza internet ni redes sociales. Hay un trabajo muy exhaustivo que estamos haciendo, donde llegamos con las radios o los periódicos, pero en Unquillo no tenemos diarios, por ejemplo, entonces muchas veces la información que sale es pasada y deja de ser actual. Por ello es necesario trabajar con información atemporal. Cuando la información es urgente contratamos el carrito. También utilizamos la folletería del cine, por ejemplo, para comunicar actividades, tratamos de aprovechar el papel lo mejor posible no sólo para la comunicación sino cuidando el medio ambiente. En el caso de las radios, trabajamos mucho con las locales, porque creemos que son los medios más importantes de la zona, Radio Nativa y Serrana FM, y Radio Turismo de Río Ceballos. Sinceramente, nos falta reforzar el vínculo con los vecinos que no acceden de manera digital, trabajamos día a día en ello. Esperamos que este año podamos cumplir con el cien por ciento de la comunidad.

13 | EL MILENIO | ENERO 2018

[ SOCIEDAD ]


[río ceballos] [ SOCIEDAD ]

Por Ignacio Paris ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Benjamín Recalde. 5° IENM

14 | EL MILENIO | ENERO 2018

R

ocío Cárdenas, quien forma parte importante del área de comunicación, desempeñándose como diseñadora gráfica entre otras tareas, explica que su primer vínculo de participación directa en la política fue en la campaña para la intendencia que comenzó en el año 2014. Cárdenas sostiene que en otras oportunidades, gobiernos radicales habían encontrado en el área de prensa una falencia, con comunicaciones “bastante escasas, obviando cuestiones importantes”. En ese sentido, la diseñadora gráfica subraya que, desde su función como intermediarios informativos de las labores de la intendencia apuntan a corregir déficit en la transmisión de mensajes. Cuadrado en cambio, dio comienzo a su experiencia en la comunicación política en la campaña del año 2011. Al respecto, afirma: “En ese momento perdimos las elecciones pero nunca perdí contacto con este trabajo, tanto mi familia como la de Rocío, tienen un vínculo con la Unión Cívica Radical. En la última campaña nos propusimos, desde un primer momento, armar un equipo que logre comunicar al vecino absolutamente todo lo que está ocurriendo en la Municipalidad, todas las ganas que había de gestionar a partir de las distintas direcciones. Todo esto teniendo en cuenta el contexto, con los escasos fondos y recursos que encontramos”. El Milenio: En tu caso Estefanía, teniendo una experiencia previa de campaña en el 2011: ¿Qué pensás que se modificó para permitirles mejorar su vínculo comunicacional con la gente? Estefanía Cuadrado: La apertura del actual intendente. Su visión de dejar a los que saben, aplicar sus conocimientos en las áreas pertinentes. La confianza que tiene en nosotros. Él tiene una vocación de servicio muy marcada, un vínculo con la gente de Río Ceballos que viene de su larga participación en el cuerpo de bomberos de la ciudad, además de haber sido Director de Obras Públicas y tener más de veinte años trabajando en la Municipalidad. EM: ¿Cómo está conformado el equipo de trabajo? EC: Tenemos a Guillermo Lo-

“Nuestro objetivo es siempre aumentar el alcance”, afirmó la encargada del Área de Prensa de Río Ceballos.

Emisores de gestión En épocas de auge mediático, la comunicación provee a la gestión política una base indispensable a la hora de transmitir una línea de gobierno, y las propuestas necesarias para involucrar al vecino. Río Ceballos no es la excepción y según afirma la encargada del Área de Prensa, Estefanía Cuadrado, su labor es acercar las actividades que son promulgadas “en y desde la Municipalidad”. poeta, quien se encarga de la locución y el protocolo, Noelia Pelaitay, Licenciada en Comunicación y especialista en el área audiovisual, Rocío Cárdenas que es nuestra diseñadora gráfica y Jorge López que articula la parte logística. EM: ¿A dónde han apuntado en lo que va de su gestión como eje de la comunicación municipal? EC: Lo interesante desde nuestra perspectiva ha sido abrir nuevos canales de comunicación, más allá de los que ya teníamos dispo-

nibles. En las redes sociales pusimos en marcha un programa breve, cuyo nombre es InfoRío. A partir de esa herramienta pudimos mostrar notas al intendente y a los directores de cada secretaría, informando a la gente, y a la vez, armamos un periódico, lo cual pienso que es un gran avance de esta gestión. Es el primer diario municipal de Río Ceballos, arrancó en diciembre de 2016 y en un comienzo era trimestral en blanco y negro, mientras que ahora es mensual y a color. En su

producción trabajan dos chicas, una estudiante y la otra licenciada en comunicación. Ellas les realizan notas a los funcionarios, a los vecinos, a los deportistas y artistas destacados vinculados a Río Ceballos. Rocío Cárdenas: El caso del diario se abre puntualmente por la necesidad que observamos de llegar al vecino por otros canales que no sean la computadora o el celular. Porque entendemos que aún, hay mucha gente que no se informa a través de las redes sociales o las páginas web. EC: Nuestro objetivo es siempre aumentar el alcance. Con Facebook lo vemos reflejado en los datos, analizamos desde qué página es más conveniente impulsar un mensaje, y este año creo que llegamos mucho más. El diario ha sido muy importante en ese sentido, el hecho de haber generado un producto en papel, que comienza a ser mensual y a color suma mucho. De todas formas nunca estamos conformes, siempre hay gente que te dice ‘pasó tal cosa y no me enteré’, y uno se pregunta los porqué, tratando de pensar de qué manera hacer que el mensaje resuene donde hasta ahora no llegó. EM: ¿Cómo establecen estrategias comunicacionales conjuntas con el ejecutivo? EC: Todos los directores se comunican con el Área de Prensa. A partir de las necesidades particulares por las que acudan a nosotros comenzamos a guiar un proceso, desde el armado de un evento, a una gigantografía o un diseño para promocionar alguna actividad. Delineamos las estrategias y las conjugamos con las otras direcciones. EM: ¿Cómo afecta el funcionamiento de las redes sociales, que son en la actualidad una vía de reclamos bastante utilizada por los vecinos? RC: En general nosotros llevamos un cuaderno diario en el que anotamos las tareas específicas de cada día. Allí siempre figura la necesidad de responder a los reclamos, y como primera medida, derivamos cada queja al área municipal específica, a la cual le concierne. Facebook es un canal en el que estamos en comunicación constante. Nosotros nos encargamos de transmitir las necesidades que se manifiestan en la web al director de cada área y una vez que elaboramos una solución al problema que nos planea el vecino se lo comunicamos a través de un mensaje. También utilizamos Twitter e Instagram.


[salsipuedes]

Por Redacción El Milenio periodico@elmilenio.info

S

e vive en un mundo cada vez más mediático. Con Internet, cada día surgen nuevos vehículos de información y nuevas plataformas que permiten la comunicación entre los municipios y sus habitantes. Por eso, cada vez es más importante contar con la participación de un profesional, como lo es el jefe de prensa. María Silvia Casari es la responsable comunicacional de Salsipuedes y en diálogo con El Milenio explica su rol en esta compleja pero apasionante tarea. El Milenio: ¿En qué consiste la labor de un responsable de prensa municipal? María Casari: Primero aclararte que en Salsipuedes no tenemos un departamento de Prensa propiamente dicho, por lo cual mi responsabilidad es centralizar la información, comunicados y campañas que se van difundiendo desde el municipio, a través de los diferentes medios de comunicación externos (gráfico, radial o televisivo) e internos (web, redes sociales, gráfica, propalación). EM: ¿Cuál es tu formación en la comunicación? MC: Estudié comunicación social pero no finalicé la carrera. Soy Analista de Sistemas, Diseñadora Gráfica y estudiante de Community Manager. EM: ¿Cómo accediste a este puesto laboral? ¿Ya habías tenido otra experiencia en comunicación política? MC: No tuve experiencia en puesto similar y accedí como colaboradora de Betty Dahbar, quien está a cargo de la Secretaría Privada del Intendente y Protocolo, a través de una propuesta que presenté y fue elegida entre varias. Mi experiencia se basa en edición de contenidos y diagramación, durante 10 años, en la revista Huellas. EM: ¿Trabajás en equipo? MC: ¡Siempre trabajamos en equipo, somos pocos y tenemos muy buena conexión! Trabajamos en línea directa con el DEM. En mi caso centralizo la info, Leo Falco se encarga de los eventos, tanto en la fotografía como locución, las veces que amerita. Junto con Betty atendemos los requerimientos de los vecinos a través de los e-mails y redes sociales. EM: ¿En qué consiste el cotidiano de tu trabajo? ¿Cuáles son los objetivos comunicacionales a nivel institución que rigen tu tarea? MC: En general escribo, filmo, fotografío o amalgamo los comunicados con los datos que me pasan de las diferentes áreas. Así armo notas, videos, folletos, boletines,

“Me parece justo decir que es tan importante hacer como contar qué se hace en política”.

Intermediarios entre el Estado y el pueblo La función principal del jefe de prensa es ser un intermediario entre el municipio y los vehículos de comunicación, ampliando la visibilidad y fortaleciendo la imagen. María Silvia Casari, responsable de la comunicación en Salsipuedes explica su rol en esta compleja pero apasionante tarea. flyers, las entregamos a los medios y las difundimos vía web o en cartelería y boletines. Gran parte de la labor está dedicada a la atención de los vecinos a través de las redes o vía mail. Un gran porcentaje de mi trabajo es on-line. Es algo a lo que estoy muy acostumbrada así que no me cuesta en absoluto. Además, es lo que da inmediatez a la comunicación. En estos dos años nos propusimos fortalecer un sistema de comunicación creíble, basando los comunicados en las acciones, más en “lo que va a pasar”. Ese, desde mi punto de vista, es uno de los mayores logros. El otro fue construir una comunicación fluida con los vecinos y con eso conseguimos bajar muchísimo el nivel de reclamos: los vecinos se acostumbraron a tener un interlocutor del otro lado del Facebook o del e-mail. EM: ¿Cómo establecen las estrategias comunicacionales junto con

el ejecutivo? ¿Se juntan periódicamente a dialogar y establecer líneas de trabajo? MC: El diálogo con el ejecutivo es fundamental, ya que es importante reflejar la impronta de la gestión en cada comunicación. Trabajamos en el mismo espacio físico y los lineamientos están bien definidos, no obstante, tenemos una comunicación constante, especialmente con Marcelo Bustos, que es muy exigente en cuanto a la claridad de la información que se está difundiendo. EM: ¿Creés que una buena estrategia comunicacional termina siendo determinante en la gestión política? MC: Sí, creo que las estrategias comunicacionales son importantes y esto se refleja en muchísimos gobiernos. Hoy se estudia mucho la reacción de la sociedad frente a diferentes formatos de comunicación. Se tiene muchísimo en cuenta las palabras, los colores, la tona-

lidad del discurso. EM: ¿Cómo les afecta el funcionamiento de las redes? MC: Hoy las redes son, sin duda, el espacio comunicacional más usado por la gente; por lo tanto, el uso que le damos es de acuerdo a pautas que se establecen junto al equipo de trabajo. El respeto en la escucha, la inmediatez en la contestación a los reclamos o dudas, son los lineamientos principales. EM: ¿Cuál es la parte más compleja para comunicarse con los vecinos? MC: En este momento social es muy difícil lograr un trato respetuoso y tolerante; además, no logramos concebir los procesos necesarios para lograr cualquier tipo de proyecto. A veces creemos que todo lo que necesitamos debe llover, mientras nosotros nos sentamos a esperar esa lluvia. Por eso es importante que el vecino conozca los procesos o al menos exponerlos de forma que se comprendan. Esa es la parte que me parece esencial y, a la vez, compleja. EM: ¿Cómo se hace para contar todo lo que ocurre, tanto lo bueno como lo malo, sin dejar de cuidar la imagen de la gestión? MC: En esto el Intendente Marcelo Bustos me facilita mucho las cosas, ya que es una persona franca y preocupada por todo lo que pasa en Salsipuedes. Fijate que yo nunca participé en política y dentro de este grupo de personas con las que comparto el trabajo, nadie me dice: esto no lo digas. Sí leen (muchas veces el Intendente) lo que escribo y los aportes se deben siempre a alguna cuestión de forma. Lo que tiene importancia es la expresión clara, respetuosa y verdadera de lo que se informa. EM: Teniendo en cuenta el manejo de los últimos gobiernos nacionales: ¿creés que los vecinos confían en las fuentes de información oficial en general? MC: Yo creo que la gente comienza a confiar en cuanto ve que lo que se comunica se condice con lo que se hace. Es el proceso natural de la confianza. EM: ¿Qué es lo que más te gusta y qué es lo que menos disfrutás de tu trabajo? MC: Me gusta el ambiente en el que trabajo. Si bien los tiempos son apretados, es algo a lo que estoy acostumbrada. Me gusta estar en un lugar donde la gran disparidad de ideologías no divide, sino que alimenta las ideas comunes, en donde todos somos pares. Me gusta tener un jefe que debate, que pide opinión, que es humilde y que sale en medio de un temporal con los bomberos: respeto absolutamente esa actitud, es la que logra que participe en esta gestión y que disfrute del trabajo.

15 | EL MILENIO | ENERO 2018

[ SOCIEDAD ]


[villa allende] [ SOCIEDAD ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboración: Florencia Giolito

16 | EL MILENIO | ENERO 2018

H

ace diez años que Jorge Blanco es periodista. Se puede decir que el encargado de Prensa y Difusión del municipio de Villa Allende ha pasado por una década de experiencias. Trabajó como colaborador en distintos medios ampliamente conocidos como La Nación, Revista Gente, La Voz del Interior y también tiene su propio blog “negrowhite.net” que prácticamente ha crecido junto a él en los últimos tiempos. Hoy día su trabajo consiste en la comunicación política. Es la primera vez que este periodista se involucra en un partido, sin embargo, es el encargado de crear las estrategias de difusión de todas las actividades diarias de la actual gestión. “Accedí a este puesto después de trabajar en campaña y por iniciativa propia, ya que me apasiona la comunicación en todas sus formas y quería desafiarme en la comunicación política”, expresó Blanco en diálogo con El Milenio. El Milenio: ¿Cómo comenzaste el vínculo de tu trabajo con la política? Jorge Blanco: Después de leer mucho e interactuar sobre política contemporánea y comunicación, empecé a pensar en la posibilidad de amalgamar ambas cuestiones y me postulé para entrar en la campaña de Cambiemos en Villa Allende. Confiaron en mí, primero para manejar las redes sociales y después para llevar adelante otras tareas. EM: ¿Cuáles son los objetivos comunicacionales a nivel institución que rigen tu tarea? JB: Consiste en comenzar campañas, continuar otras, pensar en el mediano y largo plazo, facilitar tareas a mis compañeros de equipo para que todo fluya según los tiempos que corren, que generalmente no son propios sino los de cada secretaría y dirección. Hoy, con la digitalización entre nosotros y la demanda de información que existe en estos tiempos, lograr creatividad en el mensaje es un desafío, ya sea en un post o una pieza gráfica, y ni hablar en una campaña que tiene continuidad en el tiempo. El trabajo cotidiano también incluye tareas más estructuradas, como redactar y enviar comunicados, responder mensajes en redes, brindarle información diaria al Secretario de

Contando Políticas La implementación de las redes sociales en el municipio de Villa Allende son un desafío para Jorge Blanco, pero también un potencial en pleno desarrollo. Gobierno y al Intendente, administrar recursos, coordinar con proveedores, entre muchas cosas más. EM: ¿Crees que una buena estrategia comunicacional termina siendo determinante en la gestión política en la actualidad? JB: Creo que la demanda y la vorágine de información van muchas veces en detrimento de una buena comunicación. Ojo, vengo de lo digital y creo en su importancia, en su trascendencia, es nuestro desafío entender el medio y que eso no sea un impedimento y sí una posibilidad. Es buenísimo lo que está pasando con las redes, personalmente creo que nuestro caso es exitoso, ya que logramos hacerlas despegar y hoy son una fuente de consulta constante para más de 17.000 personas. También sabemos que hay mucha gente que todavía consume la información por las vías tradicionales y eso, en sí mismo, constituye otro de

los desafíos como equipo, llegar a la mayor cantidad de gente sin descuidar el mensaje. EM: ¿Cómo les afecta el funcionamiento de las redes qué también es una vía de reclamos? JB: Creo que no nos afecta, en el sentido de que nos da un potencial enorme y un desafío constante, nos apasiona. Cada vez más gente las utiliza, sin distinciones. Nuestro trabajo es alimentar el contenido a través de ellas, nos brinda un campo enorme de exploración. A eso lo ha entendido el resto del equipo de gestión, todos le dan la relevancia que merecen. Las redes sociales del municipio, puntualmente Facebook, se han convertido en una fuente de información fiel para los vecinos, donde se enteran de las cosas, consultan, aprueban o desaprueban, reclaman y sugieren. EM: ¿Cuál es la parte más compleja de comunicarse con los vecinos?

JB: A veces el vecino quiere escuchar una cosa y vos le decís otra o lo que no quiere escuchar. Las demandas reales y cotidianas, en muchos casos no aceptan demora y muchas veces no podemos darles una respuesta rápida lo que genera el descontento. Somos una gestión que está haciendo mucho y eso supone un riesgo constante en términos comunicativos, que es “gritar” mucho. Demasiada información y desorganizada en todos los ámbitos puede ser contraproducente, es un desafío muy real en la gestión pública y les pasa a muchos municipios. Encontrar ese equilibrio entre la demanda y el espacio en donde se puede hablar con el vecino de soluciones, en el corto o largo plazo, por ejemplo, es estrecho, pero cuando se lo encuentra está buenísimo. EM: ¿Crees que los vecinos confían en las fuentes de información oficial? JB: Sí, creo que la información es más democrática y participativa, ya nadie es dueño de la información y menos de la verdad, somos conscientes de eso y así como nos representa un enorme potencial, una oportunidad de llegar a más personas y de muchas maneras, ejercerla sin responsabilidad es un riesgo ya que, si la gente cree menos, tiene a mano otras fuentes. EM: ¿Te parece justo decir que es tan importante “hacer” como “contar qué se hace” en política? JB: Totalmente. Remito a lo que decía al principio, nuestro desafío diario: el qué y el cómo, en comunicación y puntualmente en comunicación de gestión es fundamental. Para ser aún más gráfico, si hacés y no contás, sobre todo en estos tiempos donde todo pasa tan rápido, no hiciste nada. Nuestros socios, desde el Intendente a los Secretarios hacen, nosotros contamos. EM: ¿En qué aspectos pensás que podría mejorar el área? JB: Es muy dinámico, siempre faltará más gente, más capacitación y comunicación ya que los gobiernos, las políticas públicas y las formas de consumir esa información cambian constantemente. También hay cuestiones coyunturales que podrían ayudar a mejorar pero que escapan de nosotros, incluso del Municipio. Hay una realidad y hay que acomodarse a eso.


[unquillo] [ SOCIEDAD ]

El Milenio: ¿Cuáles fueron sus orígenes? Anabella Astrada: Yo soy Anabella Astrada y tengo 50 años. Nací en Unquillo, mis abuelos paternos, que eran de Buenos Aires, tenían unos amigos que vivían en Córdoba con casa para los fines de semana y veraneo aquí, la familia Mendiburu. Los visitaban regularmente y decidieron comprar una casa para venir en los momentos de descanso. Al existir esta propiedad, mis padres eligieron radicarse en Unquillo, ya que era un lugar que adoraban. Vinieron con Lizi, mi hermana mayor que tenía 1 año, aquí nací yo en 1967 y dos años después mi hermano Diego. A mis 7 años, mi papá que es marino mercante (ahora jubilado) decidió volver a su profesión y por este motivo nos fuimos a vivir a la Capital Federal. Crecí en el barrio de Belgrano. EM: ¿Cuál es su formación profesional? AS: Soy fotógrafa y directora de cine especializada en documental. También estudié teatro en mi adolescencia y juventud. Soy una apasionada de las artes en general. Disfruto de la comunicación como ejercicio diario y considero que en la actualidad la comunicación es el mayor de los poderes para vincularse y desarrollarse. El arte no está ajeno a esto. Trabajé mucho en publicidad de fotógrafa como productora, esto me dio una visión muy amplia y un gran entrenamiento para plantear tareas, desarrollar ideas, coordinar grupos, entre muchos aspectos más. Ser productora, en mi caso, es casi parte de mi naturaleza. EM: ¿Por qué eligió Unquillo para vivir? AS: Amo Unquillo. En mis 27 años en la Capital siempre sentí que algo le faltaba al horizonte, “las sierras”. Creo que nunca me adapté totalmente a vivir en la ciudad. Si bien reconozco que fui una privilegiada al tener la oportunidad de vivir en ese lugar y en esa época, ya que el regreso de la democracia me encontró con 16 años, mucho para explorar, descubrir y tomar en mi formación artística. Ver a Sumo y Los Redonditos, participar de teatro underground de los 90 por ejemplo y además tener la posibilidad de estudiar, sin dudas fueron fundacionales en mí. Vivir en Unquillo fue una gran decisión. Samantha, mi hija tenía 8 años cuando vino la crisis del 2001. No estaba dispuesta a criarla en tanta incertidumbre. Vine a Córdoba a ver qué panorama laboral había y realmente en tres meses mudé mi casa, instalé mi estudio

Sintiendo y haciendo Unquillo Anabella Astrada es coordinadora del Museo de la Ciudad y Oficina de Información Turística. En esta nota, cuenta su historia y cómo trabaja para el futuro y presente de la ciudad. fotográfico en el barrio Alta Córdoba y comencé a trabajar con las principales agencias de publicidad y posteriormente ingresé a Cine Press (empresa pionera en tv y publicidad) como productora. Al retirarme de ese medio, por tener la convicción que era un estilo de vida que no quería llevar durante esta etapa de la vida, comencé a buscar terreno en Unquillo para construir mi casa. Ya lo he logrado en gran medida, vivo en Parque Serrano y mi casa es mi refugio. EM: ¿Cómo ve a Unquillo en la actualidad? ¿Cómo quiere verlo? AS: Mi visión sobre Unquillo es muy personal, pero encuentro a muchos que lo ven como yo. Unquillo es increíble, cuenta con arquitectura, tradición, paisajes, artistas y una gran variedad de personajes y personalidades que la elijen. Siento que hay mucho por hacer, pero la esencia está intacta. Hay que trabajar por re descubrir y auspiciar la idiosincrasia local, promover que los mismos unquillenses conozcan y valoren todo lo que tenemos, invitar al turismo próximo y lejano a contemplar nuestros paisajes, descubrir nuestra genui-

na riqueza, nuestra gente, nuestro encanto. EM: ¿Qué plan y acción piensa desarrollar, dentro de su gestión como coordinadora del Museo de la Ciudad y oficina de información turística? AS: Reabrir en los primeros días de diciembre el Museo de la Ciudad es el primer objetivo, hay que generar contenido que será con

el enfoque de “Museo histórico”. Trasladar la oficina de información turística que está en la terminal de ómnibus y darle vida al espacio. Funcionará ahí mismo una cafetería-bar que dará la posibilidad de mayor cantidad de visitantes. Hay mucho por hacer. Considero que tenemos principalmente un gran y valioso Patrimonio Cultural Religioso: la Casa Museo y Capilla de Buffo. Hay que diseñar e insertar un circuito turístico para este espacio, difundir su vida y obra, desarrollar actividades culturales entre muchas otras propuestas. Este espacio es un tesoro doble ya que es un patrimonio cultural y natural que se encuentra dentro de una reserva. La Fundación Guido Buffo: ciencia, educación y arte, está llevando a cabo un gran proyecto y trabajaremos uniendo esfuerzos para lograrlo. Promover el turismo es imprescindible, fuimos una villa turística con épocas de oro, hay que volver a lograrlo. Está en nuestra identidad, en nuestra historia. Unquillo merece ser reconocido y tenemos una gran posibilidad de desarrollar un turismo sustentable, respetuoso de los valores, cuidadoso del ambiente. Reconocernos con identidad propia y sentirnos orgullosos de quiénes somos y lo que tenemos, nos puede ayudar a lograr grandes objetivos. Siento que al pueblo lo está eligiendo mucha gente de otros lugares que viene a buscar una mejor opción de vida. Hay que unir voluntades, integrar acciones y ser conscientemente participativo, por este motivo presenté en la Municipalidad un proyecto, que es el que estamos llevando a cabo, poniendo en funcionamiento el Museo de la Ciudad y desde ahí activar el turismo que como sabemos es un recurso económico que ha salvado a grandes ciudades y países. Hay mucho trabajo por delante. Estoy muy entusiasmada en esta tarea.

17 | EL MILENIO | ENERO 2018

Por Agustín Graser y Matías Marchetti. 6° IENM


[la región] [DEPORTES ]

Los guantes del tiempo

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info

18 | EL MILENIO | ENERO 2018

¿

Cuánto se necesita para ser un emblema en el fútbol? ¿Es la cantidad de partidos jugados? ¿Son los triunfos? ¿La capitanía? No hay respuestas, ni fórmulas. Juan Carlos Olave es quizás el emblema más grande de la historia de Belgrano, tiene 382 partidos en la primera “Celeste”, interminables victorias y cientos de encuentros con la cinta en su brazo. Podríamos decir que es un emblema por todo eso, que debería ser suficiente, pero aún así no alcanza. Tiene algo, esa estirpe de héroe popular, la locura característica de todo arquero y un dejo de futbolista de otro tiempo. Es algo extraño, las clinas largas, los botines negros clásicos, el buzo característico siempre. Su estilo provocador dentro de las líneas de cal fue parte de su modo de vivir el juego. Irreverente y arriesgado, siempre entendió el folklore, pero nunca renunció a su estirpe de barrio por más amigos del campeón que pudiesen aparecer. Llegó al Club Atlético Las Palmas de la mano de su abuelo, uno de los fundadores de la institución azul y roja, y allí desde pequeño comenzó a buscar su lugar en la cancha. Primero como volante, luego como defensor lateral, para finalmente llegar al arco “por decantación” según afirma el mismo Olave. “Un día me probaron de arquero pensando que

A solo meses de su retiro definitivo, Juan Carlos Olave dialogó con El Milenio. Con 41 años, el ahora director deportivo de Belgrano, repasó su apasionante carrera, desde Las Palmas a la dura altura boliviana, pasando por La Plata y el histórico Belgrano del ascenso. podía tener condiciones para el puesto y aquí estoy”, cuenta Juan Carlos mientras se ríe de los anteriores puestos que ocupó en el césped de su club. En pasos cortos pero continuos, Juan Carlos Olave transitó el sueño de ser futbolista arriesgando todo lo que tenía en el camino. Pocos partidos había alcanzado a disputar desde su debut en la primera de Las Palmas cuando llegó a Belgrano. Su primer paso por Alberdi en 1995 fue poco fructífero, el joven arquero contó con nulas chances, y años más tarde decidió jugarse uno de sus tantos plenos, emigrando a Bolivia. En torno a ese viaje, admite: “Para mí fue una etapa enriquecedora, jugué en el Bolivar, el club más importante de Bolivia. Fui como tercer arquero y terminé jugando la Copa Libertadores. Más allá de lo deportivo fue una experiencia de vida tremenda, fui con mi esposa, en ese momento éramos novios y fue impresionante para los dos. Era la primera vez que teníamos que valernos solos ante el mundo, ganábamos muy poco, vivíamos con lo justo, pero era mucho más grande la ilusión de ser jugador de fútbol que cualquier necesi-

dad que pudiéramos pasar”. Luego de volver de Bolivia y habiendo probado las mieles del fútbol profesional, el “Juanca” no abandonó nunca más la idea de quedarse debajo de los tres palos cada día de su carrera. Así fue como redobló esfuerzos para consolidarse definitivamente como arquero de primera división. “Pasé de jugar ante 70.000 personas en los cuartos de final de la Copa Libertadores, a no tener equipo”, sostenía Juan Carlos hace un tiempo. Sin embargo, el pibe que creció admirando las voladas míticas del “Mono” Navarro Montoya y Ángel David Comizzo, no claudicaría ante los arrebatos del fútbol. En cambio, el joven que solía repartir diarios en los barrios decidió regresar al fútbol amateur y probarse en cuanto equipo pudiera abrirle una pequeña oportunidad. Así fue como, luego de un tiempo de grandes incertidumbres, el pelilargo golero llegó a la primera de Belgrano, antes consolidándose y emigrando a Gimnasia y Esgrima de La Plata, club que adoptó como propio mientras la mitad de la ciudad de las diagonales le devolvía sus grandes actuaciones con afecto.


tercer año. No había ningún condicionamiento de mis padres, sino que yo era consciente de lo mucho que hacían por mí, y que por ende tenía que responder en la escuela. Mínimamente merecían mi compromiso. EM: ¿Hubo algún momento en que peligró ese sueño de jugar al fútbol? JCO: Sí, cuando volví de jugar en el Bolivar. Venía de participar en Copa Libertadores y terminé de vuelta en la Liga Cordobesa. Cuando uno prueba el fútbol profesional es difícil retroceder y se me cruzó por la cabeza dejar. Terminé jugando un tiempo en Las Palmas, el amor por ese club fue lo que me contuvo. Me dio un desafío más allá del personal y del hecho de que me iba quedando sin oportunidades, para mí salir campeón en el club que me vio crecer era una meta. Me ayudó a no abandonar. EM: ¿Te acordás cómo fue tu debut en Belgrano? JCO: Sí. En realidad fue en el año 2000, yo era tercer arquero en ese plantel. Fue sobre el final del campeonato. Un día llego al entrenamiento bien temprano, porque me gustaba hacerlo y al mismo tiempo llega el técnico, que en ese momento era Carlos Ramacciotti y me dice: “Estemos en la categoría que estemos, el año que viene vos vas a ser el arquero de la primera de Belgrano”. A mí me sorprendió, yo no jugaba, no iba ni al banco. Pero el tipo me dijo que siga en-

19 | EL MILENIO | ENERO 2018

A los 31 años y con las valijas cansadas, Olave volvió a Belgrano, lugar al que prometió regresar para devolver al pirata a la primera división. Con 31 años, el público y el periodismo avizoraba un retiro antes que una revancha, pensando que al arquero le quedaba poco hilo en el carretel. El afán de victoria y el liderazgo notable de Olave demostrarían lo contrario. El Milenio: ¿En qué momento te diste cuenta que lo tuyo con el fútbol profesional iba en serio? Juan Carlos Olave: La verdad es que yo me la jugué por el fútbol. A los trece años, al pasar de la primaria a la secundaria no conseguía colegio a la mañana y a mis viejos se les complicaba mucho, a nivel económico, mandarme a un secundario privado. Así que el primer año tuve que hacerlo de noche y era muy difícil entrenar de esa forma. Ya en segundo año no se podía y cuando empezaron las clases en vez de ir al colegio me fui a la casa de mi tía durante dos semanas. Un día mi tía me dijo que no les podía seguir escondiendo a mis viejos el hecho de no estar yendo a la escuela, a lo que yo le contesté ‘tía yo quiero jugar al fútbol’. De modo que ella fue a buscarlo a mi padre, le contó la situación y la ilusión que yo tenía de jugar. Así fue como mi viejo decidió anotarme en un colegio privado, haciendo un esfuerzo enorme para que yo pueda entrenar. Le prometí que no iba a dejar de lado la escuela e incluso fui abanderado en

trenando del modo en el que lo hacía, que de esa forma el premio llega y yo iba a ser el arquero del primer equipo. Tenía 25 años en ese entonces y debuté contra Boca en La Bombonera, ante un equipo que venía de ser campeón continental y les ganamos 3 a 1. Belgrano hizo un gran partido ese día y terminamos redondeando un buen primer torneo. EM: El puesto de arquero no admite muchas pruebas y errores. ¿Sentías la necesidad de responder rápido ante la confianza que había depositado en vos el director técnico? JCO: Sentía la presión. Tenía 25 años y no es una edad usual para debutar, la mayoría lo hace antes. A mí se me estaba dando esa oportunidad en la primera del fútbol argentino y debía explotarla al máximo, pero también sentí la confianza plena del entrenador y eso es fundamental. Cuando alguien confía así en vos, más allá de tu inexperiencia y de los riesgos que eso conlleva lo afrontás mejor. Yo sabía que me la tenía que jugar a fondo, porque estaba en el límite, entre ser arquero o volver a trabajar con mi viejo. EM: Pronto se dio tu traspaso a Gimnasia de La Plata. ¿Cómo lo viviste? JCO: En esa instancia los dueños de mi pase decidieron venderme, pero yo elegí a donde ir. Tenía opciones para jugar, en Independiente, Colón de Santa Fe o San Lorenzo, pero opté por Gimnasia de La Plata porque ahí estaba el técnico que me hizo debutar en la primera de Belgrano. Además, por la ciudad y la gente, yo había tenido la oportunidad de jugar en “El Bosque” y el público me había tratado muy bien. Creo que siempre fui un jugador que necesitó del lazo afectivo con la gente, con el club y en Gimnasia me encariñé rápidamente con los hinchas. Deportivamente me fue muy bien ahí, tal es así que me abrió las puertas para ir a jugar a Europa durante dos años. EM: ¿Fue complejo jugar en España? JCO: No me fue bien en lo futbolístico, al menos no como yo esperaba. Fue duro, sobre todo al principio porque estaba muy lejos, yo soy muy familiero y desde allá apenas si podía venir una vez cada seis meses a Córdoba. Me costó la adaptación y no pude rendir de la manera en la que pretendía. También hay hermosos recuerdos, mi hija nació allá, es un país espectacular para vivir. El fútbol es muy tranquilo, uno está acostumbrado al fervor de los estadios argentinos y allá es muy diferente. Me volví apenas tuve la oportunidad de hacerlo. EM: ¿Qué diferencias notaste a nivel futbolístico con respecto al puesto de arquero en Europa? JCO: Allá el arquero sudamericano no gusta demasiado. Los arqueros de acá son más arriesgados, más protagonistas del juego, en Europa prefieren lo sobrio. Nosotros somos más desfachatados, tenemos otra forma de jugar e incluso de vestir, somos de la escuela del ‘arquero volador’, o más espectacular en la atajada por ponerlo de alguna forma. Allá buscan mucha seguridad en la atajada y esa seguridad es relativa. Cada estilo tiene sus virtudes y falencias. No por casualidad, los arqueros argentinos que se han destacado en


20 | EL MILENIO | ENERO 2018

Los guantes del tiempo

España son arqueros más tradicionales, por eso yo tampoco encajé en ese fútbol. Tenía que cambiar mi forma de vivirlo, de jugarlo. EM: ¿Cómo transitaste tu última y larga etapa en Belgrano? JCO: Me acuerdo que cuando nos íbamos en el auto con mi esposa para empezar a jugar en Gimnasia de La Plata iba pensando en todo lo que dejaba. Me había costado tanto alcanzar mi sueño de jugar en Belgrano y me había durado tan poco, pero el fútbol es así, te va llevando. Me sentía en deuda y le dije a mi mujer que a los 32 años yo tenía que estar de nuevo con la camiseta de Belgrano, a lo que ella me contesta ‘hicimos 200 km y ya te querés volver’?. Era lo que sentía y los primeros seis meses lo pensaba todos los días. Cada partido que jugaba Belgrano en Buenos Aires iba a verlo. A los 31 años se dio la posibilidad de volver. El universo se va acomodando. Fue en la B Nacional y en ese tiempo yo tenía chances de jugar en clubes de primera, no obstante, quería ayudar a ascender a Belgrano. A mí, anteriormente me había tocado descender con el club y era una espina que tenía clavada. No me importaba en qué categoría estuviese Belgrano, mi sueño era recomponerlo y la única forma era volviendo a primera. EM: A partir de ahí, hubo una serie de campeonatos en los que estuvieron muy cerca pero no alcanzó. JCO: Totalmente. El primer año jugamos la promoción con Racing y estuvimos muy cerca de ganarla. El segundo año volvimos a jugar una promoción, esta vez contra Rosario Central y de nuevo estuvimos muy cerca en el resultado, pero no fue suficiente. Belgrano fue protagonista siempre desde ese 2007 hasta el partido contra River en 2011. EM: ¿Qué les brindó el “Ruso” Zielinski para

dar un paso más? JCO: Tranquilidad, ante todo. Creo que vio un equipo desesperado luego de perder dos chances tan claras de volver a primera división. No teníamos paciencia y Zielinski nos dio eso, nos convirtió en un equipo muy inteligente y estratégico. Comenzamos a sumar, perdimos sólo dos partidos en toda su campaña y llegamos en el mejor momento a la final con River. EM: ¿Fue extraño enterarse que la promoción sería contra River? JCO: Lógicamente, nosotros no pensábamos encontrarnos con River en una promoción, preferíamos no enfrentarlos, pero desde el momento en que supimos que era nuestro rival no dudamos ni un instante de nuestras posibilidades. Siempre nos tocaron equipos grandes, pero en vez de lamentarnos pensábamos en el ruido que podíamos llegar a hacer ganando esos dos partidos. Por eso hablo de la convicción increíble que tenía ese equipo. EM: ¿Cómo fueron los momentos previos a jugar ese partido? JCO: La verdad es que la ansiedad que sufrimos esa semana previa fue insoportable, no podíamos estar un segundo sentados. Estábamos muy enfocados en lo deportivo, pero todo el mundo hablaba de eso y es difícil manejarlo. Llegamos a Buenos Aires y en la televisión titularon ‘Llegó Belgrano a Argentina’. Teníamos un montón de sensaciones que necesitábamos volcar en la cancha. Salimos en el colectivo para el Monumental y nos olvidamos al médico nuestro en el hotel. El primer tiempo la pasamos muy mal, lo aguantamos como pudimos, pero sabiendo que River nos estaba superando. El segundo tiempo salimos a darles guerra y convencidos de que podíamos defender nuestra ventaja. EM: ¿Qué les dijo Zielinski en el vestuario? JCO: El “Ruso” siempre está tranquilo, nos

habló de la gran oportunidad que teníamos y de que estaba en nuestras manos tomarla. Recuerdo cuando yo estaba dando la arenga como siempre en un momento me frena Mariano Campodónico y le salieron algunas palabras del corazón. Nos dijo: ‘Déjenme decirles algo, nosotros no venimos a ver qué pasa, venimos a ser protagonistas y me importa nada los 106 años de historia de River, porque esta tarde los mandamos a la B’. Todas eran expresiones de desahogo, son sentimientos que sólo se calman cuando entrás a la cancha. Esa previa es incontenible, solo queda vivirla. EM: Habías estudiado junto con Julio Constantín y el cuerpo técnico que ante un penal para River, Mariano Pavone patearía hacia un palo en particular, sin embargo, te tiraste hacia el poste contrario y lo atajaste. ¿Qué pasaba por tu cabeza? JCO: Es cierto. Suponíamos que River iba a tener un penal en el Monumental. Lo hablábamos con Julio Constantín, decíamos que Pavone siempre tiraba los penales a la izquierda del arquero, fuerte, de frente y a media altura. Yo pensé en amagar a tirarme al palo derecho y tirarme al izquierdo, pero a último momento decidí lo opuesto: amagué y me tiré al lado derecho. De esa misma forma Angel Comizzo, arquero de River le había tapado un penal a Belgrano, mucho tiempo antes. EM: ¿Qué le dejó ese equipo a Belgrano más allá de lo deportivo? JCO: Creo que construimos un equipo con identidad, pudimos devolver a Belgrano al lugar que merecía, porque peleábamos cada campeonato en la B Nacional, porque institucionalmente habíamos crecido mucho y nos habíamos ganado el espacio para demostrar todo eso en Primera División. EM: ¿Tenía algo especial Belgrano cuando se enfrentaba a los cinco grandes? JCO: No le teníamos miedo a nadie, creíamos


do del fútbol. A mí también me costó afrontar todos los cambios que hubo en el equipo estos últimos años. Yo, físicamente, podría haber seguido jugando, pero en el último tiempo se fueron muchos compañeros que formaban nuestro grupo y ante todos estos cambios que menciono ya no tenía la fuerza como para volver a comenzar de cero. Fue un proceso muy largo el último, diez años en esta etapa final y la verdad que estaba un poco desgastado. Preferí irme del fútbol antes de que el fútbol me saque. EM: ¿Seguís entrenando? JCO: Sí, además de mi trabajo en la escuela de arqueros yo entreno solo. En este momento pienso un poco en eso, al fútbol no lo abandonás nunca. Me voy a sentir jugador toda la vida, hoy pasó casi un año del último partido en Belgrano y siento nostalgia, pero ya no se puede volver atrás. EM: ¿Pensás en una carrera como técnico en un futuro? JCO: Soy técnico, me recibí en el año 2013, pero no sé si quiero hacer una carrera de técnico. Es una tarea muy ingrata y difícil la del entrenador, lo que sí sueño es ser director técnico de Belgrano y de Las Palmas. Es un objetivo personal, ocupar ese lugar en los clubes que yo amo. Quizás más adelante me pica el bicho de querer hacer ‘una carrera’ como entrenador, pero en este momento pienso que ya hice un gran esfuerzo por el fútbol y no quiero andar trasladando a mi familia de un lado para el otro por mi trabajo. Cuando uno es técnico, el trabajo es mucho más discontinuo, no los metería a ellos en esa vorágine. Es una profesión muy castigada y a mí personalmente ese escarnio público no me hace mucho, pero sé que a mis seres queridos les afecta. Un entrenador puede durar en su cargo dos meses en la actualidad. Yo ya no me iría sin mi familia a ningún lado.

Olave entendió el privilegio que sostiene y que sostuvo durante tantos años. Hacer lo que tantos quisieran conlleva una responsabilidad pesada, y Juan Carlos lo hizo a su manera, sin despegar nunca los pies de la tierra. La tribuna lo extraña y él extraña pisar el pasto, caminar los tres palos, surcar el aire en busca de apagar algún grito de gol. El fútbol tiene esas cosas y Olave lo sabe, el tiempo desgasta y la vida útil del jugador es demasiado corta. Hace pocos días tuvo su tarde de despedida y fue por los puntos, como se retiran los grandes. El arquero decidió que su última vez sería defendiendo los colores del club de su abuelo, de aquellos que lo vieron crecer. Las Palmas necesitaba los tres puntos en el Federal B y Olave puso el pecho en el equipo donde también juega su hijo. Se fue con el arco en cero y una victoria emocionante. Dar paso a la leyenda no es nada fácil y el “Juanca” sin embargo lo hace con total naturalidad. Se quita los guantes, y el ex canillita contempla ahora el cuadro del Belgrano del 2011. Le patea un penal a un niño en su escuela de arqueros y se queda contándole algún secreto, de esos que sólo los 500 partidos que lleva en su espalda pueden contar. Las próximas generaciones sabrán que hubo un equipo en Córdoba que puso de rodillas a los grandes de Buenos Aires. Las tribunas del país sabrán que ese equipo tuvo un emblema, y ese emblema fue Juan Carlos Olave.

21 | EL MILENIO | ENERO 2018

en nosotros. Cuando muchos nos bastardeaban, nuestro equipo nunca dejó de creer en lo que proponía en la cancha. No queríamos ser un equipo vistoso, sino un equipo práctico que identificara al hincha y eso fue lo que ocurrió durante muchos años. Si hay algo de lo que estamos orgullosos es de haber construido una identidad de juego, porque logramos una conexión con el hincha que iba mucho más allá de los resultados. Ellos estaban siempre con nosotros porque sabían lo que daba ese plantel por Belgrano. EM: ¿Qué análisis hacés del presente de Belgrano? ¿Qué te parece que falta? JCO: Falta tiempo. Belgrano hoy es un equipo en construcción. Esa etapa tan linda que pasamos desde que ascendimos, se fue diluyendo por cuestiones lógicas, hay un cambio generacional muy grande. Hicimos un gran movimiento en el plantel, de 26 jugadores cambiamos 16. Ahora es necesario construir un grupo nuevo, un vestuario nuevo y todo eso lleva tiempo. También se generaron muchos cambios de director técnico, cosa que no había sucedido en seis años. La misma paciencia que no teníamos cuando no podíamos ascender es la que nos falta ahora para que el equipo se vuelva a armar. Desde mi punto de vista estamos logrando plasmar algunas facetas del viejo Belgrano, el equipo tiene cada vez más solidez defensiva, cuestión que no tuvo el año pasado. Este plantel es más rico en cuanto a lo técnico que aquel Belgrano que alcanzó el ascenso, lo que falta es agregarle ese plus que supimos tener, pero eso va a ir surgiendo a medida que se termine de conocer este nuevo grupo de jugadores. EM: ¿Cómo vivís esta nueva etapa fuera de la línea de cal? JCO: Ahora lo estoy extrañando un poco. Al principio no, apenas dejé estaba muy satura-


22 | EL MILENIO | ENERO 2018


[salsipuedes] [ ¿ Q U É PA S Ó C O N … ? ] Por Valentina Parodi y Lara Rodríguez. 4°A IENM

E

l balneario municipal de la ciudad de Salsipuedes tiene alrededor de 80 años. En sus años de esplendor, cuando Sierras Chicas era uno de los destinos turísticos más elegidos de la provincia, este espacio era utilizado por un sinfín de personas que pasaban la mayor parte de su estadía en este predio. “Durante épocas de auge turístico de la zona de Salsipuedes, de Río Ceballos, había mucho hospedaje. Venía gente de Buenos Aires al balneario. Y eso, acompañado con el desarrollo de la colonia del SUPeH, que es un sindicato de petroleros, que tenía un hotel muy importante en el pueblo dentro del predio del balneario, con una pileta de natación, una cancha de tenis”, contó Rafael Jiménez, de la Dirección de Educación, Cultura, Turismo y Deporte de Salsipuedes. Según recuerda Jiménez, el señor Juan Irós fue la persona que

Espacios más completos donó el espacio para que se desarrolle el balneario. En 2015, cuando Sierras Chicas se vio azotada por las inundaciones del 15 de febrero, el espacio del balneario quedó totalmente destruido e inutilizable. Para su recuperación, se realizaron arduos trabajos de la mano de Provincia, desde la donación de escombros, sedimentos, recuperación de márgenes de río. “Se ha ido acomodando bastante y hoy en día te puedo decir que está en excelentes condiciones de mantenimiento, de lo que es la parte de jardín, la parte de plantas, es todo muy limpito, el pasto cortado”, afirmó el edil. “Nosotros mantenemos el espacio lo mejor posible, y ahora está el proyecto nuevo, del playón del polideportivo que iría donde era la cancha de tenis. Buscamos darle un poco de infraestructura al lugar y seguir después de haber terminado la parte deportiva, seguir la otra parte la parte de infraestructura, ya sean mesitas, banquitos, tachos de basura, iluminación, seguir dándole valor al espacio”, anticipó Ji-

ménez. EM: ¿Cuándo se presentó el proyecto? RJ: El proyecto del polideportivo se presentó desde la Dirección de Turismo, Cultura y Deporte al Ministerio de Educación y Deporte, en el marco del programa “La Escuela Sale del Aula” y hemos sido designados entre todos los municipios junto con dos municipios más, Alcira Gigena y el Alma Fuerte por la historia de la donación. Fue aprobado el proyecto a nivel nacional, y los fondos ya fueron girados una parte hace 6 - 7 meses, otra parte hace poquito, y estamos trabajando con ese dinero en virtud de tratar de terminar un proyecto muy ambicioso que contempla un polideportivo con tamaño de cancha de hándbol reglamentaria, donde entran canchas de básquet, de tenis, de fútbol 5, de hockey, de hándbol. Justamente es un playón polideportivo, con núcleo húmedo para baños y vestuarios y con una tercera parte del proyecto que contemple la climatización de la pileta de

natación ya existente. Sería el proyecto completo en tres etapas. EM: ¿El acceso será libre o gratuito al público? RJ: Probablemente será libre o gratuito o tenga un costo ínfimo para la cobertura de algunos docentes, más que nada de algunos profesores de los deportes. El proyecto, por ejemplo, va a ser manejado similar de cómo se maneja la escuela de verano, se manejan costos muy baratos para solo cubrir algunas cosas. EM: ¿Les estarían dejando un lugar para que jueguen los equipos municipales? RJ: A las escuelas deportivas municipales, pero fundamentalmente en un horario de 12 a 14 hs. Sería para uso de las escuelas. En el marco de este programa “La Escuela Sale del Aula”, nosotros estamos obligados a usar ese espacio para ese tipo de actividades que es totalmente para lo cual nos ha sido girado el dinero. El resto del día se va a poder revisar todas las actividades deportivas que la municipalidad pueda promover.

23 | EL MILENIO | ENERO 2018

El histórico balneario de Salsipuedes, devastado por el 15F, será recuperado y transformado en un polideportivo de acceso gratuito, en donde se dictarán clases de diversos deportes para niños y jóvenes.


24 | EL MILENIO | ENERO 2018

[ M U N I C I PA L I D A D D E MENDIOLAZA ]


[mendiolaza] [DEPORTES ]

A

ndrea Avedano, docente y gimnasta desde hace aproximadamente 30 años, se dedica a formar atletas para competir y desarrollarse en la gimnasia rítmica, muchos de ellos hoy forman parte de equipos y elencos estelares argentinos. El Milenio: ¿Por qué decidiste dedicarte a la gimnasia rítmica? Andrea Avedano: Esto fue por casualidad, yo estudiaba en el IPEF de Córdoba, mi profesor era Walter Garrone en tercer año y su mujer era entrenadora de gimnasia rítmica, y justo se le va la chica que trabajaba con ella, así que me ofrecieron el trabajo y acepté. Al principio me daba un poco de cosa, porque yo era muy de deportes en conjunto, por lo que comencé sin saber nada. Pero gracias a la docente comencé mi carrera como gimnasta. EM: ¿Tenía algún familiar que la motivara para seguir esto? ¿O fue todo por mérito propio? AA: No, todo por mérito propio y apoyo de mi profe antes mencionado, que me dijo: “dale, vos tenés muchas pilas, metele, aunque no sepas, yo confió en vos”. EM: ¿Qué beneficios destacás con la práctica de gimnasia rítmica? AA: Todo. Desde lo corporal lo que genera más salud. Se trata de un deporte muy femenino y estético, también es muy rico en lo social, la relación con el compañero, conectarse con otras personas, la verdad que es muy completo. EM: ¿Qué riesgos ve en esta disciplina? AA: Como en todo deporte de alta competencia. Igualmente yo trabajo mucho el tema del riesgo, pero siempre hay lesiones, como en el fútbol, el rugby, o a la larga aparecen lesiones de columna, ya que se trata de un deporte de mucha flexibilidad, con riesgo de tendinitis, es decir, hay secuelas, porque cuando entrenás tanto tiempo seguro que queda algo. EM: ¿Pueden practicarlo los hombres? AA: Si, se está incursionando en España y en Japón, yo he visto hombres trabajando en la rítmica. Si bien hay ciertos mitos que dicen que no está abierto el deporte al otro género. EM: ¿Se practica olímpicamente esta destreza? AA: Hace años que se practica esta destreza en los juegos olímpicos, pero lo que pasa que Argentina todavía está en un proceso de crecimiento. La que ha incursionado mucho en el deporte es Nahir Sosa, con ella hemos logrado salir al exterior. Si bien, nuestro país participó de un mundial individual y en conjunto, aún no de las olimpíadas. EM: ¿Cuál considerás vos como tu

Al ritmo de la vida La entrenadora Andrea Avedano dialogó con El Milenio acerca de su trayectoria en la gimnasia rítmica. Además, dio a conocer datos acerca de la destreza que día a día es elegida por más gimnastas de Sierras Chicas. logro más importante? AA: El llegar como entrenadora al Panamericano fue un logro máximo, el que me pareció que era un sueño, y en ese momento fui entrenadora de la Argentina en la categoría en conjunto. EM: ¿Algún objetivo que todavía no hayas podido cumplir? AA: No, creo que pasé de alumna a profesora y de profesora a entrenadora. Ahora estoy formando gente en la rítmica, creo que estoy cumpliendo todos mis objetivos en etapas, es más, pienso que estoy como por cerrar mi ciclo. EM: ¿Acá en la zona considerás o ves alguna persona que tenga futuro en el deporte? AA: Claro, hay chicas muy talento-

sas, pero la zona no cumple con los requisitos para que se pueda trabajar con un alto rendimiento, para eso tenés que ir a Córdoba. EM: ¿A nivel nacional que es lo mejor de la gimnasia rítmica? AA: Lo mejor en una época era Córdoba, hasta un par de años atrás, después que Nahir dejó, pero ahora repuntó Buenos Aires, aunque esto no quiere decir que Córdoba no la pelee. Ambos lugares tienen un buen nivel y se está abriendo a lo que es toda la Argentina, van promocionando el deporte, llevando las mejores a todos los lugares del país. EM: ¿Cómo ha evolucionado la gimnasia rítmica en la Escuela de Arte y Deportes del Instituto Educa-

“Tengo chicas que dejaron rítmica y están haciendo Cheerleader o bailan, otras, por ejemplo, practican junto a Julio Boca o están en el Bailando de Showmatch o Stravaganza, mientras que otras se dedicaron a ser actrices de televisión. Esto es para que vean que todo esto enriquece a donde vos quieras llegar”.

tivo Nuevo Milenio (IENM)? AA: La gimnasia acá en el cole ha crecido un montón, yo empecé en el 2009, estamos en el 2017, es muy lindo ver que el colegio me haya apoyado. Hemos logrado participar en muchos lugares. EM: ¿Cuánto entrena una gimnasta que está en la elite? AA: Está entrenando aproximadamente ocho horas diarias. Por ejemplo, lo hacen durante cuatro horas a la mañana y cuatro a la tarde. El tema se complica mucho con el estudio, no todo el mundo puede rendir libre, además, muchas veces el sistema educativo no está adecuado a los deportes de alta competencia, entonces cuesta que las personas acepten esto, y, por otro lado, los colegios no te dan tan fácilmente esa licencia. En la Argentina está difícil. Pero es un deporte muy lindo, aunque lamento que no haya tanta gente capacitada, todos piensan que sos gimnasta y ya simplemente uno puede dar clases, pero hay que capacitarse. Debo decir que he sido jueza durante el año pasado (2016) a nivel nacional, lo cual me abrió la cabeza para ampliar mi visión sobre el deporte. Me permitió trabajar con profesionales como psicólogos deportivos, médicos deportólogos, y armamos un gran equipo, lo que hace que tanto como entrenadora y como persona crezcas un montón. EM: ¿Qué cambios hizo en vos la Gimnasia Rítmica? AA: Cambios no, me hizo crecer muchísimo como persona, como entrenadora, y además como mamá. Aunque elegí sobre todo a la familia, por eso me dediqué más a la disciplina más suave y recreativa. EM: Entonces: ¿Recomendás esta disciplina? AA: ¡Sí! Toda la vida, porque sirve para todo. Decís “hago rítmica” y podés terminar jugando al rugby, y esto lo digo porque entreno a nenas que hacen deportes alternativos o lo que sea, debido a que esta disciplina es muy amplia y quienes las practican son habilidosas, las pongas donde las pongas. EM: Finalmente: ¿podés contarnos alguna anécdota que te haya sucedido gracias a esta disciplina? AA: Sí (risas). En los Panamericanos de Brasil, donde viajó el equipo completo, es decir, seis gimnastas y yo como jueza internacional. Justo había tenido a mi hija, que tenía tan solo dos meses. Una vez allá, me tocó entrenar y cuando me pasé por la alfombra principal, la que era televisada, aparecí en una pantalla gigante que decía “entrenadora argentina” y yo justo estaba dándole la teta a mi nena, me dio mucha vergüenza.

25 | EL MILENIO | ENERO 2018

Por Francisco Del Río franciscodelrio@elmilenio.info


[villa allende] [DEPORTES ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Agustina Farías y Aldana Amuchástegui. 4°B IENM

A casi un cuarto de siglo, Luis Rodríguez Magnasco sigue organizando los torneos de Golf más importantes de Córdoba.

26 | EL MILENIO | ENERO 2018

E

l nacimiento de grandes figuras destacadas a nivel internacional, como el Pato Cabrera y Eduardo “el Gato” Romero, y la proliferación de canchas y torneos en el territorio, llevó a una expansión, prácticamente impensada del golf cordobés. Según los especialistas en deportes, más allá del boom de estrellas, el crecimiento se debe en gran parte a la organización de diversos torneos que llegaron a cada rincón de las serranías, a través del trabajo de pequeñas empresas familiares, como es el caso RM Competencias Deportivas. Con la misma precisión que destaca a los golfistas, el director de RM, Rodríguez Magnasco señala que, en 1968, en un asado con amigos y por casualidad, se tomó la iniciativa de cruzar la calle hacia el campo de golf de la ciudad de Villa Allende. Así fue como conoció al mundo del golf. “Desde ese día fui jugador, después pasé a ser director deportivo de Córdoba Golf Club, y luego formé mi propia empresa al notar un vacío en la parte organizativa de los torneos. Asumí y empecé a dar mis primeros pasos como organizador. Estuve en la Federación de Golf de la Provincia de Córdoba, en la Asociación Deportiva de Golf”, resolvió con sencillez. En las memorias de este experimentado golfista y empresario existen recuerdos y enseñanzas aprendidas a lo largo de los años. Comenzó como jugador en “la Cumbre” de Villa Allende y así concluyó hace seis años. Sin embargo, como organizador de torneos aún no existen puntos finales, pues, RM es la principal empresa organizadora de torneos, algunos de ellos transnacionales, y hoy convoca a las mayores firmas que aportan al desarrollo de este deporte en la provincia. Resulta que el golf es una búsqueda individual del status quo, recomendado para el estrés y para el aprendizaje de una ética particular. Probablemente, muchos de estos

RM: Una fábrica de Golf elementos se inculcan en RM Competencias: “Se vive gracias a la perseverancia, contamos con muchos años de trayectoria, con una línea de sponsors de primer nivel y eso aporta mucho en el circuito que hacemos desde marzo a noviembre y también de enero a marzo”. La mayoría de los torneos son invadidos por jugadores ansiosos y agradecidos de imitar a las grandes figuras de las canchas. Gracias a los torneos y a la normativa aplicada por RM, muchos tienen la oportunidad de encontrarse jugando codo a codo con los héroes de los campos, pero también cuentan con una mayor accesibilidad que hace unos años. “En Córdoba se está trabajando muy bien. Hay etapas donde van apareciendo esporádicamente grandes jugadores o futuros grandes campeones. Nosotros tuvimos la suerte de tener justamente en Villa Allende a genios como Eduardo Romero y Ángel Cabrera, porque nos tocó realmente la varita mágica. Uno acá los ve jugar y los ve como un amigo más, pero hay que salir afuera y ver la importancia que en Europa y en EEUU tienen los muchachos”, relató el líder de la fábrica de torneos. En sí, el golf ha tomado el timón en la vida de los Rodríguez, ha crecido en cada rincón de su hogar junto a la familia y la empresa. “Es un deporte sumamente bello, que ayuda a ver la realidad y la vida de otra forma. Si tenés algún problema, así juegues bien o mal, si salís a caminar 18 hoyos volvés totalmente limpio y con otro pensamiento de lo que te pudo haber pasado esa mañana. Es un deporte terapéutico que recomiendo mucho a los que están estresados y lo mejor es que no hay edad para empe-

zar”, apreció. EM: ¿Cuál es la propuesta para los que recién inician con este deporte? LR: Hay un punto llamativo que es el generacional. Hemos tenido abuelos, padres e hijos jugando en el circuito. Tenemos gente que sigue jugando en nuestros torneos y conocemos desde el abuelo hasta el nieto y que juega al día de hoy. Es abierto, eso se rige por un reglamento que brinda la Asociación Argentina de Golf a través de la Federación de Golf de la provincia, y es todo de acuerdo a una normativa que se maneja a nivel mundial. Por su parte, en Córdoba se ha trabajado muy bien el nivel infantil, es más, es una de las mejores provincias que lo hecho a nivel menores como la Federación de Golf de Córdoba. EM: ¿Cuáles son las condiciones que tiene que reunir un golfista para destacarse en la elite? LR: Destacarse se destacan pocos, no es un deporte fácil y es individualista. Se precisa de cierto toque mágico, así como en el fútbol, donde hay un Maradona y un Messi, puede haber 100 o 200 jugadores de elite, pero los que tienen el toque mágico son contados con los dedos de la mano. Por eso las escuelas, con toda la nueva tecnología que hay ahora y con los profesores de alto rendimiento los detectan. Antes, cuando yo jugaba me corregía un profesor con su mirada y sus características, pero hoy hay máquinas y profesores muy capacitados que siguen mucho a sus alumnos y también existe otra infraestructura que diez años atrás no había. EM: ¿La clave para jugar pasa por la técnica o por la cabeza? LR: Hay que estar bien de la ca-

beza. La técnica se aprende estando bien, el jugador tiene que estar totalmente tranquilo, liberado. Si va a jugar a una cancha con algún problema en particular, a la corta va a redituar en que falla la técnica y eso es negativo. Pero si está plenamente tranquilo y sin ningún problema se juega mejor. Por supuesto, la concentración es un papel muy importante. EM: ¿Cómo se posicionan las mujeres en el golf actual? LR: Hay una cierta escasez, la mujer ha sido mal llamada desde siempre “la viuda del golf” porque son muy pocas las mujeres que juegan. Hay clubes en Río IV y La Cumbre que tienen gran cantidad de mujeres, pero por lo general, los clubes no tienen mujeres socias o que participen en los torneos. Tal es así que: Ya que esto se hace a nivel amateur y por categorías, que son determinadas por cada handicap, regulado y mantenido por la Asociación Argentina de Golf, cuando se divide en categorías por lo general, hay seis categorías para hombres y una de mujeres. EM: ¿Qué le recomendaría a los que quieren empezar? LR: Que empiecen lo antes posible, porque en el golf puede jugar el peor contra el mejor del mundo. Por ejemplo, a nivel amateur hay jugadores que han llegado a +3 o +4, ese es el handicap. El handicap mayor es 36, o sea que el que juegue con 36 de handicap puede jugar con el número uno que tiene +4. Al final de los 18 hoyos, el que juega bien suma el puntaje que hizo (4 golpes), y el que juega mal resta 36 golpes y ahí se comparan las tarjetas. O sea que el que tiene mucho handicap puede jugar con el mejor, eso es una igualdad que sólo se da en el golf.


[mendiolaza] [DEPORTES ] Por Agustina Gallego y Lara Rodríguez. 4°A IENM

El Milenio: ¿Cómo nació el pole dance? ¿Cómo fue evolucionando a lo largo del tiempo? Erica Riartes: Para empezar, el pole dance o baile en barra tiene dos ramas: el pole fitness, (más relacionado a la parte deportiva) y el pole exotic (tiene más danza, más jazz) y es una actividad que viene de muchos años atrás. En el Siglo XVIII, se empezó a practicar en China. Solamente, lo hacían los hombres y los guerreros. Era un palo de madera de 3 a 6 metros. Después pasó a ser más deportivo. Acá es una actividad muy nueva. Tienen muchos tabúes, porque en Europa tuvo otros fines. Pero, lo que nosotros hacemos es acrobacia. Usar poca ropa es necesario para pegarse al caño, mientras más piel tengas expuesta, es más fácil. EM: ¿En qué consiste la actividad? ER: En llevar el control de todos los músculos del cuerpo, para lograr equilibro, utilizando mucho brazos, espalda y abdomen, para mantener las figuras. Consiste en hacer una secuencia con esas figuras, que queda como una coreografía. EM: ¿Es considerado una danza o un deporte? ER: Las dos cosas. Nosotros lo consideramos un deporte, por lo que estamos peleando para que el pole fitness vaya a las olimpíadas, ya que el pole exotic es más artístico que deportivo. Es un deporte tremendo, porque trabaja todo el cuerpo. EM: ¿Participaste en alguna instancia competitiva? ER: No, el año que viene hay una

Derribando los mitos

del pole dance en Córdoba y otra en Buenos Aires, tanto a nivel provincial, nacional como internacional. Se puede anotar el que quiera. Hay tres niveles. En cada uno, hay trucos o cosas que tenés que hacer sí o sí. Además, hay especificaciones técnicas, como estar un minuto haciendo trucos en el aire y en el piso. EM: ¿Se necesita de algún entrenamiento específico o alguna aptitud física para realizarlo? ER: No, lo puede hacer todo el mundo. Todos creen que es fuerza, pero es técnica. Tengo alumnas desde los siete hasta los 67 años. EM: ¿Cómo creés que afectan los estereotipos a los que quieren empezar pole dance? ER: Esa es la parte más complicada, porque es un tabú constante. Debemos estar todo el tiempo explicando que lo que hacemos es deportivo, no es sensual, que es una acrobacia. Normalmente, son comentarios que afrontamos todos los días. Va a ser un proceso, calculo que lento. En España, por ejemplo, hace años que se da la actividad. EM: ¿Creés que ese tabú nace por lo que se muestra en los medios de comunicación? ER: Sí, muestran una parte que no existe. Siempre se lo tiene relacionado a los clubes nocturnos, donde allí, no hay nada de acrobático. Se desvirtuó mucho cuando apareció en los medios de comunicación, porque lo llevaron hacia el lado que a ellos les sirve, obviamente. EM: ¿Ha crecido a lo largo del último tiempo mucho la actividad? ER: Sí, y puede ser que sea por esto mismo que sale en los medios y también por las dudas de la gente. En realidad, todos vienen por el cambio físico. “¿Y qué es lo que estás haciendo?” Eso es lo primero que te preguntan “¿Y qué es eso?”, “¿Y el baile del caño?”, “¿Cómo es?”, “Pero a mí eso no me gusta.” Entonces les digo

que vengan a una clase, prueben y vamos viendo. Entonces ahí va cambiando. Pero si vos le decís que vamos a hacer lo que hacen en la tele no, nadie lo quiere. EM: Con respecto al cambio físico: ¿es una actividad que con el tiempo genera un bienestar? ER: Genera un cambio tremendo, porque vos cuando armás una figura en el pole, te mantenés estático y necesitás que todos los músculos del cuerpo estén trabajando. Todos, porque aflojás uno y te caés. Es una concentración espectacular y todos tienen que estar trabajando. Mejora la postura, porque normalmente cuando alguien va al gimnasio, los hombres no, pero las mujeres, cuando van al gimnasio trabajan todo lo que es tren inferior. Tren superior lo dejan. Y acá lo que más trabajamos, es justamente el tren superior. Entonces, espalda, brazos, mejora

27 | EL MILENIO | ENERO 2018

Érica Riartes es profesora de pole dance en la ciudad de Mendiolaza. La “controversial” disciplina está siendo cada vez más elegida por las mujeres de Sierras Chicas, quienes se animan a practicarla, tras derribar el mito sexual que existe en torno al baile del caño y destacan los beneficios de este deporte, tendencia que en el último tiempo busca ser olímpico.

la postura, mejora la posición de la columna. Yo tenía alumnas que han llegado con una lordosis impresionante y en menos de un año ya las tenés con los hombros tirados hacia atrás, la postura es otra. También, había alumnas que han venido con escoliosis, que es la columna desviada hacia un lateral, y que se les ha corregido. El trabajo físico es impresionante. Entonces es normal que te pregunten, después de seis meses que hacés la actividad: “¿qué estás haciendo?”. Con los abdominales marcados, es una actividad muy buena, es divertida, lleva un montón de cosas. Y no te permite, en ese momento, en esa hora de clases que vos tenés, pensar en nada más que en eso. Si vos te desconcentraste, perdiste. Aparte, crea un grupo humano muy lindo, porque se festeja cada logro que tiene el otro. No es lo mismo que una clase de gimnasia donde vos estás sube, baja y no pasa nada. EM: Con respecto a las formas de practicarlo y a las competencias: ¿es individual, hay alguna instancia que sea grupal o de parejas? ER: Se puede hacer en parejas. No más, por una cuestión física, que por ahí necesitás de un escenario gigante para muchos caños, para que pueda ser algo grupal. EM: ¿Cómo se determinan las categorías para la competencia? ER: Por edades y por habilidad. Está el nivel básico, intermedio y avanzado. Son diferentes los trucos de cada uno. EM: ¿El caño es siempre el mismo? ER: Sí, en cuanto a tamaño y diámetro, es el mismo. Puede variar, hay dos tipos, dos grosores, pero por una cuestión de la mano de cada uno.


[río ceballos]

[ M U N I C I PA L I D A D D E SALSIPUEDES ]

[DEPORTES ]

Patinar para superarse Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboradores: Pedro Pedernera y Francisco Zabala. 4°A IENM

Presentación del libro MUJERES ARGENTINA: la otra historia Como cierre del año de las actividades del Consejo Municipal de las Mujeres, el Licenciado Esteban Dómina presentó en la Biblioteca ANCON su nuevo libro: “Mujeres Argentinas, la otra historia”. Con su estilo ameno, cordial y llano, llevó a un nutrido y atento público en una recorrida por la historia argentina y por la vida de aquellas mujeres que la escribieron junto a sus padres, hijos, esposos, hermanos o amantes, rescatando sus nombres del olvido, borradas del relato de la historia.

El Intendente junto a la Presidenta del Consejo de las Mujeres y la Concejal, Carina Torres, entregaron al licenciado Dómina el decreto que declara de Interés Municipal la presentación y la copia de la llave de la Ciudad de Salsipuedes.

La Dirección de Salud de la Municipalidad de Salsipuedes implementó un nuevo servicio para obtener el CUS (Certificado Único de Salud) en verano para los vecinos que viven en Salsipuedes. Comenzó el 17 de enero y las próximas fechas son: EN el CAPS SALSIPUEDES Sábados 27 enero / 3 y 10 febrero de 8hs. a 14hs. Concur-

rir con el Carnet de Vacunas OFICINA MOVIL y VACUNATORIO EN LOS BARRIOS (hasta 14 años) B° Cerro del Sol: Camping (Escuela de Verano) 26 enero de 8hs. a 12hs. B° Las Tejas: Plaza 5,7 y 9 febrero de 8hs. a 12hs. En ambos casos concurrir con el Carnet de Vacunas

(Foto: Dómina, Subsecretario de Finanzas, Tsgm.Guilleromo Buora Terenzani; Presidente del Consejo Municipal de las Mujeres, Andrea Gallego; Pte. del HCD, Jose Combina; Secretario de Gobierno, Mgster. David Strasorier; Intendente, Sr. Marcelo Bustos.)

28 | EL MILENIO | ENERO 2018

Agenda cultural Sabado 27: Master Zumba (El Parque) Obra de teatro a la gorra (El Parque) Sabado 3/2: Peña presentacion cancion de Salsipuedes Sabado 10/2: Caminata nocturna a Virgen del Valle. Orquesta de cuerdas Sabado 17/2: Cine bajo las estrellas (En costanera) Viernes 23/2: Carnaval de los niños Sabado 24/2: Carnaval Todos los domingos de enero payasos/circo/magia en Plaza Belgrano

La rioceballense Noelia Oliva es una de las patinadoras nacionales más importantes de los últimos años. En entrevista con El Milenio dialogó acerca de su carrera, las lesiones, los grandes triunfos y su retiro de las pistas.

C

ampeona nacional en diversas categorías, Noelia Oliva se convirtió en una de las mejores atletas de la disciplina en Argentina, de la mano de un enorme esfuerzo. “Arranqué a los cuatro años, porque estaba por empezar el jardín y justo se cerraron todas las salitas de cuatro. Mis padres decidieron mandarme a hacer alguna actividad e intenté con patín en el campo de deportes de Río Ceballos”, afirma Noelia. Su gran progreso en el deporte la llevó rápidamente a competir, aunque su carrera se topó con la gran barrera de las lesiones, cuando apenas tenía trece años. Las exigencias generaron una complicación grave en su tobillo y con la articulación rota tuvo que recurrir a una operación. Pasaría entonces cinco años con los patines colgados, intentando retomar vuelo. Al volver, a pesar de las grandes dificultades físicas, Noelia Oliva volvió a demostrar todo su nivel. El Milenio: ¿Cuál considerás que es tu mejor especialidad: el programa libre o escuela? Noelia Oliva: Me gusta más libre, pero soy buena en escuela. Libre es la especialidad más exigente y más técnica, te propone otro desafío y pienso que entrenar hasta que te salga algún ejercicio es lo que te motiva a seguir siempre por más. Escuela tiene menos exigencia física, pero se necesita muchísima técnica y concentración para poder llevar a cabo las rutinas. EM: ¿Cómo hiciste para sobreponerte luego de estar años lesionada siendo tan joven? NO: Es complicado cada vez que afrontás una lesión. Yo siempre trato de acordarme de todos los años que le dediqué al patín; recordar todo lo que tuve que pasar para llegar hasta donde llegué. También es importante saber que uno lo hace por un deseo y una satisfacción propia. EM: Tuviste varias consagraciones importantes a lo largo de tu carrera. ¿A cuál le das más valor? NO: Desde lo personal, más allá de cualquier campeonato nacional, para mí el más importante fue mi campeonato al volver de la cirugía. Venía de someterme a una operación y estrenaba mi participación en la Categoría A, a nivel nacional. Se podía hacer tres disciplinas: libre, escuela y combinado. En esa última salí primera y eso me clasificó para una competencia internacional en Italia. Allá participé en la Copa Sedmak Bresan y fue la mejor experiencia de mí carrera, porque como en todo deporte, uno siempre sueña con usar la malla de Argentina y representar a su país. Obtuve el sexto puesto en la final y en dos figuras quedé segunda. EM: Este año tuviste tu última competencia y decidiste retirarte. ¿Cómo viviste esta etapa final? NO: Fueron varias las razones que me motivaron a retirarme. Quiero darle lugar a la facultad, que ya la retrasé un poco, y a eso se suma el hecho de que mi tobillo ya no me deja patinar. Todavía no me recuperé y por orden médica no puedo seguir patinando bajo tanta exigencia. Tengo que volver a operarme. Terminé presentándome casi sin entrenar al último provincial, obtuve el primer puesto en la competencia. Con esos puntos, más los de los otros provinciales en los que participé, quedé campeona de Córdoba 2017 en mi categoría. El retiro creo que es definitivo, ya vendí los patines de la especialidad escuela, me dejo los de libre porque uno siempre vuelve a donde es feliz, pero no tengo la intención de entrenar para competir.


[ HORÓSCOPO ]

SUDOKU 1

3

NIVEL FÁCIL

6

TAURO 21-04/20-05 AMOR: No sirve lamentarse de acciones ya cometidas. ESTUDIO Y/O TRABAJO: No pierdas la cordura con la gente que te rodea. SUGERENCIA: Mantené tu mirada en el tu futuro.

7

5

GEMINIS 21-05/21-06 AMOR: Se aproximan nuevas relaciones positivas y duraderas. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Evitá la negatividad cuando analices un proyecto. SUGERENCIA: Tomá decisiones guiadas por el corazón.

6

9

7

3

8

4

7

3 4

2

6

7

2

6

5 3

7

2

8

8

2

9

5

NIVEL NORMAL

2

7

9

9

2

8

1

3

2

8

4

8

9

7

1

4

1

7

5

4

8

1 6

2 3

5

9

4

NIVEL DIFÍCIL

8

9

8

7

1

5

3

7

8

SAGITARIO 23-11/21-12 AMOR: La distancia te va a hacer notar la falta de alguien. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a empezar a encargarte de trámites retrasados. SUGERENCIA: Decí lo que pensás.

2

CAPRICORNIO 22-12/20-01

4

7

9

2

4

7

9

8

7

2

6

8

5 3

8

2

9

SOLUCIONES 3 2 1 9

8

8

1

7

2

6

5

5

7

4

6

3

9

7 6 5 4 3 9 2 8 1

8 5 1 2 9 4 6 3 7

3 7 2 6 1 8 4 9 5

6 9 4 3 5 7 1 2 8

1 2 6 7 8 3 9 5 4

5 4 3 9 6 1 8 7 2

9 8 7 5 4 2 3 1 6

2 6 7 9 4 8 5 1 2 3

2 1 5 3 7 6 9 4 8

3 4 8 1 9 2 6 7 5

5 8 4 9 3 1 2 6 7

1 2 6 7 5 4 3 8 9

9 3 7 2 6 8 4 5 1

8 6 1 5 2 3 7 9 4

4 9 2 8 1 7 5 3 6

7 5 3 6 4 9 8 1 2

1

29 | EL MILENIO | ENERO 2018

AMOR: Tu tendencia a hablar más de lo que debés, te puede traer problemas. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a superar conflictos con facilidad. SUGERENCIA: No te quedés atrás.

6 8 9 4 7 2 1 5 3

3 7 5 6 1 9 8 2 4

4 1 2 8 5 3 9 6 7

8 6 4 1 9 7 5 3 2

2 3 1 5 6 4 7 9 8

9 5 7 3 2 8 6 4 1

5 4 6 7 3 1 2 8 9

1 2 3 9 8 6 4 7 5

7 9 8 2 4 5 3 1 6

PISCIS 20-02/20-03 AMOR: Vas a estar muy intolerante y pesimista por tiempo. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Te vas poner al nivel de los mejores. SUGERENCIA: Abrite a la gente que te ama.

8

4

2

LIBRA 24-09/22-10 AMOR: Programá salidas con tu gente querida. ESTUDIO Y/O TRABAJO: No permitas que las relaciones personales afecten el ambiente laboral. SUGERENCIA: La dignidad es una virtud que no te va a faltar.

ACUARIO 21-01/19-02 AMOR: El amor de tu vida está más cerca de lo que crees. ESTUDIO Y/O TRABAJO: El esfuerzo te trae recompensas impensadas. SUGERENCIA: Da todo lo que puedas dar.

2

4

5

VIRGO 24-08/23-09 AMOR: Te vas a arrepentir si no intentas conquistar. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a terminar a tiempo ese trabajo que nadie creía que concluirías. SUGERENCIA: No te dejes estar.

ESCORPIO 23-10/22-11 AMOR: El corazón conduce tus decisiones. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a sentir presión y tensiones. SUGERENCIA: Sos dueños de tu silencio y esclavo de tus palabras.

4

3

LEO 24-07/23-08 AMOR: La oportunidad de la infidelidad va a golpear tu puerta. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Grandes oportunidades se van a presentar en el ámbito laboral. SUGERENCIA: Mantené tu mente libre de ansiedades.

8

3

2

CANCER 22-06/23-07 AMOR: Te vas a reconciliar después de tantas discusiones. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a tener gente a tu cargo, poné mucha atención para evitar errores. SUGERENCIA: Alejate del egocentrismo.

5

4

ARIES 21-03/20-04 AMOR: Reconciliaciones y afianzamiento de los sentimientos con tu pareja. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a pasar por una situación difícil. SUGERENCIA: Aferrate a tus ideales.

[ JUEGOS ]


[unquillo] [ POLICIALES ] Por Redacción El Milenio periodico@elmilenio.info

En mayo de 2016, Dayana Gorosito denunció que en el Hospital de Unquillo no quisieron entregarle el cuerpo de su bebé recién nacida. Con el correr de los días, la investigación avanzó y la beba apareció muerta en la casa que compartía con su ex pareja, Luis Oroná. Pero no fue hasta el pasado 27 de noviembre de 2017 que se dio inicio al juicio donde recibieron la condena de tres años de cárcel por homicidio culposo.

E

30 | EL MILENIO | ENERO 2018

n mayo 2016, tanto Dayana Gorosito como Luis Oroná denunciaron al personal del Hospital Provincial Profesor José Miguel Urrutia de Unquillo porque no le habían entregado el cuerpo sin vida de su hija recién nacida cuando fueron a reclamarlo. Pero, con el correr de los días, la investigación de la Justicia cordobesa avanzó y la beba apareció muerta en la casa que compartían en ese momento la ahora ex pareja. No fue hasta mayo del 2017, a pocos días de haber cumplido un año de cárcel en Bouwer, que Gorosito pudo recuperar su libertad, ya que la fiscal Balestrini solicitó la elevación a juicio de su caso. A partir de esta decisión, la Cámara de Casación resolvió por mayoría el cese de prisión para la mujer y su consecuente excarcelación hasta el día del juicio oral y público, a fines de noviembre del año en curso. Por su parte, la defensa de Gorosito sostuvo que ella era víctima de violencia de género, posición que coincidía con la jueza integrante del tribunal y que determinó la excarcelación, ya que se considera que la fiscalía no aborda el caso desde una perspectiva de género. En esta línea, la Mesa de Trabajo por la Libertad de Dayana Gorosito, que fue conformada por organizaciones sociales y vecinos de Unquillo, sostuvo que la joven era víctima de violencia de género por parte de su ex pareja Oroná. Primera audiencia. El pasado 27 de noviembre de 2017 se dio inicio al juicio, a través de jurado popular. Tanto Gorosito, como Oroná, estaban acusados hasta ese momento como homicidio calificado por el vínculo. Ya en esa primera audiencia, Gorosito pidió declarar sin la presencia de Oroná porque se sentía intimidada. Así fue, como ante el tribunal que presidía Ana María Lucero Offredi, declaró que aquella noche trágica, en mayo de 2016, tras comenzar a tener fuertes dolores de parto, le pidió a Oroná que la llevara al hospital, pero como el sospechaba de su paternidad se negó.

Tres años de prisión para los padres de la bebé muerta en Unquillo en mayo de 2016. Foto: La Voz.

Desenlace del caso que conmocionó a Unquillo Dayana Gorosito declaró que Luis Oroná se negó a llevarla al hospital porque sospechaba que el padre de la niña era su hermano Jesús. En este sentido, Dayana también dijo que cuando salió caminando hacia el nosocomio unquillense, fue obligada a parir en el piso. Describió que su ex pareja cortó el cordón umbilical y se llevó a la niña, dejándola a ella sola y a la intemperie. También, de acuerdo a La Voz del Interior, agregó que se había desvanecido o dormido y que se despertó horas después con gente alrededor que le preguntaba qué le había ocurrido. A su vez,mencionó que Oroná había querido matarla clavándole una tijera. Después de las primeras declaraciones llegaría el cuarto intermedio para dar lugar a Luis Oroná, quien volvió a ratificar que cuando llegó desde el trabajo a su casa, ubicada en el barrio Gobernador Pizarro, recibió la noticia de que Dayana había parido a su bebé en el hospital local, pero que nunca lo vio y que no se lo habían entregado. Lo anterior llevó a que vecinos realizaran varias jornadas de reclamos en la puerta del hospital, hasta que la Justicia comprobó que la mujer nunca había tenido a su bebé en ese lugar.

En total, estuvieron previstas siete audiencias y la comparecencia de una veintena de testigos, entre policías, familiares y vecinos de la pareja. Desenlace con sorpresa. La ex pareja, acusada por la muerte de su beba recién nacida, esperaba recibir la sentencia cuando el fiscal Mariano Antuña, realizó un giro inesperado. Fue así, que pidió la modificación de la carátula, es decir, pasó de homicidio agravado por el vín-

En cuanto al Hospital de Unquillo, quedó completamente desmentida la acusación por parte de Dayana Gorosito, familiares y amigos. Al respecto, el jefe de enfermería, Darío Castro, en comunicación con El Milenio, tiempo atrás, dijo que si bien la situación respecto al hospital mejoró, “lo que más dolió fue que nos ensucien el nombre de tal manera, no sólo a mí, sino a un montón de gente. Porque fuimos acusados de algo tan grave relacionado con la vida de un menor, incitando que se piense cualquier cosa sobre nuestro trabajo y el hospital”.

culo, como se mencionó anteriormente, a homicidio culposo. Es así que de la pena máxima con prisión perpetua podrían ser juzgados con una condena que iría de uno a cinco años. Asimismo, por causa de esta petición, la Cámara 12ª del Crimen de Córdoba deliberaría junto con un jurado popular, disponiendo un cuarto intermedio para analizar con más detenimiento el pedido de cambio de carátula. Así la sentencia no sería dada en ese momento. El porqué del cambio de carátula. Al momento del cambio de carátula, Mariano Antuña pidió una pena de cuatro años de cárcel para ambos, por esto mismo, se procedió a un cuarto intermedio que retrasaría la misma más de un día. Vale aclarar que, hasta ese momento, Oroná acumulaba más de un año y medio en prisión, mientras que Dayana esperaba la sentencia en libertad. De acuerdo a La Voz del Interior, El fiscal Antuña explicó que para requerir el cambio de carátula se basó en los peritajes y en los testimonios con los que “no se pudo acreditar con certeza ni criterios de objetividad” la intención homicida de los imputados. “Como está fijado en los hechos, fueron de común acuerdo a tener ese bebe en el baldío y se murió de frío”, aseveró el fiscal. En otro punto de su fundamento, relativizó la situación de víctima de violencia de género que se procuró atribuir a la joven y que fue el eje de la defensa para Gorosito. Los abogados de la mujer plantean que, en realidad, ella fue víctima de una situación de violencia y no causante ni cómplice del crimen de la niña. “Según la reconstrucción de los hechos, no se considera violencia de género lo denunciado por la mujer, aunque sí se reconocen aspectos vinculados a violencia familiar, pero no se puede afirmar que actuó sometida o coaccionada por su ex pareja”, añadió Mariano Antuña. Sentencia. Finalmente, el pasado jueves 20 de diciembre, la Cámara 12ª del Crimen de Córdoba, en deliberación con jurado popular, sentenció a una condena de tres años de prisión efectiva a Luis Oroná y Dayana Gorosito, al considerarlos co-autores en igual medida de homicidio culposo por la muerte de la hija recién nacida de ambos. Si bien Dayana, quedará en libertad por su estado de embarazo avanzado, a Oroná que ya cumplió un año y seis meses de cárcel, le restarían un año y cuatro meses para obtener la suya.


[río ceballos] [ EMPRENDEDORES ] Por Catalina Villar y Juana Pinto Tantin. 6°B IENM

Gustavo Leimbruger y su esposa Liliana encontraron por casualidad su mayor hobbie: reproducir canarios. Comparte el disfrute que genera la crianza de estas aves en su casa de Río Ceballos.

Entre plumas narios, si vendo es a alguna familia nada más, pero no me dedico a la venta, solamente el año pasado tuve que hacerlo para achicarme. EM: ¿Cómo son los cuidados que se deben tener ante los cambios de clima? GL: La temperatura ideal es alrededor de 24 grados, pero para tener esa temperatura exacta se debe tener un criadero específicamente para ellos con aire acondicionado, pero ya requiere costos muy grandes. Lo mejor es tener a los pajaros en un lugar donde no sufran el calor ni el frío, es importante la limpieza, la comida buena, la vitamina. Yo les preparo una vitamina natural, con naranja, manzana, pepino; siempre trato de darle la menor cantidad posible de vitamina comprada. EM: ¿Tuvo algún problema legal, o queja de los vecinos? GL: Como los tengo todos adentro y no molestan a nadie, no tuve ningún problema. Nunca tuve enfrentamiento con lo protectores de animales porque tengo un carnet de canarios y no poseo pájaros silvestres. Es diferente al que va y entrampa un pájaro silvestre y lo maltrata. Son como los perros, son animales domésticos. Además, que si a un canario lo soltás, no dura más de un día, no sobrevive porque no sabe cazar. EM: ¿Tiene pensado seguir con esta actividad por mucho tiempo más? GL: Y ya hace 5 años que empecé

y tengo planeado seguir haciéndolo por muchos años más, a uno los hobbies no lo cansan. A mí los canarios me han traído mucha satisfacción, no sólo por criarlos sino también por las competencias, en las cuales siempre me han dado muy buenos resultados; he tenido muchos pájaros campeones. Este año salí primero en la federación de Córdoba, lo cual es importante, debido a que soy un criador chico al lado de muchos otros que ya llevan más años en esto y tienen mayor cantidad.

31 | EL MILENIO | ENERO 2018

El Milenio: ¿Cómo surgió la idea de criar pájaros y cómo concretaron el proyecto? Gustavo Leimbruger: Surgió porque siempre me gustaron los canarios, mi mujer me regaló uno, me contacté con gente que tenía canarios, me gustó la idea y así comencé. EM: En este momento ¿Cuántos canarios tienen? GL: Actualmente debo tener unos 100 canarios. EM: ¿Cría especies autóctonas? GL: El canario es una especie creada por el hombre, nació de una autóctona, pero hace miles de años. Cuando empecé a estudiar e informarme aprendí que desde 1800 la gente ya estaba criando canarios, haciendo razas. Es como los perros, el hombre los fue mezclando hasta que se creó la raza. EM: ¿Cómo es la crianza y el manteniendo de los canarios? GL: La crianza empieza en julio, separando macho de hembra y formando las parejas. Se les dá vitaminas para mantenerlos en óptimas condiciones para la época de cría. EM: ¿Cuál es el promedio de vida de un canario aproximadamente? GL: Aproximadamente 12 años, hay pájaros que duran 15 o más, dependen del cuidado. EM: ¿Se necesitan muchos cuidados médicos? GL: Se los debe vacunar, se los desparasita interna y externamente, se crea un plan médico. Teniendo un canario es fácil, pero al tener gran cantidad comienzan los problemas; ahora tengo menos, pero el año pasado tenía 55 jaulas. EM: ¿Por qué se redujo tanto el número? GL: Por el tiempo, tengo otras actividades, al resto de los canarios los vendí en la federación, donde estoy inscripto. EM: Los canarios que tiene actualmente ¿Son producto de generaciones suyas anteriores o los fue consiguiendo? GL: Tengo muchos que adquirí y otros que son fruto de mi crianza. EM: Cuando ya alcanza un número importante ¿los comercializa o es por puro hobby? GL: Es por puro hobby, personalmente no me sirve vender mis ca-


[ CLASIFICADOS ]

SUMA TE AL EQUIPO DE EL MILENIO BUSCAMOS COMERCIAL PARA VENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS POR COMISIÓN. INTERESADOS COMUNICARSE AL: 0351-152461424 (LLAMADAS) O 0351-152455267 (WSPP)

PROFESIONALES

E n se ñ o gu i ta r ra Te l : 03 5 4 15637002 Asistencia psicológica- acompañamiento terapéutico. Jóvenes, adultos. Lic. Cyntia Nuñez. Turnos al 351-3698645. Unquillo. Acompañamiento terapéutico adultos mayores. Especialista en demencias, alzheimer. Karina Moreno: 351-2758071. Psicología. Lic. Eliana Pesaola. (M.P.8834) Jóvenes/Adultos. Taller Fortalece tu mente. 0351156864144. Talar Mendiolaza. Estudio jurídico: María A. MedinaPoeta Barbieri nro. 107 of. 5 Unquillo- 03543- 15601303. Acompañante terapéutica especialista en demencias, psicosis y discapacidad. Zona Sierras Chicas. Consultas 0351-152758071 Brindo acompañamiento terapéutico en todas las edades y patologías. 0351-158107637 x consultas Tomate Vacaciones: Conseguimos buen precio por una mínima comisión. Mejoramos el presupuesto de cualquier agencia de viajes. Whatsapp: 351-5109427 Clases part. inglés italiano ap. escolar ing. al Milenio 0351-152528308 / 03543-454610 Prof Sandra. Maquillaje profesional y Solpleno para fiestas de egresados. Promociones por grupos de amigas Consulte: 351-6854365.

PROMOCIÓN TINTE Y PERMANENTE DE PESTAÑAS Y SESIÓN DE TRATAMIENTO FACIAL FULL (PEELING, RADIOFRECUENCIA, PRINCIPIOS ACTIVOS) $240. SERVICIO DE EXCELENCIA A PRECIOS PARA REGALAR O REGALARSE. CONSULTAS Y TURNOS: 351-6854365 Y 351-5109427...MÁS PROMOS Y TIPS: FACEBOOK.COM/ ESTETICA EXTRAVAGANCIA Acompañando tu embarazo y puerperio. Encuentros grupales e individuales. Obras sociales. Lic. Viviana Oliva 351-6321241 Villoslada &Asoc. Est. Jurídico-Contable. 03543-640773. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo.villoslada.asociados@gmail.com Piano: Clases p niños y adultos Río Ceballos. Iniciación, lenguaje musical. Ingreso Conservatorio. Marchessi: 351-555033.

PROFESIONALES

PROFESIONALES

VEHÍCULOS

OTROS SERVICIOS

Matriculado de Gas aprobación planos tel 0351-2007859

Vendo Renault Megane 2008, 1.8. Excelente estado. Te. 351-3252101

Costureras: Arregló de ropa en general. 3543-604262

Vendo R19 RL 97 con Gas de 10. Joya nunca taxi. $85m Tel: 03543489545

No te vas de vacaciones? Veraneá con los mejores tratamientos estéticos!!! Promos, consultas y turnos: 0351-155109427 (WhatsApp) Gasista matriculado. Planos relevamientos y aprobaciones. Cortes por seguridad. Villa Allende. Tel: 0351153629348. Animación de Fiestas infantiles. Teatro de Títeres Arlequín. titeresarlequincba.blogspot.com. Te 436757. Unquillo, delivery de comida casera a domicilio, $60 el menú. Tel: 486843. Lunes a sábados Unquillo, te prepara en historia, geografía, sociología, todos los niveles. Tesis. Contacto 0354315651217 Astrología: Carta natal, Carta anual, clases. Adriana whatsapp 351-3417412 astroadry@gmail.com Salsipuedes, Río Ceballos. Reparo computadoras Tel: 035415637002 Posnet gratuito para todo tipo de comercios. Obtenga el posnet que obliga Afip gratis. Wpp: 351-5171116

Depiladora a domicilio. Sistema español. Turnos al 0351-155635384 Sms o whatssap Organización de eventos empresariales, corporativos, fiestas de quince y casamiento. Fernán Gutiérrez: 0351-156279073. Mail fernaneventos@hotmail.com Busco Trabajo! Disponible la tarde. Adaptación rápida. Cualquier tipo de trabajo. Anto: 03543-15636476 Teatro en Centro de Jubilados Unquillo (San Martín 2962) lunes y viernes 17 hs. 436757/0351152572024 Tratamiento Depilación Definitiva progresiva IPL. Desde $90 la seSERVICIOS SOLICITADOS

Busco Trabajo! Disponible la tarde. Adaptación rápida. Cualquier tipo de trabajo. Anto: 03543-15636476 Mujer entre 25 y 45 años para tareas domésticas en zona norte Córdoba. Referencias excluyentes. 3515109427

Clases de guitarra en todos los estilos. Precios especiales para estudiantes y jubilados. Facu Olivera: 3543-632710.

Apoyo en Química y Biología. Matemática (1° 2° y 3°). En Río Ceballos. 03543-15533343. Sandra

Acompañamiento psicológico. Viviana E.Oliva (MP:4524) Unquillo centro. Sadaic, Sancor, Dasuten y más. Tel: 351-6321241

Se ofrece matrimonio, c/2 hijas p/ caseros zona: Salsipuedes-Río Ceballos-Unquillo- Excelentes referencias.Antonio Cisnero 0354315585342/03543-15625919

Desde $2.000 hasta $30.000 préstamos para jubilados. Emp. públicos y privados consultas: 3513248558 watsapp

Sra. se ofrece para cuidado de ancianos o servicio doméstico. Whatssap 351-2070180.

Abogado Enrique del Castaño, civil- comercial, laboral- previsional, familia- sucesiones. tel. 0351-153947303/4743550, 03543489169 Unquillo Arquitecto Mariano Sosa Gauna, proyectos, relevamientos, conducción técnica, ejecución de obras, Procrear. 0351-6603009/2683409. Apoyo Esc. para primario. Consultas al 03543-15624714 (dsp de 14hs) Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351152177817

Gasista matriculado. Planos relevamientos y aprobaciones. Cortes por seguridad. Villa Allende. Te 0351153629348 Reparación de Led, Lcd, Plasma etc. Consulte 0351-155116821. Servicio técnico pc y celulares, armado, reparación, redes, llamar al 3515319208 whatsap o mail pc_ craft_cba@hotmail.com Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Tel.: 0351-2007859 Pintor de obras. Félix Córdoba. 0351-3908336.Trabajos de calidad.

Vendo moto 110 cc. Tel: 035415637002 Vendo Fiat Idea Adventured, 2011, Naftero, 63 mil Km. Poco uso. Mendiolaza. Escucho ofertas. 3512611058 En venta: Ford Taunus Mod 82. GNC 18mts. $17.000 Contacto: 3516538654. Scooter Honda Elite 125 cc Mod. 09 $25.000. Consultas y Fotos 3543514000. Corsa 3 ptas mod.2006 GNC. Motor 1.6 aire. dir.cierre centralizado, alarma, excelente estado. 0354315511611.

PROPIEDADES V E N TA

Vendedor de salón: excelente presencia y dicción, disponibilidad horaria. pref. Estudios superiores. Cv a: Consultorarhlc@gmail.com

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en zona muy comercial calle Tejeda, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351155943658

Busco personal para obras c/carnet camiones. Full time. Viajes permanentes. Enviar CV a selecciones@ outlook.com.a

Plan Horizonte listo para adjudicar en cualquier tipología y barrio $310.000. Transferencia incluida. 0351-152543040

Anexamos servicios a tu espacio de estética. Rentabilidad sin inversión: depilación IPL y otros. Consultas: 351-5109427

Vendo Chalet en Río CeballosBarrio Ñu Pora. Buena ubicación. Teléfono: 351-5124527 después de 17:00hs

Incorporo vendedoras de fragancias y cosméticos Bagués excelentes ganancias! 0351-153893701.

Río Ceballos 2 casas calle Sarmiento recibo dpto. en Córdoba. Tel: 03543-15535452 Unquillo centro 2 dormitorios cocina/comedor, Iiving, construido 120 metros t12x40 recibo auto o camioneta. 351-5132009.

CLASIFICADOS GRATIS

32 | EL MILENIO | ENERO 2018

Vendo Volkswagen Bora TDI 2009, 185.000 Km. Excelente estado. $180.000. Escucho ofertas contado.3543-572266/3513078360.

Encargado de mantenimiento y traslados. Carnet camión. Viajes permanentes. Entre 40 a 60 años. CV a selecciones@outlook.com.ar

Ases. comunicacional: creación de marca e imagen, estrategias para potenciar ventas. Consultas: 0351156109427. Lic. Publicidad

Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351155644444/-155582695.

Vendo Ford Ka. Mod 2000. $60 mil. Urgente! 3543-642066

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

Vendo Plan Horizonte listo para adjudicar. Podes elegir tipología y barrio. Aprox. 230 mil.. 3512611058

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACION DE CLASIFICADOS

Casa 1 dor. placard, coc.com, liv. com. lavadero, patio cerca plaza alem. mail: drfabiancoria@gmail. com

Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Se le comunica que paulatinamente se irán retirando los avisos de servicios para darle lugar a los de venta de productos usados y particulares. Quienes los ofrezcan podrán contar espacios muy convenientes en nuestra Guía de Servicios. Las ventajas serán tanto para el público -por la practicidad de disponer de una sección exclusiva de servicios de variadas índoles a la que acudir en caso de necesidad-, así como para el anunciante -al poder identificar y destacar mejor su ofrecimiento-. Para pautar en la Guía de Servicios El Milenio, el contacto es directamente telefónico con Marta

Pinti al 3543-535576 o al 03543-480349. El servicio de clasificados gratuitosserá solamente para venta o renta de productos, propiedades o afines de carácter particular. Abstenerse profesionales o servicios contenidos en una organización. Se continuarárecibiendo el texto de los avisos gratuitos exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com. De no cumplirse el requisito de la extensión máxima de 15 palabras con los espacios y uso de mayúsculas correspondientes, no podrá ser publicado. Se agradece aclarar en el asunto del mail si se trata de un anuncio nuevo, repetido o modificado. El equipo de El Milenio.

VEHÍCULOS V E N TA

Peugeot 205 GLD’97 mecánica, instrumental, motor excelente. Detalles chapa. Vendo o permuto por Partner vidriada diesel. 3543656914 Compro plan Peugeot Partner vidriada o similar. Contado o permuto por Peugeot 205.GLD ‘97. Claro 3543-656914 Ve n d o M e r i v a G L S 1 . 8 2004,130.000 km, full. Excelente estado. Te.153252101

Córdoba-Cofico. Vendo depto. 1 dormitorios, liv.com. Cocina, por escaleras. Whatssap 351-7339874 Vendo departamento en Cofico, Córdoba. 1 dormitorio, cocina living- 2º piso x escaleras. Tel: 0351157339874. Venta: Campo en San Francisco del Chañar 700 has. Sin sierras, 400 has limpias. 0351-154595438 Vendo Unquillo casa 3 dor. dependencias + depto a terminar, exc barrio $900.000 Tel: 487173


[ CLASIFICADOS ]

Vendo casa amplia Unquillo a 10 cuadras centro. Luz, agua, teléfono funcionando $575.000. Tel: 487173 Unquillo: vendo casa 3 dor. Galería cerrada- garaje, terreno. + un mono-ambiente $670.000. Tel: 487173 Vendo Lomas del Zupay: 120mtr2 cubiertos, 620mtrs2 terreno- todos los servicios- $690.000- Tel: 487173 Vendo propiedad en centro Unquillo (San Martín 2522), ideal comercio. u$s35.000- escucho oferta. Tel: 487173. Vendo o permuto casa en Villa Allende, todos los servicios. tel: 437695 Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 ALQUILER

Unquillo, Dueño alquila monoambiente chico, lado Iglesia. Habit, kitchenet, bño. $2700. Te: 03543485317, 03543-15636232. Córdoba, Plaza Colón, Alquilo depto. 2 dor.liv.com., lav., coc. bajas expensas e impuestos 0351-4234163 Alquilo casa 1 dormitorio, cocina, comedor, living, baño, lavadero, patio, entrada para autos Te: 03514234163 Alquilo casa 1 dormitorio placard, coc-com, liv-com, baño, lavadero patio jardín ingreso, entrada autos. 0351-157679558. Alquilo depto. Plaza Colón, 2 dormitorios 5 piso bajas impuestos y expensas. Tel:157-339-874 Alquiler Rio Ceballos: Un dormitorio, c/c, living, entrada para vehículo, patio, asador. $3.500. (351)15519439-(351)4385679 Dueño alquila por temporada monoambiente Agua de Oro: baño, tv/cable, patio, frente al rio. 3516519591 Alquiler Rio Ceballos: Dos dormitorios, c/c, patio (sin cochera). Bº Centro. $3.000. Tel (351)15519439(351)4385679

VA R I O S T E R R E N O S V E N TA

VENTA. Lote en Corral de Barrancas 6000 mts, planos, único, todos los servicios, imperdible, apto para escritura. 03543 15516714 VENTA. Lote 800 mts a cuadras del centro, excelente entorno, apto crédito, escritura. 03543 15516714 V E N TA , L o t e s 3 0 0 m t s $140.000. 550 mts $200.000. 0351 - 157047765 Terreno Qtas. Arguello. Vende/Permuta. Superficie1100. Albariños 8565. 351-156229090 Lotes posesión Río Ceballos escucho ofertas razonables. No cuotas ni bienes en pago. 351-3816570

Celulares nuevos y usados con garantía. Variedad, precio y calidad. Todas las marcas y accesorios: 351-3686000.

Compro relojes antiguos de pulsera. Cel: 3543-538113 Venta de hojas para facones 1 x $200, 5 x $750- Celu: 0354315535452.

Vendo Cámara digital Samsung S730 de 7.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $690. tel.: 0351-155943658

Vestido largo, fiesta madrina, raso elastizado y tul bordado, color turquesa, XL. $1.900. Cel: 351153570462

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $980. 0351-155109427

Vendo sillas mesa ropero heladera o permuto por algo de mi interés 03543-15535452

Com o nueva: Cámara digital Samsung Sl102 de 10.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. Compacta y recargable $890. tel.: 0351-156854365

Vendo reposera de aluminio reclinable para tomar sol. Muy buen estado. Sin uso. Te: 487077

Lote Villa Animi. La Granja. 875 mts Sup. Escritura, servicios. $265.000. Recibo vehículo. 03543-15532762

Vendo heladera Whirlpool hogar grande. No frost con dispenser a estrenar. $18.000 Contado. Tel: 0351-156655839

VA R I O S

Tapado piel sintética importado, poco uso talle XL. $1.900. tel: 351153570462.

Vendo Modem Router WiFi TPLINK excelente estado pleno funcionamiento .- Tel: 487077. Vendo iPhone 6 16gb cable original y auriculares sin uso $5000 tel/Whatsapp: 351-3887955 Vendo Reposera de Aluminio Reclinable, sin uso muy buen Estado, especial piscina. Tel: 487077 Vendo reloj pulsera para hombre Movado (malla cuero) como nuevo en estuche y con tarjeta Movado. 0351-155943658 Vendo Botas Pampero 41-42 excelente estado altas. Tel: 487077 Libro “Cien años del futbol de la asociación del fútbol argentino”, Impecable agotados $l.200 Tel: 03543-430546 Vendo minicomponente Sanyo dcg105 cd/usb/mic $1500 tel: 3543-600827

Alquilo departamento San Antonio. Anual. Zona céntrica. Frente río. parrilla/cochera. Amoblado. $3300 mensual. 0351-156795319.

Vendo equipo dvd Sony, y otro LG nuevos. 0351-155586780

Matrimonio mayor solicita casa para alquilar 2 dorm cochera. Claro: 3543-556914

Com p r e com o didad: Cóm o da algarrobo 1,5mts ancho 2 puertas y 6 cajones. $4.500 Opcional mesas de luz del mismo juego ($7.800). 351-5109427

Venta de hojas de cuchillo para encabar 1 x $150, 5 x $500. Celu: 03543-15535452

Hidrolavador $2.000 Tel: 0351156421676

Unquillo, alquilo pieza para 1 persona sola. Te: 03543-15578364

L a v a r r o p a a u t o m á t i c o c a rga superior $2.000 Tel: 0351156421676

Terreno, excelente vista. 700 mts. Calle Entre Ríos, Unquillo. 0351155558728

Alquilo consultorios o gabinetes para homeópatas, terapias alternativas o nutricionistas. Centro Río Ceballos 3543-532245

Alquiler de consultorios para profesionales del área salud y educación. Río Ceballos. Tel: 0351-155921944

VA R I O S

Sillón escritorio móvil, giratorio estructura de acero, tapizado ecocuero beige, $2000. Cel: 0351153570462.

Diccionario geográfico toponímico de misiones 800 pags. Autor Miguel Angel Syefañuk, impecable $1.200 te 03543-430546

Córdoba Cofico alquilo depto un dormitorio 2º piso living-comedor, cocina. 0351-4768489 de 19 a 21hs.

VA R I O S

Terreno 370 mts, en calle La Rioja, B Residencial Anexo, Unqullo. 0351155558728

Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámicaParrilla. Cel. 0351156966136.

Córdoba: alquilo depto. dos dormitorios, living-comedor, cocina lavadero. Zona plaza Colón. Bajos impuestos expensas.0351- 4234163

VA R I O S

Colchones de 1 plaza $1.000 Tel: 0351-156421676

Cómoda y cajonera de algarrobo $3.000 Tel: 0351-156421676 Placard usado 2,40 x 2,40 metros y 0,50 profundidad - $ 3.000 Tel: 0351-155093323 Vendo colección discos de vinilo más de 600 unidades nuevos y usados, con bandeja Pionner 0351-155586780 Juego de living $3.000 Tel: 0351156421676 Ve n d o im p o r t an te f o n d o d e comercio con crecimiento. Sobre Avenida Goycoechea. 3516857133. Rubro alimentos balanceados

Vendo armazón de caño para mesa de computadora, hay que reemplazar el aglomerado. $ 250.Te 48-7077 Reproductor de mp3 mp4 Sony 1500 Wats con control $2000. 351-5132009. Vendo bicicletas playeras con buen uso. Mando foto x whatsapp: 351-6854365 Estufa garrafera MG $1500 – 3515132009. O permuto. Bicicletas Tomaselli, rosa, rodado 20 y otra roja rodado 16 varón excelentes (0351)153883698

Vendo reposera de aluminio reclinable, de aluminio, muy buen estado. Te 487077 Vendo heladera con freezer Philipps $4000. 03543-488068. Vendo colección discos vinilo 600 unidades: clásico, popular, tangos, folclore, boleros, y música internacional. 0351-155586780 Vendo equipo reproductor discos vinilo Pioner en impecable estado. Tratar: 0351-155586780. Vendo Cucheta de pino $1.000 te: 3515476062 Vendo sombrilla color natural de madera excelente estado tamaño grande, Muy poco uso. Te 487077 Vendo salamandra de fundición desarmable $2000 - Unquillo. 03543-488068. Directamente de la planta a su hogar: limones, naranjas, pomelos, limas, todo orgánico. Te 487077 Vendo ropa tejida a mano para nenas - precio accesible - Unqullo 03543-487765. Heladera Siam con congelador $3.000.Te 3515476062

Vendo reproductor Dvd Lg nuevo mod dvk-87aa x cel. 0351155586780 Vendo colección de discos vinilos nuevos y usados estado excelente. Importados. Cel: 0351155586780 Vendo kit de boxeo para niños, m a s g u a n t e s $ 7 0 0. 035 43 645832 /msje: 0351-155426789 Vendo armazón de caño para mesa de computadora. Te 48-7077 Vendo vestido de comunión talle 12 $350. Vestido bautismo talle1 $100 whashap: 351-3076090 Vendo block R12 c /bleta usado M82. Moldes capellada para zapatilla y bases. Tel 0351156153290 Termotanque Escorial 80lit., excelente estado, 03543-645832 / msje: 0351-155426789 Liquido aber turas de demolición, limpias, varias. Mendiolaza. Solo Sms o llamadas tel. 0351156415473. Soy particular. Vendo reproductor Dvd Lg nuevo mod dvk-87aa x cel. 0351155586780 Vendo reproduc tor D vd Sony mod. Dvp-ns508p excelente estado. Cel. 0351-155586780 Vendo relajador de columna vertebral nuevo el Back 2 life ver youtuve. Cel: 0351-155586780 Cama 2 plazas nueva algarrobo macizo tipo pesada. Diseño y calidad exclusiva. Consultas whatsapp: 351-6854365. Vendo aberturas de demolición, limpias. Lote o x unidad. Mendiolaza. Sms o llamadas tel. 0351156415476

Vendo portón de hierro 18. Buen estado con marco, dos hojas. 2mx2m. 03543-492140

Vendo Mesa para computadora, armazón de caño y madera aglomerada. $ 200. Te 487077

Vendo mesa de máquina de escribir metálica con rueditas muy buen estado. Con bandeja deslizante. Tel.:48-7077

Liquido ter m otanque 120 lt s R h e i n e n e xc e l e n t e e s t a d o . $1.800. Su consulta no molesta= llamadas o WhatsApp: 3515943658

Vendo sobretodo color camel de paño de marca $400 - Unquillo 03543-487765.

Vendo celular Nokia E5 Claro c/2 cargadores y funda, m/b Estado. Tel: 48-7077

Vendo ropa general para feria Unquillo 03543-487765.

Vendo stock productos regionales. $200.000. Esc. Oferta. Tel.: 0351-156655839

En venta: Par de mesas de noche de algarrobo macizo grandes: 1 cajón y 2 puertas. $1.950 c/u. Opcional cómoda del mismo juego ($7.800). 351-5109427 G an ga: Nuevo p ar de cam a s turcas de 1 plaza quebracho. Diseño simple muy robusto: 0351156854365. $2.500 (una sola $1.400) Tapado de piel de zorro gris legítimo. A la rodilla Talle M. Conser vado en cámara, per fec to estado un solo uso. $14.900. 3515943658

Vendo portón grande para cochera corredizo 2 hojas 2,20 mts c/u x 2,30 mts. Buen estado. 3543651273 Mesas para comedor y sillas, mesita de luz, cama 1 plaza madera maciza 03543-452188/15535452 Heladera Gafa o permuto por algo de mi interés 03543-452188 o 15535452 Cocina 3 hornallas y horno fuerte. Vendo o permuto por algo mi interés 03543-452188/15535452

En venta: Cámara digital Kodak 8.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $590. tel.: 0351-155109427

Vendo bicicleta: Skinred cuadro 18” (p/ 175/185 cm de estatura) piñón 7 coronas con Megarange. Whatsapp: 3543656914.

Venta de lujo: Cama Codiciada 2 plazas algarrobo super pesada. Torneada respaldo y piecera. Patas de 14x14cm. Parilla reforzada. $7.900. 0351-156854365. Consulte juego completo ($14.800).

2 roperos madera: 1 con espejo 1puerta el otro 2 puertas y cajonera. 03543-452188 15535452 Vendo camas ortopédicas usadas, perfecto estado. Tel.: 3513686000

PARA PUBLICAR TU AVISO DESTACADO LLAMÁ AL 0351 153884275 / 152455267

Unquillo Vendo: llave térmica 32 amperes en excelente estado de funcionamiento $100. Tel.: 487077 Vendo Play Station 3, con joystick y 2 juegos, excelente estado $4200. 03543-645832 /msje: 0351-155426789. En venta: “Enciclopedia Salvat” 12 tomos excel. encuadernación $500 Tel.: 03543-430546 Vendo plancha para ropa en perfecto funcionamiento Philips. Tel: 487077 Vendo colección de discos de vinilos impor tados, nuevos y en excelente estado. Cel. 0351155586780. Vendo “Tv manía” programas inolvidables televisión argentina” Ed. Sudamericana. Tel: 430546

33 | EL MILENIO | ENERO 2018

PROPIEDADES


[río ceballos] [ C U LT U R A ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Irina Almada, Brisa Farías, Sabrina Breccia y SofíaOroná. 4° IENM

Compartir la música, la vida y el amor son algunas de las características del Dúo Cadencia, una verdadera pareja que conmueve recorriendo el mundo con su música.

34 | EL MILENIO | ENERO 2018

J

orge Gaiteri y Susana Cagnolo son conocidos como vecinos de Río Ceballos, como directores del coro de niños y de adultos mayores de la viña de Salsipuedes y también como docentes en las aulas de la universidad. Asimismo, muchas personas los conocieron al emocionarse con su música plasmada en cuatro discos que reúnen artistas de Cuba, Brasil, Argentina, y donde se recrean, con sello propio, esos grandes himnos al amor, como las melodías de Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Carlos Varela, Pablo Milanés y Jorge Fandermole. También cuentan con canciones propias, compuestas a través del trabajo en pareja, no sólo como marido y mujer, sino como dos personas que se entienden a través de las emociones y el arte. La inclinación por la música comenzó durante la juventud, mucho antes de conocerse, cuando aún no sabían que este arte los iba a acompañar toda la vida. “En mi caso, empecé a tocar la guitarra cuando tenía catorce años y de ahí hasta el día de hoy no he parado de buscar músicas, de aprender, con formación académica y no académica también. Mucha música en toda mi vida”, dijo Jorge Gaiteri, Comunicador Social. Por su lado, Susana Cagnolo, Doctora en Ciencias Biológicas, contó: “Yo estudié piano cuando era muy chica y siempre viví en un ambiente musical. Cuando lo conocí a él, en el secundario donde cantamos juntos para un acto de fin de año, fue la primera actuación del Dúo Cadencia. Nos conocimos por la música y a través de la música seguimos unidos”. Tanto Susana como Jorge conforman este dúo que no busca un fin lucrativo, más bien la música los atraviesa y buscan compartirla con diversas personas, de manera simple e incluso a veces esporádica. En algunas ocasiones un congreso universitario cierra con su música en vivo o pueden aparecer en una feria de libros, cantando sobre la vida y los viajes a través de sus melodías. “Hacemos música desde un lugar que está compartido con nuestras profesiones, que tienen que ver con la docencia y con el trabajo en otros ámbitos (…) donde aparece el ánimo de compartir lo artístico, que es lo que más nos motiva”, contó Jorge mientras, Susana agregó: “La música es nuestro cable a tierra, independientemente de que hemos producido discos”. Él toca la guitarra y ella el cuatro venezolano, juntos componen y entonan sus canciones. Grabaron varios discos donde pueden escucharse la presencia de reconocidas voces como Guillermo Ré, Bicho Díaz, Hernán Soria, Emanuel

Comunicar y sentir a través de la música Gunther, Blas Monteiro, Livia Itaborah y Juan Manuel Palermo. En ellos, se mezclan con libertad muchos estilos musicales con los grandes clásicos. “Le cantamos al amor, pero no al amor de pareja, sino al amor de la sociedad, que es otro tipo de amor. También al paisaje, nosotros le debemos mucho a Sierras Chicas. Ya cumplimos once años desde que vinimos a vivir aquí, entonces también le debemos mucho a la gente. Nuestra música es un poco parecida al canto de los trovadores, ir contando lo que sucede en la realidad en la que estamos viviendo. Es a eso a lo que le cantamos”, expresó la voz femenina del Dúo Cadencia. Por su parte Gaiteri explicó que la música es un medio de expresar lo que sienten, creen y piensan. “Si alguien nos escucha, mucho mejor porque se genera lo básico de la comunicación, que alguien hable y otro pueda percibir lo que uno tiene. Aparte de eso, aparece lo mágico que son los vínculos que se establecen entre las personas a partir de lo artístico. Eso es maravilloso para nosotros porque nos llena de vida. ¿Qué ganamos con esta forma de vivir la vida a través de las canciones? Eso, un alimento muy grande para nuestras almas”. El poder de lo abstracto. Con más de 10 años de escenarios y más de 700 presentaciones, se puede pensar que el dúo ya tiene su carrera hecha, pero aún falta para poner un punto final. Como directores del coro de adultos de Salsipuedes, el Dúo Cadencia pasó de escribir canciones a escribir un libro, que reúne muchas historias de estos abuelos que en varias ocasiones los inspiraron y emocionaron. Hace cuatro años que llevan adelante el coro, comenzaron con apenas seis alumnos, pero hoy en día el número de abuelos asciende a veinticinco. “Es un grupo muy lindo, muy entusiasta. Hace un año que hacemos actuaciones y

viajes con ellos y empezamos a escribir algunas cosas que nos iban diciendo a través del canto. Escribimos textos y se hicieron 150 páginas de escritura y dijimos: “No nos vamos a quedar con estas historias”. El libro es otra faceta del Dúo Cadencia, pero no en forma de disco, sino en forma de libro”, expresó Jorge. “Hay una ida y vuelta con estos abuelos, ellos nos brindan mucho en el canto compartido, en parte es el motivo por lo que nosotros hacemos música. Nosotros brindamos, pero también se nos brinda mucho a través de la música. Nunca hubiéramos pensado que nos íbamos a dedicar a la música, grabar cd, hacer interpretaciones. Todo lo que nos ha pasado nos sucede sin que nosotros lo hayamos planificado y es parte de lo que vamos viviendo. No nos pudimos quedar con esa historia adentro, porque pensamos que le puede servir a otros. Hay muchos abuelos, mucha gente de edad mayor que a veces no le encuentra el sentido a esa etapa de su vida y pensamos que con estas historias que le estamos contando puedan, de alguna forma, poder modificar esa vejez. Por lo que nos han contado los abuelos es que el coro les cambió la vida a través del canto compartido. También, es una forma de empezar un diálogo para hablar sobre la vejez, ya que ha aumentado la población mundial de personas mayores de 70-90 años, por ejemplo, Juanita del coro tiene 92 y va todos los lunes a cantar, lleva torta y es su motivo de vida. Entonces es otra cosa que nos da la música, es algo maravilloso y pensamos que esto que hemos recopilado, que no son entrevistas sino cosas que ellos espontáneamente, se acercaron a contar es cómo se los ve a través del canto”, finalizó Susana. El libro ya se encuentra a la venta al igual que sus discos. Se pueden conseguir en Sierras Chicas o bien acercándose a los músicos a cambio de alguna historia.


[la región] [ C U LT U R A ]

Por Milagros Ocanto. 4°A IENM. Mariano Centeno. 4°A IMVA

Los integrantes de @headacheoficialson: Santiago Cacciavillani (segundo guitarrista) 16 años, Argüello; Ignacio Haymal (primer guitarrista y corista) 16 años, Córdoba; Matías Freijo (vocal) 16 años, Villa Allende; Yaco Canio (baterista) 15 años, Villa Rivera Indarte y Nicolás Flores (bajista) 16 años, Argüello.

Dura fusión “Headache” es una banda metalcore, por así resumirlo, que está ardiendo cada vez más en el hard de Sierras Chicas y la ciudad de Córdoba. El Milenio dialogó con tres de sus integrantes acerca de este género de rock que está prendiendo cada vez más, a lo largo y a lo ancho del cordón serrano.

EM: ¿Componen sus propias canciones o realizan covers? MF: Componemos. EM: ¿Qué buscan transmitir con sus canciones? IH: Transmitimos de todo, hay temas que están llenos de odio y otros donde sale lo que sale. SC: Tenemos dos polos, tenemos a Mati, quien compone más con bronca, y a Nacho, que es un poco más cursi. EM: ¿Componen juntos o cada uno por su cuenta? MF: Componemos por separado, es muy difícil componer de a dos o más. IH: Varía también, según lo instrumental, porque hay veces que yo grabo una idea y después la junto con alguna de la de los chicos. SC: Empezamos con un rift, por ejemplo, donde se tira la idea, y vamos viendo que le puede agregar cada uno. IH: El tener WhatsApp nos facilita mucho las cosas, porque mandamos un audio al instante y si el otro tiene ganas, completa el tema, y en un rato podemos tener por lo menos el instrumental terminado. EM: ¿De dónde sacan la inspiración? IH: Depende, eso es más personal, es de cada uno. En cuanto a mí, no sé si les pasa a los otros, que no tengo nada para hacer y me escribo tres temas en el momento, me pasó la semana pasada. Depende a cuánto llegue tu inspiración, a veces te quedás hasta las cuatro de la mañana tocando la viola y bueno, algo sale. MF: Depende del momento y a quién o a quiénes va referido el tema. Pero es como él dice, puede que salgan tres temas en una semana, como puede que no salga ninguno. EM: Si hablamos de lo creativo,

de la grabación, o de las presentaciones en vivo: ¿Cuál de estos momentos es el más importante para ustedes? IH: El de las presentaciones en vivo. Para hacer las presentaciones en vivo nos juntamos siempre, hace poco tocamos en un festival de Mendiolaza, fue bastante grande y vino una banda que se llama GTX, como para hacernos el aguante y para que venga más gente. Nos estuvimos preparando casi un mes, ensayando todas las semanas. SC: A lo de grabar no le venimos dando mucha importancia, y sí deberíamos hacerlo, porque es algo importante. EM: ¿Dónde suelen ensayar? MF: Ensayamos en la casa del baterista casi siempre y cuando no se puede ahí, o es muy tarde, ensayamos en una sala. SC: ¿Dónde tocamos? Eso va va-

riando, no tenemos un lugar fijo, hay bastantes cosas que van saliendo de la nada. IH: Si a nosotros nos ofrecen algo, vamos a tocar, principalmente para hacer conocer nuestra música. EM: ¿Sierras Chicas le ha abierto las puertas a su propuesta? MF: Si bien la respuesta es positiva, la verdad es que Sierras Chicas tampoco tiene tanta movida como Córdoba. IH: La verdad, tocamos acá porque nos queda más cerca y Córdoba sería un paso más, pero como somos chicos, somos todos menores, es como bastante difícil ir a bares y todo eso. EM: ¿Y cuál consideran que fue su mayor logro hasta el momento? IH: Capaz sea llegar a hacer tantos temas o llegar a tocar en los festivales. SC: O, por ejemplo, ganar el concurso de Balthazar Burger. IH: Balthazar Burger es un local en el cual competimos contra un solista y otra banda llamada Fractal y ganamos una grabación en el estudio Hammer Jammer. MF: Otro logro es el habernos hecho conocer un poco, no digo que seamos los más conocidos, pero me gusta que la gente reconozca a la banda, además, ya tenemos como un público determinado.

35 | EL MILENIO | ENERO 2018

Headache” no es precisamente un “dolor de cabeza”, como así describe la traducción de este término inglés. Esta banda musical es sinónimo de música joven, metalcore y sus integrantes se conocen prácticamente desde pequeños, donde el colegio sirvió como génesis de la chispa que día a día intenta arder en el hardcore cordobés. El promedio de edad de la banda es de 15 y 16 años, y la juventud de sus integrantes aún les imposibilita poder explotar todo el talento en distintos clubes nocturnos de la región. Pero lo anterior no impide que Nicolás Flores (bajista), Santiago Cacciavillani (segundo guitarrista), Ignacio Haymal (primer guitarrista y corista), Matías Freijo (vocal) y Yaco Canio (baterista) sean una tendencia alternativa que casi no tiene antecedentes en las Sierras Chicas. A continuación, El Milenio entrevistó a tres de sus integrantes. El Milenio: ¿Cómo decidieron empezar la banda? Matías Freijo: La verdad que empezó todo para tocar en un acto del colegio y bueno, terminó como terminó ahora. Santiago Cacciavillani: Nos escapábamos en las horas libres y cada tanto en algunas clases a tocar en la sala que tenía el colegio. Ignacio Haymal: Con la excusa de que era para un acto del colegio, ahí empezamos a tocar cada vez más y después nos pintó la idea de hacer algo así como proyectos para la institución educativa a la que asistíamos. EM: ¿A qué se debe la selección del nombre? SC: Estábamos en la hora de dibujo técnico y comenzamos a tirar nombres. MF: También le queríamos poner “Sadgasmo” y como la idea era componer temas en inglés, entonces elegimos un nombre en inglés, y que fuera por género. Aunque fue totalmente fallida la idea, porque ahora escribimos en español. EM: ¿Qué género tocan? MF: Tocamos metal, hardcore o pop moderno, pero es medio pesadito, si bien sigue siendo alternativo. Decidimos elegir estos géneros porque era la música que escuchábamos en el momento, nosotros siempre hicimos covers de Metallica, y fue para los temas propios que le agregamos un poco más de lo nuestro. SC: Fue saliendo solo nuestro género, no es que dijimos “vamos a tocar esto” y compusimos en base a esa variedad, fuimos escribiendo los temas, nos gustó lo que salía y lo fuimos adaptando a lo que tocamos.


[río ceballos] [ C U LT U R A ]

36 | EL MILENIO | ENERO 2018

Por Facundo Reyna y Valentina Lovey. 6°B IENM El Milenio: ¿Alguna vez realizó estudios o cursos relacionados con la escritura? Lucía Gris: Sí, estudié licenciatura en letras modernas e hice una tecnicatura en corrección estilística; me dediqué a eso. EM: ¿Se dedica específicamente a la escritura? LG: No, mi trabajo es la docencia, doy clases en el colegio Instituto Milenio Villa Allende; no me dedico a la escritura como una forma de ganarme la vida, sino como una manera de vivir la vida. EM: ¿Cuándo comenzó a escribir? LG: Comencé cuando tenía 7 años, fue la primera vez que sentí la necesidad o el impulso de escribir algo, desde ese momento empecé a viajar, realicé encuentros. Lo interesante de esto es que vas conociendo gente que escribe bien o mal, gente importante, algunos que recién empiezan; en esos espacios se los escucha a todos por igual y se los conoce como seres humanos, desde ahí se crece bastante. EM: ¿Cuándo descubrió interés particular por la poesía? LG: No sé cuando apareció, siempre ha estado, creo que en algún momento me di cuenta que no todos miraban el mundo de la misma forma que yo y que no lo traducían en palabras. EM: ¿Cuál fue su motivación? LG: Yo creo que al haber vivido siempre escribiendo, a este género lo veía de una forma natural, por ejemplo, en el colegio me daba cuenta que no todos hacían lo mismo que yo y entendí que en algo era diferente, eso es lo que te hace único. Al interés por la poesía lo tuve siempre, ahora comencé a escribir un poco de narrativa como cuentos cortos que antes me parecía algo ajeno, difícil. EM: ¿Considera a su madre (poeta) como inspiración? LG: Sin dudas, mi mamá es la base de mis gustos, de mi vida; comparto muchas cosas con ella. A la mañana cuando me levanto, en la charla, siempre sale “ese autor” o “ese libro”, también creo que hay una constancia de ver la vida que me viene de ella. A mi papá le gustaba mucho la música y mis hermanos tienen mucha capacidad, pero ninguno se dedicó específicamente a eso, siempre tuvieron una mirada ajena, en cambio como yo lo viví con mi mamá, no me dio lugar a elección, me sentí influida por todo eso, como el hijo del médico que vive en el hospital, es algo natural. EM: En cuanto a referentes o influencias ¿El trabajo de quien le resulta inspirador? LG: Hay muchos autores de Córdoba que me gustan, como Cura Polera, un escritor muy interesante, Laus Valdo una escritora muy bella, que tiene una poesía dolorosa; también Alejandra Pizarnik. Además, me gustan poetas españoles como por ejemplo García Montero, cantautores como Serrano, Sabina me inspira mucho y ahora encontré una editorial española que tiene un montón de autores actuales que también me gusta como escriben. EM: En su libro “Atávico” ¿Con qué se va a encontrar el lector? LG: En este libro se van a encontrar con un juego de palabras de parte nuestra, como escritores y una invitación a que ustedes también jueguen como lectores. Las temáticas son variadas, porque son lo que cada palabra nos fue llevando, nació como un juego de taller, incluso yo al principio escribo una especie de advertencia al lector

Poeta

desde la cuna

que también es en clave de juego, casi con un tinte humorístico, tiene un aire poético, pero no es como el resto de los poemas ni el resto de las introducciones. EM: ¿Cómo surgió el libro? LG: Nació como un juego, una tarde nos sentamos a tomar mates, charlar y entonces comenzamos a decir una palabra cada uno y a partir de esa palabra escribíamos lo que cada uno sentía, y así seguimos con 10 palabras más aproximadamente; cuando nos dimos cuenta que era algo interesante nos propusimos algunas tareas y seguimos jugando con estas palabras. Unos días después nos volvimos a juntar y comenzamos con el proceso de armado, la corrección, los errores parecen que estuvieran por todas partes. EM: ¿Por qué se llama “Atávico”? ¿cuál es su significado? LG: Se llama Atávico porque además de ser la primera palabra que dijimos cuando comenzó el juego, nos gustó su significado; tuvimos que investigar y llegamos a que es algo ancestral, lo que está adentro de uno, lo que llevamos como si fuese nuestra herencia, pero más allá de la simple herencia familiar, sino lo que está en lo más profundo de nuestro ser y que hemos adquirido. EM: ¿Qué tipo de público considera que se identifica mejor con el libro? LG: Nunca lo pensé, supongo que un público

La escritora Lucía Gris, oriunda de Río Ceballos, cuenta cómo fue su formación y las influencias que la llevaron a escribir el último libro “Atávico” junto a su madre y un amigo de la familia. que se anime a leer algo diferente, algo mas allá de lo que es la poesía en sí, a este punto la poesía está muy devaluada; yo lo veo desde mi experiencia como docente que es el tema más difícil de dar, pero es el único que te llega o te traspasa. Ayer leía en uno de los cursos y pude notar las diferentes actitudes, estaba el que no se interesaba, el que no quería escuchar y los otros, que les llegaba; eso que la poesía tiene en particular, ya que, al no tener un significado preciso, logra que te toque una fibra muy intima y uno siente que no importa lo que significa, sino que importa lo que te hizo sentir; uno se identifica como en las películas con el protagonista. En la poesía lo hacés con una sensación, algo que está adentro de cada uno, entonces creo que el público adecuado serían aquellos que estén dispuestos a sentir. EM: ¿Existe algún tema recurrente en la poesía? LG: En la poesía general hay un autor que dice “La literatura, en general, sólo habla de amor y de viajes”, yo creo que un poco es así, porque en un punto siempre hablamos de viajes, aunque no sean exteriores, pueden ser procesos internos y siempre hablamos de amor o desamor ya sea de una pareja, amistades, del tiempo y hasta con tu perro. En mi poesía tengo temas recurrentes, yo siempre hablo del nombrar, de las posibilidades, de vidas, incluso en estados de alegría o de tristeza ha sido cuando más he escrito, los procesos


gente que se dedica a ello, como todo en la vida hay que jugarse. EM: ¿Cree que los lectores de inclinan más a la poesía o a lo narrativo? LG: A lo narrativo, yo creo que les resulta más fácil. Las personas a veces tienen miedo a arriesgarse a algo que no van a entender a la primera, a sentir por sentir; la narrativa es bella, te cuenta las cosas y a todos nos gusta que nos cuenten, pero la poesía te invita a sentir y a veces te lleva a cosas que uno no quiere volver a sentir. EM: ¿Cree que las redes sociales traen beneficios? LG: Sin duda, es una manera de publicitarte y mostrarte, uno entra y va encontrando una cadena, llegás a gente que ni siquiera es conocida, pero si es leída por un poeta que sube un escrito y a 4000 personas le ha gustado, evidentemente es leído y llegué a él de pura casualidad. EM: ¿Cuál es su opinión sobre los libros en papel vs libros digitales? LG: A mí me gustan los libros digitales, me parecen útiles y prácticos, una genialidad, en un segundo tenés un libro sin moverte de tu casa, pero me cuesta leerlos porque cansa la vista, es más, cuando doy un libro en el colegio trato de que esté además en formato digital, igualmente me gustan más los libros en papel. EM: ¿Qué consejos le darías a una persona que quiere iniciarse en la poesía, como lector y escritor? LG: Que escuche mucha música, que se deje inspirar, que aprenda a estar en silencio, a observar a la gente, los lugares, las cosas sin necesidad de estar conversando con alguien, que se sienta y escriba, aunque no sepa ni que va a escribir y a demás hay talleres que son geniales.

37 | EL MILENIO | ENERO 2018

de convulsión son los momentos donde uno escribe mucho. EM: ¿Publicó otro libro? LG: No, publiqué antologías en las que he participado, también una antología que hicimos en México, hace un par de años y otra del café literario de Córdoba que se llama “La Bandada”. También participé en diarios y revistas literarias. EM: ¿Obtuvo alguna colaboración gubernamental o algún patrocinio privado para la edición del libro? LG: No, es una cooperativa la que nos editó el libro, ni siquiera una gran editorial, fue más que todo un gusto, un “querer hacer”. Sí he hecho plaquetas, que he llevado a encuentros y con ellas nos han ayudado, pero las plaquetas que son una hoja de cartón con poemas. EM: ¿Qué libros de poesía recomendaría? LG: “Poesía vertical” es un libro muy lindo, aho-

ra estoy leyendo uno llamado “Todos los futuros están a tu nombre” de un cantautor español llamado García Montero, me encanta su poesía. “La casa encendida” de Rosales es un libro que lo tengo guardado en el corazón, trata de un hombre que vuelve a la casa y va recuperando personas y a su amigo que murió hace años, reconquista la imagen de su madre, de la mujer que ama, de los hijos… EM: ¿Cómo es el mercado literario para la poesía como género en particular? LG: Yo creo que es un mercado muy cerrado, nosotros los escritores que no somos muy famosos, lo hacemos más por amor, por el hecho de compartir con otros; si bien lo vendemos, no es un mercado al que todo el mundo acceda fácilmente ; sí veo, quizás, por la cuestión de las redes sociales, que hay muchas editoriales que están incluyendo la poesía desde otro lado, también ésta, va mutando, sino imagínense que siguiéramos escribiendo como en el 1500, la sociedad va mutando y nuestras formas de sentir también, entonces el mercado va cambiando. Tiempo atrás el poeta era muy importante en la sociedad, después pasó a ser algo totalmente devaluado, sería complicado poner una editorial que se dedique solamente a la poesía y pensar que uno puede ganar acá, en Argentina, por lo menos yo lo veo complicado. EM: ¿Se puede vivir de ser escritor en nuestro país? LG: Yo creo que sí, que hay que dedicarle tiempo, más del que le dedico yo, lo hago para existir, para vivir, como una manera de respirar; hay


[unquillo] [ C U LT U R A ]

Por Redacción El Milenio periodico@elmilenio.info Colaboradores: Jeremías Carra y Luciano Ibarra. 4°B IMVA. Milagros Ferreyra y Sofía Giarratana. 4°B IENM

Liliana Ludueña, Miriam Romero, Claudia Ponzano, Lorena Leyva, Juana Galleguillo, KassandraMazzieri, Sabrina Flores, Emmanuel Mabres, Gabriel Moreno, Maximiliano Moreno y Nelson Palacios conforman “Aires de Mistol”.

38 | EL MILENIO | ENERO 2018

“Aires de Mistol” es una agrupación unquillense que tiene ese “qué se yo” que los hace únicos. Desde hace aproximadamente dos años, y luego de un viaje a Brasil, los bailarines se unieron con un objetivo bien marcado: mantener en vigencia las raíces argentinas. El Milenio: ¿Dónde se desarrolla “Aires de Mistol”? Aires de Mistol: En Sierras Chicas, más precisamente en la localidad de Unquillo. EM: ¿Hace cuánto se abrió la agrupación de danzas folclóricas? AM: El grupo se formó hace aproximadamente casi dos años. EM: ¿Cómo llegaron a conformar el grupo? AM: Sin duda, el folclore nos unió. Hicimos un viaje a Brasil, fue ahí que nos conocimos, porque nos había invitado una academia, estábamos todos juntos. Si bien bailábamos cada uno en academias diferentes, no nos conocíamos como grupo. Ese viaje nos incentivó a generar un espacio dedicado al baile. Hoy, por ejemplo, contamos con un gran número de participantes, pero nos falta más participación de varones. Aunque existe un requisito: saber de baile, porque no enseñamos, sólo damos clases y armamos un espectáculo. EM: Entonces, son un ballet particular… AM: Somos un ballet independiente y horizontal, no hay un mando, no hay profesor, solamente hay roles. Es democrático, donde uno muestra un baile y opinamos, pero si no estamos de acuerdo votamos. EM: ¿Solamente hacen funciones en Unquillo o se mueven por otros lugares? AM: Sí, no sólo nos vemos en esta ciudad, sino que hemos ido a varios

Raíces en vigencia lugares, por ejemplo, a muchas peñas que se realizaron en esta zona; fuimos a bailar al Paseo del Buen Pastor por el Día de la Tradición; estuvimos en las fiestas patronales de Villa Allende, y hasta nos fuimos a Cosquín de forma independiente para realizar espectáculos callejeros. También participamos de la Marcha de los Bombos en Jesús María, en El Aljibe, en la Peña de Marcos, esta fue la primera actuación, cuando estaba en barrio Loza de Río Ceballos. Por otro lado, tuvimos una invitación para viajar a Venezuela, pero se cayó por el problema sociopolítico que hay en ese país, en definitiva, desistimos nosotros de ir por miedo, por si corríamos riesgos. Hace poco volvimos de Santiago del Estero. EM: ¿Cómo fue esa experiencia en Santiago del Estero? AM: Fue el mayor logro del grupo, una de las mejores experiencias. Había 1.700 bailarines de 7 países y 11 provincias, fue impresionante. Como bailarines nos sentimos muy halagados, porque generalmente, el bailarín está un poco al costado, no se lo reconoce del todo, así creo, que en ese evento fuimos muy galardonados. Por ejemplo, para algunos fue la primera vez que pudieron subir a tremendo escenario, ante una enorme cantidad de gente que sabe de baile. No es lo mismo cuando bailás para gente que no tienen ni idea, como es el caso de una peña. En un año y medio nunca pensamos llegar a ese evento. EM: ¿Qué edades manejan en el grupo? AM: Muy variadas, te podemos decir que desde los 24 hasta los 57 años. EM: ¿Cómo definirían la propuesta que ustedes ofrecen artísticamente? AM: No somos tan tradicionales. Somos más un show donde unifi-

camos el estilo que tiene cada uno, respetando lo tradicional. Se lo llama folclore de fusión y proyección, por ejemplo, en vez de bombo usamos lembé y, además, no utilizamos el vestuario tradicional, sí la pollera, pero siempre le ponemos algo distintivo. EM: ¿Cuál es la marca distintiva de su ballet respecto a la de otros grupos? AM: Yo creo que lo que hace la diferencia es que nosotros no lo hacemos por competir, sino que lo hacemos porque amamos nuestra profesión, bailamos donde sea, pero es porque nos gusta. EM: ¿Consideran que el baile folclórico es una manera de mantener vigente las raíces? AM: Obvio. Por más que vaya creciendo y evolucionando, o cambiando todo, las raíces en las danzas las mantenemos y, además, creemos que hay que mantenerlas. EM: ¿Pero ustedes readaptaron un poco la danza tradicional folclórica? AM: Todo evoluciona, por ejemplo, el cuarteto en su principio era de una forma, con tres o cuatro instrumentos, y evolucionó a lo que es hoy. Es decir, de 40 personas en un escenario, 10 tocan acústico, 10 tocan viento, nada que ver con lo que era al principio. Con el folclore sucede lo mismo. Peteco Carvajal toca con guitarra eléctrica, batería, violín acústico ¿se entiende? Actualmente, el único grupo tradicional importante son “los Manseros Santiagueños”, quienes tocan el bombo y la guitarra, pero hay que aceptar que la música y el baile crecen, como así evoluciona el lenguaje, que cada vez se van cambiando más las palabras, y eso no significa que no estén las raíces. EM: ¿Qué tienen planeado para el futuro? AM: Todo depende de las invitaciones que nos hagan. Tenemos planeado ir a Cosquín y actuar en el

escenario mayor, con una presentación especial de los bailarines, arrancando con todos los grupos de baile desde la Plaza San Martín y haciendo un recorrido hasta la Próspero Molina, después de eso, se le daría unos minutos a cada ballet para que se luzcan en el escenario mayor. Por otro lado, tenemos una invitación para ir a España, la que estamos evaluando ya que, eso implica un costo, pero la propuesta a la península ibérica está firme aún. EM: ¿Alguna vez pensaron pedir un subsidio o algo, o pretenden seguir así independientes? AM: Es muy difícil ser independientes en esta situación en que estamos, pero lo que sí hicimos es un pozo común, en el cual nosotros, todos los meses, ponemos una cuota para usar esa plata en vestimentas, pagar transporte o gastos. Esto se puede dar porque no pagamos ni salón, ni profesor. Con eso pudimos comprar el equipo, que al principio no teníamos ¡Usábamos un celular con dos parlantitos! EM: ¿Tienen la intención de hacer un festival en Sierras Chicas? AM: Sí, venimos pensando mucho esa idea, pero no es fácil, porque hay que buscar espacios, acá en Unquillo no hay estructuras para tanta gente. Pero nosotros también tenemos que empezar a gestionar, porque nadie nos va a llamar y nos va a decir “che vení que te presto el teatro”. EM: ¿No es cuestión de ser solo bailarines? AM: No, también hay que ser gestores. Justamente tenemos división de roles en nuestro grupo. Está quien se encarga de la publicidad, de las relaciones públicas, otros que se encargan de las imágenes, los videos, la música, tenemos una tesorera. Lo anterior es lo que nos ayuda a ser horizontales, que no todo recaiga sobre una persona.


[unquillo] [ C U LT U R A ]

La dulzura del eufonio Colaboradores: Milagros Ocanto, Agustina Gallego, Lara Rodríguez. 4°A IENM. Mariano Centeno. 4°A IMVA

¿

Cómo combinar el diseño industrial y la música? Mariano Castro tiene una respuesta. Hace diecisiete años que este personaje de Sierras Chicas dedica su vida a la música y en paralelo a su profesión laboral, el diseño industrial. Allá, por el año 2000, Castro llegó a la Banda Municipal de Unquillo y en diálogo con El Milenio confesó: “La música la hago como algo del día a día, pero el diseño industrial es mi profesión. A la música no la quiero contaminar con la ostentación del trabajo, la hago porque la siento, no porque quiera generar dinero con ella”. A la banda municipal llegó como muchos suelen hacerlo, por interés, curiosidad y porque alguien más brinda el empujón necesario para animarse. En este caso, uno de los familiares de Castro lo acercó a la banda, formación que también se encontraba dando sus primeros pasos. Obviamente que por aquel entonces Castro no habría pensado que

Es un instrumento prácticamente desconocido y sin muchos adeptos, pero Mariano Castro, integrante de la Banda Municipal, se animó y cuenta su historia. pasaría tantos años dedicado a la música y ni hablar de que la orquesta local sería su principal influencia. “Ha sido un camino muy largo. Siempre uno aprende, conociendo gente que brinda lo bueno y lo malo, y es muy nutritivo para una persona y para un músico también”, sostuvo. Castro forma parte de una de las primeras formaciones de la Banda Municipal a cargo del reconocido Gustavo Esteban, director de la orquesta por aquel entonces. Aunque los sueños iniciales de tocar flauta traversa no fueron concretados en su plenitud, este artista encuentra el placer de la música en el simple hecho de ejecutarla, aunque un eufonio no sea tan sencillo. El eufonio, bombardino o bajo, es un instrumento de bronce que pertenece a la familia de los vientos de metal, pero también es uno de los elementos orquestales menos practicados y conocidos en el mundo. Sin embargo, sus válvulas rotatorias permiten uno de los sonidos más dulces antes escuchados. Así, el eufonio le ganó la carrera a la flauta traversa en la vida de Mariano Castro. “Tengo una atracción hacia la música desde chiquito y un día, decidí tomar un camino un poco más serio y fue así como llegué a la banda municipal. Irónicamente quería aprender a tocar la flauta, pero no había más cupo, entonces me cambiaron por otros instrumentos hasta que encontré uno que me encajó perfectamente”,

recordó el eufonista. Orquesta de vida. Con un breve período de ausencia en la banda municipal, se puede decir que Mariano creció junto a la orquesta. “Hemos hecho conciertos en muchos lugares, encuentros de bandas en Córdoba, Carlos Paz, en el interior de la provincia e incluso, hemos viajado a Rafaela para participar de distintos encuentros de bandas. También hicimos conciertos muy grandes acá, como el último gran concierto que hicimos en 2001, donde fusionamos 3 bandas junto con la nuestra: la banda de Oliva, de Carlos Paz y de Cruz Alta. Ahí tocamos, fue un gran concierto en el playón del colegio Nuestra Señora de Lourdes”, recordó el músico sin dejar de aludir a las recientes participaciones de la orquesta en distintos encuentros provinciales. En los detalles de la historia personal de este músico se encuentran sus clases con grandes maestros de los instrumentos de aire como Esteban Fernández y Martín Alasino (docente de la UNC). También forma parte de la lista Adrián Berra “el primer tubista de la sinfónica y uno de los eufonistas más grandes del país”, destacó. “Los géneros que más frecuento son el rock y la denominada música clásica o música orquestal, son dos géneros que pueden fusionarse tranquilamente y siempre van a sonar bien, incluso

uno incluye al otro”, sostuvo Castro sobre sus inclinaciones auditivas. Entre su abanico de gustos se encuentran clásicos como Pappo, Soda Stéreo, Spinetta y Ratones Paranoicos, entre otros. Es un músico partidario de que los instrumentos pueden y deben adaptarse a cualquier tipo de formación musical, independientemente de su género. De todos modos, como ya se ha dicho, el eufonio es un instrumento extraño y pocas veces visto u oído, lo que dificulta su fusión con otros estilos musicales. “Me gusta transmitir algo involuntario, es lo que uno siente. La música transmite lo que sentimos, eso se nota en los ensayos. Si uno tuvo un mal día, va a tocar muy fuerte y mal, pero si uno está feliz, van a salir unas notas hermosas y todo se luce. Me gusta tocar en un ambiente donde uno puede disfrutar y aprender con los demás” expresó Castro, quien afirmó que vivir en el corazón de Sierras Chicas fue favorable, pues en esta zona “siempre ha sido bien recibido tocar un instrumento”. Para el futuro, Mariano Castro piensa seguir adelante con su peculiar instrumento, con el que ha ganado amigos, maestros como Berra, admiradores y una de las más bellas pasiones del hombre: “Quiero seguir haciendo música con la misma naturalidad, no como una carga ni como una obligación. Es algo que me nace y no me puede faltar”.

39 | EL MILENIO | ENERO 2018

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info


[villa allende] [ C U LT U R A ]

Pinceles de Arequipa Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboradores: Eva Aguirre y Marisol Delfino. 4°A IENM. Sofía Chada y Genaro Manno. 4°A IMVA

40 | EL MILENIO | ENERO 2018

Nací en Arequipa, al sur de Lima en Perú. Me casé con un cordobés en mi país natal, y un año más tarde decidimos venir a vivir a Argentina, más precisamente a Córdoba. Primero estuvimos dos años en el centro de la ciudad y luego, buscando un poco la tranquilidad y alejarnos del ruido nos mudamos a Villa Allende”, cuenta esta artista plástica que comenzó su trayectoria en paralelo a su trabajo formal. Cecilia cree firmemente en los encuentros que le propone el camino y afirma que la vida la trajo hasta Villa Allende para poder involucrarse con su propio arte. “Yo no sabía cuando empecé a formarme aquí, que esta zona tenía tantos artistas. Me fui dando cuenta que llegué a un sitio plagado de música, de pintura. Vine a buscar la calma, lo verde, el silencio y uno pinta mejor en la tranquilidad”, sostiene Macedo. Desde la cuna mamó la creatividad de su abuela, maestra de bellas artes y su abuelo escultor. “Ella era muy completa y yo sentía una gran admiración por su manera de pintar. Mi abuelo por su parte hacía esculturas en mármol y a mí me encantaba poder ir a su casa sólo para observar sus obras”. Aun optando por su carrera universitaria como administradora,

“Las personas, las vivencias, los elementos”, son sólo algunas de las inspiraciones en las que se apoya la artista Cecilia Macedo. La pintora nacida en las alturas de Perú es ahora una vecina más de Sierras Chicas, lugar en el que su pasión por la plástica volvió a reverdecer. Cecilia nunca olvidó lo que generaba en ella la pintura, y de la mano de sus lápices y acuarelas siguió probando un mundo que desde pequeña despertaba su curiosidad. El Milenio: ¿Cómo comenzaste a darle paso a tu formación técnica? Cecilia Macedo: Empecé con Sebastián Silva en Villa Allende. Una tarde pasaba por el lugar buscando algún curso de diseño y me topé con una galería. En ella vi unos atriles y profesores, gente pintando, todo lo que a mí me llama la atención. Entre y pregunté, me dijeron los horarios y pasé los siguientes cuatro años muy metida en ese lugar, porque me encantaba. En realidad, en lo técnico era bastante libre, porque uno elegía el camino que quería recorrer en el arte y Sebastián te iba guiando, dándonos herramientas y conocimientos desde lo más básico, como puede ser el círculo cromático, hasta lo más avanzado. Todo el tiempo fui aprendiendo a hacer diferentes cosas, me enseñó distintas técnicas y además mi profesor siempre me motivó a exponer mis trabajos. Luego de esos cuatro años conocí a Alberto Martínez Pueyrredón, y me gustó su manera de manejar la figura y las líneas, por lo cual empecé a tomar clases con él. Hasta el día de hoy vuelvo, en ocasiones para que me ayude haciendo alguna crítica sobre la obra, por ejemplo. En el camino de todo esto, fui haciendo paralelamente seminarios de figura humana, de

escultura y otras técnicas plásticas que me fueron ayudando a darle vida a lo que más amo. EM: ¿Qué ocupa un lugar más importante en una obra, la imaginación o el manejo técnico? CM: Las dos cosas. Uno puede tener una gran vocación y la mejor creatividad, pero si no te preparás y no estudiás, sentís que no avanzás. Me ha pasado en ocasiones, querer plasmar algo y no terminar de hacerlo por falta de herramientas. Eso me ocurre cada vez menos, porque fue evolucionando mi preparación. Ahora puedo reconocer lo que hace falta, dónde y cuándo. EM: ¿Definirías la pintura como tu campo principal? CM: Sí, soy pintora como base, desde siempre. Hubo un tiempo en el que me atrajo mucho la escultura y empecé a hacer trabajos en mármol, tomando un curso. Me gustó tanto que me compré todo un equipamiento necesario para esas técnicas, con el cual uno parece casi un astronauta. Hice cinco esculturas y estaba muy involucrada con eso, pero llegó un tiempo en el que tuve que parar un poco porque tengo dos hijos y un trabajo junto con mi marido. No tenía el suficiente tiempo para darle a la escultura eso que necesita: dedicación completa. Te ponés el traje a la mañana, comenzás a trabajar y hasta la tarde no parás. En la pintura es distinto, son otros los espacios, podés soltar y retomar. Es lo que más me gusta, pero todavía tengo a la escultura como materia pendiente.

EM: ¿Hay algún pintor en especial al que admires y en el cual te inspires a la hora de armar tu propia obra? CM: Sí, admiro a muchos artistas y pienso que es parte del aprendizaje permanente, ver cuadros, obras de diferentes artistas. Uno va tomando distintas formas dentro de lo que le gusta y pienso que mis referentes, entre los grandes maestros son Vincent Van Gogh y Josep Renau. Entre los más modernos en Perú tengo a un artista muy importante para mí, que es Fernando de Szyszlo. Él fue un precursor de la pintura moderna, que sin embargo nunca dejó de lado las raíces de lo tradicional. Falleció hace unos meses y hacía pintura abstracta, pero se puede leer mucho en sus obras. Yo trato de tomar esa esencia. EM: Hablás de un artista peruano como referente, ¿cuánto hay de la cultura peruana en tus trabajos? CM: Creo que se puede ver mucho de eso en mis obras. Siempre pongo algún elemento latinoamericano, porque en realidad es más abierto que sólo peruano. Tuve una época cuando trabajaba allá, en la que visitaba muchos pueblos jóvenes, lo que acá llaman villas miseria, y me involucré mucho con las problemáticas sociales. De modo que esas cosas te marcan en todo sentido y cuando pinto me viene a la cabeza el recuerdo de las personas, las vivencias y los elementos como adornos y cerámicas que ellos hacían. Todo esto lo reflejo al momento de pintar. EM: ¿Entonces se puede decir que hay algún tipo de relación de tus obras entre sí? CM: Sí, hago series. Por ejemplo: comienzo a pintar con los rostros como temática y puedo estar meses metida en eso porque me involucro mucho. Luego me canso y arranco con paisajes, símbolos o abstracciones. Actualmente estoy un poco con lo ‘urbano abstracto’ como eje.

El milenio edición 242  

+ información en www.elmilenio.info y en todas las redes sociales @elmileniook

El milenio edición 242  

+ información en www.elmilenio.info y en todas las redes sociales @elmileniook

Advertisement