Page 1


SINOPSIS Juan Preciado cumple el mandato de su madre y viaja a Comala para tener la oportunidad de conocer a su padre: Pedro Páramo. Una vez allí intenta aclarar la historia de aquel lugar y de la gente que lo habita, entre la que se encuentra Susana San Juan; una lugareña atormentada por el amor de Pedro Páramo. Fruto de este amor y de la osadía de Juan Preciado, Comala se convierte en un ir y venir de gritos, murmullos, almas en pena e historias que no alcanzaremos a saber si vienen de la vida o de la muerte.

"Susana San Juan" le pone piel, voz y vida a la novela "Pedro Páramo", de Juan Rulfo. Una de las novelas más representativas del Siglo XX. Un viaje teatral compartido, con el que queremos parar el tiempo eterno de la Comala de Rulfo y preguntarnos si tan solo somos murmullos.

"El proceso de transducción de la novela Pedro Páramo a cualquier otro código o representación, como el cine o el teatro, es ya todo un desafío; lo anterior, por la estructura que presenta la novela (un mosaico de recuerdos, una polifonía de voces)". Miguel Angel Leon Govea Universidad de Colima (Mexico)


Comala en el recuerdo. exposicion fotografica

Hemos querido “cazar” el tiempo y la historia de Juan Preciado realizando para “Susana San Juan” una exposición fotográfica que ilustre la historia, el pueblo y sus personajes: Fran de la Cruz y Juan José Bolaños, de la Agrupación Fotográfica Extremeña, son los autores de este material, que estará de forma temporal en las localidades donde se represente la obra. -Tiempo estimado: 1 semana antes de la puesta en escena del espectáculo-.


Murmullos "Susana San Juan" es un recurso formativo teatral. Como complemento a su difusión y puesta en escena, servirá de formación para los grupos de teatro, aficionados y aficionadas que quieran y tengan la oportunidad de, en cada localidad que se represente la obra, formar parte del elenco, representando a modo de coro al pueblo de Comala. El recurso formativo será en formato taller -con caracter participativo, abierto y adaptable- y su celebración estará sujeta a su programación por parte del equipo de dirección y el servicio de gestión cultural de cada localidad, antes de su puesta en escena final.


escenografia/vestuario M. Caballero / Atutiplán S. L.

Reparto David Gutiérrez Jésica Mosca María Molina Miguel Ángel Latorre

carteleria José Luís Fernández Pérez – GALAÓN S. C. Luces Fran Cordero Fotografia

Director y Dramaturgo Fulgen Valares

Fran de la Cruz Juan José Bolaño Tecnico Óscar Latorre

Produccion Komuni – Compañía ATUTIPLÁN


ATUTIPLĂ N S. L. Calle Siglo XX, 56 06600 Cabeza del Buey (Badajoz) 680624465 - 647941785 atutiplansl@gmail.com 3w.susanadecomala.wordpress.com

Dossier 2013 Susana San Juan  

Versión teatral libre de la novela "Pedro Páramo", de Juan Rulfo. Es la puesta en escena presentación de la Compañía Atutiplán S. L., de Cab...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you