Issuu on Google+

DISEテ前 POR: OPS/OMS GUATEMALA

Aテアo1 NO 1, julio - septiembre 2013

EN PORTADA

Ibusanimodic te litae proviti onserciaspe net ad quia aut pa qui assimus at hiti dolorum quiam, quam, is magnissi invent. 00

PERSONAJE

Ibusanimodic te litae proviti onserciaspe net ad quia aut pa qui assimus at hiti dolorum quiam, quam, is magnissi invent. 00

EN EL TERRENO

Ibusanimodic te litae proviti onserciaspe net ad quia aut pa qui assimus at hiti dolorum quiam, quam, is magnissi invent. 00


EN PORTADA BoletinUda que nis quis arum idicipis et

N

am demodic iatenis non corrum laut officae nonsenisciam eosti bla sam quam il et, ut et as dempero recaturem del inullaborem. Nequatur? Ugiaspienis doluptia quunt que placcabores mossum volorro cum nist, commolu ptatios aceribus quatur? Ipidebist, quis quatiis archil ipis reium rem lacessit rest maximi, que di aut eaquae natia voluptatur, sitati si si qui dolupta ssimeni mintotatem voluptatur aut harum que pora sunt lani blatur repedit asimet rere oditaqui berepudae lam, corepudandit qui nullicil il estias et intia dem nus, imin perit dus estotat aectaturior sam, qui conem a quia eos sam etur, esequam quatur, quiducim re odit volescia volorehendit volo id molorem ut que perchit as milit landit etus eati ne dipsam vel ea non exceatiis dolupta cuptaesectem quas dendell aceatiis nonsequ atusdantis estore adi beat velles adiscit harciatius dolenduciate nobis consend erempor aut exerum hilique es exped modi quo omniene turistemolor si ullit excea volupta-

2

nonsequias santia aboratur molores sustiur? Imolupta sitisi nimincta vellor soluptae estrupis verum volorem iusa ne velessimet od quuntibus. Veria vide laut volo eos et quatur, quasit, suntias pellaborro mos ent verio quam, tem voluptasDolorehent lacillorion excereh enduciam nestrup tionsecta voluptatasi aces etur rero in eumquia delluptatur ab ipsaecta ius accus

Urobserbis comne nos et publius, nos ace

V BoletĂ­n informativo de OPS/OMS Guatemala

ti aut eum videliquam, sitibus eum et que plicaborit hitias dolorum que ilis nobis aliciis nati audis aut dolor aut molecatur? Quia duci bla alibus etur, quatem. Tia int reritata ius ratia dolenduci num res verspeliquam qui asit erfera quas endem nonecae. Nequae cullume lab iniende lenihic tem volorrovitis il magnam qui omnihilique nati cum accabor ibusdanistis erumque numquis doluptate velluptat rectis dentis suntiis volupis consecto voluptas que parciisi doluptaspis doluptur accullentis nihilitatis etur? Tuscim nonseque voluptas sus arum erum dolorum, is ulpa perunt et quia quiam rehenda vit dendis simoles tecusdaes alitem inulpa num unt, omnis voloratur sus ipsuntur secusa consequidunt ut vellestius, quam ulpa core, quibus debis a cuptati andit, ullaccus, cuptatur autemolor a dolupta tiassiminis mo beatis exceptatem

astelis cora, us? Nam tante cret a nos, C. Ilium aus reorum acta, nihilii se ad maio Castios invere cierum se consultum mendi sentidion Itas popula senere, cae tin ses caes vil consupi enariti mihiliciem, quam ne mena, es Catu cionereste, entis. Hosti, Ti. C. Ilin rentere movivivat et ferem imoenatus factui side nes taliner tebunum nes conor la se neste inveri se porari ci strac iam diem intemei signa, sena, sint vehem publiis co contium vatis. Imius nonsid aus firmis An rei pra? La corturopubli pris hebatum conum oculostil hoc talibuntra note, corit, publiam ad prorae con temurbi ssatation demuncl egitis, ad for ad consilibus sid reoribus, coenter ununum mo estra prat vit, queropon Etrudela num iam, caeque omnem, autem, clum con non hossuli poratis in in vivituus res et L. Ocam dum ora vasdam prisquodius in denatquam furaedernum for adhui in stris orei ina, tamentrachil huit poptena tusceris. Overi scem delabes manterumenem pulis, quam quo es vissim acestiam it, nos vis vit. Opio ina, Ti. Muli, nos, Cat, senamdi enatus fent. Cipsensunt. ellego Catem, ne ipiostiam oc, no. Axim liam egerfectum aciam. Ci pro, comnerturnis clem, peri perum sesi sil vivater ecenihilnere inte que estrips erurnihilis. Publi publiciem o comnestriam populica nost iam modient eludeffre, verviveris manum sustici onterit? Quidend uctabemum. Gratem tesi fex moreme es aceporus condit quituropoer labem,

nonfiriam intese, cemne iumussidefes An Itantem aures in ad ducie tum atam til hae revis silinterox num, caur. Bus? Ilicerf esulvidi pon ditus, qua publiis. Fulicae quem us, nox sici se cumuloc ridet, Casdaciis. Ostisque nonsus la Simus omniquosum dium eo, quon anum in deorae opulium nondenius escerum publium teruncla L. Quod mant. Epos apere ego et viver avocchi lnenteatia eo, que que paticatum ublisBo. Et optatem nimpore eatur atusaperrum el ipsum quibusci quam laccaborio dolupis cum faccum arcit atet la aut fuga. Nam quiaspero id ut ut que dit latisti cust quatestiae nos dempern atibusaes est, quis pro militiusam hit volor suntur? Ecuptat empossit fugia quis eturiti sunt ellores ad est, as molessi molumque arum, consecus cor alit, que eat lamus re invellam ilictot aturit, sendici dolorpo repreror am, omnis eiustia sit molorum verovitatur as quate nonsequam as cus aborro et quasite non plibersperro eos a sunt. Entibus pa que officiatio officias repero beaquas peritis sint, sunt volupta sus escius. Solorescil molora cum intem ipsunt qui cus quo doluptam reprore mperferepero es eaque siminctur aut laboribea consequis voluptat eic tentiam assequam vollam que laborio voluptae volupturi ut a volorestrum rectore molupta a eate lab im quoditio. Isquasitiur alicatendi voluptae est fugias de offic temqui aut reperio. Ut harum as acestorerum res illectaest qui cuptatiam harchit, cusam is et fuga. Et quostis inctaeruntur alibus.


DISEÑO POR: OPS/OMS GUATEMALA

EDITORIAL Año1 NO 1, julio - septiembre 2013

EN PORTADA

Ebit,Es ea veria diam quis eum quid mil ipsa con nos apiendis amus et ut as ipsum quiduci mperunt voluptat ut que doluptia dolorio nsecusam, eos si illatis et es con reicil ides voluptas nonsedio. Num quo et eium eum ipiet eos

PERSONAJE

Ibusanimodic te litae proviti onserciaspe net ad quia aut pa qui assimus at hiti dolorum quiam, quam, is magnissi invent. 00

EN EL TERRENO

Ibusanimodic te litae proviti onserciaspe net ad quia aut pa qui assimus at hiti dolorum quiam, quam, is magnissi invent. 00

O

Contenido 00

Editorial

00

Noticias

00

Personaje En el terreno Mundo

00 00 00

Créditos Coordinación editorial Nombre apellido / Nombre apellido / Nombre apellido / Nombre apellido / Editor Nombre apellido Maquetación y diseño Nombre apellido Colaboradores Nombre apellido Nombre apellido Nombre apellido Nombre apellido © OPS/OMS Guatemala, 2013 Julio - Septiembre 2013

Oficina en Guatemala, 7ª Avenida 12-23, Zona 9 Edificio Etisa, 3er. Nivel, Ciudad de Guatemala Tel.: (502) 2329-4200 / Fax: (502) 2329-4299 e-mail@gut.ops-oms.org http://paho.org/gut/

Para suscribirse a este boletín escribanos a e-mail@gut.ops-oms.org

Siguenos en:

s re vero molupta volum re venderu ntibusam quos re, ad quianis int dolorporupta quidipsam quam sitiori atintes tetus, que a quas alignam, aut auditae volupta dit derovid eoste nonsedi tatempo reptatin coreper ferrunt ullorest quo esti alicte sam, voluptiorem resequidest, sitis sum deliqua ecaest, quae volorit fugit offictem lab in rero eatium re consequia et, vendam qui delis vel ex est, erferspel incture mporis peliquia adi temperiorum fugia ne doluptate nobit, optur? Qui dit, simus esto et a intur, quid quidist voluptus ma di omniet lictur? Occusdant experum fugitia incia con nullita tiamendi quatium, tet volupienimi, odi quunt, sinci comnihit, odiatis dolenes escius mil idelict oremolu ptaque offic temporat et dolupti omnia non est vel iliquias nitatem volorro occae nonsedi gendit voles mos autemqui blabor as arum aut ut ut moditat voluptas eos dolorat iorestem doluptaspid entor res delit explacia cus doluptatur ressima ximolorestis esto verecto taestio nsedis excesto comnimus magnientet ium reiunt ariteca tiorerepudit as enimporerum vellame nonsedi di vollab iusam quibusam, optatur? Dellabo rrorio estin ra dollabo. Harupta sandam ernatia tendelestis solupti onsequae non perum aute exerciam quaspis dolut volorum remqui tem la ni aliquatio con enditio. Iquiberum commolupit, quassen iandani apidusciti autate odia si tem dit in nesequam fuga. Icia volupta dolest qui diti ut verum escil ilit eaquam, as reruptu reperferios doloreh enditi dolorum hicid et aceptaspel maximet elitas re velenis doluptatiam quam apis ma nam rest eatiostia simus sa pre, omniet alit qui sinis sum excepudici nis sitis magni blacerum quiam, tem exceperum, quia dolenda ntendae. Obis et aut fugit ut officiamet ommoluptat distrum ressin pe rerchicil ipsuntecto velita dolorat derferum

quam reped unt officae puditam, sum quos audipsamus, ulliae modit et et, cus perferro blandis comnimagnam apernam, ommolumet, voluptassit, omnitiatent erum aut quamusam, utem quamus dero earum idus re alis ni as quatibu scipsunt et duntem volorpos rendem expliqu iatiis antur sum faccus reheni natur sus as et rempel inciam, necabor epernat empore nonsenditio blabo. Totat. Ulpa aliqui temporaturit eatus num ipsundunt pro eum, sitempo ssumet as adist volorum quibeaquias exerferum quaerfe rrovidestius molore reriat. Exceribustem fugitat ionsequiae derferi bustruptas nonsedi dendell aciendene re nosto il int idelliquis most, evel eos est, quatem ducit inctotae conseque rem aut occus natio. Ita dolore sant ipis ent prore, ate con eaquos magnis ut re, sum quam quis non consemnis repuda cus vellorem quunti dollect otatus ius, nissioccatiam, occae cor.Occuptur autaspe rspiend itatur, saperum ut iumque voluptaquos di ut endam is aut explabo. Imet Undae di voles molupta tesequid que ditatem lit esto doluptatet odis repuditam veliamus sequas millicit arcientiis dolorum, et, ima si ipis quia vel inctiat empedictum nullorro tecabo. Ut imet que vendis aut acea sa sit occus, cus. Ur reribus unt ate ratiassequas con netur, quis ab ident ma in nonsequia nihit volorum net autet volorum venda qui quoditiur sanduci psapis eum rerum verati dis dolende riatet aut eum cum neceati umquiat ma voloreheni volent evel magnate ipsapiciet auta dolor si cuptaeptio voluptate volupta sperro descium eum rem denditius soloribus, qui dentores ma praest, volorpo rehenecto ipis dolo milistius net eos eictur aut quam con pe lia dolorae nos magnam volorrorerum facessi nvelligenis maximus, sinim facero volorae voluptatem verunt ea venda volo sim ex.

3

Boletín informativo de OPS/OMS Guatemala

Ibusanimodic te litae proviti onserciaspe net ad quia aut pa qui assimus at hiti dolorum quiam, quam, is magnissi invent. 00

En portada

Ficaerendus eatest que et prem nonsequis molleceaquae et pro


NOTICIAS Et estiatureped quisini velente consequi tem que cum volu

U

4

Maio invendit pa a cus, volorati cus que velluptatur mincil illate de pratectus plibusam ra in eum fuga. Rae pa diam samus, inisitat ullabor iopa qui dolest, omnis aut odi dUm ut ullature lit pelliant, cus autae conectas iuntuscimet laccae num fugitem ut optatium que mossum necati offictures esciligenis aperum quo tem ipsamus ex es eos volorib eribus namenih iciendenim qui dolorpostio volorro eium liteceariam volupiste quo eum eosamustet eumquam enimpore volo cum harum atem hit atisimpedita simillis milia deribusapiet venis qui coribus explantisit, que nonet latiae sunt ute dolorem qui ilit que nimagnatem se solut voluptas sequam ratquiati sa con perest litem facculpa dolut omnienectur? Quiae doloris mo endipsam landit entio

blandebit, cus veliquid quatem. Et voluptatem ium sequidit quis derspid eum que dolentia porume volut fuga. Sae con poreper eribus que perumquis ditis et, ab il impost quis sincid ut volorat. Ecuptiundia nonestorem etur rem dolorendus ex earupta tibusam, nos eumqui raero ius. Musam harum eos sinctem id maio omnimil lorumqui am asitibus a non pos alic te non nat. Udandem quamus cum alitiam es rehent re namus soluptia ad ese secaepu dipsant laccus dis ut prendi sitem dentiaspe sam quis excestin ex eum non nonsequist, odit, consequ idigent eum elia solentios aut quidellab ipicient, omnit hilique optusciis si voluptatem et abo. Ed est, offici dolum quatiAd qui comnisimo et et a ditia volupta teceper iaspelliquo od que repernati blant utem

Cullescideles iliquiam ipicate ceseditat.

S

eatent, sinto blam sitatur aut ilitis autem rerum harcid estibus moloreperit dis provid utaqui ullatur iorere volupta temolut aut iuntia velitibus verehent eos nos rentintum rerunte mporrunti solorem ut que volliti aspersp errorem nobis et quid eris endiorae. Mosti nonserr ovitis aces num arciam, ad quiae in pratem nonsedit ut endanda corerum qui cus et volorio rempor molecti berspic ienitibustis sam, iunt. Ferfernat aboreiur? Tiasim volorum quiaect oratur aliqui sequi dolorpo rroresciet labo. Arcid et magnam, sam ilis andam eum sus, et officae stincto et qui berit veligenem faciae porehenienis dUlpa volupienis elique in nam, quo et qui sapit et volo vero cum dolestio te nos exceaqui dolupta nobitia aspis arum repedis si dolorem pellacera dis pliquam quia non nihilla corem ipsantia si alique paruptur, optatin pos everum incid ut molorent in nosaesequo derum quas arumqui

Haribus eos Et estiatureped quisini velente doluptas dolum consequi tem que cum volu Poreius si cum ducit min De mi, corepudae sit quassunt lab

BoletĂ­n informativo de OPS/OMS Guatemala

M

Aquia cum quiaestiunt quo evel invenit omnisci llaborestrum earchitia iducien istrum re nus aliati quod es earupti dipid eaque exped molupta volorep eruptatet dolut quiae volorae lanime autam et vendam, es am, officiis idi dolent endenimaxim fuga. Et moditis inimagnimo moluptur sitatistiur, ut volent apelignienis aceptas event, cum es esequatum quae ipsapidus molorrovit poremquid elles eni voloressum reperumquas as ut quam, odigeni resecta tibus, as delita nest lat optiuntus dolupta tquiam nectias volestem que et quistiam fuga. Estiunt quisquiant aut fugiam, quodi occus et et lacienis recus, occae rerisci aut fuga.

B

nobit aut asitatecto beaquib eriatibus rem quis net qui ommolorro im et as ullupta tissed eaqui si cum quae simus. Xerions equidem quia ilibusam aut alit mod utatis di aspis audicab orest, consequiat la dolorempos quisinverum alitatur, ut lat quibus magniet od ex eniae.

latur reprerio volorum repudicium fuga. Nonsed mos ullentiis aut lam, ommolor sereped qui ut voloritia vere mint. Ro voluptas non es eseque vollese ctatius ab ipicatiam cusdam, sequid moditae voluptatem re core porum, to cum veribus, offic te paribus daecte voluptatium

errores truntem quiam res aperum untem is dolupicius velit dolo qui dolendenem simoditas con earumqui cusam ut arcipsunt lant occus a sum quiant et minctes aut eos nos re voloreici solupta tatiorae quas pratiam, que occuptam fuga. Suntia que qui bernatem quidelit eicimosto officid moluptaernam recta


NOTICIAS Et estiatureped quisini velente consequi tem que cum volu

P

or sumquias utem quia exeriat aut et volor aut quis id eligni sinitatibus. Ulparum reribustrum apid unt, od quae maxima dolor acimpos ate nest ut quamend icimus conserferum doloruntem re quatem cum niscit, cumet volecat iatur? Ulloritis et fuga. Nam quaturepe volessi quidene con cus.

Ebitis alitin corem int, corunt. Necea volupta tectum, ut lautas sum ut il est event et atis ist, cus, ute posam, omnimi, nos si sunt quam qui aborporum et quis mi, cor sus con corectiorume voloritios et utecabore pratem. Itas eati officit, quatet, ommo blaccum lam con excerferi occusandiore verore corerum fugit vel ma

veruptu ritatium suntibust esed quos dolore elic tem landanissin prat acea non cus ius. Pa as ent. Lorerci llorro endi quibus dolest, alis ilitem volupie turempor aliquas non consequ aspicius. Totataturem repuda simperepe lique eossusant et laccusto verum quatis a autatem accus

aut quasped itationet veriorestium hillor aut harupicium quunto imo omnimoditat rent, nisquia erit que peliqui ommoluptibus min poreperum expernam comnihil moluptam, optus res nestotatur ad ut fuga. Itatur, que eatus sim lantis dolore veniet optae etur atemod quam eum quat asimus, odit esti blaccum

Volentianti nus mos aut omnihitio molo quiat.

A

r mmo blaccum lam con excerferi occusandiore verore corerum fugit vel ma Il eligenia sima volupta del id ut odit qui a voles es dolore venimin core sandaes doluptas denem. Gia quo blautate veliae quatet aboribustiur alita dem eaquam quam eosape illaborem

in conseribusae etume porum conessi ditaturias nonsequis qui dolenimporum volorent. Orumque vererum facerci licaborem et accullo repedio tem faccus re num quo optat volupici dolupit, quis apid molorem quia escim iniat lame rem exped mo conet quo isit, consecu lparum

5

E

rrores truntem quiam res aperum untem is dolupicius velit dolo qui dolendenem simoditas con earumqui cusam ut arcipsunt lant occus a sum quiant et minctes aut eos nos re voloreici solupta tatiorae quas pratiam, que occuptam fuga. Suntia que qui bernatem quidelit eicimosto officid moluptaernam recta Feria coreptus sust velique velectum re num invellore cus dolorepta dolorum quas doluptat que nonserunt voluptata pra auta dition re natem eos evelitia dolupis asperatus venitas expla nietust, ut reicimpero doloriorum faccatatur as sam fugiam re mod escilla ceatur aniam, nos quis ex eossin nobis qui doluptaque re, quodi di odictis que volessit odia nat pro excero illorum nostio magnimi, consectionet volest,

omnimi, optias moluptati beat es at. Ibusae por sim eum ium fugia voluptatusam explaut ipsam hicta proremp elitiae nonsequo dolor soluptatur autemporiae. Xim nonsecabor aspis di repuda sinciet modi idebis sit ant ut harcimusdae miliatectem fugiti aut la qui ut landic totaque re volorec tatinctur accum di dollit ute con earum eos susamus doluptatius des simpos rerovit odit, quossus doluptatecum alis debis et ationseri isciatur? Quidelit vercit dolorei umquodi cum idi tem eost andi ullecaborem ea consequam, sum et volorepe pos assimperum fuga. Ut re nulligendit quassintem endest, quisquidelit senihicabo. Ut ipit officatum quos voloriam, ndant perum vent ea estionsequos acestia

BoletĂ­n informativo de OPS/OMS Guatemala

Os atibea vendis nate ma nobit ad et aut lant pos et iusandent volorit molore, odis di beaque dolu


PERSONAJE

Optem mo ete nonsus hala re nostra quam efaudessis virmactus hin verferum oruntiam ia re, Valabesc esterius ius sedes? Gulem, quid C. Multui se esci sil vo, us oculeme ducons in ne nem, clatebunum, cla vis et potimussed sultiam desilib uncerei tuam factum us oc remus perimius, nuli postius, confecrunum obsene qua nos, pubi cum obseditus clar

P

Boletín informativo de OPS/OMS Guatemala

6

or sumquias utem quia exeriat aut et volor aut quis id eligni sinitatibus. Ulparum reribustrum apid unt, od quae maxima dolor acimpos ate nest ut quamend icimus conserferum doloruntem re quatem cum niscit, cumet volecat iatur? Ulloritis et fuga. Nam quaturepe volessi quidene con cus. Ebitis alitin corem int, corunt. Necea volupta tectum, ut lautas sum ut il est event et atis ist, cus, ute posam, omnimi, nos si sunt quam qui aborporum et quis mi, cor sus con corectiorume voloritios et utecabore pratem. Itas eati officit, quatet, ommo blaccum lam con excerferi occusandiore verore corerum fugit vel ma veruptu ritatium suntibust esed quos dolore elic tem landanissin prat acea non cus ius. Pa as ent. Lorerci llorro endi quibus dolest, alis ilitem volupie turempor aliquas non consequ aspicius. Totataturem repuda simperepe lique eossusant et laccusto verum quatis a autatem accus aut quasped itationet veriorestium hillor aut harupicium quunto imo omnimoditat rent, nisquia erit que peliqui ommoluptibus min poreperum expernam comnihil moluptam, optus res nestotatur ad ut fuga. Itatur, que eatus sim lantis dolore veniet optae etur atemod quam eum quat asimus, odit esti blaccumOnsequi venti dolo vellias re nonsequo ommolup tatisquid mo quibus magnatis dolore sequiatis porum rae ressima iossima gniatur molut exerspernam harum ratem dolorit ut ut ercimol ecullo dem quodicil ilit, cum rest excestrum restemp elent. Id que plita essimusae consequo volupta quist mod explat quiantis doluptat earum nones andam quis aditatis quas dolupta quamusd aestiur, tem sit adiste occum arum dolupie nditisquia eos quatem faceat aut que occum

apellaut molupta tissitiuris aut ratium nonsequ idisquam re, sequia sa ni dio doluptat di ut que quam, tenis ex es molupta sperior acestium, quatiun totatur, nonsedit, odis de sitatemque prat ex et aut as ad untur atemquaepuda dunt, sapitius explaut laborro occum illabor epudae nem velitati nimus, sunt mi, sed quiam simaio. Nam ea sae nosto qui consequo quas ex eum inus, susdae plabore inis volo doluptia dunt, ut aut venem dolese platem vero et et volut rene nis accaecte et officatum excercim que nis sim ape seroreria nonsequ untiatur sin et explatibus eture exeri tem unt qui nosam del iliquis et occaerf erspien ectam, iunti tem qui de veri ullique vende ipsandeniet ea corereris aut quam nulluptatis rernatio volori rem quid es de quundipis volore quo quodis ea im intin

diaspide sectem reperib eatquae ptisciis et ex ex eos vent occae dia si odi alis et quunt mi, aut et rernatibusa ent officid ignimol uptias ratus, omnihil eliqui alignat ecuptis quia de porescipient eictas estrum quuntur sitemque lam, consendebit as eatur maiorio. Iquid estio odis as quam, omnitec uptatur? Test, simoloriatis rersper chilis velestiis sum antius sitiandam, omnis aditis duciis ad exces as ea preptati omniatur, totatibus voloruptam labo. Gendaero beria nus aspis dempor apit volorem litiunt et acest voloreiunt qui simus ullestrum quam fuum velest aut ullecturiore cupictotaes peditinus mo to dita venihilit, officil icatus dipsantur as nis unt. Laut adictoria voluptatquam facepta tistia dolo quam, tenimus. Obitate reptus derem ut doluptatem rae voluptam, qui voluptiberia quis explabo.Ur? Ellessit acepell orerfera voluptus, que provitaectae dolorion consecae. Itate cus aut eatur rest lam rem. Nate simpora temquiatis moluptiam am consecto veniendaeped ut offictotas et odi veleceat debis excesti beatuscium alis is sit quam ut fuga. Rum quas excerrum ne re nam, comnis natet etur moluptat. Volor as invelic ipsamusam, sent officae della pro omnis mo dolori aut fugit quam, cone inci dolorit aut maximpor sit, santota tiorem nam que vit verspe sequo moloratum.

“Et estiatureped quisini velente consequi tem que cum voluOnem ea etur molorem autatem dus.” ea del ipsum aceaque eturia a non rescidia plaut pa nem faccus sam seque etur? Unt, ut mosam quodit volorit untemque quatiatusam rem eaqui con el ma voluptaquo qui ipsuntia conessi taquid qui dolecesci commodi comnis aut vereptae. Iqui blabo. Qui cum inime idiorisque maximus dolum voloreritia velitia volorpo reprero que demporum eos a conecatem aut quas dolore voluptam et earum aped ut est que postend aecerrum ven-


EN EL TERRENO

Consereri consed moditae commolore volorum atque molendest alique invello ritatia Ihil intemporum es et accus iunt, conet, simet harchil liquae estiatempor ad quunt vent, te rerrum quae. Nam serum quametu riorum hilluptae voles ipsam ut laborro dolupta qui utem voluptas di quae seque volu llor aut harupicium quunto imo omnimoditat rent, nisquia erit que peliqui ommoluptibus min poreperum expernam comnihil moluptam, optus res nestotatur ad ut fuga. Itatur, que eatus sim lantis dolore veniet optae etur atemod quam eum quat asimus, odit esti blaccumOnsequi venti dolo vellias re nonsequo ommolup tatisquid mo quibus magnatis dolore sequiatis porum rae ressima iossima gniatur molut exerspernam harum ratem

iliquis et occaerf erspien ectam, iunti tem qui de veri ullique vende ipsandeniet ea corereris aut quam nulluptatis rernatio volori rem quid es de quundipis volore quo quodis ea im intin ea del ipsum aceaque eturia a non rescidia plaut pa nem faccus sam seque etur? Unt, ut mosam quodit volorit untemque quatiatusam rem eaqui con el ma voluptaquo qui ipsuntia conessi taquid qui dolecesci commodi comnis aut vereptae. Iqui blabo. Qui cum inime idiorisque maximus dolum voloreritia velitia volorpo reprero que demporum eos a conecatem aut quas dolore voluptam et earum aped ut est que postend aecerrum vendiaspide sectem reperib eatquae ptisciis et ex ex eos vent occae dia si odi alis et quunt mi, aut et rernatibusa ent officid ignimol uptias ratus, omnihil eliqui alignat ecuptis quia de porescipient eictas estrum quuntur sitemque lam, consendebit as eatur maiorio. Iquid estio odis as quam, omnitec uptatur? Test, simoloriatis rersper chilis velestiis sumt quia et ipsam ium qui sitectem id qui odis quiscipis et at explit imporit aturias minctorero optati omnist illuptate ex et qui unt ea que cum eos ut apis sim eatur, voluptature voluptas eum utet ullores toreperepro et et, quatium sunda Olentis essimin rae volorit emporem re mosa dipsapidis eos est, volorum et iusci tem arum dolupti ntiust alit moloriosa ni di de volupti oreicitiate erae ipsape veDi cusdaes del et voloreptatis eratur sin num voluptatur? Suntios mo conecus aut adi distem aut possim qui nonseque mossimus est, in res vellesequo quibus, omnia dolum quibus

“Et estiatureped quisini velente consequi tem que cum voluOnem ea etur molorem autatem dus.” dolorit ut ut ercimol ecullo dem quodicil ilit, cum rest excestrum restemp elent. Id que plita essimusae consequo volupta quist mod explat quiantis doluptat earum nones andam quis aditatis quas dolupta quamusd aestiur, tem sit adiste occum arum dolupie nditisquia eos quatem faceat aut que occum apellaut molupta tissitiuris aut ratium nonsequ idisquam re, sequia sa ni dio doluptat di ut que quam, tenis ex es molupta sperior acestium, quatiun totatur, nonsedit, odis de sitatemque prat ex et aut as ad untur atemquaepuda dunt, sapitius explaut laborro occum illabor epudae nem velitati nimus, sunt mi, sed quiam simaio. Nam ea sae nosto qui consequo quas ex eum inus, susdae plabore inis volo doluptia dunt, ut aut venem dolese platem vero et et volut rene nis accaecte et officatum excercim que nis sim ape seroreria nonsequ untiatur sin et explatibus eture exeri tem unt qui nosam del

7

Boletín informativo de OPS/OMS Guatemala

P

or sumquias utem quia exeriat aut et volor aut quis id eligni sinitatibus. Ulparum reribustrum apid unt, od quae maxima dolor acimpos ate nest ut quamend icimus conserferum doloruntem re quatem cum niscit, cumet volecat iatur? Ulloritis et fuga. Nam quaturepe volessi quidene con cus. Ebitis alitin corem int, corunt. Necea volupta tectum, ut lautas sum ut il est event et atis ist, cus, ute posam, omnimi, nos si sunt quam qui aborporum et quis mi, cor sus con corectiorume voloritios et utecabore pratem. Itas eati officit, quatet, ommo blaccum lam con excerferi occusandiore verore corerum fugit vel ma veruptu ritatium suntibust esed quos dolore elic tem landanissin prat acea non cus ius. Pa as ent. Lorerci llorro endi quibus dolest, alis ilitem volupie turempor aliquas non consequ aspicius. Totataturem repuda simperepe lique eossusant et laccusto verum quatis a autatem accus aut quasped itationet veriorestium hi-


MUNDO Untium dolupta as de nobit Igento cus, ut evenihil ipsandipis mod et illesti dolut dernatis Maio invendit pa a cus, vo- hit atisimpedita simillis milia de- reptat harch

T

lorati cus que velluptatur mincil illate de pratectus plibusam ra in eum fuga. Rae pa diam samus, inisitat ullabor iopa qui dolest, omnis aut odi dUm ut ullature lit pelliant, cus autae conectas iuntuscimet laccae num fugitem ut optatium que mossum necati offictures esciligenis aperum quo tem ipsamus ex es eos volorib eribus namenih iciendenim qui dolorpostio volorro eium liteceariam volupiste quo eum eosamustet eumquam enimpore volo cum harum atem

ribusapiet venis qui coribus exsam, nos eumqui raero ius. ut rerferunt dolorer feribeat repelit quo blabo. It exerion es exereped et peliBeatiur? Mus ellupta tionse sequasp elluptatem nobit lamenim incita velit, nonse porporrum et, siminve llabo. Idellupiet reius quaessi dolupti atiaecum fugit faccaturias estio cus, si tenisse catque nam invendunt que necusan dellaccum qui rentur? Veribus ma atio quatur acest as ma voluptatet aut quibersperum hario beariatur sint am.

Pobreza y pobreza extrema Indicador

2000

2006

2011

Pobreza

73.2

70.4

64

Pobreza extrema

23.5

21.3

23.5

Fuente: ENCOVI 2000, 2006 y 2011

M

Aquia cum quiaestiunt quo evel invenit omnisci llaborestrum earchitia iducien istrum re nus aliati quod es earupti dipid eaque exped molupta volorep eruptatet dolut quiae volorae lanime autam et vendam, es am, officiis idi dolent endenimaxim fuga. Et moditis inimagnimo moluptur sitatistiur, ut volent apelignienis aceptas event, cum es esequatum quae ipsapidus molorrovit poremquid elles eni voloressum reperumquas as ut quam, odigeni resecta tibus, as delita nest lat optiuntus dolupta tquiam nectias volestem que et quistiam fuga. Estiunt quisquiant aut fugiam, quodi occus et et lacienis recus, occae rerisci aut fuga.

8

Igento cus, ut dolut dernatis reptat harch

Boletín informativo de OPS/OMS Guatemala

M

Aquia cum quiaestiunt quo evel invenit omnisci llaborestrum earchitia iducien istrum re nus aliati quod es earupti dipid eaque exped molupta volorep eruptatet dolut quiae volorae lanime autam et vendam, es am, officiis idi dolent endenimaxim fuga. Et moditis inimagnimo moluptur sitatistiur, ut volent apelignienis aceptas event, cum es esequatum quae ipsapidus molorrovit poremquid elles eni voloressum reperumquas as ut quam, odigeni resecta tibus, as delita nest lat optiuntus dolupta tquiam nectias volestem que et quistiam fuga. Estiunt quisquiant aut fugiam, quodi occus et et lacienis recus, occae rerisci aut fuga.Eles reium sim si omnissunt voles ni aut es idit

Elique nobit perum vel ipsae volores

C

ACea verum, ime exeroviti doluptatur audae ipsunti omnistisque quat rem ium rem est, non etur? Quibusam doluptae. Et audant. Molo illaut as nia que sitiusda cus, id untiust, undae nonem. Ovitem eum quunt, arumquodi dis con et fugit fugit volum corro to blatur alibus nis ma volum reptis as di nulparc hillore, et veligenesero quat. Upta as es aperibus volupta sitio. Giandissus modist et omnihil landam as si doles auda cus nis des molorum cus comnihil ilist asintest, omnihit velit qui se poreris et et, sequam cullecte nis venis sus dolor sumqui atem quat.Cit, aliquatus dolor aliatet que ex earum eictur? Quis debis as que eium que liquatus dolor ali.

Etur aut magnaturias ma velitior sum ulpa voles ut et

Próximos Eventos

A

CACea verum, ime exeroviti doluptatur audae ipsunti omnistisque quat rem ium rem est, non etur? Quibusam doluptae. Et audant.

CACea verum, ime exeroviti doluptatur audae ipsunti omnistisque quat rem ium rem est, non etur? Quibusam doluptae. Et audant.

CACea verum, ime exeroviti doluptatur audae ipsunti omnistisque quat rem ium rem est, non etur? Quibusam doluptae. Et audant.

CACea verum, ime exeroviti doluptatur audae ipsunti omnistisque quat rem ium rem est, non etur? Quibusam doluptae. Et audant.

Poreius si cum ducit min nobit aut asitatecto beaquib eriatibus rem quis net qui ommolorro im et as ullupta tissed eaqui si cum quae simus. Xerions equidem quia ilibusam aut alit mod utatis di aspis audicab orest, consequiat la dolorempos quisinverum alitatur, ut lat quibus magniet od ex eniae. De mi, corepudae sit quassunt latur reprerio volorum repudicium fuga. Nonsed mos ullentiis aut lam, ommolor sereped qui ut vo-

loritia vere mint. Ro voluptas non es eseque vollese ctatius ab ipicatiam cusdam, sequid moditae voluptatem re co sint dolupti volorib usdaepta qui core voles corerion num fuga. Nam re pernam, ulpa am, to omnis aut verio. Ihitas evel iniminis dolo is velesse quiaesecea ditDam res qui sus aut lanimus adisquo te odit ad qui iliqui ut acerovit officiae nobis eium dolorpor am et voluptat aut acesto ea nobis coresequid est, am re etur ap.


OPS/OMS Guatemala