Issuu on Google+

4 SECCIONES

Número de ejemplares

3 6

P A G I N A S

en circulación: 15.256

Cuenca,

DOMINGO 27 de abril de 2014 www.elmercurio.com.ec Año 89 Nro. 33.977 $0.60 - EN LOJA $0.60

Farándula

Cultura

Servicio

Todo listo para disfrutar tres horas de los éxitos musicales de Los Beatles en la voz del auténtico Paul Mc Cartney mañana en Quito.

Quince jóvenes azuayos serán escogidos para ser parte del proyecto Encuentro con el Cine.

La ANT aplicará sanciones previstas en la ley a transportistas que no utilicen el taxímetro.

7B

Desde hoy, dos papas son santos

M

iles de peregrinos, banderas y sacos de dor mir en mano, amanecieron hoy en la Plaza de San Pedro para ser parte de la canonización de los papas Juan Juan XXIII y Juan Pablo II, que millones

en esta edición

de católicos lo ven en otras partes del mundo por medio de Internet y de la televisión. Ayer en las iglesias católicas se oficiaron misas y otros actos previos a un acontecimiento único en el catolicismo, porque se canoniza a

dos dos papas, hay otro en funciones (Francisco) y otro que está vivo (Benedicto XVI) y que ha sido invitado a la ceremonia. Roma.(EFE).-

más 2A

8A

5A

Fieles de El Salvador portan retratos de los papas canonizados hoy por el Vaticano en ceremonia efectuada en Roma. EFE

‘Colorados’ golean a ‘militares’ 3-1 en Quito

El Cuenca se reivindica

Local

Barrios analizan ordenanza La Federación de Barrios de Cuenca analizó ayer en asamblea general el proyecto de Ordenanza para la Creación y Reconocimiento de Consejos Barriales, Zonas Barriales y Parroquiales Urbanos del cantón Cuenca. Esta norma contempla disposiciones sobre cómo deben actuar y funcionar estas agrupaciones de acuerdo al Cootad.

más 7A

Presidente aboga por migrantes

Proyecto Motocicleta eléctrica elaborada por estudiantes de la UDA participará en la edición Barcelona ”Smartmoto Challenge”.

8A Nacional

más 1C Contra todo pronóstico, el Deportivo Cuenca a base de buen fútbol, garra y corazón, derrotó a El Nacional en el estadio Atahualpa. Es un triunfo con el que se desahoga tras una serie de derrotas. Los goles fueron anotados por Andrés López, Juan Cobelli y Eduardo Morante, quien lo festeja con Rodrigo Mieres, Elvis Bone y el asistente técnico. API

Quito.- El presidente Rafael Correa, durante su enlace sabatino desde Génova, comprometió la ayuda de su gobierno para los padres ecuatorianos que viven en Italia y que perdieron la potestad de sus hijos, a fin de evitar que se afecte el núcleo familiar. Informó, además, de la repatriación de piezas arqueológicas de Ecuador que fueron llevadas a Italia, y fustigó al pueblo sarayaku por proteger a tres de sus opositores a los que enjuició.

más 3A

SECCION ACTUALIDADES Justicia Presidente del Consejo de la Judicatura destaca la cantidad de jueces que hay ahora en el Ecuador.

La poesía marcó la vida de mujer que cumple 100 años más 6A

2A

Socorristas sacan el cadáver del chofer que conducía el camión, que se volcó a la altura de Susudel. IVM

además

César Cedillo elaboró un sillón Luis XV para Juan Pablo.

editorial clasificados

4a

5C/6c/7c

Más información en más 2B Doña Inés Márquez Moreno, poetiza cuencana, recibe el cariño de su nieto y de su hijo Juan Tama. ACR

Artesano rememora el sillón que hizo para el papa más 1B

Otro accidente en la vía Cuenca-Loja Un fatal accidente de tránsito ocurrido la mañana de ayer, cerca de las 05:30, cobró la vida de Jorge Mesías Isa Masa, de 19 años. El cuerpo del joven quedó atrapado entre las latas retorcidas del camión

marca Hino, de placa ABC7730. La tragedia se registró en la vía Cuenca-La Jarata-Loja, a la altura de la “Y” de la parroquia Susudel (cantón Oña), sector conocido como Chuchudel.


El sillón Cuenca,

DOMINGO

27 de abril de 2014 • redaccion1@elmercurio.com.ec

del “Papa Viajero”

memoria

V

einte y nueve años después de que tallara el sillón modelo Luis XV para el papa Juan Pablo II, quien llegó a Cuenca como parte de su vista pastoral al Ecuador, César Cedillo Peña, nunca se imaginó que Karol Wojtyla sería elevado a los altares. Hombre de mediana estatura, de grandes de ojos, y en cuyas manos el oficio de carpintero ha dejado su marca, no sale del asombro al conocer el anuncio del Vaticano, y que se cristaliza hoy en Roma. Tampoco de que su obra de arte, de alguna manera sea parte de los símbolos que miles de cristianos de Ecuador se ufanaron en hacer para recibir al papa, y que ahora los evocan. A punto de salir de su taller para cumplir su trabajo fuera de él, no le incomoda que desempolváramos la historia. Para llegar hasta la sala de su casa hay que pasar por el taller por una ‘alfombra’ de aserrín, lleno de tablas, de tiras, de muebles a medio terminar, de herramientas, de máquinas, y donde se huele a madera seca y a limones. Es que al lado han crecido estas plantas, algo imposible de creer en un clima frío como el de Cuenca. De pie y con las manos en los bolsillos recuerda que a su taller, ubicado en esa época en la calle Benigno Malo entre Larga y Juan Jaramillo, llegaron unos hombres dedicados al oficio de la albañilería. Le dijeron ser parte de la comunidad Don Bosco. Le pidieron que elabore un sillón para el papa Juan Pablo II, cuya visita a Ecuador había despertado un inimaginable acontecimiento religioso y que ya se presagiaba de irrepetible. No fue, por lo tanto, y como se creería ahora, que la petición lo hizo la iglesia o alguna o organización de “alto vuelo”. César Cedillo, católico, y ya con un nombre entre los contados artesanos que se dedicaban al tallado de la madera, no dudó en aceptar la propuesta. En él no solo primó la propuesta como tal, sino el honor, la oportunidad, también irrepetible, de elaborar el sillón, nada menos que para el papa, para el sucesor del apóstol Pedro como lo considera la iglesia católica, para el “santo padre” como lo creen muchos católicos. Pondría en esa obra lo que considera las tres claves de todo artesano tallador: paciencia, habilidad y creatividad. Estas tres palabras las repite con insistencia para decir “que no cualquiera puede ser maestro tallador”. Y para serlo, tan pronto como salió de la escuela en 1965, tomó, al igual que otros dos hermanos, el oficio de carpintero, inclinándose por la especialidad del tallado, cuyo aprendizaje le tomó diez años, de la mano del maestro quiteño Angel Pinto, a su vez discípulo de otro maestro: Neptalí Martínez, reconocido a nivel mundial. En esa obra pondría, además, todos los conocimientos aprendidos en un curso que duró cuatro años, organizado por el entonces CREA. Las gubias, esas piezas especiales y de toda medida, sin las cuales es imposible que la madera tome forma hasta de una diminuta flor, de los ojos tristes de un

El artesano cuencano César Cedillo muestra la única fotografía del sillón Luis XV que hizo en 1985 para el papa Juan Pablo II.

ángel o de alas de una paloma en pleno vuelo, le vino, nada menos que de Alemania. El modelo del mueble sería el conocido como Luis XV, nombre de rey de Francia entre 1715 y 1774 (conocido también como el Bien Amado), quien heredó el trono de su bisabuelo Luis IV a los 5 años de edad. - ¿Cuál fue el precio que le pagaron? - “Negociamos en 75 mil sucres”, responde sin forzar mayormente la memoria. O sea que los albañiles pagaron... - “Si, si, si. Ellos donaron el mueble para el papa”. -Cuenta que comenzó con el bosquejo, luego un plano al porte natural, que sirve para sacar plantillas, utilizadas luego para recortar la madera. Después vino el tallado de las piezas, una por una, el ensamble, el armado, el pulido y los toques finales. Y listo. Hacer el Luis XI para Juan Pablo II le significó a César Cedillo, como se dice ahora en tiempos “revolución ciudadana”, convertirse en un artesano “mediático”. Reporteros de los diarios de todo el país, de la televisión, de revistas, de las radios, le encontraban trabajando puesto el overol, sea tallando la madera de nogal o lijando; en fin, haciendo la obra que nunca se imaginó que sería para un papa. Entonces, las entrevistas; entonces las filmadas; entonces las fotografías; entonces las preguntas. Y no una vez, sino dos y hasta tres veces. - ¿Conserva los recortes? -“Descuidado, oiga. De una revista, no. Pero creo que tengo recortes de los periódicos. Ahí

estoy tallando con mi hermano”.

aquí en la ciudad de Cuenca”.

- ¿A lo mejor una foto del mueble, de usted junto al mueble ya terminado? - Con un dejo de nostalgia, responde que en una exposición le robaron la fotografía. Pero enseguida asegura tener otra, y se apresura en buscarla. Toma unos albúmenes un tanto añejos. Los ojea al paso; pero no hay. Coge otro, tampoco. Fernando Pesántez, un amigo común, se presta para ayudarlo a encontrar, pero nada, nada. César Cedillo, un padre que solo ha procreado hijas, por lo que entre risas afirma que no tendrá quien herede su arte del tallado en madera, se presta para luego buscar los recortes de periódicos y revistas. Y lo cumple horas más tarde. Pero tampoco las halla, pese a que hurgaba por aquí, hurgaba por allá. Es su esposa la que al final encuentra una fotografía del sillón, y que luego él la muestra orgulloso. Lo que el artesano no ha olvidado es que una vez terminada la obra, que le tomó más de un mes de intenso trabajo, la llevaron a Quito donde le doraron con pan de oro “para entregarla al papa cuando venga a Cuenca”. Ahora creerán que fue así; pero César Cedillo no sabe qué pasó con el sillón: si el papa lo ocupó en Quito, en Guayaquil y en Cuenca, o solo en Cuenca. “Lo que supe es que era para llevar a Roma; y de ahí no sé nada más”, confiesa medio asombrado. Entiendo que usted ocupó un sitio de privilegio en el lugar donde el papa se dirigió a los fie-

César Cedillo, cuya esposa le ha guardado las gubias, porque ahora casi nadie pide muebles tallados, hubiera querido ir a Italia para presenciar la ceremonia de canonización de Juan Pablo II “Sería interesante; perooooo, y cómo, si dinero no hay”, responde en medio de su infaltable risa. Me decía que fue invitado a viajar a Italia... “Ah sí. No me acuerdo hace cuántos años fue...” - ¿Quien lo invitó? - “La Federación Artesanal. Iba a estar diez meses aprendiendo a restaurar antigüedades...” - ¿Y por qué no fue? - “Me entrevisté con el cónsul, y me dijo que era importante saber el italiano... Así que...”

les en Cuenca; que fue un invitado especial... “No, no, no, no. No nos invitó nadie. Entregamos el sillón y nos deslindamos...”. - ¿O sea que fue uno más del ‘montón’? -“Claro. Ahí estuvimos, en el ‘montón”, contesta mirando al suelo. - Creí, como muchos, que le permitieron que se tomara una foto con el papa. -“No, no (pausa). Hubiera sido bueno; pero, como digo, no fui invitado... Como todos, nos fuimos al montón para verle”. César Cedillo, el artesano cuencano que ha tallado muebles que han sido enviados a Estados

Unidos, Canadá e Italia, no trasluce mayor preocupación sobre si Juan Pablo II ocupó o no el sillón que elaboró para él en Quito o Guayaquil, aunque está seguro de que sí lo hizo en Cuenca. De lo que también está seguro es de que ese sillón está en el Vaticano, como también de que aún está perenne el honor que sintió cuando fue propuesto para que lo elabore. Y cómo no puede estarlo ahora al saber que Juan Pablo II es canonizado. Y por eso, dice: “Me siento más orgulloso, más contento de que el papa para el que hice el sillón sea declarado un santo. Que se haya sentado en un sillón hecho por un humilde artesano

César Cedillo, quien a estas alturas del diálogo ha brindado un jugo a sus inesperados visitantes, ha hecho una que otra broma y se le nota que quiere ir a cumplir su compromiso de trabajo, comparte el criterio de que nadie en enero de 1985 iba a creer que Juan Pablo II sería declarado santo. “Ha sido, creo yo, uno de los mejores papas a nivel de toda la historia”. - ¿Y ahora, el sillón que le hizo cree que tiene un valor religioso, a más de ser una reliquia? -“Claro, claro, una reliquia, un significado religioso”.

Texto: Jorge Duran F. Fotos: Franco Salinas V. Redaccion El Mercurio


Cuenca,

DOMINGO 27 de abril de 2014 •deportes@elmercurio.com.ec

El Cuenca se desahoga con goleada en el Atahualpa El Expreso ganó de visitante después de diez meses. Su víctima fue El Nacional, sin embargo, sigue último por el triunfo del Mushuc Runa.

ENTRECOMILLAS n “Fue un esfuerzo de todos, fuimos muy sólidos en las tres líneas, el resultado es un reflejo del trabajo y de las ganas de mejorar”. Eduardo Morante. n “Para el grupo es un verdadero desahogo, ojalá esta victoria se convierta en un punto de despegue. Agradezco a la gente por el apoyo”. Juan Manuel Cobelli.

L

a celebración del zaguero Eduardo Morante, que se dirigió a abrazar al técnico Guillermo Duró, tras marcar la tercera diana significó un desahogo para la pantilla del Deportivo Cuenca, que al final venció tres por uno a El Nacional en el Ol ímpico Atahualpa, por la décima qu inta fecha del Torneo Nacional de Fútbol. Descarga contenida por una racha de malos resultados que tienen al Cuenca en las últimas casillas, pero que puede representar un punto de inflexión para ascender en la tabla y para que los jugadores asimilen el orden táctico que pretende Duró. Uno de los que mejor captó el mensaje del técnico gaucho fue Andrés López, quien incluso en uno de sus desbordes por la derecha, con mucha picardía le ganó el balón a Darwin Bone, para con remate cruzado abrir el marcador a los 31 minutos,

n “Yo soy el único responsable del resultado y del funcionamiento de los jugadores de El Nacional. Nos faltó más vergüenza y temperamento”. Carlos Sevilla

cable del portero Adrián Bone, el ariete Juan Manuel Cobelli pudo definir solo y de paso facturar su séptima diana. Con el dos por cero a cuestas, el Cuenca no le dio tiempo de reaccionar a su rival, cuando solo cinco minutos

después Eduardo Morante, con una cabezazo esquinado, t ras cent ro de Sebast ián González, puso la tercera, desatando la alegría entre el puñado de hinchas en El Batán, que soportaron lluvia en todo el trámite. Con el partido sentenciado,

El Nacional, con más ímpetu que fútbol se volcó por el descuento que se cristalizó en un remate mordido de Xavier Villalva, a once minutos del cierre. Duró resumió la presentación roja en el Atahualpa afirmando que “lo trabajamos bien y lo resolvimos mejor”. Al final, el Cuenca, se mantiene en la última posición, por el sorpresivo triunfo del Mushuc Runa tres por dos ante el Olmedo en Riobamba. (DOU)

Mala racha

Buen reducto

Casi un año

Primer triunfo de

Novena victoria

La última victoria del

visitante del Deporti-

colorada en Quito

Cuenca de visitante

vo Cuenca en lo que

ante El Nacional en 72

se remonta al 26 de

va de la temporada,

partidos, con 38

junio de 2013, cuando

tras quince fechas,

victorias criollas y 25

ganó 2-0 a la Liga de

segundo en total.

empates incluidos.

Quito. (DOU)

El guardameta Cristian Mora fue una de las figuras del Expreso Austral frente a los Puros Criollos. API

pese a que desde el inicio el “Nacho” gozó de las mejores posibilidades. López, convirtió su primer tanto en el 2014, en su juego 15 0 e n defe n sa de los “Colorados”, que mantuvieron una calma sustentada en la solvencia de Christian Mora,

hasta el cierre de la primera parte. En la complementaria, el libreto no cambió, con los militares con mayor posición de balón, pero sin profundidad, más a los 51 minutos, con apenas tres toques y en medio de una salida inexpli-

breves Emelec imparable Una nueva muestra de su poderío casa adentro dio ayer el Emelec, en el Estadio Jocay, al imponerse tres por uno al Manta, resultado que no hace más que consolidarlo en la punta del torneo, ahora con seis puntos de ventaja. Las anotaciones azules fueron obra de Marcos Mondaini a los 27 y 63 minutos y de Ángel Mena a los 39 infracción. Descontó Alberto Gómez a los 55 minutos. El técnico eléctrico Gustavo Quinteros, comentó que el factor confianza está de su parte, a pesar de no contar con toda la plantilla a mano. (DOU)

Liga de Loja no desmaya La solitaria anotación de Byron Calva bastó para que la Liga de Loja, en el Estadio Reina del Cisne se imponga a la U. Católica. Calva, al marcar a los 42 minutos de paso hizo que la “Garra del Oso” de momento sea el escolta del Emelec con 27 unidades, a fa lta del par t ido del Independiente del Valle, que marcha con 25 y hoy visita a la Liga de Quito. Al cerrar la fecha, a las 16 : 3 0 s e m e d i r á n Barcelona y Deportivo Quito en el Monumental. (DOU)


Edicion 27 abril 2014