Issuu on Google+

VISITA NUESTRA WEB

www.elmercuriocajamarca.com

El Diario de Cajamarca

VIERNES

| 18 de mayo de 2012

¡Lárgate, Toledo! ·Universitarios acusaron al líder del partido político Perú Posible de ser un operador de la empresa Yanacocha.

|

Año VII

| Nº 1833 |

Teléf. 365273

|

S/. 0.80

elmercuriocajamarca@yahoo.es

Salvajismo · Erasmo Bazán Ocas fue hallado sin vida y sin la piel del rostro y la cabeza, además fue golpeado hasta quitarle la vida

Hualgayoc consume agua con metales pesados

Intervienen nigth clubs clandestinos

CMYK


02

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Naito: las mypes son la mayor fuerza laboral del Perú, sin mypes “adiós crecimiento”

ENTREVISTA Por Ramiro Sánchez Vásquez

R

del cielo, hablamos de trabajo desde cero, desde una mype que termina constituyén‐ dose en una gran empresa, pero es un proce‐ so.

¿Qué representa la mype para Perú? Todo el potencial para el desarrollo. Las mypes son la respuesta de las personas que desean hacer las cosas correctamente, que buscan espacios, que se generan un puesto de trabajo, que dan oportunidad de trabajo a otros.

¿Qué le faltaría o le falta a la mype peruana? Faltaría la alta especialización. Por ejemplo en Japón, la gran potencia en fabricación de automóviles se desarrolla gracias a sus mypes que se especializan en la fabricación de piezas, asientos, parabrisas, y cada pieza de esos modernos automóviles son cons‐ truidas por mypes especializadas, lo que ha generado una gran cadena de trabajo, una cadena que se fortalece porque el servicio que brinda, el producto que brindan es de gran calidad.

oberto Naito, especialista en el tra‐ bajo con Micro y Pequeñas Empresas (MYPES) visitó Cajamarca con moti‐ vo de la semana de la MYPE organizada por la Cámara de Comercio y Producción de Caja‐ marca.

¿Laboral, económico, social? Hablamos del poder de fuerza laboral más grande en el territorio nacional, así como en otros países. Sin las mypes, adiós al creci‐ miento económico del Perú, el cual ahora es un motivo de orgullo, y demuestras que el trabajo constante, la disciplina da sus fru‐ tos, y las mypes son eso, un ejemplo de ga‐ nas de hacerlas cosas y desarrollar, de gene‐ rar empleo. Claro, eso genera mejores nive‐ les de vida, eso permite un desarrollo social más sano, sin presiones, sin la crisis que ago‐ bia, nada mejor para una sociedad que su gente tenga fuentes de ingreso. ¿Ante la crisis, ingenio puro? Siempre ha sido así. Muchos países des‐ pués de las guerras han quedado en la total ruina, y solo sus empresarios, aquellos que empiezan con un pequeño capital, son los que impulsaron el crecimiento y ahora, ha‐ blamos de los tigres, de los grandes países, de los industrializados, de los que lideran en el mercado. Eso o viene de la nada, no cae

?

¿El potencial para Cajamarca? Lácteos, aguaymanto, minería, artesanía. Un sector descuidado y que sería un gran so‐ porte también veo en turismo, los atractivos de Cajamarca son muchos, se generaría mu‐ cho poniendo en valor y desarrollando el sec‐ tor, que casi por inercia desarrolla otros sec‐ tores y rubros, ojo el turismo, es la gran in‐ dustria sin chimeneas. ¿Elevar el nivel es el camino? Elevar el nivel es un paso, también se requie‐ re de asociatividad. Las empresas no crecen si no se fortalecen, una sola empresa no lo‐ gra lo que lograría cuando hay un conjunto, cuando se hace fuerza, cuando se negocia en cantidades, cuando se logra metas que so‐ los no podrían, las mypes son un sector pode‐ roso, pero se logra más cuando más se unen en objetivos comunes. Las asociaciones son básicas en el desarrollo.

fotonoticia Linda forma de viajar Falta educación, antes que exigir uno debe cumplir. Parece imposible que la gente de transporte aprenda a respetar y velar por su seguridad, y por la de sus pasajeros. EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,


03

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

NOTICIAS !

Comisión de Ética admite denuncia contra congresista acusado de violación Walter Acha. La comisión le dará prioridad a este caso, aseguró Humberto Lay, titular del grupo de trabajo.

Ambiguo pronunciamiento del FRC

E

l Movimiento Político Frente Regional de Ca‐ jamarca (FRC) hizo pú‐ blico su pronunciamiento so‐ bre el conflicto socio am‐ biental Conga, el cual ha ge‐ nerado enfrentamientos en‐ tre autoridades y en sectores de la población. Leomar Álaba, líder de este movimiento, señaló que hay posiciones extremas y que lo adecuado sería llegar a un jus‐ to medio, y que el diálogo sea basado en documentos técnicos que demuestren las posiciones a favor o en con‐ tra de este proyecto minero. Que los debates sean técni‐ cos, si hay riesgo de perder fuentes de agua, si existe el riesgo de atentar contra el tractivo. Si hay bases sólidas so a la economía que siga ade‐ miento tiene como título medio ambiente, entonces para que se explotación segu‐ lante, expresó Álaba. “Con o sin Conga, Cajamarca no puede ir este proyecto ex‐ ra y eso generará gran impul‐ El pronunciamiento del movi‐ debe progresar”. Lo que

más generó ambigüedades que certezas. No se dejó sen‐ tada una posición respecto si el proyecto minero debe se‐ guir o no. Un tema que saltó a la pales‐ tra es la falta de trabajo por parte de la administración re‐ gional, sobre todo en el inicio de operaciones del Laborato‐ rio del Agua, una obra que de‐ bería ser el referente para de‐ terminar niveles de contami‐ nación de las fuentes hídricas a nivel del departamento, y que inexplicablemente no funciona hasta el momento. Se criticó la actuación de Gre‐ gorio Santos Guerrero al fren‐ te del Gobierno Regional de Cajamarca, de quien se dijo no ejecutaba obras de gran impacto, y cuyo protagonis‐ mo solo era mediático.

Organizan campaña de despistaje de hipertensión arterial El mensaje fue claro: desarro‐ llar estilos de vida saludables, hacer ejercicio, disminuir la in‐ gesta de sal, evitar el consumo de tabaco y alcohol y realizarse un control periódico para evi‐ tar o controlar la incidencia de la hipertensión arterial en la población de la región. Por celebrarse ayer el Día de Lu‐ cha Contra la Hipertensión Arterial, la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (Diresa) realizó una campaña informati‐ va y de despistaje de esta en‐ fermedad instalado en diver‐

sos puntos de la ciudad. Para involucrar a una gran par‐ te de la población, se instalaron carpas en lugares estratégicos como la plazuela La Recoleta, el Centro Comercial El Quinde, la Municipalidad Provincial de Ca‐ jamarca, el Hospital Regional y en la misma Diresa, entre otros. Los centenares de personas que acudieron a estos lugares fueron atendido por médicos especialistas y controlaron su presión arterial y evitar, si estu‐ viera presenta, que se presen‐ ten complicaciones en su salud

en el futuro. Como se conoce, la hiperten‐ sión arterial es conocida como “la muerte silenciosa” porque es asintomática siendo una en‐ fermedad crónica que requiere la supervisión médica existien‐ do una prevalencia de 24% en nuestro país. Cabe mencionar que en esta campaña participó la Red II de Salud y otras organizaciones con el fin de combatir esta pan‐ demia que está presente en to‐ do el mundo y se incrementa día a día.

Desarrollan taller para conservación del centro histórico de Cajamarca Ayer culminó el taller sobre Conservación y Gestión del Centro Histórico de Cajamar‐ ca. Evento que se desarrolló en el ex hospital de varones del complejo monumental Be‐ lén. Este taller fue organizado por la Asociación Los Andes Caja‐ marca, la Municipalidad Pro‐

vincial de Cajamarca y el Minis‐ terio de Cultura. Se trabaja en base a la conser‐ vación de las casonas colonia‐ les, el aspecto ecológico, el or‐ denamiento, la preservación de monumentos. Cajamarca tiene en el centro histórico el Cuarto de Rescate, templos coloniales como la Ca‐

tedral y Belén, la propia plaza mayor, el mirador natural San‐ ta Apolonia, a diez minutos del centro histórico Huacaloma. El centro histórico de Cajamar‐ ca es uno de los más bellos del Perú, reúne monumentos ar‐ quitectónicos y, fue escenario de los pasajes más dramáticos de la conquista del Perú.

“Busco socio emprendedor” Propietario con 90 hectareas Dpto. Cusco clima zona turística excelente, solicita socio con experiencia ganadera lechera producir queso cuenta con vivienda alamacen galpón techado cerrado informes: 994203422 012715873 atencion Sr. Valencia (Lima)

El VaraYoc de Oro 2011 PREMIO A LA MAS ALTA DISTINCIÓN DE CAJAMARCA PROFESIONAL, DIRIGENCIAL Y EMPRESARIAL

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


04

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Chauchill ad as Otro asesor

OPINIÓN

La ley del caos Desodorante

Ramiro Sánchez Vásquez Los transportistas anuncian más paralizaciones y presión a fin de hacer retroceder al municipio en su objetivo de poner orden y respeto en el sector más caótico de Cajamarca. El servicio de transporte público no es sinónimo de calidad, por el contrario, los usuarios siempre han ex‐ presado su disgusto por la forma de trato, por el costo de pasajes, o por la saturación de rutas. Contradictoriamente, en muchos sectores de la ciudad y alrededores, no hay una sola línea de servicio, y se hace urgente que la población cuente con estas líneas. Los empresarios de Cajamarca aprovecharon una convocatoria nacional, era solo el pretexto, era solo un motivo que se buscaba con ansia, los empresarios del sector a nivel nacional no de‐ sean organización ni control en el servicio que se brinda a millones de ciudadanos. El sector transporte, qué duda cabe, es uno de los más poderosos del Perú, hablamos de una fuerza económica y política muy consolidada. El servicio que se brinda deja serias dudas, no es aceptable que la gente viaje cual sardina enlata‐ da. Los señores transportistas no desean organiza‐ ción de rutas, tampoco limitantes a los costos del pasaje, y que nuevas empresas ingresen a trabajar en la ciudad. La competencia haría bien al servicio, pero po‐ drían reducirse los márgenes de ganancia para algunos, y eso es delicado, pues se toca el punto neurálgico del sector, las ganancias. El parque automotor cajamarquino, uno de los más modernos del país, es constituido por más de 40 mil unidades, las cuales recorren las vías de la ciudad, centro histórico, periferia, o enla‐ zan a Cajamarca con sus centros poblados. De acuerdo a los reportes de la Municipalidad Provincial de Cajamarca son 3 mil 415 unidades de 78 empresas de transporte urbano, las que brindan servicio público. Son 575 unidades de 27 empresas del servicio regular (microbuses y camionetas rurales), 1,358 unidades de 30 em‐ presas de taxis y 1,482 unidades de 21 empresas de mototaxis. Pero hablamos de unidades y em‐ presas formales, se calcula que más de mil qui‐ nientas unidades cubren rutas o brindan servi‐ cio de forma clandestina, los llamados “pira‐ tas”. Se calcula que alrededor de 5 mil unidades brindan servicio de transporte público de pasa‐ jeros. Todo queda en la balanza del poder político, del tacto, del pulso, de saber que se hará, los pros y los contras.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

Sería bueno que algunos par‐ tiduchos de mala muerte esco‐ jan a la gente con la cual es‐ tán trabajando o dicen traba‐ jarán, porque algunos inte‐ grantes son fichas malas, re‐ contra malas, con historiales recontra negros, mejor dicho, de ambulantes pasaron a esta‐ fadores.

Dialogante nos salió un señor que durante unas elecciones no sacó ni para el pan. Cuando alguien ya ha‐ bla de diálogo y mucho diálogo sig‐ nifica otra cosita, tal vez, pueda sig‐ nificar negociemos y más negocie‐ mos. Mejor que les enseñen a los alcaldes a leer, de vez en cuando pasan vergüenzas por falta de prác‐ tica de lecto escritura.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

El M ercurio

Escojan

Dialogante

GERENTE Herman Romero Huaccha

M

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Tomen este conse‐ jo, señores de la prensa, de vez en cuando, es bueno utilizar desodoran‐ te, aunque sea de bolita, porque algu‐ nos emanan olores y halos que dejan perplejo al más re‐ sistente. Señores misma guerra de ga‐ ses, es increíble, pe‐ ro sería bueno, de vez en cuando un curso de buenos mo‐ dales y etiqueta so‐ cial. Báñense.

Cuando ya no sirven para na‐ da, se lanzan de asesores, re‐ sulta que un autoridad regio‐ nal contrató a cien asesores, y todos, sin excepción seme‐ jan ser caracoles (babosos, con cuernos, y arrastrados). Es momento de ver si esos asesores son asesores o sim‐ ples oportunistas, amigos que limpiaron calles para que pase su majestad, el ahora “autoridad”.

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Asencio Gonzales Luis Armando Chilón Boñón DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Willian Tocas Limay

ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

Por lo expresado por los líderes so‐ ciales y dirigentes del pueblo de Hualgayoc, la cosa está color hormi‐ ga y en un plazo no muy largo, Hualgayoc será un pueblo fantasma, eso es parte del atractivo turístico, porque en el Congbreso no creemos que nadie les brinde apoyo, porque de congresistas tenemos, a promoto‐ res de espectáculo, chiclayanas bam‐ ba, mudos y desconocidos.

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS. OFICINA CAJABAMBA: Carlos Quevedo Telef : 976232841

Jr. Atahualpa 218 RPM. #382774

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547.

OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

Siguen los proble‐ mas por la falta de u laboratorio del agua, parece que na‐ die se acuerda que hace mucho el labo‐ ratorio existe, pero nadie le hace caso, nadie quiere que funcione, ni siquiera el propio gobierno regional líder en ma‐ nifestaciones pro medioambiente. Cosa rara que un la‐ boratorio no funcio‐ ne cuando ya está listo.

Fantasma

OFICINA CHOTA: SILVER PEREZ ALARCON OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

Laboratorio

OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Alfonso Vigo #668 Telef: 076 - 557075 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ

Celular :#015303

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


05

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

NOTICIAS !

Artistas e intelectuales firman documento en respaldo a Gastón Garatea. Religioso fue impedido de realizar actividades pastorales en diócesis de Lima por desencuentros con Iglesia Católica

Toledo abucheado en la UNC

Salvajismo

U

n horrendo asesi‐ nato conmocionó a los pobladores del distrito de Jesús. Eras‐ mo Bazán Ocas (54) fue ha‐ llado sin vida y sin la piel del rostro y la cabeza ade‐ más que fue golpeado has‐ ta quitarle la vida; el ho‐ rrendo hecho se registró en la comunidad Lailami‐

na, a unos 40 minutos del distrito de Jesús en nues‐ tra ciudad. El cuerpo de Erasmo Ba‐ zán, fue hallado en la ca‐ rretera que conduce a la co‐ munidad Lailamina por lu‐ gareños quienes se horro‐ rizaron al notar que literal‐ mente le habían sacado to‐ da la piel de la cara y la ca‐

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

beza. Los efectivos policia‐ les de la División de Investi‐ gación Criminal (Divincri), llegaron hasta el lugar para constatar el horrendo he‐ cho de sangre e iniciar las investigaciones. Los primeros informes poli‐ ciales dan a conocer que el occiso habría sido un abi‐ geo que fue encontrado en el interior de una vivien‐ da portando una arma, pre‐ sumiblemente con inten‐ ciones de robar los objetos que se encontraban en el interior de la misma cuan‐ do fue sorprendido por el propietario de la casa quien lo redujo para luego llevarlo ante el teniente go‐ bernador donde fue ajusti‐ ciado hasta quitarle la vida de una forma muy doloro‐ sa. De otro lado los familiares del fallecido del fallecido señalaron que Erasmo Ba‐ zán Ocas, se dedicaba al ne‐ gocio del ganado y la ho‐ rrenda muerte que le oca‐

sionaron habría sido pro‐ ducto de un litigio de tie‐ rras en la comunidad, por lo que exigieron que se dé con los asesinos y caiga to‐ do el peso de la ley sobre los responsables. En tanto los efectivos poli‐ ciales que llegaron hasta la comunidad de Lailami‐ na, dieron con la captura de seis personas presun‐ tamente implicadas en el homicidio: Jorge Azañero Rayco, Manuel Mendoza Julón, Luis Mendoza Aza‐ ñero, Marleny Pando Ro‐ dríguez, Adelmo Quiroz y Leonidas Valdez Mendo‐ za; todos fueron traslada‐ dos hasta las instalaciones de la Divincri – Cajamarca en calidad de detenidos. El cuerpo de Erasmo Ba‐ zán Ocas, fue levantado con presencia de los re‐ presentantes del Ministe‐ rio Público, para luego trasladar el cadáver hasta la morgue central de nues‐ tra ciudad.

Sin ganas de volver a Cajamar‐ ca. Al ex presidente constitu‐ cional de la República del Pe‐ rú, Alejandro Toledo Manrique los estudiantes universitarios le gritaron a viva voz que se “largue”. Toledo, quien una vez fuera declarado un “cholo sano y sagrado” fue vapulea‐ do; paradójicamente, en la uni‐ versidad donde recibió el títu‐ lo de “Doctor Honoris Causa”, hace cinco años atrás. Ayer, en horas de la mañana, el expresidente de la República, Alejandro Toledo Manrique, tu‐ vo planificado realizar una acti‐ vidad académica en la Univer‐ sidad Nacional de Cajamarca (UNC), pero los estudiantes se organizaron para impedir su in‐ greso al Aula Magna, pues lo declararon “persona no gra‐ ta”. A la Primera Casa Superior de estudios llegó un contingente policial, para escoltar a Toledo hasta la salida y evitar que fue‐ ra agredido por los manifes‐ tantes. Los universitarios acusaron al exmandatario de ser un ope‐ rador de la empresa minera Ya‐ nacocha, pues ayer en confe‐ rencia de prensa se mostró de acuerdo con el proyecto mine‐ ro Conga, con la precisión de responsabilidad ambiental. Los estudiantes de la faculta de Ciencias Económicas Con‐ tables (CECA) de la Universi‐ dad Nacional de Cajamarca, mostraron su malestar contra los alumnos de la Federación Universitaria de Cajamarca (FUC), pues se debería reali‐ zar una charla sobre los efec‐ tos de la economía internacio‐ nal en el país.


06

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Gutiérrez: Hualgayoc consume agua con elevados índices de metales pesados

L

as autoridades ediles de Hualgayoc presentaron ayer ante los medios de prensa de Cajamarca un infor‐ me sobre la calidad del agua que se consume en esa juris‐ dicción. De acuerdo a docu‐ mentos, la gente utiliza a dia‐ rio agua con elevados índices de metales pesados como alu‐ minio y arsénico. Esto sería la explicación para los casos de enfermedades gástricas que presenta gran porcentaje de la población. Responsabilizan de esta si‐ tuación, a las actividades que realiza la empresa sudafrica‐ na Gold Fields, la cual tiene la concesión de la veta aurífera en Cerro Corona, ubicada en cabecera de cuenca de Hual‐

gayoc. Ante esta denuncia, las autori‐ dades reclamaron que el Con‐ greso de la República exija al Ministerio de Salud, confor‐ mar una comisión especial pa‐ ra evaluar la salud de la pobla‐ ción en el distrito; además, que se revisen los Estudios de Impacto Ambiental presenta‐ dos por la trasnacional Gold Fields y se determine respon‐ sabilidades entre los funcio‐ narios que tuvieron a cargo la aprobación de dichos docu‐ mentos. Los hechos Napoleón Gutiérrez Anticona, subgerente edil de sanea‐ miento y medio ambiente de Hualgayoc, en conferencia de

prensa, pidió que el Congreso de la República tome cartas en el asunto de contamina‐ ción del agua en dicho distrito. Gutiérrez presentó un infor‐ me sobre los estudios realiza‐ do por la Dirección de Salud Ambiental (DESA) en los cua‐ les se establece elevados nive‐ les de metales como aluminio y arsénico en el agua que con‐ sume la población de Hualga‐ yoc. Otro de los temas abordados en la conferencia, fue los pro‐ blemas en la infraestructura de las casas, que son origina‐ dos – de acuerdo a la versión y sospechas de los pobladores ‐ por las vibraciones que gene‐ ran las explosiones que reali‐ zan los operadores de mina.

Exigencias · Las autoridades piden que la empresa minera actúe conforme a ley y asuma el compromiso de solucionar el problema de rajaduras en las viviendas de los residen‐ tes en Hualgayoc. · Que Gold Fields aborde el tema del agua y que se ga‐ rantice calidad y cantidad de agua óptimas para la pobla‐ ción y para sus actividades. · Exigen que el Gobierno Regional de Cajamarca expli‐ que las razones por las cua‐ les hay demora en el funcio‐ namiento del Laboratorio Re‐ gional del Agua.

Toledo: Humala debe tender puentes de diálogo

El expresidente Alejandro Tole‐ do se mostró a favor del pro‐ yecto minero Conga, pero con responsabilidad social. En conferencia de prensa el ex‐ presidente Alejandro Toledo, desde Cajamarca, sugirió al mandatario de la nación, Ollanta Humala, tender puen‐ tes de diálogo con las autori‐ dades regionales, municipales y con todas las autoridades lo‐ cales para evitar conflictos. Toledo precisó que el presi‐ dente Humala también debe convocar a los líderes políticos del país y si lo considera a los expresidentes, a un acuerdo nacional y allí enfrente los te‐ mas como embalse de conflic‐ tos sociales y el narco terroris‐ mo. Con respecto al proyecto mine‐ ro Conga, el líder de Perú Posi‐ ble dijo que si se puede desa‐ rrollar, pero con respeto al me‐ dio ambiente, y no se prive de agua “tomable” a los cajamar‐ quinos, además asegura el rie‐ go a los agricultores. “El Perú no puede perder la oportunidad de tener ingre‐ sos para financiar la reducción de la pobreza y la desigual‐ dad” finalizó el exmandatario.

Capturan a 3 sujetos dedicados a vender droga a escolares Tras un paciente trabajo reali‐ zado por los efectivos policia‐ les de la división anti droga (Di‐ vandro) se logró capturar a tres sujetos presuntamente dedicados a la micro comer‐ cialización de Pasta Básica de Cocaína (PBC); en colegios, universidades y en cabinas de internet donde generalmente se encuentran menores de edad. Los tres sujetos fueron deteni‐ dos en momentos que se tras‐ portaban a bordo de una mo‐ to taxi de palca de rodaje M7‐

6472, por la intersección del ji‐ rón Los Alisos y la Vía de Evita‐ miento Norte. Las personas fueron identificados como: Mi‐ guel Recaredo Gamarrra Co‐ trina (20), Wilmer Joaquín Ca‐ ruajulca Mendoza (20) y Enri‐ que Vásquez Guevara (23) alias “KIKE”; a éste último se en‐ contró en su poder veintidós envoltorios de forma de “Ke‐ tes” conteniendo Pasta Básica de Cocaína (PBC). Durante las primeras investi‐ gaciones realizadas por los efectivos policiales de la Divan‐

Primeros en calidad confianza y seguridad

Reservaciones: 551399 340548

Salidas Diarias a Celendín 6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

*Asientos super confortable *Aire acondicionado *Calefaccion *Baño *Tv.DVD. Musica *Cena Abordo

CAJABAMBA CAJAMARCA * 3:00 AM. (Servicio Super Vip) * 3:00AM * 5:00 AM * 8:30 AM * 2:00 PM * 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA * 2:00 AM. * 9:00AM * 11:00 AM * 2:00 PM * 4:00 PM * 6:00 PM (Servicio Super Vip)

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

dro que contó con la participa‐ ción de la fiscal Lisset Mabel Ve‐ lásquez Dávila, se determinó que Enrique Vásquez Guevara, venía dedicándose a la micro‐ comercialización de PBC me‐ diante la modalidad conocida como “Delivery”, siendo su centro de operaciones las inme‐ diaciones del grifo las Vegas, el parque el sombrero, parque amauta y las inmediaciones del colegió estatal “San Ra‐ món”, “Rafael Loayza” y otros colegios. El comandante, Juan Carlos

Reátegui, jefe de la Divandro sostuvo que los tres sujetos permanecerán en calidad de detenidos hasta culminar las investigaciones, sin embargo recomendó a los padres de fa‐

milia a tener más cuidado con sus menores hijos que podrían ser captados por estos sujetos inescrupuloso que venden dro‐ ga a los menores de edad en etapa escolar.


07

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

“Para que en Cajamarca, exista Justicia de acuerdo con el Derecho” Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz Email: etilocajamarca2012@gmail.com

DETERMINACIÓN DE LA PENA Y CONCURSO REAL Según el Acuerdo Plenario 04-2009. (13/11/2009) § 1. El concurso real de delitos. 6°. El artículo 50º del Código Penal –en adelante, CP- regula el denominado concurso real de delitos. El texto legal vigente, de dicha norma, fue introducido por la Ley 28730, del 13 de mayo de 2006. Se produce un concurso real de delitos cuando un mismo autor con una pluralidad de acciones independientes entre sí, realiza, a su vez, varios delitos autónomos. A diferencia del concurso ideal (que presenta unidad de acción), el concurso real se caracteriza por presentar pluralidad de acciones y por ello constituye la contrapartida del concurso ideal [VILLAVICENCIO TERREROS, FELIPE: Derecho Penal Parte General, Editorial Grijley, Lima, 2006, página 703]. Existen dos formas de concurso real de delitos: el homogéneo y el heterogéneo. El concurso real es homogéneo si la pluralidad de delitos cometidos corresponden a una misma especie; por ejemplo, cuando en diversas ocasiones y de modo independiente se cometieron varios robos. El concurso real es heterogéneo cuando los delitos realizados por el mismo autor constituyen infracciones de distinta especie, es decir, si en distintas oportunidades se cometieron un hurto, lesiones y una falsificación de documentos. Los presupuestos y requisitos legales del concurso real de delitos son los siguientes: A. Pluralidad de acciones. B. Pluralidad de delitos independientes. C. Unidad de autor. El agente en el concurso real de delitos debe ser objeto de enjuiciamiento en un mismo proceso penal –enjuiciamiento conjunto-, lo que, por consiguiente, da lugar a una imputación acumulada al agente de todos los delitos perpetrados en un determinado espacio de tiempo [GARCÍA CAVERO, PERCY: Lecciones de Derecho Penal Parte General, Editorial Grijley, Lima, 2008, página 655]. La comisión de varios delitos en concurso real crea los presupuestos de su enjuiciamiento simultáneo en función a la conexidad material existente entre ellos. 7°. Para la determinación de la pena concreta aplicable, en caso del concurso real de delitos, rige un procedimiento que responde a las reglas derivadas del denominado “principio de acumulación”. El esquema operativo que el órgano jurisdiccional debe desarrollar en estos casos es el siguiente: A. Identificación de una pena básica y una pena concreta parcial para cada delito integrante del concurso. Ello supone, como primer paso, que se defina la posibilidad de sanción establecida para el delito -límites mínimo y máximo o pena básica- en base a la penalidad conminada en la ley para dicho ilícito. El segundo paso consiste, atento a las circunstancias correspondientes y/o concurrentes de su comisión, en la concreción de la pena aplicable al delito en cuestión -pena concreta parcial-. Cabe precisar que esta primera etapa de determinación de la pena deberá cumplirse tantas veces como delitos que estén en concurso real. El órgano jurisdiccional debe operar para ello en principio de la misma forma como si cada hecho debiera enjuiciarse solo. B. En la segunda y última etapa, cumplida la precedente, el Juez procederá a sumar las penas concretas parciales y así obtener, con dicha adición, un resultado que será la pena concreta total del concurso real. Sin embargo, esta pena concreta resultante tendrá que ser sometida a un doble examen de validación. En primer lugar, será del caso verificar que la pena no exceda de treinta y cinco años si es pena privativa de libertad temporal, así como que tampoco exceda el equivalente al doble de la pena concreta parcial establecida para el delito más grave de los comprendidos por el concurso real. En caso de que el resultado de la pena concreta total supere cualquiera de esos dos límites legales, su extensión deberá de reducirse hasta el límite correspondiente (treinta y cinco años o el que representa el doble de la pena concreta

parcial fijada para el delito más grave). Finalmente, el artículo 50º CP incorpora una última verificación de carácter excepcional. Ésta implica cotejar que ninguno de los delitos integrantes del concurso real haya obtenido como pena parcial la de cadena perpetua, ya que de darse tal supuesto dicha sanción punitiva sería la única que tendría la condición de pena concreta, suprimiéndose, en tal caso, las demás penas concretas parciales. Cabe aclarar que si más de un delito resultase con pena concreta parcial de cadena perpetua estas no se sumarían debiendo aplicarse como pena concreta total sólo una de ellas. 8°. Constituye una modalidad especial de concurso real de delitos, el denominado concurso real retrospectivo o posterior. Ella está contemplada en el artículo 51º CP y cuyo texto vigente fue incorporado también por la Ley 28730. El concurso real retrospectivo o posterior se configura cuando los delitos que componen el concurso no fueron juzgados simultáneamente en un solo proceso penal. Es decir, al autor de esa pluralidad concursal de delitos independientes se le fue sometiendo a juicio y condenando secuencialmente por cada hecho punible, según la oportunidad en que tales ilícitos se fueron, sucesivamente, descubriendo. Un ejemplo puede ilustrar esta peculiar situación material y procesal: X cometió un hurto en abril de 2003. Al año siguiente, en marzo de 2004, utilizó una libreta electoral falsa para suscribir un contrato de arrendamiento. Luego, en junio de 2006, ocasionó lesiones graves a su vecino. Este último lo denunció, por lo que X fue procesado y condenado a cinco años de pena privativa de libertad. Sin embargo, estando recluido él fue reconocido por el agraviado del hurto que cometió en el 2003, quien al denunciarlo le generó un nuevo proceso penal. Al iniciarse este nuevo juicio se descubrió la utilización del documento falso el año 2004, lo que motivó que se le amplíe la instrucción por el delito contra la fe pública. Como se puede apreciar en este ejemplo, si bien existe un concurso real entre los delitos de robo (artículo 185º CP), falsedad documental (artículo 427º CP) y lesiones graves (artículo 121º CP), tales delitos no han podido ser juzgados en el mismo proceso judicial sino en juicios sucesivos posteriores a la primera condena por lesiones graves. Partiendo de la estructura normativa del concurso real retrospectivo de delitos, cabe identificar como sus presupuestos y requisitos a los siguientes: A. Pluralidad de delitos. B. Juzgamiento sucesivo de los delitos en concurso. C. Unidad de autor. 9°. En la imposición de la pena concreta para esta modalidad especial de concurso real la doctrina exige que se fije como criterio rector que el autor no debe resultar con una pena concreta final y total, luego de sus sucesivos juzgamientos y condenas, que sea más severa que aquella que se le habría aplicado si hubiese sido juzgado simultáneamente, en un sólo proceso, por todos los delitos que cometió y que dieron lugar al concurso real [HURTADO POZO, JOSÉ: Manual de Derecho Penal. Parte General I, 3ª edición, Editorial Grijley, Lima, 2005, Página 942, numeral 2422]. En coherencia con dicho criterio la modificación del artículo 51º CP, mediante la Ley 28730, ha establecido que la pena concreta para tales casos, surgirá, también, de la aplicación del mismo procedimiento regulado para el concurso real de delitos en el artículo 50º CP. Es decir, el órgano jurisdiccional competente en cada juzgamiento deberá adicionar las penas concretas parciales que obtenga por los delitos que procesó, a aquellas que ya fueron impuestas en los juzgamientos precedentes. Luego deberá someter el resultado o pena concreta total del concurso real retrospectivo, a las verificaciones y límites señalados en el mismo artículo 51º CP y a los cuales ya se ha hecho mención al analizar el caso del concurso real (no superar treinta y cinco años de pena privativa de libertad ni superar el doble de la pena concreta parcial correspondiente al delito más grave y aplicar sólo la pena de cadena perpetua si ella resulta como sanción para, cuando menos, uno de los delitos en concurso).

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


08

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Intervienen nigth clubs clandestinos Menor sufre accidente en

U

na singular intervención se realizó ayer, por parte del personal del Sere‐ nazgo cuyo objetivo fue inspec‐ cionar diferentes nigth clubs clandestinos que siguen incum‐ pliendo la normatividad vigente de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, respecto a la tra‐ mitación y obtención de su Li‐ cencia de Funcionamiento y Cer‐ tificado Técnico de defensa Civil que les habilite su funciona‐ miento en la ciudad. Durante estas intervenciones las autoridades verificaron in si‐ tu el pésimo funcionamiento de estos locales que no solo care‐ cen de su documentación sino de la salubridad para brindar sus servicios, lo que se agrava con la presencia de féminas que ejer‐ cen el meretricio clandestino poniendo en riesgo la salud de los parroquianos. Estas visitas de fiscalización con‐ tó con la presencia de las autori‐ dades municipales de las áreas de Comercialización y Licencias, Defensa Civil, Serenazgo y Poli‐ cía Municipal quienes una vez más comprobaron las deplora‐ bles condiciones en que funcio‐ nan estos locales nocturnos. Uno de los locales intervenidos fue el Nigth club “La Gula” ubi‐ cado en Av. Vía de Evitamiento Nº 2250 de propiedad de Fran‐ klin Sánchez Bardales a quien se lo notificó por no contar con su li‐ cencia municipal de funciona‐ miento y la Certificación de De‐ fensa Civil y en medida sancio‐

polideportivo

natoria se le incautó 01 CPU co‐ lor negro, 01 monitor LG negro, 01 Tv LG 14 pulgadas. Del mismo modo los efectivos de Serenazgo llegaron hasta el Jr. Milagro Nº 248 en donde se ubica el Nigth Club “La Barca” de propiedad Pedro Tafur Cama‐ cho a quien se lo notificó por no contar con la licencia de funcio‐ namiento no con el certificado de Defensa Civil incautándole 29 sillones, 13 mesas y 05 bancos de madera, 01 DVD Pioner, 01 Consola Phony y 03 parlantes medianos. Asimismo visitaron al Night Club La Tania ubicado en la Av. Vía de Evitamiento Sur Nº 1796 de pro‐ piedad de Elcira Salazar Sánchez a quien la notificaron por no con‐

tar con la licencia de funciona‐ miento ni certificado de Defensa Civil por lo que se lo notificó y se incautaron 09 mesas y 30 sillas de plástico, 01 DVD LG, 01 par‐ lante color negro marca Sony, 02 mesas de madera pequeñas. Finalmente se intervino al local ubicado entre la Av. Héroes del Cenepa y La Mosqueta de pro‐ piedad de Idelso Pisco Cornelio que funcionaba como cantina ca‐ reciendo de licencia de funciona‐ miento y certificación de Defen‐ sa Civil además de no contar con un rótulo de identificación. En es‐ te lugar se logró decomisar 15 mesas de madera, 20 bancos y 16 sillas de plástico, 10 sillas de ma‐ dera, 01 DVD chico, 07 cajas de cerveza y 01 amplificador.

Por llamada a la central de comunicaciones de la ba‐ se del Serenazgo, efecti‐ vos del orden llegaron has‐ ta las instalaciones del complejo polideportivo para brindar auxilio a un menor de edad que había sufrido una fuerte caída mientras jugaba un parti‐ do de fulbito. El menor Adán Romelio B.V (17) resbaló y cayó oca‐ sionándose una fuerte fractura en el brazo iz‐ quierdo siendo atendido de inmediato por la enfer‐ mería del tópico Cecilia Quiroz (38) que por la gra‐ vedad de la fractura solici‐ tó el apoyo de los efecti‐ vos de Serenazgo para

evacuar al menor al Hospi‐ tal Regional. Los efectivos del orden lo trasladaron al nosocomio donde fue atendido por el médico de turno Dr. Edwin Pajares que diagnosticó fractura 1/3 vital de radio antebrazo izquierdo, que‐ dando en observación. Del mismo modo, los efec‐ tivos de Serenazgo fueron en búsqueda de familiares del menor hasta el km 7 1/2 Huambocancha Alta en donde encontraron al ciu‐ dadano Jesús Flores Huari‐ pata (20) quien se identifi‐ có como el cuñado del me‐ nor quien se responsabili‐ zó de los gastos que de‐ mande su recuperación.

Intervienen a productores de lácteos

En un operativo multisectorial, personal de DESA, Serenazgo, Bromatología, Ministerio Públi‐ co, Sub Gerencia de Comerciali‐ zación y Licencias intervino al vendedor de productos lácteos (ambulante) quien estaba apos‐ tado en su vehículo de placa RC‐ 1618 de propiedad de Jesús Díaz Carranza quien no presentó nin‐ gún documentos que certifique la salubridad de sus productos, pues, carecía de registro sanita‐

rio ni fecha de vencimiento, por lo que el departamento de Bro‐ matología de la Municipalidad Provincial de Cajamarca recogió muestras de sus productos (ros‐ quitas, queso, quesillo y manjar blanco) a fin que sean analizados y descarten o confirmen cual‐ quier irregularidad en su elabo‐ ración. Esta misma intervención se in‐ tervino al propietario del domici‐ lio ubicado en el Jr. Vicente Pita

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Nº 142 Productos Lácteos NUTRILAC de propiedad de Leoncio Camacho Herrera quien manifestó a las autoridades que sólo produce Yogurt, por lo que se le recomendó sacar su regis‐ tro sanitario. En esta visita inopinada también intervinieron a Walter Ernesto Castañeda propietario del local de productos lácteos AGUA BLANCA ubicado en Prolonga‐ ción Revilla Pérez Nº 710 quien tampoco cuenta con su registro sanitario siendo necesario mues‐ tras de los productos a fin de ser analizados conforme a ley. Finalmente este operativo cul‐ minó con la intervención del lo‐ cal de productos lácteos LOS ALPES de propiedad de Arnol Ackermann Zambrano, ubicado en la carretera Tres Molinos, en donde el área de Bromatología recomendó el mejoramiento de pisos por la existencia de hume‐ dad en el techo notándose la acu‐ mulación del agua en sus am‐ bientes y el mejoramiento de la protección de luminarias para su mejor funcionamiento.

1170 AM - 90.5 FM www.layzonradio.com E-mail: radiolayzon@yahoo.es

Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja


09

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Alcalde Ramiro Bardales entrega mil 500 paquetes escolares · Burgomaestre se comprometió a seguir apoyando la educación mejorando la infraestructura.

E

n un recorrido por los distritos de Otuzco, Matara y Namora, el al‐ calde Ramiro Bardales y una comitiva de la Municipalidad Provincial de Cajamarca en‐ tregaron mil 500 paquetes escolares a los niños de más bajos recursos económicos de estas jurisdicciones. “La educación es una priori‐ dad que asumimos al mo‐ mento de recibir el respaldo popular, y déjenme decirles que estamos cumpliendo no solo con entregar paquetes

escolares sino mejorando sus infraestructuras educati‐ vas”, manifestó el burgo‐ maestre cajamarquino. Precisó que son más de 30 ins‐ tituciones que han sido mejo‐ radas y ampliadas, “ahí tene‐ mos la escuela N° 82594 de Pachacutec donde se está in‐ virtiendo más de un millón y medio de nuevos soles”. A la entrega de paquetes es‐ colares, Bardales compartió, también con los alumnos un pequeño refrigerio, momen‐ to en que un buen número de

escolares aprovecharon para felicitar al burgomaestre, ini‐ ciativa que también fue adop‐ tada por otras autoridades. Ramiro Bardales comentó que seguirá trabajando y ha‐ blando con obras. “Otra muestra del trabajo de esta gestión es el mejoramiento de las pistas del centro histó‐ rico, obra que se ejecutará en un plazo de 15 días”. “Mi gestión se está caracteri‐ zando por trabajar con to‐ dos, pero poniendo énfasis en aquellos que no tenían ac‐ ceso a los servicios básicos (…) y un claro ejemplo de es‐ te compromiso son las obras concluidas en el barrio Quiri‐ timayo, donde los moradores luego de 25 años tiene agua potable”, indicó.

Municipalidad lanza programa “Restaurantes Saludables”

Bajo el lema, “Trabajamos por la Seguridad Alimenta‐ ria de Cajamarca”, la subge‐ rencia de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Mu‐ nicipalidad Provincial de Ca‐ jamarca, hizo el lanzamien‐ to oficial del programa “Res‐ taurantes Saludables”. Evento contó con la partici‐ pación de propietarios y ad‐ ministradores de los distin‐ tos establecimientos que ex‐ penden alimentos en nues‐

tra ciudad (restaurantes, po‐ llerías, chifas y cebicherías). El lanzamiento del programa estuvo a cargo del subgeren‐ te de Medio Ambiente y Re‐ cursos Naturales, Jorge Val‐ derrama Bazán, quien preci‐ só que este plan lo ejecuta la comuna local en coordina‐ ción con otras instituciones que velan por la salud públi‐ ca en Cajamarca. “El programa no sólo permi‐ tirá la acreditación de los es‐

tablecimientos participan‐ tes ante la municipalidad, si‐ no también poder brindar a los usuarios un mejor pro‐ ducto y servicio”, acotó. Por su parte, los propietarios de los establecimientos des‐ tacaron la iniciativa de los funcionarios de ejecutar es‐ tos tipos de programas, que les permitirá brindar un me‐ jor servicio hacia la comuni‐ dad. El programa “Restaurantes Saludables”, tiene como ob‐ jetivosprevenir riesgos y defi‐ ciencias a través de un con‐ trol de vigilancia permanen‐ te, fortaleciendo roles inte‐ rinstitucionales necesarios que darán como resultado un servicio de calidad. Asimismo, incentivar la parti‐ cipación activa de propieta‐ rios y trabajadores de los es‐ tablecimientos que les per‐ mita obtener finalmente la certificación. Asistieron también al even‐ to, el gerente de Desarrollo Ambiental, Walter Chávez Briones y jefe del Área de Cali‐ dad y Seguridad Alimentaria del Laboratorio de Bromato‐ logía, Juan Carlos Marrufo Cachi.

Alcalde de Hualgayoc denunciará a minera Gold Field Las acciones legales que se iniciarán contra la em‐ presa minera son por el agrietamiento de las vi‐ viendas, sostuvo el burgo‐ maestre de la provincia de Hualgayoc, Ismael Bece‐ rra. En conferencia de prensa el alcalde de la provincia de Hualgayoc (Cajamar‐ ca), Ismael Becerra Prado, anunció que entablará un proceso judicial a la em‐ presa minera Gold Field – La Cima, debido a que las voladuras, hechas para ex‐ traer los minerales, oca‐ sionan el agrietamiento

de las viviendas. La autoridad edil sostuvo que otro de los motivos para lle‐ var a juicio a la mencionada empresa minera, es que ellos ‐ en referencia a la minera ‐ captan el agua destinada pa‐ ra el uso de la población, si‐ tuación que ya no aceptarán. Becerra junto a sus funciona‐ rios, detalló que solicitarán el apoyo del Colegio de Aboga‐ dos de Cajamarca, con la fina‐ lidad de recibir el asesora‐ miento adecuado e iniciar las acciones legales correspon‐ dientes, pues se sienten afec‐ tados por la actividad minera de la empresa Gold Field.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


10

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Horoscopo Hoy estarás algo nervioso-a y te dejarás llevar por tus impulsos, Aries, sin reflexionar un poco antes de hablar o actuar. Tus palabras podrían ser bastante mordaces, precisamente por eso, es posible que hieras a las personas con quienes tienes más confianza: no hagas a los demás lo que no te gustaría que te hiciesen a ti, ¿vale?

Tauro, hoy podrías tener problemas relacionados con tu expresión sexual, y para colmo, también podrías tenerlos económicos. En el terreno familiar las cosas tampoco estarán mucho mejor. Con este estado de cosas, tendrás que tener cuidado con los despistes, pues puedes perder las llaves o cualquier otra cosa importante para ti.

Hoy te empeñarás en tener razón, por eso te obcecarás. Parece que te habrás empeñado en llevarle la contraria a todo el mundo, pero deberías pensar bien lo que vayas a decir antes de hacerlo. En el terreno sentimental, tu actitud posesiva y celos podrían jugarte una mala pasada con tu pareja o viceversa. Tus emociones influirán hoy en las decisiones que tomes. Cáncer, tienes que tener cuidado con las precipitaciones, pues podrían ocasionarte algún problema, bien en el terreno laboral, o bien en el familiar. Finalmente, la inseguridad quizá te lleve a cambios repentinos en tus opiniones y estado de ánimo.

Congresista Guevara pide declarar en emergencia al mar peruano

D

urante la última se‐ sión de la Comisión de Producción, Micro y Pequeña Empresa y Coope‐ rativas, el congresista Me‐ sías Guevara pidió que se de‐ clare en emergencia el mane‐ jo del mar peruano, no solo por los últimos aconteci‐ mientos sobre la muerte de aves, delfines y pingüinos, si‐ no porque es urgente que sea incluido en el Plan de De‐ sarrollo Nacional. A decir del congresista, falta control y fiscalización en el tema marítimo sobre todo en lo relacionado a la conta‐ minación ambiental, consi‐ derando que viene siendo uti‐ lizado como desaguadero de desechos tanto de em‐ presas irresponsables como de poblaciones que no cuen‐ tan con servicios de desa‐ güe. “Para nadie es un secre‐ to que las fábricas de harina y aceite de pescado vierten al mar sus desechos orgáni‐ cos y compuestos de soda”, sentenció. Como se sabe la contamina‐ ción del mar es producida, por cuatro vías: vertimiento de aguas servidas, de basu‐

ras, de relaves mineros y de productos químicos. La ma‐ yor parte de los centros urba‐ nos vierten directamente aguas negras o servidas a los ríos, a los lagos y al mar. Este es un problema genera‐ lizado que afecta al mar prin‐ cipalmente a Lima, Callao y Chimbote. Hay que tomar en cuenta que los desagües con‐ tienen excrementos, deter‐ gentes, residuos industria‐ les, petróleo, aceites y otras sustancias que son tóxicas pa‐ ra las plantas y los animales acuáticos. También debe considerarse que el vertimiento de basu‐ ras y desmontes en las orillas del mar se ha vuelto costum‐ bre. Y el vertimiento de rela‐ ves mineros es grave en el

Hoy se te hará cuesta arriba tener que ponerte a estudiar: no lo pienses más y hazlo. En el plano emocional y sentimental estarás un poco apagado-a, pues no te sentirás a gusto, tengas o no pareja. En definitiva, Leo, correrás el riesgo de desequilibrarte mentalmente; necesitas relajarte.

mar de Tacna y Moquegua, por las minas de cobre de To‐ quepala; en los ríos Rímac, Mantaro, Santa, el lago de Ju‐ nín, siendo responsables los centros mineros y las concen‐ tradoras ubicadas alrededor. Ni que decir del vertimiento de productos químicos y de‐ sechos industriales. Todas estas razones ameri‐ tan que se considere en emer‐ gencia el mar peruano, reite‐ ró el congresista Guevara Amasifuen. “Su inclusión en el Plan de Desarrollo Nacio‐ nal no solo atendería esta gra‐ ve contaminación que afron‐ ta nuestro mar sino que el consumo del pescado sería más accesible a las familias peruanas y no tendría un pre‐ cio elitista”, subrayó.

AVISO Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El Triunfo, área 217m2. Mayores informes: Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

DEL 17 AL 23 MAYO 2012* *(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima)

Será un mal día hoy para todas las actividades relacionadas con la comunicación; tampoco será bueno para los asuntos familiares. Proyectarás tu malestar general y negatividad hacia ti, por eso, no será el día más adecuado para tomar decisiones importantes. Debes tener cuidado con las precipitaciones, Virgo. El trabajo y la economía te irán bien hoy, pero no te sentirás satisfechoa del todo. En el terreno familiar, uno de tus parientes puede estar pasando por un mal momento, y aunque tu intención sea la de ayudar, al final, puede que termines metiendo la pata... como no estarás acertado-a en tus comentarios, sería mejor que te mantuvieses al margen. Te espera un buen día en el terreno económico, con posibles entradas de dinero inesperadas que, sin duda, no tardarás en gastar. Por otro lado, todo se desarrollará sin problemas en el terreno laboral, incluso podrías tener una sorpresa muy agradable relacionada con el trabajo. Además, te irá muy bien con la pareja. El nerviosismo de hoy hará que dudes de todo y que te comportes con cierta brusquedad. Además, y debido a lo anterior, será posible que tengas dificultades con tu pareja, dificultades que pueden estar originadas por la incapacidad de expresar vuestra sexualidad como os gustaría. Necesitarás encontrar tu equilibrio emocional.

Podrías verte implicado-a hoy en alguna situación desagradable, Capricornio, tal vez se trate de un problema con alguien del trabajo; será mejor que mantengas la calma y no hables más de la cuenta, ya que no te caracterizarás precisamente por la diplomacia y prudencia en este sentido.

En general, hoy no será un buen día. Primero, podrías ver tus aspiraciones frustradas por diversas razones. Segundo, tal vez pierdas una de las amistades que tenías desde hace mucho tiempo, y te dolerá. Además, las relaciones con los familiares tampoco serán buenas, por todo esto, tus emociones tenderán a la tristeza. Tu comportamiento será muy lógico hoy, Piscis, ignorando tu faceta más fantástica e imaginativa. Si perteneces al sexo masculino, es posible que exista cierto alejamiento emocional de tu pareja o madre. En fin, no conseguirás entenderte con los demás, especialmente, con los familiares con quienes compartes techo.

DEL 17 AL 23 MAYO 2012* *(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima)

EL PRINCIPE DEL DESIERTO

BATALLA

NAVAL

3:00; 5:20; 7:45; 9:15; 10:10;

VOTOS DE

AMOR

3:30, 6:15, 8:45. 4:00, 6:00, 8:15, 10:15. Género: ACCION.

Género: DRAMA.

Género: ACCION.

LOS VENGADORES 3:45; 6:30. Género: ACCION.

LOS VENGADORES 3D 4:30; 7:15; 10:00. Género: ACCION.

Consulte cartelera al 365681 ó agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.com IMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

DIA DEL ESPECTADOR LUNES, MARTES Y MIERCOLES ENTRADA GENERAL :

5.90 SOLES*

*(No válido para Estrenos Mundiales, Nacionales y feriados) PRECIO NORMAL: JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: ADULTOS 9.90 soles. NIÑOS 5.00 soles. SALA3D:ENTRADA GENERAL: LUN, MIE, JUE,VIE,SAB,DOM y FERIADOS: 15.00 A MARTES: 10.00 .

Consulte cartelera al 365681óagregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.com IMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.


11

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

DEPORTES Por Aldo Incio

Chemo alzó la voz: “A mí también me deben siete meses en la 'U'” Prado y Limay juegan su clasificación

Partido de descarte

Sustituto de José Soto en Alianza Lima

“Rafo” ¿Se aleja de UTC?

R

afael Castillo, actual entrenador de UTC de Cajamarca será el posible sustituto de José So‐ to quien está con las horas contadas en Alianza Lima porque en el fútbol los resul‐ tados mandan. Ante la contingencia que So‐ to deje el cargo, ”Rafo” Cas‐ tillo, que dirige al “Gavilán norteño”, es quien tiene la aceptación de todos los inte‐ grantes, pues es un hombre ligado al Alianza Lima y, ade‐ más cuenta con la experien‐ cia necesaria para asumir la dirección técnica de un equi‐

po grande. Hace algunas temporadas Castillo fue entrenador de la Universidad San Martin y tu‐ vo propuestas para llegar al cuadro de la Victoria, pero continúo con los” santos” por nobleza. La dirigencia de Alianza ya converso con Rafael Castillo, pero por ética profesional prefiere esperar, por ahora hay en Alianza un entrena‐ dor y es “Pepe” Soto. La única posibilidad para que Soto continúe en el equipo es que Alianza gane sus dos pró‐ ximos partidos del Descen‐

tralizado. Es decir tiene que vencer el sábado al Sport Boys y la siguiente fecha al Jo‐ sé Gálvez en Chimbote y así salvaría su cabeza. Rafael Castillo dirigió con pro‐ fesionalismo a Huaral, Mel‐ gar, San Martín, Alianza Atlé‐ tico, Coopsol, Total Chalaco, Gálvez y ahora al UTC de Caja‐ marca que se alista para jugar la Copa Inca y Copa Perú. De alejarse el D. T .Sería una baja considerable y un retro‐ ceso en el trabajo que se vie‐ ne realizando en la escuadra crema que este año quiere re‐ tornar al fútbol profesional.

Con cuadrangular de fútbol macho

Inauguran tribuna Pata este domingo 20 de pre‐ sente mes se tiene prevista la inauguración de la tribuna de oriente del estadio Héroes de San Ramón, cuya construc‐ ción por diferentes problemas demoró seis años. En la inauguración estará pre‐ sente el Jefe del Instituto Pe‐ ruano del Deporte Francisco Boza, quien por primera vez, desde que asumió el máximo cargo del deporte peruano vie‐ ne a Cajamarca. También se contará con la asis‐ tencia del Presidente del Gobi‐ 9erno Regional Gregorio San‐ tos, el actual Presi9dente el Consejo Regional del Deporte Hugo Espinoza, También el al‐ calde de la Municipalidad Pro‐ vincial Ramiro Bardales, y

otras autoridades principales de la región; así como también los dirigentes del deporte caja‐ marquino. Para dar realce a es‐ te evento se llevará acabo un cuadrangular regional de fút‐ bol con la participación de Cu‐ tervo, Chota, Hualgayoc y el tradicional equipo UTC de Caja‐ marca. Hay un programa que animará

la inauguración. El sábado se inicia con demostraciones ar‐ tísticas deportivas y la primera fecha del cuadrangular, y el do‐ mingo será la bendición e inau‐ guración de la nueva tribuna que a partir de la fecha queda‐ rá habilitada para los aficiona‐ dos que asistan a los diferentes eventos que se den en nuestro primer escenario deportivo.

El que pierde le dice “adiós” a sus aspiraciones de clasificar. Sport Prado y Juan Limay se enfrentarán mañana en el Héroes de San Ramón, con la obliga‐ ción de ganar si quieren se‐ guir peleando la clasifica‐ ción. Los blanquiazules lle‐ gan con ligera ventaja con un punto sobre los verdo‐ lagas que tiene cero uni‐ dades. Ambos juegan un partido de descarte, en la segunda fecha de la liguilla, el gana‐ dor seguirá con chance de alcanzar un cupo, de los dos que están en disputa, mientras el perdedor le di‐ ce adiós a toda aspiración de clasificar. Eder Otiniano, técnico del

Prado, debe saber aprove‐ char el espíritu de lucha de sus jugadores y no confiar‐ se para poder obtener un buen resultado que los mantenga con vida para la siguiente etapa. Por su parte, Edwin Aréva‐ lo, técnico del juan Limay, seguro que enviará su me‐ jor once, sabiendo que se juega su última carta por‐ que tienen que ganar si o si. Los equipos jugarán este sá‐ bado a partir de las 4:00. De la tarde en nuestro pri‐ mer escenario deportivo. La liguilla de clasificación es encabezada por Cruzeiro Porcón con tres puntos, se‐ guido de Juvenil UTC con 2, Sport prado suma uno y Juan Limay cero puntos.

Cremas y azulinos con todo

Salen a “matar” Salen a matar y no especu‐ lar. Los técnicos son consis‐ tentes que sus equipos tie‐ nen que “meter goles” La expectativa por el parti‐ do que los créditos cajamar‐ quinos Juvenil UTC y Cruzei‐ ro Porcón este domingo 20 de mayo crece en los hin‐ chas hasta tal punto que la entrada tiene un precio có‐ modo de 3:00 nuevos soles que puede dejar en la ban‐ deja al primer equipo clasifi‐ cado a la Etapa Provincial de la Copa Perú. Los dos rivales vienen cum‐ pliendo una acertada parti‐ cipación. Los “azulgranas” se encuentran punteros en la tabla con tres unidades, mientras que los “cremas” le pisan los talones con dos puntos. El partido tendrá el atractivo extra, la revancha de los ju‐ veniles, porque en la prime‐ ra confrontación los crucei‐ ros vencieron por la mínima diferencia.

Además hay una rivalidad de por medio que se ha venido notando desde el inicio del campeonato porque son los candidatos de representar a Cajamarca en la fase copera. El partido se ha programado para las 4:00 de la tarde en el sintético del estadio Héroes de San Ramón. El partido entre Juvenil UTC y Cruzeiro Porcón pondrá fren‐ te a frente a dos mejores es‐ cuadras de la primera caja‐ marquina gracias a los nom‐ bres como: José Rivero, Ro‐ nald Abanto, Rómulo Ron‐ cal, Lino Manosalva, Nilton Jara, Wilmer Vásquez en la tiene del Cruzeiro. Mientras que Jimmy Atalaya, Aarón Moya, Wilfredo Bazauri, Jo‐ nathan Carbajal, Víctor Qui‐ ñonez, Elías Bances, en la tienda del juvenil. Debido a la expectativa que genera este partido, se espe‐ ra que el Héroes de San Ra‐ món reciba una buena canti‐ dad de aficionados.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA


Deportes Sustituto de José Soto en Alianza Lima

Rafo ¿Se aleja de UTC?

Inauguran tribuna

Salen a “matar”

Imprenta entes cli s tro es nu ra pa or ej m lo os em er En Cajamarca qu

imprenta

la

Más puntualidad en sus trabajos >>>

Servicio de Impresión solo para Imprentas millar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00

>>>

s

ca a l p ye u l c n I

Consultanos y conoce más servicios...

Página web:www.mercuriocajamarca.com Tel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535 Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú

CMYK


viernes 18 05 12