Issuu on Google+

Winterzauber

Winter-Info Ausgabe 2013 /14

Elm Ferienregion · Säge 5 · CH-8767 Elm www.elm.ch · info @ elm.ch Telefon +41 (0)55 642 52 52 Fax +41 (0)55 642 52 50 

101


Anreise Winterthur

Anreise mit dem Auto / Car Ab Zürich oder Chur entlang der A3 bis Ausfahrt 44 (Niederurnen). Anschliessend der Hauptstrasse durchs Glarnerland folgen und die Beschilderung für die einzelnen Ferienorte beachten. Zürich – Elm : Aarau – Elm: Schaffhausen – Elm: Winterthur – Elm: St. Gallen – Elm: Sargans – Elm:

Wil

Zürich

Hinwil Uznach

zirka 1 Std. zirka 1 3 ⁄ 4 Std. zirka 2 Std. zirka 1 1⁄ 2 Std. zirka 1 3 ⁄ 4 Std. zirka 50 Min.

Gratis-Parkplätze bei allen Bergbahnen vorhanden !

Ziegelbrücke Näfels Glarus Mitlödi Schwändi Schwanden Haslen Braunwald

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Zürich oder Chur mit dem Zug Richtung Ziegelbrücke. Am Bahnhof Ziegelbrücke umsteigen in den Regionalzug nach Glarus, Mitlödi, Schwanden, Linthal. In Schwanden umsteigen in einen Linien-Bus der Autobetrieb Sernftal AG, der Sie zur gewünschten Haltestelle bringt. www.sbb.ch / www.sernftalbus.ch

St. Gallen

Sargans Sool

Engi Matt

Mettmen

Elm

Linthal

Glarnerland

Chur


Herzlich willkommen Wir freuen uns, Sie in der Ferienregion Elm begrüssen zu dürfen. Diese Bro­ schüre gibt Ihnen Auskunft über diverse Winter-­Aktivitäten, Öffnungszeiten, ­A ngebote, Attraktionen und Tipps in der Ferienregion Elm. Bei Fragen steht Ihnen unser Team im Tourismusbüro in Elm ­g erne zur Verfügung.

Das Wintersportgebiet verspricht nicht nur Action und Bewegung, sondern auch Gemütlichkeit und Erholung. Die Heimat von Vreni Schneider, dem Elmer Citro sowie dem Martinsloch hat einiges zu bieten: 40 km präparierte Pisten, sechs Skianlagen und einen Funpark, aber auch gemütliche Skihütten und Berg­restaurants im Schneesportgebiet der Sportbahnen Elm. Ruhiger ist es auf den markierten Schneeschuhrouten, den ­idyllischen Winter­ wanderwegen oder auf den beiden 7 km ­langen Langlaufloipen in Elm und Engi / Matt. ­S chlittelfans kommen in der Ferienregion Elm auf der 4 km langen Schlittelbahn in Elm und ­a uf der 3 km langen Schlittelpiste von den Weissenbergen nach Matt ebenfalls auf ihre Rechnung.

Seit 2008 trägt unsere Region mit grossem Stolz das Label UNESCO-Weltnaturerbe. Die Gebirgslandschaft zwischen dem Vorderrheintal, Sernftal und Walensee ist weltweit einzigartig, weil dort die Gebirgsbildungsprozesse besonders gut sichtbar sind. Aufgrund dieser Einmaligkeit hat das UNESCOWelterbe­komitee das über 300 km2 grosse Gebiet um den Piz Sardona auf die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Zwei der wichtigsten Phänomene dabei sind die Glarner Haupt­ü berschiebung und die Tschingelhörner mit dem Martinsloch. Wir laden Sie ein, unsere Winterangebote hautnah zu erleben, die gastronomischen Köstlichkeiten zu degustieren und sich an der natürlichen Bergwelt und der klaren ­B ergluft zu erlaben, und wünschen Ihnen ­e inen erholsamen Aufenthalt in unserer ­R egion. Herzlichst Ihre Ferienregion Elm

Öffnungszeiten Tourismusbüro

Ein besonderes Erlebnis ist auch das Eisfischen auf der ­M ettmen-Alp oberhalb von Schwanden.

Das Tourismusbüro befindet sich im Dorf Elm im ­G ebäude der tbgs (folgen Sie den Schildern «i Tourist»).

Wellness der speziellen Art können Sie am Gufelstock in Engi geniessen. Wählen Sie verschiedene Düfte und entspannen Sie sich beim Bad im holzbeheizten Lärchenzuber mit Blick übers Sernftal. Der Geheimtipp zum Entspannen nach einem abwechslungs­ reichen Schneesporttag.

Montag – Freitag 09.15 – 11.15 Uhr /  13.45 – 16.45 Uhr Samstag 09.00 – 11.00 Uhr *



* November bis Mitte Dezember und April bis Mitte Juni am Samstag geschlossen.

1


echt bergfrisch

www.elmermineral.ch www.elmercitro.ch

2

Elmer_CitroMin_Wi_FL_126x186_d.indd 1

09.08.12 15:02


Inhaltsverzeichnis Die Ferienorte stellen sich vor

Gästeprogramm

Elm4 Matt5 Engi, Mettmen-Alp 5 Schwanden, Sool, Mitlödi 6 Schwändi, Haslen 7

Gästebegrüssung und Dorfspaziergang mit Apéro 31 Führung UNESCO-Besucherzentrum 31 Kinder-Kino31

Einzigartig und einmalig

Wellness uf em Gufel 33 Hoschet-Sauna33 Massagen33

Martinsloch8 Geologie8 Vreni Schneider 10 Elmer Citro 10 

Bergbahnen und Skilifte mit Fahrplänen Sportbahnen Elm Luftseilbahn Matt – Weissenberge Luftseilbahn Kies – Mettmen Skilift Engi / Nachtskifahren 

11 14 15 16

Busbetrieb Sportbus Elm 17 Silvesterbus17

Schneesportschulen Vreni Schneider Ski-, Snowboard- und Rennschule Schweizer Ski- und Snowboardschule Elm

19 19

Winterangebote Schlitteln21 Winterwandern21 Schneeschuhlaufen21 Langlaufen21 Skitouren23 Eisfischen23 Bergführer23

Panoramakarte Winterpanoramakarte Legenden zu Karte

Veranstaltungen

24 + 25 27 29

Wellness

Sportliche Aktivitäten (Indoor) Hallenbad35 Fitnesscenter35 Kletterhalle35 Kunsteisbahn35 Kegelbahn35

Kulturelle Angebote (In- und Outdoor) UNESCO-Besucherzentrum  37 Dorfführung Elm 37 Schiefertafelfabrik Elm 39 Schieferwerkstatt Engi 39 Naturmuseum Engi 39 Dorfmuseum «Pulverturm», Schwanden 41 Suworow-Museum, Linthal 41 Naturzentrum Glarnerland 41 Dorfmuseum Sool 41 Glarner Wirtschaftsarchiv 43 Kunsthaus Glarus 43 Museum des Landes Glarus, Näfels 43 Kino43

Diverse Informationen Kurtaxen Glarus Süd Fundbüro / Internet-Corner Wichtige Telefonnummern

Firmenbesichtigungen und Fabrikläden

45 45 45 47 –  49

Gastronomie Restaurants und Bars Bergrestaurants und Hütten

51 – 55 57 – 59

Gewerbe Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten 61 – 69



3


Die Ferienorte stellen sich vor Seit dem 1. Januar 2011 gibt es im Glar­ nerland noch drei ­p olitische Gemeinden: Glarus Nord, Glarus und Glarus Süd. Die Gemeindefusion soll eine professionelle Infrastruktur, einen zeitgemässen Service public und fortschrittliche Schulen ge­ währleisten und den Wohn- und Wirt­ schaftsstandort Glarnerland und somit den Kanton stärken. Nun heisst es, die mit dem Entscheid verbundenen Verän­ derungen gemeinsam zu meistern. Glarus Süd ist mit 430 km2 zur flächenmässig grössten Gemeinde der Schweiz geworden. Die Ferienregion Elm gehört zu dieser Gemeinde und umfasst die Dörfer Elm, Matt, Engi, Schwanden, Sool, Mitlödi, Schwändi und Haslen sowie die Mettmen-Alp.

Das Dorf Elm befindet sich im hintersten Teil des Sernftales und ist umringt von prächtigen Berggipfeln und dem berühmten ­M artinsloch. Rund um die Kirche gruppiert sich das eigentliche Dorfzentrum mit den ­u nter Denkmalschutz stehenden Häusern wie dem Grosshaus, Zentnerhaus, Pfarrhaus und Suworowhaus. Das Dorfbild wurde 1981 mit dem Wakker-Preis geehrt. Vreni Schneider, Elmer Citro und das Martinsloch sind die Aushängeschilder von Elm und stehen für Sport, Bewegung und Natur. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist heute der Tourismus mit dem wunderschönen Ski­ gebiet, der Schlittelbahn, der Langlaufloipe, den Wanderwegen, Schneeschuhtrails und Skitouren. Elm ist zudem bekannt für seine Vielzahl an gut ausgestatteten Gruppenunterkünften sowohl am Berg wie im Tal. Neben dem Tourismus zeichnet sich Elm

Rund um die Kirche gruppiert sich das Dorfzentrum von Elm mit den unter Denkmalschutz stehenden Häusern.

4


Ausblick von der Sonnenterrasse Weissenberge auf 1266 m ü. M.

durch eine starke Landwirtschaft, ein viel­ fältiges Gewerbe, etliche Dienstleistungs­ betriebe sowie das Militär mit dem Panzer­ schiess­p latz Wichlen aus.

Matt ist das mittlere Dorf im Sernftal. Das markanteste Wahr­zeichen von Matt ist die Kirche, welche älter ist als unsere ­E id­g enossenschaft. Die ehemalige Baumwollspinnerei, welche 1967 den Betrieb ­e instellte, wurde vom Bund erworben und in ein Truppenlager für 450 Personen umgebaut. Der bedeutendste Gewerbebetrieb in Matt ist die Marti AG, Bauholding, welche sich aus dem Baugeschäft Marti AG und der Holzbau Marti AG zusammensetzt. Weiter gibt es in Matt Landwirtschaft, Industrie und Dienstleistungsbetriebe. Zirka 500 Höhenmeter über dem Dorf liegen die Weissen­b erge, die sogenannte Sonnenterrasse des Glarnerlandes. Die Weissen­ berge können bequem mit der Luftseilbahn ab Matt erreicht werden.



Engi ist das nördlichste Dorf des Sernftals und ist geprägt durch seine Bauten aus dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. Auch in Engi sind die Landwirtschaft und die etlichen Alpen von grosser Bedeutung. ­Verschiedene Industrie- und Gewerbe­ betriebe bieten w ­ ertvolle Arbeitsplätze für ­E inheimische wie für Arbeit­n ehmer von ­a usserhalb. Ausserdem bietet Engi im Winter wie im Sommer ein breites touristisches Angebot. Der Landesplattenberg (ehemals Schiefer­ abbau, Stollenwerk im Berg) ist eines der meistge­b uchten Angebote.

Die Mettmen-Alp befindet sich mitten im ältesten Wildschutz­g ebiet Europas, im Freiberg Kärpf, und ist mit der Luftseilbahn von Kies (bei Schwanden) bequem er­ reichbar. Im Winter lassen sich wunder­ schöne Ski- und Schneeschuhtouren unternehmen und im Sommer bieten sich etliche Wander- und Klettermöglich­keiten an. Ein Erlebnis der speziellen Art ist das ­E is­t auchen, welches im Winter auf der

5


Der idyllische Mettmensee (Stausee Garichti) im ältesten Wildschutz­g ebiet Europas.

­ ettmen-Alp angeboten wird. Auch M ­E is­fischen ist in den Wintermonaten möglich. Die Mettmen-Alp ist ein einmaliges ­E r­h olungs- und Erlebnis­g ebiet für alle ­N aturliebhaber.

Schwanden ist das Dorf am Zusammenfluss von Linth und Sernf. In Schwanden ­b asieren Arbeitsplätze und Einkommen seit rund 200 Jahren weitgehend auf der leistungs­fähigen Industrie. Das Glarner ­W irtschaftswunder machte damals den ­K anton zu einem der meistindustrialisierten Gebiete der Schweiz. Vom Reichtum der Textilindustrie zeugen heute noch zum ­B eispiel das Gemeindehaus und eine ehemalige Fabrikantenvilla. Unmittelbar südlich der Kirche muss der ­u rsprüngliche ­D orfkern gelegen haben. ­D avon ist heute fast nichts mehr zu ­s ehen. Der älteste Blockbau des Kantons aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts mit prächtigen ­Wandmalereien konnte ­a llerdings erhalten werden und ist heute im «Rys­

6

läuferhuus» am Weibelplatz zu bewundern. 1879 wurde Schwanden an das Eisenbahnnetz angeschlossen.

Das kleine Dorf Sool liegt auf der auf­ getürmten Abbruchmasse eines prähistorischen Bergsturzes. Bekannt ist jedoch ein ­a nderes geologisches Phänomen: die ­G larner Hauptüberschiebung, welche an der Lochsite, am Ortsausgang Richtung Engi liegt und Teil des UNESCO-Welterbes ­Tektonikarena Sardona ist. Die sonnige Lage und die Verkehrsverbindungen machen Sool als Wohngemeinde ­attraktiv.

Das Dorf Mitlödi wird durch die Linth entzweigeschnitten und zerfällt in den Dorfteil Ennetlinth rechts des Flusses und das ­e igentliche Dorf. Zu wirtschaftlichem Aufschwung führten in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Tischexport, Wattemacherei bzw. -handel und das Baumwollverlagswesen. Einige


schöne Empirehäuser von Handelsleuten zeigen, dass sich die Verhältnisse schon um 1830 zum Besseren gewandelt hatten. Das Dorf verlor in dieser Zeit sein bäuerliches Aussehen. Mitte des 19. Jahrhunderts ­s iedelten sich das Textilgewerbe und in den letzten Jahrzehnten verschiedene Industriebetriebe in Mitlödi an. Neue Überbauungen im Hinterdorf werden dafür sorgen, dass das Dorf nicht um seine Zukunft besorgt sein muss.

Das Bergdorf Schwändi liegt auf derselben prähistorischen ­A bbruchmasse wie Sool und besteht aus Ober- und Unterschwändi und dem Weiler Lassi(n)gen. Wohl vom Hochmittelalter an dominierte die Kleinviehzucht, die nach dem Aufkommen der Baumwollhandspinnerei zu Beginn des 18. Jahrhunderts nebenbei betrieben wurde. Seit 1933 gibt es in Schwändi ein kleines Schwimmbad, welches durch Freiwillige geführt wird.

Haslen befindet sich im Grosstal im Gebiet des Freibergs Kärpf zwischen Hätzingen und Schwanden. Schon seit dem Mittelalter wird in der Umgebung Klein-, aber auch Grossviehzucht betrieben, wichtige Auf­ gaben blieben überdies die Alp- und Wald­ pflege. 1873 wurde das heutige Primarschulhaus gebaut. Neben der mechanischen Spinnerei und ­Weberei haben sich in Haslen auch ein Bauunternehmen sowie verschiedene Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe an­ gesiedelt.

Kontakt Gemeinde Glarus Süd Ratsherrenhaus, Postfach 9 8756 Mitlödi, Telefon 058 611 91 11 info @ glarus-sued.ch www.glarus-sued.ch

Ganz in Ihrer Nähe: das Ferien- und Erholungsparadies im Glarnerland. 

7


Einzigartig und einmalig Martinsloch Das Martinsloch oberhalb Elm ist ein 22 m hohes und 19 m ­b reites Felsenfenster und liegt auf zirka 2600 m ü.M. im grossen Tschingelhorn. Jeweils zweimal im Jahr, im Frühling (12. und 13. März, 08.53 Uhr) und im Herbst (30. September und 1. Oktober, 09.32 Uhr), scheint die Sonne kurz vor ihrem eigentlichen Aufgang durchs ­M artinsloch genau auf die Kirche von Elm. Zu beobachten ist die Sonne auch an ­a nderen Tagen im Jahr, jedoch nur an diesen Daten genau bei der Kirche. In bestimmten Abständen ist auch der Mond im Martinsloch zu beobachten. Angaben zu diesen ­E reignissen erhalten Sie beim Tourismus­ büro. Es ist nicht verwunderlich, dass es um das einmalige P ­ hänomen Martinsloch unzählige Sagen gibt :

Die Sage vom Martinsloch Der Schafhirt Martin hütete auf der Elmer ­S eite seine Tiere. Eines Tages kam ein Riese von Flims her und wollte Sankt Martin ­S chafe stehlen. ­D ieser ver­teidigte aber ­s eine Tiere tapfer und warf dem Riesen seinen Stock nach. Anstatt in den Riesen prallte der Stock mit der Spitze in die Felswand. Mäch­ tiges ­D onnern und Grollen ertönte und Stei­ ne rollten zu Tal. Als sich die Lage wieder etwas beruhigte, war im Fels ein dreieck­ förmiges Loch zu sehen – das Martinsloch …

Geologie Das Thema Geologie spielt in der Ferien­ region Elm eine wichtige Rolle und ist immer wieder anzutreffen. Nirgendwo sonst auf der ­g anzen Welt ist so gut ersichtlich, wie die ­A lpen und unsere Täler entstanden sind. Für Geologen ist unsere Region ein Paradies mit unzähligen kleineren und grösseren Schät-

Das Martinsloch im grossen Tschingelhorn und die deutlich sichtbare Kerbe der Glarner ­H auptüberschiebung.

8


Zweimal im Jahr scheint die Sonne kurz vor ihrem Aufgang durchs Martinsloch auf die Kirche von Elm.

zen wie zum B ­ eispiel der Glarner Hauptüberschiebung und dem Martinsloch, der Kärpfbrücke auf der Mettmen-Alp oder dem Landesplattenberg in Engi mit seinen Fossilien und Versteinerungen im ­S chiefergestein.

UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona

200 Millionen Jahre jüngeren. Während ­d ieser Erdverschiebung vor Millionen von Jahren ist auch das Martinsloch entstanden. Geologen aus der ganzen Welt sind sich ­e inig, dass die Glarner Hauptüberschiebung im Raum Glarnerland – Sarganserland – Graubünden einmalig und nicht nur für Geologen hochinteressant ist.

Die Gebirgslandschaft zwischen Vorderrheintal, Sernftal und ­Walensee ist weltweit einzigartig, weil dort die Gebirgsbildungsprozesse besonders gut sichtbar sind. Aufgrund dieser Einmaligkeit hat das UNESCO-Welt­ erbekomitee am 7. Juli 2008 im ­k anadischen Québec das über 300 km2 grosse Gebiet um den Piz Sardona auf die Liste des ­U NESCO-Welterbes aufgenommen. Zwei der wichtigsten Phänomene dabei sind die ­G larner Hauptüberschiebung (messer­ scharfe, leicht zurückwitternde, gelbliche Kerbe in den Felswänden) und die Tschingelhörner mit dem Martinsloch oberhalb Elm.

Kontakt / weitere Informationen

Hier wurden 250 bis 300 ­M illionen ­J ahre alte grünliche bis ­rötliche Verrucanogesteine auf 35 bis 50 Millionen Jahre alte bräunlichgraue, meist schiefrige Flyschgesteine geschoben. Somit liegen alte Gesteine auf fast

Geopark Sardona, Geschäftsstelle Allmeindstrasse 33, 8765 Engi info@geopark.ch www.geopark.ch



Geschäftsstelle IG Tektonikarena Sardona, Harry Keel ­S tädtchenstrasse 45, 7320 Sargans Telefon 081 723 59 20 info@tektonikarenasardona.ch www.tektonikarenasardona.ch

9


Vreni Schneider

Elmer Citro und Elmer Mineral

Elm ist stolz, Heimat- und Wohnort der ­b esten Schweizer Skisportlerin aller Zeiten zu sein. Die sympathische und be­s cheidene Sportlerin holte dreimal olympisches Gold, dreimal WM-Gold und gewann dreimal den Gesamtweltcup. Zahlreiche weitere Siege und Podestplätze gehören ebenfalls in ihr P ­ almarès. Im Februar 2010 wurde unser « G old-Vreni » in der SF-Live-­S endung « U nsere Helden » als grösste Schweizer Olympia-Heldin aller Zeiten geehrt.

Die Mineralquellen Elm sind der grösste ­Industriebetrieb in Elm und beschäftigen 33 Mitarbeiterinnen und Mit­a rbeiter. Nachdem 1893 das «Elmerwasser» in den Handel ­g ekommen war, wurden 1929 die Mineralquellen Elm gegründet und das erste Abfüll­ gebäude e ­ rstellt. Seither hat sich der Betrieb immer wieder den wirtschaftlichen Verän­ derungen und den ­B edürfnissen der Konsumenten angepasst. Seit dem 1. Oktober 1999 gehört der Betrieb zur Pomdor AG. Diese wiederum hat sich am 1. Mai 2005 mit der Granador zur RAMSEIER Suisse AG zusammengeschlossen.

Heute führt Vreni zusammen mit ihrem Mann Marcel eine Ski­­ und Snowboardschule und ist im Winter oft auf der Piste ­a nzutreffen. Sehr glücklich ist sie auch mit Florian und Flavio, ihren beiden Söhnen.

Kontakt Vreni Schneider, An der Matt 8767 Elm, Telefon 055 642 15 51 skischule@vrenischneider.ch www.vrenischneider.ch

Für die Produktion von Elmer Mineral und ­E lmer Citro ist ­n itratarmes Wasser Voraussetzung, welches im Elmer Gebirge in rauen Mengen vorhanden ist. Zwei Quellen liefern die durchschnittlich 220 Liter Mineralwasser pro Minute. Die Mineralquellen können besichtigt werden. Weitere Infor­m ationen finden Sie auf S. 47.

Kontakt Mineralquellen Elm, Wiese, 8767 Elm Telefon 055 642 60 05 www.elmercitro.ch

10


Bergbahnen und Skilifte mit Fahrplänen Sportbahnen Elm – Schneesportparadies: Mehr erleben! Perfekte Pisten, Sonne und Panoramablick 40 Kilometer perfekt präparierte Pisten zum Carven, Skifahren und Snowboarden, verschneite Berghänge für Freerider, ein Snowpark für coole Tricks, vier Kilometer Schlittelspass, eine abwechslungsreiche Schneelandschaft zum Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Nordic Walking und Tourenskifahren – was wollen Schnee­s portler noch mehr? 4 km Schlittelspass Das Schlittelerlebnis für die ganze Familie beginnt bei der ­B ergstation der Gondelbahn auf 1480 m ü. M. Die Höhendifferenz beträgt 460 Meter; das rassige Schlittelvergnügen dauert 20 Minuten. Die Schlittelbahn ist ­a utofrei und wird täglich prä­p ariert.

Moderne Liftanlagen Die modernen Liftanlagen der Sportbahnen Elm bringen die ­W intersportler bis auf 2105 m ü. M. und erschliessen die abwechslungsreichen und schneesicheren Pisten. Es gilt aber auch unpräparierte Hänge zu ent­ decken, in der ruhigen Winterlandschaft die Batterien wieder aufzuladen oder auf einer der Sonnenterrassen die Wärme der Elmer Wintersonne zu geniessen. Kinder-Arena auf Ämpächli Unmittelbar neben dem Bergrestaurant Ämpächli an ­s onniger Lage steht die Kinder-Arena. Fähnli, drei Zauberteppiche und viele weitere spassige Hilfsmittel bieten die unterschiedlichsten Möglichkeiten, den Schneesport spielerisch zu erlernen.

Schneesportparadies Elm – 40 Kilometer perfekt präparierte Pisten warten auf Sie. 

11


GLKB BigAirBag Der BigAirBag steht auf Ä ­ mpächli an ­zentraler Lage. Ein ­ü berdimensionales Luft­k issen für ­a krobatische Sprünge. Skifahrer und Snowboarder können das Kissen gleicher­ massen benutzen. Ein einmaliges Erlebnis mit weicher Landung ist ­g arantiert. Snowtubing im Eggli Das ­Funsport-Gerät verspricht Abwechslung und Action und ist für Gross und Klein ge­ eignet.

Fahrplan Sportbahnen Elm

Saisonstart Sobald genügend Schnee liegt, wird die Wintersaison eröffnet. Saisonschluss Sonntag, 6. April 2014 Gondelbahn Elm – Ämpächli bis Freitag, 10. Januar, 08.30 – 17.00 Uhr ab Samstag, 11. Januar, 08.00 – 17.00 Uhr Bei Abendschlitteln am Mittwoch, Freitag und Samstag zusätzlich 19.00 – 21.30 Uhr Sesselbahn Schabell bis Freitag, 10. J anuar, 08.45 – 16.00 Uhr ab Samstag, 11. Januar, 08.15 – 16.00 Uhr

Vielfältige Gastronomie Doch der Mensch lebt nicht nur vom Sport ­a llein. Auch die ­E rholung und die kulinarischen Genüsse dürfen an einem ­p erfekten Wintertag nicht fehlen. Die vielfältige Gastronomie im ­B ergrestaurant Ämpächli, direkt daneben die Après-Ski-Bar ­« Karussell», das Älpli, die «Munggä Hüttä» sowie die Schneebar Pleus l­aden zum Verweilen ein. Gerade Letztere gilt mit der ­g rossen be­ dienten Terrasse bei ­S onnenhungrigen als ein Muss. Und dies nicht nur wegen der ­R elax-Zone. Tolle Stimmung und gute Laune sind an der Schneebar garantiert. Ob bei Tischgrill oder beim Feinschmeckerfondue, das «Munggä Hüttä»-Team verwöhnt Sie ­g erne. Auch unsere Hüttenromantik mit Candle-Light-Fondue und Candle-Light-­ Raclette im urchig gemütlichen Älpli lädt zu einem romantisch schönen Winterabend ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

12

Sesselbahn Pleus, Skilift Bischof und Skilift Ämpächli 09.00 – 16.00 Uhr Kinder-Arena Je nach Schnee- und Witterungsverhältnissen von 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Snowtubing Eggli Je nach Schnee- und Witterungsverhältnissen von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Tarife und weitere Informationen finden Sie im Winterprospekt der Sportbahnen Elm für die Wintersaison 2013 / 14 oder auf www.sportbahnenelm.ch.

Kontakt Sportbahnen Elm, Obmoos, 8767 Elm Telefon 055 642 60 60 neu ab 01.12. 2013: Tel. 055 642 61 61 www.sportbahnenelm.ch info@sportbahnenelm.ch


Hüttenromantik im Älpli

Winterzauber in der « Munggä Hüttä»

Wenn der Abend sein dunkelblaues Kleid über die weiss ­verschneiten Pisten legt, ist der Winterwanderweg zum Älpli ( r und 15 Minuten ab Berg­s tation Ämpächli ) ­romantisch ­m it Laternen be­leuchtet und ­d rinnen wartet ein Candle-Light-­Fondue oder ­C andle-Light-Raclette. Angebot ab 12 Personen

Erwachsene

Kinder (  6  – 14 J.  )

mit Chäs-Fondue

42.00

23.00

mit Raclette

42.00

23.00

mit Fondue Chinoise

49.50

26.50

Preise in CHF. Die Pauschale ist während der Wintersaison mittwochs, freitags und samstags buchbar.

Zu Fuss oder mit den Schneeschuhen gelangen Sie durch m ­ ärchenhaft ver­ schneite ­Wälder zur u ­ rchigen « Munggä ­Hüttä  ».

Angebot ab 15 Personen

Erwachsene

Kinder (  6  – 14 J.  )

mit Chäs-Fondue

59.00

34.00

mit Raclette

59.00

34.00

mit Tischgrill

81.00

49.00

98.00

55.00

250 g

mit Tischgrill à discrétion

Preise in CHF. Die Pauschale ist während der Wintersaison mittwochs, freitags und samstags buchbar.

Folgende Leistungen sind inbegriffen :

Folgende Leistungen sind inbegriffen :

• Gondelbahnfahrt Elm – Ämpächli • Empfangsglühwein am offenen Feuer • Chäs-Fondue, Raclette oder Fondue Chinoise • erlebnisreiche Schlittelfahrt auf der beleuchteten Schlittelbahn von Ämpächli nach Elm (  inkl. Schlittenmiete )

• Gondelbahnfahrt Elm – Ämpächli • begleitete Schneeschuhwanderung zur  /  von der « Munggä Hüttä » (  inkl. Schneeschuhmiete  ) • Chäs-Fondue, Raclette oder Tischgrill • erlebnisreiche Schlittelfahrt auf der beleuchteten Schlittelbahn von ­Ämpächli nach Elm (  inkl.  Schlittenmiete )

Jeden Samstag während der Wintersaison für Ihr individuelles Candle-Light-Erlebnis geöffnet. Nur auf Reservation möglich.



13


Luftseilbahn Matt – Weissenberge Die Weissenberge gelten als Sonnenterrasse des Sernftals. Der Südhang oberhalb Matt erstreckt sich von 1266 m ü. M. bis zum ­G ulderstock, dem höchsten Punkt mit 2511 m ü. M. Dazwischen liegen eine idyllische und ruhige Landschaft mit verschiedenen Wintersportmöglichkeiten und eine Wohnsiedlung mit weit verstreuten Häusern und Ställen. Erreichbar sind die Weissen­ berge mit der Luftseilbahn ab Matt, welche täglich nach Fahrplan und bei schönem ­Wetter an Wochenenden durchgehend in Betrieb ist. Entlang der Winterwanderwege können Sie Ruhe und Natur pur geniessen. Zwei markierte Schneeschuhtrails laden ein, die verschneite W ­ interlandschaft auf eigene Faust zu erkunden. Auch geführte Touren werden angeboten. Bei Tourenfahrern ist das Gebiet sehr beliebt für schöne Skitouren, zum Beispiel aufs Sunnehöreli.

Fahrplan Luftseilbahn Matt – Weissenberge

Gültig vom 12. Dezember 2013 bis 11. Dezember 2014: 5.50* / 6.50* / 7.50 / 8.00 / 8.50 / 9.00 / 9.10 / 9.50 / 10.00 / 10.50 / 11.00 / 11.10 / 11.50 / 12.00 / 13.00 / 13.50 / 14.00 / 14.50 / 15.00 / 15.50 / 16.00 / 16.30 / 16.50 / 17.00 / 17.30 © / 17.50 / 18.00 / 19.00 / 19.50 / 20.00 * nur auf Voranmeldung am Vortag bis 19.50 Uhr © Samstag, Sonntag und allg. Feiertage

Im Winter an schönen Wochenenden durchgehender Betrieb. Bei Laternenschlitteln (Fr / Sa) ab 19.00 bis 22.00 Uhr in Betrieb. Tarife und weitere Informationen finden Sie in unserem ­P rospekt «Panoramakarte Winter 2013 / 14».

Rasant zu und her geht es auf der 3 km ­langen Schlittelbahn nach Matt. Jeweils ­Freitag- und Samstagabend ist die Luftseilbahn ab 19.00 bis 22.00 Uhr durchgehend in Betrieb und die Schlittelbahn ­romantisch ­b eleuchtet, damit einem ge­m ütlichen ­Fondueplausch im Berggasthaus nichts im Wege steht (nur bei guten Ver­h ältnissen, ­s iehe Info unter www.weissenberge.ch). Für das leibliche Wohl sorgen das Berg­ gasthaus Edelwyss und die Wirtschaft zum Weissenberg.

14

Kontakt Luftseilbahn Matt – Weissenberge Alte Strasse 7, 8766 Matt Telefon 055 642 15 46 www.weissenberge.ch ­l uftseilbahn@weissenberge.ch


Luftseilbahn Kies – Mettmen Die Mettmen-Alp ist ein wunderschönes, ­r uhiges Naturgebiet oberhalb Schwanden und liegt im ältesten Wildschutzgebiet ­Europas, dem Freiberg Kärpf. Mit der Luftseilbahn gelangen Sie von der Talstation im Kies bis auf 1600 m ü. M., wo Sie von einer atemberaubenden Fernsicht empfangen ­werden. Der See ist für Eistaucher und ­E isfischer ein Eldorado und bietet den «Frostsicheren» ein einmaliges und aben­ teuerliches Erlebnis. Die Mettmen-Alp ist auch Ausgangspunkt für Ski- und Schneeschuhtouren. Markiert sind die Routen zur SAC-Leglerhütte ( zirka 2,5 Std.) und der «Gämspfad » ( zirka 1 Std.). Weitere traumhafte Touren laden zum Laufen ein mit entsprechenden Kenntnissen und ­E rfahrung oder am besten in Begleitung ­e ines ­Tourenleiters! Schneeschuhe und Laufstöcke können bei der ­Talstation ­g e­m ietet werden.

Fahrplan Luftseilbahn Kies – Mettmen

7. bis 22. Dezember 2013 Samstag / Sonntag alle 30 Minuten von 08.00 bis 12.00 Uhr 26. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014 täglich alle 30 Minuten von 09.00 bis 16.00 Uhr 4. Januar bis 4. Mai 2014 Samstag / Sonntag und Feiertage alle 30 Minuten von 08.00 bis 17.00 Uhr Besonderes Fahrt um 12.30 Uhr auf Anmeldung Extrafahrten Für Gruppen ausserhalb der Betriebszeiten auf Anfrage ( Telefon 055 644 20 10 ) Tarife und weitere Informationen finden Sie in unserem ­P rospekt «Panoramakarte Winter 2013 / 14».

Ohne Anstrengung können Sie bei einem kleinen Spaziergang auf dem gepfadeten Gehweg bis zur Staumauer ein wenig ­s onnenbaden und frische Bergluft einatmen. Die erholsame Stille, die natürliche Um­ gebung und die ­m alerische Bergwelt, die sich im weissen Winterkleid präsentiert, ­werden Sie begeistern. Ver­b inden Sie ­B ewegung mit Erholung und Sie werden für einige Stunden bei uns im ­G larnerland den hektischen Alltag vergessen, bevor Sie mit erfülltem Glücks­g efühl wieder nach ­H ause zurückkehren. 

Kontakt Luftseilbahn Kies – Mettmen AG Postfach, 8762 Schwanden Telefon 055 644 20 10 www.mettmen-alp.ch info@mettmen-alp.ch

15


Skilift Engi

Betriebszeiten Skilift Engi

Der Skilift in Engi eignet sich mit dem überschaubaren Gelände für die ganze Familie. Das Gelände ist sehr übersichtlich und kann am Abend für Nachtskifahren beleuchtet werden. Besitzer einer Saisonkarte Elm, einer Saison­k arte Elm / Braunwald oder eines ­M eilenweiss-Abos können neu g ­ ratis in Engi ­n achtskifahren. Im g ­ emütlichen Hüttli bei der Tal­s tation ­b efindet sich eine kleine Festwirtschaft. Besonders das Nachtskifahren ist ein ­H ighlight! Nach einem feinen Fondue oder Raclette kann bis um 22.00 Uhr das spezielle Ambiente genossen werden. Gruppen ab 10 Personen können sich für jeden Abend anmelden.

Kontakt Verein Sportanlagen Engi 8765 Engi, Telefon 055 642 16 63 www.skilift-engi.ch, info@skilift-engi.ch

Freitag:

19.00 – 22.00 Uhr

Samstag: 13.00 – 16.00 Uhr und 19.00 – 22.00 Uhr Sonntag: 13.00 – 16.00 Uhr Saisonbeginn bei genügend Schnee. Während der Schulferien und über ­Weihnachten / Neujahr nach speziellem Plan in Betrieb. Tarife und weitere Informationen finden Sie in unserem ­P rospekt «Panoramakarte Winter 2013 / 14».

Bezaubernde Winterlandschaft auf dem Winterwanderweg Hengstboden in Elm.

16


Busbetrieb Sportbus Elm In Elm gibt es einen Gratis-Bus zu den Sportbahnen. Nutzen Sie diese ­G elegenheit und lassen Sie Ihr Auto bei Ihrer Unterkunft stehen. Nebst den Sportbussen verkehren ab Elm Station auch die offiziellen Kurs­ busse.

Betriebszeiten Sportbus Elm

Kosten Der Sportbus Elm ist für alle Gäste und Einwohner gratis. Ausgenommen Gruppen ab 15 Personen: Diesen stehen pro Tag zwei GratisFahrten (entweder ­e inmal ­retour oder zweimal ­e infach) zu, welche mindestens 1 Arbeitstag im Voraus telefonisch unter 055 642 17 17 (Autobetrieb Sernftal) reserviert werden müssen.

Silvesterbus Der Silvesterbus fährt in der Nacht vom 31. Dezember 2013 auf den 1. Januar 2014. Abfahrt ab Sport­b ahnen Elm bis Näfels: 01.30 / 03.00 Uhr.

• Täglich von Samstag, 21. Dezember 2013, bis Sonntag, 5. Januar 2014 • Wochenenden: 11. / 12., 18. / 19. und 25. / 26. Januar sowie 1. / 2. und 8. / 9. Februar 2014 • Täglich von Montag, 10. Februar, bis Sonntag, 2. März 2014 Fahrstrecke: Töniberg – Vogelsang – Untertal – Elm Station – Gasthaus Sonne* – Elm Dorf – Gasthaus Segnes* – Altersheim – Hotel Sardona – Elm Sportbahnen und zurück * Bitte beachten Sie, dass ausschliesslich der Sportbus beim Gasthaus Sonne sowie Gasthaus Segnes anhält, der Linienbus wird an diesen Orten NICHT anhalten.

Töniberg ab: 08.45 / 09.15 / 09.45 / 10.15 / 10.45 / 11.15 / 11.45 / 12.15 / 16.15 Uhr Sportbahnen ab: 09.00 / 09.30 / 10.00 / 10.30 / 11.00 / 11.30 / 12.00 / 16.00 / 16.30 Uhr



17


Höchstleistungen für Ihre Investitionen Dominik Gubser, Leiter Portfoliomanagement und Hobby-Läufer

Private Banking Ins_Private Banking_Gubser_126x91.indd 1

11.06.13 16:37

GLARNER

S

AUTOBETRIEB SERNFTAL AG CH-8765 Engi

Tel. 055 642 17 17 Fax 055 642 24 33

18

www.sernftalbus.ch info @ sernftalbus.ch


Schneesportschulen In Elm gibt es zwei Adressen, wenn es um das Einmaleins des Ski- oder Snow­ boardfahrens geht. Beide Schulen bieten Klassen- und ­P rivatunterricht an und empfehlen sich für die ­O rganisation von Firmen- und Vereinsrennen. Während der Hauptferienzeit finden Ski- und Snowboardkurse statt, an denen die Kinder ­während der Mittagszeit betreut sind und ­verpflegt werden. Für Anfänger befindet sich das Übungs­ gelände im sonnigen Ämpächli unmittelbar neben dem Bergrestaurant in der Kinder-­ Arena. Bögli, Fähnli, zwei Zauberteppiche und viele weitere spassige Hilfsmittel bieten die unterschiedlichsten Möglichkeiten, den Schneesport spielerisch zu erlernen. Für leicht Fortgeschrittene eignet sich dann der Übungslift neben der Kinder-Arena.

Vreni Schneider Ski-, Snowboard- und Rennschule Skischulleitung: Vreni Schneider und Marcel Fässler, ­U ntertal, 8767 Elm Telefon 055 642 15 51 / 079 336 53 69 www.vrenischneider.ch

Schweizer Ski- und Snowboardschule Elm Talstation Sportbahnen Elm 8767 Elm, Telefon 055 642 60 69 www.skischule-elm.ch

Schneesporterlebnis für die Kleinsten – dank unserer beiden Schneesportschulen in Elm. 

19


Wintererlebnis

Schneesportparadies Elm:

Mehr erleben!

über 40 km perfekt präparierte Pisten der Geheimtipp für Freerider 4 km Schlittelplausch attraktiver Snowpark traumhafte Winterwanderwege vielseitige Berggastronomie mit Sonnenterrassen und Panoramablick Kinder-Arena, GLKB BigAirBag, Snowtubing

Sportbahnen Elm · CH-8767 Elm www.elm.ch · info @ sportbahnenelm.ch facebook.com/sportbahnenelm

20


Winterangebote Schlitteln Schlittelfans sind in der Ferienregion Elm mit zwei Schlittel­b ahnen ( Elm 4 km und Weissenberge 3 km ) bestens aufgehoben. Die Schlittenmiete ist bei den Bergbahnen möglich, sodass der Wintersportler für einen spassigen Tag ausser guter Laune und der entsprechenden Kleidung nichts mit­b ringen muss.

Winterwandern Wer Ruhe und Erholung sucht, kann in der Ferienregion Elm auch im Winter auf gut ­u nterhaltenen Winterwanderwegen zu aus­ gedehnten Spaziergängen und Wanderungen aufbrechen. Auf den präparierten Wegen lässt sich der Winter besonders intensiv er­leben.

Schneeschuhlaufen Tauchen Sie ein in die wunderschöne und atemberaubende ­W interlandschaft. Beim Schneeschuhlaufen können Sie die Natur

und die Ruhe intensiv geniessen. Fünf ­m arkierte Schneeschuh­routen, die auf eigene Faust erkundet werden können, stehen zur Verfügung. Auch geführte Touren mit ausgebildeten Bergführern oder Schneesportlehrern sind möglich.

Langlaufen Die beiden Langlaufloipen in Elm und Engi / Matt sind je 7 km lang und für Klassisch und Skating gespurt. Durch die ­regel­m ässige Präparierung mit dem Loipenfahrzeug sind sie stets in gutem Zustand. Die Loipe «Bärentritt» in Elm ist Dienstag und Donnerstag bis 21.00 Uhr beleuchtet. Bitte be­n ützen Sie die ­Loipe nur mit einem gültigen Pass. Dieser ist im Tourismusbüro erhältlich. Langlauflehrer können bei der Schweizer Ski- und Snowboard­s chule Elm oder bei der Vreni Schneider Ski-, Snowboard- und Rennschule gebucht werden.

Auf eigene Faust oder auf einer geführten Tour: beim Schneeschuhlaufen können Sie die Natur geniessen. 

21


Ihre Sonnenterrasse

Schneeplausch für alle idyllisch, natürlich, gastfreundlich Stiebende Zweikufenfahrt Unsere 3 km lange präparierte Schlittelbahn ist dank ihrem gleichmässigen Gefälle bei allen sportlichen Fahrern weitherum bekannt.

Laternenschlitteln mit Fondueplausch Jeweils am Freitag- und Samstagabend von 19.00 bis 22.00 Uhr bei guten Verhältnissen. Geniessen Sie als Stärkung vor der Talfahrt ein feines Fondue in einem unserer Berggasthäuser in gemütlicher Atmosphäre.

www.weissenberge.ch www.schlittelbahn.ch Webcams mit Live-Wetterschau Fahrplan und Tarife täglich aktualisierter Schlittelbahnbericht

Verschneite Bergwelt auf Schneeschuhen erleben Geniessen Sie die Natur abseits der Hektik und des Alltags. Zwei markierte Schneeschuhrouten, die auf eigene Faust erkundet werden können, stehen zur Verfügung.

Winterwandern in der Stille der Natur Wer Ruhe und Erholung sucht, kann auf unseren Winterwanderwegen zu gemütlichen Spaziergängen aufbrechen.

Luftseilbahn Matt – Weissenberge · 8766 Matt www.weissenberge.ch · luftseilbahn @ weissenberge.ch Telefon +41 (0)55 642 15 46 · Fax +41 (0)55 642 17 27

22


Die unberührte, weiss verschneite Landschaft lässt sich am besten abseits der Skipisten geniessen.

Skitouren

Bergführer

Was gibt es Schöneres, als in der Ruhe der Natur mit den Fellen an den Skiern dem ­G ipfel entgegenzugleiten? Die Berghänge in der ­Ferienregion Elm eignen sich hervor­ ragend für ­S kitouren. ­B itte beachten Sie in ­jedem Fall das aktuelle Lawinenbulletin SLF (www.slf.ch, Tel. 187).

Für anspruchsvolle Touren und spezielle Bergerlebnisse e ­ mpfehlen wir unsere Bergführer aus der Region :

Eisfischen Ein einmaliges Erlebnis für «Frostsichere» ist das Eisfischen. Der Stausee Garichti auf der Mettmen-Alp ist jeweils vom 15. Januar bis 28. Februar für die Eisfischerei offen. Die Zufahrtsstrasse ab Schwanden ins Kies und die Luftseilbahn sind, wenn es die ­Wetterverhältnisse erlauben, am Wochenende offen resp. in Betrieb. Entsprechende Ausrüstung ist ­Voraussetzung. Patente und Bewilligungen sind bei der Luftseilbahn Kies – Mettmen erhältlich.

Kontakt Ueli Frei, eidg. dipl. Bergführer Vogelsang 106, 8767 Elm Telefon 055 642 11 56 www.frei-heit.ch, ueli@frei-heit.ch Ernst Marti, eidg. dipl. Bergführer Sulzbach, 8767 Elm Telefon 055 642 19 91 www.engg.ch, engg@active.ch Pankraz Hauser, eidg. dipl. Bergführer Allmeindstrasse 23, 8753 Mollis Telefon 055 612 23 75 oder 079 693 75 18 pankraz.hauser@bluewin.ch

Informationen Ausführliche Angaben zu den Winter­ angeboten finden Sie in unserem ­P rospekt «Panoramakarte Winter 2013 / 14».



23


24




25


Skihütte Obererbs, 1700 m

Öffnungszeiten Winter 2013 / 14: Ab Mitte Dezember und im Januar von Freitag bis Sonntag sowie auf A ­ nfrage; ­zwischen 25. Dezember 2013 und 5. Januar 2014 durchgehend. Ab 24. Januar 2014 bis Ostern täglich ausser Dienstag (Ruhetag); für Gruppen dienstags auf Anfrage.

Zustieg ab Büel mit Tourenski in 1 bis 2 Stunden markierter Schneeschuhtrail ab Wichlen / Panixerstübli Skitouren Chli und Gross Chärpf gemütliche Gaststube mit 36 Sitzplätzen und sonnige Terrasse mit Platz für zirka 60 Personen 28 Schlafplätze mit Duvets ideal für Geburtstagsfeste und andere Anlässe Snow-Gämel für eine rassige Talfahrt Kesselfondue als Gruppen-Hit

Wir freuen uns auf euren Besuch! Hansruedi Fischli & Barbara Schmidthaler 079 872 54 76 mail@obererbs.ch www.obererbs.ch Stets aktuelle Infos auf unserer Homepage!

Auto Steiger AG Wiese 39, 8767 Elm Telefon 055 642 50 11 Telefax 055 642 50 15 info@auto-steiger.ch www.auto-steiger.ch

26


Panoramakarte Winter 2013 / 14 Hütten / Bergrestaurants

Rund um Elm

A

Bergrestaurant Ämpächli

B

Älpli

1

Dorf – Sportbahnen

C

Munggä Hüttä

2

Rund um Elm

D

Skihütte Obererbs

3

Gamperduner Stäfeli

E

Wirtschaft zum Weissenberg Berggasthaus Edelwyss

4

F

Äschen

G

Berggasthaus Mettmenalp

5

Suworowweg Elm – Matt

1½ Std.

H

Leglerhütte SAC

6

Risiboden

1¾ Std.

I

Restaurant Tannenberg

7

Munggä Hüttä

2½ Std.

J

Panixerstübli

1 2

Schlittelbahn Ämpächli – Elm Schlittelbahn Weissenberge – Matt

4 km

3 km

Langlaufloipen 1 2 3

Loipe Elm 7 km skating / 7 km klassisch Loipe Engi / Matt  7 km skating / 7 km klassisch Loipe Töditritt (Schwanden  –  Linthal)  22 km skating / klassisch

Schneeschuhrouten 2 3 4 5

Elm – Obererbs

½ Std. 2½ Std. ¾ Std.

8

Rundgang Sattel 

½ Std.

9

Rundwanderung Schiben

1 Std.

10

Rund um Matt

½ Std.

11

Suworowweg Matt – Engi

¾ Std.

Rund um Engi 12

Vorderdorf – Hinterdorf

13

Gufelstockstrasse 

1½ Std.

½ Std.

14

Schlattstrasse

1½ Std.

1

½ Std.

Rund um Matt

Schlittelbahnen

6 km / 3 Std.

Matt – Weissenberge (Waldibach) 3,5 km Matt – Weissenberge (Stäfeli) 7 km Gämspfad (Mettmen) 1,5 km Mettmen –  Leglerhütte 8 km



Winterwanderwege

/ 2 Std. / 4 Std. / 1 Std. / 5 Std.

Skitouren 1

Kärpfscharte

( ab Elm )

4½ Std.

2

Fanenstock

4 Std.

3

Mittlerer Blistock

2 Std.

4

Fuggstock

5

Sunnehöreli

3 Std.

6

Wissgandstöckli

6 Std.

7

Gufelstock

5 Std.

8

Heustock

4 Std.

9

Hohberg

3 Std.

10

Matzlen – Schönau – Haslen 4½ Std.

11

Blistöck

12

Kärpfscharte ( ab Mettmen )

3½ Std.

3 Std. 4½ Std.

27


Faszination Schneesport erleben Privatunterricht Gruppenunterricht Sportwochen-Kurse Firmen-, Vereins-, Schul- und Lagerrennen Schneeschuh-Touren Team-Erlebnisse Für Tarife und Details verlangen Sie unseren ­S kischul-Prospekt oder kontaktieren Sie uns.

Telefon +41 (0)55 642 60 69 skischule @ elm.ch www.skischule-elm.ch

Partner

Wellness uf em Gufel Das Wintererlebnis erwartet Sie hoch über dem Sernftal in Engi.

«Wellness uf em Gufel»Programme: Light Bad im Hot-Pot, Raclette- /  Fondueplausch Total Mit traumhafter Aussicht Bad im Hot-Pot, Raclette- / Fondueplausch, Garni auf dem Bergbauernhof auf das ganze Tal, die ­Tschingelhörner, ­Martinsloch Total-feudal und Vorab geniessen Sie Bad im Hot-Pot, Raclette- / Fonduedas wohltuende Baden im holz- plausch, Übernachtung mit Frühstück im Gasthof «Adler», Engi beheizten Lärchen­holzzuber. Anschliessend ­verwöhnen wir Sportlich Sie im ­heimeligen Alpstübli mit Bad im Hot-Pot, Raclette- / ­Fondueplausch, Skipass Elm ­einem F­ ondue oder Raclette. Sportlich total Bad im Hot-Pot, Raclette- / FondueReservationen plausch, Skipass Elm, Garni auf und mehr Infos: dem Bergbauernhof Heiri und Ursi Marti, 8766 Matt Plausch Telefon 055 642 14 92 Bad im Hot-Pot, Raclette- / FondueE-Mail: info@molkenbad.ch plausch, Tageskarte Schlittelbahn Elm www.molkenbad.ch

28

Unsere Bäder: Mo – Fr Sa – So

Fr. 85.– Fr. 97.– Fr. 125.– Fr. 137.– Fr. 145.– Fr. 157.–

Fr. 125.– Fr. 137.– Fr. 165.– Fr. 177.–

Fr. 110.– Fr. 122.–

• Lavendel – stärkt die Nerven und baut die Psyche auf • Stutenmilch – zur Entspannung der ­Muskeln und zur Belebung des Körpers • Heu – hat eine herrliche Wirkung auf Ihre ­Gelenke, die ­Nerven und den Rücken • Honig – für Ihre Schönheit; macht Ihre Haut weich und geschmeidig • Rosenblüten – deren Duft Sie noch lange begleitet

alle Angebote pro Person inkl.  Taxen; Preisänderungen vor­ behalten; buchbar ab 4 Personen


Veranstaltungen Nachfolgend ein Auszug aus den Veranstaltungen im Winter 2013 / 14: 9. November 2013 23. / 24. November 1. Dezember 3. Dezember 6. Dezember 8. Dezember

2013 2013 2013 2013 2013

8. Dezember 2013 14. Dezember 15. Dezember 15. Dezember 20. Dezember

2013 2013 2013 2013

28. Dezember 28. Dezember 28. Dezember 29. Dezember

2013 2013 2013 2013

30. Dezember 2013 31. Dezember 2013 11. Januar 25. Januar 14. Februar 22. / 23. Februar 24. Februar 1. März 4. März 6. März 8. März 12. / 13./ 14. März 15./ 16. März 17. März 22. März

2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

29. März 29./ 30. März im März 12. April

2014 2014 2014 2014

«Stubete» mit Friedhofsgeschichten von Hans Bäbler, Restaurant Adler, Engi (Ortsgeschichte Verein Engi) Konzert Harmoniemusik Elm Adventskonzert, Kirche Matt Samichlaus-Märt Elm Sooler Chlausschellnen Snowboard-, Ski- und Telemark-Test in Elm

(mit bikestopstation und Massiv Sport)

Jahreskonzert Jugendmusik Schwanden, Gemeindezentrum Schwanden Gratis-Skifahren in Elm für Kinder bis 16 Jahre Weihnachtsfeier Gemeindestube Schwanden Feierliches Adventskonzert, kath. Kirche Schwanden Weihnachtskonzert mit den «Furbaz», Gemeindezentrum Schwanden bikestopstation Telemark-Nacht Elm mit F ­ ondueplausch Nachtskifahren auf Ämpächli Adventsfenster-Rundgang Engi Teekonzert mit Orchester Con Brio, Gemeindezentrum Schwanden Gästeapéro Elm Diverse Silvesterpartys in der Ferienregion Elm (weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro)

Real Dixieland Jazz, Gemeindezentrum Schwanden 4. Nachtskitourenlauf Elm, «MunggäRun» Joachim Rittmeyer, Gemeindezentrum Schwanden bikestopstation TelemarkElm, Telemark- und Freeride-Event Montemare Spring Session Sinfoniekonzert, Gemeindezentrum Schwanden Pippo Pollina, Gemeindezentrum Schwanden Fridlisfüür Engi 37. Jugend-Cup Elm Sonnenereignis Martinsloch Elm Schauturnen Engi Ladies’ Day Lokalhistorischer Vortrag, Restaurant Adler, Engi (Ortsgeschichte Verein Engi) Mad Mountain mit Waterslide Contest Konzert Harmoniemusik Engi Kantonale Glarner Jassmeisterschaft (Jassclub Tödi) Theaterverein Elm – Theaterabend im Gemeindehaus Elm, anschliessend Tanz mit DJ (10. April: öffentliche Hauptprobe)

Weitere Infos zu diesen Veranstaltungen sowie eine komplette Liste über sämtliche Veranstaltungen finden Sie auf www.elm.ch. 

29


Hoschet Sauna, Matt – «Ihre private Sauna» Auf Voranmeldung unter Telefon 079 236 15 30 Täglich (Dienstag und Donnerstag: BIO-Sauna) für jeweils 2½ Stunden von: 07.30 – 10.00 Uhr oder 10.00 – 12.30 Uhr, 12.30 – 15.00 Uhr oder 15.00 – 17.30 Uhr, 17.30 – 20.00 Uhr oder 20.00 – 22.30 Uhr Preise: Max. 4 Personen, pauschal: CHF 48.–; 10er-Abo: CHF 400.–, Sauna- und Duschtuch inkl.

Feines Fondue und Raclette, schöne Weine und heisser Sleepy. Tag für Tag gemütliches Beisammensein und jeweils am Mittwoch

Suworow-Cheller-Anlässe Fränzi und das Suworow-Team ÖFFNUNGSZEITEN: täglich ab 16 Uhr, Sonntag geschlossen

SUWOROW-CHELLER CH-8767 Elm · Tel. +41(0)55 642 17 31 info@suworow.ch · www.suworow.ch

30


Gästeprogramm Elm Ferienregion organisiert vom 10. Februar bis 7. März 2014 für Sie, liebe Gäste, v­ er­s chiedene Veranstaltungen, die Ihnen unser Tal vorstellen und näherbringen. Wir freuen uns, Sie zahlreich begrüssen zu dürfen.

Gästebegrüssung und Dorfspaziergang (Montag) Als Einstieg in ihre Ferien laden wir unsere Gäste (Kinder willkommen) am Montagabend zu einem Spaziergang durch das Dorf Elm ein. Als Abschluss geniessen wir beim Lagerfeuer einen heissen Punsch oder Glühwein. Daten: Zeit: Treffpunkt:

Montag: 10. Februar / 17. Februar / 24. Februar / 3. März  17.30 Uhr (Dauer bis zirka 18.30 Uhr) vor dem Tourismusbüro (bitte warme Schuhe und Kleider anziehen, wir sind draussen unterwegs) Kosten: gratis Anmeldung: nicht erforderlich

Führung UNESCO-Besucherzentrum (Mittwoch) Erfahren Sie auf der interessanten Führung alles über die Glarner Hauptüberschiebung und das UNESCO-Welterbe. Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise in die ­N atur und Gesteine des Gebietes. Daten: Mittwoch: 12. Februar / 19. Februar / 26. Februar / 5. März   Zeit: 17.00 Uhr ( Dauer bis 18.00 Uhr , etwa 1 Std.) Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum, Altes Schulhaus, Elm ( bei der Kirche ) Kosten: gratis Anmeldung: nicht erforderlich

Kinder-Kino (Freitag) Zum Wochenabschluss gehts am Freitagabend für die Kleinen in den Ausgang. Während des Kinderfilms ­( geeignet für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren) werden gratis Popcorn und Elmer ­C itro verteilt. Die Eltern können den Abend bei einem ­g e­m ütlichen Nachtessen oder einem Glas Wein geniessen. Daten: Freitag: 14. Februar / 21. Februar / 28. Februar / 7. März Zeit: 19.00 Uhr ( Dauer bis zirka 21.30 Uhr ) Treffpunkt: Hotel Elmer, Elm Kosten: gratis Anmeldung: nicht erforderlich Am Samstag, 15. Februar, findet eine «Vollmond-Sagenwanderung» mit Anni Brühwiler statt. Anmeldung im Tourismusbüro Elm. Kostenpunkt: CHF 5.00 pro Person. 

31


Wir bedienen Sie gerne 7 Tage pro Woche im Hauptgeschäft im Unterdorf

Rhyner Sport Elm Telefon 055 642 13 41 Fax 055 642 23 81

grosse Auswahl an Ski, Snowboards und Schuhen trendige und funktionelle Skibekleidung Mützen, Brillen, Handschuhe usw. Von Kopf bis Fuss auch alles zum Mieten möglich! (für Einzeltage, Wochen, Monate oder die ganze Saison)

und im

Sport Shop in der Talstation der Sportbahnen Telefon 055 642 13 42

Im Glarnerland ist Freundlichkeit ansteckend. Darum wechseln so viele Glarnerinnen und Glarner zu uns. Wir freuen uns auf Sie. 055 642 25 25 info@glk v.ch w w w.glkv.ch

32


Wellness Die Wellness-Angebote in der Ferien­ region Elm sind speziell und einmalig. Wo sonst gibt es Wellness auf der Alp (Sommer) oder im Holzzuber mitten im Schnee! Daneben gibt es natürlich auch traditionelle Angebote wie Sauna und Whirlpool.

Wellness uf em Gufel

Hoschet-Sauna

Verwöhnen Sie Ihre Haut mit einem ­b evorzugten Duftaroma und geniessen Sie die Aussicht aus dem beheizten Lärchen­ holzzuber. A ­ nschliessend können Sie den Tag im gemütlichen Alpstübli bei einem ­feinen Fondue / Raclette ausklingen lassen.

Im kleinen Wellness-Bereich in der Hoschet in Matt (50 m unterhalb der Kirche) stehen eine traditionelle finnische Sauna, eine ­B IOSA-Sauna (tiefere Temperaturen und ­h öhere Feuchtigkeit) und ein SANIA-Whirlpool zur Verfügung.

Lavendelbad: Wirkt aufbauend für die Psyche, nervenstärkend.

Gönnen Sie sich Zeit und relaxen Sie bei entspannender Musik im ­R uheraum. Das Bad im Whirlpool und der Besuch der Sauna sind gut für eine ­r asche Linderung bei Muskelund Gelenkschmerzen.

Stutenmilchbad: Entspannt die Muskeln und belebt den Körper. Heubad: Heilende Wirkung für ­G elenke, Nerven und Rücken. Honigbad: Macht Ihre Haut geschmeidig wie jene von Kleopatra. Rosenblütenbad: Tonisiert Ihre Haut und lässt Sie fein duften.

Kontakt und Anmeldung Heiri und Ursi Marti, Sand, 8766 Matt Telefon 055 642 14 92 www.molkenbad.ch info@molkenbad.ch



Kontakt und Anmeldung Telefon 079 236 15 30 hug-ch@bluewin.ch

Massagen Auf Anfrage unter der angegebenen ­Kontaktnummer.

Kontakt und Anmeldung Pension Avalon, Engi Telefon 055 642 12 13

33


Hightech aus Schwanden Wir sind stolz darauf, unsere Geräte inmitten der schÜnen Glarner Bergwelt herzustellen.

In Schwanden produzieren wir Premium-Geräte, wie zum Beispiel: t&MFLUSPVOE(BT,PDIIFSEFVOE#BDLÚGFO t4UFBNFS ,PNCJVOE,PNQBLUCBDLÚGFO t(MBTLFSBNJLLPDIGFMEFSNJU*OEVLUJPO t5FQQBO:BLJ'MÊDIFOHSJMMTNJU*OEVLUJPO

&MFDUSPMVYJTUFJOFSEFSHSĂšTTUFO"SCFJUHFCFS JN,BOUPO(MBSVTVOEFJO[JHFS4DIXFJ[FS )FSTUFMMFSWPO*OEVLUJPOTVOE(MBTLFSBNJL ,PDIGFMEFSOGĂ SEFO1SJWBUIBVTIBMU

Electrolux Schwanden AG Produktion und Entwicklung Sernftalstrasse 34, 8762 Schwanden GL Tel. 055 647 81 11 / Fax 055 647 82 10

Elx_Schwanden_Ins_A5quer_2013.indd 2

12.02.13 12:26

Ihr Partner fĂźr Y Y Y Y Y Y Y

Stark- und Schwachstrom-Installationen universelle Gebäudeverkabelungen Telefoninstallationen Haushalt- und Elektrogeräte Swisscom-TV-Installationen Satellitenempfangsanlagen / TV-Installationen 7 x 24-Stunden-Pikett-Dienst tbgs – Technische Betriebe Glarus Sßd Farbstrasse 22 ¡ 8762 Schwanden Telefon 058 611 90 00 ¡ Fax 058 611 90 01 info@tbgs.ch ¡ www.tbgs.ch

34


Sportliche Aktivitäten (Indoor) Linth-Arena (Sportzentrum), Näfels Grosses Hallenbad, Nichtschwimmerbecken, Sauna, Massagen, Dampfbad, Fitnesscenter, Kletterhalle, Boulderraum, Kletter­m aterial zum Mieten. Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr Mi Sa + So

Hallenbad: 12.00 – 13.30 / 16.00 – 21.00 Uhr 12.00 – 21.00 Uhr 08.30 – 18.30 Uhr

Öffnungszeiten Fitnesscenter: Mo – Fr 07.00 – 22.00 Uhr Sa + So 07.00 – 18.30 Uhr Öffnungszeiten Kletterhalle: Mo – Fr 08.30 – 22.00 Uhr Sa + So 08.30 – 18.30 Uhr Telefon 055 618 70 70 www.linth-arena.ch

Fitness-Center PhysioMed, Schwanden Telefon 055 644 49 00 www.physiomedglarnerland.ch Linth-Arena SGU, Näfels Telefon 055 618 70 70 www.linth-arena.ch Activ Fitness AG, Netstal Telefon 055 640 49 90 www.activfitness.ch

Kunsteisbahn Buchholz, Glarus Öffnungszeiten: Montag 12.00 – 16.30 Uhr Dienstag 09.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 09.00 – 16.45 Uhr Donnerstag 09.00 – 16.30 Uhr Freitag 09.00 – 22.00 Uhr (Eisdisco: 19.00 – 22.00 Uhr) Samstag 11.15 – 16.30 Uhr Sonntag 10.15 – 16.30 Uhr Telefon 055 640 47 40 oder 055 640 47 80

Kegelbahn im Gasthaus Sonne, Engi Telefon 055 642 24 64

Inform plus, Netstal Telefon 055 640 84 68 www.inform-plus.ch



35


Typowerkstatt GmbH Landstrasse 57b 8750 Glarus

wir gestalten.

T 055 640 90 25 F 055 640 90 24 info@typowerkstatt.ch www.typowerkstatt.ch

www.grunenthal.ch 8756 Mitlödi

Schwarzund Farbkünstler.

Proto Chemicals AG Herstellung und Vertrieb von Wirkstoffen Glaropharm AG Lohnherstellung von halbfesten Formen und Suppositorien Protopharm AG Handel von Rohstoffen Grünenthal Pharma AG Vertrieb von Analgetika in der Schweiz

Vreni Schneider

Ski-, Snowboard- und Rennschule Täglich Privat- und Klassenunterricht für Erwachsene und Kinder Pauschal-Angebot während den Sportwochen Firmen-, Club-, Lager- und Plauschskirennen Privat-Skitage mit Vreni Schneider Täglich Renntraining Ausschreibungen und Anmeldungen unter Telefon 079 336 53 69 Sammelplatz und Büro: vis-à-vis Talstation Telefon 079 336 53 69 oder 055 642 15 51 skischule@vrenischneider.ch · www.vrenischneider.ch

36


Kulturelle Angebote (Indoor und Outdoor) UNESCO-Besucherzentrum Das Besucherzentrum befindet sich im alten Schulhaus des mit dem Wakker-Preis ausgezeichneten Dorfkerns von Elm. Es nimmt Sie mit auf eine Zeitreise über die Entstehung des ­G ebirges in der Region. Fragen, wie es möglich ist, dass heute in der Tektonikarena Sardona altes Gestein auf jungen Gesteinsschichten zu liegen kommt, werden beantwortet. Das Rätsel dieses ­a ussergewöhnlichen Phänomens der ­Ü berschiebung ist aber bis heute noch nicht vollständig gelöst. Mikroskope und ­G esteinsproben erlauben einen Blick in die Details und Übersichtskarten bieten ver­ schiedene Vorschläge, um das Gebiet des UNESCO-Welterbes Sardona noch besser kennenzulernen. Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr, Eintritt frei Fachkundige Führungen werden auf Wunsch durch einen ­a usgebildeten GeoGuide ­a n­g eboten. Kosten nach Absprache. Ein weiteres Besucherzentrum zur belebten ­N atur und G ­ eologie befindet sich im Bahnhofsgebäude Glarus, in den Räumen des ­N aturzentrums Glarnerland (siehe Seite 41).

Dorfführung Elm Rundgang durch das 1981 mit dem ­Wakkerpreis ausgezeichnete Dorf mit seinen ­imposanten Holzhäusern und der ­interessanten geschichtlichen Vergangenheit. ­Führungen für Gruppen auf ­A nfrage. Dauer zirka 1 Stunde. Pauschalbetrag für Gruppen Erwachsene CHF Jugendliche CHF

bis 25 pro weitere Personen Person 125.00 5.00 100.00 4.00

Kontakt Elm Ferienregion, Säge 5, 8767 Elm Telefon 055 642 52 52 www.elm.ch, info@elm.ch

Kontakt und weitere Informationen Elm Ferienregion, Säge 5, 8767 Elm Telefon 055 642 52 52 www.elm.ch, info@elm.ch



37


Ein Erlebnis mit Aussicht... Entspannen Sie sich im Elmer und geniessen Sie die prachtvolle Natur direkt vor der Haustüre. Wir freuen uns auf Sie.

t: +41 (0) 55 642 60 80 ∙ www.hotelelmer.ch

Telefon 055 642 21 06 info @ pension-bergfuehrer.ch • saisonale Gerichte und Glarner Spezialitäten • ruhige, schöne Zimmer mit DU / WC, TV und Balkon • idealer Ausgangspunkt für Winter- und Sommertouren Geniessen Sie unser feines Hausfondue in der gemütlichen Gaststube direkt an der Skipiste. Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr (Dienstag Ruhetag) Wir freuen uns auf Ihren Besuch Andrea und Fabian Lacher-Bertsch

www.pension-bergfuehrer.ch 38


Schieferwerkstatt Engi

Schiefertafelfabrik Elm Inmitten der heimeligen Holzhäuser in der Sandgasse finden Sie die einzige noch ­existierende Schiefertafelfabrik der Schweiz. Sämtliche Werkzeuge, Gerätschaften und Maschinen, die es zur Herstellung von Schiefertafeln braucht, sind noch vorhanden. Erleben Sie eine 1,5-stündige inte­res­ sante und lebhafte Führung mit Dia-Schau. In 32 Arbeitsabläufen wird in der über 100-­jährigen Fabrik gezeigt, wie früher ­u nsere Schultafeln geschliffen, liniert und gerahmt wurden. Wer Lust hat, kann vor oder nach der Führung einen echten ­G larner Apéro mit Weisswein, Orangensaft, Elmer Mineral, «Zigerbrüt» und «Biräbrot» geniessen. Führungen für Gruppen (nur auf Anfrage): Pauschalbetrag für Gruppen Erwachsene CHF CHF Schulen

bis 20 pro weitere Personen Person 250.00 12.50 200.00 10.00

Warme Kleidung ist empfehlenswert.

Kontakt Rhyner Sport Elm, Hans Rhyner ­Telefon 055 642 13 41 rhyner-sport@elm.ch www.plattenberg.ch

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und nutzen Sie die ­M öglichkeit, mit Glarner Schiefer, welcher unsere Geschichte g ­ eprägt hat, kunstvolle Dekoration, Schmuck und Gebrauchs­g egenstände anzufertigen. Es gibt 4 bis 12 Arbeitsplätze, welche individuell oder durch eine Gruppe besetzt werden können. M ­ aterial und Werkzeug werden zur Verfügung gestellt. Preis auf Anfrage, es wird jeweils ein geeignetes Kostenmuster angeboten. Öffnungszeiten Verkaufsladen: Engi: Do und Fr, 13.30 – 17.30 Uhr Glarus: Mi, 14.00 – 18.00 und Sa, 10.00 – 14.00 Uhr

Kontakt Wilma Hauser, Äschen, 8767 Elm Telefon 079 323 81 27 / 055 642 24 78

Naturmuseum Engi Verteilt auf drei Stockwerke, präsentieren sich die stolzen Ver­treter der einheimischen Tierwelt. Wunderschöne Mineralien und ­G e­s teine nehmen Bezug zur einzigartigen Glarner Geologie. ­G eniessen Sie als besonderes Erlebnis den Rundgang zum ­T hema «Glarner Schie­fer­fossilien». Öffnungszeiten: Do, Fr, So, 14.00 – 17.00 Uhr (an eidg. und kant. Feiertagen geschlossen) Führungen auf Anfrage. Eintrittspreise Erwachsene Kinder ab 6 Jahren Schulklassen

CHF CHF CHF

5.00 2.00 gratis

Kontakt Naturwissenschaftliche Sammlungen des Kantons Glarus 8765 Engi, Telefon 055 642 10 81 naturmuseum @ gl.ch



39


Bauunternehmung holzBau architekten

immoBilien

Seit 1862 www.martimatt.ch

40


Dorfmuseum «Pulverturm», Schwanden Der Pulverturm wurde 1756 bis 1757 erbaut. Er beherbergt eine permanente Ausstellung über Schwanden, Industrie und fremde Kriegsdienste, das Militär- und Feuerwehrwesen. Weiter erhalten Sie Informationen zu der im 19. Jahrhundert erfolgten Auswan­ derung und über das im 16. Jahrhundert eröffnete und bereits nach 30 Jahren wieder aufgegebene Eisenbergwerk Guppen. ­­Besichtigungen nach Vereinbarung möglich.

Dorfmuseum Sool Das Dorf Sool hat jetzt ein eigenes kleines Museum. Es zeigt Interessantes zur Dorf­ geschichte von Sool, über das vergangene Leben der Bewohner wie Feuerwehrwesen, Wald und Forst, die Alpenbewirtschaftung und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich.

Kontakt Fridolin Baumgartner, Telefon 055 644 25 14 / 079 608 84 33 Werner Kessler, Telefon 055 644 41 75

Kontakt H. Kundert, Telefon 055 644 34 67 / 079 616 77 70

Suworow-Museum, Linthal Sammlung zur Geschichte des Alpenzugs des russischen ­G enerals Su­wo­r­o­w. Lage: LINTHPark, 8783 Linthal ( ehemalige Spinnerei ) Öffnungszeiten: Mi, Fr, Sa und So, 10.00 – 17.00 Uhr Nach Vereinbarung sind auch Führungen zu anderen ­Zeiten möglich. Eintritt: gratis

Kontakt Walter Gähler, 8750 Riedern Telefon 079 216 66 58 suworowmuseum @ bluewin.ch www.1799.ch

Naturzentrum Glarnerland Informationsstelle über aktuelle Themen, Beobachtungsmög­lichkeiten und Anlässe rund um die Glarner Natur. Lebensraum­ wände, Bildershows, Entdeckerstationen und Anschauungs­o bjekte machen auf s­ pannende Naturereignisse aufmerksam. Eine Forscherund eine Kinderecke mit kniffligen Aufgaben und Spielen laden zum Verweilen ein. Die ­Inhalte der Stationen wechseln mit den ­J ahreszeiten. Fragen zur Glarner Fauna und Flora werden beant­wortet und wer auf eigene Faust eine E ­ xkursionsreise in die Glarner ­N atur unternehmen will, kann Fledermaus­ detektoren, Feldstecher und anderes Exkursions­m aterial ausleihen. Integriert in die Räumlichkeiten ist das Be­ sucherzentrum G ­ larnerland (Standort Glarus) des UNESCO-Welterbes T ­ ektonikarena Sardona mit Texttafeln und iPads zur Geologie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 – 17.30 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Eintritt: gratis

Kontakt Naturzentrum Glarnerland Bahnhof, 8750 Glarus Telefon 055 622 21 82 info @ naturzentrumglarnerland.ch www.naturzentrumglarnerland.ch



41


BERGGASTHAUS

Auf Ihren Besuch freuen sich

Familie Heiri und Alice Marti-Tischhauser

· gemütliches Restaurant · grosse Terrasse · 24 Schlafmöglichkeiten · feine, saisonale Speisen · Fleisch vom eigenen Hof · neu: «Füürlifondue» sowie ein «Raclettegondeli» für 6 bis 8 Personen

Weissenberge · 8766 Matt Telefon 055 642 24 26 www.weissenberge.ch/edelwyss Dienstag und Mittwoch Ruhetag

genuss & erholung

Welche Bank verschafft Ihnen die beste Aussicht?

Winterzauber

Sympathisch klein.

Braunwald.ch

Die Ferienregion am Klausenpass

Winterzauber für die ganze Familie • Kinderland Grotzenbüel mit Gratis-Übungsliften • Plauschrennen • Rivella Family Contest • Schlittelspass • Jurte zum Übernachten Braunwald-Klausenpass Tourismus CH-8784 Braunwald · Telefon +41 (0)55 653 65 65 info@braunwald.ch · www.braunwald.ch

42


Glarner Wirtschaftsarchiv Das Glarner Wirtschaftsarchiv verfügt über Museumsräume mit Wechselausstellungen, bietet eine Besichtigung des denkmal­ geschützten Hänggiturms sowie Lager­räume mit Archivmaterial. Besichtigungen und Ausstellung: Bis 30. April 2014 jeden letzten Samstag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr; Führungen auf Anfrage das ganze Jahr ­m öglich Eintrittspreise Erwachsene Kinder Gruppen ab 10 Personen

CHF CHF CHF

5.00 2.00 3.00

Kontakt Glarner Wirtschaftsarchiv Mühlestrasse 20 / II, 8762 Schwanden Telefon 055 654 13 01 oder 079 441 68 37 info@glarnerwirtschaftsarchiv.ch www.glarnerwirtschaftsarchiv.ch

Kunsthaus Glarus Ausstellung zur aktuellen Kunst und Werke aus der Sammlung des Kunst­­vereins. ­Führungen zur Ausstellung und museums­ pädagogische Führungen auf Anfrage. Öffnungszeiten: Di – Fr Sa + So Eintrittspreise Erwachsene Kinder

14.00 – 18.00 Uhr 11.00 – 17.00 Uhr

CHF CHF

Museum des Landes Glarus, Näfels (Freulerpalast) Das Landesmuseum des Kantons Glarus wurde 1946 im Freulerpalast in ­N äfels eröffnet und zeigt die Geschichte und Kultur des Kantons. Die prachtvollen alten Räume einerseits und die abwechslungs­reichen, klar gegliederten Ausstellungsbereiche anderseits ­m achen den Freulerpalast zu einem der schönsten und erleb­n isreichsten historischen Museen der Schweiz. Öffnungszeiten ( 1. April bis 30. November ) : Di – So 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr Montag geschlossen Eintrittspreise Erwachsene Kinder / Studenten Gruppen ab 10 Personen

CHF CHF CHF

8.00 5.00 5.00

Kontakt Museum des Landes Glarus Freulerpalast, 8752 Näfels Telefon 055 612 13 78 info@freulerpalast.ch www.freulerpalast.ch

Kino Näfels Telefon 055 612 17 32 Uznach Telefon 055 280 25 00

6.00 4.00

Kontakt Kunsthaus Glarus, im Volksgarten 8750 Glarus, Telefon 055 640 25 35 office@kunsthausglarus.ch www.kunsthausglarus.ch



43


Wirtschaft zum Weissenberg die mit dem schrägen Stübli

Bequem erreichbar mit der Luseilbahn Ma –Weissenberge Ruhetage: Donnerstag ganzer Tag, Freitag bis 11.00 Uhr • Ideal für Firmen- und Vereinsanlässe bis 50 Personen • Übernachtungsmöglichkeit für 10 Personen • Durchgehend warme Küche • Grosse Sonnenterrasse Luzia und Karl Schmucki Wirtscha zum Weissenberg 8766 Ma · Telefon 055 642 11 90 info@wirtscha-weissenberg.ch

www.wirtscha-weissenberg.ch DIREKT AN DER SCHLITTELBAHN

bike-keller Fritz Marti Hauptstrasse 71

8762 Schwanden Telefon 055 644 21 07 bikekeller@gmx.ch Veloreparaturen Verkauf Ersatzteile Zubehör Schneeschuhe Schlitten

www.bike-keller.ch

Ihr Spezialist für Lagerbestellungen. Bequeme Einkaufsmöglichkeit auf Ihrem Weg ins Sernftal! Wir schlachten und produzieren selbst und beziehen alle Tiere aus der Region. · Glarner Spezialitäten · Fleisch · Wurst · Fisch · Geschenke · Partyservice · Engros-Lieferservice

Menzi Metzgerei Partyservice GmbH Telefon 055 644 12 31 · info@menzi-metzg.ch 8756 Mitlödi · www.menzi-metzg.ch

44


Diverse Informationen

Kurtaxen Glarus Süd

Internet Corner

Jeder Gast ab 6 Jahren, der in Glarus Süd übernachtet, ist kurtaxenpflichtig. Bitte ­a chten Sie darauf, dass Sie den Kur­t axen­ meldeschein nach dem Einchecken im Hotel an der R ­ ezeption oder bei der Übernahme der Ferienwohnung ausfüllen und den ­B etrag dem Vermieter oder dem Hotel bezahlen.

Hotel Elmer, Telefon 055 642 60 80

Gäste in Hotels, Gasthäusern, Pensionen, Ferienwohnungen und Privatunterkünften CHF 2.80 Erwachsene CHF 1.40 Kinder 6 bis 16 Jahre Gäste in Gruppenunterkünften, ­C lubhäusern, Hütten und auf ­C ampingplätzen CHF Erwachsene CHF Kinder 6 bis 16 Jahre

1.70 0.85

Fundbüro Tourismusbüro Elm Telefon 055 642 52 52, info@elm.ch Sportbahnen Elm, Telefon 055 642 60 60 info@sportbahnenelm.ch 

Wichtige Telefonnummern Arzt:

Spital: 24-Std.Ärztetelefon: Sanitätsnotruf: Feuerwehr: REGA: Polizei:

Strasseninfo: Lawineninfo: Pisteninfo: Gemeinde Glarus Süd:

Dr. med.  Zimmermann, Matt Telefon 055 642 19 18 Kantonsspital Glarus, Telefon 055 646 33 33 0844 55 66 55 144 118 1414 Station Schwanden, Telefon 055 647 80 80 Notruf 117 Telefon 0900 55 10 55 187 Telefon 055 642 60 66 (Sportbahnen Elm) Telefon 058 611 91 11 (Mitlödi)

45


POST-DROGERIE AG

Hauptstrasse 36 8762 Schwanden GL Telefon 055 644 18 63 Fax 055 644 28 62

Unser Sortiment freiverkäufliche Medikamente Naturheilmittel Homöopathika Schüssler-Salze

Pflege- und Dekorativkosmetik Parfums Körperpflegeprodukte Reformprodukte

Kindernahrung Sanitätsartikel Haushaltspflegeprodukte Insektizide

Öffnungszeiten: Montag, 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag – Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Samstag, 08.00 – 15.00 Uhr

24.ch

IHRE STARTSEITE INS GLARNERLAND

glarus

onlineZeitung für das Glarnerland

Sandgasse · 8767 Elm · Telefon 078 742 03 46 46


Firmenbesichtigungen und Fabrikläden

Mineralquellen Elm

Glarner Feingebäck, Engi

Besichtigungen der Abfüllanlagen von der Besuchergalerie aus von Februar bis November ­jeweils Di und Do, 09.30 – 11.00 Uhr und 13.30 – 14.30 Uhr.

Im Fabrikladen gibt es verschiedene Glarner Spezialitäten zu kaufen.

Gruppenbesuche nur auf Voranmeldung. Telefon 055 642 60 05 www.elmercitro.ch

WESETA Textil AG, Engi Im echten Fabrikladen werden vor allem sehr preiswerte ­Frottiertücher aus eigener Fabrikation mit kleinen Fehlern oder nicht mehr aktuellen Farben verkauft. Öffnungszeiten: Mi, 13.00 – 16.00 Uhr und Sa, 08.00 – 11.00 Uhr Telefon 055 642 61 00 www.weseta.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr, 06.00 – 18.00 Uhr Telefon 055 642 52 02 www.feinback.ch

Swiss Mountain Händ Bägs, Engi Taschen in den verschiedensten Formen und Grössen werden aus gebrauchten LKW- und Werbe-Planen in der Schweiz hergestellt. Jede Tasche ist ein Unikat und wird einzeln und von Hand aus alten Planen geschnitten, gewaschen und zusammen­ genäht. Die gesamte Arbeit ist zu 100% «Made in Switzerland». Besuchen Sie die Manufaktur. Nur mit Voranmeldung. Termine sind auch nach 18.00 Uhr und samstags möglich. Telefon 079 450 10 47 www.swissmountain-hand-bags.ch



47


Unterhalt und Blumenladen Sernftalstrasse 79, Engi GL Telefon 055 642 13 02 (Blumenladen / Geschäft) 055 642 15 36 (Privat) Fax 055 642 12 46 Natel 079 407 80 16 E-Mail: baebler.hans@bluewin.ch

8765 Engi GL Ausführung von Umgebungsund Unterhaltsarbeiten bei: · Einfamilienhäusern · Mehr ­familienhäusern · Ferienhäusern · Garageneinfahrten · Vorplätzen Verkauf sämtlicher Pflanzen und Arrangements

FERRARI Haushaltfachgeschäft Messer · Bestecke · Rasierer · Pfannen · Geschenke · Elektroartikel Wir schleifen Messer und Scheren in der ­eigenen Werkstatt. Frisch geschliffene Messer sind schärfer als neue!

Tel. 055 644 11 46 · www.messer-ferrari.ch

DAS Spezialgeschäft für Messer · Scheren · Bestecke · Rasierapparate

Segnes Gasthaus

Das heimelige Gasthaus mitten im Dorf. Unsere komplett renovierten Gästezimmer eignen sich bestens für Ihre Ferien oder Ihren Kurzaufenthalt. Unsere Spezialitäten aus der Küche: Vesperplättli · Alpkäseraclette · Fondue Abendmenü (bitte vorbestellen) keine Mittagessen

Fam. Werner und Susanna Rhyner-Elmer Telefon 055 642  11  72 www.segnes.ch · segnes@elm.ch

48


Brauerei Adler AG, Schwanden Von Montag bis Freitag werden auf Anfrage Führungen durch die Brauerei mit anschliessendem Apéro und Bier-Degustation angeboten. Max. 20 Personen pro Gruppe. Telefon 055 647 35 35 www.brauereiadler.ch

Electrolux Schwanden Auf Anfrage werden ab 10 Personen Werkbesichtigungen durchgeführt. Öffnungszeiten: Mo – Do, auf Anfrage Telefon 055 647 83 81 www.electrolux.ch

GESKA AG, Glarus Besichtigung der einzigen Glarner ­S chabzigerfabrik von Montag bis ­D onnerstag; vorzugsweise um 9.00 Uhr; Dauer: ca. 1,5 Std. max. Anzahl Personen: 50 Personen min. Anzahl Personen: 15 Personen

Landolt Hauser AG Gewürze & Kräuter, Näfels Gewürze können im Elektroshop Näfels ­g ekauft werden (Telefon 055 612 41 00). Telefon 055 612 21 27 www.landolthauser.ch

Confiserie Läderach, Ennenda und Bilten Betriebsbesichtigungen in Ennenda: Dienstag und Donnerstag, 09.00 – 11.15 Uhr, mit Online-Anmeldung möglich. Direktverkauf der feinen Pralinen im neuen Verkaufsladen in Bilten und 30-minütiger Rundgang durchs «Schoggi»-Erlebnis. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10.00 – 18.00 Uhr Sa, 09.00  – 17.00 Uhr Telefon 055 645 44 11 (Ennenda) Telefon 055 645 77 38 (Bilten) www.laederach.ch

Telefon 055 640 17 34 www.geska.ch

Winterwunderland mit Blick auf den Tödi. 

49


www.skilift-engi.ch info@skilift-engi.ch Telefon 055 642 16 63

Verein Sportanlagen Engi

Nachtskiplausch im Sernftal günstige Fahrkarten, familienfreundlich NEU: Besitzer einer Saisonkarte Elm, einer Saisonkarte Elm/Braunwald oder eines Meilenweiss-Abos können gratis nachtskifahren gut erreichbar ( Parkplätze / Bushaltestelle) hervorragende Pistenbeleuchtung, ideal für Gruppen (Firmen / Vereine) gemütliches Hüttli für Raclette- oder Fondueabend Besuchen Sie uns im Internet oder verlangen Sie unseren Prospekt unter Telefon 055 642 16 63.

Im Herzen vom Glarnerland

Fondueplausch Unser Haus liegt direkt beim Bahnhof Schwanden. Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren. ➔ Schöne Zimmer mit Dusche/WC/TV ➔ Restaurant mit Gartenterrasse ➔ Glarner Spezialitäten ➔ WLAN kostenlos ➔ Hunde willkommen Tel. 055 644 14 28 www.hotelschwanderhof.ch 50

ab Silvester 20

Käsefondue Hausmischung mit Raminer Alpkäse: 23.–

Fondue Chinoise Budget zwei Sorten Fleisch 200 g, vier Saucen, Pommes frites: 29.–

Fondue Chinoise Delux drei Sorten Fleisch 250 g, reichhaltige Saucen und Beilagen, Früchteteller und Pommes frites: 39.– Familie M. Zarnitz-Fux Dorf 24, 8767 Elm Tel. 055 642 12 32 www.sonne-elm.ch

13


Gastronomie

Restaurants in Elm Restaurant Camperdun Sitzplätze: Restaurant 80 / Terrasse 30 Kontakt: Tel. 055 642 16 88 Ruhetag: täglich offen Öffnungszeiten: 08.30 – 23.30 Uhr Warme Küche: 11.00 – 21.30 Uhr Angebot: Glarner Spezialitäten und Fondue Restaurant Sternen Sitzplätze: Restaurant 80 / Terrasse 60 Kontakt: Tel. 055 642 23 38 Ruhetag: Montag Öffnungszeiten: 08.00 – 23.00 Uhr Warme Küche: 11.30 – 14.00 / 18.00 – 21.30 Uhr Angebot: Pizza, Tagesmenü, gutbürgerliche Küche Hotel Elmer Sitzplätze: Kontakt:

Restaurant 60 / Terrasse 25 Tel. 055 642 60 80, www.hotelelmer.ch Ruhetag: Sonntag ab 17.00 Uhr und Montag Öffnungszeiten: 15.00 Uhr bis Schluss Warme Küche: 18.00 – 20.30 Uhr Angebot: saisonale und regionale Gerichte



Restaurant Panixerstübli Sitzplätze: Restaurant 40 / Saal 100 Kontakt: Tel. 055 642 66 41 Ruhetage: jeweils Samstag und Sonntag sowie Januar 2014 geschlossen Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr Restaurant Suworow-Cheller Sitzplätze: Restaurant 30 Kontakt: Tel. 055 642 17 31, www.suworow.ch Ruhetag: Sonntag Öffnungszeiten: 16.00 Uhr bis Schluss Angebot: Raclette und Fondue Gasthaus Sonne Sitzplätze: Restaurant 80 /  Sitzungszimmer 20 / Terrasse 40 Kontakt: Tel. 055 642 12 32, www.sonne-elm.ch Ruhetag: Mittwoch Öffnungszeiten: 08.00 – 24.00 Uhr Warme Küche: 11.30 – 21.30 Uhr Angebot: saisonale und regionale Speise­ karte, hausgemachte Glace – auch über die Gasse Gasthaus Segnes** Sitzplätze: Restaurant 40 / Terrasse 30 Kontakt: Tel. 055 642 11 72, www.segnes.ch Ruhetag: Mittwoch; Sonntag ab 18.00 Uhr Öffnungszeiten: 08.00 – 22.00 Uhr Warme Küche: Abendmenü auf Voranmeldung Angebot: Fondue und Raclette

51


SALON CARINA, Elm Coiffure, Kosmetik, Solarium Silvia Colaninno-Rhyner Telefon 055 642 21 21 Montag und Dienstag geschlossen

Hansruedi Hauser, Elm Holzbau

Tel. 055 642 24 78 P Tel. 055 642 10 89 G • Allgemeine

Schreiner-, Zimmermannund Glaserarbeiten • Entwerfen und herstellen Ihrer Traummöbel

Guler Hanspeter Ofen- und Cheminéebau Plattengeschäft

Im Spittel 6, 8762 Schwanden Telefon 055 644 12 34 Mobile 079 691 53 27

52


Pension / Restaurant Bergführer Sitzplätze: Restaurant 40 / Terrasse 20 Kontakt: Tel. 055 642 21 06, www.pension-bergfuehrer.ch Ruhetag: Dienstag Öffnungszeiten: 09.00 – 22.00 Uhr Warme Küche: 11.30 – 14.00 Uhr, 17.30 – 21.00 Uhr Angebot: Tagesmenü, Fondue, gutbürgerliche Küche Restaurant Hausstock Sitzplätze: Restaurant 30 Kontakt: Tel. 055 642 14 58 Ruhetag: Sonntag Öffnungszeiten: 08.00 Uhr bis Schluss Angebot: Tagesmenü

Restaurants in Matt Gasthaus Elmer** Sitzplätze: Restaurant 40 / Gartenterrasse 28 Kontakt: Tel. 055 642 59 59, www.gasthaus-elmer.ch Ruhetag: Donnerstag Öffnungszeiten: 08.00 – 23.00 Uhr Angebot: gutbürgerliche Küche Restaurant Gemsberg Sitzplätze: Restaurant 40 / Gartenterrasse 30 Kontakt: Tel. 055 642 11 17 Ruhetag: Mittwoch und Sonntagnachmittag Öffnungszeiten: 09.00 – 11.00 / 16.00 – 20.00 Uhr Angebot: Snacks

Restaurants in Engi Gasthaus Sonne Sitzplätze: Restaurant 50 / Terrasse 30 Kontakt: Tel. 055 642 24 64, www.hri.ch/8765-Sonne Ruhetage: Montag und Dienstag Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 09.00 Uhr bis nach Bedarf Samstag, 10.00 Uhr bis nach Bedarf Sonntag, 10.00 – 18.00 Uhr Angebot: Plattenberg-Steak ®, Salatbuffet, NEU: Black Angus Beef aus Argentinien Gasthaus zum Adler Sitzplätze: Restaurant 25 / Saal 80 Kontakt: Tel. 055 642 16 80, www.adler-engi.ch Ruhetag: Mittwoch und Sonntag ab 18.00 Uhr Öffnungszeiten: 07.30 Uhr bis Schluss, Sonntag, 09.00 – 18.00 Uhr Warme Küche: durchgehend Angebot: einfache Speisen und Snacks, gutbürgerliche Küche



Hotel Hefti Sitzplätze: Kontakt:

Restaurant 40 / Terrasse 20 Tel. 055 642 11 55, www.hotelheftiengi.ch Ruhetag: Montag Öffnungszeiten: 08.15 – 23.00 Uhr, Sonntag, 09.00 – 23.00 Uhr Warme Küche: durchgehend Angebot: einfache Speisen und Snacks, gutbürgerliche Küche

Restaurants in Schwanden und Umgebung Brauereigasthof Adler, Schwanden Sitzplätze: Restaurant 90 / Saal 200 / Terrasse 46 Kontakt: Tel. 055 644 11 71, www.brauereigasthof-adler.ch Ruhetage: Sonntag und Montag Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag, 08.00 – 24.00 Uhr Warme Küche: 11.30 – 14.00 Uhr, 18.30 – 22.00 Uhr Angebot: saisonale Küche Restaurant Schwimmbad, Schwanden Sitzplätze: Restaurant 50 / Terrasse 60 Kontakt: Tel. 055 644 12 91 Ruhetage: Dienstag und Mittwoch Öffnungszeiten: Donnerstag – Montag, 09.00 – 24.00 Uhr Warme Küche: durchgehend Angebot: Grillspezialitäten Restaurant Sonne, Schwanden Kontakt: Tel. 055 644 40 90 Ruhetag: Samstag ab 13.00 Uhr und Sonntag Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 08.30 – 23.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 13.00 Uhr Angebot: Snacks Restaurant Blume, Schwanden Sitzplätze: Restaurant 45 Kontakt: Tel. 055 644 16 12 Ruhetag: Dienstag ab 21.00 Uhr und Mittwoch Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 08.30 – 11.30 Uhr, Samstag, 08.30 – 12.15 Uhr, Sonntag, 10.00 – 12.15 Uhr, nachmittags ab 15.00 Uhr offen Angebot: Snacks Wirtschaft zum Sitzplätze: Kontakt: Ruhetage:

Raben, Schwanden (Thon) Restaurant 32 / Terrasse 30 Tel. 055 644 16 14 Dienstag und Mittwoch, Montag bis 20.00 Uhr Öffnungszeiten: 10.00 Uhr bis Schluss Warme Küche: keine

53


S

m e r t o u r i s mu s

om

Wi

nterspor

t

Hotel Hefti, Engi Telefon 055 642 11 55 E-Mail: info@hotelheftiengi.ch www.hotelheftiengi.ch Das ideale Familienhotel mit 12 Fremdenzimmern (auch Zimmer mit Dusche und Toilette) Ruhige Lage / günstige Preise Familie G. Hefti

Bäckerei Konditorei Ruedi Rothen, Elm Tel. 055 642 14 55 Glarner Spezialitäten (Versand)

Glarner Spezialitäten 20 verschiedene Fondues

Im Dorf leben, im Dorf einkaufen Früchtekörbe Fleischplatten Geschenkkörbli Käseplatten

Hauslieferdienst Rosmarie Bäbler-Tschudi Telefon / Fax 055 642 11 18

54

W. Schiesser, Tel. 055 642 16 88


Restaurant Raben, Schwanden Sitzplätze: Restaurant 35 Kontakt: Tel. 055 644 17 59 Ruhetag: ab Samstagmittag und Sonntag Öffnungszeiten: 08.30 Uhr bis Schluss Warme Küche: auf Bestellung Angebot: Snacks und Menü; Jassfreunde sind willkommen Hotel Schwanderhof, Schwanden Sitzplätze: Restaurant 60 / Terrasse 40 Kontakt: Tel. 055 644 14 28 Ruhetag: ab Samstagmittag und Sonntag Öffnungszeiten: 07.00 – 20.00 Uhr Warme Küche: ab 11.30 Uhr durchgehend Angebot: Glarner Spezialitäten Restaurant Wydeli, Schwanden Sitzplätze: Restaurant 20 / Terrasse 25 / Saal 20 Kontakt: Tel. 055 644 13 47 Ruhetag: Sonntag Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 08.30 – 23.00 Uhr, Freitag, 08.30 – 01.00 Uhr, Samstag, 15.00 Uhr bis Schluss Warme Küche: durchgehend Angebot: Grillkarte, Käsespezialitäten Pizzeria Luna, Sitzplätze: Kontakt: Ruhetag: Angebot:

Schwanden Restaurant 70, Terrasse 24 Tel. 055 644 24 24 täglich offen Pizza, Pasta, Mittagsmenü

Hotel Eintracht, Schwändi Sitzplätze: Restaurant 30 / Garten 18 Kontakt: Tel. 055 644 12 71, www.eintracht.ch Öffnungszeiten: täglich geöffnet Warme Küche: durchgehend Restaurant Krone, Schwändi Sitzplätze: Restaurant 40 / Terrasse 30 Kontakt: Tel. 055 644 11 62, www.chrone.ch Öffnungszeiten: Freitag, 16.30 – 23.45 Uhr, Samstag, 14.00 – 20.00 Uhr, Sonntag, 09.00 – 23.45 Uhr Angebot: warme Küche auf Bestellung Restaurant Tannenberg, Haslen Sitzplätze: Restaurant 50 / Terrasse 50 Kontakt: Tel. 055 644 12 45, www.tannenberg.ch Ruhetage: Sonntag ab 18.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch Öffnungszeiten: Donnerstag – Montag ab 09.00 Uhr, Sonntag, 09.00 – 18.00 Uhr Warme Küche: 11.00 – 14.00 Uhr, 18.30 – 21.00 Uhr Angebot: gutbürgerliche Küche und verschiedene Fondues



Restaurant Adler, Sool Sitzplätze: Restaurant 25 / Saal 40 Kontakt: Tel. 055 644 12 18 Ruhetag: Dienstagabend ab 18.00 Uhr und Mittwoch Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, 08.30 – 23.30 Uhr, Freitag, 08.30 – 00.30 Uhr, Samstag, 09.00 – 00.30 Uhr, Sonntag, 09.00 – 23.30 Uhr Angebot: warme Küche Restaurant Bären, Mitlödi Sitzplätze: Restaurant 50 / Terrasse 10 Kontakt: Tel. 055 644 12 38 Ruhetag: Sonntag Öffnungszeiten: 06.00 – 13.00 Uhr und 15.30 – 19.00 Uhr; Donnerstag und Freitag bis 24.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 13.00 Uhr Angebot: Snacks Restaurant Horgenberg, Mitlödi Sitzplätze: Restaurant 35 / Terrasse 100 Kontakt: Tel. 055 640 59 73 Ruhetag: Dienstag Öffnungszeiten: 09.00 – 24.00 Uhr Warme Küche: 11.30 – 14.00 Uhr / 17.30 – 21.30 Uhr, Sonntag durchgehend Angebot: Fischspezialitäten

Bars in Elm Suworow Cheller Kontakt: Tel. 055 642 17 31, www.suworow.ch Offen: Montag bis Samstag Öffnungszeiten: 16.00 Uhr bis Schluss Sternä Bar Kontakt: Tel. 055 642 23 38 Öffnungszeiten: Freitag / Samstag Karussell Ämpächli Kontakt: Tel. 055 642 17 70 / 055 642 60 60 neu ab 01.12. 2013: Tel. 055 642 61 81 / 055 642 61 61 www.sportbahnenelm.ch Offen: bis 6. April 2014 Gitzihimmel Kontakt: Tel. 079 666 82 89 Offen: täglich Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 15.00 – 01.00 Uhr, Sonntag bis Dienstag, 15.00 – 20.00���Uhr

55


Gasthaus Hausstock, Elm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gret Ringer

Wiese · 8767 Elm · Telefon 055 642 14 58

Gasthaus zum Adler Verena Blumer, Dörfli, 8765 Engi Telefon 055 642 16 80, gasthaus@adler-engi.ch

Saal für zirka 80 Personen Sitzungen, Seminare, Vereinsanlässe fünf Doppelzimmer mit DU / WC, TV gutbürgerliche Küche Mittwoch Ruhetag / Sonntag ab 18.00 Uhr geschlossen

www.adler-engi.ch

Besuchen Sie unsere ­Ausstellung in Mitlödi Öffnungszeiten: Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Marti Küchenbau / Innenausbau GmbH 8765 Engi www.marti-kuechenbau.ch Natel 079 315 08 89

56


Bergrestaurants und Hütten in Elm

Älpli Sitzplätze: Kontakt:

Restaurant 54 / Terrasse 100 Tel. 055 642 15 66, neu ab 01.12. 2013: Tel. 055 642 61 90, Bergrestaurant Ämpächli aempaechli@sportbahnenelm.ch Sitzplätze: Restaurant 600 / Terrasse 550 Öffnungszeiten: Während der Wintersaison bis Kontakt: Tel. 055 642 17 70, 6. April 2014 täglich geöffnet. neu ab 01.12. 2013: Tel. 055 642 61 81, Am Abend: Chäs-Fondue, Fondue aempaechli@sportbahnenelm.ch Chinoise und Raclette für Gruppen Öffnungszeiten: Während der Wintersaison bis ab 12 Personen auf Anfrage. 6. April 2014 täglich geöffnet. Freitag Erreichbar: bequem zu Fuss in 15 Min.  und Samstag bei Abendschlitteln oder direkt via Piste bis 21.30 Uhr geöffnet. Für Gruppen Lage: rund 15 Gehminuten oberhalb der auch mittwochs ­m öglich. Bergstation der Gondelbahn Lage: direkt bei der Bergstation Elm – Ämpächli der Gondelbahn Elm – Ämpächli Angebot: am Tag: einfache rustikale Küche; Erreichbar: mit der Gondelbahn Elm – Ämpächli am Abend: Hütten­r omantik für Angebot: Tagesmenü, verschiedene ­G ruppen ab 12 Per­s onen auf A ­ nfrage ­Pommes-frites-Kombinationen, Skihaus Schabell Pastabuffet und Salatbuffet Sitzplätze: Restaurant 50 / Terrasse 36 Munggä Hüttä Kontakt: Tel. 079 258 81 12, Sitzplätze: Restaurant 70 / Terrasse 300 martisool@bluewin.ch Kontakt: Tel. 055 642 21 42, Öffnungszeiten: Auf Anfrage und an schönen neu ab 01.12. 2013: Tel. 055 642 61 91, ­Wochenenden geöffnet. mungg@sportbahnenelm.ch Lage: Bergstation Ämpächli Öffnungszeiten: Während der Wintersaison bis Angebot: Raclette, Fondue, kleine Karte 6. April 2014 täglich geöffnet. oder Menü auf Wunsch; ­ Am Abend für Gruppen anschliessend Schlittelplausch oder ab 15 Personen auf Anfrage. Fahrt mit der Gondelbahn ins Tal Erreichbar: mit Ski via Schabellbahn (tagsüber während des Skibetriebs), Winterwanderweg ab Ämpächli (1,5 Std., tagsüber und abends) Lage: mitten im Schneesportgebiet Angebot: rustikale Küche (Rösti, Fondue, Raclette, Tischgrill, Älplerspätzli …) 

57


Spaelti_FlyerFox_126x91.pdf

1

10.09.12

11:28

Spälti Druck AG | Stampfgasse 28 – 30 | 8750 Glarus | T 055 645 60 80 info@spaeltidruck.ch | www.spaeltidruck.ch

Einzigartig wie das Glarnerland.

c/o Spälti Druck AG, Glarus

für günstige Drucksachen!

Volg-Laden Elm

Alles für Ihren täglichen Bedarf !

Tel. 055 642 13 03 Fax 055 642 13 55 volg-elm@bluewin.ch

– Milchprodukte – Früchte und Gemüse – Brot und Backwaren – Ganzes Lebensmittelsortiment Öffnungszeiten: Mo – Fr, 7.30 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.30 Uhr / Sa, 7.30 – 15.00 Uhr

Dorfstrasse 68 · 8766 Matt · Tel. 055 642 59 59 Glarner und Bündner Spezialitäten· Zimmer mit DU/WC/TV Donnerstag Ruhetag 58


Skihütte Obererbs Sitzplätze: Restaurant 30 / Terrasse 60 Kontakt: Tel. 079 872 54 76, www.obererbs.ch Öffnungszeiten: Ab Mitte Dezember und im Januar von Freitag bis Sonntag sowie auf ­A nfrage. Zwischen 25. Dezember 2013 und 5. Januar 2014 durchgehend und ab 24. Januar bis Ostern täglich ausser Dienstag (Ruhetag); für Gruppen dienstags auf Anfrage. Lage: Obererbs, 1699 m ü. M. Erreichbar: mit Schneeschuhen oder Tourenski (1 bis 2 Std.) Angebot: regionale und hausgemachte ­S pezialitäten und Kuchen; Kellelsfondue – als Gruppenhit, Snow Gämel für eine rassige ­A bfahrt

Bergrestaurants in Matt Berggasthaus Edelwyss Sitzplätze: Restaurant 70 / Stübli 15 /  Terrasse 80 Kontakt: Tel. 055 642 24 26, www.weissenberge.ch/edelwyss Ruhetage: Dienstag und Mittwoch Öffnungszeiten: 08.00 Uhr bis Schluss Warme Küche: durchgehend Lage: Weissenberge, 1266 m ü. M. Erreichbar: mit der Luftseilbahn Matt – Weissenberge Angebot: Fitnessteller, Fondue und Älplermagronen, Fleisch aus eigener ­P roduktion, Glarner Spezialitäten Neu: «Füürlifondue» (feines Fondue am offenen Feuer) und «Raclettegondeli» ( Raclette im romantischen Gondeli )

Wirtschaft zum Weissenberg Sitzplätze: Restaurant 50 / Terrasse 100 Kontakt: Tel. 055 642 11 90, www.wirtschaft-weissenberg.ch Ruhetag: Donnerstag Öffnungszeiten: ab 08.00 Uhr Lage: Weissenberge, 1266 m ü. M. Erreichbar: mit der Luftseilbahn Matt – Weissenberge Angebot: «gueti Chuchi»

Bergrestaurants und Hütten in Mettmen Berggasthaus Mettmenalp Sitzplätze: Restaurant 40 / Panoramastübli 30 / Saal 80 Kontakt: Tel. 055 644 20 10, www.mettmenalp.ch Öffnungszeiten: Das Berggasthaus Mettmenalp bleibt den ganzen Winter 2013 / 14 geschlossen. Lage: Mettmen, 1610 m ü. M. Erreichbar: mit der Luftseilbahn Kies – Mettmen AG Angebot: gutbürgerliche Küche Leglerhütte SAC Sitzplätze: Gaststube 60 / Terrasse 30 Kontakt: Tel. 055 640 81 77, www.leglerhuette.ch Öffnungszeiten: 27. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014 täglich offen; 10. Januar bis 8. April 2014 jeweils Freitagabend bis Sonntag offen Lage: oberhalb Mettmen, 2273 m ü. M. Erreichbar: 2,5-stündige Schneeschuh- oder Skitour ab Bergstation ­L uftseilbahn Kies – Mettmen

Die Leglerhütte bietet auch im Winter ein einzigartiges Alpinerlebnis auf 2273 m ü. M. 

59


 Wir empfehlen uns für kunstvolle und ­reichhaltige Käse-, Fleischund Apéroplatten sowie alles für den täglichen Bedarf.

Matt Dorfladengenossenschaft Matt Telefon 055 642 13 73 Fax 055 642 21 55 E-Mail: volg-matt@bluewin.ch

   81 PS 079 760 67 31 8765 Engi · Telefon 055 642 22 88 oder MULI T 7

Der Bulle

fürs Gelände. Mo, Do, Fr, 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Kraftvoll. Di, 8.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr / Mi, 8.00 – 12.00 Uhr / Sa, 7.00 – 12.00 Uhr Leicht.

Wirtschaftlich.

MULI T7

Agromont AG, REFORM Schweiz | 6331 Hünenberg ZG | Tel. 041 / 784 20 20 | www.agromont.ch

81 PS

Der Bulle fürs Gelände.

Kraftvoll. Leicht. Wirtschaftlich.

Reparaturen Service Beratung Verkauf

60

Telefon 055 642 18 33 Telefax 055 642 51 35 Natel 079 416 63 20 landmaschinen@elm.ch


Gewerbe Geschäfte und Einkaufs­ möglichkeiten in Elm Bank Glarner Regionalbank Tel. 055 642 11 61 www.glarner-regionalbank.ch

Bau Kundenmaurer Mathias Rhyner-Elmer, Tel. 055 642 22 72 Malergeschäft Robert Wahl, Tel. 055 642 14 86 Mema Metallbau, Tel. 055 642 10 76 Bisig + Oswald AG Bedachungen, Tel. 078 742 03 46

Bekleidung / Sport Rhyner Sport Sportgeschäft, Tel. 055 642 13 41 Sport Shop, Talstation Sportgeschäft, Tel. 055 642 13 42 Schneider Sport Sportgeschäft, Tel. 055 642 10 38 Testcenter, Talstation Tel. 055 642 10 88 Didis Lädeli Mode und Textilien, Tel. 055 642 13 27

Coiffure Salon Carina Coiffeur, Tel. 055 642 21 21

Garagen Auto Steiger AG Tel. 055 642 50 11 Garage Zogg AG Tankstelle und Waschanlage, Tel. 055 642 50 10

Dynamisches Gleiten auf einer der beiden Langlaufloipen in Elm oder Engi / Matt. 

61


Bäbler & Blumer GmbH Generalunternehmung Architektur · Planung · Bauführung Telefon +41 79 209 70 38

Älpler-Rezept

Zigerhöreli (für 4 Pers.) 600 – 800 g Hörnli

in Salzwasser al dente kochen, abtropfen lassen

2 EL Butter, 1 – 2 Zwiebeln in Ringen oder gehackt goldgelb dünsten

2 dl Rahm, 2 dl Milch, 200 g geriebener Ziger, Muskat, Pfeffer, Salz beigeben und langsam aufkochen; Hörnli bei­geben, nochmals erhitzen; danach anrichten, mit Peterli und / oder Schnittlauch garnieren; mit Apfelmus, Apfelstückli oder Salat servieren

Tipp: Mit Schinken oder Speckwürfeli

ergänzen. Fertige Zigerhöreli in Gratinform ­füllen, Reibkäse darüber geben und im Ofen gratinieren.

Wir bedanken uns herzlich bei allen unseren Inserenten für ihre Unterstützung. Herzlichst Ihre Ferienregion Elm

62


Gesundheit

Schreinerei / Holzbau

Glarner Krankenversicherung Tel. 055 642 25 25 www.glkv.ch

Schreinerei Heinrich Schneider 8767 Elm, Tel. 055 642 10 38

Landmaschinen

Schreinerei Hauser Schreinerei / Holzbau 8767 Elm, Tel. 055 642 10 89

Landmaschinen Elmer Tel. 055 642 18 33

Lebensmittel Volg Lebensmittel Tel. 055 642 13 03 Margriths Hoflädeli Tel. 055 642 19 67 Bäckerei Rothen Tel. 055 642 14 55

Post Postagentur im Volg Tel. 055 642 13 03

Sägerei Sägerei / Holzhandel Jakob Albrecht 8767 Elm, Tel. 055 642 16 68

Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten in Matt Ärzte Dr. med. Thomas Zimmermann Arzt für Allg. Medizin FMH, Tel. 055 642 19 18

Bau Marti AG Bauunternehmung / Architekturbüro Tel. 055 642 60 42, www.martimatt.ch Holzbau Marti AG Schreinerei / Holzbau Tel. 055 642 11 48, www.martimatt.ch Schema Holz Schreinerei / Holzbau, Tel. 055 642 15 20

Entspannen bei einem gemütlichen Winterspaziergang in den Weissenbergen. 

63


Heizungen Schuler Heizungen Jürg Schuler, Tel. 055 642 19 74

Lebensmittel Volg Lebensmittel, Tel. 055 642 13 73

Marti Küchen- und Innenausbau GmbH Tel. 055 642 10 16 www.marti-kuechenbau.ch Küchenbau Marti GmbH Ausstellung Mitlödi Tel. 055 644 19 48 / Tel. 079 315 08 89 Schneider Holzhandel Hans Schneider, Tel. 079 247 31 36

Coiffure

Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten in Engi

Frisurälädäli Johanna Coiffeur, Tel. 055 642 22 88

Bank

Salon Ursi Coiffeur, Tel. 055 642 10 08

Glarner Regionalbank Tel. 055 642 61 30 www.glarner-regionalbank.ch

Crazy Hair Coiffeur, Tel. 055 642 14 70

Bau Bruno Gisler Baumanagement Fenster /Türen Tel. 055 642 24 82, www.bg-fenster.ch E. Marti AG Metallbau / Stahlbau Tel. 055 642 12 03, www.martimetall.ch Spenglerei Zopfi Tel. 055 642 12 92

Unberührte Natur geniessen in der Ferienregion Elm.

64

Einkaufen / Diverses Blumengeschäft + Gartenbau Bäbler Tel. 055 642 13 02 Weseta-Fabrikladen Frottierweberei, Tel. 078 686 52 99 Schieferwerkstatt Standort Engi und Glarus, Tel. 079 323 81 27 Swiss Mountain Händ Bägs Tel. 079 450 10 47 www.swissmountain-hand-bags.ch


Garage

Bau

Kleintalgarage Tel. 055 642 22 04

Trümpi AG Bauunternehmung, 8756 Mitlödi Tel. 055 647 40 20, www.truempi-ag.ch

Lebensmittel Glarner Feingebäck AG Bäckerei-Konditorei, Tel. 055 642 52 02 Rosi’s Dorfladen Lebensmittel, Tel. 055 642 11 18

Post Post Tel. 055 642 11 05

Transport Autobetrieb Sernftal Station Engi, Tel. 055 642 17 17 www.sernftalbus.ch Transport AG Elm Kippentransport 8767 Engi, Tel. 055 642 16 05

Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten in Schwanden und Umgebung Architektur Truttmann und Partner Architekten AG 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 35 70 www.truttmann-partner.ch

Ärzte Dr. med. Agron Abrashi Arzt für Allg. Medizin FMH 8762 Schwanden, Tel. 055 644 25 55 Dr. med. Cornelia Hefti Arzt für Allg. Medizin FMH 8762 Schwanden, Tel. 055 647 30 20 Dr. med. Renato Kamm Arzt für Allg. Medizin FMH 8762 Schwanden, Tel. 055 644 20 12

Banken Glarner Regionalbank 8762 Schwanden, Tel. 055 647 34 50 www.glarner-regionalbank.ch Glarner Kantonalbank 8762 Schwanden, Tel. 0844 773 773 www.glkb.ch 

Thomas Schmid, Bauing. HTL Ingenieurbüro 8762 Schwanden, Tel. 055 644 25 44 Linth STZ AG Bauunternehmung 8762 Schwanden, Tel. 055 647 80 10 www.linthstz.ch TBF – Marti AG Ingenieurbüro für Planung, Hoch- und Tiefbau 8762 Schwanden, Tel. 055 647 40 50 www.tbfmartiag.ch For Roof-Bedachungen AG Bedachungen, Fassaden, Flachdach 8773 Haslen, Tel. 055 644 24 37 Malergeschäft Wolf 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 15 88 Fred Kamm AG Malergeschäft 8762 Schwanden, Tel. 055 644 40 50 Rolf Laager AG Malergeschäft und Gerüstebau 8762 Schwanden, Tel. 055 644 24 54 Enkrott Malergeschäft und Tapeten 8762 Schwanden, Tel. 055 644 38 25 Knobel AG Natursteinwerk, Bodenbeläge, Bildhauerei 8762 Schwanden, Tel. 055 644 15 66 www.knobel-naturstein.ch Hans Peter Guler Hafner / Plattenleger 8762 Schwanden, Tel. 055 644 12 34

Bekleidung / Sport Rüübis + Stüübis Boutique – Sportliches für Gross und Chlii 8762 Schwanden, Tel. 055 644 44 10 Kleiderrausch Frauenmode Second-Hand-Shop 8762 Schwanden, Tel. 076 248 40 38 www.kleiderrausch.ch Kessler Sport Sportgeschäft 8762 Schwanden, Tel. 055 644 33 33 www.kesslersport.ch

65


Bijouterie

Elektronik / Radio / TV

Orler Mineralien 8762 Schwanden, Tel. 055 644 28 04

Coiffure

Technische Betriebe Glarus Süd Elektroinstallation, Projektierung, Beratung 8762 Schwanden, Tel. 058 611 90 00 www.tbgs.ch

Dätwyler Intercoiffure 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 40 81 www.daetwyler-intercoiffure.ch

Bieri & Züger Radio-/ Fernsehgeschäft, Unterhaltungselektronik 8762 Schwanden, Tel. 055 644 32 12

Coiffure Tiffany 8762 Schwanden, Tel. 055 644 16 45

Fahrschule

Coiffure Jack Damen- und Herrensalon 8762 Schwanden, Tel. 055 644 12 12 Coiffure Brigitte 8762 Schwanden, Tel. 055 640 87 87

Design Farbplan.ch Farbgestaltung und Farbdesign 8762 Schwanden, Tel. 055 644 23 22 www.farbplan.ch

Eisenwarenhandel Dietrich Wehrli – Eisenwaren / Werkzeuge 8762 Schwanden, Tel. 055 644 30 77 Hefti Peter AG Haushalt-Eisenwaren / Schlosserei 8762 Schwanden, Tel. 055 644 11 51

Autofahrschule Fritz Luchsinger 8762 Schwanden, Tel. 055 644 31 57 www.fahrschuleluchsinger.ch Autofahrschule Renato Zweifel 8762 Schwanden, Tel. 055 644 13 80

Garagen Tondo AG 8756 Mitlödi, Tel. 055 647 30 10 www.tondoag.ch Hugo Unold AG Spittel-Garage, 8762 Schwanden Tel. 055 644 15 03 www.garage-unold.ch

Garten / Blumen Blumen Cosmea Blumengeschäft 8762 Schwanden, Tel. 055 644 11 86

Schneeschuh- oder Skitouren mit Ausblick auf ein prächtiges Bergpanorama bieten die Weissenberge.

66


Willi Wolf Blumengeschäft und Gärtnerei 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 12 23 Mächler Garten GmbH Gartenbau, 8762 Schwanden Tel. 055 644 38 41 www.maechlergarten.ch

Gesundheit Dentallabor Schwanden DLS, Zahnprothesen-Reparaturen 8762 Schwanden, Tel. 055 644 28 15 Post Drogerie 8762 Schwanden, Tel. 055 644 18 63 Kosmetik und Fusspflegestudio Alessandra 8762 Schwanden, Tel. 079 419 49 67 PhysioMed Glarnerland Physiotherapie / Fitness / Massagen 8762 Schwanden, Tel. 055 644 49 00 www.physiomedglarnerland.ch Erika Leuzinger Physiotherapie / Fitness / Massagen 8762 Schwanden, Tel. 055 644 22 91 SKS Rehab AG Rehabilitationsgeräte 8762 Schwanden, Tel. 055 647 35 85 www.sks-rehab.ch

Getränke Adler AG Getränkehandel, Mineralwasser, Wein 8762 Schwanden, Tel. 055 647 35 36 www.brauereiadler.ch

Haushalt Ferrari Fachgeschäft für Messer, Haushalt und Geschenke 8762 Schwanden, Tel. 055 644 11 46 www.messer-ferrari.ch

Heizungen Steinmann Heizung GmbH 8762 Schwanden, Tel. 055 644 37 74 www.rohrleitungs-bau.ch Anliker Heizungen GmbH Heizungsanlagen, Solaranlagen, Wärmepumpen 8762 Sool, Tel. 055 644 30 21 www.anliker-heizungen.ch



Industriebetriebe Grünenthal Pharma AG Pharma-Produkte 8756 Mitlödi, Tel. 055 647 31 31 www.gruenenthal.ch Grüninger A. AG Speisefettfabrik 8756 Mitlödi, Tel. 055 647 30 30 www.grueninger.ch Kunststoff Schwanden Kunststoffverarbeitung, Kunststoff, Halb- und Fertigfabrikate 8762 Schwanden, Tel. 055 647 33 33 www.ks-ag.ch Electrolux AG Maschinenbau, Maschinenrevisionen, Haushaltapparate 8762 Schwanden, Tel. 055 647 81 11 www.electrolux.ch Schätti AG Möbelbeschläge und Apparatebau 8762 Schwanden, Tel. 055 647 34 11 www.schaetti-ag.ch Blesi AG Plexiglasverarbeitung 8762 Schwanden, Tel. 055 644 14 38 www.blesi.ch Inauen-Schätti AG Seilbahnen, Maschinen 8762 Schwanden, Tel. 055 647 48 68 www.seilbahnen.ch Weidmann & Co. AG Kunststoffspritzwerk 8756 Mitlödi, Tel. 055 647 40 60

Immobilien / Treuhand Treuhand Hug AG 8762 Schwanden, Tel. 055 644 16 83

Lebensmittel Milchzentrale Josef Fischli 8773 Haslen, Tel. 055 644 22 55 Von Aarburg Snack Beck AG Bäckerei-Konditorei 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 40 44 www.vonaarburg.ch Menzi Metzgerei & Partyservice 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 12 31 www.menzi-metzg.ch

67


Menzi Lebensmittel 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 35 65

Sägerei Streiff AG 8762 Schwanden, Tel. 055 644 13 12

Exclusive Tea 8756 Mitlödi, Tel. 055 654 13 55

Schreinerei Luchsinger AG 8762 Schwanden, Tel. 055 644 12 82

Barriere Beck Bäckerei-Konditorei 8762 Schwanden, Tel. 055 644 15 45

Hefti Peter AG Schreinerei / Fensterbau 8762 Schwanden, Tel. 055 644 10 84 www.schreinerei-hefti.ch

Beeler Bäckerei-Konditorei 8762 Schwanden, Tel. 055 644 16 67 Coop Zürich-Linth Detailhandel 8762 Schwanden, Tel. 055 647 35 20 Spezialitäten-Stübli Lebensmittelgeschäft 8762 Schwanden, Tel. 079 821 41 12 Grüne Kuh Reutlinger + Pfeiffer GmbH Lebensmittelgeschäft, Käsespezialitäten, Milchzentrale 8762 Schwanden, Tel. 055 644 14 54 Klausen Metzgerei 8762 Schwanden, Tel. 079 349 45 34 Milchzentrale Schwändi AG 8762 Schwändi, Tel. 055 644 28 22

Sägerei Schiesser AG Säge- und Hobelwerk 8762 Schwändi, Tel. 055 644 17 48

Textilien Hefti Stoffe 8762 Schwanden Tel. 055 643 24 70 Jakob Tschudi Innendekoration, Teppiche, Vorhänge 8762 Schwanden, Tel. 055 644 18 18 Wollen- und Kinderparadies 8762 Schwanden, Tel. 079 281 05 92 Kindlimann & Co. Textilien, Accessoires, Bekleidung, Hauswartungen, Liegenschaftenservice 8762 Schwanden, Tel. 055 644 11 18

Post

Tiere

Post Schwanden 8762 Schwanden, Tel. 055 644 47 71

Flati’s Hundeladen – Pet Shop Tierbedarf 8762 Schwanden, Tel. 055 644 30 70

Sanitär / Spenglerei F. Hösli AG Spenglerei-Sanitär 8762 Schwanden, Tel. 055 644 10 06 www.f-hoesli-ag.ch Bruno Peterer Spenglerei-Sanitär 8762 Schwanden, Tel. 055 644 24 69

Schreinerei / Holzbau Abart A. GmbH Schreinerei 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 45 50 www.schreinerei-abart.ch Javer Holzbau AG 8762 Schwanden, Tel. 055 644 37 37 Holzbau Wirth AG Holzbau, Gartengestaltung, Systembau 8762 Schwanden, Tel. 055 647 48 88 www.wirthag.ch

68

Transport Tschudy K. AG Transporte 8762 Schwanden, Tel. 055 644 12 93 Polli Transport 8762 Schwanden, Tel. 079 693 06 74

Velo / Radsport Bike-Keller Reparaturen und Verkauf 8762 Schwanden, Tel. 055 644 21 07 www.bike-keller.ch Marcel Zurbuchen Velos / Sport 8762 Schwanden, Tel. 079 406 23 45


Verschiedenes

Werbung / Druck / Grafik

Imkerei Knobel 8756 Mitlödi, Tel. 055 644 41 59 www.biene-fridolin.ch/imkerei-knobel/ unsere_adresse.htm

Schneider Graphik AG Grafische Bedarfsartikel und Maschinen 8773 Haslen, Tel. 055 647 40 40

Emil Rüegg Jagd- und Sportwaffen, Berufsbüchsenmacher 8762 Schwanden, Tel. 055 644 11 73 www.rueggwaffen.ch Speedy-Zeltservice Zeltvermietung, Festhallenverleih, Festhallenzubehör 8762 Schwändi, Tel. 055 644 20 64 www.speedy-zelte.ch

Fridolin Druck und Medien, Walter Feldmann AG 8762 Schwanden, Tel. 055 647 47 47 www.fridolin.ch

Zahnärzte Dr. med. dent. Michael Eberle 8762 Schwanden, Tel. 055 644 42 00 eidg. dipl. Zahnarzt, André Beeler 8762 Schwanden, Tel. 055 644 22 29

Impressum Herausgeber: Erscheint: Auflage: Gestaltung / Layout: Druck: Ausgabe: Bilder: Titelbild:

Ferienregion Elm zweimal jährlich ( Sommer- und Winterausgabe) 4000 Exemplare, 72. Auflage Typowerkstatt GmbH, Glarus Spälti Druck AG, Glarus Oktober 2013 Ferienregion Elm und Sportbahnen Elm Winterwandern auf den Weissenbergen – der Sonnenterrasse in der Ferienregion Elm

Idylle im Kärpfgebiet mit Blick auf den höchsten Glarner – den Tödi. 

69


Elm Ferienregion · Säge 5 · CH-8767 Elm www.elm.ch · info @ elm.ch Telefon +41 (0)55 642 52 52 Fax +41 (0)55 642 52 50


Winter-Info 2013/14 Elm Ferienregion