Page 1

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA REVISTA Nº 1 EN DECORACIÓN

elmueble.com

LAS 12 MEJORES IDEAS DEL AÑO PRÁCTICAS, INGENIOSAS Y BONITAS

Orden exprés TU CASA LISTA EN 48 HORAS

Colorterapia

8 480002 029049 Nº 678O3€OPVP CANARIAS 3,15€

00678

RENUEVA TU DORMITORIO CON TELAS Y COLOR

avidad ideal

ÁRBOLES * MESAS * REGALOS * LUCES * CORONAS * RECETAS * DIY


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

seat.es/arona

El estilo dice coupé. La aventura, SUV. Yo digo Arona. Nuevo SEAT Arona. Sigue tu propio camino con el nuevo SUV urbano de SEAT. Con diseño personalizable, faros Full LED, y toda la tecnología y equipamiento en seguridad para tenerlo todo: Full Link, Sistema de sonido BeatsAudio™, Sistema KESSY de apertura y arranque sin llave, Detector de ángulo muerto, Control de crucero adaptativo y Asistente de frenada en ciudad. Unos dicen esto, otros aquello. Yo digo Arona.

Consumo medio combinado de 4,3 a 5,0 l/100 km. Emisiones de CO2 de 112 a 118 g/km. Imagen acabado Arona FR con opcionales.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

WWW.ELMUEBLE.COM

114

A casa por Navidad 58 JOVEN A SUS SETENTA Este piso de Zaragoza nos da unas cuantas lecciones deco. La arquitecta Sylvia Preslar lo reformó pero mantuvo la esencia. Ahora está ¡de revista!

68

MUY SUAVE ¿Te imaginas que tu casa te abraza al entrar? Esta vivienda reformada por Marina&Co lo consigue: es un piso actual, muy cómodo y lleno de texturas.

76 OH, DORADA NAVIDAD Piensa en una casa llena de encanto en lo alto de Barcelona: la tenemos y la hemos vestido de una dorada y rosa Navidad.

76

96

88 UNA NAVIDAD NATURAL En esta casa la Navidad se inspira en el bosque. Tiene verde, madera y luces mágicas.

96 NOCHEVIEJA DE PELÍCULA

Decoración 15 IDEAS & DECO 50 PLAN DE ORDEN EXPRÉS Tu casa estará lista para recibir y con todo en su sitio en apenas 48 horas.

La actriz Lydia Bosch pone la mesa con nosotros en una espectacular casona a las afueras de Madrid.

106 REYES EN LA MONTAÑA Esta cabaña en el Pirineo y su chimenea son perfectas para un desayuno con roscón de Reyes.

114 DÍAS DE PAZ Esta casa rural es ideal para una escapada. ¡Y fue un pajar!

Lydia Bosch Una Nochevieja muy deco


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUMARIO

WWW.ELMUEBLE.COM DIRECTORA Patrícia Martínez del Hoyo

Menús de fiesta

SUBDIRECTORA Carolina González Miranda REDACTORA Txell Huguet DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí COORDINADORA DE ESTILISMO Marta Padilla

Para Nochebuena, Navidad y fin de año. ¡Son un éxito seguro!

DIRECCIÓN DE ARTE Ángela Marín, Isabel Oromí MAQUETISTA Georgina Martínez TRATAMIENTO DE IMAGEN Virginia Carrasco EDITORA WEB Aitana Lleonart REALIZACIÓN DE VÍDEO Miguel Ángel Díaz ESTILISTAS COLABORADORES Cristina Afán de Ribera, Inés Bernades, Cristina Castaño, Gaby Conde, Celi Colomer, Carmen Figueras, Isabel Flores, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange Van Dorssen, Elisabeth Vidri, Susana de Vicente, Dafne Vijande.

130 Envolver regalos

Te quedarán tan bonitos que nadie querrá abrirlos. Darán que hablar

148 22 DETALLES QUE VISTEN TU CASA DE FIESTA Entrada y comedor lucen sus mejores galas. ¿Tu arma secreta? La luz de las velas y de guirnaldas de leds. ¡Son mágicas!

29 LAS MEJORES IDEAS DE 2018 Antes de despedir el año te contamos todo lo que hemos aprendido de él. Toma nota de la masterclass decorativa.

38 EL CLÁSICO NUNCA FALLA Molduras, lámparas de lágrimas, muebles con capitoné... No pasan de moda y quedan bien con estilos más modernos.

44 TRÍOS DE COLOR QUE FUNCIONAN Estas seis combinaciones darán mucha personalidad a tu dormitorio.

126 TRIUNFA CON TU ÁRBOL DE NAVIDAD ¿Natural o artificial? ¿Dónde ponerlo? ¿Cómo decorarlo? Resolvemos tus dudas.

FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Jordi Canosa, Adolfo Fernández,

Ferran Freixa, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel. REDACTORES COLABORADORES

Isabel Arjona, Júlia Blázquez, Àlex Clos, Silvia López,

Maria Lucas, Carles Serrat ILUSTRADORES COLABORADORES

Renata Ortega, Eugenia Susel

SECRETARIAS DE REDACCIÓN Bianca Maristany, Raquel Caro. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78 E-mail: elmueble@rba.es

DIRECTOR GENERAL José Luis Puigdengolas DIRECTORA DE MARKETING PUBLICITARIO Gloria Pont DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González DIRECTORA COMERCIAL ON LINE Arantxa del Pozo DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés JEFE DE PUBLICIDAD DIGITALY TRAFFICKING Iván Lorente

MADRID Y NORTE DIRECTOR COMERCIAL Ignacio Rodríguez-Borlado DIRECTORA REVISTAS FEMENINAS Elena Obregón DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós, Silvia Montalban COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID Agustín de Foxá, 29 28036 Madrid.

Tel. 91 510 66 00. Fax. 91 519 48 13. BARCELONAY LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORAS DE PUBLICIDAD Anna Proenza, Pilar Galicia COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78.

132 UNA MESA PERFECTA Queremos que seas el mejor anfitrión.

136 UNA CORONA, LA MEJOR BIENVENIDA La hacemos paso a paso.

140 LUCES MUY CÁLIDAS Enciende tu casa.

144 DECORAR LA CHIMENEA

146 PUESTA A PUNTO 156 ES NUEVO 160 PRECIOS Y

DIRECCIONES

PRESIDENTE Ricardo Rodrigo CONSEJERO DELEGADO Enrique Iglesias DIRECTORAS GENERALES Ana Rodrigo, Mari Carmen Coronas DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y CONTROL Ignacio López DIRECTORA EDITORIAL Aurea Díaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL PRÁCTICAS Susana Gómez Marculeta DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ricard Argilés SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e hijos, S.A. DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Importador: C.I.R.S.A, S.A. de C.V.

Distribuidor: IBERMEX, S.A. DE C.V. DISTRIBUCIÓN VENEZUELA: Distribuidora Continental, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 14-2018 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Me señalan. Luego existo.

Nuevo Audi A1 Sportback. Epic Mode On.

Nuevo Audi A1 Sportback por 190 €/mes* con todos los servicios e IVA incluidos. El nuevo Audi A1 Sportback ha nacido para ser épico, por su diseño de líneas musculosas, sus opciones de personalización con una selección de llantas únicas y múltiples colores a elegir, la conectividad de su cuadro de mandos y su pantalla táctil de navegación MMI plus, entre otros. Ser épico o no ser. No existe otra opción. Nuevo Audi A1 Sportback, Epic Mode On.

Nuevo Audi A1 Sportback 30 TFSI 85 kW (116 CV) 6 vel. Emisión CO₂ (g/km): de 108 a 111. Consumo (l/100 km): de 4,8 a 4,9. *Oferta Audi Financial Services calculada para particulares, autónomos y empresas para un Audi A1 Sportback 30 TFSI 85 kW (116 CV) 6 vel. con un contrato de Renting a 36 meses y 45.000 km totales, abonando una entrada de 4.333,5 € a través de Volkswagen Renting S.A. La cuota y la entrada incluyen IVA. Incluye todos los servicios en Red Oficial Audi de mantenimiento y desgaste, garantía (reparación de averías), seguro a todo riesgo sin franquicia y asistencia en viaje durante el periodo contratado. Cambio de neumáticos no incluido. Oferta válida para pedidos realizados hasta el 31/12/2018. Modelo visualizado no corresponde con la oferta. Para otras versiones y equipamientos consulte en su Concesionario Oficial Audi. Audi Financial Services es una marca comercializada por Volkswagen Renting S.A.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

N U E VA S C O L E C C I O N E S OTO Ñ O/ I N V I E R N O Glamour, el lado más moderno de la sofisticación. Terra, lo más actual con esencia artesanal. Country, el estilo más rústico. Descubre la nueva propuesta de hogar y decoración en El Corte Inglés.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

GENERAL STORES (Tiendas que tienen todo o casi todo el surtido Lexington) BILBAO Mosel 944 417 835.LAS ROZAS.MADRID La Esquina del Descanso 917 105 876.VITORIA Mosel 945 146 962. Infomación 918 961 578 www.elcorteingles.es AUTHORIZED STORES (Tiendas que tienen gran parte del surtido Lexington) BARCELONA Catalina Sitjar 932 092 339. Sabadell: Marina & Co 937 457 255. BURGOS Samarkanda 947 244 962. GIRONA Art i Decoracio 972 212 502. GUIPUZCOA Zarauz: Iñigo Echave 943 831 079. LEON Luna Conde 987 804 976.Amelia Crespo 987 246 651. LLEIDA Albert Lajara Interiorismo 973 22 39 31. Petit Habitat 973 275 995. LUGO Trase Decoracion 982 220 406. MADRID Indietro 914 353 897. Arganda del Rey: Muebles Barajas 918 711 925. Kibuc Barajas 918 711 925. Leganes: Kibuc Leganes 916 867 474. NAVARRA Pamplona: Hábit 948 151 483. Arteclio 948 222 755. PONTEVEDRA La Antigua 986 840 852. SEGOVIA Cristina Lorenzo Bermejo 921 438 623. SEVILLA Al Arte Decoracion 666 538 398.TARRAGONA Reus: Guillem Perpinya 977 318 385. Salou: La Caseta de La María 977 382 582. VITORIA Mosel 945 146 962.VIZCAYA Bilbao: Mosel 944 417 835. ANDORRA ESCALADES Casa Broto 0037 68 60 598. PORTUGAL LISBOA Octogono 00351 217 995 210. RETAILERS (Tiendas que tienen una selección del surtido Lexington) A CORUÑA Roche Bobois 981 287 488. Mido Decoración 616 612 717. ALICANTE Alcoy: Sempere Decoración 965 525 115. ARAGON Zaragoza: Decoraciones Sanz 976 499 261 ASTURIAS Oviedo Cervantes 12, 985 210 900. AVILA Cristina Lorenzo Bermejo 920 211 512. BARCELONA Cooking Provenza 934 875 551. Cooking Mestre Nicolau 932 096 410. Manresa: Confortland 938 723 771. BILBAO ARAKALDO Muebles Gorostidi 946 72 02 59. CANTABRIA Castro Urdiales: La Bodega Textil 687 728 261. Laredo: Artelar 942 61 26 34. GIJON San Bernardo 73, 985 346 629. GUIPUZCOA Beasain: Confort & Beasain 943 04 63 93. Donostia: Unanue Confort 943 90 69 20.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

San Sebastián: Cuerum 943 313 821.Thedur 943 451 852. Beasain: Mujika 943 160 054. Éibar: Casamanía 943 204 259. Bergara: Kruz Gallastegui Kalea 3, 943 760 737. HUESCA CMC 974 231 716. IBIZA Blue Ibiza 971 596 655. LAS ROZAS Lámparas Roma 916 37 53 30. LOGROÑO Mueble J Vicente 941 20 60 46. MADRID Cooking 914 572 247. Boadilla del Monte: Ayadecor Proyectos y Diseño 916 336 716. El Encinar de los Reyes: Stenton Baulieu 916 255 181. Sueño Mueble 913 24 96 87. MALAGA Marbella: Loani Home 952 771 469. MALLORCA Palma de Mallorca: Cooking 871 033 047. Interior House Mallorca 971 676 252. Calvià: Terraza Balear 971 698 258. PAMPLONA Kibuc Cinco 11 – 948 35 47 45. PONTEVEDRA Kiba Kitchen & Bathroom 986 85 81 93. SAN SEBASTIAN Oiartzun: Kibuc Jarso 943 49 17 21. TARRAGONA Cambrils: Bambú 977 361 580. Reus: Perpinya 977 318 385.VALENCIA Amelia Delhom 963 922 605. Chester Gallery VLC M&M 963 76 70 34. VALLADOLID Entelados 983 376 896.VIZCAYA Guernika: Decorev 946 255 632. PORTUGAL LISBOA Arboretto 00351 217 260 731. ELVAS Bravinho 0035 196 700 987. ROPA DE CAMA BEBÉ, INFANTIL, JUVENIL ALMERIA Garrido y Vallejo Decor 950 227 637. BARCELONA La Maison 932 172 666. Enfant et Maison 629 068 767. LLEIDA Petit Habitat 973 275 995. MADRID Las Rozas: La Fábrica de Sueños 918 283 567. NAVARRA Pamplona Hábit 948 151 483. ZARAGOZA El Cuarto Creciente 976 484 444. DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA Y PORTUGAL RUNESCO DISTRIBUCION 918 961 578 info@runesco.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

www.moycor.com

Les desea Felices Fiestas

ATENCIÓN AL CLIENTE: 93 882 19 41

ALICANTE . Mira y Decora . Ctra. San Vicente-Agost, Km. 9,400 . AGOST . Tel. 96 569 19 29 | ALMERÍA . Centro Hogar Sanchez Almería . Ctra. El Ingenio s/n . ALMERÍA . Tel. 950 33 24 63 | ASTURIAS . Muebles la Factoría . Ctra. Oviedo-Santander, Km. 7 . MERES-SIERO . Tel. 98 579 26 70 | ÁVILA . La Mueblería . Avda. de Madrid, 29 . SOTILLO DE LA ADRADA . Tel. 918 66 81 32 | BALEARES . El Mueble Macizo . C/ San Cristòfol, 20 . IBIZA . Tel. 971 336 677. Expo Mobles . Ctra. Palma Arta, Km. 47 . MANACOR . Tel. 971 84 39 39 . Hipermueble . Avda. Industria, 49 . ALAIOR . Tel. 971 372 194 . Hipermueble . Ap. Palma-Inca, Km. 7, Local 301 . FESTIVAL PARK-MARRATXI . Tel. 971 22 60 03 . Intermobel Ibiza . C/ Des Cubells, 8 . IBIZA . Tel. 971 19 07 39 . |BARCELONA . Alarcón . C/ Comerç, 28-32 . BARCELONA . Tel. 93 310 67 78 | Moycor Barcelona . C/ Galileu, 320 . BARCELONA . Tel. 93 430 72 01 | Moycor Hostalets de Balenyà . C/ Roc Gros, 21 . HOSTALETS DE BALENYÀ . Tel. 93 882 19 41 . Moycor Sta. Coloma . Avda. Generalitat, 42 . STA. COLOMA DE GRAMANET . Tel. 93 466 31 31 . Moycor Vic . C/ Verdaguer, 32 . VIC . Tel. 93 889 56 30 | CÁCERES . Habitania . C/ Jerusalén, 6 . CÁCERES . Tel. 927 23 94 49 | CÁDIZ . Matel Decoración . Avda. V Centenario, 151 Edif. Atrium Local 9 . SANLUCAR DE BARRAMEDA . Tel. 956 36 71 76 . Natural Home . Avda. De los Descubrimientos, Pol. Urbisur . CHICLANA . Tel. 956 53 74 93 | GRANADA . Centro Hogar Sánchez Albán . Parque Comercial Albán Ctra. Granada-Armilla . ARMILLA . Tel. 958 18 40 30 . Centro Hogar Sánchez Juncaril . Pol. Ind. Juncaril Parcelas 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote . ALBOLOTE . Tel. 958 46 50 24 . Centro Hogar Sánchez Motril . C/ Ramón y Cajal, 4 . MOTRIL . Tel. 958 60 46 11 | GUADALAJARA . 0XHEOHV(O&KDÁiQ . C/ Francisco Aritio, 119 . GUADALAJARA . Tel. 949 20 71 40 | LAS PALMAS CANARIA . Centro Hogar . C/ Goya, 2 . PUERTO DEL ROSARIO-FURTEVENTURA . Tel. 928 53 14 13 . Muebles Centro San Mateo . C/ El Retiro, 3 . VEGA DE SAN MATEO . Tel. 928 66 19 59 . Muebles Rubicón . C/ Rubicón, 42 . SAN BARTOLOMÉ-LANZAROTE . Tel. 928 52 05 37 . Muebles San Simón . C/ San Simón, 44 . SAN BARTOLOMÉ-LANZAROTE . Tel. 928 52 04 05 | MADRID . Demarques.es . C/ Fernandez de los Rios, 52 . MADRID . Tel. 91 544 65 82 . Muebles los Pacos . Avda. Miguel de Unamuno s/n . ALCALÁ DE HENARES . Tel. 91 802 72 21 . Muebles los Pacos . C/ Miguel de Moncada, 4 . ALCALÁ DE HENARES . Tel. 91 880 26 67 . Portobellostreet.es . C/ Príncipe de Vergara, 78 . MADRID . Tel. 91 351 39 28 | MÁLAGA . Centro Hogar Sánchez Antequera . C/ Guadalhorce, 2 . ANTEQUERA . Tel. 95 270 49 43 . Decorhaus . Ctra. Mijas Fuengirola, km. 3,5 . MIJAS . Tel. 95 266 55 93 . Decorhaus . Avda. Los Vegas, 11 Parque Comercial El Viso . MÁLAGA . Tel. 95 236 09 50 . Gavira Casares Costa . Autovia A7 Km.146,5 . CASARES COSTA . Tel. 95 289 05 86 . Muebles Tkautiva . C/ Alcalde Guillermo Reina, 152 Pol. Ind. El Viso . MÁLAGA . Tel. 95 235 74 78 | SANTA CRUZ DE TENERIFE . Comercial Antani . Ctra. General Tendiña s/n . EL PASO - ISLA DE LA PALMA . Tel. 922 46 30 07 . Comercial Antani . Avda. Enrique Mederos, 13/15 . LOS LLANOS DE ARIDANE - ISLA DE LA PALMA . Tel. 922 40 15 42 . Maderas Marrero . Ctra. Cuesta-Taco, Km.0,600 . LA CUESTA . Tel. 922 66 17 90 . Maderas Marrero Sur . Subida al Valle San Lorenzo . VALLE DE SAN LORENZO (ARONA) . Tel. 922 76 50 64 . Marrero Home . Avda. Claudio Delgado Díaz, 103 . LAS CHAFIRAS . Tel. 922 70 31 17 | VALLADOLID . Castill Confort-El Guardabosques . Avda. de la Constitución, 56 . MEDINA DEL CAMPO . Tel. 983 83 77 96 | ZARAGOZA . La Hacienda de Soldeca . C/Avda. de Tenor Fleta, 2 . ZARAGOZA . Tel. 976 23 31 77


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

No sé si debería decirlo, pero dudamos muc cho con el titular de portada. ¿Navidad ideal? Nos pr ntába os si transmitiría todo lo que os queríamos conta . Porque e no queríamos decir ideal de mírame y no me to ues, ¡al contrario! Queremos que puedas encontrar i as originales para decorar tu casa, trucos para organi ar e con antelación, soluciones para que quepáis todos, inspiración navideña en todos los estilos... Todos los meses tienen algo, pero el número de diciembre es El Mueble en estado puro. Porque si la decoración ya es de por sí mágica, en Navidad lo es por mil. Porque si normalmente ya nos encanta que nuestra casa esté bonita, en esta época ya ni te cuento. Si recibir amigos y familia nos gusta todos los días del año, cuando se acercan estas fechas lo damos todo para estar a gusto con los nuestros. Y aunque preparamos el número con mucha antelación, siempre llegamos al último día corriendo, haciendo ajustes, cambiando cosas. Siempre somos exigentes, ¡pero es que el número de Navidad tiene que salir per-fec-to! Porque queremos que celebres en tu casa por todo lo alto, que no te falte nada y que además, no te estreses y lo disfrutes y te diviertas al máximo. Navidad ideal para nosotros quiere decir mágica, con niños riendo, genial, cálida, con sorpresas y algún contratiempo, entrañable, maravillosa, con una mancha de vino en el mantel bueno, vivida, con sobremesas larguísimas y doble ronda de turrón, divertida, ruidosa, en buena compañía, llena de buenos recuerdos, o sea, idealmente feliz. Os deseo la mejor Navidad del mundo.

Patrícia Martínez del Hoyo

Directora


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Ideas&deco Es hora de

tu casa y encender velas

MUY ACOGEDOR Cojín de punto de Zara Home. Cojines de pelo beige y manta de mohair de Home Design International. Pieles de Concret.

CON PELO

¡es mejor! SON TENDENCIA Los cojines

de pelo, las mantas con flecos, los tejidos mullidos... Están por todas partes esta temporada. Solo necesitas un par de cojines para sumarte a la tendencia furry. ¿EN QUÉ COLORES? La gama de los tonos maquillaje y nude es perfecta para los tejidos peludos. Un toque caldera les va genial. 1.

3.

2.

LOOK CABAÑITA PARA TU SALÓN Elígelos de tejidos suaves, mullidos y de pelo largo en colores cálidos que encajen con el del sofá. Aquí son blanco, rosa y gris claro. COJINES Y PLAIDS

MUCHAS VELAS ¿Cómo

algo tan pequeño puede crear tanto ambiente? Crea grupos de velas sobre mesas y auxiliares y enciéndelas. Te dan calor de hogar.

Con una mesa tronco o una lámpara rústica tendrás un look de cabañita al instante. Platos, farolillos, bandejas... Todo suma. Y CON MADERA

4.

1 y 2. Plaid Cutie en rosa (99 €) y almohadón sintético (19,90 €) de J-Line. 3. Cojín Oumka de Maisons du Monde (13 €). 4. Plaid Time de Teixidors (290 €).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS & DECO

UN HELECHO EN CASA

¿Necesitas más asientos en el comedor? Pon un banco, en lugar de sillas. Ocupa menos espacio y duplicas las plazas. QUE SEA CÓMODO y estiloso. Como este con respaldo alto, tapizado con tela Ybarra & Serret de la casa de la interiorista Pia Capdevila. La lámpara es de Ay Illuminate y los jarrones, de Sacum.

canta su aire desenfadado y despeinado. Como no necesitan sol directo, pero sí luz, son perfectos para el recibidor.

bre la consola, refuerza el efecto natural del helecho con láminas botánicas (estas son de Verónica Algaba).

CORTINA + ESTOR Porque unas grandes ventanas merecen cortinas a su altura. Estas combinan estores y cortinas en dos colores. La azul es tela más tupida y la blanca, un visillo.

FOTOS: ARCHIVO RBA

MÁS SITIO CON UN BANCO

UN PULMÓN VERDE So-

TEXTO: TXELL HUGUET

Comedor

ESTÁN DE MODA y nos en-


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

volkswagen.es/touareg

Nada que demostrar.

Nuevo Volkswagen Touareg. ¿Dar ejemplo o dar consejos? ¿Ser mejor o ser el primero? ¿Hacerlo tú o hacer posible que otros lo hagan? ¿Influir o tener seguidores? Llega el nuevo Touareg con Innovision Cockpit, Asistente de visión nocturna, Faros IQ Light LED Matrix... Un SUV con todo y nada que demostrar.

Nuevo Touareg: consumo medio (l/100 km) de 6,6. Emisión de CO2 (g/km): 173.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Te invitamos a tu casa más cercana

ALAVA - Bautista Muebles y Decoración, Pol. Santa Cruz, 1 01400 Llodio - Pol. Uribitarte, 4 Pab. 2 48220 Abadiño Telf.946727700 • ALICANTE - Chollomueble-Muebles Aracil, Avda. de Denia, 27-29 - 03002 Alicante Telf. 965265523 - LA VILA, Muebles & Decoracion, Ctra. Almoradi-Dolores, 9 - 03150 Dolores (Alicante) 965726176 / Muebles Alfonso Ballester, Avd. de Alicante, 71 - 03400 Villena (Alicante) Telf. 965805772 • ALMERÍA - Puertas y Muebles Los Melgues S.L Ctra. Alicun, 169 - 04740 Roqueta de Mar Almeria. Telf 950329800 / Muebles Mago, Ctra. De Nijar, Esq. Avda. del Mediterráneo 04009 Almeria Telf. 950222525 - Muebles Mesa, Avda. Oasis, 88 - 04700 El Ejido Almeria Telf. 950488067 / Cadena Flores S.L, Ctra. De Vera a Garrucha, km 1 - 04620 Vera (Almeria) Telf. 950391103 - Muebles Oliver, Rambla de las Cruces, 16 - 04770 Adra (Almeria) Telf. 950400471-673110059 - Muebles Romerohogar, C/Camino Viejo de Adra, 44 Salida 406 (Ejido Oeste-Dalias-Berja)de la Autovía A7, 04700 El Ejido (Almeria) Telf. 950573216-669400425 • ANDORRA - Mobles La Fabrica, C/Prat de la Creu, 15-25, AD500 Andorra la Verra Telf. 376808830 • ASTURIAS -Muebles Bernardo, Avda. De Selgas-El Pito 33154 - Cudillero - 985590054/677428009 • Muebles Garcia, C/Júlian García Muñiz, 6 - 33900 Sama de Langreo Telf. 699592586 • BADAJOZ - Muebles Gómez y Sierra C/. Gutember nº 2, Polig. Ind. Las Cumbres, 06400 (Don Benito) Tel. 924808404 - Muebles Saenz de Santamaria S.L. Avda. Ricardo Carapeto, 144 06008 Badajoz. Telf 924254061 / Nivel 2 S.L C/Colón, 83 - 06350 Higuera la Real Telf. 924727034 / Muebles V. Iglesias, Avd. de la Estación, 1 - 06300 Zafra Telf. 924556065 • BALEARES - Mobles Alles Ferreries S.L. Ctra. General, 25 Esq. Avd. Son Morera, 7750, Ferrerias, Menorca. Telf. 971373100 - Expo Div. Mobles. Ctra. Palma-Artá Km. 47. 07500 Manacor. Telf. 971843939 - Portic Mobles C/Manacor, 179. 07007 (Palma de Mallorca) Baleares Telf. 971421408 / Almacenes Aragon C.B - C/Aragon, 6-8, 07800 Ibiza Telf. 971300626 • BARCELONA - Mobles Disseny Alvarez - Avda. 22 de Julio, nº 250 - 08221-Terrassa / Barcelona - TEL: 937885928 - Muebles La Fabrica Manresa. Ctra. De Vic, 243. 08243 Manresa (Barcelona) Telf. 938784100 - Muebles La Fabrica Barcelona C/Rocafort, 142. 08015 Barcelona. Telf. 932260612 / Muebles la Fabrica-Ribes, Rambla Garraf, 44 - 08812 St. Pere de Ribes Telf. 938140753 • BURGOS Muebles Evelio S.A, Avd. de la Paz, 32 - 09004 Burgos Telf. 947256600 • CÁCERES - Muebles Fernandez, Ctra. De Trujillo, s/n Edif. 10600 Plasencia (Caceres) Telf. 927414188 • CADIZ - Muebles Sipo S.L - Av. Belgica, Bl. 5 - 11205 Algeciras Telf. 956661691 • CANARIAS - Centro Comercial Del Mueble, C/Radio Aficionados, 4 - 38285 La Laguna (Tenerife) - Telf. 922671037 / C/Ingenios Azucareros, 38300 La Orotava (Tenerife) - Telf. 922328178 - Ctra. Gral. Recta Padrón, s/n - 38750 El Paso (La Palma) - Telf. 922485318 / C/Pescadores, 7 Polígono Salinetas - 35200 Telde (Gran Canaria) - Telf. 928706051 / Muebles La Factoria Lanzarote C/Garcia Escamez, 292 35500 Arrecife-Las Palmas Telf. 928816058 • CANTABRIA - Carlos Uriarte Mobiliario, El Castro, 23 B-6. 39011 (Santander-Peñacastillo) Cantabria Telf. 942321900 / Kiona Basic -Avda. Santa Cruz de Bezana nº 32 nave 2ª 39100-Santa Cruz de Bezana (Cantabria) - TLF. 627149049 • CASTELLÓN - Albani Mobiliario S.L - Ctra. N-340 antigua Km 969,5 - 12540 Villarreal de los Infantes Telf. 964538138 / Capsir Muebles. Hospital, 69. 12513 Cati. Tel.964409045 - Ctra. N-340 Km. 1049. 12500 Vinaros. Telf. 964409045 / Muebles La Fabrica, C/En medio, 91 - 12001 Castellon Telf. 964216955 • CEUTA - Muecoceuta. Avda. Reyes Catolicos, 3 local bajo. 51002 Ceuta. Tel. 956500991 / Explanada Muelle de Poniente Nave, 104,4. 51002 Ceuta. Tel. 856206292 • CIUDAD REAL Maecopi S.L - Pol. Ind. Alces Parcela 43-44, 13600 Alcazar de S. Juan Telf. 926546444 • Deycor Muebles, C/Segadores, 9 13170 Miguelturra / 926241862-910228183 - Muebles El Relleno S.L, Cruces, 4-Santa Quiteria, 14 13240-La Solana (Ciudad Real) Telf. 926634236-681622871 • CÓRDOBA - Muebles Mesa de Almedinilla S.L - Ctra. A339 Cabra-Alcala la Real 14812 Almedinilla Telf. 957702033 • GRANADA - Muebles Beltrán, Ctra. Armilla, Cruce Churriana. 18194 (Churriana de la Vega) Tel. 958580041 - Sánchez Giner, Ctra. Granada - Armilla, s/n 18100 (Armilla) Tel. 958184030 - Ctra. Maracena-Albolote 18220(Albolote) Tel. 958465024 • CUENCA - Muebles Algarra C.B Camino Cruz Cerrada, 54 - 16770 San Lorenzo de la Parrilla (Cuenca) - Tel. 969296216 • GIRONA - Muebles la Fabrica Girona. Ctra. Sta. Coloma, 50-56. 17005 Girona Telf. 972236711 - Muebles la Fabrica Figueres, Avda. Salvador Dali, 8. 17600 Figueres (Girona) Telf. 972503934 • HUELVA - Muebles JAM, Poligono La Colmenilla, nave 20 - 21500 Gibraleon - 959300358 • HUESCA - Muebles Gascon (Sariñena-Huesca-Jaca) - Avda. Fraga, 13-15, 22200 Sariñena Telf. 974570275 • JAEN • Supermueble, Ctra. De Madrid, 25 - 23009 Jaén - Telf. 953281222 • LA CORUÑA -Muebles Galicia C/ Juan Florez, 102-104 15500 (La Coruña) Telf. 981160201 / Sweet Home, Relax y Descanso, C/ Salvador de Madariaga, 79-85 15008 (La Coruña) Telf. 981923321 • LA RIOJA -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. N-120, km. 23,350, - 26300 (Nájera) Telf. 941361736 - LEÓN - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nº 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf. 987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. León-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Tel. 987803970 - Hipermueble Riego S.A,Ctra Madrid-Coruña km 314, 24794 (Riego de la Vega) Tel. 987632233, / Avda las Murallas 2 24700 (Astorga) Tel 987616813 • LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O Pedrón S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, 89. 27850, Viveiro. Telf. 982561226 • MADRID - Muebles Flovic (Madrid Norte): Autovía Madrid-Burgos (A-1), km. 32 28750-Madrid Tel. 918 487 437 .Muebles Flovic (Madrid Sur): Autovía Madrid-Toledo (A-42), km. 29 28978-Madrid Tel. 918 169 035 • Muebles Toscana - Ctra. de Loeches, 85 - 28850-Torrejón de Ardoz - Madrid / Tel: 916773029 Galería Comercial del Mueble, S.A. Avda. de Madrid, 46 28500 (Arganda del Rey) Tel. 918712746 - OcioMuebles, Ctra.Toledo, km. 19, 28940 (Fuenlabrada) Tel. 916422171 -Madera Viva “El Guardabosques”, Ctra. de Ajalvir a Torrejón, km. 3,300, Polígono Conmar nave 2, 28864 (Ajalvir) Tel. 918874050 / Demarques.es, C/Fernandez de los Rios, 52 - 28015 Madrid Telf. 915446582 / Muebles DYM C/Delicias,12-C/Murcia, 16 - 28045 Madrid Telf. 914671861 / Muebles Los Pacos Avda. Miguel de Unamuno s/n 28806 Alcalá de Henares – Madrid Telf. 918027221/696467532 • MÁLAGA - Muebles A. Benítez, Ctra. Mijas, s/n - 29640 (Fuengirola) Telf. 952474900 - Carmen Arcos Muebles. Avd. De Malaga, 38, 29720 La Cala Del Moral (Málaga) Telf. 952972736 - Palacio del Mueble, Avd. de Antonio Toré Toré, 2 Bajo. 29740 (Torre del Mar) Málaga Telf. 952540308 - Muebles Vera C/ Málaga, 5 29601 Marbella-Málaga Telf. 952770353 • Muebles Siroco S.L C/Ayala,61 - 29002 Malaga / 951705234 • MURCIA - Galery, Centro del Hogar, Carretera de Granada, 157 - 30817-Lorca - Murcia / Tel. 968 477493 - Grupo Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 / Muebles Rodriguez, Avd. Papa Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 Lorquí (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. Constitución, 76. 30564 Lorquí(Murcia) Telf. 968687937 • NAVARRA - Saskia. P.Ind. de Multiva C/M 40 31192 Multiva Baja Telf. 948120020 • PONTEVEDRA - Loft Confort Interiorismo S.L, Travesia Eiriña, 7 bajo - 36004 Pontevedra Telf. 986104787 • SALAMANCA - Dima Muebles Ctra. De Valladolid, 26-28, 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Telf. 923204029 • SEGOVIA - Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000 / Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 Cuellár (segovia) - Tel. 921143172 • SEVILLA - Muebles Madrid Decoración. C/ Madrid, 4. 41300 San Jose de La Rinconada. Tel. 954790198 - Muebles Trujillo S.L. C/Antonio Rueda, 80 y C/Tartessos, 45 - 41657 Los Corrales Sevilla Telf. 955919074 / Muebles Juan Catalan S.L P.I. Los Ventolines, 2 - 41840 Pilas (Sevilla) Telf. 954750189 / Merkamueble Sevilla, Ctra. Sevilla-granada, km 3 - 41016 Sevilla - Telef. 954402922 • TARRAGONA - Mobles Güell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. N-340 km. 1188. 43700 El Vendrell. Tel. 977628110 / Muebles la Fabrica-Tarragona, C/Josep M.Folch I Torres, 6 - 43006 Tarragona Telf. 977553282 - Mobles Bustos, Ctra. Santa Barbara, 43560 La Senia (Tarragona) Telf. 977570898 • TOLEDO - Fabrimobel, Ctra. De Extremadura, km. 60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles Faustino Punzon (Cuore Bello y el Corazón), Toledo, 6 - 45700 Consuegra Telf.925480868 • VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion S.L - C/Jovades, s/n Pol. Ind. Jovades , C/Gabriel Ciscar, 103 - 46780 Oliva (Valencia) - Telf. 962852111 / Tatay Muebles, Avda. Albufera, 58. 46910 Alfafar. Tel. 963965161 - Quique Chaques Mobiliario. C/Alcalde Jose Puertes, 18. 46910 Alfafar. Tel. 963751493 / Muebles Lara, Ctra. Ademuz Salida 8 y 11 (Dir. La Andana) 46980 Paterna Telf. 961320200 • VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosques”, Avda. de la Constitución 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. 983837796 - Muebles Europa Confort S.A C/Tres amigos, 3 y 5, 47006 Valladolid, Telf. 983239801 • VIZCAYA - Muebles El Paraiso, Ctra Carranza km 26, 48869 Otxaran-Zalla, Telf 946390000 • ZAMORA - Muebles Rey Zamora, C/Pico Pajaro Parc. 64,5 P.I. La Hiniesta - 49025 Zamora Telf. 980510210 • ZARAGOZA - Muebles Nebra C/Miguel Servert, 66 - C/Pablo Ruiz Picasso, 33 50013 Zaragoza Telf. 976415810 M U E B L E S


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Feliz

Navidad a todos los que siguen haciendo posible nuestro éxito


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LG Signature, EN CASA DE MIRIAM BARRIO

M Miriam Barrio

iriam Barrio es la interiorista de moda, una maestra que sabe jugar con el espacio, la luz, las formas...“Me encanta mezclar materiales, colores y jugar con los volúmenes". Y, en este sentido, la nueva línea de LG Signature le ofrece una serie de vanguardia: tres piezas con un diseño puro y bello, casi escultóricas, con las últimas innovaciones tecnológicas para un público sensible y exigente. "Es fantástico que los electrodomésticos sean tan atractivos y que aporten tanta comodidad y lujo al usuario", explica Miriam. No en vano se trata de una serie premium con un televisor extrafino que se puede 'pegar' en la pared, una lavadora-secadora con doble tambor para hacer dos coladas a la vez y un frigorífico inteligente y frescura insuperable.

INTERIORISTA

LA PANTALLA DEL LG SIGNATURE OLED TV W8 ES FLEXIBLE Y MIDE SOLO ¡2,57 MM DE ANCHO!


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LG SIGNATURE.COM

3 DISEÑOS que sí que innovan Televisor LG SIGNATURE OLED TV W8: El nuevo modelo de

LG es tan fino y flexible que se 'pega' literalmente a la pared. La pantalla (de 2,57 mm de grosor) es más fina que un smartphone y se coloca sobre la superficie con puntos magnéticos de contacto. Todo ello, con una gran calidad de imagen (gracias a la tecnología OLED, compatible con todos los formatos HDR) y sonido (Dolby Atmos). Frigorífico LG SIGNATURE INSTAVIEW DOOR-IN-DOOR™

Es el primero del mercado con un panel de cristal que se ilumina al hacer "toc-toc" para ver el interior sin abrir la puerta. Su puerta Door in Door™ te permite acceder cómodamente a tus caprichos sin necesidad de abrir la puerta entera, lo que reduce la pérdida de frío un 46%. También ofrece apertura automática con sensor de luz. Lavasecadora LG SIGNATURE TWIN WASH™ La única con

LA LAVASECADORA DE LG SIGNATURE TWIN WASHTM TIENE DOS TAMBORES Y PUEDE HACER DOS COLADAS A LA VEZ

doble tambor y la mayor capacidad del mercado: 12 kg y 7 kg de lavado secado en el tambor superior y 2 kgs en el inferior. La lavadora mini, pensada para ropa delicada, tiene tecnología Wave Wash que simula el movimiento de las olas y minimiza la fricción del lavado.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CES E LA E

R

A

Ilumina la ntrada de tu casa con grandes rtavelas en el su lo y guirnaldas de z en el rbol y la cor na. Los cestos de ratán, e árbol con Leds 13 €) y los f roles s de It m International. rella lo de en la ventana cordero de Am deus. Corona de Lou de Cas la e.

que visten tu casa de fiesta LUCES, MANTELES, VAJILLA... TODO ESTÁ PREPARADO ESTILISMO: M. Garrido FOTOS: F. Scheffel TEXTO: Txell Huguet


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Esta casa es del S.XIX y ha mantenido intacto el exterior, con sus puertas y contraventanas de madera y el techo de pizarra. Los colores son los originales desde la construcción. Se llama La Maison Bambou y se alquila en: www.marialisboavila.com. Está decorada por Fanny Iniesta. wwwfannyiniesta.es


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

BIENVENI N DA A CA ASA

ALACENA ESQUINERA

Alacena de anticuario decapada similar en Última Parada. Jarrón dorado de La Nave Home. Candelabros y platos de Item International. EN EL COMEDOR

Lámpara de anticuario. Cortinas de Ikea personalizadas con las mismas cintas de las servilletas. Floreros de Item International. Al fondo, consola diseño de Fanny Iniesta.

UN

comedor LISTO PARA RECIBIR

SILLAS NUEVAS Son de

UN MANTEL ÚNICO Es

PAREDES PINTADAS

anticuario y han rejuvenecido con una pátina blanqueada y nueva tapicería. Su tela de cuadros está de moda y es similar a la Bermudo de Gastón y Daniela.

en realidad una colcha de lino. Una idea genial si tu mesa crece y no tienes un mantel tan grande. Con dos caminos de mesa, también de lino, queda más vestida.

Aunque parece papel pintado, es pintura mural que reproduce bambú, hecha a mano, detalle a detalle, por Isabel Luengo. Es un marco muy singular.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COPIA

el look

Mesa de Stool (3.053 €). Sillas retapizadas con tela de Gastón y Daniela. Mantel (149 €), caminos de mesa (29,99 €), individuales y servilletas de Zara Home. Bajoplatos verdes y boles rosas de Pinson Living. Cubiertos de bambú de Becara. Candelabros (12 €) y piñas (4 €/ bolsa) de Item International.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

BIENVENIDA A CASA

EN LA MESA Platos de pájaros similares en El Corte Inglés. Todas las velas son de Ikea. Candelabros de Item International. Al fondo, jarrón verde de Amadeus. EN LA CHIMENEA Las figuras de ciervos, los candelabros, los farolillos con estrellas y la corona son de Amadeus. Libros de anticuario.

NATURAL Y CHIC

LA MESA PERFECTA UN CENTRO DE MESA NATURAL

Repartimos bouquets de flores del jardín a lo largo de la mesa y lo acompañamos con ramas de hiedra y una guirnalda fina de Leds. ¡El efecto es muy delicado! MEZCLA LA VAJILLA La clave está en que tengan un nexo común. Aquí es el color verde y los elementos naturales como un individual de fibras y la servilleta de lino. El toque final lo ponen la cinta de terciopelo que ata las servilletas y las velitas, con su luz mágica.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LAS MEJORES IDEAS DE

2018 Despedimos un año repleto de buenas ideas. ¿Lo mejor? Estas 12 lecciones decorativas que hemos aprendido

TENEMOS LA FÓRMULA

de la cama 10

A LA CAM MÁS

gustosa

Este dormitorio fue nuestra portada de febrero. Nos enamoró y aprendimos que una cama grande y una base clara son siempre un acierto. ¿Cuánto abrigo? La manta con más cuerpo debe ocupar 1/3 de la cama. Bastarán dos plaids o colchas para dar color. ¡No más! El secreto: las texturas Terciopelo, pieles, lana... Así tu cama quedará abrigada y gustosa. La manta de cuadros es de Matèria (266 €).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Las fibras entran en casa ¡Y por la puerta grande!

Yute, ratán, mimbre, sisal... no son solo de exterior, ni mucho menos solo para el verano. Este año las hemos visto presentes en muebles y complementos dentro de casa, como alfombras, lámparas o cestos. ¿Una pieza estrella de 2018?

Las alfombras de fibras con ondas y formas, como una gran flor de yute trenzado. Este verano las vimos en, prácticamente, todas las casas y salones de El Mueble. La de la imagen superior es de Coco-Mat (610 € ).

APUESTA POR LOS

cuadros Son el estampado del momento y nosotros lo dijimos primero. ¿Por qué nos gustan? Son una excelente manera de actualizar un clásico. Retapizar una butaca cuesta unos 620 € (sin tela). Esta es de Crearte con tela de Les Créations de la Maison. Mezcla Tartán, pata de gallo, tweed... Puedes combinar distintos cuadros siempre que compartan algún color.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL AÑO DE LOS MUEBLES

UNA GRAN BASE

a medida

Nos rendimos a su practicidad: son el mejor amigo de tu casa, ya que se adaptan como un guante al espacio y aportan mucho almacenaje. Todo en uno Este mueble es librería, tiene un armario vinoteca (está cerrado) y, además, continúa hacia la cocina. Es de Àbag Studio. Bien integ mismo col se funde huecos s sensaci

EL MUE BL MEJOR E

pensado

Mueble diseñado por Àbag Studio. Sofás y mesa de centro de Flexform. Butacas de B&B Italia.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LO MEJOR DEL AÑO

SIEMPRE HAY SITIO Es una lección que no nos cansa: siempre puedes arañar un espacio para un office y una mesa. Aquí la puerta corredera ayuda.

para un office

El mueble a medida va de la cocina al comedor. En el comedor, tiene puertas y en la cocina, cajones. Asegura máxima capacidad.

La mesa redonda es perfecta en todos los espacios. Ocupa poco, es cómoda para los comensales y propicia las conversaciones.

EL SUELO

Es una alfombra vinílica. Imita el hidráulico pero es fácil de limpiar. Es de Sacum, igual que mesa y sillas.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL RECIBIDOR PUEDE SER

tu aliado

Stop desorden Un recibidor bien organizado con sitio para descalzarse, dejar los zapatos y colgar las chaquetas es tu arma secreta para mantener el orden en casa. Este nos recibió en una casa rústica el número de octubre. ¿Qué necesitas? No mucho: un espacio de 90 cm de ancho con una balda a modo de banco. Unos cestos debajo para guardar y ganchos para colgar. Este es un diseño de Cuca Arraut.

TERA LA LI ÁS M

osa i n e g in

5 camas en solo 7 metros La litera atravesada por

encima de las camas ha hecho posible tener cinco camas en una habitación de poco más de 7 m2. Esta fue una gran idea del número de septiembre. La litera es perfecta para invitar amiguitos a dormir y como zona de lectura. Que sean seguras Para que una litera sea segura debe estar fijada a la pared y tener una escalera fija también. Esta es un diseño de Jeanette Trensig en madera recuperada (2.178 €).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LO MEJOR DEL AÑO

Tu terraza, el segundo salón Esta terraza fue la estrella

del número de julio, cuando la transformamos en una zona de estar muy confortable. ¿La clave? Buscar la misma comodidad de dentro de casa: con sofá, mesa de centro, alfombra de fibras, butacas y hasta un columpio. Ignasi Bisbe fue el artífice del proyecto. Con madera La tarima de exterior del suelo y las paredes se usa para crear el banco que, además, esconde sitio para guardar. Los Ficus ali son perennes y resisten en invierno.

EL COLOR LLEGA HASTA

la cocina

Este apartamento de verano nos enseñó que una cocina puede tener color. Los armarios azules y el color arena de los muebles meten la playa en casa. Estos muebles de obra y cemento pulido son de Grup Escriva Interiors (10.000 €). Otra opción es pintar los frentes de los armarios y tener un cambio de look por unos 80 €. Necesitas darle una imprimación previa y pintar a rodillo con un esmalte al agua como el Esmalte Multiadherencia de Bruguer.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL ARMARIO PUEDE ESTAR

LO MEJOR DEL AÑO

en el baño

Como una suite Así es este dormitorio con baño y vestidor que publicamos en septiembre. El cristal separa las zonas sin restar luz. 40 cm bastan para planificar un armario de pared a pared con una zona de baldas para toallas y geles. Este es de Ikea (2.200 €). La zona de tocador de microcemento hace de tabique separador con la ducha. Es un proyecto de Siegfried Interiorismo.

EL BAÑO MÁS

completo


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LO MEJOR DEL AÑO

AL ARMARIO MÁS

ordenado

Un zapatero cabe en sitios inesperados Bajo la escalera ¿Sueñas

¿VESTIDOR ABIERTO?

¡claro!

¡Sí se puede! Y lo vimos en el número de junio de El Mueble. Una buena planificación de dónde va cada prenda y el uso de cajas y cestos para lo pequeño te ayudarán. Más económico Las puertas son lo que más encarece un armario, por lo que un vestidor abierto es una buena elección para presupuestos ajustados. Es un diseño de Asun Antó con muebles de Kallmar (4.500 €)

con un zapatero? Este nos demostró que en un pequeño rincón puedes tener uno. Está hecho en el hueco de la escalera, de unos 60 x 30 cm, con bandejas extraíbles de Ikea fijadas a un marco. A varias distancias Las baldas están a diferente altura para adaptarse al tamaño del calzado. La de arriba del todo se ha destinado a vacía bolsillos, para dejar llaves y monedas. ¡Y con luz! El zapatero incorpora, además, tiras de Led (de Ikea, 9, 99 €) con detector de presencia para no encender la luz de noche. En total ha costado 240 €.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LO UE ME OR HACEMOS EN EL SUR


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPÍRATE

El

clásico nunca falla El estilo clásico es la mejor base para tu casa. Sus muebles no pasan de moda y combinan bien con otros estilos más modernos TEXTO: Txell Huguet

EN EL SALÓN Sofá de Cado. Butaca de Taller de Indias. Alfombra de Designers Guild, en Usera Usera. Mesas de centro de El Corte Inglés.

Lostechosaltosconmolduras SON UN REGALO DE LOS PISOS REGIOS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LAS CHIM EN Las origin EAS respiran h ales is presiden c toria y u estancia. D alquier ecór sin taparla alas s

Escaleras CON CURVAS

Como si de una escalinata de película se tratara, las escaleras clásicas tienden a la curva con su forma helicoidal. Fíjate en si sus barandillas y pasamanos, de madera o hierro, se pueden actualizar con pintura. Sus peldaños suelen ser de madera o moqueta.

Molduras: ¿quién es quién? U

ROSETONES PARA EL TECHO Ornamentos de formas vegetales que dan vida y zonifican el techo. Suelen coincidir con las lámparas.

U

PRÁCTICAS CORNISAS Decoran el paso de pared a techo. Se pueden aprovechar para disimular grietas o esconder rieles de cortinas o luces indirectas.

U

MOLDURAS, MUY VERSÁTILES Pueden crear mil dibujos en paredes y techos. Las actuales con base de poliestileno son fáciles de colocar y pintar.

Una base ELEGANTE ¡IMPRESIONANTE! Así es una casa cuyos elementos estructurales son de

estilo clásico. Grandes puertas con cuarterones de cristal, molduras y rosetones en el techo y un suelo de madera o un mosaico hidráulico original. Cada rincón respira la elegancia y un trabajo artesano digno de admirar.

MADERA A TUS PIES

Nadie se resiste a la belleza de un parqué en espiga, losetas o chevrón. Se pueden acuchillar y barnizar para alargar su vida útil.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Muebles ETERNOS APUESTA SEGURA Hay piezas clásicas que no solo son inmunes a

las modas sino que, además, encajan con otros estilos y hasta dan un toque actual. Hablamos de muebles con capitoné, chandeliers o piezas con historia, como alacenas as y vitrinas vitrinas.

COLECCI ONA Soperas a n candelabr tiguas, os nes... Pon , jarrolos y tendrás juntos un fo de atenció co n.

Más que lámpara U

U

ARAÑA CON LÁGRIMAS O chandelier, su presencia convierte tu casa en un palacio. Perfectas con techos altos, lucen como nadie sobre la mesa del comedor. Sus lágrimas crean un punto de luz. LÁMPARAS DE APOYO Son lámparas de pie y sobremesa. Las reconocerás por sus pies tallados y sus pantallas que tiñen la luz de calidez. De tela o pergamino y hasta con pequeños estampados.

Elige

TAPIZADOS CON CAPITONÉ Su característico efecto acolchado con botones es irresistible. En butacas, cabeceros, bancos... Crean piezas estilosas y cómodas.

Un gran mueble VAJILLA DE SIEMPRE

Pintadas, blancas, de loza, porcelana... Se revalorizan con el paso del tiempo. Si apuestas por una estampada, mézclala con piezas blancas.

U

CON MUCHO OFICIO Alacenas, vajilleros, vitrinas... son piezas nostálgicas que nacieron de una necesidad real de guardar. Robustas y duraderas, puedes reinventarlas una y otra vez. Aparador de Maisons du Monde.

CON RUEDAS y en

rosa. Una apuesta delicada. De Hay (900 €), en Nordicthink.

CON TACHUELAS

Perfecta como mesa de centro o reposapiés. De Sacum (285 € ).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPÍRATE

Las antigüedades SON UN TESORO QUE SE REVALORIZA CON EL TIEMPO

A SU MEDIDA La mesa ovalada se adapta a la forma de la planta. Su acabado decapado va a juego con las sillas y le da un look vintage. Mesa, sillas y lámpara son de Coton et Bois.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Los tonos de la calidez U

U

APUESTA POR LOS NEUTROS Blanco, beige, tostado... Son los colores más usados. ¿Por qué? Son luminosos y atemporales y hacen brillar al resto de muebles y complementos. SI QUIERES MÁS COLOR Puedes buscar un aire sofisticado con detalles en tonos intensos, como burdeos o turquesa, o un look más natural con tonos pastel. ¿Nuestro favorito? El rosa viejo.

Telas QUE NO FALLAN AMAMOS EL LINO Por su tacto, su caída, sus arrugas... Para

que gane riqueza, combínalo con terciopelos y algún tejido adamascado. Los estampados clásicos por excelencia son el toilee de jouy cuadros vichy. jouy, las flores liberty o los cuad

QUE ARR AS Viste las v TREN en con telas c tanas on y presenc caída ia síguela añ . Conadiend un faldón o

ROMPE LAS REGLAS “En butacas o sofás, puedes usar tejidos modernos y crear un buen contraste. Y ya que el brillo siempre ha perseguido al estilo clásico, busca materiales mate en lámparas, mesas o sillas” Miriam Barrio, interiorista


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPÍRATE

Test

MIDE TU NIVEL DE CLÁSICO

1. ¿En qué te fijas cuando entras en un piso por primera vez?

6. Cuando oyes la palabra boiserie, ¿en qué piensas?

2. ¿Cuál de estos suelos te gusta más?

7. ¿Qué alfombra no falta en tu casa?

· Si tiene molduras y suelos de madera (10 p) ·Una librería, pero no lo tengo claro (5) En paneles de madera que revisten las En el color de las paredes, huyo de las paredes · ·blancas paredes y pueden incluir muebles (10) (2 p) ·En un tipo de estampado/tela (2) ·Miro si tiene muchos armarios (5 p) ·Un práctico suelo de laminado (5) ·Todo unificado en microcemento (2) Me encantan los pisos con suelo hidráulico ·original · y parqué en espiga (10) 3. ¿La lámpara por la que suspiran tus techos?

·Una lámpara de araña con lágrimas (10) lámpara de pie de diseño con nombre ·yUna apellidos (2) ·Soy más de halógenos empotrados (5) 4. ¿El sofá perfecto para ti es?

·Un sofá cómodo con sitio para guardar (5) ·Uno modular que pueda cambiar (2) ·Un chéster con respaldo en capitoné (10) 5. Te toca la lotería y reformas la cocina. ¿Cómo sería?

Blanca, con puertas de cuarterones y enci·mera de mármol (10) ·Bonita y práctica, con encimera de madera (5) ·Digna de un Masterchef con una gran isla (2)

·Una con un estampado geométrico (2) ·Una alfombra de lana beige con ribete (10) ·De fibras o una tipo kílim (5) 8. ¿Tu cabecero ideal sería?

·De línea afrancesada con capitoné (10) ·Prefiero un cabecero de obra (2) ·De madera o de fibras naturales (5) 9. Si solo pudieras salvar un mueble de tu casa, ¿cuál sería?

·Una cómoda antigua que me encanta (10) ·Unabutacaorejeraquesiempremeacompaña(5) ·Mi escritorio industrial hecho a medida (2) 10. ¿Qué estampados son los que más te gustan en casa?

en general los de motivos gran·desLasquerayasno ypasan desapercibidos (2) flores, las pequeñas tipo liberty no pasan ·deLasmoda (5) de jouy, no me canso de ver sus esce·nasToilepastoriles (10)

RESULTADOS

• NO SE PUEDE SER MÁS CLÁSICO (MÁS DE 60 PUNTOS). Tienes una matrícula de honor en estilo clásico. No solo conoces todas sus piezas clave sino que, además, las tienes. Felicidades, tu casa no entiende de modas y siempre luce elegante. • PROGRESAS ADECUADAMENTE (ENTRE 30 Y 60 PTOS) Aunque tu estilo no es 100% clásico, tienes muchas nociones y tu casa apunta maneras. Primas la practicidad, aunque sabes qué muebles pueden subir el nivel decorativo. ¡Casi lo tienes!

• CLÁSICO, NO GRACIAS (MENOS DE 30 PUNTOS) Moderno, ecléctico, maximalista son los adjetivos que mejor definen tu estilo y, por extensión, tu casa. Prefieres los muebles de diseño a las piezas clásicas y buscas sorprender con tus elecciones decorativas. Aunque ya sabes lo que dicen: a veces los opuestos se atraen.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOTERAPIA

TRÍOS DE COLOR Tres colores bastan para que tu dormitorio gane mucha CON MADERA

Pared realizada por Luderna Design. Mesitas y apliques de Maisons du Monde..

ESCALA DE GRISES Look actual La combi-

GRIS +

BLANCO

+

BEIGE

nación de gris y blanco es elegante y luminosa, perfecta para el dormitorio. Juega con distintas tonalidades de gris y con las tex-

turas y la cama tendrá movimiento.Eltercero en discordia es el beige, igual de luminoso que el blanco, pero un punto más acogedor ¡El trío perfecto!

MOSTAZA +

ROSA

+

BEIGE


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOTERAPIA

QUE FUNCIONAN personalidad. Tienes seis combinaciones infalibles JUEGO DE TEXTURAS

LÁMPARAS DE FIBRA

Mesitas de Jaime Beriestain. Ropa de cama de Filocolore y Matèria. Banqueta de Natura Casa.

Lámparas de Coton et Bois. Cabecero de Maxcolchón. Colcha de Angelina de Pepas.

LLENO DE VIDA

MEZCLA EQUILIBRADA

¡Y se hizo la luz! La base en co-

El estampado manda

lor beige de este dormitorio es perfecta para darle buenas dosis de color con la ropa de cama. ¿Nuestra apuesta? Unir mostaza y rosa, un dúo vital que tiene la cantidad justa de luz y calidez.

En este dormitorio la colcha estampada reúne el trío de colores que lo decoran: azul, teja y blanco. Un buen truco para que, luego,

AZUL

+ LINO +

TEJA

el resto de elementos 'lisos' estén relacionados. La calidez del teja compensa la frialdad del azul y el blanco es elmejorescenariopara que destaquen.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOTERAPIA

LIMA

+ BERENJENA

+ LINO

PURA ENERGÍA

Nórdico y almohadas de Zara Home. Cojín mostaza y berenjena de Matèria.

SOFISTICADO Y ALEGRE Con contrarios Com-

bina colores opuestos dentro del círculo cromático y tendrás dinamismo. Reserva el papel principal para uno de los colo-

res, aquí el lima en lisos y estampados, y usa el contrario con mesura, como aquí el berenjena. El lino de las paredes da ligereza al conjunto.

La madera es un gran recurso para matizar tanto los tonos cálidos como los fríos, ¡que no falte! CON CUADROS

Mesillas de Lola Home. Manta de Ezcaray y funda nórdica de Filocolore.

AZUL OSCURO

+ GRIS

+ LAVANDA

SUEÑOS EN AZUL El color de la calma El

azulmandaenestedormitorio con una base blanca.Suscompañerosdecamasontoques grises y algunas notas de lavanda. Tres co-

lores fríos que juntos quedan genial y envuelven el dormitorio de un aire relajado y acogedor.Lastexturas de fieltro, lino y algodón también ayudan.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOTERAPIA

Cómo combinar colores

SABOR A CAMPO

Cabecero a medida de Interiorismo AC. Espejo, taburete y cesto de Sacum. Mantas de Matèria.

REGLA 60/30/10 Es la proporción ideal. Destina el 60% al color dominante, debe teñir más de la mitad de elementos (suelen ser las paredes). El 30% es para el color secundario, que es el que da interés (los muebles). Y el 10% restante es para el color de acento (los complementos). En este dormitorio, los dominantes serían blanco y piedra, el secundario, el verde musgo y el color de acento el verde oliva. ELIGE CONTRARIOS Los colores que están opuestos en la rueda del color (como verde y rojo o naranja y azul) son colores complementarios, de ahí que al mezclarlos tengas un resultado contrastado pero equilibrado. Elige uno que domine por encima del otro y matízalos con tonos neutros y claros. USA UNA SOLA GAMA Si te gusta mucho un color, apuesta por él. Por ejemplo, si es el rosa, juega desde con el rosa palo hasta el frambruesa, pasando por el fucsia. ¿El secreto? Usar los tonos más claros para lo más grande (en un dormitorio, la base de la cama), los medios para piezas secundarias (una manta) y los más intensos para los complementos (cojines).

EL TRÍO MÁS NATURAL Muy acogedor Solo

la colcha es verde musgo pero lo tiñe todo con su aire natural y fresco. Su color tiene tanto impacto porque la base del

dormitorio es clara y neutra. El piedra y el color de la madera ponen la nota de calidez y los toques de verde oliva dan vitalidad y luz.

VERDE + PIEDRA + VERDE OLIVA MUSGO


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODO EN ORDEN

Plan de orden exprés El orden es clave para que las fiestas sean un éxito. En solo dos días, con estas ideas fáciles, tu casa estará a punto

RECIBIDOR ORGANIZADO

La consola y los cestos son de Ikea. La alfombra es de Tailak.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODO EN ORDEN

Por qué hacer UN ORDEN PRE NAVIDEÑO HAY ÉPOCAS PARA CASI TODO,

@PONORDEN

primavera y otoño para los cambios de armario, junio y septiembre para una mudanza, enero para empezar cosas o dejar las que no funcionan.

¿Por qué no hacer una pequeña maratón de orden pre navideña? Te ayudará a renovar la energía en casa y dejarás espacio para que las cosas nuevas puedan entrar.

El sofá es clave

EMPIEZA POR EL RECIBIDOR

Ponlo a punto para recibir, con cojines mullidos y un plaid. Tiempo: 1 minuto

Si vas a recibir visitas

Considéralo parte del ritual: limpiar, ordenar, mover, decorar y descartar te ayudará a estar en conexión con tu hogar. Te proponemos unos tips muy fáciles, ¿empezamos?

SALÓN LISTO EN 8 MINUTOS La mesa de centro

ordena el perchero y haz sitio para los abrigos y los bolsos de los invitados. Procura que haya solo un abrigo por percha. Te llevará 2 min.

Es lo primero que llama la atención de tu salón. Lo mejor para tenerla recogida es colocar una bandeja que sirva de contenedor.

Recibidor perfecto

Dos trucos más:

en 5 minutos: revisa la bandeja descargabolsillos y la de las llaves. ¿Hay algo que no debe estar ahí? Deséchalo o llévalo a su sitio.

La mesa debe poder recorrerse visualmente en calma. Ponle un detalle que destaque, como este ramo, y algo decorativo, como un gran jarrón.

Las cajitas son

muy útiles para guardar y ordenar, también en los cajones del mueble recibidor.

EL TOQUE FINAL Pon velas De varios

5 minutos para tener un sofá de revista ¿CUÁNTOS COJINES? La

AHUECA LOS COJINES

regla es uno más que las plazas del sofá.

antes de que lleguen tus invitados o la noche anterior. Te llevará 2 minutos. UN PLAID es un detalle de estilo infalible. Sitúa tu favorito en un extremo, con algo de caída. Tiempo: 1 min.

RENUEVA LAS FUNDAS

Puedes atreverte con un cojín aterciopelado o dorado, festivo y a la moda (hay fundas a partir de unos 12 €).

ZONAS 'IMÁN' EN 20 MIN

El revistero, la estantería y la mesa de centro son focos de desorden. Sin compasión: tira todo lo que no quieres o uses

tamaños, ¡son un acierto seguro!


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODO EN ORDEN

Cocina y despensa en 30 min REPASA LA VAJILLA. Des-

carta la que está vieja o descascarillada y regala la que no te guste. Te llevará unos 20 minutos, pero luego tu armario estará más despejado. DONA lo que esté en

buen estado, pero no uses, como los accesorios de repostería .

UNATARDE PARA LOS MENÚS Haz una lista con todo lo que llevarán tus menús navideños. Te servirá para hacer la compra y para ver qué puedes preparar con antelación. Resérvate una tarde

(unas 4 horas) para cocinar alimentos que puedan guardarse o congelarse, tendrás más tiempo libre el día de fiesta. ¿Qué puedes congelar?

Carnes y pescados crudos, caldos, cremas, sopas o salsas vegetales. Aprovecha el horno:

en 2 horas puedes hornear todo lo que necesitas si usas todas las bandejas a la vez. Pon alarmas si cocinas

varias cosas a la vez en el horno y los fuegos. ¡Que nada se queme!

La despensa,

PREPARADA PARA RECIBIR

SITIO PARA LO QUE VENDRÁ

Saca todo lo que tienes a una mesa y ordena por categorías. Harinas con harinas, conservas con conservas... Esto te ayudará a hacer tu lista de la compra para las fiestas. Tiempo: 15 minutos. USA BOTES IGUALES Di adiós

a los envases y su 'ruido visual'. Pon todo en botes similares y, a ser posible, con etiquetas. LA MEDIDA DEL BOTE

Piensa en qué necesitas guardar. Calcula 1/2 capacidad más

que el peso del paquete. Por ejemplo, para un kilo de arroz, necesitas un bote de 1,5 l. LA NORMA DEL DOS Tener

dos paquetes de cada alimento es suficiente. Aunque sea Navidad, no hace falta prepararte como si fuera a venir un equipo de rugby a cenar. 10 MIN PARA TIRAR Desecha

los táper deteriorados, rallados, manchados, los que están sin tapa y las tapas sin táper. También los utensilios repetidos y los trapos viejos.

DEDICA 10 MINUTOS A TUS CAJONES ¿El cajón de los cubiertos es tu cajón 'desastre'? Haz limpieza y guarda cada cosa en un compartimento. Baja de los armarios altos

las fuentes y los utensilios que vas a necesitar.

REVISA LAS ESPECIAS

Despeja la encimera

y deshazte de las que no usas o están por acabarse. Tiempo: 2 minutos.

Guarda los pequeños electrodomésticos y deja, como máximo, tres objetos en ella.

¿Tienes básicos? Quedarte sin sal o azúcar el día de Año Nuevo no te hará gracia... En 1 min lo puedes revisar

Cuenta los cubiertos

que tienes y descarta los que no estén bien. Y el día de fiesta, pon la mesa con 2 horas de antelación.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODO EN ORDEN

Trucos

DE EXPERTO

10 MINUTOS PARA LAS TOALLAS

4 MIN PARA UNA LISTA

Revisa que tus toallas de tocador estén en buen estado. Son más pequeñas que las de mano y quedan genial enrolladas en un cesto

Apunta todo lo que tienes que hacer, comprar u ordenar estos días. Sé realista con los tiempos y apunta como máximo 7 tareas al día, mejor si son muy concretas. Te llevará poco tiempo y te ayudará a organizarte. ORDENA CON UN RELOJ

Dedica solo 10 min al día a ordenar una zona. Ponte una alarma y cuando suene, ¡detente! UN PLAN DETOX EXPRÉS

Tira una cosa que ya no uses cada día de estas vacaciones. Ganarás sitio (y le cogerás el gusto).

En una bandeja

Jabones y geles quedan más recogidos

Un baño de perfecto anfitrión en 15 minutos

DETALLES PARA LOS INVITADOS

ORDENA LA ENCIMERA

COSAS QUE DEBES TIRAR

Un toque de encanto

¿Un truco? Buscar cajas o cestos para separar y hacer categorías (cremas, jabones, perfumes...). Te llevará apenas 5 minutos.

Desde muestras de cosméticos hasta medicamentos caducados, coleteros viejos o cremas casi vacías. ¡Diles adiós! Tiempo: 5 minutos. CUIDA LA DUCHA Está a la vista y si tienes muchos geles se genera 'ruido visual'. Es mejor tener pocos envases (puedes rellenarlos), un estante despejado, e incluso agrupar en bandejas.

Supervisa que haya jabones y varios rollos de papel, incluso algún kit al estilo de los hoteles.

EL ARMARIO Y LOS CAJONES

Vacíalos y ordénalos 'temáticamente': uno para cada miembro de la familia, para medicinas, para cosmética... Los separadores te ayudarán a tener todo bajo control.

Pon ramas de acebo en

un jarrón de cristal para dar el toque navideño al baño de invitados. Usa el color para el orden,

con toallas y alfombrillas a juego. ¡No falla!

CON CESTOS

Cajas de almacenaje de Habitat (19,50€).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Merry

md toiles natur MDTN Alicante C/ Teatro, 32 · 03001 (Alicante) Tf. 965 206 392 MDTN El Puerto de Santa María Av. del Ejercito, 5 (local 4) · 11500 (Cádiz) Tf. 956 871 007 MDTN Córdoba C/ Morería, 7 · 14008 (Córdoba) Tf. 957 481 483 MDTN Alcobendas Paseo de la Chopera, 128 · 28100 Alcobendas (Madrid) Tf. 918 437 189 MDTN Algete Avda. Guadalix, 37; local 28 (C.C. Ciudad Santo Domingo) · 28120 (Madrid) Tf. 916 290 613 MDTN Pamplona C/ V, 5 (Multiva Baja)· 31192 (Pamplona) Tf. 948 249 596 MDTN Sevilla C/ Virgen del Valle, 40 · 41011 (Sevilla) Tf. 954 275 248 MDTN Reus C/ Sant Elies, 9 · 43201 (Tarragona) Tf. 977 314 605

Abre tu tienda MD Toiles Natur envíanos un correo a info@mdtoilesnatur.com

www.mdtoilesnatur.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A casa por Navidad Ya es Navidad en tu casa y en las de El Mueble. Desde en un piso en Zaragoza hasta en una impresionante casona a las afueras de Madrid donde brindamos con Lydia Bosch, las casas de este número son las más entrañables del año. Entra ¡y siente su magia!


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

JOVEN A SUS SETENTA Mantener el encanto después de una gran reforma es un reto. Esta casa de Zaragoza lo ha logrado ESTILISMO: Gaby Conde FOTOS: Pepa Oromí TEXTO: Eva Armas


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN

Sofá mostaza y puf mostaza, de El Taller de las Cortinas. Sofás blancos hechos a medida de Coucher.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

muy pocos pisos de buena calidad. A mí me gusta coger una casa y reformarla al completo…, convertirla en buena de verdad”. La arquitecta interiorista Sylvia Preslar nos habla de esta vivienda en Zaragoza, muy céntrica, muy especial y propiedad de su amiga Elena. Esta la había querido comprar hace tiempo sin lograrlo, pero volvió a sus manos dos años después. ¡Tenía que ser suya! aunque tuviera que ajustarla a sus necesidades. Por suerte, Sylvia es arquitecta y se encargó de demoler por completo su interior y cambiarlo todo, “menos las molduras y ornamentos de los años 50, que nos gustaron y quisimos dejarlos en la zona del comedor y el dormitorio principal”, cuentan ambas. Las molduras de escayola llaman la atención. Contrastan, por un lado, con muebles de anticuario y, por otro, con soluciones tan modernas e inno-

ZONA DE ESTAR

Espejo de D’aq Decoración y Antigüedades. Alfombra y mesas de centro de Baldaquino.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

vadoras como una mampara de hierro y vidrio que separa la cocina del pasillo: “La diseñé a medida y se fabricó de forma totalmente artesanal…, incluso quedan a la vista todos los puntos de soldadura para conseguir el resultado final”, explica Sylvia. Esta estructura no está ahí por casualidad: “Querían una casa con mucha luz en todas las estancias. Ese fue el motivo también para que, a posteriori, después de terminar la obra, abriésemos un gran ventanal entre el salón y el pasillo. Así todo fluye más, incluida la luz natural”.

EN LA COCINA

Puertas modernistas de anticuario. Vajilla de Azul Tierra y trapos de Muy Mucho. EN EL APARADOR

Los cuadros son de la galería Kafell, en Zaragoza, propiedad de los dueños de la casa.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL COMEDOR

Sillas y aparador negro de D’aq Decoración y Antiguedades. Mantel y servilletas de Filocolore. Vajilla de Azul Tierra. Cristalería de Merc&Cía.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Los muebles no son las únicas piezas que han recuperado y restaurado, también hicieron lo propio con muchas de las puertas de la vivienda. “Las puertas de estilo art decó de la cocina son antiguas y le dieron un carácter muy especial a los acabados de laca negra”, recuerda Sylvia, “igual que las correderas de las habitaciones de los niños. Son de los años 30 y las ajusté para el armario vestidor”, explica. En esta zona de la casa, por cier-

EL CUARTO DE LOS NIÑOS

Alfombra, puf y mesa de estudio de Baldaquino. Cojines y plaid de Filocolore.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL VESTIDOR

Las puertas que dan al vestidor son de los años 30, recuperadas de una antigua casa de los dueños.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

to, la nueva distribución es la clave: ahora hay dormitorio, cuarto de juegos y vestidor… con la opción de poder diferenciar dos habitaciones diferentes en el futuro cuando los niños –gemelos de 9 años– lo necesiten. En el dormitorio principal, también existen tres espacios separados: dormitorio, baño y vestidor. Aquí predomina una estética más señorial que Sylvia logró con mucho mimo: “Diseñé una boiserie que cubre todas las paredes y los armarios, que parecen totalmente ocultos”. Ahora sí, la arquitecta dice ¡qué gran piso! Q

EN EL DORMITORIO

Plaid, manta y nórdico de La Maison. Cojines de Filocolore y La Maison. Cajas de Merc&Cía. EL BAÑO

Toallas de Matèria y geles de La Maison. Techo desmontable de lamas de madera, diseño de Preslar.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

Cabecero y armarios diseño de Sylvia Preslar y fabricados por Grupo Santos. Manta en la butaca de La Maison. Cuadro de la galería Kafell, en Zaragoza.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESTILISMO: C. Colomer FOTOS: P. Peris TEXTO: S. López

HORA DEL TÉ

Mesa de Marina & Co, jarrón y flores de Bouquet y juego de té en +Project.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL SALÓN

Los sofás, la mesa y las cortinas son de Marina & Co. Papel pintado de Flamant.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CON MUEBLE A MEDIDA Y CHIMENEA

Cojines de Zara Home y Matèria. Manta de Matèria. La estantería con chimenea integrada y los demás muebles fueron diseñados a medida por Marina & Co.

brázame", parece decir esta casa llena de texturas. El papel pintado del salón está hecho a base de lino. Y el gustoso suelo radiante, aunque es cerámico, parece de sólida madera y es continuo del recibidor al baño, ¡incluso en la ducha! Esta casa de la parte alta de Barcelona era oscura y demasiado compartimentada, hasta que vivió un 'lifting' que la rejuveneció por completo. Un año duró la reforma capitaneada por Marina y Laia Reguant, de Marina & Co. ¿La mayor sorpresa? La bóveda catalana del salón, sepultada bajo capas de escayolas de reformas anteriores. ¿Su apuesta? Pintarla de blanco

A


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL RECIBIDOR

Armario y estantería hechos a medida por Marina & Co. Junto a la butaca, lámpara Cala de Marset.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Laia y Marina Reguant Interioristas de Marina & Co

LA COCINA

Muebles de madera lacada diseño de Marina & Co. Suelos Starwood de Porcelanosa Grupo. Trapos, cestas y bandeja de Matèria.

para integrarla en el salón. Ahora corona de maravilla la estantería a medida que integra la chimenea, el televisor y unos estratégicos armarios de persiana que esconden el router, las consolas de videojuegos y los siempre antiestéticos cables. Si nos fijamos, los mismos colores, pero en diferentes combinaciones, se repiten por toda la casa, desde el comedor hasta el dormitorio pasando por cocina y baño. "El color da vida, pero cansa, por eso tiene que ser fácil de cambiar. Las maderas, los tonos arena, el blanco y los colores naturales son el equivalente a un fondo de armario, como una camisa blanca

EN LA MESA

Mantel, copas, servilletas y platos de Zara Home. Platos de postre, cubiertos y vasos de +Project.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL COMEDOR

Lámpara Djembé de Marset. Jarrón y flores de Bouquet. Sillas, mesa y cortinas de lino, de Marina & Co.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CON ESCRITORIO

Conjunto de escritorio, diseñado y hecho a medida por Marina & Co. Encima, lámpara FollowMe de Marset. Vela de +Project. Manta de Zara Home.

a la que das personalidad con complementos. Con cojines, flores y cuadros sobre una base muy neutra y suave, puedes dar personalidad a tu casa y, si en unos años cambias de idea, solo cambias los cojines y ya está renovada", explica Marina Reguant. La serenidad en los tonos es el primer objetivo conseguido. Aprovechar el espacio, el segundo. Lo vemos en los armarios de la cocina y en el dormitorio, con su escritorio en el hueco entre los armarios. ¿Resultado? Un remanso de paz. Q

EN EL BAÑO

El suelo porcelánico es continuo. Mueble a medida por Marina & Co. Alfombra de lino de Matèria.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

En el cabecero, papel pintado (de lino lavable) de Flamant. Banquetas, cojines y mantas de Marina & Co.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Estrellas, velas, ramas, coronas ¡y un árbol lleno de regalos! La Navidad ha llegado a esta casa de Barcelona, y le sienta muy bien ESTILISMO: C. Figueras FOTOS: S. Rotger TEXTO: S. López

Oh, dorada

Navidad


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN LA ENTRADA

Velas de Cerabella. Árbol, corona y guirnaldas de Proflor. Cesto de Sacum. En la otra página, letrero ‘Feliz Navidad’ de Mimü Handmade.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Con mimo Cuelga detalles tan navideños como esta campana de cristal con una vela dorada, ¡ideal!

T

e imaginas celebrar la Navidad en una casa con historia a los pies de la montaña más mágica de Barcelona? Tibidabo significa “te daré”, y no hay nada que no pueda darnos esta casa, construida en 1906 por el arquitecto Enric Sagnier. La interiorista de Coton et Bois Andrea Feliu nos cuenta la historia de la casa de sus bisabuelos mientras prepara una guirnalda navideña. Por aquel entonces, la vida aquí debía parecerse un poco a ‘Downton Abbey’ con un equipo de jardineros, cocineras, doncellas... Y el portero y su familia ocupaban la casita que

LA ENTRADA

Bola de cristal de Proflor. Bajo el árbol, faroles de cristal dorado de Luzio.

EN EL JARDÍN

Andrea Feliu prepara una corona con estrellas de óxido de Foimpex. En el suelo, velas de Cerabella.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL RECIBIDOR

Alfombra de yute de Papiol, cojines de Sacum y Foimpex. Cestos de Coton et Bois y Sacum. Lámpara de Coton et Bois. Plaid de Margarita Ventura.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNA MESA

chic EL COMEDOR

Guirnalda de Adianthum, Consola de Coton et Bois. Estrellas de terciopelo de Foimpex. EN LA MESA

Faldón rosa de Gancedo, mantel gris y servilletas de Voila. Velas con forma de hoja de Cerabella. Vajilla de IA&LIA. Bajoplato de Luzio.

EL ÁRBOL DE NAVIDAD

Árbol de 240 cm de Proflor, bolas de Luzio, coronas de Mimü Handmade, estrellas de Foimpex y casitas de Blaubloom.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Detalles dora ncón visten la casa de fiesta. El rosa pone el punto dulce


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ADORNOS

personales

Un árbol familiar Tiene troquelados de madera con nombres de la familia y los deseos para el año que está por venir

ves en este reportaje. Después, durante décadas, fue un taller de automóviles. Ahora, gracias a la reforma ideada por Andrea, es una casa de alquiler vacacional en la que la alegría entra a borbotones por las enormes y preciosas cristaleras. “Lo que más me gusta es la luz. Tiene algo mágico... No solo porque sea de mi familia, pero a mí todo este conjunto me evoca a otra época. Subes las escaleras de mármol, ves estos ventanales y sus porticones –que ya no se hacen hoy en día–,

y te sientes en otro tiempo”, nos cuenta. La casa es mágica, ¡y más en Navidad! Las niñas, perdón, hadas Inés y Camila han ayudado a nuestra estilista Carmen Figueras a llenar la casa de embrujo navideño. “La base es el juego cromático de rosa palo, rosa viejo y oro”, cuenta Carmen, que se ha rodeado de artesanos del siglo XXI como Mimü Handmade (para el tipi indio y las guirnaldas personalizadas con los nombres de la familia y sus deseos en el árbol); Cerabella (para las

EN EL SOFÁ

Cojines de Coton et Bois; Filocolore y Sacum. Velas de Cerabella. EN EL ÁRBOL

Medallones de Mimü Handmade y copos de Blaubloom.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL SALÓN

Sofá de Maisons du Monde. Mesa de centro de Sacum. Butacas de Luzio. Plaid rosa de Margaita Ventura. Corona de Plofor. Papel de regalos de Chic&Paper.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El dormitorio La estancia más íntima se llena de encanto navideño con velitas y pequeños Led en el cabecero

decenas de velas que crean esa luz tan mágica), o Proflor (de donde es el árbol de Navidad del salón y la original guirnalda imitación de rama de magnolio que lo rodea). Unas fiestas tradicionales y DIY, ideales para esta casa de estilo clásico francés, protegida por las leyes de patrimonio histórico. “La reforma duró dos años porque solo participamos mi padre (que es muy manitas), el jardinero de toda la vida (que es albañil), el carpintero Antonio Ruiz y yo, es decir, hemos tirado millas solo con personas de confianza. Ha sido una reforma de

EL CABECERO

Casitas de latón de Blaubloom. Guirnalda verde artificial de Proflor. EN LA CAMA

Cojines y plaid de terciopelo de Sacum. Estrellas verdes de luces de Foimpex.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

Funda nórdica, cojines piedra y plaid crudo de Filocolore. Mesita y lámpara de Coton et Bois. Alfombra de Sacum.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La mesa junto a la ventana recibe la luz de la mañana

mucho mimo”, nos cuenta Andrea. “La buhardilla estaba tapada: empezamos a rascar el techo y salió esa madera preciosa maciza”, prosigue. Pero lo que atrapa la mirada son las ventanas, todas con aires de otro tiempo. “Todo lo que ves imita lo que había, pero no quedaba apenas nada. Detrás del sofá, esa cristalera corredera era de madera: era la puerta para los coches del garaje”, nos cuenta la decoradora. A veces el tiempo (y la Navidad) hacen magia. Q

UN DESAYUNO

especial

EL OFFICE

Trapos de Voila, pasteles de vela de Cerabella, moldes de Bea Roque, blondas en ventanas de Blaubloom, botes y maderadeLuzio. ¡JUGANDO!

Disfracesde Blaubloom,cojines deVoila,alfombra de Papiolymaletas de Foimpex.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SALA DE JUEGOS

Tipi indio y estrellas de madera de Mimü Handmade. Estrellas de licra colgantes de Foimpex. Casita de muñecas, alas de ángel de las niñas y mobiliario de Blaubloom.

No te pierdas el vídeo de esta casa


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

natural Ideas para una Navidad

ESTILISMO: Eli Vidri FOTOS:

Pere Peris

TEXTO:

Álex Clos


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La Navidad en esta casa es lo más parecido a un mágico paseo por el bosque

N

atural. Así es la Navidad en casa de la decoradora Elena Jiménez. “Para mí, la Navidad no debe romper la armonía de una casa. Por eso me gusta que sea natural, ligera, tranquila y con una pátina atemporal. Prefiero huir de los excesos... ¡excepto con las velas! Me encanta el ambiente mágico que crean cuando empieza a caer la tarde”, nos confiesa. Juntos, nos asomamos a las claves de una decoración hecha a base de ramitas de pino, acebo, cuerdas de rafia y mucho encanto.

EN EL SALÓN

Sofás de Coton et Bois. Alfombra de Francisco Cumellas. Suelo Starwood de Porcelanosa Grupo.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1) UN ÁRBOL

muy natural

Es un abeto natural y la decoradora lo reforzó con ramitas de hiedra y tronquitos del jardín. Está decorado con bolas de cristal, cintas de rafia de Tinta Gris y portavelas. El árbol es de Jardiland.

2) GUIRNALDA

de verdes

La guirnalda es de Mayflower y está confeccionada con ramitas de eucalipto, olivo, hiedra y schinus molle. Las velas la completan y, al reflejarse en el espejo, crean un efecto mágico.

3) JUEGO

de luces

Hecho con portavelas, ramitas de pino y granadas, este centro de mesa tiene mucho encanto. Un truco: mezcla portavelas de cristal con acabado plata (estos, de Parlane) y el juego de luces será más especial.

4) TUS DETALLES

favoritos

EN EL ESTAR

En el espejo, de Catalina House, corona de Mayflower. Velador de Sacum.

“No renuncies a los adornos especiales para ti, aunque se repitan cada Navidad”, aconseja Elena. Esta bola antigua de cristal y una guirnalda de espejitos son el toque más auténtico en su árbol.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1 3

lanco,, cristal y verde son un acierto seguro

2 4


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1 3

ecora la mesa esa con detalles hechos por ti

2 4


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1) UNA MESA

de fiesta

Esta mesa decapada y las sillas con fundas de lino crean una base blanca y vivida. La mesa está vestida con un mantel azul e individuales de lino, que dejan ver la belleza de la madera.

2) CON VALOR

sentimental

La cristalería labrada es antigua y nunca falla en la puesta en escena navideña: “Trae muchos recuerdos de las navidades vividas”, dice Elena. La vajilla es de Côté Table y la cubertería, de Becara.

3) SERVILLETERO

artesanal

¡Y muy natural! Para confeccionarlo, Elena recogió frutos de eucalipto en el bosque y los unió mediante un alambre dándoles forma de corona. Basta atarle una etiqueta con el nombre para indicar dónde sentarse.

4) UNA CORONA

de hiedra

Para elaborarla se ha usado un alambre, que sirve de base de la corona. Se ha revestido de ramitas de hiedra y hojas del jardín. Atada con un cordel a la silla da un toque muy original. Es de Mayflower.

EL COMEDOR

Mantel de Libeco, en Home Design International. Corona de Adviento de Mayflower.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1) GUIRNALDA

de coronas

Es una idea fácil y muy resultona: haz un par de coronas –estas, de Mayflower–, revístelas de hojas recogidas del bosque y átalas con un cordel a la barra de la cortina. Decorará y perfumará el dormitorio.

2) CABECERO

natural

¿Por qué no llevar la inspiración navideña a tu cama? Esta guirnalda, a juego con la del salón, está acompañada con detalles como macetitas de terracota, conchas, una corona de ramas secas...

3) DE PLATA

y cristal

En la cómoda, la decoradora ha puesto un centro de velas, acompañado con una cama de ramas de hiedra y pino y granadas naturales deshidratadas. Bolas antiguas y velones de Azul Tierra.

4) CAMA

con texturas

EL DORMITORIO

Lámpara de Becara. En la cama, bandeja de Azul Tierra y pastas de La despensa de Eva.

La cama se abriga con mantas y plaids de lana y lino. Ropa de cama de Libeco, en Home Design International. La bandeja de madera y la de postres son perfectas para el desayuno.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1 3

La cama se llena de encanto con velitas

2 4


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Nochevieja

de película La cita es en una finca señorial de 1900 a las afueras de Madrid. La actriz Lydia Bosch nos espera para decorarla juntos D Vijande FOTOS DECO: D. F. Bedón FOTOS LYDIA: R. Iván Cano TEXTO: C. González Miranda

ESTILISMO: ESTILISMO:

DÓNDE SE HIZO

Este reportaje se ha realizado en Villa Mercedes San Rafael (www. villamercedessanrafael. com), una propiedad de Fase Fundación. Está a la venta en exclusiva en las Inmobiliarias Alfa San Rafael y Charles Paternina.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN LA ENTRADA

Papel pintado antiguo. Mesa de madera de mango redonda extensible mod. Mundhra. Cestos, farolillos y alfombra, todo de El Corte Inglés. Lydia Bosch lleva un conjunto de terciopelo de Mirto, en El Corte Inglés.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

B

uscábamos una casa especial. Es uno de nuestros reportajes estrella de la temporada y merecía un sitio único. Hasta que dimos con ella: Villa Mercedes. Esta preciosa finca a 63 kilómetros de Madrid, con una casa regia y singular, nos esperaba. Nos

enamoró su estructura majestuosa, con este suelo de madera de pino maciza, esas grandes ventanas, sus molduras y su chimenea, y el maravilloso papel pintado en la entrada y en la escalera, ¡de película! Pedimos a El Corte Inglés y a Lydia Bosch que nos acompañen en esta

EN EL SOFÁ

Cojín bordado con hoja dorada, de El Corte Inglés. Cojines lisos de terciopelo y con dibujos negros de Lo de Manuela.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Dorados detalles ponen el toque chic

EL SALÓN

Sofás mod. Luscious. Mesas redondas Cóctel. Alfombra de lana y mesas nido doradas con sobre de mármol. Todo de El Corte Inglés. Flores de Canterano.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL COMEDOR

Mesa extensible modelo Vintage. Sillas Provenzal de roble y lino. Todo de El Corte Inglés.

Nochevieja tan especial. “¡Claro que sí! ¡Soy una fiel lectora de El Mueble!”, se apunta la actriz. “Ya que la casa tiene tanta personalidad, apostamos por una decoración muy suave”, explica Magda Martínez, nuestra directora de Estilismo. “Elegimos todo en blanco y beige. Los detalles son dorados con toques de negro (el bajoplato, el bordado de los cojines...), una de las combinaciones estrella del momento que ponen el punto chic”. Lydia nos ayuda a poner la mesa y todo brilla: las copas, los candelabros, el reflejo dorado... y su sonrisa. ¿Brindamos por 2019? Q


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El árbol

Mide 3 metros. Así destaca la altura de los techos

EL ÁRBOL DE NAVIDAD

Árbol Brighton Spruce de El Corte Inglés. Realizado en PE (polietileno), su resultado es muy realista. Regalos con papel y cinta de El Corte Inglés.

Mira el vídeo con muchas más ideas


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

“Siempre pongo cuatro piezas en el árbol que simbolizan a mi familia. La más grande es mi padre, que ya no está, pero sigue presente en Navidad”

EN LA VENTANA

La actriz lleva falda larga con rayas mod. Fiesta y jersey básico de mujer Easy Wear con cuello cisne. Todo de El Corte Inglés.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LYDIA BOSCH

“Aún mantengo la

ilusión” La actriz se confiesa enamorada de estas fiestas, para ella las más entrañables. Aún decora y guarda tradiciones como una niña

L

a sonrisa de Lydia Bosch parece llenarlo todo cuando está presente, como su calma y su alegría contagiosa. Con ‘La Verdad’ en antena, la actriz favorita de la televisión española nos acompaña en esta sesión.

¿Cómo decoras en Navidad? Me gusta que se note que es Navidad. Poner luces pequeñitas, mezcladas con toques verdes, no olvido nunca las guirnaldas y me gustan mucho las velas. En realidad, me gusta exactamente todo lo que hay en este reportaje, ja ja ja...

¿Algún recuerdo familiar que puedas compartir? Cuando era pequeña, el Belén era muy importante en mi casa. Recuerdo ponerlo con mis padres y sobre todo con mi madre, que era la más manitas. Hacíamos las montañas, los árboles, arrugábamos papeles para crear relieves, poníamos serrín, el caganer, que en Barcelona es muy típico, y nos moríamos de risa… Ahora no tengo tanto espacio, así que ya no pongo los lagos, los patos, ni un Belén tan grande, ja ja ja. Te gustan los árboles con algo personal... El árbol grande me gusta muchísimo. También que cada cosa que le ponemos tenga un sentido. Cada año cuelgo cuatro piezas que simbolizan a mi familia, y una más grande que es mi padre, que se tuvo que ir y está en el otro lado, pero está presente en cada Navidad en nuestra casa.

¿Cuál de todas las fiestas es tu favorita? Me gusta celebrarlo todo, soy catalana y por tradición familiar celebro más la Navidad y San Esteban. Vivo en Madrid y aquí se celebra mucho la Nochebuena, así que hago una especie de mix. Y la fiesta que me gusta muchísimo es la de los Reyes. Ponemos comida para los camellos, abrimos y cerramos todas las puertas a ver dónde hay regalos, ponemos globos… ¡Me encanta! ¿Un deseo para nuestros lectores? Desde este lugar tan precioso decorado por nuestra revista El Mueble y el Corte Inglés, os deseo a todos muchísima salud, que vuestros deseos se cumplan, y muchísimo amor, el único camino para que todo se solucione. ¡Felices fiestas!


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Elegante

Y NATURAL

EN LA ESCALERA

Ramas naturales mezcladas con otras artificiales, campanitas y luces de El Corte Inglés.

2 3

1


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Las ramas de pino del jardín nos sirven para decorar la mesa, la chimenea y la escalera

4

5 6

1. UNA CORONA Estaesverde,con piñasnaturalesy estácolgadacon unacintadeyute ehilobrillante. (29,99 € enEl CorteInglés).

2. BLANCO Y DORADO El árbol tiene ramas con hojas doradas (7,95 €/u) y bolas de cristal (a partir de 2,95 €). Todo es de El Corte Inglés.

3. COJINES DE FIESTA Cojín de lino lavado bordado negro de Lo de Manuela (98 €) y con bordado dorado (25,95 €) de El Corte Inglés.

4. UNA MESA QUE BRILA Caminos de mesa Linoso (19,95 €). Bajoplato (15,95 €). Copas (7,95 €). Centro- frutero (14,95 €). Bolas de cristal (5,95 €).

* TODOS LOS PRECIOS EN LA PÁG 159

5. UN ÁRBOL MUY GRANDE Árbol de Navidad Brighton Spruce (239 €) de El Corte Inglés. Guirnalda con cascabeles plateados y dorados (17,95 €).

6. JUEGO DE VELAS Sobre la chimenea, apostamos por velas de diferentes tamaños y formas, rodeadas de ramas de pino.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Carta de Reyes en la EN FAMILIA, CON CHIMENEA, ENVUELTOS POR LA MADERA Y CON VISTAS AL BOSQUE. IMAGINAMOS LA MAÑANA MÁS BONITA ESTILISMO: O. Gil-Vernet FOTOS: P. Oromí TEXTO: C. G. M.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SALÓN

Alfombra Adum de Ikea. Cojines de cuadros, corona y botas en la chimenea de Ikea. Mesas de centro de HKLiving.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Q

uerido Mateo: nos apetecía que esta mañana de Reyes fuera muy especial. En la montaña, recogiditos y solos papá, tú y yo, en una cabaña con olor a madera y chimenea. ¡Así ves la nieve mientras abres los regalos! Hemos elegido esta cabañita de alquiler, de Feelfree Rentals, que fue reformada por PiriAran y la interiorista Bárbara Aurell, de Estudio en Blanco (uno de mis estudios de interiorismo favoritos). Es una cabañita pequeña, perfecta para nosotros. Me gusta mucho su mini cocina abierta y, a su lado, la mesa. Como idea, quiero copiar el banco apoyado en la pared para tener más asientos. Y una alfombra que le da carácter de comedor, más que de office. ¡Nos encantará desayunar aquí nuestro roscón de Re-

Hacemos o n u y a s e d el GALLETAS Las galletas de jengibre y canela son muy navideñas. Preparalas con el peque fue muy divertido. Moldes de Ikea.

LA RECETA 400 g de harina de repostería, 200 g de mantequilla, 100 g de azúcar, 1 huevo, miel, 1 cda de jengibre y otra de canela.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL OFFICE

Mantel, pieles Toftlund, coronas, cortina de Led de estrellas, macetas doradas y velitas de Ikea.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Cuadros

s escoceses, con cuadros y líneas de anchos diferentes, ¡son muy navideños!


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Decoremos el árbol LOS REGALOS Usamos papeles, cajas, lazos y cintas de Ikea. Hay variedad de estampados, pero dominan los tonos rojos.

EL ÁRBOL Las bolas son de plástico, más resistentes. Combinamos blancas y escocesas. El árbol mide 230 cm. Todo es de Ikea.

LA CHIMENEA La pared está forrada de madera y el mueble incluye el leñero. Sobre la chimenea, la corona es de Ikea.

EN EL SOFÁ Cojines de cuadros, de flores y geométricos, de Ikea. Los de lana lisos son de Matèria. Cesto Snidad de Ikea.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

yes! Hacer galletas ha sido muy divertido. Según nos ha contado Bárbara Aurell, antes de que pudiéramos ver así la cabaña, la madera era oscura y el espacio parecía muy cerrado. Ella la reformó y se centró en lijar toda la madera y decaparla. Forró todo el salón. ¿La pared que más me gusta? La de la chimenea, claro, hecha a medida y tan sólida que parece un árbol. ¡Ahora tenemos el plan perfecto de manta y chimenea! Antes de venir, me pasé por Ikea y cogí unas luces Led. Me parece que suman encanto navideño y las puse en las ventanas y en la escalera... No me olvidé de la estrella. Así, aunque estamos fuera de casa, los Reyes Magos sabrán encontrarnos. ¡Feliz día de Reyes! Firmado: Mamá” Q

LOS ESCALONES

Las lámparas de Led con forma de piña son de la colección Vinter 2018 de Ikea. HACIA EL DORMITORIO

Velones, Leds en la escalera y cesto de fibras de Ikea. EN LA CAMA

Cabecero de Miv Interiores. Mesita de Scandi. Corona de Led de Ikea.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL DORMITORIO

Cojines de cuadros, de Ikea. Los pequeños son de Matèria, igual que las mantas. En la ventana, corona artificial de Ikea. Aplique de Miv Interiores.

AGRADECIMIENTOS: www.ikea.com y feelfreerentals.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

En la montaña

Días de paz , a una casa rural es perfecta. La preparamos para que esté bonita, festiva y muy acogedora ESTILISMO: O. Gil-Vernet FOTOS: S. Rotger TEXTO: C. González


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

rillo jos grandes sobre la cómoda reflejan esta cálida

luz natural

EN EL SALÓN

Sofás de El Corte Inglés, alfombra de BSB, butaca azul de La Maison. Mesa de Carolina Blue.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Esta casa es c y a, también en los días de fiesta. La decoramos con dorados y verdes, a tono con el entorno natural

ara muchos, las vacaciones perfectas se traducen en descanso. Alejarse de la ciudad y rodearse de naturaleza. De montaña y bosque. Para todos, esta casa rústica en un pueblito del Pirineo se convierte en la escapada soñada. "Compramos la casa en 2013. Eran dos pajares y la idea fue hacer sobre ellos una casa para nuestra familia. Es una casa de descanso, de vacaciones, y nos gusta tanto venir aquí que no queremos que esté cerrada. Es mejor aprovecharla, por eso la tenemos en Airbnb", explica Elisa, la propietaria de Can Nerós, como lla-

P

EL ÁRBOL DE NAVIDAD

Mide 230 cm y es de Jardiland. Todas las bolas y las coronas son de Bon Vent. Estores de Margarita Ventura.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

JUNTO A LA VENTANA

La cómoda es de Coton et Bois. Encima, dos espejos y marco dorado de Antrazita. Lámpara de techo de Ferros d´Art Cadenas.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

JUNTO AL ESPEJO

Botellas de cristal de Muy Mucho. La verde es de Foimpex. Postales de Marisa Bernal. Candiles de ratán de India & Pacific.

Las postales con estampas

antiguas decoran varios rincones


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EN EL SOFÁ

Cojines azules de terciopelo de Matèria. Cojines verdes de hojas de Foimpex. Cojines de lino de Catalina House. Espejo de India&Pacific.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El camin esa es el complemento perfecto a un mantel beige. Así destacan más los candelabros dorados

man a esta sólida casa, de piedra, grandes ventanas y de vigas de madera. Aunque, antes de ser tan cómoda como ahora, su uso era muy distinto. "Esta casa y la vecina se usaban para guardar animales y como granero. El proyecto de rehabilitación consistió en adaptar las dos construcciones auxiliares para ser una gran vivienda", nos explica el arquitecto Jordi Vidal Mir, de Aresta Arquitectura, responsable de la reforma. "¿Dificultades? Había diferencia de altura y un desnivel del terreno, pero eso al final nos permitió crear un espacio central de reunión amplio y dejar los dormitorios en una zona más íntima. ¿Un

EN LA MESA

Mantel y camino central de Catalina House. Postales de Marisa Bernal. Jaulas decorativas de Bon Vent.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL COMEDOR

Sillas de India & Pacific. Mini coronas en las sillas de El Corte Inglés. Vajilla de Carolina Blue.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Indica y es un símbolo de esperanza. Se suele hacer con ramas y piñas de pino y de acebo

encanto especial? Las nuevas ventanas son mucho más grandes que las tradicionales de una casa rústica y nos permiten disfrutar de las espectaculares vistas al Oeste que tiene la finca", resume el arquitecto. El secreto de una decoración navideña inolvidable está en los detalles: unas preciosas tarjetas con motivos antiguos impresos en la mesa o sobre el cabecero (las ha hecho Marisa Bernal); ramitas de pino recogidas en el bosque sobre los espejos; una mesa puesta con detalles clásicos como unas copas talladas, pero con un vibrante mantel turquesa; y estrellas de Led para recordarnos la magia de un año que comienza. Q EL CABECERO

Calendario con tarjetas hechas por Marisa Bernal. Cuerda y estrella de Led de Foimpex.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL DORMITORIO

Funda nórdica de lino lavado natural, cojines y plaid de Filocolore. Lámpara con pantalla de lino de Carolina Blue.

ALQUILER VACACIONAL

Esta casa está disponible en Airbnb: Can Nerós, en Sant Martí de Llémena, Girona.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

900 111 300


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Comparte con tus seres queridos, come, bebe, ama, ¡disfruta! Ya es Navidad y tenemos muchas ideas para decorar tu casa: desde las lu es, hasta el rbol, las corona , los regalos y todos los detalles para una mesa perfecta. Todo está listo para tu Navidad ideal


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TRIUNFA CON TU

Árbol de Navidad ROJO Y BLANCO

Árbol de Proflor (526 €). Alfombra de Papiol (217 €). Saco de Blaubloom (10,40 €) y corona de Ikea. Bolas mapamundi (10,50 €/u), flores de latón (14 €) y vasitos (6 €/u) de Bonvent. Bolas de nácar y de cristal de El Corte Inglés. Copos de fieltro de Twinsitting (2,5 €/u).

LA MEJOR

ubicación ¿Un árbol de Navidad en el recibidor? Si tienes espacio suficiente, ¿por qué no? Será la mejor de las bienvenidas. Asegúrate de que no interfiere el paso y decóralo a tu gusto.

Para un árbol de 2,10 metros necesitas:

35 bolas pequeñas

30 estrellla llas de fieltrro

20

fflores de latón

116 bolas grandes

30 bolas

medianas


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

¿Natural o Artificial? Muy ecológicos

Muy prácticos

Los árboles con raíces limpian el aire de tu casa y, cuando acabe la Navidad, los puedes replantar. Eso sí, nunca en el monte, porque perjudican el ecosistema. Son ecológicos, porque proceden de producciones controladas y, si no los quieres replantar, su madera se puede usar como compost. Tienen la magia de los tradicionales árboles de Navidad.

Puedes elegir entre una amplia variedad de modelos y precios de árbol artificial. Este año se llevan los verdes oscuro. No necesitan mantemiento ya que no tienes que regarlos ni dejan ningún tipo de hoja. Su principal ventaja es que los puedes utilizar varios años: según la Asociación Americana del Árbol de Navidad, duran unos 11 años.

Necesitan cuidados

No son sostenibles

¡Y limpieza! Ya que la mayoría de abetos van perdiendo hojas y es necesario barrer a diario. Si el ambiente es caluroso deberás regarlos con un vaso de agua dos veces a la semana. Aunque no son caros, a la larga, sí que suponen más inversión que uno artificial que no repones cada año.

Están fabricados con plástico y derivados del petróleo que contaminan tanto en su fabricación como en su eliminación. Aunque son fáciles de desmontar, debes prever el espacio para guardar su caja. Los excesivamente baratos se ven de mala calidad, es mejor invertir en uno bueno.

SHOPPING

Árboles especiales Con piñas, muy natural Es el Triumph Tree de Verdecora. De PVC y con piñas. Mide 107 x 185 cm y vale 124,99 €.

Verde nevado Modelo Laponia (180 cm) de Leroy Merlin (109 €).

Muy denso

4 1

3

De Lola Home, tiene 2968 ramas y vale 409 €

Elige tu estrella

1. CLÁSICA es la Vinter 2018 de Ikea. Mide 24 cm y cuesta 4 €. her 2. COBRIZA De Whalth & Co. 38,40 €. 3. BRILLANTE Estrella d de 5 Zara Home. Mide 26,5 a x 7,5 x 9,5 cm y cuesta 15,99 €. 4. DE PAJA y e en e negro. Es de Madame Stoltz. Vale 25 € en Smallable.

2 ¡Qué realista!

4

Mod. Brighton Spruce de El Corte Inglés, 109 € (180 cm).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CÓMO DECORAR EL ÁRBOL

1

EL ESTILO

Lo primero es saber qué look quieres darle a tu árbol. Decide un tema o un color principal y elige todos los elementos alrededor de él. Nórdico, en blanco y madera; rústico, en rojo; sofisticado en dorado y rosa. Tú decides. .

ROMPE MOLDES

Un árbol original Atrévete a probar un árbol distinto. ¿Qué te parece uno de leds? Es una manera casi mágica de llevar la Navidad a casa. Te ocupa mucho menos que uno clásico y no necesita mantenimiento. Otras alter-

nativas son los árboles a base de troncos. En función de los adornos tendrá un aire rústico o actual. Y en casas mini puedes colgar un árbol en la pared: los hay de tela o puedes crear uno con fotos formando un abeto.

EN PISOS PEQUEÑOS O para el dormitorio o el recibidor, tienes alternativas al árbol clásico en versión mini

3

mini árboles DE PORCELANA y de Bloomingville. Mide 4,5 x 8 cm y vale 7 €, en Smallable.

SE ILUMINA

Con pequeños círculos de luz. De Blaubloom vale 10,40 € (13 cm).

DE MADERA

Pondrá un toque nórdico. De Blaubloom, vale 6,70 €.

2

SIGUE UN ORDEN

Lo primero que debes colocar en el árbol son las luces. Enróllalas de arriba abajo. Puedes esconderlas más o menos. ¿Y lo siguiente? Las guirnaldas o cintas, así verás los huecos reales que tienes para empezar con las bolas.

3

LOS ADORNOS

Colócalos por tamaño, es decir, empieza por los más grandes, sigue con los medianos y acaba con los más pequeños. Lo ideal es que combines 4 o 5 modelos distintos (bolas, estrellas, copos de nieve, pompones...) para que el resultado sea dinámico.

4

TOQUE FINAL

Arriba, pon una estrella o un adorno que te guste. Debajo, para tapar el pie, existen a la venta faldones, cobertores de mimbre o pies decorativos. Una manta de pelo o una tela de saco también sirven.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

BLANCO Y DORADO

Árbol (339 €) y banco (165 €) de El Corte Inglés, igual que todos los adornos. Estrella de madera (3,95 €); bola con rayas (2,95 €); colgante de bellotas (3,95 €), bolas doradas (4,95 €), guirnalda con cascabeles (17,95 €) y corona (5,95 €). Estrellas de cerámica pequeñas, de A Simple Mess, en Estilo Nórdico (21,99 €/ 4u).

Un árbol de 2,40 metros necesita:

1 corona 14 estrellas de madera

20

bellotas

20 bolas de yute

20 bolas 10

20 bolas

guirnaldas con cascaheles doradas

de piña


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FORMAS ORIGINALES DE

TIPO SCRAP

con manualidades

Papel de Chic & Paper (36,49 €/rollo de 70 cm x 100 m). Blondas (4,50 €/24 u), etiquetas de madera (6,70 €/3 u), tarjeta con ciervo y cinta con flores de Blaubloom. Nombre de cartón de Mimü Handmande. Cinta roja , caja de abetos y letras 'Teo' de Tinta Gris. Letra 'R' de Oxids.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

envolver regalos

CON RAMAS

DORADOS

muy natural

pura elegancia

Un sencillo ramillete de acebo, una hoja o una mini corona (de El Corte Inglés, 19,95 €) bastan para hacer de un regalo el más especial. Fíjate, aquí la base es el mismo papel estrellado de Ikea (5 € /9 m). Los ramilletes están atados con cintas de seda azules y doradas y cordel de yute (8 €, en Chic & Paper).

Con un papel de envolver dorado tus regalos se llenan de sofisticación. Si lo combinas con blanco tendrán un aire delicado. Remata los paquetes con adornos dorados y cobrizos y con cintas de terciopelo. Blondas doradas (4,50 €/4 u), etiquetas y copo de Blaubloom. Flor dorada de El Corte Inglés y alfombra de pelo de Ikea (49,99 €).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CLAVES

Una mesa perfecta Ser el mejor anfitrión tiene sus secretos. La escuela The Home Academy nos los desvela LA VAJILLA Es necesario, al menos, una vajilla de 6 servicios. Debe tener: platos llanos, platos hondos, platos de postre, dos fuentes de servir y una ensaladera. En cuanto a la cristalería, se necesitan vasos y copas de tamaño intermedio. ¿Y cubiertos? Hacen falta los de servir, así como los cubiertos de mesa imprescindibles: cuchara, cuchillo, tenedor, pala de pescado y otros más pequeños de postre.

2

EL MANTEL Si la mesa no está hecha de un material noble, debe cubrirse hasta abajo con un mantel. Los colores claros son más adecuados para comidas y los oscuros para cenas.

3

LOS INVITADOS Los anfitriones pueden sentarse en el centro de la mesa uno frente al otro (es el llamado 'sistema francés'), o cada uno en una cabecera ('sistema inglés'). El invitado de mayor edad debe estar a la derecha de la anfitriona. El resto de invitados se sentará alternativamente, hombre y mujer, hasta completar la mesa. Lo ideal es tener en cuenta la afinidad entre los comensales.

4

LOS DETALLES Lo correcto es doblar la servilleta en triángulo y ponerla a la derecha, con los cubiertos, o doblarla en rectángulo si se pone sobre el plato llano. Los platillos de pan van a la izquierda.

Deben ser bajos para no entorpecer la visión entre comensales. Puedes hacerlos tú o encargarlos a una floristería


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COPIA el look Sillas isabelinas de lino, de Coton et Bois (280 €), servilletas de cóctel con flecos de lino de From Bea (6 €/u), bajoplato metálico de Luzio (37 €/u). Vajilla vintage (9 €/u), sopera vintage (49 €), cristalería vintage (8-9 €/u) y cubertería vintage de Bonvent (9 €/u). Vasitos de plata portavelas (3040 €/u) y jarrón de plata (52 €) de Luzio.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DETALLES DE

Nochevieja Cada cubierto lleva un

detalle especial: campanas de cristal con cintas de terciopelo, una postal de 2019 y lápices en un bolsillo hecho a mano


1

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

2 1. Mezcla vajillas

Juega con vajillas de diferentes estilos, como este bajoplato plateado y unos platos vintage. El mantel liso sirve para dar unidad estética. La campana de cristal es de Bon Vent (12 €/u).

2. Tus deseos

Esta servilleta de lino se ha doblado y se ha cosido como un bolsillo para poner dentro los deseos de Año Nuevo. Es de From Bea (18,15 €). Portavelas en bolas de plata de Navidad de Luzio (45 €).

3. Las uvas

Las 12 uvas de las campanadas deben estar preparadas para cada invitado. Ponlas unos botes pequeños de cristal (pueden ser de yogures o mermelada).

3


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LLENA DE VIDA

MEZCLA

y acertarás Nuestra corona mezcla elementos naturales como manzanitas mini, guindillas, tomillo y eucalipto con otros artificiales, como el abeto o las bayas. ¡Y quedan genial!

LA MEJOR BIENVENIDA

Corona creada por Adianthum (67 €). El cascabel procede de Bonvent (6,5 €). Puerta pintada con Chalk Paint Auténtico por Crea, Decora, Recicla.

una corona


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PASO A PASO

Crea tu corona 1. Una buena base Usa una corona verde de plástico o un aro como punto de partida. También puedes usar una base de alambre verde, tronquitos entrelazados o una base para coronas hecha con musgo. Luego, personaliza con elementos naturales.

2. Rellénala con verde Hojas de abeto, laurel, tomillo, flores de eucalipto... Primero enrolla la base con lo más mullido. Usa cordel verde para

atar los pequeños ramilletes. Después rellena los huecos y crea grupos de color con elementos más vistosos, como aquí las manzanas mini, las bayas o las guindillas.

3. El toque final

SHOPPING

Para todos los gustos De pino trenzado Y de Lola Home, se compone de 90 ramas. Mide 50 cm de diam. y vale 16,90 €.

Sepárate y mira cómo queda el conjunto para ver si está equilibrado y tiene una forma a natural. Asegura la corona debajo con un poco de alambr verde y pon algún elemen nto o cinta para poder colg a. ¡Ya tienes la corona lis !

Bayas rojas Dará color a cualquier rincón. De Maisons du Monde, 22,90 € (42 cm diam.).

UN TRUCO na Coloca las ramas que adornan la corona mirando siempre en la misma dirección

Un poco de historia

Aire oriental tal De Lola Home e y foam dorado o. Vale 22,90 € (31 cm diam.).

SU ORIGEN

Es una tradición cristiana que se hizo popular en Alemania. La corona era de pino y abeto y tenía 4 velas.

M Muchas h hojas y natural. De El Corte Inglés, mide 71 x 71 cm y valle 3995 39,95 € €. va

EL ADVIENTO

Según la tradición los cuatro domingos de Adviento se van encendiendo las velas hasta Navidad. EL MUÉRGADO

Es considerado signo de protección, por eso se añadió a las coronas colgadas en las puertas.

Con piñas y abeto Es de Leroy Merlin, 11,99 € (33 cm diam.).


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CUIDA TU POINSETTIA

1

DÓNDE PONERLA

La ubicación ideal para una poinsettia es un lugar cálido, luminoso y protegido de las corrientes. Pero ojo, cálido no significa cerca de un radiador, ya que secaría su tierra.

2 DECORA CON

Mini coronas ¿Quién dijo que las coronas de Navidad son solo para las puertas? Puedes tener otras más pequeñas repartidas por varias estancias de tu casa. En El Mueble nos gusta colocarlas en las ventanas o el respaldo de las sillas. Incluso coronando algún árbol de

Navidad. En las sillas, puedes optar por hacer pequeños ramilletes para ellas, como en la imagen, que luego puedes regalar a tus invitados. Los de la foto llevan un poco de acebo, hojas de abeto y de eucalipto y una cinta decorativa. Fácil y muyy resultón.

AGUA, LA JUSTA

Lo importante es regar la flor de Pascua regularmente, con una pequeña cantidad de agua a temperatura ambiente cada 2-3 días. La tierra nunca debe estar encharcada.

3

ACTÚA SI...

Si las hojas están manchadas o con las puntas marrones es que le faltan nutrientes. Si están amarillas tienen exceso de agua. Si las hojas se caen puede ser por frío o falta de agua.

Apúntate a un taller EN TIENDAS DE BRICO

En centros de Leroy Merlin organizan cursos gratuitos para aprender a hacer coronas de Navidad. EN WORKSHOPS

Sigue la pista de los cursos que organizan la estilista floral Mireia Abrás o Manuela Sosa (Gang & the Wool).

POR INTERNET

Sally Hambleton ofrece talleres online. En The Hobby Maker tienen un taller previsto de La Manual para hacer una corona con crasas.

Un centro

Si te regalan muchas, pon varias flores en una bandeja


1

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

2

1. MUY DELICADA Se

compone de hortensias, boj, eucalipto, miroclaudio y cintas de satén. De Blanco Zinc. 2. CON PIÑAS, ramas de eucalipto, ciprés. Es de Bouquet. Cinta de Pepa Paper. 3. DE TELA En blanco y rojo con distintos diseños. 4. CLÁSICA con hojas de magnolio y abeto y el toque rojo de las bayas de nandina.

3

4


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VELAS Y LED

Luces muy cálidas

ESTRELLAS

de Led

Las guirnaldas y estrellas aseguran un ambiente muy navideño. Aquí vuelven aún más especial este armario recuperado con Chalk Paint Auténtico por Crea, Decora, Recicla EN EL ARMARIO

Velas de 2019 de Cerabella. Guirnalda verde con piñas de Proflor. Estrellas de Led (40 cm), de Proflor.


1

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

2 1. Estrellas de papel

Estas pantallas están hechas con cartón macizo. Con una bombilla Led dentro, aportan un punto de luz muy íntimo. Colgadas en la ventana, crean una auténtica postal (son de Ikea 5 €).

2. Las velitas

Son imprescindibles para la magia navideña. Aquí están puestas en unas originales casitas portavelas de Muubs (10 € aprox. en Home Design International). Estrellas de madera (16€/set de 3 u) de Foimpex.

3. Farolillos

Puedes hacerlos tú mismo con bolsas de papel. Elígelas blancas y de diferente tamaño. Haz un dibujo navideño (una casita, un árbol), vacíalas con un cúter y recorta las asas. Dentro, ilumina con velas de té Led (son más seguras).

3


1 2

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1. EN LA CHIMENEA

Portavelas de Sia. El azul es de Foimpex. 2. CENTRO DE MESA Velas, estrellas y adornos de manzanas de madera, de Ikea (a partir de 2 €). Bandeja redonda de Matèria. 3. LEDS EN UNA CAJA Caja de cristal y luces Led, de El Corte Inglés. 4. EN LA ESCALERA Farolillos de Azul Tierra (98 €).

3 4


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

N ESTE MES CO

El Mueble

CÓMO ESCOGER LAS LUCES

1

¿DÓNDE LAS VAS A PONER?

Es lo primero que debes plantearte. En el árbol, deben ser acordes con la decoración (luces blancas si es un árbol nevado o plateado). En las ventanas, las cortinas o las estrellas de Led son perfectas. Para un mueble o un rincón especial, apuesta por farolillos o cajas de luz. Las de arriba las encuentras a la venta este mes con El Mueble.

2

QUÉ TIPO DE LUZ NECESITAS

Los adornos suelen iluminarse con luz incandescente, luz Led o pilas. Para los dos primeros necesitas un enchufe cerca, tenlo en cuenta al elegir las lamparitas o guirnaldas. La ventaja de los Led es su ahorro energético.

3

LEDS MUY NAVIDEÑOS

Desde guirnaldas con formas de acebo, copos de nieve o de estrella, hasta cortinas o velitas de té, este tipo de luces proporciona un encanto mágico. También puedes enrollar tiras de bombillas pequeñas en la escalera o iluminar con ellas una estantería.

4

VELAS MÁS SEGURAS

Es mejor que estén en un portavelas, lejos de objetos inflamables, como cortinas, papel o alfombras. En un centro de mesa, lo aconsejable es que sean bajas.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PARA TODA

la familia Que cada miembro de la familia tenga su propio calcetín de Navidad. Nosotros los hemos confeccionado con telas en rosa de Güell-Lamadrid (mod. Hemlock y Begur).

NUEVAS TRADICIONES

ENGAMADOS

Calcetines confeccionados por Peques de Pepa's. Guirnalda de Proflor (30,19 €). Velas de Cerabella y corona de Bonvent (36 €).

Decorar la chimenea


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CÓMO COLGARLOS

Calcetines de Navidad 1. Dónde ponerlos Tradicionalmente se cuelgan en la chimenea, pero puedes elegir otro lugar. Lo importante es que destaquen y que estén todos juntos. Quedan genial en una zona de colgador o en el frente de un mueble robusto, como un aparador.

2. Cómo elegirlos No es necesario que sean iguales, pero sí que compartan algún elemento. Puede ser su gama cromática; un estampado (los de rayas son muy típicos); o un estilo. Nosotros hemos apostado por inspirarnos en la técnica del

patchwork, con estampados florales y de rayas. También puedes personalizarlos con la inicial de cada miembro de la familia, por ejemplo. A los pequeños de la casa seguro que les encanta. Los calcetines pueden llenarse de dulces y los zapatos, con los regalos de los Reyes Magos.

3. ¿De dónde viene? Una leyenda medieval dice que San Nicolás quiso ayudar a un padre muy pobre con tres hijas tirándole tres monedas de oro por la chimenea. Las chicas secaban ahí tres calcetines y las monedas cayeron dentro.

CREA UN CALENDARIO DE ADVIENTO CUENTA ATRÁS

Es una excelente manera de hacer partícipes a los niños de la cuenta atrás hacia la Navidad. Deben tener paciencia y cada día esperar qué sorpresa les depara el calendario. QUE SEA DIY

LA ESCALERA Con su desnivel, es un sitio perfecto para colgar los calcetines

4

Botas navideñas en todos los estilos

1. CON RIBETE de

pedrería y flecos. De Walther & Co (66,60 €). 2. DE PUNTO y con pelo largo. De El Corte Inglés,

2

19,99 € (28 x 46 cm). 3. DE LINO malva y de House Doctor (c.pv.). 4. INFANTIL con un reno. De Fabelab (33 €).

3

1 4

Puedescomprar unoo bien crear uno único con tus peques. El de la imagen está hecho con una tela de algodón en color beige en forma de árbol y 24 saquitos de tela colgados con unosbotones. OTRAS IDEAS

Puedes crear una guirnalda de 24 calcetines, uno para cada día del Adviento. Las cajitas con números o los sobres de colores son otras opciones muy sencillas. Tienes muchas más ideas en www. elmueble.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PUESTA A PUNTO

HAZ QUETU La vajilla, la cristalería, í los l cubiertos y el mantel son los cuatro pilares que harán que tu mesa luzca radiante. Te contamos cómo limpiarlos y cuidarlos para que estén, sencillamente, perfectos

UNOS CUBIERTOS DESLUMBRANTES Los de acero inoxidable son aptos para el lavavajillas aunque es mejor que los seques a mano para eliminar restos de cal y que brillen. Si una vez limpios los frotas con un poco de aceite a illarán como reciénco dos.

Los más delicados

Son los de plata ya que tienden a ennegrecer. Frótalos con cuidado con una pasta a base de bicarbonato y agua. Enjuaga y seca bien. ¡Verás qué diferencia! Los mangos de madera recuperan su color con vinagre blanco. Truco de última hora

GRABADOS

De Zara Home (3,99 €/u).

Cuando acabes de limpiar los cubiertos de plata guárdalos en una bolsa hermética de plástico. Al no entrar en contacto con el aire estarán perfectos hasta el momento en que los necesites.

LA VAJILLA DELICADA, RESPLANDECIENTE Los platos de barro artesanal o de porcelana con ribetes deben lavarse a mano con mucho cuidado. Hazlo con jabón neutro y agua no muy caliente, la temperatura puede dañar sus motivos. Y usa una esponja, nunca un estropajo, que los puede rayar. Cuando los enjuagues

Sumerge las piezas en un barreño con agua para evitar que se puedan golpear

con el fregadero. Si añades al agua del aclarado un poco de zumo de limón, la vajilla brillará y tendrá un agradable olor. Si tiene algún desperfecto

Si tu loza antigua tiene alguna fisura sumérgela toda la noche en leche caliente. Cuando la leche se enfríe, las grietas ya no se verán. Para piezas de porcelana las hendiduras desaparecen con agua oxigenada.


Đ Đ•Đ›Đ˜Đ— Đ&#x;ĐžĐ”Đ“ĐžĐ˘ĐžĐ’Đ˜Đ›Đ? Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;Đ? "What's News" VK.COM/WSNWS

PUESTA A PUNTO

Regalos, decoraciĂłn e Interiorismo

EL MANTEL, SIN ARRUGAS NI MANCHAS Si tienes un mantel que amarillea, dĂŠjalo en remojo en una mezcla de agua, tres limones cortados y sal. TambiĂŠn puedes hacer lo mismo con leche. DespuĂŠs limpia con un programa delicado y jabĂłn neutro, aclara y seca al sol.

Pilar y Marta Lozano llevan mĂĄs de 15 aĂąos dedicĂĄndose al mundo de las reformas y el interiorismo, haciendo realidad los sueĂąos de mucha gente y, cumplen un aĂąo, desde que decidieron crear un rincĂłn con cierto estilo provenzal, un espacio diferente y acogedor, en pleno barrio de Salamanca, donde podrĂŠis encontrar todo tipo de objetos de decoraciĂłn, textiles, papeOHV GHFRUDWLYRV SODQWDV DUWLĂ€FLDOHV PX\ realistas, velas aromĂĄticas ecolĂłgicas y, piezas de bisuterĂ­a Ăşnicas y originales para regalitos especiales.

Sin resto de pliegues

Si han quedado muy marcados, elimĂ­nalos planchando el mantel todavĂ­a hĂşmedo. Hazlo del centro a los bordes para que tenga mĂĄs caĂ­da. Si lo guardas enrollado con papel de seda no te volverĂĄ a pasar.

Y en la planta superior estĂĄ el Estudio, con un estilo mĂĄs eclĂŠctico, donde se realizan proyectos de decoraciĂłn e interiorismo, dando rienda suelta a su imaginaciĂłn y creando hogares y negocios con diseĂąo y encanto.

SI EL MANTEL TIENE PUNTILLAS, plancha del revĂŠs con un paĂąo LAS COPAS Y LOS JARRONES, BRILLANTES Siempre hay que lavar a mano las copas delicadas. Si quieres puedes dejarlas en remojo en agua tibia (nunca caliente) con jabĂłn neutro. Luego aclara con agua abundante y seca con un paĂąo que no deje pelusas. Truco de experto

Si quieres dar a tus copas un extra de brillo, aĂąade en el Ăşltimo aclarado un chorrito de vinagre que,

Regala diseĂąo y originalidad estas Navidades!!

ademĂĄs, evitarĂĄ que tengan marcas de cal. Si detectas alguna mancha frĂłtala con una mezcla de vinagre y sal gruesa. Jarrones impecables

Si son de boca estrecha echa una cucharada de arena fina o sal y mueve para que arrastre la suciedad. Lava con agua jabonosa y enjuaga bien. Para secar el interior puedes usar el secador.

C/ General PardiĂąas, 57 28006 - Madrid Tlf. tienda: 915 778 182 Tlf. Estudio: 616 341 299 www.lozanodecor.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

3menús

FIESTAS

NOCHEBUENA, NAVIDAD Y FIN DE AÑO. TE PROPONEMOS TRES MENÚS PARA UN ÉXITO SEGURO


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c

Nochebuena

CANELONES DE MARISCO Y BOGAVANTE

MERLUZA CON ALMEJAS Y SALSA VERDE

4 PER

4 PER

O

90 MIN

O

60 MIN

PANETTONE CON FRUTAS Y FRUTOS SECOS 8 PER

O

120 MIN

4 bogavantes cocidos, 30 g de harina, sal, pimienta y aceite O 200 g de gambas, 400 g de pescado blanco, nata líquida, 200 ml brandi y vino blanco O 12 placas de canelones O 2 cebollas, 2 zanahorias, 1 tomate. Cebollino y azafrán

4 filetes de merluza de 180 g O La espina y la cabeza de la merluza O 400 g de almejas, 4 dientes de ajo y 8 ramas de perejil O 2 cucharadas de harina O 200 ml de vino blanco O Aceite de oliva, sal

Masa madre con 130 g de harina, 70 ml de leche y levadura O 100 g de azúcar glas, 1 limón y 1 naranja, pasas, frutos secos O 60 ml de leche, 30 g de miel, 3 huevos, 100 g de mantequilla O 30 g de levadura fresca de panadería, agua de azahar

SEPARA LAS COLAS de los bogavan-

HAZ UN CALDO con la espina y la

AÑADE A UNA MASA madre fermen-

tes y reserva las pinzas. Hierve el pescado y guarda el agua de cocción. Dora las cabezas de los bogavantes y las gambas. Flambea con el brandi, añade el vino y reduce. Cuela y reserva. CUECE LA PASTA Pela y pica las hortalizas y el cebollino. Sofríelas con el ajo y el azafrán. Agrega el tomate y la harina. Vierte la salsa de marisco, el agua reservada y la nata. Hierve 10 minutos. Salpimienta, cuela y reserva. PICA EL BOGAVANTE y mezcla con el pescado picado y salpimienta. Rellena los canelones, disponlos en una fuente con la salsa restante y hornea 15 min a 180º. Sirve con marisco por encima.

cabeza de la merluza. Cuela y reserva. Deja las almejas en remojo en agua fría y sal. Sala los filetes de merluza y dóralos por ambos lados en una sartén bien caliente con aceite. COLOCA LOS FILETES en una fuente y termina de cocer al horno, 6 min a 200°. Mientras, lava y pica el perejil. Pica los ajos y dóralos en la sartén de la merluza. Añade la harina, remueve y, sin parar, vierte el vino blanco. REDUCE EL VINO y añade el caldo y las almejas escurridas. Hierve hasta que se abran y añade el perejil. Pon a punto de sal y hierve 1 min más. Sirve la merluza con la salsa verde y las almejas.

tada rayadura de cítricos y azúcar glas. Agrega el agua de azahar, la leche, dos huevos, miel, levadura, sal y harina. Amasa hasta integrarlos y añade la mantequilla reblandecida. AMASA BIEN y forma una bola lisa y homogénea. Tápala y deja fermentar hasta el doble de su volumen. Luego espolvorea pepitas de chocolate sobre ella, los frutos secos y las pasas. Amasa. PON LA MASA en un molde de panettone. Píntala con huevo y haz un corte de cruz. Deja fermentar, tapada, hasta que doble su volumen. Cuece en el horno 4050 min a 180º. Desmolda, deja enfriar y sirve con azúcar glas.

O

O

O


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

Navidad

CALDO DE NAVIDAD CON CARACOLAS 4 PER

O

120 MIN

REDONDO CON VERDURAS Y CASTAÑAS 8 PER

O

90 MIN

SEMIFRÍO DE FRUTOS SECOS Y CHOCOLATE 8 PER

O

60 MIN

400 g de espaldilla de ternera O 2 zanahorias, 1 nabo O 1 puerro y 1/4 de col O 12 caracolas grandes O 2 ramitas de perejil O Pimienta O Aceite de oliva O Sal

800 g de redondo de ternera en una pieza, 2 pimientos rojos O 100 g de castañas en conserva, 200 g de espinacas frescas, miel O Cebollitas, tomates cherry O 200 ml de vino dulce y nata líquida, 2 cucharadas de maicena O Aceite de oliva, sal, pimienta

200 ml de nata para montar O 2 huevos, 50 g de azúcar O Frutos secos variados, almendras caramelizadas O 200 g de turrón de Jijona O Bolitas de chocolate O La cobertura: chocolate negro fondant, nata y mantequilla

LAVA LAS VERDURAS, pélalas y cór-

ASA LOS PIMIENTOS al horno 30 min

TROCEA LOS FRUTOS secos y tués-

talas en cuadrados. Reserva las peladuras y recortes para el caldo. Pon la carne en una olla, añade las pieles de verdura y una pizca de sal y lleva a ebullición. Retira la espuma y cuece durante 1 hora a fuego lento. RETIRA LA CARNE de la olla. Cuela el caldo y cuece en él las caracolas. Escurre y cuece las verduras. Corta la carne en daditos y mezcla con las verduras. Añade perejil, sal, pimienta y aceite. RELLENA LAS CARACOLAS con la preparación y ponlas en una fuente refractaria. Caliéntalas al horno 5 min a 180º. Distribúyelas en los platos y sirve con el caldo restante muy caliente.

a 200°. Deja entibiar, pélalos y límpialos. Saltea las espinacas con aceite. Limpia el redondo y ábrelo a lo largo. Salpimienta y pon los pimientos, las espinacas y una fila de castañas. ENROLLA Y ATA la carne. Dórala y ponla en una fuente. Añade el vino y los tomates y hornea 45 min a 180°. Retira la carne, cuela el jugo de cocción y hiérvelo con la nata. Salpimienta y espesa con la maicena diluida. PELA LAS CEBOLLITAS,escáldalas 1 min. Escúrrelas y caramelízalas en una sartén con la miel unos 5 min. Sirve el redondo en rodajas, con las cebollitas, los tomates y la salsa.

talos 10 min a 180°. Trocea el turrón, disponlo en una olla con la nata y lleva a ebullición. Deja entibiar. Separa las claras de las yemas; bate las yemas con el azúcar y añádelas a la preparación anterior. Monta las claras. AÑADE A LA CREMA de turrón los frutos secos tostados y las claras. Remueve bien para obtener una preparación esponjosa. Rellena los moldes con ella y guarda en el congelador. FUNDE EL CHOCOLATE al baño María, añade la nata caliente y la mantequilla en dados. Desmolda los semifríos y báñalos con la cobertura. Decora con las almendras y las bolas de chocolate.

O

O

O


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA

c

Fin de año

TABULÉ DE QUINOA CON PULPO 4 PER

O

45 MIN

SOLOMILLO CON PURÉ AL PIMENTÓN

CREMA INGLESA CON HELADO DE TURRÓN

4 PER

4 PER

O

60 MIN

O

90 MIN

200 g de pulpo cocido O 200 g de quinoa O Pimiento rojo, verde y amarillo O 1 alcachofa, 1 tomate O 1/2 cebolla tierna, 1/2 alcachofa, 1/2 pepino, 1 limón O Menta, pimentón dulce, aceite de oliva, sal y pimienta

800 g de solomillo de cerdo O 600 g de patatas, 100 ml de leche, 50 g de mantequilla O 200 ml de nata líquida, 200 ml de vino dulce, tomillo O 2 dientes de ajo, 1 cucharada de maicena y 1 de pimentón dulce O Aceite, sal y pimienta

200 g de turrón de Jijona O 500 ml de leche, 7 huevos O 200 g de azúcar, 150 g de harina y 50 ml de miel O 100 g de mantequilla, sal O 1 cucharada de clavo, jengibre y canela molidos, 1 rama de canela O Almendras tostadas picadas

LIMPIA LA ALCACHOFA y córtala en

PELA LAS PATATAS, trocéalas y cué-

HIERVE LA LECHE con la canela. Bate

láminas finas. Fríelas. Escúrrelas sobre papel absorbente y reserva. Lava la quinoa. Cuécela con agua hirviendo con sal durante 10 min. Escúrrela y deja enfriar. CORTA LAS HORTALIZAS en daditos. Aparta una cucharadita de cada y mézclalas en un bol con aceite, zumo de limón, menta picada y sal. Reserva. Mezcla el resto con la quinoa y más menta. Aliña con aceite y limón y salpimienta. DISTRIBUYE LA QUINOA en los platos con un aro. Corta el pulpo en rodajas finas y ponlo sobre los timbales. Espolvorea sal y pimienta y riega con aceite. Añade las chips de alcachofa y la vinagreta de hortalizas.

celas en agua hirviendo con sal. Escúrrelas, pásalas por el pasapurés y mezcla con la leche caliente, la mantequilla en daditos y el pimentón. Añade sal y pon el puré en una manga pastelera. REPARTE EL PURÉ por los platos. Salpimienta el solomillo y dóralo con aceite, tomillo y ajos aplastados. Pon el contenido de la sartén en una fuente, añade el vino dulce y hornea 12 min a 200°. RETIRA LA CARNE de la fuente y cuela el jugo de cocción. Añade la nata, calienta hasta que hierva y espesa con maicena. Pon a punto de sal. Corta la carne en rodajas, distribúyelas en los platos con el puré y la salsa.

seis huevos y añade 500 ml de leche caliente. Calienta la mezcla a fuego suave removiendo hasta que espese como unas natillas (o alcance 86°). SEPARA LA MITAD de la crema y déjala enfriar tapada con film. Mezcla el resto de crema con el turrón troceado. Congela la preparación, removiendo cada 20-30 min. CALIENTA LA MIEL con la mantequilla, el azúcar y las especias y bate. Añade el huevo, sal y harina, amasa y deja reposar 24 horas en frío. Extiende la masa, recorta las galletas y hornéalas 8 min a 180°. Sirve la crema con helado y galletas, espolvoreada con almendras.

O

O

O


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CALENDARIO DE ADVIENTO

24 regalos PARA TI EN LA WEB

Si el año pasado te encantaron las sopresas, ¡este año nos hemos superado! En elmueble.com te espera un calendario de Adviento con 24 regalos, uno para cada día. Regalos espectaculares para decorar y también para regalar o compar tir. Participar es fácil: solo tienes que entrar en nues tro Facebook, Instagram, Twitter o en la web, contestar a una pregunta y esperar a que la suerte te sonría. Hay un gran premio el 24 de diciem bre. ¡Mucha suerte!

INCREÍBLES REGALOS DE...


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ES NUEVO

LO ÚLTIMO DE NEOLITH La firma Neolith ha lanzado en la feria SICAM los nuevos modelos del año 2019. Una serie que cuenta con una rica gama de materiales como cuarcitas, chapas metálicas y hormigón. www.neolith.com

Blue check de Hästens

La Redoute Interieurs viste tu mesa de Navidad La puesta en escena de la mesa es una de las decisiones más importantes de la Navidad. En La Redoute Interieurs tienen todo lo que tu mesa necesita para sorprender a tus invitados. Manteles, vajillas, copas... te costará decidirte. www.laredoute.es

COSENTINO CHALLENGE Cosentino ha presentado la 13ª edición del concurso Cosentino Design Challenge, que apuesta por el talento y la creatividad de los futuros profesionales de la arquitectura y el diseño internacional. www.cosentino.com

El icónico Blue check de Hästens celebra su 40 aniversario con una edición limitada de camas. Solo se fabricarán 5.000 camas exclusivas que serán únicas. www.hastens.com

Gancedo abriga tu casa Gancedo y Happytex by Gancedo nos muestran sus colecciones más invernales, llenas de tejidos ricos y con color. Entre sus novedades está la colección Andes FR, a base de chenillas de colores intensos y tacto aterciopelado. www.gancedo.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ES NUEVO

Be Kume en Barcelona

BOSCH TE LO PONE FÁCIL Bosch Home&Garden presenta PushDrive, su nuevo atornillador sin cable. Es fácil de usar gracias a su función Push&Go y también permite ajustar tornillos manualmente. www.bosch.com

Be Kume, la firma de ropa de cama y homewear de algodón 100% peinado de punto de camiseta, ha abierto su primera tienda en Barcelona. Un espacio muy hygge en la calle Madrazo, 157. www.bekume.com

VISTA ALEGRE ¿Buscando regalo para amigos y familia? Las piezas de porcelana fina de Vista Alegre son un triunfo seguro, como el Tibor Canareggio. www.vistaalegre.com

Brabantia presenta Tabletop La nueva Tabletop de Brabantia es una pequeña gran tabla perfecta para planchar prendas sueltas. Se trata de un modelo de sobremesa (de solo 95 x 30 cm) que te facilita el planchado sobre cualquier superficie. Tiene topes antideslizantes y un gancho retráctil. www.brabantia.com

ZÓCALOS DE ORAC DECOR La nueva generación de zócalos de Orac Decor vence en estética y funcionalidad a los zócalos tradicionales. Están realizados en Duropolymero, un material resistente y fácil de instalar, que se adapta a todos los espacios (techos, paredes, escaleras...). Además, puede quedar blanco o pintarse. www.oracdecor.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ES NUEVO

Leroy Merlin en Valencia Leroy Merlin ha inaugurado una tienda efímera en Valencia, coincidiendo con la Navidad. El local está en el Centro Comercial El Saler y reúne todo lo que necesitas para decorar tu casa con las tendencias Nature, Xmas y Winter. www.leroymerlin.es

VINTAGE SQUARE DE SKULL RIDER Lo último de Skull Rider se llama Vintage Square. Unas gafas inspiradas en los años dorados. es.skullriderinc.com

No te pierdas el Rastrillo de Lexington Un año más Lexington organiza su Rastrillo en San Lorenzo de El Escorial. Pásate del 9 de noviembre al 5 de enero para comprar ropa de hogar, de cama, de mesa o bebé con descuentos de hasta el 70%. www.lexingtoncompany.com

Smeg celebra los 70 años de Disney y los 90 de Mickey La emblemática nevera FAB28 de Smeg ha cobrado vida gracias a un dibujo original de Mickey Mouse que este año celebra su 90 aniversario. La edición limitada, que solo contará con 90 frigoríficos de coleccionista, coincide también el 70 aniversario de Disney. www.smeg.es

ABRE BORDALLO PINHEIRO El Centro Comercial Xanadú de Madrid ha sido el elegido por Bordallo Pinheiro para abrir su primera tienda en España. La firma portuguesa de cerámica se inspira en la naturaleza para crear sus colecciones.

www.bordallopinheiro.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODOS LOS PRECIOS madera (30,50 €), en M a r i n a & C o . Ta b u re t e d e I k e a . S u e l o Starwood de Porcelanosa Grupo.

e n F i l o c o l o re. Jarrón de cristal alto (7 €), en Muy Mucho. Lámpara de techo comprada en el extranjero. Cuadros sobre el mueble lacado procedentes de Galería Kafell (Zaragoza).

DORMITORIO Papel pintado d e F l a m a n t ( 197 €/rollo), banquetas ( 9 2 € /u), funda

C O C I N A Mobiliario

JOVEN A SUS SETENTA (Págs. 58-67) PROYECTO: Sylvia Preslar. Paseo Independencia 12 - 9º izq (Zaragoza). www.preslar.es

SALÓN Sofá de color m o s ta za y puf c o l o r m o s ta za , p ro c e d e n tes de El Taller de las Cortinas. Los dos sofás crudos están hechos a medida (entre 1.800 y 2.200 €/u), en Coucher. Cojín pe queñ o beige ( 28 € ), e n F i l o c o l o re. Cojines d e p u n to ( 5 6 €/u) y manta sobre el puf, en Matèria. El resto d e cojines s o n d e G a n c e d o. Vasos ve rdes (3 €/u) y jarrones (5 €/u), a la venta en Muy Mucho. Botes de c e rá m i c a y pinceles , e n M e rc & C i a . Mesas d e c e n t ro ( 9 8 0 € /u) , manta a m a r i l l a ( 1 2 0 €) y alfombra (750 €). To d o p ro c e d e n te d e B a l d a q u i n o . Es p e j os procedenes de Ayera y D ’Aq D e c o ra c i ó n y Antigüedades.

C O M E D O R Espejo a p oya d o e n p a re d ( 1 .1 0 0 € ), sillas y butacas (entre 130 y 750 €/u), a la venta en D’Aq Decoración y Antigüedades. Mueble lacado e n n e g ro m a te c o m prado en un anticuario. Vajilla color mostaza y vajilla verde, a la venta en Azul Tierra. Espejo sobre el mueble lacado en negro mate (280 €), procedente de Ayera. Bandeja y vasos , en Merc&Cia. Mantel y servilletas , a la venta

d i s e ñ a d o p o r Sy l v i a Preslar y realizado por Á r t i c o. Mesa e n M e rcantic. Sillas (145 €/u), en D’Aq Decoración y Antigüedades. Puerta modernista del armario c o m p ra d a e n u n a n ticuario. Vajilla amaril l a , e n A z u l T i e r ra . E l resto del menaje y los c o m p l e m e n to s d e l a c o c i n a p ro c e d e n d e M u y M u c h o . C u a d ro en la pared de Galería Kafell. Lámpara de techo comprada en un mercadillo de antigüedades por los propietarios.

DORMITORIO JUVENIL Puf ( 5 5 0 € ), mesa de estudio (870 €), estantes (285 €) y alfombra (540 €). Todo

procede de Baldaquino. La ropa de cama, está a la venta en Filocolore.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero y armarios diseñados por

Sylvia Preslar y fabricado por Grupo Santos. Ropa d e c a m a , plaid (360 €), cojines grand es te j a y manta sobre la butaca (120 €). Todo a la venta en La Maison. El resto de cojines son de Filocolore. Jarrón ( 5 € ), e n M u y Mucho. Bandeja (48 €) y cajas re d o n d a s , e n Merc&Cia. BAÑO Techo desmontable de lamas de madera diseñado por Sylvia Preslar y fabricado por Grupo Santos (460 €). Espejo de los propietarios. Mueble comprado en un anticuario d e B a rc e l o n a . Toalla (87 €), en Matèria. Geles , en La Maison.

MUY SUAVE (Págs. 68-75) PROYECTO: Laia y Marina Reguant. Marina & Co. Jovellanos, 84 (Sabadell). Teléfono 937 4 5 7 2 5 5 . w w w. marinaandco.com SALÓN Sofás (2.622 €), butaca (1.460 €), mesa de centro (812 €), cesto grande ( 1 28 € ) , m a rcos , j a r ro n es d e c e rá m i c a b l a n c a (e n t re 2 4 y 3 6 € /u) , m a n t a b e i g e ( 28 3 € ), cojín c r u d o ( 5 3 € ) , cojín c o n to q u e s o c re ( 5 9 €), papel pintado de F l a m a n t ( 1 97 € / ro l l o) y cortinas ( 6 3 8 € /u). To d o e n M a r i n a & Co. Cojín color camel (61 €), cojín de franela de Teixidors (121 €) y manta de Teixidors (401 €). Todo en Matèria. Resto de cojines de Zara Home. Jarrón con flores, en Bouquet. Lámpara ( 1 . 0 0 0 € a p ro x . ) , e n M a rs e t. J u e go d e té , en +Project. COMEDOR Sillas (742 €), bajoplato (10 €/u), boles d e m a d e ra ( 3 1 €/u) y bandeja de madera cuadrada (66 €). Todo en Marina & Co. Platos de loza irregul ar ( 10 € /u), copas (6 € /u) , servilletas ( 2 0 €/4 u) y mantel de lino. Todo de Zara Home. Jarrón con flores, en Bouquet. Cubiertos , vasos , platero ( 62 € ) y platos de postre de color rosa. Todo procede de +Project.

n ó rd i c a g r i s ( 2 9 9 € ), cojín d e l a n a c o l o r o c re ( 6 0 € ) , c o j i n es g r i s e s s o b re l a b a n q u e ta (4 6 € /u) , ropa de cama de color crudo, manta de lana crud a ( 5 6 € ) , manta d e p u n to c o l o r g r i s ( 2 0 2 €), sillón (646 €), escritorio y cortinas . Todo procede de Marina & Co. Cuadrantes d e lino color camel oscuro (40 €/2 u), fundas de almohada de color camel oscuro y alfombra (299 €). Todo de Zara H om e. Funda p a ra e l ipad (36,90 €), en Matèria. Lámpara (496 €), a la venta en Marset. BAÑO Mobiliario hec h o a m e d i d a ( 1 .4 4 2 € ), banqueta d e m a dera (202€), bote con ta p a d e m a d e ra ( 1 2 1 € ), bote c o n ve l a ( 3 1 €), cesto pequeño (93 €), dispensador de jab ó n ( 5 8 € ), toallas y alfombra de lino ( 297 € ). To d o e n M a tè r i a . Cesta ( 21 €), jabones y crema ( 1 2 € ). To d o en +Project.

OH, DORADA NAVIDAD

C O C I N A Mobiliario

(Págs. 76-87) P R OY E CTO: A n d re a Feliu. Tel. 622 109 493 E N T R A DA Ve l a s d e

l a c a d o, c u c h a ra s d e madera (3 €/u) y bote para las cucharas de

Ce ra b e l l a . Árbol (4 8 5 €), corona (60 €), guirn a l d a ( 2 5 € /u) e n l a

b a ra n d i l l a y b o l a d e cristal (16 €) con vela en el pomo de la puerta, de Proflor. Faroles de cristal dorado (160 €/u) de Luzio. Portavelas de madera (desde 49 €) y cesto con asas (28 €), en Sacum.

R E C I B I D O R Cojines de terciopelo marrón de Sacum. Cojín estrel l a ro s a d e Fo i m p ex . Cesto de asas, lámpara d e p i e ( 3 1 2 € ), e n C o to n e t B o i s . P l a i d granate de lana ( 224 €) de Margarita Vent u ra . Cestos d e a s a s en el suelo (20 €), en Sacum. JARDÍN Estrellas de ó x i d o (d e s d e 3 4 € ) , e n Fo i m p ex. Velas e n el suelo de Cerabella. COMEDOR Faldón rosa mod. Garbi (55 €) d e G a n c e d o. M a n te l gris (69 €) y servilletas rosas ( 13 €/u), de Voilà deco shop. Vajilla de Ia & Lia. Plato d e res p e to d e Lu z i o. Guirnalda en la mesa y hatillo de flores sobre el plato, de Adianthum. Velas en forma de hoja y velas en la consola, de Cerabella. Corona en la ventana, bola de cristal con vela (16 €) y guirnalda en el espejo, de Proflor. Lámpara de techo en lino y espejo, d e S a c u m . Consola y lámpara , de Coton et Bois. Colgante con forma de estrella (42 €) y vasitos de cobre (16 €), de Luzio. Estrellas de terciopelo ( 2 €/u), de Foimpex. Alfombra india ( 372 €), de Papiol. SALÓN Mesa de centro (1.595 €) de Sacum. Mesa nido dorada de Luzio. Taza/plato blanc o d e c e rá m i c a , d e Profolor. Velas en form a d e c a n d e l a b ro y velas con vaso metálico dorado, de Cerabella. Flores en la copa (55 €), de Adianthum.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODOS LOS PRECIOS Butacas de lino (1.250 €) de Luzio. Sobre las butacas, cojines de color gris, de Voilà deco shop y cojín de estrella (12 €), de Foimpex. Puf g r i s ( 1 5 0 € ) d e M a rgarita Ventura. Sobre el sofá, cojín fresa de t e rc i p e l o , d e C o t o n e t B o i s . Cojín o ro d e tercipelo de Filocolore. Cojín ro s a d e l i n o de Sacum. Plaids rosa viejo de flecos (335 €) y manta de punto marrón (190 €), de Margarita Ventura. Farolillos de cristal dorado (160 €/u), de Luzio. Espejo en la pared (310 €) de S a c u m . Árbol d e 24 0 c m ( 6 8 5 € ), guinalda con hojas de magnolia (36 €) y corona verde colgada de la cristal e ra ( 6 0 € ). To d o d e P rof l o r. Bolas d e o ro de Luzio. Coronas de amistad ( 25 €) y medallón con nombre, de Mimü Handmade. Estrellas de terciopelo y bolas metálicas fresa, (3 €), de Foimpex. Casitas de latón y copos de nieve de papel, de B l a u b l o o m . Papel d e regalo de Chic&Paper.

DORMITORIO PRINCIPAL Mesita de noche redonda (365 €) y lámpara de brazo (161 €), de Coton et Bois. Funda nórdica de lino piedra (265 €), cojines de lino en color piedra y plaid d e te rc i o p e l o color crudo (168 €), de Filocolore. Plaid de terciopelo rosa, cojines y alfombra, de Sacum. G u i r n a l d a v e rd e ( 3 6 €) de Proflor. Estrellas verdes con luz (40 €/ 2 u), de Foimpex.

O F F I C E Guirnalda natural en la ventana (78 €), de Adianthum. Trapos de Voilà. Pasteles, velas de Cerabella. Moldes metálicos oro, d e B e a Ro q u e. Blondas e n l a s ve n ta n a s d e B l a u b l o o m . Botes

d e c r i s ta l c o n ta p a d e m a d e ra ( 9 0 € /u) y tabla d e re d o n d a ( 1 5 2 € ), d e Lu z i o.

BUHARDILLA INFA N T I L Corona d e color oro (14 €), alas , varita , casa de muñec a s , mobiliario d e l a casita, de Blaubloom. Tipi (99 €) de Mimü H a n d m a d e . E s t re l l a blanca colgante (26 €) y cojines estrella, d e Foimpex. Cojines en el suelo de Voilà. Puf de l i n o d e ra ya s ( 1 8 0 € ) de Margarita Ventura. A l fo m b ra d e P a p i o l . Maletas d o ra d a s ( 6 0 €) de Foimpex. Letrero de “Feliz Navidad”, de Mimü Handmade.

IDEAS PARA UNA NAVIDAD NATURAL (Págs. 88-95) PROYECTO: Elena Jim é n ez. Te l éfo n o d e contacto: 677 407 650.

SALÓN Sofás modelo Muntaner de Coton et Bois. Sobre la chimenea, guirnalda comp u e s ta p o r h i e d ra , olivo, eucaliptus, thuja y s h i n u s m o l l e (e n t re 3 5 y 6 0 € ). F u e re a lizada por Mayflower. Alfombra de fibras de F ra n s c i s c o C u m e l l a s . Cuadros y espejo, de Catalina House. Cuadro con marco blanco y lámpara con pie de madera, procedentes d e B e c a ra . M e sa re donda auxiliar de Azul T i e r ra . Portavelas d e Parlane. Sobre el puf de mimbre, plaid beig e d e M a tè r i a . Mesa auxiliar rectangular y

de madera de Mercader de Venecia. Sobre l a m e s a , re ga l o s d e T i n ta G r i s y p o r t ave l a s d e Pa r l a n e . L á m para con pie de color negro de Azul Tierra. Grabados de Cottage Little House. Cojines sobre el sofá en tonos blanco, tostado y gris de Coton et Bois. En la zona del árbol, pap e l d e re ga l o , ca j a s y cintas. Todo procede d e T i n ta G r i s . Árbol de Navidad de Jardiland. Cesto cuadrado de madera de Sacum. Bolas procedentes de Parlane. COMEDOR Mesa con pie de hierro y tablero b l a n q u e a d o d e M e rcantic. Sillas de Maisons du Monde. Sobre la mesa, vasija sobre la bandeja en color p l a ta d e A z u l T i e r ra . Copas d e B e c a ra . Portavelas y adornos re a l i za d o s a m a n o, e n M a y f l owe r. Vajilla de Côte Table, en Azul T i e r ra . Cubertería d e Becara. Mantel de lino d e L i b e c o, e n H o m e D es i g n I n te r n a t i o n a l . En las sillas, coronas de hiedra, olivo y thuja, de Mayflower. Maceta colgando del techo con corona, con base de Parlane.

D O R M I TO R I O Lámpara de pie de Becara . Guirnalda d e M a y f l o w e r. B a n d e j a d e Sacum. Toda la ropa de cama , cojines y plaid , procede de Libeco. Fotografía de Luzio. Coronitas de olivo en las cortinas de Mayflower. Cortinas de lino, similares en Güell-Lamadrid. Butaca d e Co to n e t B o i s . Regalo d e T i n ta Gris. Alfombra de Matèria. Sobre la cómoda, bolas y velones de Azul Tierra. Lámpara de Lucca. Pastas sobre la bandeja de La Despensa de Eva.

NOCHEVIEJA DE PELÍCULA (Págs. 96-105) LOCALIZACIÓN: Villa Mercedes San Rafael. w w w.v i l l a m e rc e d e s sanrafael.com. P ro p i e d a d d e Fa s e Fundación a la venta e n l a s i n m o b i l i a rias Alfa San Rafael y Charles Paternina.

E N T R A DA E l papel d e p ared es antiguo, pertenecía a la casa. Velador mod. Mundhra de madera de mango (1.100 €). Encima cestos de fibra natural jacinto de agua (40 €), farol dorado y cristal (50 €), portavelas con base de madera y cristal Hurricane (65 € y 45 €). Alfombra Arese (329 €). Todo de El Corte Inglés . En la barandilla ramas n a t u ra l e s m e zc l a d a s con otras artificiales y luces (8 €), cable de alambre d e l e d s , l a guirnalda con campanitas doradas (18 €) de El Corte Inglés. SALÓN Sofá modular mod. Luscious: módulo de esquina ( 1.425 €); m ó d u l o c e n t ra l c o n re s p a l d o ( 1 .1 2 5 € ) ; y puf de la esquina (820 € ) . L o s c o j i n es l i s o s de te rc i o p e lo s o n d e Lo de Manuela (49 €), igual que los cuadrados con dibujos negros (98 €), el de plumas en el borde (98 €). El de la hoja con pedrería de El Corte Inglés (25,95 €). Manta de Zara Home. Mesa redonda de cóctel (645 €) de El Corte Inglés, igual que el portavelas en forma de

estrella (6 €). Caja de cristal ahumado de Zara Home. Cuencos dorados (20 €) de El Corte Inglés con flores de Ca n te ra n o. Alfombra de lana (479 €), mesas nido doradas con tapa de mármol (225€), aparador d e m a d e ra Vintage de roble (895 €) y árbol de Navidad d e 3 m e t ros ( 2 0 0 € ). To d o d e E l Co r te I n g l és. En el aparador, cuadro blanco (70 €), el de hojas doradas (80 €), faroles dorados (50 €) y jarrón dorado de metal (40 €), todo de El Corte Inglés. Papeles de regalo y cintas para decorar los paquetes (6 €/rollo) de El Corte Inglés. Todos los adornos del árbol son de El Corte Inglés. Bola de cristal transparente (5 €), bolas blancas, ramitas doradas, guirnalda con cascabeles pequeños plateados y colgantes dorados (18 €). COMEDOR Mesa comedor extensible modelo Vintage de roble natural (995 €). Sillas modelo Provenzal de ro b l e y l i n o ( 2 0 0 € ). Co ro n i t a s d e d e t rá s de las sillas (4 €). Todo de El Corte Inglés. Mantel de lino modelo Sidney (90 €), servilletas (16 €/2 u). Caminos de mesa blancos de lino Sidney (26 €) de El Corte Inglés. Bajoplato negro (16 €), cubiertos (desde 6 €). Copas de v i n o y c a v a ( 8 € /u). Candelabros de cristal (desde 10 €). Centro/ frutero de cristal (15 €), bolas de cristal (6 €) y portavelas con forma de estrella (desde 3 €) y el grande ( 10 €) de El Corte Inglés. Las ramas son naturales del jardín, mezcladas con artificiales de El Corte Inglés. Toda la ropa que lleva Lydia Bosch es de El Corte Inglés.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODOS LOS PRECIOS de Güell-Lamadrid. Velas de cris tal de Muy Mucho.

C O C I N A M a n te l d e

CARTA DE REYES EN LA MONTAÑA (Págs. 106-113) REFORMA: PiriAran. Teléfono: 677 651 539. PROYECTO: Bárbara Aurell. Espacio en Blanco. www.espacioenblancoestudio.com G E ST I Ó N : Fe ef re e Rentals. www.feelfreeretals.com

S A L Ó N Mesas d e centro (199 y 279 €) en HKLiving. Butaca (340 €) y lámpara de techo (163 €), de Scandi. Árbol de Navidad (40 €), cesto S n i d a d ( 2 5 € ) , c o j i n e s d e f l o re s ( 5 €/u), cojines de cuadros (8 €/u) y cojines geométricos (8 €/u) todo de Ikea. Igual que las galletas , las bolas rojas y verdes (9 €) y l a s bolas d e c u a d ros modelo Vinter 2018 (5 €/3 u). Cojines lisos de lana (98 €/u), en Matèria. Bolsas de regalo (10 €/ 25 u) y rollo de pape l de regalo (5 €/9 m) Vinter de Ikea. Sobre la chimenea, corona S myc ka ( 1 3 € ) d e I ke a . C a j a s d e re ga l o Vinter 2018 (3 €/2 u) y caja de regalo b l a n c a Strala (10 €) de Ikea. Estrellitas rojas en la mesa de centro (5 €/3 u). Estrellas de papel (8 € la grande y 5 € la mediana) y alfombra Adum (50 €). Todo en Ikea. Manta en la butaca ( 100 €) en Zara Home. Lámpara de pie negra (314 €) Scandi. Cortinas realizadas a medidas por Espacio en Blanco con un lino

cuadros (15 €), delantal niño Vinter 2018 (5 €), guirnalda de leds (8 €), bandeja (10 €), botella Vinter (3 €), fuente de dos pisos (12 €), cajas Vinter 2018 (5 €), masa para galletas de jengibre Vintersaga (3 €), corona Smycka y bote de cristal con tapa Vinter 2018 (5 €/3 u). Todo procede de Ikea. C O M E D O R Mesa y banco h e c h o s a m e dida por Espacio en Blanco (600 € aprox.). Sillas m o d e l o Ea m es de Vitra (390 €/u). Pieles sobre las sillas Toftlund ( 10 €/u) de Ikea, igual que las coronas de la zona de la mesa: grande con lazo rojo (15 €) y pequeña (9 €) de Ikea. Piñas leds en la escalera (5 €/u), velas en la ventana (2 €/3 u) y cortina de estrellas (25 €) de Ikea.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero ( 135 €) y aplique (39 €), en Miv Interiores. Butaquita (150 €) y mesita de noche ( 200 € aprox.), e n S c a n d i . Corona m o d e l o S myc a e n l a ventana (13 €) de Ikea. Juego de cama y funda nórdica blanca de Z a ra H o m e . C o j i n e s d e c u a d ro s ( 8 € /u) , cesto Fladis (10 €), bolas blancas (5 €/3 u), bolas rojas (5 €/3 u), coronas de la ventana Smycka (5 €) y corona de leds (9 €). Todo en Ikea. Cojín pequeño liso (65 €), mantas lisas (unos 200 €/u) y estampada (350 €), de M a tè r i a . Guirnalda d e luces (15 €) y guirnalda de estrellas (12 €), de Muy Mucho. BUHARDILLA Camas , f u n d a s n ó rd i c a s ( 3 0 €), árbol de N avi dad (13 €) de Ikea. Cojines

rojos (65 €/u), cestos (35 €/u), en Matèria. Todos los adornos de navidad de Ikea. Pack d e c o ra zo n e s V i n t e r 2 0 1 8 ( 3 € /5 u). Mesa hecha a medida diseño de Espacio en Blanco. Lámpara de Scandi (56 €). Alfombra (120 € aprox.) en Calma Hous e. Cier vos (d es d e 1 5 €), en HKLiving.

DÍAS DE PAZ (Págs. 114-123) PROYECTO: Jordi Vidal Mir. Aresta Estudi d ’A rq u i te c t u ra i U rbanisme. Tel. 972 405 638 y 686 483 177. www.arestaarquitectura.com GESTIÓN: La casa está disponible en Airbnb. Can Nerós, Sant Martí de Llémena (Girona). www.airbnb.es

SALÓN Árbol de 230 c m d e a l to ( 1 35 € ), guirnalda de luz compact led 1600 cm (56 € ) y cesto a l os p i es del árbol (70 €). Todo procede de Jardiland. Todas las bolas del árbol de Bon Vent (bolas turquesa , en forma de pájaro , de hojas doradas , bolitas con relieve y bolas grandes doradas ). Alfombra (4.000 €) de BSB. Butaca azul (600 €), en La Maison. Sofá similar en El Corte Inglés. Cojines azules de terciopelo ( 165 €/u), cojín azul pastel pequeño (60 €/u) en Matèria. El cojín de lino ( 130 €/u) procede d e Ca ta l i n a H o u s e y los cojines verdes de Foimpex. Manta beige

(100 €), en Zara Home. Sobre la mesa de centro, bandeja-cesta (45 € ) e n Ca ro l i n a B l u e . Bolas doradas de Bont Vent. Jarra dorada modelo Valentí como jarrón (140 €), bombonera (140 €) y bombonera baja (110 €). Todo procede de Antrazita. Papel para envolver regalos de estrellas de Ikea. Cintas azules similares e n T i n ta G r i s . Cordel rústico similar en Pepa P a p e r. L á m p a ra d e techo de Ferros d ’Art Cadenas (Girona). Mueble de cajones ( 2 .4 5 8 € ) e n Co to n e t B o i s . Espejos ( 1 . 5 0 0 € /u) y marco dorado (190 €). Todo procedente de Antrazita. Coronita de piñas colgada en el es p e j o d e B o n t Ve n t. Lámpara de sobremesa con pantalla de lino a la venta en Carolina Blue. Lámpara -linterna d o ra d a d e Fo i m p ex . Mueble de madera de India&Pacific. Botellas d e c r i s ta l ( 2 5 € ) d e M u y M u c h o y botella verde procedente de Foimpex. Las etiquetas de las botellas fueron realizadas por Marisa Bernal. Dos candiles redondos de ratán y espejo, de India&Pacific. Guirnalda de hojas doradas procedente de El Corte Inglés. Lámpara de pie ( 255 €) en La Maison. Estores de lino confeccionados por Margarita Ventura.

COMEDOR Sillas d e m a d e ra d e

India&Pacific (290 €/u). Mini coronas decorativas colgadas en el respaldo y cojines de color turquesa en el asiento (11 €/u) de El Corte Inglés. Alfombra (4.000 €) de lana beige de BSB. Mantel de lino (120 €) y camino de mesa central en color turquesa de Catalina House. Candelabros de latón dorado

(160 €/2 u) de Antrazita. Bajoplato de resina en

color negro (10 €/u) en Catalina House. Vajilla de Carolina Blue. Plato grande (60 €) y mediano (45 €), copas modelo Arlequín (9 €/u), vasos modelo Ozar (11 €/u) y copas de vino m o d e l o Oza r ( 1 2 , 5 0 €/u). Todo en Catalina H o u s e . C u b i e r t os d e Zara Home. Servilletas de Matèria. Jaulas decorativas de Bon Vent. Tarjetas realizadas por M a r i s a B e r n a l . Guirnalda d e l u c e s e n e l centro de la mesa de Foimpex. Piñas de Zara Home. Cortina -estor de lino confeccionadas por Margarita Ventura.

DORMITORIO Calendario con tarjetas colgadas en la pared del cabecero. Las tarjetas son de Marisa Bernal. Guirnalda d e c u e rd a led de Foimpex. Funda nórdica bicolor de l i n o l a v a d o n a t u ra l ( 132 €) en Filocolore. Lámparas de lágrimas similares en Mercantic. Cuadrantes (4 5 € /u) , cojines modelo Selena lisos (39 €/u), cojín estampado (32 €), plaid es ta m p a d o ( 1 6 0 € ), plaid liso verde (186 €) y m a n t a d e c u a d ro s (180 €). Todo procede de Filocolore. Lámpara c o n p a n ta l l a d e l i n o, de Carolina Blue. Estrella led de Foimpex. Escalera decorativa de India&Pacific. Guirnalda led en la escalera d e Fo i m p ex . Mesitas de noche y banqueta de Maisons du Monde. Coronita con piñas de Bon Vent.

BAÑO Mueble antiguo como tocador, similar e n M e rc a n t i c . Espejo similar en Antique Bout i q u e. Toallas d e Ca talina House. Botellas de cristal a modo de jarrones y cestos , d e Carolina Blue.


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

GUÍA DE FIRMAS Y PROFESIONALES ÀBAG STUDIO www.abagstudio.com/es ADIANTHUM C/Mèxic, 16 local G (Barcelona) @adianthumbcn ALCOPEDI Tel. 666 480 945. www. alcopedimicrocemento.es AMADEUS-LOU DE CASTELLANE w w w.a m a d e u s - o n l i n e . net ANDREA FELIU Tel. 622 109 493. ANGELINA DE PEPAS Tel. 666 595 259. AROA XXI www.aroaxxi.com ÁRTICO MOBILIARIO Pº Constitución, 29 (Zaragoza). Tel. 976 772 687. www.articomobilario.com ARXE www.arxe.info ASUN ANTÓ COTON ET BOIS Francesc Moragas, 5 (Sant Cugat del Vallès). Tel. 935 901 464. www. cotonetbois.com AY ILLUMINATE www.ayilluminate.com AYERA, DECORACIÓN Y ANTIGÜEDADES Mariano Lagasca, 17 (Zaragoza). Teléfono de contacto: 976 225 629. AZUL - TIERRA www.azultierra.es BSB ALFOMBRAS www.alfombrasbsb.com BALDAQUINO Coso, 157 (Zaragoza). Tel. 976 482 625. www.carminasanz.com B Á R B A R A AU R E L L ESPACIO EN BLANCO www.espacioenblancoestudio.com BECARA www.becara.com B E G O Ñ A S U S A E TA SUBE INTERIORISMO Tel. 944 805 488. www.subeinteriorismo.com BLANCO ZINC www.blancodezinc.bigcartel.com BLAUBLOOM Tel. 937 152 875. www.blaubloom.com BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com BON VENT Argenteria, 41 (Barcelona). www.bonvent.cat/es BOUQUET Tel. 936 301 323. www.bouquetbcn.com BRUCS www.brucs.com BRUGUER www.bruguer.es CANTERANO Blasco de Garay, 55 (Madrid). Tel . 915 447 255. www.canterano.es CAROLINA BLUE DECO w w w.ca ro l i n a b l u e ba rcelona.com CATALINA HOUSE Tel. 931 409 639. www.catalinahouse.net

CERABELLA www.cerabella.com CHIC&PAPER www.chicandpaper.com COCO - MAT Balmes, 229(Barcelona). Tel. 932 380 711. Lagasca, 85 (Madrid). Tel. 914 453 558. www.coco-mat.com COMPRAMUEBLES Tel. 617.208.410. www.compramuebles.com COUCHER Ctra. Logroño km 7. Polígono Industial. Europa 2. Nave 9. Tel. 976 912 111. www.sofaszaragoza.com CREA,DECORA,RECICLA www.chalkpaint.es CUCA ARRAUT Beethoven, 13 (Barcelona). Tel. 932 014 152. www. cucaarrautinteriors.com D’AQ DECORACIÓN Y ANTIGÜEDADES Pº Constitución, 28(Zaragoza). Tel. 976 244 970. DETECA www.deteca-barcelona.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es EL MEU COIXÍ www.elmeucoixi.com E L TA L L E R D E L A S CORTINAS Ralló la Hoz, 25 (Miralbueno, Zaragoza). ELENA JIMÉNEZ Tel. 677 407 650. FABELAB www.fabelab.dk FANNY INIESTA www.fannyiniesta.es FILOCOLORE Calvet, 2 (Barcelona). Tel. 931 775 059. www.filocolore.com FLAMANT www.flamant.com FLORS PASANAU www.florspasanau.cat FOIMPEX www.foimpex.com FRANCISCO CUMELLAS www.franciscocumellas.es GALERÍA KAFELL Mariano Lasala Valdés, 8 (Zaragoza). www.kafell.com GANCEDO Velázquez, 21(Madrid). Tel . 915 76 8 701 . Rbla Catalunya, 97 (Barcelona). Tel. 932 152 108. www.gancedo.com GANG & THE WOOL Tel. 652 570 979. www. gangandthewool.com GASTON Y DANIELA www.gastonydaniela.com GRUP ESCRIVÁ INTERIORS www.grupescriva.com GRUPO SANTOS Tel. 976 897 112. w w w. carpinteriasantos.com GÜELL-LAMADRID www.g-lamadrid.com GUNNI & TRENTINO Comandante Zorita, 17 (Madrid). Tel. 915 334 353. www.gunnitrentino.es

H&M HOME www.hm.com HOME DESING INTERNATIONAL www.homedesing.es HOUSE DOCTOR www.estilonordico.com IA&LIA BCN www.iaandliabcn.com IKEA www.ikea.es INDIA & PACIFIC Ptge. Mercader, 16 (Barc e l o n a). Te l . 93 4 87 3 703. www.indiapacific.es ISABEL LUENGO Tel. 661 721 428 ITEM INTERNACIONAL www.itemint.com J-LINE www.jline.be JAIME BERIESTAIN BERIESTAIN INTERIORES Pau Claris, 167 (Barcelon a) .Te l . 93 5 1 5 0 7 7 9. www.beriestain.com JARDILAND Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5 (Barcelona). Teléfono 93 675 04 52. www.jardiland.es JEANET TE TREN SIG CADO Francesc Pérez i Cabrero, 13 (Barcelona). Teléfono: 932 012 512. w w w. jeanettetrensig.com JORDI VIDAL MIR ARESTA ESTUDI D’ARQUITECTURA I URBANISME Tel. 972 405 638 y 686 483 177. www.arestaarquitectura.net KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KALLMAR www.kallmar.com LA DESPENSA DE EVA www.ladespensadeeva. blogspot.com LA MAISON B a l m e s , 2 6 6 ( B a rc e l o na).Tel. 932 172 666. www.lamaisonbarcelona.com LA MANUAL www.lamanual.org LAURA ASHLEY Muntaner, 340 (Barcelona). Tel. 933 62 35 53. www.lauraashley.es LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LES CRÉATIONS DE LA MAISON www.lescreations.com LEXINGTON www.lexingtoncompany. com LIBECO-LAGAE www.libeco.com LO DE MANUELA Tel. 936 758 575. www.lodemanuela.com LOLA HOME www.lolahome.es LUDERNA DESIGN www.luderna.com LUZIO Ferran Agulló, 16 (Barcelona). Tel. 932 094 123. www.luzio.es

MADAME STOLTZ www.madamestoltz.dk MAISONS DU MONDE Av. Diagonal, 405 (Barc e l o n a). Te l . 93 3 6 8 3 2 0 7. w w w. m a i s o n s d u monde.com MARGARITA VENTURA www.margaritaventura. com MARINA & CO, LAIA Y MARINA REGUANT J ove l l a n os , 8 4 (Sa b a dell, Barcelona). Teléfono: 937 457 255. www.marinaandco.com MARSET Santaló, 56 (Barcelona). Tel. 932 005 726. www.marset.com +PROJECT www.masproject.es MATÈRIA Rector Ubach, 43 (Barcelona). Tel. 932 003 554. www.materiabcn.es MAXCOLCHÓN www.maxcolchon.com MAYFLOWER Balmes, 201 (Barcelona). Teléfono: 932 187 348. www.mayflower.cat MEINE KÜCHEN Cardenal Vives i Tutó, 57 (Barcelona) .Teléfono 932 520 165. www.meinekuchen.com MERC&CÍA Còrsega, 299 (Barcelona). Tel. 934 877 687. www.mercandcia.com MERCADER DE VENECIA La Granada del Penedès, 6-8 (Barcelona). Teléfono 934 158 548. www.mercaderdevenecia.com MERCANTIC Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat del Vallès). Teléfono 936 744 950. www.mercantic.cat MIMÜ HANDMADE www.mimu.es MIREIA ABRAS w w w. m i re i a b ra swo rd press.com MIRIAM BARRIO INTERIORISTA Tel. 930 074 621. www.miriambarrio.com MIRIAM MARIN INTERIORISMO www.miriammarin.com MIV INTERIORES www.mivinteriores.com MOYCOR www.moycor.es MUUBS www.muubs.com MUY MUCHO www.muymucho.es NATURA CASA Av. Diagonal , 472- 476 (Barcelona). Teléfono de contacto: 932 384 687. www.naturaselection.com NORDICTHINK es.nordicthink.com PAPIOL www.papiol.net PARLANE www.parlaneinternational.co.uk

PEPA PAPER www.pepapaper.com PIA CAPDEVILA DE SAS INTERIORISMO & EVENTOS Camps i Fabrés, 3-11 bajos (Barcelona). Tel. 930 094 193. www.piacapdevila.com PINSON LIVING www.pinson.es PIRIARAN Major, 26 (Betren, Lleida) Tel. 677 651 539 PORCELANOSA www.porcelanosa.com PROFLOR IBÉRICA www.proflor.es PUNTO LUZ www.puntoluz.com ROMO www.romo.com SACUM Santiago Rusiñol, 42 (Sant Cugat del Vallès, Barcelona). Tel. 935 897 183. www.sacum.com SALLY HAMBLETON www.sallyhambleton.com SANTOS www.santos.es SIA www.sia-deco.es SIEGFRIED INTERIORISMO Tel. 605 075 752. www. siegfriedinteriorismo. blogspot.com SMALLABLE www.smallable.com SYLVIA PRESLAR Pº Independencia, 12 (Zaragoza). www.preslar.es THE HOOBY MAKER www.thehobbymaker. com TEIXIDORS Tel. 937 831 199. www.teixidors.com TINTA GRIS Madrazo, 102 (Barcelona). Tel. 932 007 149. www.tintagris.com TWINSITTING www.twinsitting.com ÚLTIMA PARADA www.ultima-parada.com VERDECORA www.verdecora.es VERÓNICA ALGABA www.veronicaalgaba.com VILLA NOVA www.villanova.co.uk VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VITRA Marqués de Villamejor, 5 (Madrid). Tel . 914 264 560. www.vitra.com VOILÀ DECOSHOP Tel. 648 545 836. www.voiladecoshop.com WALTHER & CO www.waltherogco.dk YBARRA & SERRET www.ybarrayserret.com YUTE’S www.yutes.com ZARA HOME www.zarahome.com


РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Gghhhh tr  
Gghhhh tr  
Advertisement