Page 1

(× + 7)

É ÏÄ É ÊÁ

+

Êùä. 1928

ÅÑ

ÐËÇÑÙÌÅÍÏ ÔÅËÏÓ

ÅÓ Ð

R G

ÉÄ ÅÑ

ÅÊÄÏÔÙÍ

Å Ö ÇÌ

Ì

K

Äéìçíéáßï Äåëôßï ÅíçìÝñùóçò êáé Åðéêïéíùíßáò ôùí Áðáíôá÷ïý åî Åëëçíéêïý Ãïñôõíßáò

K 1

R G

¸ôïò 13ï • Áñ. öýëëïõ 82 • ÓåðôÝìâñéïò - Ïêôþâñéïò 2005 • Åì. ÌðåíÜêç 73 • 10681

1

 210-3811.888

ÁõãïõóôéÜôéêåò åêäçëþóåéò óôï ÷ùñéü

Óåë. 4-5

ÅÍÁ ÌÅÃÁËÏ ÅÑÃÏ ÏËÏÊËÇÑÙÍÅÔÁÉ

Ôï êáëïêáßñé ðïõ ìáò ðÝñáóå åß÷å êáé êÜôé ðïëý éäéáßôåñï ãéá ôï ÷ùñéü ìáò. ¸íá ìåãÜëï Ýñãï ðïõ åß÷å îåêéíÞóåé áðü ðÝñõóé ó÷åäüí ïëïêëçñþèçêå. ¸ôóé öÝôïò üóïé âñåèÞêáìå óôç ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ôçí åßäáìå áãíþñéóôç. Åõñý÷ùñá ðåæïäñüìéá ãéá ôïõò ðåæïýò, ðëáêüóôñùôïò äñüìïò þóôå ïé ôá÷ýôçôåò

ôùí áõôïêéíÞôùí íá åßíáé ìéêñÝò áëëÜ êáé ðëáôýò äñüìïò ðïõ ôéò äýóêïëåò çìÝñåò ìå ôïí ðïëý êüóìï êáé ôá ðïëëÜ áõôïêßíçôá íá ÷ñçóéìåýåé êáé ùò ðÜñêéãê ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 50 áõôïêßíçôá. Êáé äåí õðïëïãßæïõìå öõóéêÜ ôéò Þäç ðñïâëåðüìåíåò èÝóåéò ðáñêáñßóìáôïò. Ôï óðïõäáéüôåñï üìùò åßíáé ôï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá ôïõ üëïõ Ýñãïõ ðïõ ïìïëïãïõìÝíùò åßíáé õøçëü. Ôï èåáôñÜêé ôçò ðëáôåßáò, áßôçìá ôïõ óõëëüãïõ ãõíáéêþí, ìéêñü, ìáæåìÝíï áëëÜ õðåñáñêåôü ãéá íá åîõðçñåôÞóåé ôéò üðïéåò áíÜãêåò åêäçëþóåùí ôïõ ÷ùñéïý ìáò. ¹äç ôïí Áýãïõóôï ðáñïõóéÜóôçêå åêåß ôï ðñþôï èåáôñéêü êáé óôïí ßäéï ÷þñï Ýãéíå ç âñÜâåõóç ôùí åðéôõ÷üíôùí. Äßðëá ôïõ ôï çñþï ðåóüíôùí äåóðüæåé ôçò üëçò ðëáôåßáò, óå éäáíéêü óçìåßï ãéá ôçí

Ӓ áõôü ôï öýëëï ãñÜöïõí É. Áíáãíùóôüðïõëïò R

Ë. Áíäñéáíüò

G

Çë. Êáëëéáíéþôçò

K 1

Í. Íéêïëüðïõëïò Á. Ðáðáíôùíßïõ Å. Ôáëïýìç Ê. Ößëáíäñïò

üðïéá ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç. Ôï âñÜäõ ïé õøçëÞò áéóèçôéêÞò ëÜìðåò äßíïõí óôçí ðëáôåßá Ýíá êïóìïðïëßôéêï ÷ñþìá. Åìåßò ðÜíôùò èá ôï ðñïôéìïýóáìå ëßãï ðéï áðáëü êáé æåóôü áëëÜ áõôü äéïñèþíåôáé åýêïëá. Êáé íá óêåöôåß êáíåßò üôé ôï Ýñãï äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß áêüìá. ¼ðùò ìÜèáìå èá ôïðïèåôçèïýí ìåãÜëá äÝ-

íôñá ãéá óêéÜ óå óõãêåêñéìÝíá óçìåßá þóôå ç ðëáôåßá íá åßíáé ÷ñçóôéêÞ êáé ôçí çìÝñá êáèþò êáé ðáãêÜêéá ôüóï óôçí ðëáôåßá üóï êáé óôá ðåæïäñüìéá ãéá íá ìðïñåß ï êü-

óìïò íá êÜèåôáé êáé óå Üëëá óçìåßá åêôüò ôùí ìáãáæéþí ôçò ðëáôåßáò. Óôï ßäéï ìïôßâï êéíåßôáé êáé ç ðÜíù ðëáôåßá óôïí ¢ç Ëéá. ¸ñãï åðßóçò õøçëÞò áéóèçôéêÞò ðïõ áíáäåéêíýåôáé áêüìá ðåñéóóüôåñï áðü ôá Þäç áíáðáëáéùìÝíá ó’ áõôü ôï óçìåßï óðßôéá. Èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé åßíáé Ýíá ìéêñü óêçíéêü èåÜôñïõ (åìåßò éäÝåò ñß÷íïõìå óå ìéá ìåëëïíôéêÞ èåáôñéêÞ ïìÜäá). Óå åîÝëéîç åßíáé êáé ç äçìïðñÜôçóç ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ Ýñãïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôçí áíÜäåé-

îç ôçò ðÝôñáò ôïõ ó÷ïëåßïõ êáèþò êáé ôïí ïäéêü Üîïíá ìÝ÷ñé ôïí ¢ç ÃéÜííç. Ãéá ôçí éóôïñßá íá ðïýìå üôé ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï êüóôéóå

ãßíåé ðïôÝ ìÝóá óôï ÷ùñéü ìáò ôï ïðïßï üôáí ëÜâåé ôçí ôåëéêÞ ôïõ ìïñöÞ, üôáí ìåãáëþóïõí ôá Þäç öõôåìÝíá äÝíôñá, èá áðïôåëåß êüóìçìá ãéá üëç ôç Ãïñôõíßá. ÖõóéêÜ åäþ èá ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå ôç ìåãÜëç óõìâïëÞ ôïõ äçìÜñ÷ïõ ê. Ã. Ìðáñïýôóá êáé ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, ïé ïðïßïé ðáñ’ üëåò ôéò êñéôéêÝò ðïõ äÝ÷ôçêáí, ìéêñüøõ÷åò êáé ìç, ðñï÷þñçóáí áôáëÜíôåõôá óôçí ïëïêëÞñùóç áõôïý ðïõ ïñáìáôßóôçêáí ðáñáäßäïíôáò Ýíá ðñáãìáôéêü óôïëßäé óôï Åëëçíéêü. Êé åðåéäÞ óôçí ðïëéôéêÞ üëá êñßíïíôáé ü÷é áðü ôá ëüãéá áëëÜ áðü ôï áðïôÝëåóìá åìåßò äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ôïõò óõã÷áñïýìå ãéáôß á-

600.000 åõñþ åíþ ç äåýôåñç öÜóç ôïõ èá êïóôßóåé 300.000 åõñþ. Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ðñüêåéôáé ãéá ôï óðïõäáéüôåñï Ýñãï ðïõ Ý÷åé

ðÝäåéîáí üôé êáé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ìðïñåß íá Ý÷åé êáé üñáìá êáé óôü÷ïõò êáé ôï óðïõäáéüôåñï üôé ìðïñåß íá ôïõò õëïðïéåß.

ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÔÇÑÉÁ ÔÏÕ ÌÁÉÍÁËÏY Ï äÞìïò Âõôßíáò õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé óôá ðëáßóéá ôïõ ÌÝôñïõ 2.1.3 «Ðñïóôáóßá/ ÁíáâÜèìéóç äáóþí êáé áíÜäåéîç ðåñéï÷þí öõóéêïý êÜëëïõò êáé ïéêïóõóôçìÜôùí» ôïõ ÐÅÐ ÐåëïðïííÞóïõ, ðñáãìáôïðïßçóå ÓõíÝäñéï ìå èÝìá «Åèíéêü ÐÜñêï ÌáéíÜëïõ, ÄáóéêÞ Äéá÷åßñéóç êáé ðïéïôéêÞ ÄéáóöÜëéóç Ïéêïëïãéêþí ÄñÜóåùí óôï ðëáßóéï íÝáò ÅõñùìåóïãåéáêÞò Óõíåñãáóßáò» óôéò 9 êáé 10 Éïõëßïõ óôç Âõôßíá. Óôï óõíÝäñéï óõììåôåß÷áí ìåôáîý Üëëùí êáé åêðñüóùðïé Éôáëéêþí öïñÝùí êáé óõãêåêñéìÝíá åêðñüóùðïé áðü : ÐåñéöÝñåéá Abruzzo, Íïìáñ÷ßá L’ Aquila, Åèíéêü ðÜñêï ôïõ Abruzzo êáé áðü äÞìïõò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ðÜñêïõ ôïõ Abruzzo. Ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ óõíåäñßïõ êÞñõîå ï ÄÞìáñ÷ïò Âõôßíáò Êùíóôáíôßíïò ÊïõíôÜíçò êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôï ëüãï ðÞñå ï ÍïìÜñ÷çò Áñêáäßáò ùò ðñüå-

äñïò ôçò Áñêáäßá Á.Å. ç ïðïßá óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÈÉÁÃÅ Ý÷åé åêðïíÞóåé ôçí åéäéêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç ãéá ôï Ìáßíáëï. Áêïëïýèùò áðçýèõíáí ÷áéñåôéóìïýò ï Ðñüåäñïò ôçò ÔÅÄÊÁ êáé ÄÞìáñ÷ïò Ôñßðïëçò ê. Óùôçñüðïõëïò, ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÐåëïðïííÞóïõ ê. Ðáíáãéþôçò Ìðáæßãïò-äáóïëüãïò, ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÄÏÏÌ êáé äÞìáñ÷ïò Ëåâéäßïõ ê. Êáâïõñßíïò, ïé äÞìáñ÷ïé Ôñïðáßùí, Êëåßôïñïò, Ëáãêáäßùí, Êïñõèßïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Íõìöáóéùôþí ê.á. Ôï óõíÝäñéï óõíå÷ßóôçêå ìå ôçí ðáñïõóßáóç áðü ôïõò Éôáëïýò óõíÝäñïõò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ôïõ Abruzzo, Lazio e Molise, ïé ïðïßïé êáôÝèåóáí ôçí åìðåéñßá ôïõò áðü ôçí ßäñõóç ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ áðü ôï 1992. Êåíôñéêüò ïìéëçôÞò åê ìÝñïõò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ôïõ Abruzzo Þôáí ï ÁíáðëçñùôÞò ÐñüåÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 6

ÅêëïãÝò óôï Óýëëïãï Ôï ÄÓ ôïõ Óõëëüãïõ ôùí áðáíôá÷ïý åî Åëëçíéêïý Ãïñôõíßáò ðñïêçñýóóåé åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç åêðñïóþðùí ôùí ðáôñéùôþí ãéá ôçí åðüìåíç ôñéåôßá. Ïé åêëïãÝò èá ãßíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 6 Íïåìâñßïõ 2005 óôçí áßèïõóá ôçò ÐáíáñêáäéêÞò Ïìïóðïíäßáò óôçí ïäü Ôæþñôæ 9 óôïí 1ï üñïöï áðü ôéò 11ð.ì. Ýùò ôéò 6ì.ì. ¼óïé åê ôùí ðáôñéùôþí åðéèõìïýí íá åßíáé õðïøÞöéïé èá ðñÝðåé íá õðïâÜëëïõí áßôçóç áõôïðñïóþðùò óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 73 áðü ÄåõôÝñá 31 Ïêôùâñßïõ Ýùò ÐÝìðôç 3 Íïåìâñßïõ 2005 ìåôáîý 6.00 êáé 8.00ì.ì. Äéêáßùìá øÞöïõ Ý÷ïõí üóïé êáôÜãïíôáé áðü ôï Åëëçíéêü êáé åßíáé ôáìåéáêþò åíôÜîåé ðñïò ôï Óýëëïãï. Ôï øçöïäÝëôéï åßíáé åíéáßï äçëáäÞ üëïé ïé õðïøÞöéïé èá åßíáé óå Ýíá øçöïäÝëôéï êáé ï êÜèå ðáôñéþôçò èá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôïðïèåôÞóåé ìÝ÷ñé ôï ðïëý 7 óôáõñïýò. Ïé ðñþôïé 11 óå óôáõñïýò áðü ôïõò õðïøçößïõò èá áðïôåëÝóïõí ôï íÝï ÄÓ ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Ç óõììåôï÷Þ üëùí ìáò åßíáé áðáñáßôçôç.

R G K 1


/2

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ R G K 2

- Ï ÌáæáñÜêïò ÓùôÞñçò,(åããïíüò ôïõ ×áñáëÜìðïõ Éùáí. Ôáëïýìç) ðÝôõ÷å óôç ÓôáôéóôéêÞ êáé ÁóöáëéóôéêÞ ó÷ïëÞ Ðáíåðéóôçìßïõ ÐåéñáéÜ - Ï Âáóéëüðïõëïò Äéïíýóçò åðÝôõ÷å óôï ÔìÞìá Çëåêôñïëïãßáò Ô.Å.É ÐÜôñáò - Ç ¼ëãá Ôáëïýìç (êüñç ôïõ ÊùóôÞ Ôáëïýìç) ðÝôõ÷å óôçí ÖéëïóïöéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí - Ç ×ñéóôßíá ÁéâáëÞ (êüñç ôïõ Êþóôá ÁéâáëÞ) ðÝôõ÷å óôçí ÍïìéêÞ Èåóóáëïíßêçò - Ï Êþóôáò ÐáíôåëÞ Êñåìðåíéüò (åããïíüò ôïõ Ãéùñãßïõ Áíäñéáíïý) ðÝôõ÷å óôç Ó÷ïëÞ Çëåêôñïëïãßáò Ô.Å.É Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò - Ç Êùíóôáíôßíá ÌðáôÜëç (åããüíá ôçò Íôßíáò ËõêïãéÜííç) ðÝôõ÷å óôç Ó÷ïëÞ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò óôï ÐÜíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï. Óôïõò åðéôõ÷üíôåò åõ÷üìáóôå êáëÞ óôáäéïäñïìßá.

ÊÇÄÅÉÅÓ • Ï Çëßáò Áíäñéáíüò Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ, ðëÞñçò çìåñþí, óôéò 14 Áõãïýóôïõ. Ç óùñüò ìåôáöÝñèçêå êáé êçäåýôçêå óôá ðÜôñéá åäÜöç óôï Íåêñïôáöåßï ôïõ Áé ÃéÜííç. Ôï Ä.Ó. åêöñÜæåé èåñìÜ óõëëõðçôÞñéá óôïõò ïéêåßïõò ôïõ. • Óôéò 10 Óåðôåìâñßïõ Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôçò ðíïÞ ç ÑåâÝêêá Êïõñïõíßùôç óå çëéêßá 84 åôþí. ÁãáðçôÞ ó’ üëïõò, èá ëåßøåé ç ðáñïõóßá ôçò óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ìáò, ðïõ ôüóï áãáðïýóå. Ç êçäåßá ôçò Ýãéíå óôï Íåêñïôáöåßï ôïõ ÁçÃéÜííç. Óôï êáëü èåßá, èá óå èõìüìáóôå ðÜíôá. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ðïõ óå óêåðÜæåé.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ Ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Éåñïý Íáïý ÐñïöÞôïõ Çëßá Åëëçíéêïý åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ê. Íßêï ÃáéôáíÜñç ï ïðïßïò ðñïóÝöåñå ôï ðïóü ôùí (äÝêá ÷éëéÜäùí) 10.000 ÅÕÑÙ, áðü ôï ïðïßï ôá 5.000 (ðÝíôå ÷éëéÜäåò) èá äéáôåèïýí ãéá ôçí óõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìü ôïõ ÔÝìðëïõ êáé ôùí Åéêüíùí ôïõ Éåñïý Íáïý ìáò ôá äå õðüëïéðá 5.000 ÅÕÑÙ èá äéáôåèïýí ãéá áãï-

R G K 2

Áðáãïñåýåôáé ç ñßøç ìðáæþí óå üëá ôá ñÝììáôá ôïõ ÷ùñéïý. ¼ðïéïò èÝëåé í´ áäåéÜóåé ìðÜæá íá ôá áðïèÝôåé óå êôÞìá éäéïêôçóßáò ôïõ. Áðü ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï

ñÜ áðïññïöçôÞñá êåñéþí ôïõ Éåñïý Íáïý ìáò. • Ôï Ä.Ó. åõ÷áñéóôåß ôïí Çëßá Ðáðáöùôßïõ ãéá ôçí áèüñõâç ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí åöçìåñßäá êáé ôïõ åý÷åôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôéò åîåôÜóåéò.

Ãéá ôïí Ôñéóõðüóôáôï Íáü ôïõ ÷ùñéïý ìáò • ÂáóéëéêÞ Óéïýôç 100 € • Ðáíáãïýëá ÐñïâÞ 100 € • Ìáñßá ÊïõôóïðáíÜãïõ 40 € Ãéá óõíôÞñçóç êáé ôïí êáèáñéóìü ÔÝìðëïõ êáé Åéêüíùí ôïõ Éåñïý Íáïý ÐñïöÞôç Çëßá ðñïóÝöåñå ç ÖùôåéíÞ ÷Þñá ×áñÜëáìðïõ Êaëëéáíéþôç åéò ìíÞìç óõæýãïõ ôçò ôï ðïóü ôùí 50 (ðåíÞíôá) ÅÕÑÙ. Ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï åõ÷áñéóôåß èåñìÜ.

ÃÍÙÓÔÏÐÏÉÇÓÇ Åßìáóôå óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá ãíùñßóïõìå óôïõò áãáðçôïýò ìáò ðáôñéþôåò üôé ðáñÜ ôçí ìåãÜëç öèïñÜ ðïõ åß÷å õðïóôåß ôï ôÝìðëï ôïõ Éåñïý Íáïý ìáò ïé åñãáóßåò ïëïêëçñþèçêáí. Ç áîßá ôçò óõíôçñÞóåùò êáé ôïõ êáèáñéóìïý ôïõ ôÝìðëïõ êáé ôùí åéêüíùí áíÞëèå óôï ðïóü ôùí 15,000 ÅÕÑÙ. Åõ÷áñéóôïýìå üëïõò ôïõò åíïñßôåò ìáò êáé Üëëïõò ×ñéóôéáíïýò, ðïõ ìå ìåãÜëç áðëï÷åñéÜ ðñïóÝöåñáí ôïí üâïëü ôïõò êáé ôïõò åêöñÜæïõìå Üðåéñåò åõ÷áñéóôßåò. Åðßóçò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò óôïí óõíôçñçôÞ êýñéï Áñãýñç Áíôùíüðïõëï ï ïðïßïò åß÷å áíáëÜâåé ôï Ýñãï ðïõ ìå ìåãÜëç åðéìÝëåéá, æÞëï êáé ìåñÜêé, ìáò ðáñÝäùóå.

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÔÅÌÐËÏÕ ÓÕËËÏÃÏÓ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁÓ 4.000 € ÁÐÏ ËÁ×ÅÉÏÖÏÑÏ ÁÃÏÑÁ 1.810 € ÄÙÑÅÅÓ ÐÁÔÑÉÙÔÙÍ 4.665 € ÃÁÉÔÁÍÁÑÇÓ ÍÉÊÏÓ 5.000 € Åê ìÝñïõò ôïõ Åêêëçó. Óõìâïõëßïõ Ï Ðñüåäñïò, Éåñåýò, Êïêïóéïýëçò Ãåþñãéïò

ÐÑÏÓÖÏÑÁ Ãéá ôç óõìðëÞñùóç 10 ÷ñüíùí áðü ôïí èÜíáôï ôïõ ðáôÝñáôçò Ãåùñãßïõ ×ñ. Ôüìðñïõ, ç êüñç ôïõ ÅëÝíç Óçìáíôþíç-Ôüìðñïõ ðñïóÝöåñå óôïí Éåñü Íáü ÐñïöÞôç Çëßá 100 ÅÕÑÙ. Åðßóçò óôç ìíÞìç ôçò èåßáò ôçò Ìáñßáò ÌáõñÜêïõ ôï ãÝíïò ×ñÞóôïõ Ôüìðñïõ ðñïóÝöåñå óôïí Éåñü Íáü ÐñïöÞôç Çëßá 100 ÅÕÑÙ.

Ðñïò ôï: “Ìéá óôï êáñöß êáé ìéá óôï ðÝôáëï”

ÅðéóôïëÝò ðáôñéùôþí

Åßðá íá ìçí êáôáðéáóôþ Üëëï ìå áõôÞ ôç óôÞ- ëï, ôï Ý÷åé “êñõöü êáìÜñé”, áëëÜ, “ïõäåßò ëç - ðïõ ï èåüò íá ôç êÜíåé - ãéáôß äåí áîßæåé ôï ìùñüôåñïò..”, êáôÜ ôçí ðáñïéìßá. 5. “Ï ðáôñéþôçò ðïõ êüðôåôá酔 èõìÜôáé üôé ç êüðï, áëëÜ ðñïò áðïöõãÞí åóöáëìÝíùí åíôõóôÞëç áñêåôÝò öïñÝò, óõìöùíåß - äéáöùíïýóá, ðþóåùí, óõìðáèÜôå ìå, áðáíôþ: 1. Êïßôáîá ôçí éóôïñßá êáé ðÞñá äõï ìåãÜëá ôÜ÷á, áðÝíáíôé óôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ÷ùñßò áõôü íá ðáñáäåßãìáôá ãéá áí êáôáëÜâïõí üëïé üôé ç åðé- ìáò ëÝåé ôßðïôᅔóéãÜ ôá áõãܔ êáé 6. Äåí ÷ñåéÜæåôáé, êÜèå ôüóï, íá ìáò õðåíèõìïíÞ äåí åßíáé çëéèéüôçôá üðùò ãñÜöôçêå óôï ìßæåéò ôï Ýíá Þ ôï Üëëï, ãéáôß êáé ìíÞìç , Ý÷ïõìå ðñïçãïýìåíï öýëëï. 2. Äå èåþñçóá ôïí åáõôü ìïõ Êïëïêïôñþíç êáé ïé Üëëåò áéóèÞóåéò ìáò êáëþò ëåéôïõñãïýí êáé Ãáëéëáßï, ãéáôß áðëÜ äéèÝôù ôç óôïé÷åéþäç êáé ôéò óõíÝðåéåò ôçò ðáéäéêÞò ÷áñÜò õðïöÝñïõëïãéêÞ ãéá íá äéáêñßíù ðùò êÜôé ôÝôïéï - áí ìç ôé ìå êáé åíï÷ëïýìáóôå, åíþ ãéá åóÜò éó÷ýåé ôï” üÜëëï - èá Þôáí ìåãÜëç áóÝâåéá ðñïò ôçí éóôïñßá óï èÝëåéò âñüíôá óôïõ êïõöïý ôç ðüñôᔠÔåëåéþíïíôáò äéáâåâáéþíù ôïõò áíáãíþóôåò êáé äåí åßìáé ôüóï äá áöåëÞò. ÅðéóôñÝöù ëïéðüí, áõôÜ ðïõ ãñÜöôçêáí óôï öýëëï 81 óå áõ- ìáò üôé, äåí èá áó÷ïëçèþ Üëëï ìå ôçí åí ëüãù óôÞëç,ãéáôß ï ëáüò ìáò åßðå êáé èá ëÝåé ðïëëÜ ôüí ðïõ ôá öáíôÜóôçêå. 3. Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù êáé áðïñþ ðùò óïöÜ ëüãéá ðïõ, êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ ãíþìç åäïýëåøå ç öáíôáóßá ôïõ þóôå, íá öèÜóåé óôï äý ôáéñéÜæåé ôï: “üðïéïò áíáêáôåýåôáé ìå ôá ðßóçìåßï, íá ìïéñÜóåé ñüëïõò áêüìá êáé óôï ÄÞ- ôïõñá ôïí ôñþíå ïé êüôåò” “ôåëåßá êáé ðáýëá”Åõ÷áñéóôþ ìáñ÷ï, Áñãýñç êáé Âáóßëç áíôéóôïß÷ùò ìå ôïõò Íßêïò Á. Íéêïëüðïõëïò ÏìÝñ Âñõþíç, Êéïõôá÷Þ êáé ÄñÜìáëç. Åäþ öáßíåôáé ïëïêÜèáñá ôéò ìðïõñäïëïãßåò ôï áíÜãíùóìá êáé öáßíåôáé Ôï Åêêëçóéáóôéêü óõìâïýëéï ôïõ íåïóýóôáôïõ éåñïý áêüìç üôé, ï Üíèñùðïò, äõóêïíáïý êáé åð’ ïíüìáôé ôùí áãßùí Íåêôáñßïõ,ÍéêïëÜïõ ëåýåôáé íá áðáëáãåß áðü ôï óýíêáé áãßáò ÊõñéáêÞò ôçò åíïñßáò ÐñïöÞôçò Çëßáò Åëëçäñïìï ôçò ìðïýñäáò êáé ôçò íéêïý, ðáñáêáëåß èåñìþò Üðáíôáò ôïõò åõóåâåßò ÷ñéäéáóôñÝâëùóçò. Ïìùò, áò ôï óôéáíïýò, üðùò Ýëèïõí áñùãïß ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷éðñïóðáèÞóåé, ßóùò íá ôï êáôáóèïýí áé ðÜóçò öýóåùò åñãáóßáé äéÜ ôçí ïñéóôéêÞí ôåöÝñåé. Åìåßò ïé Üëëïé ôé íá êÜëåéïðïßçóßí ôïõ,ôüóïí Ýîùèåí üóïí êáé åéò ôï åóùôåñéíïõìå; ÂëÝðåôå ìáò Ýôõ÷å êáé áêüí áõôïý. íôß íá Ý÷åé èÜññïò êáé ôç ëåâåÅõåëðéóôïýíôåò åê ôùí ðñïôÝñùí åéò ôçí èåôéêÞí ïéíôéÜ, íá æçôÞóåé óõãíþìç ãéá áõêïíïìéêÞí óáò åíßó÷õóéí, óáò åõ÷áñéóôïýìåí üëïõò ôÜ ðïõ Ýãñáøå, Ý÷åé ôï èñÜóïò, ìáæß êáé êÜè’Ýíá ÷ùñéóôÜ, åõ÷üìåíïé ïëïøý÷ùò üðùò èÝëïíôáò íá âãåé êé áðü ðÜíù. Êýñéïò ï Èåüò óêÝðåé êáé åõëïãåß õìÜò êáé ôéò ïéêïãÝ4. Åéò üôé áöïñÜ óôá “ëéâÜíéá íåéÝò óáò, Ýôé äå ÷áñßæåé ðÜóáí ÷áñÜí êáé åõëïãßáí ùò êáé ëéâáíéóôÞñéá êáé ôï êáëÜìé”, êáé ðáí ðïèçôüí êáé óùôÞñéïí. ïõäÝí ó÷üëéï, ãéáôß üëïé, ïÄéÜ ôï åêêëçóéáóôéêüí óõìâïýëéïí Ï ðñüåäñïò óöñáßíïíôáé, ãíùñßæïõí, êáôáÐ. Ãåþñãéïò ôçë.31355-31312 ëáâáßíïõí êáé “ôï Ý÷ïõí ôïýìðáíï” êáé ìüíï Ýíáò, áéèåñïâÜìùí éððüôçò ðïõ èåùñåß, ï ôÜëáò, üôé ðáßæåé êáé êÜðïéï ñü-

Éäéïêôçóßá: ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÅÎ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÃÏÑÔÕÍÉÁÓ «Ï ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁÓ» KKK ÄéåõèõíôÞò óýìöùíá ìå ôï íüìï: ÇËÉÁÓ ÊÁËËÉÁÍÉÙÔÇÓ KKK Õðåýèõíç Óýíôáîçò: ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÔÁËÏÕÌÇ KKK ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÔÁËÏÕÌÇ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ö. ÊÏÍÉÁÑÇÓ KKK Õðåýèõíïò Ïéêïíïìéêïý: ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÔÁËÏÕÌÇÓ KKK Êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá & Õðåýèõíïò ôõðïãñáöåßïõ: ÁÖÏÉ ÆÏÕÌÐÏÕËÇ Ï.Å. Ãåñáíßïõ 7 - 105 52 Ôçë. - Fax: 210-5238107 E-mail: costaszl@yahoo.gr KKK Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí ôéò èÝóåéò êáé ôéò áðüøåéò ôùí õðïãñáöüíôùí

R G K 2

Åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Óõëëüãïõ óôï äéáäßêôõï óôç äéåýèõíóç www.eliniko.com.gr

ÅÍÉÓ×ÕÓÔÅ ÔÇÍ ÔÑÁÐÅÆÁ ÁÉÌÁÔÏÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ

Ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí êïéíùíéêþí åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Åõáããåëßá Ôáëïýìç êáé Ãåþñãéï Ö. Êüíéáñç.

R G K 2


/3

H óôÞëç ôïõ ðñïÝäñïõ Íá ðïõ ôï êáëïêáßñé ôåëåßùóå. Êáé åðéóôñÝøáìå üëïé óôïõò êáèçìåñéíïýò ìáò ñõèìïýò. Óáò åý÷ïìáé ëïéðüí êáëü ÷åéìþíá ìå õãåßá êáé õðïìïíÞ ãéá ôï áêñéâü ðåôñÝëáéï. Ðéóôåýù ðùò üóïé ðáôñéþôåò ðÞãáí öÝôïò óôï ÷ùñéü áíôßêñéóáí ìéá äéáöïñåôéêÞ åéêüíá ôüóï ôçò ðëáôåßáò üóï êáé ôïõ äñüìïõ áðü ôïí ÐñïöÞôç Çëßá Ýùò ôçí Ýîïäï ðñïò ôï îåíïäï÷åßï. Ðáñüëï ðïõ ïé åñãáóßåò äåí Ý÷ïõí áêüìç ôåëåéþóåé ôï áðïôÝëåóìá åßíáé åíôõðùóéáêü. Ç áéóèçôéêÞ åéêüíá ôïõ ÷ùñéïý Ý÷åé áíÝâåé áéóèçôÜ. Åäþ, ðñÝðåé íá áíáöÝñù êáé ôéò áñêåôÝò éäéùôéêÝò êáôïéêßåò ðïõ êôßæïíôáé êáé ïìïñöáßíïõí ôï ÷ùñéü ìáò Ý÷ïíôáò óáí êýñéï äïìéêü õëéêü,ôçí ðÝôñá ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åñãáóéþí, ôçí ðñïóèÞêç ôçò âñýóçò óôï ó÷ïëåßï, ôçí öýôåõóç êÜðïéùí åðéðëÝïí äÝíäñùí ç åéêüíá èá êëåßóåé êáé ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé åíôõðùóéáêüôåñï. Ôüóï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ Ýñãïõ üóï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçí åñãáóéþí õðÞñîáí ãêñßíéåò, äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò, åíóôÜóåéò, Ôþñá ðïõ öôÜóáìå óôï ôÝëïò áò ÷áñïýìå üëïé ôï Ýñãï äåß÷íïíôáò êáëïðñïáßñåôç äéÜèåóç, åðéóçìáßíïíôáò ìüíï êÜðïéåò áôÝëåéåò ìÞðùò êáé äéïñèùèïýí. Åäþ èÝëù íá óôáèþ êáé íá åêöñÜóù ôüóï ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç üóï êáé áñêåôþí ðáôñéùôþí ãéá ôçí ìåãÜëç ðñïâïëÞ ôïõ ðåæïäñïìßïõ óå âÜñïò ôïõ äñüìïõ ìðñïóôÜ áðü ôï ðáëéü êáöåíåßï ôçò ÅëÝíçò. ÌÞðùò ðñÝðåé íá ìåëåôçèåß ðÜëé áõôü ôï óçìåßï êýñéå ÄÞìáñ÷å þóôå ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç íá ðñïëÜâïõìå ôõ÷üí ëåéôïõñãéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ èá ðñïêýøïõí ìå ôçí êßíçóç ôùí ï÷çìÜôùí; ÁíáìÝíïõìå! Ôïí ÍïÝìâñéï ôï ôùñéíü

Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ êëåßíåé ôñéåôßá êáé ðñïêçñýóóåé åêëïãÝò ôçí ÊõñéáêÞ 6 Íïåìâñßïõ ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Ä. Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Êáëïýìå üëïõò ôïõò ðáôñéþôåò íá óõììåôÜó÷ïõí óôéò åêëïãÝò êáé íá äçëþóïõí õðïøçöéüôçôá óôï øçöïäÝëôéï, üóïé ôï åðéèõìïýí. Ï Óýëëïãïò Ý÷åé áíÜãêç áðü íÝá Üôïìá ìå ìåñÜêé, èÝëçóç ãéá ðñïóöïñÜ, íÝåò éäÝåò. Ç ÄõíáìéêÞ ðïõ Ý÷åé áíáðôýîåé ï Óýëëïãïò ôç ôåëåõôáßá 10åôßá åßíáé õøçëÞ êáé áðáéôåßôáé åãñÞãïñóç ôùí ìåëþí ôïõ. Ðéóôåýù üôé ç óõììåôï÷Þ åíüò áôüìïõ óôá êïéíÜ ðñïõðïèÝôåé åê ìÝñïõò ôïõ áíôßëçøç ôçò èÝóçò ôïõ, åðéìåñéóìü áñìïäéïôÞôùí áõèüñìçôç êáé êáëïðñïáßñåôç âïÞèåéá, óðáôÜëç åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ áðü ôïí åëÜ÷éóôï ðïõ Ý÷ïõìå üëïé ìáò óÞìåñá. Èåùñþíôáò üôé ïýôå ç êáñÝêëá ôïõ ðñïÝäñïõ ïýôå ôùí ìåëþí ôïõ Ä. Ó. åßíáé ìüíéìá êáôåéëçììÝíç óáò êáëïýìå íá äçëþóåôå õðïøçöéüôçôá êáé íá øçößóåôå óôéò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ, ìå ãíþìïíá ðÜíôá ôçí ðñüïäï êáé áíÜðôõîç ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Êëåßíïíôáò èÝëù íá áíáöÝñù üôé áðü 1/1/05 Ýùò 14/9/05 Ýãéíáí åðôÜ óõíáíôÞóåéò ôïõ Ä. Ó. ôïõ óõëëüãïõ ìáò ìå ôéò ðáñáêÜôù ðáñïõóßåò ôùí ìåëþí ôïõ: ÔÁËÏÕÌÇÓ É.ÂÁÓÉËÇÓ 7 ÔÓÁÑÌÐÏÓ ÈÁÍÁÓÇÓ 7 ÊÁËËÉÁÍÉÙÔÇÓ ÇËÉÁÓ 7 ÊÁËÏÌÏÉÑÇÓ ÇËÉÁÓ 6 ÈÅÏÄÙÑÏÐÏÕËÏÓ ÂÁÃÃÅËÇÓ 5 ÁÉÂÁËÇÓ ÔÁÊÇÓ 5 ÔÁËÏÕÌÇ ÂÁÃÃÅËÉÙ 4 ÌÐÁÑÌÐÁËÉÁÓ ÇËÉÁÓ 4 ÊÏÍÉÁÑÇÓ Ö. ÃÉÙÑÃÏÓ 3 ÃÅÙÑÃÁÍÔÁÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 3 ÊÏÍÉÁÑÇÓ ×.ÃÉÙÑÃÏÓ 2

ÓÞìåñá ðïõ ãéïñôÜæïõìå ôç ìÝñá ôïõ ÓáñÜíôá Çôáí ìéá ìÝñá îÝ÷ùñç, ìÝñá óçìáäéáêÞ çìÝñá ôïõ öèéíïðþñïõ êé Þôáí áêüìç áõãÞ ðïõ ÷ôýðçóáí Üãñéá óÞìáíôñá êáé êáìðÜíåò êé üìùò äåí îáöíéÜóáíå ãÝñïõò íÝïõò êáé ìÜíåò. ÁëÞèåéá…äåí îáíÜãéíå áõôü óôïí êüóìï êáìéÜ éóôïñßá äå ìéëÜ óå ëåîéêü óå ôüìï ëáüò íá áñ÷ßæåé ðüëåìï êé üìùò íá ìçí ôïí íïéÜæåé óôï ìÝôùðï íá îåêéíÜ óáí êÜôé íá ãéïñôÜæåé. Çôáí ìÝñåò áîÝ÷áóôåò ìÝñåò çñùéóìïý ìÝñåò ðïõ åßíáé ðñïíüìéï ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. ÊõíçãÞóáíå ôïõò Éôáëïýò ðÞñå ôçí ÊïñõôóÜ Ðïãñáäåò, Áñãõñüêáóôñï ìå üðëá ëéãïóôÜ. Êé üôáí ôç ÷þñá óêëÜâùóå ï Ïýíïò ï îáíèüò ðÜëé ï ëáüò ìáò óôÜèçêå ðåñÞöáíïò ïñèüò. Óýóóùìïò ï ëáüò ìå ôçí åëðßäá ïäçãü Ýäùóå ìÜ÷åò óôï âïõíü, óôçí ðüëç, óôï ÷ùñéü. ÓÞìåñá ðïõ ãéïñôÜæïõìå ôç ìÝñá ôïõ óáñÜíôá âëÝðïíôáò ôçëåüñáóç êáé áêïýãïíôáò ôá ðÜíôá óêåöôüìáóôå ðùò üëá áõôÜ áíôßóôáóç, Áëâáíßá ÷Üñéóìá åìåßò ôá êÜíïõìå ì’ áãÜðç óôçí ðáôñßäá. É. Áíáãíùóôüðïõëïò

ÓÅÂÁÓÌÏÓ ÓÔÉÓ ÁÓÐÑÅÓ ÌÐËÏÕÆÅÓ

Ï Üíèñùðïò óôç æùÞ ôïõ, ðåñíÜÉððïêñÜôç. Ïôáí ðáñÝ÷åé ôéò åðéÃñÜöåé ï åé áðï ðïëëÝò öÜóåéò. ÖÜóåéò ÷áóôçìïíéêÝò ôïõ ãíþóåéò óôïí ðÜËåùíßäáò Áäñéáíüò ñïýìåíåò, öÜóåéò åýêïëåò, êáëÝò, ó÷ïíôá, ìå ãíþìïíá ôçí áíèñùðéÜ êáêÝò, êáé äýóêïëåò êáé åíþ ìå ôï êáé ôçí çèéêÞ. Èåßï êáé éåñü ôï äéÜâá ôïõ ÷ñüíïõ îåèùñéÜæïõí êáé ëçóìïíïýíôáéí ëåéôïýñãçìá ôïõ ãéáôñïý. üëåò, åôïýôåò ïé ôåëåõôáßåò éäéáßôåñá üôáí áöïñïýí ÁéóèÜíèçêá ôçí áíÜãêç êáé ôçí õðï÷ñÝùóç, íá èÝìáôá õãåßáò, åßíáé åêåßíåò ðïõ ìÝíïõí êáé ñéæþ- áíáöåñèþ óÞìåñá óôï ãéáôñü, ãéáôé óå ðáñåëèüíôá íïõí óôï èõìçêü ôïõ. Ãéáôé ôïí Ýêáíá íá èõìçèå’é, ÷ñüíï, åâßùóá áõôç ôç öÜóç ôçí äýóêïëç êáé ôáýôïí Ýêáíáí íá ðïíÝóåé êáé ôïõ Üöçóáí ðéêñÝò áíá- ôéóá ôïí èåü ìå ôï ãéáôñü. Ðïõ óõíÝâç íá åßíáé êáìíÞóåéò. Ãéáôé áíáãêÜæåôáé üðùò ðñïÞðáìå ãéá ëü- ëüò ößëïò ìïõ êáé áêüìá Üñéóôïò ðáôñéþôçò üëùí ãïõò õãåßáò, íá áöÞóåé êáôá ìÝñïõò ôéò üðïéåò êáëÝò ìáò. Ðïõ ôéìÜåé ôï Üôïìü ôïõ, ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ôïõ óõíÞèåéåò êáé íá ôñÝîåé óôï ãéáôñü. Óôï ãéáôñü ôçí åðéóôÞìç ôïõ, ôï ÷ùñéü ìáò. Ðïõ äåí åßðå ü÷é ðïõ äéÜëåîå êáé áðï ôïí ïðïßï ðåñéìÝíåé, êáé åëðßæåé ðïôÝ óå êáíÝíá. Ðïõ óôÝêåôáé üñèéïò óôçí áíÜãêç ôç ãéáôñåéÜ ôïõ, ôçí èåñáðåßá ôïõ. êáé óôï êñåâÜôé ôïõ êÜèå ðÜó÷ïíôá ìå áãÜðç êáé Óðåýäåé êáé êáôáèÝôáé óå áõôüí,êÜèå ëåðôïìÝ- ÷ùñßò éäéïôÝëåéá. Ðïõ èá åíï÷ëçèåß êáé ç ìåôñéïñåéá ôçò ðÜèçóçò ôïõ ãéá íá êáôáëÜâåé ï ãéáôñüò öñïóýíç ôïõ ìå áõôÜ ðïõ ãñÜöù. ÄéêáßùìÜ ôïõ! êáé íá ôïõ óõóôÞóåé ôï êáôÜëëçëï öÜñìáêï.ôïí ÓéãÜ üìùò ìçí ôïí ñþôáãá, ãéá íá åêöñÜóù ôï ìåêïéôÜæåé óôá ìÜôéá êáé ñïõöÜåé ôá ëüãéá ôïõ, êáé ãÜëï åõ÷áñéóôþ. Ôï äéêü ìïõ êáé ðïëëþí ðáôñéùêñåìÜåé ôéò åëðßäåò ôïõ óå áõôüí. Éäéáßôåñá üôáí ôï ôþí. ÄéêáéùìÜ ìïõ! ÐñÝðåé êÜðïôå” åßíáé áíÜãêç” íá êÜíïõìå ôçí õðñüâëçìÜ ôïõ äåí åßíáé áðëü, áëëÜ åßíáé êÜôé ðÝñáí áõôïý êáé ÷ñåéÜæåôáé “ìá÷áßñé”. ÍÜñêùóç, ÷å- ðÝñâáóÞ ìáò êáé íá îåðåñÜóïõìå ôçí åóùóôñÝñïõñãåßï. ÖÜóç äýóêïëç êáé ïäõíçñÞ áëëÜ äõóôõ- öåéÜ ìáò êáé íáôéìÞóïõìç çèéêÜ ôïí êÜèå ÷ñÞóéìï ðáôñéþôç, ðïõ áèüñõâá ðñïóöÝñåé óôï ÷ùñéü êáé ÷þò õðáñêôÞ ãéá ðïëëüõò. Óôçí áñ÷Þ öïâÜôáé, äéóôÜæåé. Ç áíÜãêç üìùò åé- óôçí êïéíùíßá.ðñÝðåé êÜðïôá íá áðáëáãïýìå áðï íáé ðéï äõíáôÞ êáé ôüôå áðïöáóßæåé.íá ðåñáäïèåß ôçí êñõøßíïéá êáé áóðï ôçí ðñïóðïéçôÞ ôÜ÷á, Üóôï ãéáôñü ðïõ äéÜëåîå. Íéþèåé ôïí åáõôü ôïõ áäý- ãíïéá êáé áäéáöïñßá, êáé íá ôïëìÞóïõìå áíïé÷ôÜ íáìï êáé öïâéóìÝíï, êáé óêÝöôåôáé: ï èåüò ìïõ êáé êáé öùíá÷ôÜ íá ðïýìå ìðñÜâï, óôï êÜèå Üîéï êáé ï ãéáôñüò ìïõ.ç óêÝøç ôðõ êáëðÜæåé óáí ðñïãêç- ÷ñÞóéìï ðáôñéþôç. ìÝíï Üëïãï êáé ôñÝ÷åé. Ïôáí ìå êáñäéÜ óöéãìÝíç. Íá áðïâÜëëïõìå ìéá éóïðåäùôéêÞ êáé áðáîéùôéÏôáí êáèçëïìÝíïò, ðÜíù óôï öïñåßï, üôáí âëÝðåé êÞ íïïôñïðßá ðïõ êõñéáñ÷åé, êáé ôá ìåéþíåé üëá. íá ôïí ðåñéôñéãõñßæïõí ãéáôñïß êáé íïóïêüìåò ìå Åßíáé áíÜãêç, íá áöÞóïõìå ôïí åáõôü ìáò, íá êÜíåé ôá ðñÜóéíá óêïõöéÜ,üôáí îáðëùìÝíïò ðÜíù óôï Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ, íá áíÝâåé Ýíá óêáëïðÜôé øçëüðáãåñü ðÜãêï ôïõ ÷åéñïõñãåßïõ, âëÝðåé êáé áêïýåé ôåñá. Íá áðïäþóïõìå “ ôá ôïõ Êáßóáñïò ôùí Êáßíá åôïéìÜæïíôáé ôá ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá ìÝ÷ñé ðïõ óáñé” êáé íá áöÞóïõìå ðáñáêáôáèÞêç çèéêþí á÷ùñßò íá êáôáëÜâåé ôï ðùò, ðáñáäßíåôáé óå Ýíá îéþí óôïõò åðåñ÷üìåíïõò ðïõ ôïõò ôçí ÷ñùóôÜìå. ðáñáôåôáìÝíï êáé ôå÷íçôü ýðíï, ôç íÜñêùóç êáé ý- Áò ôï êÜíïõìå ôþñá! óôåñá áõëáßá. Áõëáßá ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôï ãéáôñü Ôï üíïìÜ ôïõ, äåí èá ôï ãñÜøù óôï ÷áñôß äåí ôïõ,ôïí “èåü ôïõ”. Ãéá ðüóï; Ìüíï ï ðñáãìáôéêüò ÷ñåéÜæåôáé! Ãéáôß åßíáé ãñáììÝíï, óôï õðïóõíÞäåéôï èåüò ãíùñßæåé. üëùí ìáò, êáé ïýôå Ý÷åé ôçí áíÜãêç ôùí äéêþí ìïõ ÌÝ÷ñé ðïõ ìÝóá óôïí èÜëáìï, á÷íïäéáêñßíåé ìéá åðáßíùí. Üóðñç ìðëïýæá êáé Ýíá öéëéêü ÷Ýñé, íá óöéããåé ôï ÖôÜíåé, Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ ìÝóá áðï ôçí äéêü ôïõ. Íá áããßæåé ôï ìÝôùðü ôïõ. Åßíáé ôïõ ãéá- êáñäéÜ ìáò óôïí Üîéï åêåßíï ðáôñéþôç, ðïõ îåêßíçôñïý ôïõ, ôïõ “èåïý ôïõ”. ÌåãÜëï ôï Ýñãï ôïõ ÷åé- óå Üóçìï ðáéäÜêé áðï ôï ÷ùñéü ìáò, ãéá íá êáôáñïýñãïõ ãéáôñïý. ÌåãÜëç ç ðñïóöïñÜ ôçò åðéóôÞ- êôÞóåé ìå ôï Þèïò ôïõ êáé ôçí áîßá ôïõ, ìéá óïâáìçò ôïõ. Ïôáí õðçñåôåßò ôçí êüñç ôïõ áóêëçðåéïý, ñÞ åðéóôçìïíéêÞ èÝóç, óå ìåãÜëï äçìüóéï íïóïêïôçí õãåßá. Ïôáí åöáñìüæåéò ôéò äéäá÷Ýò ôïõ èåßïõ ìåßï ôçò ÁèÞíáò.

ÅÌÅÉÓ ÊÁÉ ÏÉ ÁËËÏÉ

Åìåßò êáé ïé Üëëïé åßíáé ìåãÜëï ðñüâëçìá. Ïëïé ïé Üëëïé óôï óôü÷áóôñï ôçò êñéôéêÞò ìáò. Óðáíßùò áó÷ïëïýìáóôå ìå ôïí åáõôü ìáò. ÓõíÞèùò áó÷ïëïýìáóôå ìå ôïõò Üëëïõò. Ôá åëáôôþìáôá ôùí Üëëùí åýêïëá ôá áíáêáëýðôïõìå ôá äéêÜ ìáò äýóêïëá ôá äéáêñßíïõìå. Ôá åëáôôþìáôá ôùí Üëëùí ìáò åíï÷ëïýí, ôá äéêÜ ìáò ôá áíå÷üìáóôå. Óáí Ýíá ãåìÜôï óáêß ìå ôá åëáôôþìáôá ôùí Üëùí, ôï Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò êáé ðïëý åýêïëá ãéíüìáóôå êñéôÝò. Ãéá ôçí êñéôéêÞ ôùí Üëëùí Ý÷ïõìå äõï íüìïõò: ôïí íüìï ôçò óõìðÜèåéáò êáé ôïí íüìï ôçò áíôéðÜèåéáò. Áí óõìðáèïýìå êÜðïéïí, óõã÷ùñïýìå üëåò ôéò áäõíáìßåò êáé ôá åëáôôþìáôÜ ôïõ êáé ôïí âëÝðïõìå óáí Üããå-

×ñÞóéìá ôçëÝöùíá Óýëëïãïò 210 3811888 Äçìáñ÷åßï 27950 81237 ÔáâÝñíá Çëßá 27910 31009 ÔáâÝñíá Ôáëïýìç 27910 31311 ÊáöÝ Åëëçíéêü 27910 31670 Ðáíôïðùëåßï Äñïýëéá 27910 31425 Îåíïäï÷åßï 27910/31700 - 31701 Îåíþíáò Åëáéþí 27910/31400 Eco - action (ñÜöôéãê) 210 3317866 É.Ì. Ðñïäñüìïõ 27950 81385

ëï. Áí áíôéðáèïýìå êÜðïéïí, ôçí ôñß÷á ôçí âëÝðïõìå ôñé÷éÜ êáé ôï ÷áëéêÜêé ôï êÜíïõìå èåüñáôï âïõíü ßóáìå ôï êáêáâïýëé Åðáéíïýìå üóïõò óõìðáèïýìå êáé óå üóïõò áíôéðáèïýìå ôïõò öïñôþíïõìå üëá ôá êáêÜ. ÄéáöïñåôéêÜ âëÝðïõìå ôïí åáõôü ìáò êáé üóïõò óõìðáèïýìå êáé äéáöïñåôéêÜ üóïõò áíôéðáèïýìå. Å÷ïõìå äõï öáêïýò: ï Ýíáò ðïõ ìåãáëþíåé ôá áíôéêåßìåíá êáé ï Üëëïò ðïõ ôá ìéêñÜéíåé. Ìå ôïí öáêü ðïõ ìåãáëþíåé âëÝðïõìå ôá åëáôôþìáôá ôùí Üëëùí êáé ìå ôï öáêü ðïõ ìéêñáßíåé âëÝðïõìå ôá äéêÜ ìáò êáé áò åßíáé ðïëëÜ êáé ôåñÜóôéá. Ôá äéêÜ ìáò ôá åêìçäåíßæåé, ôá åîáöáíßæåé. Áò ðåôÜîïõìå êáé ôïõò äõï áõôïýò öáêïýò êáé áò âÜëïõìå ôïí öáêü ìå ôïí ïðïßï èá âëÝðïõìå óùóôÜ êáé äßêáéá ôïí åáõôü ìáò êáé ôïõò Üëëïõò.

Ï ×ñéóôüò åßðå ãéá äïêÜñé êáé óêïõðéäÜêé. Ôï óêïõðéäÜêé ðïõ åßíáé óôï ìÜôé ôïõ Üëëïõ ôï âëÝðïõìå êáé ôï äïêÜñé ðïõ åßíáé óôï äéêü ìáò äåí ôï âëÝðïõìå. Èá ðñÝðåé ðñþôá íá äéïñèþóïõìå ôá äéêÜ ìáò åëáôôþìáôá êáé ìåôÜ ôùí Üëëùí. Ãéáôß áíôßèåôá, åßíáé õðïêñéóßá íá ìéëÜìå ãéá êáèáñüôçôá ôïõ Üëëïõ ôçí óôéãìÞ ðïõ åìßò åßìáóôå âïõôçãìÝíïé óôç ëÜóðç. ÐñÝðåé íá âãÜëïõìå ôï äïêÜñé áðü ôï äéêü ìáò ìá´ôé êáé ôüôå èá âëÝðïõìå êáèáñüôåñá ôï ìÜôé ôïõ Üëëïõ ðïõ Ý÷åé ôï óêïõðéäÜêé. Áò áðáëëáãïýìå áðü áõôü ôï éäßùìá êáé ôüôå èá Ý÷ïõìå Þóõ÷ç ôç óõíåßäçóç, üôé êÜíïõìå ôï êáèÞêïí ìáò ðñïò ôïõò Üëëïõò ðïõ åßíáé ãýñù ìáò. É. ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÓ


/4

ÁõãïõóôéÜôéêåò åêäçëþóåéò óôï ÷ùñéü ÁÍÔÁÌÙÌÁ ÓÔÏ ×ÙÑÉÏ R G K 4

Ãéá üëïõò ìáò ôï äåýôåñï äåêáðåíèÞìåñï ôïõ Áõãïýóôïõ åßíáé ôï ÷ñïíéêü ïñüóçìï

óýëëïãïé öñüíôéóáí íá êÜíïõí áõôü ôï áíôÜìùìá ïìïñöüôåñï ìå åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãÜ-

ðïõ êïñõöþíïíôáé üëåò ïé åêäçëþóåéò óôï ÷ùñéü êáé öÝôïò ôüóï ï äÞìïò üóï êáé ôïðéêïß

íùóáí, ìå áðïêïñýöùìá ôï ðáíçãýñé ôïõ Áé ÃéÜííç. Óôéò 20 Áõãïýóôïõ çìÝñá

×ñÝïò êáé áðüäïóç ôéìÞò ïöåßëïõí ïé íåþôåñïé ðñïò ôïõò ãïíåßò êáé ãåíéêüôåñá ðñïò üëïõò ôïõò çëéêéùìÝíïõò Ôüôå ðïõ èá ëéãïóôÝøïõí ïé äõíÜìåéò ìïõ êáé äåí èá ìðïñþ êáëÜ - êáëÜ íá óôáèþ óôá ðüäéá ìïõ, ìå ìå áöÞóåôå áâïÞèçôï ðáéäéÜ ìïõ.. Ïé ãïíåßò áâÜóôá÷ôá õðïöÝñïõí áðü ôçí áãíùìïóýíç ðïõ óõ÷íÜ óõíáíôïýí áðü ôïõò äéêïýò ôïõò áíèñþðïõò, áðü ôçí åãêáôÜëåéøç áðü ôá ßäéá ôïõò ôá ðáéäéÜ. Ïëá áõôÜ êáé ðïëëÜ Üëëá áêüìç ðëçãþíïõí èáíáôåñÜ ôïõò çëéêéùìÝíïõò ãïíåßò. Ïëá ôá öÜñìáêá äåí ìðïñïýí íá ãéÜíïõí ôçí áðüãíùóç ôùí çëéêéùìÝíùí ãïíéþí, ãéáôß ôá øõ÷éêÜ ôñáýìáôá åßíáé áèåñÜðåõôåò ðëçãÝò ðïõ äåí êëåßíïõí åýêïëá. Ìçí ðåñéöñïíåßôå ôïõò çëéêéùìÝíïõò ãïíåßò óáò, íá ôïõò áêïýôå ãéáôß Ý÷ïõí ðåßñá êáé óïößá. Åßíáé öõóéêüò íüìïò íá á-

R G K 4

ðïäßäïíôéá óôïõò çëéêéùìÝíïõò ãïíåßò, ôéìÝò ßóåò ðïõ áðïäßäïíôáé ðñïò ôï Èåü. ÐïôÝ ïé ãïíåßò äåí áðåéëïýí óôá áëÞèåéá ôá ðáéäéÜ ôïõò. Ôá ðáéäéÜ ôá óôçñßæïõí ïé åõ÷Ýò ôùí ãïíéþí ôïõò. Ïé êáëýôåñåò ãíþìåò åßíáé ôùí çëéêéùìÝíùí. Íá óçêþíåóôå ìå óåâáóìü ðñïò ôïõò çëéêéùìÝíïõò êáé íá ôïõò ôéìÜò üðùò ôïõò áîßæåé. Áêüìç êáé åÜí ÷Üóåé ï çëéêéùìÝíïò ôéò äéáíïçôéêÝò ôïõ äõíÜìåéò, íá ôïí óõìðáèåßò êáé íá ìçí ôïí ðåñéöñïíåßò. Ôßðïôá äåí ôåëåéþíåé ãéá ôïõò êáëïýò ðïõ áöÞíïõí ðßóù ôïõò ìéá åéêüíá ðïõ èá åßíáé ðëáéóéùìÝíç ìå ôï öùò ôçò áñåôÞò, ôçò êáëïóýíçò, ôçò áãÜðçò êáé ôçò áíèñùðéÜò. ÊáíÝíáò äå ìÝíåé áãÝñáóôïò. ÃéÜííçò Áíáãíùóôüðïõëïò

×ÑÇÓÔÏÓ ÇË. ÇËÉÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÐÁђ ÅÖÅÔÁÉÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÓÊÏÕÖÁ 47-49 3ïò ÏÑÏÖÏÓ

ÔÇË./FAX: 210-3600772 ÔÇË. ÊÉÍ.: 6977-217129

ÓÜââáôï ðáñÜóôáóç Êáñáãêéüæç ðñïóöïñÜ ôïõ äÞìïõ óôï üìïñöï èÝáôñï ôïõ ðëáêüóôñùôïõ ðñïáõëßïõ ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ôçí ÐáñáóêåõÞ èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôï èßáóï Ðåñéöåñåéáêïý Íïôßïõ Áéãáßïõ. Ôï ÓÜââáôï óôéò 27 Áõãïýóôïõ âñáäéÜ æùãñáöéêÞò ãéá ôá ìéêñÜ óå ìåãÜëá ôñáðÝæéá ïé ìéêñïß æùãñÜöïé ìáò ó÷åäßáóáí ôá Ýñãá ôïõò, Ýðëáóáí ôïí ðçëü ôïõò êáé ìå ôç âïÞèåéá ôçò Ìáñßáò Óðõñïðïýëïõ èáõìáôïýñãçóáí. Âñáâåßï äåí äüèçêå ãéáôß äåí îÝñáìå ðéï åßíáé ôï ïìïñöüôåñï.Ôï âñÜäõ ïñãÜíùóå ôéìçôéêÞ âñáäéÜ ï Óýëëïãïò ãéá ôïõò åðéôõ÷üíôåò óôá ÁÅÉ êáé ÔÅÉ ìå ðáñÜäïóç ôéìçôéêÞò ðëáêÝôáò êáé óõìâïëéêïý ðïóïý. Ôïõò åõ÷üìáóôå êáëÞ

ñéíüò áêïëïýèçóå ðåñéöïñÜ ôçò åéêüíáò óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý.

ðñüïäï êáé ôïõ ÷ñüíïõ ðåñéóóüôåñïé. Êáé ôï âñÜäõ áñãÜ óôï óôÝêé ôïõ ÄçìÞôñç ï Óýëëïãïò åôïßìáóå ìéá åêäÞëùóç ðÜñôé ãéá ôç íåïëáßá ìáò. ÓáñÜíôá êáé ðÜíù ðáéäéÜ çëéêßáò 15 ìå 25 åôþí äéáóêÝäáóáí, ÷üñåøáí, Þðéáí (ðïñôïêáëÜäåò ãéá ôïõò ìéêñïýò ößëïõò, ëßãï ðéï äõíáôÜ ðïôÜ ãéá ìåãáëýôåñïõò êáé ðåðåéñáìÝíïõò) ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò ìå ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá êáé åìåßò ïé ìåãáëýôåñïé ðïõ äåí ÷ùñïýóáìå óôçí ðáñÝá ôïõò, êïéôïýóáìå áð’ Ýîù áíáðïëþíôáò ôá äéêÜ ìáò îå÷ùñéóôÜ õðáßèñéá ðÜñôé êáé ôéò äéêÝò ìáò ôñÝëåò. Ôï áðüãåõìá ôçò 28 Áõãïýóôïõ åôåëÝóôåé ï ìÝãáò Åóðå-

ôïêëáóßá ôïõ Óõëëüãïõ. Óôï ôÝëïò ôçò ëåéôïõñãßáò ï Óýë-

Ðáñáêáëïýìå ïé ãïíåßò ôùí ïðïßùí ôá ðáéäéÜ ðÝôõ÷áí öÝôïò óôá ÁÅÉ êáé ÔÅÉ íá åíçìåñþóïõí åãêáßñùò ôïí Óýëëïãï óôá ôçëÝöùíá ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó.

ëïãïò ðñïóÝöåñå Ýîù áðü ôçí åêêëçóßá íïóôéìüôáôïõò êáñõäïêïõñáìðéÝäåò, ðáñáãùãÞò R G K 4

ÁíÞìåñá 29Áõãïýóôïõ åôåëÝóôçêå óôïí éåñü Íáü ôïõ Áé ÃéÜííç èåßá ëåéôïõñãßá ìå áñ-

Óôåìíßôóáò. Ç ðëáôåßá ãÝìéóå áðü ðáôñéþôåò ãéá êáöÝ êáé êïõòêïõò. ìåóçìåñéáíÞ îåêïýñáóç êáé áðü íùñßò ôï áðüãåõìá ôï ÷ùñéü îáíáãÝìéóå æùÞ.Ôá êáôáóôÞìáôá êáé ôéò äõï âñáäéÝò åß÷áí êÜíåé Üñéóôåò ðñïåôïéìáóßåò ìå êáëïøçìÝíåò ãïõñíïðïýëåò, âñáóôÜ, êéïýñìðáóé êáé ìðüñåóáí íá åîõðçñåôçèïýí üëïé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé. Öáãïðüôé, ÷ïñüò ìÝ÷ñé ôéò ðñùéíÝò þñåò óôçí üìïñöç áíáêáéíéóìÝíç ðëáôåßá ìáò. Ï Óýëëïãïò ðñáãìáôïðïßçóå ëá÷åéïöüñï áãïñÜ.Ôõ÷åñïß Þôáí ï Êïõñïõíéþôçò ×áñ.Âáóßëåéïò,ï ÃåùñãáíôÜò Ãåùñã. ÉùÜííçò êáé ï Ôáëïýìçò Ðáí. ÉùÜííçò. Áò ìáò ÷áñßæåé ï Èåüò õãåßá óå üëïõò ãéá íá Ý÷ïõìå êáëü áíôÜìùìá ôïõ ÷ñüíïõ.

¸íáò Ìïõëáôóéþôçò óôç ÍÝá Õüñêç

¸íá åêöñáóôéêü óôéãìéüôõðï áðü ôçí áðïëáõóôéêÞ êùìùäßá “Ãáìðñüò ãéá ôç Âáóïýëá”. Ï ÉùÜííçò Êáëëéáíéþôçò åßíáé ï ðñþôïò áðü äåîéÜ. Áðáãïñåýåôáé ç ñßøç ìðáæþí óå üëá ôá ñÝììáôá ôïõ ÷ùñéïý. ¼ðïéïò èÝëåé í´ áäåéÜóåé ìðÜæá íá ôá áðïèÝôåé óå êôÞìá éäéïêôçóßáò ôïõ. Áðü ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï

Ôï ÷ùñéü ìáò åßíáé üëåò ôéò åðï÷Ýò üìïñöï. Áîßæåé íá ôï åðéóêåöèåßôå.

ÇËÉÁÓ Ë. ÁÍÄÑÉÁÍÏÓ

R

ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÐÁђ ÅÖÅÔÁÉÓ

K 4

ô ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 112

ÔÇË: 210-8820882 ÔÇË. ÊÉÍ.: 6972-307407

G


/5

¸íáò îå÷ùñéóôüò ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2005 óôï ÄÇÌÏ ÔÑÉÊÏËÙÍÙÍ R G K 5

¸íá îå÷ùñéóôü êáëïêáßñé ìå ðëïýóéåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò óå üëá ôá äçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôá Þôáí ôï öåôéíü êáëïêáßñé ãéá ôï ÄÞìï Ôñéêïëþíùí. ÊÜôù áð´ ôï ÁõãïõóôéÜôéêï öåããÜñé, üìïñöåò ìïõóéêÝò âñáäéÝò, åíäéáöÝñïõóåò èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò, åéêáóôéêÜ äñþìåíá êáé ëáúêÜ ðáíçãýñéá ðñïóÝöåñáí áîÝ÷áóôåò óôéãìÝò óôïõò êáôïßêïõò êáé ôïõò ðïëõðëçèåßò åðéóêÝðôåò ôùí äçìïôéêþí äéáìåñéóìÜôùí. Åêåßíï üìùò ðïõ áíáâÜèìéóå öÝôïò ðïéïôéêÜ ôéò êáëïêáéñéíÝò åêäçëþóåéò, Þôáí ç Üñôéá ïñãÜíùóç êáé ðáñïõóßáóç åéäéêþí åêèÝóåùí èåìáôéêïý êáé ìïñöùôéêïý ÷áñáêôÞñá. ÌÅÃÁËÇ ÅÉÊÁÓÔÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ ÓÔÇ ÓÔÅÌÍÉÔÓÁ ÌåôÜ ôçí åîáéñåôéêÜ åðéôõ÷çìÝíç Ýêèåóç óôï Íéêïëåôïðïýëåéï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôçò Óôåìíßôóáò, ìå èÝìá «Éóôïñéêü êáé èñçóêåõôéêü ãñáììáôüóçìï» ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï ÄÞìïò Ôñéêïëþíùí óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÅËÔÁ êáé åðéóöñáãßóèçêå ìå ôçí Ýêäïóç åéäéêïý óõëëåêôéêïý ãñáì-

ìáôïóÞìïõ, ìéá Üëëç óçìáíôéêÞ Ýêèåóç åãêáéíéÜóôçêå óôéò 30 Éïõëßïõ, óôïí ßäéï ÷þñï, ìå èÝìá «Ï Íßêïò ×áôæçêõñéÜêïò – Ãêßêáò, ç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ». Ôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç áíôáðïêñßèçêå ðñüèõìá óå áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ êáé áðÝóôåéëå óåéñÜ 24 ìåôáîïôõðéþí, ÷áñáêôéêþí êáé ëéèïãñáöéþí, ðïõ åðÝëåîå ç ÐéíáêïèÞêç Ãêßêá êáé ôá ïðïßá áíôéðñïóùðåýïõí óçìáíôéêü ôìÞìá ôçò äïõëåéÜò ôïõ äéÜóçìïõ æùãñÜöïõ. Ï ÄÞìïò óõíäéïñãÜíùóå

ôçí ðáñïõóßáóç ôçò Ýêèåóçò, ôçò ïðïßáò ôá åãêáßíéá Ýãéíáí ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá ôï ÓÜââáôï 30 Éïõëßïõ 2005. Ôïõò 150 ðåñßðïõ ðáñéóôáìÝíïõò ÷áéñÝôçóå ï ÄÞìáñ÷ïò Ôñéêïëþíùí ê. Ãéþñãïò Ìðáñïýôóáò êáé áíáöÝñèçêå óôç óçìáóßá êáé ôçí âáñýôçôá ðïõ áðïäßäåé ï ßäéïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ óôïí ôïìÝá ôïõ Ðïëéôéóìïý. Êáëùóüñéóå üëïõò êáé ðñïëüãéóå èåñìÜ ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò ïìéëçôÝò, ÄçìÞôñç Öáôïýñï, Ðñýôáíç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ÉùÜííá Ðñïâßäç, Äéåõèýíôñéá ôçò ÐéíáêïèÞêçò Ãêßêá. Åõ÷áñßóôçóå éäéáéôÝñùò åê ìÝñïõò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçí Êá Ðñïâßäç ãéá ôçí èåôéêÞ áíôáðüêñéóç ôïõ Ìïõóåßïõ ÌðåíÜêç, õðïãñáììßæïíôáò üôé Ó «Ïé ìïõóéêÝò âñáäéÝò, ïé èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò, ïé åéêáóôéêÝò åêèÝóåéò, ïé áèëçôéêÝò åêäçëþóåéò, ïé ðñïâïëÝò ôáéíéþí êáé íôïêéìáíôÝñ, ôá äñþìåíá ôçò íåïëáßáò êáèþò êáé ïé ðáñáóôÜóåéò èåÜôñïõ óêéþí, äßíïõí ÷áñÜ êáé áíÜóá åëðßäáò óôç øõ÷Þ ôùí êáôïßêùí ìáò, áëëÜ êáé ôùí ðïëõÜñéèìùí åðéóêåðôþí

ìáò ðïõ åðéæçôïýí åäþ ìéá åõ÷Üñéóôç äéáìïíÞ». Ìå ôï óêåðôéêü áõôü -ôüíéóå ï ÄÞìáñ÷ïò- ï ðñïóáíáôïëéóìüò ìáò åßíáé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï íá ðñïóèÝôïõìå üìïñöåò ðéíåëéÝò óôï ðßíáêá ôçò æùÞò ôïõ ôüðïõ ìáò. Íá êáèéåñþóïõìå äçëáäÞ ôïí ôüðï ìáò ùò åëêõóôéêü êáé åðéëÝîéìï ðñïïñéóìü äéáêïðþí, ùò êÝíôñï áíáøõ÷Þò êáé ðïëéôéóìéêþí åíäéáöåñüíôùí ãéá Ýíá ðïëý åõñýôåñï êýêëï óõíáíèñþðùí ìáò, ìå ðáíåëëáäéêÞ, åõñùðáúêÞ êé á-

ÊÁÖÅ-ÐÁÍÔÏÐÙËÅÉÏÍ R G K 5

«ÔÏ ÊÅÖÉ» ÓÌÕÑËÇ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ Åëëçíéêü Áñêáäßáò - Ôçë. 27910-31425

êüìç ìåãáëýôåñç äéÜóôáóç êáé áíáãíþñéóç. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ëüãï ðÞñå ç Äéåõèýíôñéá ôçò ÐéíáêïèÞêçò Ãêßêá, êõñßá ÉùÜííá Ðñïâßäç, öéëüëïãïò êáé êñéôéêüò ÔÝ÷íçò, ç ïðïßá -áöïý åõ÷áñßóôçóå ôï ÄÞìáñ÷ï êé åîÝöñáóå ôïí èáõìáóìü ôçò ãéá ôéò ïìïñöéÝò ôçò Óôåìíßôóáò- áíáöÝñèçêå óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÐéíáêïèÞêçò êáé åðåóÞìáíå üôé ôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç ìå ìåãÜëç ÷áñÜ åðÝëåîå öÝôïò ôç Óôåìíßóôá, ãéá íá ðáñïõóéÜóåé ôçí Ýêèåóç áõôÞ. Ôçí åêäÞëùóç ïëïêëÞñùóå ï óõìðáôñéþôçò ìáò êáèçãçôÞò ê. ÄçìÞôñçò Öáôïýñïò ï ïðïßïò ìßëçóå åê âáèÝùí ãéá ôïí áåßìíçóôï ÄÜóêáëü ôïõ, ìå èÝìá «ï ôüðïò êáé ôï ôïðßï óôï Íßêï ×áôæçêõñéÜêï – Ãêßêá» êáé åîÞãçóå ðþò ìðïñïýí ôá ðáñáðÜíù íá óõíäÝïíôáé «óçìåéïëïãéêÜ» ìå ôç Óôåìíßôóá. ÔÝëïò áêïëïýèçóå ç ðñïâïëÞ ôçò ôáéíßáò ôïõ ÐÜíïõ ÆåíÝëç ìå ôßôëï «Íßêïò ×áôæçêõñéÜêïò – Ãêßêáò, ç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ» ãéá íá êëåßóåé ç üìïñöç âñáäéÜ ìå ðñïóöïñÜ ãëõêéóìÜôùí êáé áíáøõêôéêþí. Ç Ýêèåóç ðáñÝìåéíå áíïé÷ôÞ ãéá ôï êïéíü ìÝ÷ñé ôéò 18 Áõãïýóôïõ, ìå ôç öñïíôßäá ôïõ ê. Êþóôá Êïíôüðïõëïõ, ï ïðïßïò ðÜíôá ðñüèõìá èõóéÜæåé ðïëýôéìï ðñïóùðéêü ôïõ ÷ñüíï ãéá ôéò ôïðéêÝò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò. Ôçí åðéóêÝöôçêå ìåãÜëïò áñéèìüò äçìïôþí êáé ôïõñéóôþí, áðëþí ðåñáóôéêþí áëëÜ êáé äçìïóéïãñÜöùí ïé ïðïßïé åîÝöñáóáí ôçí éêáíïðïßçóç ôïõò, Ýäùóáí óõã÷áñçôÞñéá êáé ôçí ðñüâáëáí åðáéíåôéêÜ ó÷åäüí óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ÁèçíáúêÝò åöçìåñßäåò (Åëåõèåñïôõðßá, ÂÞìá, ÊáèçìåñéíÞ ê.á.). ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏ ÐÁÍÇÃÕÑÉ ÓÔÅÌÍÉÔÓÁÓ 14 & 15 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Óôéò 14 êáé 15 Áõãïýóôïõ óôçí ðëáôåßá ôçò Óôåìíßôóáò Ýãéíå ôï ðáñáäïóéáêü åôÞóéï ðáíçãýñé ôïõ Äåêáðåíôáýãïõóôïõ. Ï ÄÞìïò Ôñéêïëþíùí åß÷å öñïíôßóåé êáé öÝôïò íá åîáóöáëßóåé ôçí ðáñïõóßá ãíùóôþí ëáïöéëþí êáëëéôå÷íþí ðïõ äçìéïõñãïýí áóôåßñåõôï êÝöé ìå ôçí ðïéïôéêÞ ðáñïõóßá ôïõò. Ç ÍÜíôéá ÊáñáãéÜííç êáé ï ÌðÜìðçò ÔóÝñôïò, ìå Ýíôå÷íá ëáúêÜ áëëÜ êáé ðáñáäïóéáêÜ äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá, îåóÞêùóáí ôïõò ðïëõðëçèåßò ðáñåõñéóêüìåíïõò, ïé ïðïßïé äéáóêÝäáóáí ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò. Ôï ðáíçãýñé êáé ôéò äõï çìÝñåò èýìéóå ðáëéÝò êáëÝò åðï÷Ýò, ìå üëá ôá ìáãáæéÜ ôçò Óôåìíßôóáò êáôÜìåóôá êáé êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá Þôáí ôï ðéï åðéôõ÷çìÝíï ôùí

ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí. ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÓÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ Ðáíçãýñé êáé ðáñáóôÜóåéò ÈåÜôñïõ, Êáñáãêéüæç ê.Ü. Ç ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÊÁÑÁÃÊÉÏÆÇ Ôï ÓÜââáôï óôéò 13 Áõãïýóôïõ, ï ãíùóôüò Êáñáãêéïæïðáß÷ôçò Ìé÷Üëçò ÔáõëÜôïò äéáóêÝäáóå ôá ðáéäéÜ áëëÜ êáé ôïõò ìåãÜëïõò ìå ôéò ðåñéðÝôåéåò êáé ôá ðáèÞìáôá ôïõ ëáúêïý ìáò Þñùá Êáñáãêéüæç, óôçí êëáóéêÞ

ôñéÜäç, ÁèçíÜò Ëçíïý ê.á. Ôï Ýñãï åß÷å óêçíïèåôÞóåé ï Æá÷áñßáò ÁããåëÜêïò ï ïðïßïò óå ìéá óýíôïìç åéóáãùãÞ ðñéí ôçí ðáñÜóôáóç êáé áöïý åõ÷áñßóôçóå ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãéá ôçí ðñüóêëçóç, ôüíéóå üôé ôá Þèç ôùí ÷ñüíùí ôïõ ÌÝíáíäñïõ åß÷áí ðÜñá ðïëëÝò ïìïéüôçôåò ìå ôá äéêÜ ìáò. Åíôïýôïéò åìåßò óÞìåñá Ý÷ïõìå åììïíÞ íá õðåñêáôáíáëþíïõìå ðñïúüíôá ôçò êëáóéêÞò êáé íåüôåñçò åðï÷Þò, á-

ðáñÜóôáóç «ï ÌåãáëÝîáíôñïò êáé ôï êáôáñáìÝíï ößäé». Åðß äýï þñåò ç ðáíÝìïñöç êáéíïýñãéá ðëáôåßá ôïõ Åëëçíéêïý ìå ôï èåáôñÜêé – êüóìçìá -ðïõ óçìåéùôÝïí ëåéôïýñãçóå ãéá ðñþôç öïñÜ- ðëçììýñéóå ìå ãÝëéá, ÷åéñïêñïôÞìáôá êáé îåóðÜóìáôá ÷áñÜò, êõñßùò åê ìÝñïõò ôùí ìéêñþí èåáôþí, äßíïíôáò Ýíá ìÞíõìá ðñïáíáããåëßáò ãéá ðïëý ðåñéóóüôåñåò üìïñöåò åêäçëþóåéò ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí óôçí ðñÜãìáôé ðáíÝìïñöç êáé áîéïæÞëåõôç íÝá ëéèüóôñùôç ðëáôåßá ôïõ Åëëçíé-

ðü ôçí ïðïßá áðÝ÷ïõìå ðïëý óå üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò.

êïý. ÔÏ ÈÅÁÔÑÏ Ôçí ÐÝìðôç 25 Áõãïýóôïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï êáôÜìåóôï èÝáôñï – óôïëßäé ôïõ Åëëçíéêïý èåáôñéêÞ ðá ñÜóôáóç ìå ôßôëï «¸ãéíå ðáñåîÞãçó煻 áðü ôï èßáóï Íïôßïõ Áéãáßïõ – ÐåëïðïííÞóïõ. Ôï Ýñãï åßíáé âáóéóìÝíï óå êùìùäßá ôïõ áñ÷áßïõ óõããñáöÝá ÌåíÜíäñïõ êáé êñÜôçóå ãéá äõï þñåò áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ôùí èåáôþí ïé ïðïßïé äéáóêÝäáóáí ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò êáé áðüëáõóáí ôéò åñìçíåßåò ôùí Ýîï÷ùí çèïðïéþí ÔÜêç Âáìâáêßäç, ÓôáìÜôç ÔóåëÝðç, Êþóôá ÌðáêÜëç, ÖñáíôæÝóêáò Äçìç-

R G K 5

ÔÏ ÐÁÍÇÃÕÑÉ Äýï ðïëý ðåôõ÷çìÝíá ìïõóéêÜ óýíïëá Ýäùóáí åöÝôïò ôïí ôüíï ôïõ êåöéïý óôï ðÜíôá ðåôõ÷çìÝíï ðáíçãýñé ôïõ Åëëçíéêïý, ðïõ ãßíåôáé óôéò 28 êáé 29 Áõãïýóôïõ üðïõ ôéìÜôáé ç ìíÞìç ôïõ Áãßïõ ÉùÜííïõ ôïõ Ðñïäñüìïõ. Ôï âñÜäõ ôçò 28çò Áõãïýóôïõ ìå ñåìðÝôéêï óõãêñüôçìá ôïõ ×ñ. ÅéêïóéðÝíôáñ÷ïõ êáé ôï âñÜäõ ôçò 29çò Áõãïýóôïõ ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ðáñáäïóéáêþí äçìïôéêþí ôñáãïõäéþí ôïõ Êüêêïñç. Ï ÄÞìïò Ôñéêïëþíùí åß÷å ðñïíïÞóåé Ýãêáéñá íá êëåßóåé ôéò äýï õðÝñï÷åò áõôÝò ïñ÷Þóôñåò, åéäéêÜ ãéá ôï ðáíçãýñé ôïõ Åëëçíéêïý. Ôï ðëÞèïò ôùí åðéóêåðôþí êáé ç Üøïãç åîõðçñÝôçóç ôùí êáôáóôçìÜôùí, óõíÝâáëáí óôç äçìéïõñãßá üìïñöçò áôìüóöáéñáò, åíþ ôï õðÝñï÷ï óêçíéêü ôçò ïëüöùôçò êáéíïýñéáò ðëáôåßáò äçìéïõñãïýóå áéóèÞìáôá ÷áñÜò êáé èáõìáóìïý. Óôï ðáíçãýñé ðáñáâñÝèçêáí êáé ôéò äýï âñáäéÝò ï ÄÞìáñ÷ïò, ï Ðñüåäñïò êáé áñêåôÜ ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ïé Ôïðéêïß Óýìâïõëïé êáé ìåãÜëïò áñéèìüò óõìðáôñéùôþí êáèþò êáé åðéóêåðôþí.

ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ Ðáôñéþôåò äéáöçìéóôåßôå ìÝóá áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò. Åßôå Ý÷åôå ìéá åìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç åßôå åßóôå åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò ìðïñåßôå íá ðñïâëçèåßôå ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Óßãïõñá èá óáò äïõí ðïëëÜ ìáôéÜ. Äþóôå ìßá êÜñôá óáò óå êÜðïéï áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. êáé ãéá ôá õðüëïéðá èá öñïíôßóåé ç óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ ôçò åöçìåñßäáò ìáò.

R G K 5


/6 ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 1

R G K 6

äñïò ôïõ ÐÜñêïõ Giovanni Diego Ferrant, åíþ ôïðïèåôÞóåéò Ýêáíáí ï åêðñüóùðïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôïõ Abruzzo êáé õðåýèõíïò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ê. Franco Caramanico, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ Pescasseroli (Ýäñáò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ) ê. Domenico Neri êáé Üëëïé åêðñüóùðïé öïñÝùí êáé äÞìùí (Íïìáñ÷ßá L’Aquila, äÞìïé Opi, Villetta Barrea San Donato Val Di omino) êáé ðñïâëÞèçêáí ôáéíßåò áðü ôï Åèíéêü ÐÜñêï. Ïé åñãáóßåò óõíå÷ßóôçêáí ìå óõæÞôçóç êáé åñùôÞìáôá, ðïõ ôÝèçêáí ðñïò ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí Éôáëéêþí êáé Åëëçíéêþí öïñÝùí, åíþ ôçí ÊõñéáêÞ áêïëïýèçóå ç óõæÞôçóç ìåôáîý ôùí öïñÝùí, ãéá ðåñáéôÝñù óõíåñãáóßá, ôçí Ýêäïóç øçößóìáôïò êáé ôÝëïò ìå îåíÜãçóç ôùí êáëåóìÝíùí óôï Ìáßíáëï.

Ôï äåëôßï ôýðïõ ôçò ÉôáëéêÞò Áíôéðñïóùðßáò «ÁõôÞ ç åðßóêåøÞ ìáò óôï äÞìï ôçò Âõôßíáò åêöñÜæåé ôç âïýëçóÞ ìáò ãéá óõíåñãáóßá áíÜìåóá óôçí åëëçíéêÞ êïéíüôçôá ôçò Áñêáäßáò êáé óå áõôÞ ôïõ Abruzzo , ìéá èÝëçóç ðïõ ðñïëÝãåé ôçí äýíáìç íá åêöñáóôåß óå Ýíá ïõóéáóôéêü áíáêïéíùèÝí óõíåñãáóßáò ìÝóá áðü ôï ïðïßï ïé äõï êïéíüôçôåò èá ìðïñÝóïõí íá Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá îåêéíÞóïõí óõíåñãáóßá êáé áíôáëëáãÞ ç ìéá ìå ôçí Üëëç óå èÝìáôá ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò, éóôïñßáò, åìðåéñßáò ðïõ åðéêõñþíåé äõï ðåñéï÷Ýò ôüóï äéáöïñåôéêÝò ìá äåìÝíåò áðü ôçí ßäéá áãÜðç ãéá ôç öýóç êáé ôçí áîßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò». ¸ôóé ó÷ïëßáóå ï Óýìâïõëïò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Abruzzo Franco Caramanico ôçí ðñüôáóç óõíåñãáóßáò ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß áðü ôïí ÄÞìï ôïõ Pescasseroli êáé ôï äÞìï ôçò Âõôßíáò, ìéá ðñüôáóç ôçí ïðïßá ïé äýï äÞìïé õðïóôçñßæïõí êáé åðåêôåßíïõí êáé óôéò Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ðåñéöÝñåéáò ôïõ Abruzzo êáé ôçò ðåñéï÷Þò ôçò Áñêáäßáò. Ôéò äõï ìÝñåò ôçò ðáñáìïíÞò ôçò áíôéðñïóùðßáò ôçò Éôáëßáò

ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÔÇÑÉÁ ÔÏÕ ÌÁÉÍÁËÏY óôïí äÞìï ôçò Âõôßíáò ìðÞêå ôï óôßãìá óôá áðþôåñá åäÜöéá ôá ïðïßá ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèïýí ðñï óõìöùíßáò ôùí ó÷åôéêþí ìåñþí ôùí áñìïäßùí ïñãÜíùí ãéá ìéá óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí äõï êïéíïôÞôùí. Óôç äéÜñêåéá ôïõ óõíåäñßïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Âõôßíá êáé üðïõ áðü ìÝñïõò ìáò óõììåôåß÷áí ï áíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ôïõ Abruzzo, Lazio êáé Molize ê. Diego Ferrante, ç äñ. Annabella Pace ôçò Õðçñåóßáò Ðñïóôáôåõüìåíùí Ðåñéï÷þí ôçò ðåñéöÝñåéáò Abruzzo, ï ïéêïíïìéêüò Óýìâïõëïò ðëçñåîïýóéïò ôïõ ÐÜñêïõ êáé ÁíôéäÞìáñ÷ïò Pescasseroli ê.Domenico Neri, ï óýìâïõëïò Pescasseroli ê. Marco Filamore, ï äÞìáñ÷ïò Villetta Barrea ê. Lucio Di Domenico, ç óýìâïõëïò Opi ê. Nadia Boccia, ï óýìâïõëïò ôïõ San Donato Comino ê. Mario Mazzola, Ýãéíå ðáñïõóßáóç óôïõò ïéêïäåóðüôåò ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ ÐÜñêïõ ôïõ

Abruzzo ôçí ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõ, ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá êáé üëá ôá èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï êáèåóôþò ëåéôïõñãßáò ôïõ. Áéóéïäïîïýìå äÞëùóå ï Caramanico, üôé ôï Åèíéêü ÐÜñêï ôïõ Abruzzo, Lazio êáé Molise ìðïñåß íá ãßíåé óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôï ÐÜñêï ôïõ ÌáéíÜëïõ óôï ïðïßï ðñïóöÝñïõìå ôçí åìðåéñßá ìáò. Ç ßäñõóç ôïõ ÐÜñêïõ, äÞëùóå áêüìá ï Óýìâïõëïò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Abruzzo Franco Caramanico óôç óõíÝíôåõîÞ ôïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýóêåøçò, óçìáßíåé åããõçìÝíç áíÜðôõîç êáé ðñïóôáóßá ôçò ðåñéï÷Þò ôï ïðïßï ðñïêýðôåé áðü ôá êáèïñéóìÝíá óýíïñá ðïëéôéêÜ êáé ãåùãñáöéêÜ. Ï áíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ôïõ Abruzzo, Lazio êáé Molise Diego Ferrante êáôüðéí äéÝôñåîå óôçí éóôïñßá ðïõ öÝñåé áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ ôï 1923 ôï ÐÜñêï êáé óôçí õðï÷ñÝùóç áíáãíþñéóçò üóïí áöïñÜ

G K 6

ÅÃÊÑÉÓÇ ØÇÖÉÓÌÁÔÏÓ ÃÉÁ ÔÏ ÌÁÉÍÁËÏ Ôï óõíÝäñéï ìå èÝìá «Åèíéêü ÐÜñêï ÌáéíÜëïõ» ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ äÞìïõ Âõôßíáò óôéò 9 êáé 10 Éïõëßïõ 2005,

R G K 6

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÌÅ ÍÁ ÄÉÅÊÄÉÊÏÕÌÅ ÁÕÔÏ ÐÏÕ ÌÁÓ ÁÍÇÊÅÉ! ÔåêìçñéùìÝíá åðé÷åéñÞìáôá áðü ôï Ãéþñãï Ìðáñïýôóá, ãéá ôï ëéãíéôüóçìï ÏõóéáóôéêÞ êáé ôåêìçñéùìÝíç ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ Å.Á.Ð. óôçí Áñêáäßá Þôáí ç ðáñÝìâáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ôñéêïëþíùí ê. Ãéþñãïõ Ìðáñïýôóá, ôüóï óå óõíÜíôçóç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò êáé ôùí ÄçìÜñ÷ùí Áñêáäßáò êáé Ä. Ìáêåäïíßáò, óôéò 25 Ìáßïõ óôï ÕÐÁÍ, üóï êáé óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí áñìüäéï Õöõðïõñãü, üðïõ Ýèåóå ìå óáöÞíåéá ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò åðéâÜëëåôáé íá êáôáíåìçèåß -óôï óýíïëü ôïõ- ôï ÅÁÐ ãéá ôï ËåêáíïðÝäéï ôçò Ìåãáëüðïëçò (äçëáäÞ óôïõò ÄÞìïõò Ìåãáëüðïëçò, Ãüñôõíïò, Öáëáéóßáò êáé Ôñéêïëþíùí). Ï ÄÞìáñ÷ïò Ôñéêïëþíùí ôïíßæåé üôé äåí ìðïñåß íá éó÷ýóåé ï ßäéïò ó÷åäéáóìüò ãéá ôçí Áñêáäßá êáé ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, üðùò ðñïâëÝðåé ç õðï óõæÞôçóç íÝá õðïõñãéêÞ áðüöáóç ÕÐÁÍ, ëüãù ôùí ãåùìïñöïëïãéêþí äéáöïñþí ôïõò. ÆçôÜåé ôç äéáöïñïðïßçóç ôçò íÝáò íïìïèåôéêÞò ñýèìéóçò, õðïóôçñßæïíôáò üôé ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò ó÷åäéáóìüò êáôáíïìþí ôïõ ÅÁÐ èá åßíáé Üäéêïò, äåí èá ëåéôïõñãÞóåé áíôáðïäïôéêÜ êáé äåí èá èåñáðåýóåé ôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò êáé êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôç óõìâßùóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ìå ôç ÄÅÇ, óå âÜñïò ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí êáé ôïõ ÄÞìïõ Öáëáéóßáò ðïõ åîáéñïýíôáé ìå ôï íÝï ó÷Ýäéï ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò. ÐÑÏÓ Ôïí Õöõðïõñãü ÁíÜðôõîçò ê. Ã. Óáëáãêïýäç ÕÐÁÍ - Ìåóïãåßùí 119 ÁÈÇÍÁ 101 92

ÈÅÌÁ : Áðüøåéò ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí ãéá ôï Ëéãíéôéêü Ðüñï Ó÷åô. Á) Ôï áðü 20.5.05 / áñ. ðñùô. 1600 Ýããñáöü óáò ìå óõíïäåõôéêü Ó÷Ýäéï Õðïõñã. Áðüöáóçò Áîéüôéìå ê. ÕðïõñãÝ, Óå óõíÝ÷åéá êïéíÞò Óýóêåøçò óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, ðïõ Ýãéíå ìåôÜ áðü ðñü-

R

óôïí öéëüóïöï Benedetto Croce, åìðíåõóôÞ ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ôïõ Abruzzo, êáé åîÜäåñöï ôïõ Erminio Sipari óôïí ïðïßï ïöåßëåôáé åðéóÞìùò ç ßäñõóç ôïõ ÐÜñêïõ.Ôï Ôáîßäé óôçí ÅëëÜäá åðéâåâáßùóå-õðïãñÜììéóå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Pescasseroli Domenico Neri ôçí óðïõäáéüôçôá êáé ôï êýñïò ôá ïðïßá ôï ÐÜñêï ìáò Ý÷åé êåñäßóåé äéåèíþò. Åßìáóôå õðåñÞöáíïé åðéðëÝïí ðïõ ç åìðåéñßá ìáò ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óôçí åëëçíéêÞ êïéíüôçôá, ç ïðïßá ìáò öéëïîÝíçóå èåñìÜ êáé åëðßæïõìå óå áìïéâáßá áíôáëëáãÞ ìå ôçí ïðïßá ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå ìéá ó÷Ýóç óõíåñãáóßáò êáé öéëßáò êáé åëðßæïõìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìðñïóôÜ óôï ìÝëëïí ìå Üëëåò óõíáíôÞóåéò óôçí Éôáëßá».

óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôçò Âõôßíáò Áñêáäßáò, ìå ôç óõìðáñÜóôáóç ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÐåëïðïííÞóïõ, ôçò íïìáñ÷ßáò Áñêáäßáò êáé üëùí ôùí Ðáñáìáéíáëßùí äÞìùí êáé ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ äÞìïõ Abruzzo ôçò ÄõôéêÞò Éôáëßáò êáé ôçò íïìáñ÷ßáò L’ Aquila, üðïõ ëåéôïõñãåß Ýíá áðü ôá óðïõäáéüôåñá åèíéêÜ ðÜñêá ôçò Åõñþðçò, ôï ðÜñêï Abruzzo, ìå ôåñÜóôéá ïöÝëç ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò. Åãêñßíïõìå ïìüöùíá ôï áêüëïõèï ØÞöéóìá: ÆçôÜìå áðü ôá óõíáñìüäéá õðïõñãåßá (Ðïëéôéóìïý, Ãåùñãßáò êáé ÕÐÅ×ÙÄÅ) ôçí Üìåóç õðïãñáöÞ ôïõ ðñïåäñéêïý äéáôÜãìáôïò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÌáéíÜëïõ, óýìöùíá ìå ôçí åéäéêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç ôïõ ÅÈÉÁÃÅ ðïõ Ý÷åé åãêñéèåß ïìüöùíá áðü ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï êáé Ý÷åé ôý÷åé ôçò áðïäï÷Þò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò Life Öýóç êáé ôõã÷Üíåé ôçò áðïäï÷Þò ôçò ÔïðéêÞò Êïéíùíßáò. Ïé áñìüäéïé öïñåßò

óêëçóÞ óáò, ôçí ÔåôÜñôç 25.5.2005, ìå áíôéêåßìåíï ôçí ïñèÞ äéá÷åßñéóç ôïõ Ëéãíéôéêïý Ðüñïõ êáé ìå óôü÷ï ôç «ìåôáëéãíéôêÞ» áåéöüñï áíÜðôõîç ôùí ðëçôôüìåíùí ÄÞìùí, óáò åîÝöñáóá ôéò áðüøåéò ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ó÷åô. (Á) Ó÷Ýäéï ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ðïõ ìáò áðïóôåßëáôå. ¹äç èåþñçóá õðï÷ñÝùóç ìïõ íá åíçìåñþóù ðåñß áõôþí ôï Äçìïôéêü êáé ôá ÔïðéêÜ Óõìâïýëéá ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí, ãéá ôï óïâáñüôáôï êáé æùôéêü èÝìá ôïõ Ëéãíéôéêïý Ðüñïõ, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ õðïóôçñßæïíôáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÝò áíáðôõîéáêÝò äñáóôçñéüôçôåò ìáò, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ìå ôéò ìÝ÷ñé óÞìåñá éó÷ýïõóåò êáôáíïìÝò, åß÷áìå ôï ìéêñüôåñï áíáëïãéêÜ ðïóïóôü. Åðß ôïõ Ó÷åäßïõ ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ïé óõíåñãÜôåò ìïõ äéáôõðþíïõí êáô’ áñ÷Þí ïñéóìÝíåò ðïëý óçìáíôéêÝò êáé ëïãéêÝò ðáñáôçñÞóåéò-åíóôÜóåéò, ðïõ ïöåßëù íá óáò ôéò ãíùóôïðïéÞóù êáé íá óáò æçôÞóù íá äéáèÝóåôå ôïí áíáãêáßï ÷ñüíï ãéá ôçí åéò âÜèïò åîÝôáóÞ ôïõò. 1) Óôï Üñèñï 1. ôï ó÷Ýäéï Õ.Á. ãéá ðñþôç öïñÜ áíáãíùñßæåé ùò «óõíäéêáéïý÷ïõò» ôïõ Ëéãíéôéêïý ÔÝëïõò ÁíÜðôõîçò

Âéïì. Ðåñéï÷þí, üëïõò ôïõò «ìç-åíåñãåéáêïýò» ÄÞìïõò ôïõ Íïìïý, êáé åðéìåñßæåé óå áõôïýò Ýíá óçìáíôéêü ðïóïóôü 30 %, ðïõ áöáéñåßôáé áðü ôï ðïóü ôï ïðïßï ìÝ÷ñé ôþñá åëÜìâáíáí ïé ôÝóóáñåò ÄÞìïé ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ Ìåãáëüðïëçò. 2) Óôï Üñèñï 8. ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜîåùí, ôï ó÷Ýäéï Õ.Á. ðñïâëÝðåé ôçí áíáäéáíïìÞ ôùí áíáðïññüöçôùí ðïóþí ôïõ ôñÝ÷ïíôïò 5-åôïýò Å.Á.Ð. 2002-2006, óýìöùíá ìå íÝåò êáôáíïìÝò ðïõ èá éó÷ýóïõí ìåôÜ ôçí äçìïóßåõóç ôçò íÝáò Õ.Á. Áíáëýïíôáò êáé áéôéïëïãþíôáò ôéò ðáñáðÜíù åíóôÜóåéò, åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò, áîéüôéìå ê. ÕðïõñãÝ, íá óáò õðåíèõìßóù ôéò åðéóçìÜíóåéò ôïõ õð’ áñ. ðñùô. 108/14-1-2005 åããñÜöïõ, ðïõ óáò áðÝóôåéëá ìåôÜ ôçí åðßóêåøÞ óáò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ Ìåãáëüðïëçò êáé ôç óõíÜíôçóç åñãáóßáò ðïõ åß÷áìå óôçí Ýäñá ôçò ÐåñéöÝñåéáò, óôçí Ôñßðïëç. Åðéêáëïýìáé åðßóçò áíôßóôïé÷åò åðéóçìÜíóåéò ôùí óõíáäÝëöùí ìïõ, ôñéþí ÄçìÜñ÷ùí ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ Ìåãáëüðïëçò. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñþôç ÝíóôáóÞ ìáò : Ïé ôÝóóáñåò ÄÞìïé Ìåãáëüðïëçò, Öáëáéóßáò, Ãüñôõíïò êáé Ôñéêïëþíùí ðïõ ðåñéêëåßïõí ôï Ëéãíéôïöüñï ËåêáíïðÝäéï ôçò Ìåãáëüðïëçò, äåí óõó÷åôßæïíôáé áðü ðëåõñÜò ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí ìå êáíÝíáí Üëëïí ÄÞìï ôïõ Íïìïý Áñêáäßáò. Ïé ñõðïãüíåò ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ Ìåãáëüðïëçò âñßóêïíôáé åíôüò ôïõ ëåêáíïðåäßïõ êáé åðéäñïýí ðåñéâáëëïíôéêÜ óå ìéêñÞ ó÷åôéêÞ Ýêôáóç, ìüíïí óôéò ðåñéï÷Ýò ôùí ôåóóÜñùí ÄÞìùí ìáò, êáé ü÷é óå ðåñéï÷Ýò Üëëùí ÄÞìùí ôïõ Íïìïý ìáò, áðü ôïõò ïðïßïõò ìáò ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 7

R G K 6


/7

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÌÅ ÍÁ ÄÉÅÊÄÉÊÏÕÌÅ ÁÕÔÏ ÐÏÕ ÌÁÓ ÁÍÇÊÅÉ! ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 6

R G K 7

äéá÷ùñßæïõí ðåñéìåôñéêïß ïñåéíïß üãêïé. Ôïýôï äéáöïñïðïéåß ãåùìïñöïëïãéêÜ ôï Íïìü Áñêáäßáò áðü ôïõò Íïìïýò Öëþñéíáò êáé ÊïæÜíçò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò, üðïõ åêåß ïé ñõðïãüíåò ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ åßíáé äéÜóðáñôåò êáé åðçñåÜæïõí ó÷åäüí ôï óýíïëï ôùí ÄÞìùí ôùí áíôßóôïé÷ùí Íïìþí. ÅðïìÝíùò äåí ìðïñïýí íá éó÷ýóïõí ãéá ôçí Áñêáäßá ïé ãåíéêïß êáíüíåò êáé ï ó÷åäéáóìüò êáôáíïìþí 70% êáé 30 %, üðùò ôïýôï ðñïôåßíåôáé óôï ó÷Ýäéá Õ.Á. ãéá «åíåñãåéáêïýò» êáé «ìç-åíåñãåéáêïýò» ÄÞìïõò ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò. ÓõíéóôÜ ìÜëéóôá ôï ó÷Ýäéï Õ.Á. êáôÜöùñç áäéêßá ãéá ôïõò ÄÞìïõò Ôñéêïëþíùí êáé Öáëáéóßáò, äéüôé: ïí 1 ) ðáñáãíùñßæåé ôï ãåãïíüò ôçò ãåùãñáöéêÞò ôïõò èÝóçò, üôé âñßóêïíôáé åíôüò ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ Ìåãáëüðïëçò êáé õößóôáíôáé Üìåóá ôéò óõíÝðåéåò ôùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ. ïí 2 ) áíáôñÝðåé ôïí ìÝ÷ñé óÞìåñá ó÷åäéáóìü êáôáíïìþí ôïõ ÅÁÐ, ðïõ Ýäéíå óôçí ôïðéêÞ Êïéíùíßá ìáò ôï óõíáßóèçìá óôïé÷åéùäþò äßêáéáò áíáãíþñéóçò ôùí èõóéþí ðïõ õößóôáôáé óôçí ðïéüôçôá æùÞò. ïí 3 ) èÝôåé áäßêùò äýï áðü ôïõò ôÝóóáñåò ÄÞìïõò ôïõ ëéãíéôéêïý Ëåêáíïðåäßïõ óôçí ßäéá ìïßñá ôïõ 30 % ìå ôï óýíïëï ôùí Üëëùí ÄÞìùí ôçò Áñêáäßáò, áêüìç êáé ìå ìáêñéíïýò ðáñáèáëÜóóéïõò ÄÞìïõò ìå åîáéñåôéêÞ ôïõñéóôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç êáé ÷ùñßò êáììéÜ áðïëýôùò ó÷Ýóç (ðåñéâáëëïíôéêÞ – êïéíùíéêÞ - ïéêïíïìéêÞ) ìå ôá åñãïóôÜóéá ôçò ÄÅÇ. Ó÷åôéêÜ ìå ôç äåýôåñç ÝíóôáóÞ ìáò ãéá ôï ìåôáâáôéêü Üñèñï 8 ôïõ ó÷åäßïõ Õ.Á.: Ç áíáäéáíïìÞ ôõ÷üí áíáðïññüöçôùí ðïóþí ôïõ ôñÝ÷ïíôïò 5-åôïýò Å.Á.Ð. 20022006, óýìöùíá ìå íÝåò êáôáíïìÝò ðïõ èá éó÷ýóïõí ìåôÜ ôçí äçìïóßåõóç ôçò íÝáò Õ.Á.,

èá ðñïêáëÝóåé óïâáñüôáôç êáé åðéæÞìéá áíáôñïðÞ ìåãÜëïõ ìÝñïõò ôïõ áíáðôõîéáêïý ðñïãñáììáôéóìïý ôùí ÄÞìùí ìáò, äéüôé: ïí 1 ) ÌåôÜ ôçí ïñéóôéêÞ Ýãêñéóç ôïõ ÅÁÐ 2002-2006, ïé óõíäéêáéïý÷ïé ÄÞìïé åðéëÝîáìå êáé åíôÜîáìå óôï ÅÁÐ Ýñãá êáé äñÜóåéò æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí ôïðéêÞ Êïéíùíßá, åðåéäÞ èåùñÞóáìå ùò åããõçìÝíç êáé áóöáëÝóôåñç áõôÞ ôçí ðçãÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò ðïõ ìáò áíáëïãïýóå, þóôå íá õëïðïéÞóïõìå ôá Ýñãá áõôÜ ìÝóá óå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá. Áöïý ïëïêëçñþóáìå êáé ðáñáëÜâáìå ðëÞñåéò þñéìåò ìåëÝôåò, Þäç Ý÷ïõìå óÞìåñá áñêåôÜ Ýñãá óôï óôÜäéï ôçò åêôÝëåóçò êáé Üëëá óôï óôÜäéï ôçò äçìïðñÜôçóçò. ïí 2 ) Ïé ôïðéêÝò Êïéíùíßåò Ý÷ïõí ðëÞñùò åíçìåñùèåß êáé áíáìÝíïõí ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ðáñáðÜíù Ýñãùí êáé äñÜóåùí ìáò, ðïõ ðñïãñáììáôßóèçêáí êáé åãêñßèçêáí ãéá íá áíáêïõößóïõí ôéò åðéðôþóåéò áðü ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ êáé êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá, åê ôçò óõìâßùóçò ìáò ìå ôç ÄÅÇ. ïí 3 ) Ôï ðåíôáåôÝò ÅÁÐ 2002-2006 äéáíýåé ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï ôçò õëïðïßçóçò ôïõ, äçëáäÞ âñßóêåôáé óôçí êñéóéìüôåñç öÜóç ôïõ áðü ðëåõñÜò áðïññïöçôéêüôçôáò. ÊÜèå áíáóôáëôéêÞ ðáñÝìâáóç óôç óÞìåñá éó÷ýïõóá íïìïèåóßá ôïõ Ëéãíéôéêïý Ðüñïõ, èá èÝóåé óå áìöéóâÞôçóç ôçí öåñåããõüôçôá ôùí ÄÞìùí êáé èá Ý÷åé ïëÝèñéåò åðéðôþóåéò óôçí áðïññüöçóç ôùí åãêåêñéìÝíùí ðéóôþóåùí êáé óôçí åìðñüèåóìç ïëïêëÞñùóç ôùí Ýñãùí ìáò. Ôïýôï Üëëùóôå õðïóôçñß÷èçêå óôç Óýóêåøç ôçò ÔåôÜñôçò (25.5.2005) óôï ÕÐÁÍ, áðü üëïõò ôïõò ðáñéóôÜìåíïõò ÍïìÜñ÷åò ïìïöþíùò, ïé ïðïßïé æÞôçóáí ïðïéáäÞðïôå áíáèåþñçóç êáôáíïìþí ôçò áñ÷éêÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò íá éó÷ýóåé ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ÅÁÐ 2002-2006 êáé íá áöïñÜ óôá åðüìåíá ðåíôáåôÞ ÅÁÐ êáé ü÷é óôï ôñÝ÷ïí. Ðñïôåßíïõìå ëïéðüí:

R G K 7

www.Rellas.com

·Ôï Üñèñï 1 ôçò Õ.Á. íá äéáéñåèåß óå äýï êåöÜëáéá, ôï êåöÜëáéï (Á) ðïõ èá áöïñÜ ôïõò äýï Íïìïýò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò, êáé ôï êåö. (Â) ðïõ èá áöïñÜ ìüíï óôï Íïìü Áñêáäßáò. Åéäéêüôåñá, ðñïôåßíïõìå ôï êåöÜëáéï (Â) ôïõ Üñèñïõ (1) íá áíáóõíôá÷èåß ùò åîÞò : «Ôï ôÝëïò ðïõ áíáëïãåß óôï Íïìü Áñêáäßáò êáôáíÝìåôáé ùò åîÞò: ÊáôÜ ðïóïóôü 100 % óôï ËåêáíïðÝäéï Ìåãáëüðïëçò, Þôïé óôïõò ÄÞìïõò Ìåãáëüðïëçò, Öáëáéóßáò, Ãüñôõíïò êáé Ôñéêïëþíùí, êáôÜ áíáëïãßá êáôáíïìþí ………..». ·Ôï Üñèñï 8 ôçò Õ.Á. íá áíáóõíôá÷èåß ùò åîÞò : «Ç äçìïóßåõóç ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äåí ìåôáâÜëëåé ôï åãêåêñéìÝíï ôñÝ÷ïí ðåíôáåôÝò ÅÁÐ 2002-2006 êáé èá éó÷ýóåé ãéá ôá åðüìåíá ðåíôáåôÞ ÅÁл. Ìå ôç âåâáéüôçôá üôé ïé áðüøåéò ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí èá óõìâÜëëïõí åðïéêïäïìçôéêÜ óôçí ðñáãìÜôùóç ôùí óôü÷ùí ôïõ Õðïõñãåßïõ óáò, äéáôåëþ ìåôÜ ôéìÞò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ãåþñãéïò Ìðáñïýôóáò Ï ÄÞìáñ÷ïò Ôñéêïëþíùí åßðå üôé ðñÜãìáôé ïé ÷áñáêôçñéæüìåíïé «åíåñãåéáêïß» ÄÞìïé Ìåãáëüðïëçò êáé Ãüñôõíïò âëÜðôïíôáé áðü ôç ÄÅÇ óïâáñÜ, åðåßäÞ ìÝóá ó’ áõôïýò âñßóêåôáé ôï óýíïëï ôùí áíïéêôþí ëéãíéôïñõ÷åßùí êáé ôùí áðïèÝóåùí. «ÐñÜãìáôé äåí ìðïñïýìå íá ìðïýìå üëïé óôçí ßäéá êáôçãïñßá» ìáò ëÝãåé ï ê. Ã. Ìðáñïýôóáò «èåùñþ üìùò Ýíôåëþò Üäéêç ôç äéáóðïñÜ ôùí êáôáíïìþí ôïõ ÅÁÐ óå ìáêñõíïýò ÄÞìïõò óå üëï ôï Íïìü Áñêáäßáò. Ç ìåãÜëç ðåñéâáëëïíôéêÞ åðéâÜñõíóç áðü ôá ëéãíéôéêÜ åñãïóôÜóéá ôçò ÄÅÇ áöïñÜ áíáëïãéêÜ äõóôõ÷þò åìÜò, ôïõò ôÝóóáñåò üìïñïõò ÄÞìïõò ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ ôçò Ìåãáëüðïëçò. ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé óôçí åðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëá óôïí ÕöõðïõñãüÁíÜðôõîçò ê. Ã. Óáëáãêïýäç, èÝôù ìå êÜèå óáöÞíåéá ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò êáé áðüëõôá ôåêìçñéùìÝíïõò ëüãïõò, ãéá ôïõò ïðïßïõò èá óõíå÷ßóïõìå íá äéåêäéêïýìå áõôÜ ðïõ äéêáéùìáôéêÜ ìáò áíÞêïõí. Áëëùóôå äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åðé÷åéñåßôáé íá áäéêçèåß ìå ôï ÅÁÐ ï ÄÞìïò Ôñéêïëþíùí: Áò èõìçèïýìå ôçí ðñþôç ðåíôáåôÞ êáôáíïìÞ ôïõ ÅÁÐ 1997-2001, ôüôå ðïõ ìüíï óôá ÷áñôéÜ áíáöÝñèçêáí êÜðïéá ÷ùñéÜ ìáò, ðïõ óÞìåñá áðïôåëïýí ôï ÄÞìï Ôñéêïëþíùí, ùò äÞèåí «äéêáéïý÷ùí» ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôï Ëéãíéôüóçìï, åíþ äåí åß÷å åíôá÷èåß êáíÝíá Ýñãï ó’ áõôÜ. ×ùñßò üìùò ôç Óôåìíßôóá êáé ôï Åëëçíéêü, ðïõ ï áñ÷éêüò ó÷åäéáóìüò ñçôÜ ôá åîáéñïýóå (åðåéäÞ áíÞêáí óå Üëëç åäáöéêÞ ðåñéöÝñåéá) êáé ìå äéêÞ ìáò ðñùôïâïõëßá ôá åíôÜîáìå ìåôÜ. Êáé ôïýôï, åðåéäÞ ï áñ÷éêüò ó÷åäéáóìüò êáôáíïìþí ôïõ ÅÁÐ Ýãéíå ìå ôï ðáëéü êáèåóôþò ôùí ÊïéíïôÞôùí, ðñéí áðü ôç óýóôáóç ôïõ íÝïõ Êáðïäéóôñéáêïý ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí. Âåâáßùò, ìåôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí, åìåßò äåí åðéôñÝøáìå áõôü íá óõíå÷éóèåß, ãéáôß åßìáóôå óôáèåñÜ ôáãìÝíïé íá äéåêäéêïýìå ìå êÜèå ôñüðï áõôü ðïõ ìáò áíÞêåé, ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ ìáò».

ÑÁÖÔÉÍÃÊ ÓÔÏ ËÏÕÓÉÏ

¸ôóé îáöíéêÜ, ìéá ðáñÝá áðü ôñéáíôÜñçäåò êáé óáñáíôÜñçäåò êáé ü÷é ìüíï, Ýíá âñÜäõ áðïöÜóéóå íá ïñãáíþóåé åîåñåýíçóç óôï Ëïýóéï. Åêåßíïò ðïõ ìáò îåóÞêùóå Þôáí ï ÌðÜìðçò ï Ôáëïýìçò ï ïðïßïò êáé áíÝëáâå ôçí üëç äéáäéêáóßá.Ïé óõììåôï÷Ýò Þôáí ðÜíù áðü åßêïóé. ÅðåéäÞ ìéá öùôïãñáößá åßíáé ÷ßëéåò ëÝîåéò ôï ôé åðáêïëïýèçóå óáò ôï äåß÷íïõí ðéóôÜ ïé öùôïãñáößåò………

R G K 7

R G K 7


/8

Ëåò êáé Þôáí ÷ôåò... Ç ýëç ôïõ åðüìåíïõ öýëëïõ èá êëåßóåé óôéò 31 Oêôùâñßïõ 2005. ÐåñéìÝíïõìå Ýãêáéñá ôéò óõíåñãáóßåò óáò.

R G K 8

Óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ôçí åðï÷Þ ôïõ ìåóïðïëÝìïõ. Äåýôåñïò áðü áñéóôåñÜ ï ÃéÜííçò Ìðáêïýñáò, ðÝìðôïò ï ÔóéáìÜêáò. Ïé õðüëïéðïé Üãíùóôïé.

Ôá ðñïéêéÜ öåýãïõí áð’ ôç Ëéôñßâá ãéá ôá Ôáëïõìáßúêá (1953).

+ Äåí îÝñù ðùò ðÝñáóå áõôü ôï êáëïêáßñé…Ìïõ öÜíçêå ëßãï. ºóùò ãéáôß äåí Ýãéíå êáé êÜôé óðïõäáßï. + Åêôüò âÝâáéá áðü ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ðëáôåßáò. ÐáñÜ ôéò ãêñßíéåò ìáò êáé ôéò ìéæÝñéåò ìáò ôï Ýñãï ïëïêëçñþíåôáé ðáñÜ ôéò üðïéåò áôÝëåéåò Þ ðáñá-

ëåßøåéò ðïõ åýêïëá ìðïñïýí íá äéïñèùèïýí. + Êé Ýìåéíáí áõôïß ðïõ ôï êáôÝêñéíáí ìå ôçí… êñßóç óôï ÷Ýñé. ¹ ìÜëëïí óôï óôüìá. + Åõôõ÷þò äåí åßíáé ðïëëïß êáé ðëÝïí åßíáé äáêôõëïäåéêôïýìåíïé êáé ãñáöéêïß. + Ëßãï åßíáé áõôü ðïõ Ýðáèáí.

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇ ÔÁÂÅÑÍÁ

«Toõ Ôáëïýìç»

R G K 8

• ÙñÜñéï êáôáóôÞìáôïò áðü 1/10/2002: ÄåõôÝñá êëåéóôü • Ôñßôç, ÔåôÜñôç êáé ÐÝìðôç áðü 5 ôï áðüãåõìá. • ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ áíïéêôÜ üëç ìÝñá ãéá ïýæï, öáãçôü êáé êáöÝ • Óåñâßñïõìå óðéôéêÜ öáãçôÜ: êáôóéêÜêé ëáäïñßãáíç, êüêêïñá ÷õëïðßôåò • ¸ôïéìá êáé åðß ðáñáããåëßá • Ç áßèïõóÜ ìáò ÷ùñçôéêüôçôáò 180 áôüìùí, äéáôßèåôáé ãéá êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò • ¢øïãç - öéëéêÞ åîõðçñÝôçóç åßíáé ç áñ÷Þ ìáò.

Äéåýèõíóç: Çëßáò É. Ôáëïýìçò - ×áñ. Â. Ôáëïýìçò Åëëçíéêü Ãïñôõíßáò Ôçë.: 27910-31311 - Êéí.: 6932 27.99.82 – 6972 072.411

Íá ïëïêëçñùèåß ç ðëáôåßá åêåß ðïõ äåí ôï ðåñßìåíáí.¢óå ðïõ ðñÝðåé íá ôïõò ôñõðÞóïõìå êáé ôç ìýô煅 + Ôï ìüíï ðïõ ôïõò ìÝíåé åßíáé íá ôá âÜæïõí ìáæß ìïõ ðñïóðáèþíôáò ôïõëÜ÷éóôïí íá äéáôçñçèïýí óôçí åðéêáéñüôçôá. + ¼ìùò êáé áõôü ãéá ëßãï ãéáôß êé åãþ ôïõò åôïéìÜæù Ýêðëçîç. + Áãáðçôïß êýñéïé, êõñßåò, äåóðïéíßäåò ç óôÞëç åôïéìÜæåôáé íá ôçí êÜíåé ìå åëáöñÜ ðçäçìáôÜêéá… + Íïìßæù üôé Ýêáíå ôïí êýêëï ôçò. ¸êñéíå êáé êñßèçêå, åñÝèéóå êáé åñåèßóôçêå, áðÝêôçóå öáíáôéêïýò ößëïõò áëëÜ êáé å÷èñïýò, êïýñáóå êáé êïõñÜóôçêå. + Êáé üðùò üëá ôá ðñÜãìáôá óôç æùÞ Ý÷ïõí ìéá áñ÷Þ êé Ýíá ôÝëïò Ýôóé êáé áõôÞ åäþ ç óôÞëç «ìáò áöÞíåé ÷ñüíïõò»… + Ìç íïìßæåôå üìùò üôé äå èá ðáñáêïëïõèþ ôá ôåêôáéíüìåíá óôï ÷ùñéü ìáò. + Èá ôá ðáñáêïëïõèþ êáé üðïõ ÷ñåéáóôåß èá ãñÜöù. ¢ëëùóôå ç áãÜðç ãéá ôï ÌïõëÜôóé åßíáé ðáíôïôéíÞ. Êé Üìá ÷ñåéáóôåß èá åðáíÝëèù áðü Üëëï ìåôåñßæé üðùò Ýëåãå ðáëéüò ðïëéôéêüò. + Ôþñá üìùò äå ÷ñåéÜæåôáé. ÐÜìå êáëÜ ðáñ’ üëåò ôéò ãêñßíéåò ìáò. + Êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åêëïãþí ãéá ôï íÝï ÄÓ «ôçí êÜíù» êé åãþ. + Åäþ ðïõ ôá ëÝìå ðïéïò èá ìðïñïýóå íá ìå áíå÷ôåß åêôüò áðü ôïõò ößëïõò ìïõ óôï ôùñéíü ÄÓ. + Êáé ìéá ðïõ ìéëÞóáìå ãéá åêëïãÝò íá ðñïóÝîïõìå íá âãÜëïõìå ôïõò êáëëßôåñïõò. Ôïõò ðéï äïõëåõôáñÜäåò.

R G K

ÔÏ ËÉÃÍÉÔÏÓÇÌÏ ÌÏÍÏ ÓÔÏ ËÅÊÁÍÏÐÅÄÉÏ

8

Óýìöùíá ìå ôï íÝï ó÷Ýäéï Íüìïõ ôïõ õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò ê. Óéïýöá áëëÜæåé ï ôñüðïò êáôáíïìÞò êáé ôï ëéãíéôüóçìï èá áðïäßäåôáé êáôÜ 67% óôïõò åíåñãåéáêïýò ÄÞìïõò Ìåãáëüðïëçò êáé Ãüñôõíïò êáé ôï õðüëïéðï 33% óôïõò ÄÞìïõò Öáëáéóßáò êáé Ôñéêïëþíùí. ÄçëáäÞ ìüíï óôï ËåêáíïðÝäéï Ìåãáëüðïëçò êáé ü÷é óôç Íïìáñ÷ßá êáé óôïõò õðüëïéðïõò ÄÞìïõò ôçò Áñêáäßáò (ôï 30%), üðùò ðñïÝâëåðå ðñïçãïýìåíï ó÷Ýäéï Íüìïõ. Ïðùò åßíáé öõóéêü, ç åîÝëéîç áõôÞ ÷áñï¸ãêñéóç ìåëåôþí ðïßçóå áöÜíôáóôá ôïõò ÄÞìïõò Öáëáéóßáò êáé Ôñéêïëþíùí êáôÜ ïäéêþí áîüíùí ðñþôï ëüãï êáé Ãüñôõíïò êáé Ìåãáëüðïëçò êáôÜ äåýôåñï. ÁíôßèåÓôï Ðñüãñáììá Äçìïóßôá, «ìïõñìïýñåò» áêïýóôçêáí áðü ùí Åðåíäýóåùí 2005 åíåôç Íïìáñ÷ßá, áëëÜ êáé áðü Üëëïõò êñßèçóáí ìéá óåéñÜ ìåëåÄÞìïõò ðïõ áðÝâëåðáí óôç «ìïéôþí ðïõ áöïñïýí ìåãÜñáóéÜ». ëïõò ïäéêïýò Üîïíåò ôçò Ôï èÝìá óõæçôÞèçêå êáé óôï ÍïÐåñéöÝñåéáò ÐåëïðïííÞìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï, ìå ôï ÍïìÜñóïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôéò ðá÷ç ê. Ä. Êùíóôáíôüðïõëï íá õðïñáêÜôù ìåëÝôåò: 1)Áõôïêéóôçñßæåé üôé «äåí Ýãéíå êáíÝíá ìåíçôüäñïìïõ Ôñßðïëçò-ÊáãÜëï Ýñãï óôç Ìåãáëüðïëç ìÝ÷ñé ëáìÜôáò, ðñïûð. óÞìåñá» êáé ðùò «ðñÝðåé íá óõììå469.898,02 åõñþ óôï ÐåñéôÝ÷åé ç Íïìáñ÷ßá óôçí õëïðïßçóç öåñåéáêü Åðé÷åéñçóéáêü êáé óôïí Ýëåã÷ï ôùí Ýñãùí», êáé ôï Ðñüãñáììá. 2) ÁõôïêéíçôüäÞìáñ÷ï Ìåãáëüðïëçò ê. Óð. Ôóéäñïìïõ Ôñßðïëçò-ÊáëáìÜñéãþôç íá áíôéêñïýåé ôçí Üðïøç ôáò-ÓðÜñôçò, ðñïûð. áõôÞ ëÝãïíôáò üôé ï «ÍïìÜñ÷çò 8.000.000 åõñþ óôï Ôáìåßï êÜíåé ôçí áõôïêñéôéêÞ ôïõ, áöïý Óõíï÷Þò. 3) Áõôïêéíçôüôéò áðïöÜóåéò ãéá üëá ôá Ýñãá ôéò äñïìïõ Êïñßíèïõ-Ðáôñþí, ëáìâÜíåé åéäéêÞ åðéôñïðÞ ôçò ïðïßðñïûð. 12.531.180 åõñþ. áò ðñïåäñåýåé ï ßäéïò».

+ Áõôïýò ðïõ äåí áðïâëÝðïõí óå ðñïóùðéêÜ ïöÝëç êñáôþíôáò ìéá êáñÝêëá óôï ÄÓ. + Ãéáôß äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí êé áõôïß ðïõ ðéóôåýïõí üôé èá äéïñßóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò ðáßñíïíôáò ìéá èÝóç óôï ÄÓ. Êïýíéá ðïõ ôïõò êïýíáãå… + Ï óýëëïãïò ôï Ý÷ïõìå îáíáðåß èÝëåé äïõëåéÜ, ôñÝîéìï, îåíý÷ôé. + Êáé åêôüò áðü åîùñáúóôéêüò åßíáé êáé ðïëéôéóôéêüò. Êáé ðïëéôéóìü äåí åßäá êáèüëïõ öÝôïò óôï ÷ùñéü. ÔïõëÜ÷éóôïí áðü ðëåõñÜò Óõëëüãïõ. + Êáé ìç ìïõ ðåßôå ôç âñÜâåõ-

óç ôùí åðéôõ÷üíôùí. ÌéëÜìå ãéá ðïëéôéóìü ðáéäé܅Óõíáõëßåò áèëçôéêÝò åêäçëþóåéò, èÝáôñï êáé üôé Üëëï öáíôáóôåß ï íïõò óáò. + Äå èÝëù íá êëåßóù ìå ãêñßíéåò áëëÜ ìå ôçí åõ÷Þ ðÜíôá «í’ áíôáìþíïõìå êáé íá îåöáíôþíïõìå». + Êáé óå üóïõò ðßêñáíá üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ìå ôá ãñáöüìåíÜ ìïõ íá æçôÞóù óõãíþìç. ¼ìùò óôçí ïðïéáäÞðïôå åîïõóßá åßìáóôå ðÜíôá áõóôçñïß êñéôÝò. Êé áò åßíáé ïé êáëëßôåñïß ìáò ößëïé. + Äå óáò ëÝù “good bye”. Óáò ëÝù “see you again”.

ÔÇËÅÖÙÍÁ ÌÅËÙÍ Ä.Ó. ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÉÂÁËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ

2109961346-6936939018

2102711111-6936064999

ÂÕÑÙÍÏÓ 17-Á.ÊÁËÁÌÁÊÉ Ô.Ê. 10443

Á.ÊÁËÂÏÕ 21-Í.ÉÙÍÉÁ

ÊÏÍÉÁÑÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÔÏÕ ×ÁÑ.

ÃÅÙÑÃÁÍÔÁÓ ÃÉÙÑÃÏÓ

2105061079-6944/900878

2105758196-6946501970

ÓÖÁÊÉÙÍ 10 ÉËÉÏÍ 13123.

ÍÉÊÇÔÁÑÁ 10-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ

ÌÐÁÑÌÐÁËÉÁÓ ÇËÉÁÓ

ÈÅÏÄÙÑÏÐÏÕËÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ

2103215598 - 3477302

ÏÉÊ. 2109418560

ÓÊÁÌÂÏÍÉÄÙÍ 43 - 118 53 ÁÈÇÍÁ

ÊÑÅÌÏÕ 241 ÊÁËËÉÈÅÁ 17675

ÔÁËÏÕÌÇ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ

ÊÁËËÉÁÍÉÙÔÇÓ ÇËÉÁÓ

2109351703

210 86.12.196 - 21080.61.518

È.ÓÏÖÏÕËÇ 17-Í.ÓÌÕÑÍÇ

ÁÑÉÁÄÍÇÓ 8 ÊÕØÅËÇ Ô.Ê. 11364.

ÔÁËÏÕÌÇÓ ÂÁÓÉËÇÓ

ÊÁËÏÌÏÉÑÇÓ ÇËÉÁÓ

21093.36.074-21032.84.342

2105743926

ÄÁÑÄÁÍÅËÉÙÍ 154 Í. ÓÌÕÑÍÇ.

ÐHËIÁÓ 25-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ

ÔÓÁÑÌÐÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 2109939587

KONÁÑÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÏÕ ÖÙÔÉÏÕ

ÐËÁÐÏÕÔÁ 25-ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ

R G K 8

Τα Νέα του Ελληνικού Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2005  

Τα Νέα του Ελληνικού Τεύχος Σεπτέμβριου - Οκτώβριου 2005

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you