Page 1

Êùä. 1928

( × + 7)

É ÏÄ É ÊÁ

ÐËÇÑÙÌÅÍÏ ÔÅËÏÓ

ÅÑ

+

ÉÄ Å Ó Ð

R G

ÅÑ

ÅÊÄÏÔÙÍ

ÅÖ ÇÌ

K

Ì

Äéìçíéáßï Äåëôßï ÅíçìÝñùóçò êáé Åðéêïéíùíßáò ôùí Áðáíôá÷ïý åî Åëëçíéêïý Ãïñôõíßáò

K 1

¸ôïò 13ï • Áñ. öýëëïõ 80 • MÜúïò - Éïýíéïò 2005 • Åì. ÌðåíÜêç 73 • 10681

ÐÁÓ×Á ÓÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ

Ìå ìåãÜëç ëáìðñüôçôá êáé éäéáßôåñç êáôÜíõîç ãéïñôÜóèçêå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôï ÐÜó÷á óôï ÷ùñéü ìáò. Áðü ôï ÓÜââáôï ôïõ ËáæÜñïõ ðïõ Ýêëåéóáí ôá ó÷ïëåßá Üñ÷éóáí íá öèÜíïõí ôá ðéôóéñßêéá ìå ôïõò ðáððïýäåò óôï Åëëçíéêü. Ïé áößîåéò Ýãéíáí ðåñéóóüôåñåò ôéò ìÝñåò ôçò ÌåãÜëçò åâäïìÜäáò êáé åéäéêÜ ôç ÌåãÜëç ÐÝìðôç êáé ÌåãÜëç ÐáñáóêåõÞ âïçèïýíôïò êáé ôïõ êáéñïý ðïõ áõôÞ ôç öïñÜ Þôáí óýììá÷ïò ôùí ôáîéäéùôþí. Ç íåïëáßá ôïõ ÷ùñéïý Ýäùóå êáé öÝôïò âñïíôåñü ðáñüí êáé öõóéêÜ ôç æùíôÜíéá óôï Åëëçíéêü. Ӓ áõôü óõíåôÝëåóáí ôá ìáãáæéÜ ôïõ ÷ùñéïý ðïõ ìáæåýïõí ôïõò íÝïõò, ôïõ ÁéâáëÞ êáé ôïõ Äñïýëéá áëëÜ êáé ç êáöåôÝñéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ ìå ôï üìïñöï ðåñéâÜëëïí ôçò. Ïé ðéï ìåãÜëïé ãÝìéóáí ôéò ôáâÝñíåò ôïõ Ôáëïýìç êáé ôïõ Ëéá ðïõ ðñüóöåñáí ðåíôáíüóôéìá íç-

óôßóéìá. ÌåãÜëç ÐÝìðôç. Ôï ÷ùñéü ãåìÜôï êáé óôçí åêêëçóßá Ý÷ïõìå ôç êïñýöùóçôïõ Èåßïõ ÄñÜìáôïò. Ôç Óôáýñùóç. Ï ðáðá-Ãéþñãçò äéáâÜæåé ôá 12 ÅõáããÝëéá. ¼ëï ôï

Ӓ áõôü ôï öýëëï ãñÜöïõí É. Áíáãíùóôüðïõëïò Ë. Áíäñéáíüò M. ËõêïãéÜííç

G

Ì. ÌðáñìðáëéÜ

K 1

Í. Íéêïëüðïõëïò Á. Ðáðáíôùíßïõ Å. Ôáëïýìç Ê. Ößëáíäñïò

÷ùñéü óôç ëåéôïõñãßá. Êáé ìåôÜ ï óôïëéóìüò ôïõ Åðéôáößïõ. Ï óýëëïãïò ôùí Ãõíáéêþí

áíÝëáâå üðùò ðÜíôá íá óõíå÷ßóåé ôç ðáñÜäïóç äåêáåôéþí. Ïé ãõíáßêåò êáé ïé êïðÝëëåò ôïõ ÷ùñéïý ìáò óôüëéóáí ìå ôÝ÷íç êáé ìáóôïñéÜ

ôïí ÅðéôÜöéï. Áîßæåé íá áíáöÝñïõìå ôç Âïýëá êáé ôçí

¸öç Ðáðáãåùñãßïõ, ôç ÂÜóù Ôáëïýìç, ôç Ôïýëá Áíäñéáíïý, ôç ÊéêÞ ÃåùñãáíôÜ. Ìå-

ãÜëç ÐáñáóêåõÞ. Ç ÆùÞ åí ÔÜöù. ¼ëï ôï ÷ùñéü óõíüäåõóå ôïí ÅðéôÜöéï. Ïêüóìïò ðÜñá ðïëýò. Êáé ç ãëõêéÜ âñáäéÜ ìáæß ìå ôï ù ãëõêý ìïõ Ýáñ ìáò õðåíèõìßæåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôïí åñ÷ïìü ôçò Üíïéîçò. Ôï ÌåãÜëï ÓÜââáôï ïé ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôç ìåãÜëç çìÝñá. ¼ëïé öôéÜ÷íáíå ôéò óïýâëåò êáé Ýäåíáí ôá áñíéÜ. Êáé îáöíéêÜ íÜóïõ óôï ÷ùñéü êáé ï ôÝùò âáóéëéÜò ìå üëç ôçí áêïëïõèßá ãéá íçóôßóéìá óôç ôáâÝñíá êáé ñáêüìåëá óôïõ ÄçìÞôñç. ÊÜðïéïé ðÞãáí íá ôïí ÷áéñåôÞóïõí. ÐåñáóìÝíá ìåãáëåßá êáé äéçãþíôáò ôá íá êëáßò. Åìåßò ðÜíôùò óõíå÷ßóáìå íá Ý÷ïõìå êÝöé êáé íá ãåëÜìå. Ôï âñÜäõ ôçò ÁíÜóôáóçò üëï ôï ÷ùñéü óôçí Åêêëçóßá êñåìüôáí áðü ôá ÷åßëç ôïõ ðáðá-Ãéþñãç. Ìå ôï ×ñéóôüò ÁíÝóôç ôá âáñåëüôá ôÜñáîáí ôçí çóõ÷ßá ôïõ

1

 210-3811.888

ÁðïêñéÜôéêï ãëÝíôé óôï ÷ùñéü

R

R G

Óåë. 5

ÔÓÉÊÍÏÐÅÌÐÔÇ óôï ÄÞìï Ôñéêïëþíùí

Ìéá áëëéþôéêç íüôá ÷áñÜò óôç êáñäéÜ ôïõ ÷åéìþíá… … ðñïóöïñÜ óôçí Ôñßôç Çëéêßá ÐáñÜäïóç ôïðéêÞ êáé êáèéåñùìÝíç ãßíåôáé ðëÝïí ï åïñôáóìüò ôçò ÔóéêíïðÝìðôçò, êáèþò ãéá ðÝìðôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ï ÄÞìáñ÷ïò ê. Ã. Ìðáñïýôóáò, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ôñéêïëþíùí êáé ïé ôïðéêïß Óýìâïõëïé äéïñãÜíùóáí óôï Åëëçíéêü ìåãÜëç ãéïñôéíÞ åêäÞëùóç, óôçí áßèïõóá ôïõ Ìáõñáêåßïõ Éäñýìáôïò.

áõôïß ôéò ìåôáöïñÝò ìå ôï åéäéêü áõôïêßíçôï ôïõò, ãéá êÜðïéïõò çëéêéùìÝíïõò. Ôï ðñüãñáììá ôçò öåôåéíÞò ÔóéêíïðÝìðôçò îåêßíçóå ãýñù óôéò 9 ôï âñÜäõ, ìå æùíôáíÞ äçìïôéêÞ ìïõóéêÞ áðü ôï Ãéþñãï ×Þíç, ôï Âáóßëç Æåõãßôç êáé ôçí êïìðáíßá ôïõò. Ôï äåßðíï ðïõ ðñüóöåñå ï ÄÞìïò óå üëïõò ôïõò êáëåóìÝíïõò åðáéíÝèç-

ÖåôåéíÞ éäéáéôåñüôçôá, ðïõ Ýêáíå ôçí ÔóéêíïðÝìðôç 2005 íá îå÷ùñßóåé áðü üëåò ôéò ðñïçãïýìåíåò, Þôáí ç êáèïëéêÞ óõììåôï÷Þ -ãéá ðñþôç öïñÜ- üëùí ôùí çëéêéþí êáé ü÷é ìüíï ôçò ôñßôçò çëéêßáò. ¸ôóé ç ðëïýóéá äéáêïóìçìÝíç áðïêñéÜôéêç áßèïõóá, áðü íùñßò ãÝìéóå ìå ÷áñïýìåíá ðñüóùðá, ðÜíù áðü 250 Üôïìá êÜ-

êå ãéá ôçí ðïéüôçôá áëëÜ êáé ãéá ôç óõíïäåßá ôïõ êáëïý êáé Üöèïíïõ êñáóéïý, ðïõ “åõöñáßíåé êáñäßáí”, äçìéïõñãþíôáò Ýíá îå÷ùñéóôü êëßìá êåöéïý, ÷áñÜò êáé áðïêñéÜôéêïõ îåöáíôþìáôïò. Ôçí åêäÞëùóç êáé ôï äåßðíï åõëüãçóå ï Áñ÷éìáíäñßôçò ê. Èåüêôéóôïò Êëïõêßíáò ìáæß ìå ôïõò åöçìÝñéïõò

ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 4

ÁÉÌÏÄÏÓÉÁ

Åíéó÷ýóôå ôï èåóìü ôçò åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò áßìáôïò ìÝóá áðü ôéò ïñãáíùìÝíåò áéìïäïóßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ï óýëëïãïò Þ Ýêôáêôá åðéêïéíùíþíôáò ìå ôïí êï Êáëëéáíéþôç Çëßá óôï ôçëÝöùíï 210.86.12.196. Åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü íá õðÜñ÷åé åðÜñêåéá áßìáôïò óôï óýëëïãï êáèþò êáé óôç ÷þñá ìáò ãåíéêüôåñá. Ç íåïëáßá ìáò åéäéêüôåñá ðñÝðåé íá åõáéóèçôïðïéåß óôï èÝìá áõôü. Ï Óýëëïãïò ïñãáíþíåé áéìïäïóßá ôçí ÊõñéáêÞ 5 Éïõíßïõ 2005 óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ.

R G èå çëéêßáò, ðïõ Þëèáí áðü üëá ôá ÷ùñéÜ ìå ôï ðïýëìáí ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí, áëëÜ êáé ìå ôçí ðÜíôïôå ðñüèõìç ïìÜäá ôçò “ÂïÞèåéáò óôï Óðßôé” ðïõ áíÝëáâáí êé

ôùí ÷ùñéþí ôïõ ÄÞìïõ. Äßíïíôáò ôï óýíèçìá “ãéá í’ áñ÷ßóïõí ïé ÷ïñïߔ, ï ÄÞìáñ÷ïò Ôñéêïëþíùí ê. Ãéþñãïò Ìðáñïýôóáò áðçý ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 4

K 1


/2

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ R G K 2

ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ

• Ç Ãåùñãßá ÃåùñãáíôÜ êüñç ôïõ Íôßíïõ ÃåùñãáíôÜ êáé ï ÄçìÞôñçò Ðáíïýóçò áðÝêôçóáí Ýíá õãéÝóôáôï áãïñÜêé. Ï ðáððïýò êáé ç ãéáãéÜ ôïõò ôïõò åý÷ïíôáé íá åßíáé ÷éëéü÷ñïíï. • Ç ÁñéóôÝá ÌáëëÞ êüñç ôçò ÈõìéÜò ÃåùñãáíôÜ êáé ï Ãéþñãïò ÊáñáôæÜò áðÝêôçóáí Ýíá õãéÝóôáôï áãïñÜêé. Ôï ÄÓ ôïõò åý÷åôáé íá æÞóåé óáí ôá øçëÜ âïõíÜ.

Ôï åêêëçóéáóôéêü óõìâïýëéï ôïõ Éåñïý Íáïý ÐñïöÞôïõ Çëßá åõ÷áñéóôåß ôïõò êÜôùèé äùñçôÝò, ïé ïðïßïé ðñïóÝöåñáí ôï ðïóü ôùí 4250€ ãéá óõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìü ôïõ ôÝìðëïõ êáé ôùí åéêüíùí ôïõ Éåñïý Íáïý ìáò. Óýëëïãïò Åëëçíéêïý ï ÐñïöÞôçò Çëßáò: 4000€ Áíþíõìç: 100€ ×ñõóïèÝìç ÊáñáëÞ åéò ìíÞìçí ãïíÝùí: 100€ ÊéêÞ ÃåùñãáíôÜ-Ìðáêïýëá: 50€ ÏéêïãÝíåéá ×áñáëÜìðïõ ÔóáìðÞ åéò ìíÞìçí ãïíÝùí ôïõò: 100€ ÕðÝñ Ôñéóõðüóôáôïõ Íáïý: 100€ • Ôï Ä.Ó ôïõ óõëëüãïõ ìáò, åõ÷áñéóôåß ôïí Õöõðïõñãü êýñéï ÐÝôñï Ôáôïýëç ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôïõ ðïóïý ôùí 3000€ ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Åðßóçò åõ÷áñéóôåß ôï Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ ðïëéôéêïý ôïõ ãñáöåßïõ êýñéï ÌáíïõëïõäÜêç ÌÜíèï.

ÈÁÍÁÔÏÉ • Óôéò 29 Áðñéëßïõ áíÞìåñá ôç Ì. ÐáñáóêåõÞ, Ýöõãå áðü êïíôÜ ìáò Ýíáò áðü ôïõò áãáðçôïýò ãáìðñïýò ôïõ ÷ùñéïý ï Ðáíáãéþôçò Ãéáííüðïõëïò, óýæõãïò ôçò ÖùôåéíÞò Âáëá÷Ü. ¹ôáí Ýíáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò ïéêïãåíåéÜñ÷åò êáé Ýæçóå ðÜíôá áãáðçìÝíá ìå ôç Öþôï ôïõ. Ç ôáöÞ ôïõ Ýãéíå óôï êïéìçôÞñéï ôïõ Êüêêéíïõ Ìýëïõ. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ðïõ ôï óêåðÜæåé. ÊÜèå ðáñçãïñéÜ óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. • ¸öõãå ðñüùñá áðü êïíôÜ ìáò óôéò 25 Áðñéëßïõ ï ÈïäùñÞò Ðáðáíôùíßïõ óå çëéêßá 59 åôþí. Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå óôï íåêñïôáöåßï ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí. Ôï Ä.Ó åêöñÜæåé ôá èåñìÜ óõëëõðçôÞñéÜ ôïõ óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.

ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ Á) ÐÔÙ×ÏÕ ÌÁÑÉÁ-ÉÙÁÍÍÁ ôïõ ÁÑÃÕÑÇ ÓÔÇÍ Ó×ÏËÇ : ÐÁÉÄÁÃÙÃÉÊÏ ÅÉÄÉÊÇÓ ÁÃÙÃÇÓ ÔÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÈÅÓÓÁËÉÁÓ. Â) ÁÑÃÕÑÙ ÊÏÕÑÏÕÍÉÙÔÇ ÔÏÕ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÓÔÇÍ Ó×ÏËÇ: ×ÑÇÌÁÔÏÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÅËÅÃÊÔÉÊÇ  Ô.Å.É. ÊÁËÁÌÁÔÁÓ

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÁÌÅÉÏÕ Ëïãáñéáóìüò êéíÞóåùò Ëïãáñéáóìüò äùñåÜò ÁìåñéêÞò Ëïãáñéáóìüò îåíþíá ÌåôñçôÜ ÓÕÍÏËÏ

3.141,74

68.346,56

Êùíóôáíôßíïò Êáëïìïßñçò ôïõ Åõèõìßïõ ......................... 50 Êáëëéáíéþôç ÖùôåéíÞ...................................................... 20 ÂáóéëéêÞ ÍéÜñ÷ïõ-ËõêïãéÜííç ........................................ 20 Ìáñßá ÃåùñãáíôÜ-ÐáðáãåùñãÜêç .................................. 50 Óýíïëï ......................................................................... 140 Ï óýëëïãïò ðëÞñùóå öüñï åéóïäÞìáôïò Ýôïõò 2004 ôï ðïóü 5.648,56 Åõñþ êáé öüñï ìåãÜëçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò 1067,15 Åõñþ. Åê ôïõ ôáìåßïõ

G K 2

Ôçë. 27910-31009

Ðñïò ôá ÍÝá ôïõ Åëëçíéêïý! Êýñéå ðñüåäñå, êýñéïé óýìâïõëïé ×áßñåôáé! Äýï ðåñßðïõ ÷ñüíéá áíáìÝíù ìå õðïìïíÞí ôç äçìïóßåõóéí ôçò åðéóôïëÞò ìïõ, ç ïðïßá áöïñïýóå ôï ïéêüðåäïí åéò ¢ãéïí ÄçìÞôñéïí(Þäç áíåãåñèåßóá ïéêßá ôïõ åêÜóôïôå éåñÝùò). Êáé éäïý ìéá Ýêðëçîéò. Ôïí êýñéïí Áíáãíùóôüðïõëïí êáé åéò ôç óôÞëçí ôçò åöçìåñßäïò óáò, íá åãêùìéÜæåé êáé íá åõ÷áñéóôåß ôïí êýñéïí ÐÜíïí Êïõñïõíéþôç äéá ôç äùñåÜí ôïõ (ôï ïéêüðåäïí åéò ¢ãéïí ÄçìÞôñéïí), ìéá øåýôéêç êáé áíáëçèÞ, Üíåõ óõìâïëáßïõ êáé Üíåõ êõñéüôçôÜò ôïõ äùñåÜí. Êáé åóåßò ôï åðéôñÝøáôå…åíôñïðÞ, áßó÷ïò…ÐåñéöñïíÞóáôå êáé áãíïÞóáôå ìéáí áãíÞí, áëçèéíÞí åðéóôïëÞí ìïõ êáé ôï óõìâüëáéïí, ôá ïðïßá ðáñïõóßáæáí ôçí ðñáãìáôéêÞí áëÞèåéáí êáé ôï êõñéüôåñïí üôé êáé ç ðñþôç ìïõ äçìïóéåõèåßóá åðéóôïëÞ(1998) âáóßæåôï åéò ôçí áëÞèåéáí. Ëõðïýìå ðÜñá ðïëý äéüôé äå èÝëåôå íá áíáãíùñßóåôå ôçí áëÞèåéáí, ôï äßêáéïí, ôüóï åóåßò üóï êáé ôá õðüëïéðá óõìäïýëéá(Êïéíïôéêü êáé Åêêëçóéáóôéêü). Äå óáò æÞôçóá ðëáêÝôåò ïýôå åõ÷áñéóôßåò, æÞôçóá íá ôï áíáãíùñßóåôå ìå åéëéêñßíåéáí, æÞôçóá ôç äçìïóßåõóçí ôçò åðéóôïëÞò ìïõ þÐñïò ôï: “Ìéá óôï êáñöß êáé ìéá óôï ðÝôáëï” ¸ãñáøá êé åãþ, ðñþôç öïñÜ óôçí åöçìåñßäá ôïõ ÷ùñéïý ìáò, åðß ðñïóùðéêïý èÝìáôïò ðïõ ìïõ ðñïÝêõøå êáé åßäá, êáôÜðëçêôïò, ðüóï äßêéï åß÷á ãñÜöïíôáò ãéá êåßíï ôï ìáãêïýöé ôï “ëéâÜíé” ðïõ íá ìçí Ýóùíá. Åßäá ðñþôï êáé êáëýôåñï ôï “Ìéá óôï êáñöß êáé ìéá óôï ðÝôáëï” íá óðåýäåé, ãéá íá

16.518,77 47.610,63 1.075.42

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ .......................................... EURO

R

Ç åöçìåñßäá êáôÜ ðáñÝêÅðéóôïëÝò êëéóç ôçò ðÜãéáò ôáêôéêÞò ðáôñéùôþí ôçò, äçìïóéåýåé êáé ðÜëé åðéóôïëÞ ãéá ôï ßäéï èÝìá. Äåí ðáßñíåé èÝóç ãéá ôçí áíôéäéêßá ðïõ õðÜñ÷åé êáé ïé ðáôñéþôåò Ý÷ïõí Þäç ó÷çìáôßóåé ãíþìç.

Éäéïêôçóßá: ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÅÎ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÃÏÑÔÕÍÉÁÓ «Ï ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁÓ» KKK ÄéåõèõíôÞò óýìöùíá ìå ôï íüìï: ÇËÉÁÓ ÊÁËËÉÁÍÉÙÔÇÓ KKK Õðåýèõíç Óýíôáîçò: ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÔÁËÏÕÌÇ KKK ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÔÁËÏÕÌÇ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ö. ÊÏÍÉÁÑÇÓ KKK Õðåýèõíïò Ïéêïíïìéêïý: ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÔÁËÏÕÌÇÓ KKK Êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá & Õðåýèõíïò ôõðïãñáöåßïõ: ÁÖÏÉ ÆÏÕÌÐÏÕËÇ Ï.Å. Ãåñáíßïõ 7 - 105 52 Ôçë. - Fax: 210-5238107 E-mail: costaszl@yahoo.gr KKK Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí ôéò èÝóåéò êáé ôéò áðüøåéò ôùí õðïãñáöüíôùí

óôå íá öáíåñùèåß ç áëÞèåéá. ¼ôáí ï åîÜäåñöüò ìïõ áðåõèýíèåé ðñïò åóÜò ó÷åôéêþò ìå ôçí åðéóôïëÞí ìïõ, ôïõ õðïó÷åèÞêáôå ðùò èá ôç äçìïóéåýáôå ôï ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí, áëëÜ äõóôõ÷þò ïýôå áõôü ðñÜîáôå. Ðïëý ëõðçñüí, äéüôé íïìßæù ðùò êáé åãþ Ý÷ù ôá ßäéá äéêáéþìáôá ìå ôïí êÜèå óõìðáôñéþôç ìáò, áöïý ãåííÞèçêá, âáðôßóôçêá, ìåãÜëùóá åéò ôï ÷ùñéü ìáò, Üó÷åôá åÜí êáôïéêþ åéò ôá îÝíá. Åß÷áôå êáèÞêïí íá äçìïóéåýóåôå ôçí åðéóôïëÞí ìïõ êáé ôï óõìâüëáéïí ÷ùñßò êáìéÜ êáèõóôÝñçóéí. ¢ëëùóôå ç åðéóôïëÞ ìïõ äåí áöïñïýóå ìüíïí ôï ïéêüðåäï, áëëÜ ðåñéåß÷å êáé åõ÷Ýò ðïõ ïðùóäÞðïôå Ýðñåðå íá äéáâéâáóôïýí. ¼ðùò ìÜñôõñáò åßíáé ï ¢ãéïò ÄçìÞôñéïò, ìÜñôõñåò åßíáé êáé ïé áäåëöïß ÃåùñãáíôÜ, ÁããåëÞò êáé ÉùÜííçò(äßðëá áðü ôïí ¢ãéïí ÄçìÞôñéïí), ïé ïðïßïé èá óáò ðëçñïöïñÞóïõí ó÷åôéêþò êáé èá âåâáéþóïõí ôçí áëÞèåéáí ãíùñßæïíôÜò ôçí ðïëý êáëÜ. ÖõóéêÜ õðÜñ÷åé êáé Ýíáò Üëëïò ôñüðïò íá åýñù ôï äßêéï ìïõ, áëëÜ äå èÝëù íá öèÜóù Ýùò áõôïý ôïõ óçìåßïõ. ÁõôÜ Ý÷ù… Ìå åêôßìçóéí Ìáñßá ËõêïãéÜííç - Óôáõñïðïýëïõ

ìçí ÷Üóåé êáèüëïõ ÷ñüíï, í’ áñðÜæåé ôï “ëéâáíéóôÞñé” êáé íá “ëéâáíßæåé” åììÝóùò ìåí áëëÜ óáöþò äå. Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé, ðÜíù óôï ëá÷ÜíéáóìÜ ôïõ, îÝöõãå áð’ ôï ñüëï ôïõ êé Ýãéíå ôéìçôÞò ôçò öáéÜò ìáò ïõóßáò ãñÜöïíôáò: “Ï Ýîõðíïò ðáñáäÝ÷åôáé, ï ðïíçñüò äéêáéïëïãåßôáé, ï çëßèéïò åðéìÝíåé.” Åñùôþ, õðÜñ÷åé ôé ôï çëéèéüôåñïí, áð’ áõôÞ ôç äéáôýðùóç; Ãéá íá êáôáëÜâåé ï êïéíüò íïýò åñùôþ êáé ðÜëé: åßíáé ïðùóäÞðïôå ç ðáñáäï÷Þ åîõðíÜäá; Åßíáé ïðùóäÞðïôå ç äéêáéïëïãßá ðïíçñéÜ; Êáé ôï ôåëåõôáßï êáé ðéï êïõöü: åßíáé ïðùóäÞðïôå ç åðéìïíÞ çëéèéüôçôá; Ï êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. Ã. Ìðáìðéíéþôçò, óôï ëåîéêü ôïõ ãñÜöåé: “ï åðéìÝíùí íéêÜ.” Ôï “Ìéá óôï êáñöß êáé ìéá óôï ðÝôáëï” ãñÜöåé: “ï çëßèéïò åðéìÝíåé.” Åäþ ðñüêåéôáé ãéá äýï åêäï÷Ýò: Þ ôïõ áñÝóïõí ïé ìðïýñäåò ðïõ ôéò èåùñåß åîõðíÜäåò êáé èÝëåé íá ìáò ôéò ðåñÜóåé, Þ äåí ãíùñßæåé ôçí óçìáóßá ôùí ëÝîåùí. Áí éó÷ýåé ç ðñþôç åêäï÷Þ “ìå ãåéá ôïõ êáé ÷áñÜ ôïõ.” Áí éó÷ýåé ç äåýôåñç åêäï÷Þ áò ìÜèåé ðñþôá ãñÜììáôá êáé ìåôÜ ôá ëÝìå… Ï èñõëéêüò ÃÝñïò ôïõ ÌïñéÜ åðÝìåíå, ìéá ïëüêëçñç æùÞ êáé ðïëåìïýóå ìå üëç

R G K 2

ôçí äýíáìç ôçò ÌåãÜëçò ôïõ Øõ÷Þò, ãéá íá öýãåé ç ÔïõñêéÜ áð’ ôçí ðáôñßäá ìáò êáé âãÞêå ÍéêçôÞò!!! Ï äéÜóçìïò Éôáëüò öõóéêïìáèçìáôéêüò êáé áóôñïíüìïò ôïõ ìåóáßùíá, ï Ãáëéëáßïò, ÷áñáêôçñßóôçêå, áð’ ôçí ÉåñÜ åîÝôáóç, çëßèéïò êáé ëßãï Ýëåéøå íá ôïí ñßîïõí óôç öùôéÜ ãéáôß åðÝìåíå üôé ç ãç êéíåßôáé! ÕðÜñ÷ïõí, óôçí éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò, ìýñéá üóá ìåãÜëá ðáñáäåßãìáôá åðéìïíÞò. Ôþñá, ôï êáçìåíïýëé “Ìéá óôï êáñöß êáé ìéá óôï ðÝôáëï” ôé ëÝåé; ÅðåéäÞ åêôéìþ üôé äåí áîßæåé ôïí êüðï íá óáò êïõñÜóù ðåñéóóüôåñï: ôïõ óõíéóôþ ìüíï íá ðñïóÝ÷åé ðïëý, íá ìçí ÷þíåé ôç ìýôç ôïõ åðß ðáíôüò åðéóôçôïý êáé íá ìçí îå÷íÜåé ðïôÝ üôé, óôç æùÞ ìáò, ôï åõêïëüôåñï Üëïãï åßíáé ôï êáëÜìé.Åõ÷áñéóôþ Íßêïò Á. Íéêïëüðïõëïò Áðáãïñåýåôáé ç ñßøç ìðáæþí óå üëá ôá ñÝììáôá ôïõ ÷ùñéïý. ¼ðïéïò èÝëåé í´ áäåéÜóåé ìðÜæá íá ôá áðïèÝôåé óå êôÞìá éäéïêôçóßáò ôïõ. Áðü ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï

ÅÍÉÓ×ÕÓÔÅ ÔÇÍ ÔÑÁÐÅÆÁ ÁÉÌÁÔÏÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ

Ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí êïéíùíéêþí åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Åõáããåëßá Ôáëïýìç êáé Ãåþñãéï Ö. Êüíéáñç.

R G K 2


/3 Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ Ãõíáéêþí Åëëçíéêïý åý÷åôáé áðü êáñäéÜò óôá ìÝëç ôïõ, óôïõò óõìðáôñéþôåò êáé óõìðáôñéþôéóåò, óôïõò ößëïõò êáé ößëåò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, áëëÜ êáé óå üëïõò åêåßíïõò ðïõ åðéóêÝöèçêáí ôï ÷ùñéü ìáò ôéò ìÝñåò ôçò Ðáó÷áëéÜò ×ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ, ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ, ÕÃÅÉÁ êá ï áíáóôçèåßò ÊÕÑÉÏÓ íá ìáò ÷áñßóåé êáé Üëëåò ÷áñïýìåíåò Ðáó÷áëéÝò. ¼ðùò óõìâáßíåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ýôóé êáé öÝôïò ôï ÷ùñéü ìáò ôéò ìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á ãÝìéóå áðü êüóìï êáé åêôüò ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò, ôï åðéóêÝöèçêáí êáé ðïëëïß îÝíïé ôïõò ïðïßïõò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõò êáé ôïõò êáëïýìå íá ôï åðáíáëÜâïõí êáé Üëëåò åðï÷Ýò. Ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí åðéìåëÞèçêå êáé öÝôïò ôïí óôïëéóìü

ôïõ Åðéôáößïõ, ï ïðïßïò êáôÜ äÞëùóç ðïëëþí åß÷å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ùò ãíùóôüí ôá Ýîïäá ãéá ôïí óôïëéóìü ôïõ Åðéôáößïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáëýðôïíôáé áðü ôïí Óýëëïãï “Ï ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁӔ êáé áðü ôïí Óýëëïãï Ãõíáéêþí. ÖÝôïò ôá áíÜëïãá Ýîïäá êáëýöèçêáí áöåíüò áðü ôïí Óýëëïãï “Ï ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁӔ êáé áöåôÝñïõ

áðü ôçí ößëç ôïõ Óõëëüãïõ Ãõíáéêþí ãíùóôÞ Äéêçãüñï ôçò ÁèÞíáò ê. Íþôá ÄáëÜôóç-ÈåïôïêÜôïõ, êïõíéÜäá ôçò ÐñïÝäñïõ ìáò. Ôçí åðéìÝëåéá ôçò áãïñÜò ôùí áðáéôïõìÝíùí ëïõëïõäéþí êáé ôïõ óôïëéóìïý ôçí Ý÷åé áíáëÜâåé áðïêëåéóôéêÜ ï Óýëëïãüò ìáò. Ôïýôï åßíáé ãíùóôü, ôï Ý÷ïõìå áíáêïéíþóåé êáé óôï ðáñåëèüí, êñßíïõìå üìùò óêüðéìï íá ôï îáíáðïýìå, ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñþíïíôáé êáé ôá íÝá ìÝëç ìáò.

Áõôü ðïõ èÝëïõìå íá õðåíèõìßóïõìå óôïõò ößëïõò êáé ößëåò ìáò ãéá ôï ìÝëëïí åßíáé üôé üóïé åðéèõìïýí íá ðñïóöÝñïõí Üíèç ãéá ôïí ÅðéôÜöéï åßíáé êáëýôåñá, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò, íá ðñïóöÝñïõí ÷ñÞìáôá, ãéáôß ç ðñïóöïñÜ ôùí ëïõëïõäéþí êáô’ åðéëïãÞ ôïõò, áöåíüò ãßíåôáé Üêáéñá, äçëáäÞ üôáí öÝñíïõí ôá ëïõëïýäéá ôçí Ì.

Ç ãéïñôÞ ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ ÓÞìåñá ðïõ ãéïñôÜæïõìå ôïí Üãéï Âáëåíôßíï áãÜðçò êáé áöïóßùóçò õðüó÷åóç óïõ äßíù. Ôçò Üíïéîçò ìïóêïâïëéÜ áðü ôá ðáéäéêÜ óïõ ÷ñüíéá Þñèåò áðü ôá ìåóïýñáíá íá æÞóïõìå áéþíéá. Ìå ÷ñõóáöÝíéá ôá öôåñÜ êáôÝâçêåò áðü ôá Üóôñá Þóïõí ðëÜóìá üìïñöï íôõìÝíï ìå ôá Üóðñá. Óå áíáìíÞóåéò ðóëéÝò ï íïõò ìïõ ôñéãõñßæåé êÜèå ÷ôýðïò ôçò êáñäéÜò ôï üíïìá óïõ øéèõñßæåé. ÓÞìåñá ðïõ ãéñôÜæïõìå ôïí Üãéï Âáëåíôßíï üóá öýëëá Ý÷åé ôïýôï ôï ôñéáíôÜöõëëï ôüóá öéëéÜ óïõ äßíù. ÃéÜííçò Áíáãíùóôüðïõëïò Ï åíåíçíôáôñéÜ÷ñïíïò ìðÜñìðá ÃéÜííçò, ôï ðïéçìáôÜêé áõôü ôï ÷áñßæåé óå üëïõò ôïõò åñùôåõìÝíïõò ðáíôñåìÝíïõò êáé áíýðáíôñïõò íá ôï óôåßëïõí óôç óýíôñïöü ôïò êáé óôçí áãáðçìÝíç ôïõò ïé ëåâåíôï õéïß.

ÐáñáóêåõÞ, Þäç ï ÅðéôÜöéïò åßíáé Ýôïéìïò êáé Üñá ôá ëïõëïýäéá ðÜíå ó÷åäüí ÷áìÝíá êáé áöåôÝñïõ ôá ëïõëïýäéá åðéëÝãïíôáé áðü ôï ÄÓ ôùí Ãõíáéêþí, áíÜëïãá ìå ôï ó÷Ýäéï óôïëéóìïý êáé Ýôóé ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ðåñéóóüôåñï åíôõðùóéáêü. ÂÝâáéá áõôÞ åßíáé ç ÜðïøÞ ìáò, ôçí åêöñÜæïõìå åëåýèåñá êáé õðü ìïñöÞ ðáñÜêëçóçò êáé Üí êÜðïéïò åðéèõìåß íá öÝñíåé ëïõëïýäéá åßíáé äéêáßùìÜ ôïõ óåâáóôü êáé áíáöáßñåôï. Ôçí öåôåéíÞ Ðáó÷áëéÜ ðïëýò êüóìïò åðéóêÝöèçêå ôï ÷ùñéü ìáò. Ôï âñÜäõ ôçò Ì. ÐáñáóêåõÞò ï íáüò Þôáí êáôÜìåóôïò, êáèþò êáé ï ðñïáýëéïò ÷þñïò êáé ìå åõëÜâåéá ïé ðéóôïß ðáñáêïëïýèçóáí ôçí áêïëïõèßá êáé ç ÷ïñùäßá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Ýøáëå ôá åãêþìéá ôïõ Åðéôáößïõ. Óõãêßíçóç ðñïêÜëåóáí ïé ìõñïöüñåò ìáò, ðïõ Þôáí ìéêñÜ êïñéôóÜêéá, ç íÝá ãåíéÜ ìáò, ðïõ ìå óïâáñüôçôá êáé ìå ìåãÜëï óåâáóìü óôÜèçêáí äßðëá óôïí ÅðéôÜöéï, ôïí Ýññáíáí êáé ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ëÜìðñõíáí ôçí üëç ôåëåôÞ êáé óôá áããåëéêÜ ðñïóùðÜêéá ôïõò åìåßò ïé ìåãÜëïé áôåíßæïõìå ìå áéóéïäïîßá ôï ìÝëëïí ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáé ôçí äéêÞ ìáò óõíÝ÷åéá. Ôï âñÜäõ ôçò ÁíÜóôáóçò ï êüóìïò ðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá Þôáí ðïëýò êáé ãéá ìéÜ öïñÜ áêüìç åõ÷üìáóôå ×ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ. ÈÝëïõìå íá åíçìåñþóïõìå ôá ìÝëç ìáò êáé ôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò üôé ç ðïëåïäïìéêÞ Üäåéá ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ êôéñßïõ, ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ìïõóåßï åêêëçóéáóôéêþí êåéìçëßùí, åêäüèçêå, ï Ìç÷áíéêüò, ðïõ åðéìåëÞèçêå ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò áäåßáò ðëçñþèçêå êáé áìÝóùò ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò ôïõ ÐÜó÷á, ï åñãïëÜâïò è’ áñ÷ßóåé ôéò ó÷åôéêÝò åñãáóßåò. Ðéóôåýïõìå êáé åëðßæïõìå üôé üëïé èá óôáèïýí óôï ðëåõñü ìáò êáé ï êáèÝíáò èá óõìâÜëåé ìå ôïí ôñüðï ôïõ, êáé åßìáóôå óßãïõñåò üôé ôï áðïôÝëåóìá èá ìáò äéêáéþóåé ãéá ôçí ó÷åôéêÞ ðñùôïâïõëßá ìáò, ç ïðïßá åí êáôáêëåßäé áðïâëÝðåé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí óôçí ðïëéôéóôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Äýï íÝá ìÝëç ãñÜöôçêáí óôïí Óýëëïãü ìáò. Åßíáé äýï áîéüëïãåò êõñßåò, ç ê. Êùí/íá ÊáæÜæç ìå ôçí áäåëöÞ ôçò, ôï

×ñÞóéìá ôçëÝöùíá Óýëëïãïò 210 3811888 Äçìáñ÷åßï 27950 81237 ÔáâÝñíá Çëßá 27910 31009 ÔáâÝñíá Ôáëïýìç 27910 31311 ÊáöÝ Åëëçíéêü 27910 31670 Ðáíôïðùëåßï Äñïýëéá 27910 31425 Îåíïäï÷åßï 27910/31700 - 31701 Îåíþíáò Åëáéþí 27910/31400 Eco - action (ñÜöôéãê) 210 3317866 É.Ì. Ðñïäñüìïõ 27950 81385

ãÝíïò Ðáíáãïðïýëïõ, ðïõ Ýöôéáîáí ôï óðßôé ôùí ðñïãüíùí ôïõò ôçò Öþôáéíáò ôçò Ðáíáãïðïýëïõ, ðåôñüêôéóôï, êïíôÜ óôï Üëëï ðåôñüêôéóôï óðßôé

ìðáôñéþôéóåò, ïé ößëåò êáé ïé ößëïé, ôá ìÝëç êáé ìç ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, áíáãíùñßæïõí ôï Ýñãï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé üôé ü,ôé ãßíåôáé ãßíåôáé áðü áãÜðç ðñïò ôï ÷ùñéü ìáò êáé ü÷é áðü åãùúóôéêÞ äéÜèåóç êáé ðñïóùðéêÞ ðñïâïëÞ ìáò. ¼ëïõò ìáò åíþíåé ï êïéíüò óêïðüò, ôçò ðñïüäïõ êáé áíüäïõ ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Åîõðáêïýåôáé üôé âñéóêüìáóôå óôï ðëÜú êáé âïçèïß ôùí ëïéðþí öïñÝùí ôïõ ôüðïõ ìáò, äçëáäÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ

ôïõ ê. Ðáýëïõ Ôóáñìðïý. Áðïôåëïýí ôá åí ëüãù êáéíïýñãéá óðßôéá äýï ðñáãìáôéêÜ óôïëßäéá ãéá ôçí ìåóéáíÝúêç ãåéôïíéÜ êáé üðùò ðëçñïöïñçèÞêáìå èá áíáóôçëùèåß êáé ôï äéðëáíü óðßôé ôçò ÈáíÜóáéíáò ôïõ ÌáõñÜêïõ. ¼ðùò öáßíåôáé ôï íåñü ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ðñüïäï ôïõ ÷ùñéïý ìáò Ý÷åé ìðåß ãéá ôá êáëÜ óôï áõëÜêé, ôßðïôå äåí ìðïñåß íá ôï ãõñßóåé ðßóù êáé áéóèáíüìáóôå ìåãÜëç ÷áñÜ, ãéáôß ðéóôåýïõìå üôé ó’ áõôü Ý÷åé óõìâÜëëåé ìå ôïí äéêü ôïõ ôñüðï êáé ï Óýëëïãüò ìáò êáé ôïýôï ðñÝðåé íá ôï ãíùñßæïõí ôá ìÝëç ôïõ. ÁãáðçôÝò ößëåò, ãõíáßêåò ôïõ ÷ùñéïý ìáò, íá åßóèå ðåñÞöáíåò êáé åõ÷áñéóôçìÝíåò ãéá ôï Ýñãï ìáò êáé Óáò Ðáñáêáëïýìå íá åßóèå ðÜíôá êïíôÜ ìáò, ãéá íá ìáò åìøõ÷þíåôå êáé íá ìáò äßíåôå ôçí äýíáìç íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ìáò, ÷ùñßò íá ìáò åðçñåÜæåé ç åíäå÷üìåíç áñíçôéêÞ Üðïøç ïñéóìÝíùí, ïé ïðïßïé ðéóôåýïõìå üôé ôï êÜíïõí êáëïðñïáßñåôá, ìå óêïðü ç êñéôéêÞ ôïõò íá ìáò êÜìåé êáëýôåñåò êáé ðéü äõíáôÝò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí ó÷åäßùí ìáò. Ðéóôåýïõìå áêñÜäáíôá üôé üëïé, ïé óõìðáôñéþôåò êáé óõ-

ìáò, ôïõ Óõëëüãïõ ìáò “Ï ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁӔ, ôïõ óõìðáôñéþôç ìáò Õðïõñãïý ê. Áâñáìüðïõëïõ êáé ãåíéêÜ óõìðïñåõüìáóôå ìå üëïõò åêåßíïõò, ðïõ áíõóôåñüâïõëá êáé áíéäéïôåëþò ïñáìáôßæïíôáé Ýíá ëáìðñü ìÝëëïí ãéá ôïí ôüðï, ðïõ ìáò ãÝííçóå, ðïõ ìáò ãáëïý÷éóå êáé ðïõ ìáò êáôáîßùóå íá ãßíïõìå áõôïß ðïõ åßìáóôå. ÔÝëïò áéóèáíüìáóôå ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóïõìå áðü êáñäéÜò ôï æåýãïò ÍéêïëÜïõ êáé ÅëÝíçò ÃáúôáíÜñç, ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò ðñïò ôïí Óýëëïãü ìáò (êÜëõøáí ôá Ýîïäá ôçò ïéêïäïìéêÞò áäåßáò), êáé ãéá ôçí óõìðáñÜóôáóÞ ôïõò óôï Ýñãï ìáò, ôïõò åõ÷üìáóôå íá åßíáé ðÜíôá êáëÜ, õãéåßò, íá ÷áßñïíôáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõò êáé ìåßò íá ôïõò ÷áéñüìáóôå, íá ôïõò êáìáñþíïõìå êáé ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò íá ãßíåé öùôåéíüò óçìáôïäüôçò óå ðïëëïýò Üëëïõò, ãéá Ýñãï ðñáãìáôéêÞò ðñïóöïñÜò ðñïò ôïí ôüðï ìáò. Óýíôïìá èá Óáò åíçìåñþóïõìå ãéá ôï èåñéíü ðñüãñáììÜ ìáò êáé åõ÷üìáóôå êáé ðÜëé ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ. ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÄÝóìåõóç ÓïõöëéÜ ãéá äéÜíïéîç ôçò äåýôåñçò óÞñáããáò Áñôåìéóßïõ Óôçí ðñüóöáôç åðßóêåøÞ ôïõ óôçí Áñêáäßá, ï õðïõñãüò ÐÅ×ÙÄÅ ê. Ã. ÓïõöëéÜò åîÞããåéëå ôç äéÜíïéîç êáé ôïõ äåýôåñïõ êëÜäïõ ôçò óÞñáããáò Áñôåìéóßïõ, ÷ùñßò ùóôüóï íá áðïóáöçíßóåé ôï ðüôå. Äåóìåýôçêå üìùò üôé èá äþóåé åíôïëÞ íá îåêéíÞóïõí Üìåóá ïé áðáñáßôçôåò åñãáóßåò ãéá ôïí çëåêôñïöùôéóìü ôçò óÞñáããáò, ôïí ïðïßï ÷áñáêôÞñéóå «áðáñÜäåêôï».

* Óå äýï ÷ñüíéá áðü óÞìåñá èá Ý÷åé áíáâáèìéóèåß ï áõôïêéíçôüäñïìïò Ôñßðïëç - Êüñéíèïò, áöïý åêôüò áðü ôï äåýôåñï êëÜäï ôçò óÞñáããáò Áñôåìéóßïõ, èá ãßíïõí âåëôéþóåéò óå ïñéóìÝíåá åðéêßíäõíá óçìåßá êáé èá Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß Ýíá ðïëý êáëýôåñï ïäüóôñùìá, èá ôïðïèåôçèïýí êÜìåñåò ê.ëð. Áðü ôá “ÍÝá ôçò Ìåãáëïðüëåùò”

Ïé ðñïóâÜóåéò óôç óÞñáããá ÑáøïììÜôç Ïëïêëçñþèçêáí áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôç äçìïðñÜôçóç ôùí Ýñãùí êáôáóêåõÞò ôùí ïäéêþí ðñïóâÜóåùí óôç óÞñáããá ÑáøïììÜôç. ÐñïóùñéíÞ ìåéïäüôñéá óôï äéáãùíéóìü ðïõ Ýãéíå óôéò 7/4, áíáêçñý÷èçêå ç êïéíïðñáîßá ÔÏÌÇ ÁÂÅÔÅ - ÅËÔÅÑ Á.Å. Ç ðñïèåóìßá åêôÝëåóçò ôùí Ýñãùí åßíáé 27 ìÞíåò áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò. Áðü ôá “ÍÝá ôçò Ìåãáëïðüëåùò”


/4

ÅðéóôïëÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ôñéêïëþíùí óôï ÍïìÜñ÷ç Áñêáäßáò R G K 4

Ðñïò: ôï ÍïìÜñ÷ç Áñêáäßáò ê. Äçì. Êùíóôáíôüðïõëï Ðëáôåßá ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ - ÔÑÉÐÏËÇ 22100 Êïéíïðïßçóç Ä/íóç Õðïäïìþí Í. Á. Áñêáäßáò Íáõðëßïõ 50 - ÔÑÉÐÏËÇ 22100

ÈÅÌÁ: ÓõíôÞñçóç Ïäéêïý ¢îïíá ×ñõóïâéôóßïõ – Óôåìíßôóáò - Åëëçíéêïý Áîéüôéìå ê. ÍïìÜñ÷ç, ¸íá áðü ôá ðëÝïí óçìáíôéêÜ Ýñãá âáóéêÞò óõãêïéíùíéáêÞò õðïäïìÞò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò áöïñÜ óôïí ïäéêü Üîïíá ×ñõóïâéôóßïõ – Óôåìíßôóáò - Åëëçíéêïý. ¼ðùò ãíùñßæåôå, ï äñüìïò áõôüò åßíáé êïñìüò áìáîéôïý ïäéêïý äéêôýïõ óôï íïôéïáíáôïëéêü ôìÞìá ôïõ ïñåéíïý – äáóéêïý óõìðëÝãìáôïò ôïõ ÌáéíÜëïõ, êáé åêáôïíôÜäåò åðéóêÝðôåò-ðåñéçãçôÝò ôïí åðéëÝãïõí –éäéáéôÝñùò ôá Óáââáôïêýñéáêá- ãéá íá öèÜóïõí óôï öçìéóìÝíï åëáôïäÜóïò, óôï ÖáñÜããé ôïõ Ëïýóéïõ ðïôáìïý êáé óôïõò ðáñáäïóéáêïýò éóôïñéêïýò Ïéêéóìïýò ìáò. ¼ìùò ç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôçò ïäïðïéßáò åßíáé áðïãïçôåõôéêÞ êáé éäéáéôÝñùò åðéêßíäõíç, äéüôé ôï ïäüóôñùìá óå áñêåôÜ óçìåßá Ý÷åé êáôáóôåß áäéÜâáôï, ëüãù åêôåôáìÝíùí äéáâñþóåùí êáé äçìéïõñãßáò ìåãÜëùí ëÜêêùí åðß ôçò áóöáëôüóôñùóçò. Êáèçìåñéíþò ï ÄÞìïò ìáò ãßíåôáé áðïäÝêôçò åíôüíùí äéáìáñôõñéþí åê ìÝñïõò ôùí äéáêéíïõìÝíùí äçìïôþí ìáò áëëÜ êáé ôùí åðéóêåðôþí ìáò, óå ðïëëÝò ìÜëéóôá ðåñéðôþóåéò, ìáò áíáöÝñïíôáé óïâáñÝò æçìßåò êáé áðáéôÞóåéò áðïæçìéþóåùí ãéá ôá ï÷ÞìáôÜ ôïõò, ìç ãíùñßæïíôáò üôé ÖïñÝáò ÓõíôÞñçóçò ôïõ äñüìïõ åßíáé ç Í.Á. Áñêáäßáò, áöïý åê ôïõ Íüìïõ ç èåóìïèåôçìÝíç áñìïäéüôçôá óõíôÞñçóçò ôçò íïìáñ÷éáêÞò ïäïðïéßáò äåí õðÜãåôáé óôïõò ÄÞìïõò, áëëÜ óôéò íïìáñ÷éáêÝò áõôïäéïéêÞóåéò. Óáò èõìßæù ëïéðüí üôé êáé ðÝñõóé áíôéìåôùðßóáìå ðáñüìïéá ðñïâëÞìáôá êáé ôüôå åß÷á åðéóçìÜíåé üôé ç ìÝèïäïò ðñü÷åéñçò åðïýëùóçò ôùí ëÜêêùí ìå áóöáëôüìéãìá ü÷é ìüíï äåí åðéëýåé ôï ðñüâëçìá, áëëÜ áíôßèåôá åðéôåßíåé ôéò äéáâñþóåéò êáé áíáãêáóôéêÜ ÷ñåéÜæåôáé åðáíÜëçøç êÜèå ÷ñüíï, êáé ìÜëéóôá óå ðïëëáðëÜóéá åðéöÜíåéá. Êáôáëëçëüôåñç ðñïóùñéíÞ ôå÷íéêÞ ëýóç, Ý÷åé áðïäåé÷èåß ìüíïí ç åðéìåëçìÝíç äéÜóôñùóç ìå áóöáëôéêÜ ôáðçôßäéá, ôá ïðïßá óå ìåóïðñüèåóìï ÷ñïíéêü ïñßæïíôá áðïäåéêíýïíôáé óáöþò ïéêïíïìéêüôåñá, äéüôé äåí ðáñïõóéÜæïõí öèïñÜ óôá ßäéá óçìåßá, ãéá ôá åðüìåíá äýï-ôñßá ÷ñüíéá. Âåâáßùò ï ìáêñïðñüèåóìïò ðñïãñáììáôéóìüò èá áðáéôïýóå ôçí ïëéêÞ áíáêáôáóêåõÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ïäéêïý äéêôýïõ, ìå åéäéêÝò ðñïäéáãñáöÝò êáé ìå êáôÜëëçëá ôå÷íéêÜ Ýñãá. Êáôüðéí áõôþí èÝëù íá åëðßæù üôé êáé óåéò èá óõìöùíÞóåôå ãéá ôç óïâáñüôçôá ôïõ èÝìáôïò êáé ôï ôá÷ýôåñï äõíáôü èá äþóåôå ó÷åôéêÞ åíôïëÞ óôçí áñìüäéá íïÐáñáêáëïýìå ïé ãï- ìáñ÷éáêÞ Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá óáò íåßò ôùí ïðïßùí ôá (Ä/íóç Õðïäïìþí) íá åðéëçöèåß ðáéäéÜ ðÝôõ÷áí öÝôïò êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí Üìåóôá ÁÅÉ êáé ÔÅÉ íá å- óç áðïêáôÜóôáóç ôçò êõêëïíçìåñþóïõí åãêáß- öïñéáêÞò áóöÜëåéáò óôïí ùò Üíù ïäéêü Üîïíá. ñùò ôïí Óýëëïãï óôá ÌåôÜ ôéìÞò ôçëÝöùíá ôùí ìåëþí Ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Ä.Ó. Ãåþñãéïò É. Ìðáñïýôóáò

×ÑÇÓÔÏÓ ÇË. ÇËÉÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÐÁђ ÅÖÅÔÁÉÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÓÊÏÕÖÁ 47-49 3ïò ÏÑÏÖÏÓ R G K 4

ÔÇË./FAX: 210-3600772 ÔÇË. ÊÉÍ.: 6977-217129

Åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Óõëëüãïõ óôï äéáäßêôõï óôç äéåýèõíóç www.eliniko.com.gr

ÓåéñÜ óõëëåêôéêþí êáñôþí ìå ÁñêáäéêÜ èÝìáôá áðü ôïí Ð. ÓáñáíôÜêç Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ï ößëïò óõããñáöÝáò - åêäüôçò ÐÝôñïò ÓáñáíôÜêçò, ìáò îÜöíéáóå åõ÷Üñéóôá ìå ôçí áðïóôïëÞ ôçò íÝáò ôïõ äïõëåéÜò, ìéá óåéñÜ 36 óõëëåêôéêþí êáñôþí ìå áñêáäéêÜ èÝìáôá. ÃñÜöåé, ìåôáîý Üëëùí óôçí åðéóôïëÞ ôïõ: «Ç äéáðßóôùóÞ ìïõ ðùò ç ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ ìáò ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé áðü áîéüëïãåò åêäüóåéò ìå ïäÞãçóå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí Ýêäïóç ôùí äýï ëåõêùìÜôùí ãéá ôá ÌïíáóôÞñéá - Åêêëçóßåò, ãéá ôïõò Äñüìïõò ôïõ Íåñïý óôçí Áñêáäßá, óôçí Ýêäïóç ôïõ éóôïñéêïý - ôáîéäéùôéêïý ïäçãïý ÐåñéÞãçóç Áñêáäßáò êáé óÞìåñá óôçí Ýêäïóç áõôþí ôùí êáñôþí. ÁõôÝò ðéóôåýù ðùò Ýñ÷ïíôáé íá êáëýøïõí ôéò áðáéôÞóåéò ôùí åðéóêåðôþí, ïé ïðïßïé öåýãïíôáò ìáãåìÝíïé áðü ôïí åéäõëëéáêü ôüðï ìáò áíáæçôïýóáí ìéá áíáìíçóôéêÞ êÜñôá ãéá ôïõò ßäéïõò Þ ãéá íá ôçí áðïóôåßëïõí óå êÜðïéïí ãíùóôü ôïõò, äéáöçìßæïíôáò Ýôóé ôéò ïìïñöéÝò êáé ôçí éóôïñßá ôçò ðáôñßäáò ìáò». ¹äç óå åðéëåãìÝíá óçìåßá ðþëçóçò ó’ ïëüêëçñç ôçí Áñêáäßá, ïé êÜñôåò Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß. Åêåßíïé ðïõ åðéèõìïýí íá áðïêôÞóïõí ïëüêëçñç ôçí óåéñÜ (óå ÷Üñôéíç êáëïôõðùìÝíç èÞêç) ãéá ôç óõëëïãÞ ôïõò Þ ãéá íá ôçí ðñïóöÝñïõí ùò äþñï óå ößëïõò, óõããåíåßò Þ óõíåñãÜôåò ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí óôï ôçëÝöùíï 210-9370688.

Ðñüãñáììá ãéá íÝïõò áãñüôåò Áðü ôçí Ä/íóç Ãåùñãßáò ôïõ Íïìïý Áñêáäßáò, áíáêïéíþèçêå ôï ðñüãñáììá ãéá íÝïõò áãñüôåò ôïõ 2005. Äéêáéïý÷ïé:

• Ïóïé Ý÷ïõí ãåííçèåß áðü 4/ 8/1965 êáé ìåôÜ • êáôïéêïýí ìüíéìá óå ïñåéíü Þ ìåéïíåêôéêÜ Ä.Ä. êáé ïéêéóìü, ç Ä.Ä. êáíïíéêÞò ðåñéï÷Þò ìå ðëçèõóìü ìÝ÷ñé 50.000 êáôïßêïõò. • Å÷ïõí åãêáôáóôáèåß ãéá ðñþôç öïñÜ óå äéêÞ ôïõò ãåùãñáöéêÞ åêìåôÜëëåõóç (áñ÷çãüò) áðü 4/8/2004 ùò êáé 10/6/ 2005. Ïé åíéó÷ýóåéò: • ÊÜôïéêïé ïñåéíþí ðåñéï÷þí ìÝ÷ñé 25.000 åõñþ. • ÊÜôïéêïé ìåéïíåêôéêþí ðåñéï÷þí ìÝ÷ñé 20.000 åõñþ. • ÊÜôïéêïé êáíïíéêþí ðåñéï÷þí ìÝ÷ñé 15.000 åõñþ. • ×áìçëüôïêï äÜíåéï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äáðáíþí åãêáôÜóôáóçò. Ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí: Áðü 9/5–10/6/2005. Ðëçñïöïñßåò: Ä/íóç Ãåùñãßáò ôçò Íïìáñ÷ßáò Áñêáäßáò, ôçë. 2710-225342 Þ óôá êáôÜ ôüðïõò Ãñáöåßá ÃåùñãéêÞò ÁíÜðôõîçò Þ óôï äéêôõáêü ôüðï WWW.Miragric.gr ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí.

Ôï ÷ùñéü ìáò åßíáé üëåò ôéò åðï÷Ýò üìïñöï. Áîßæåé íá ôï åðéóêåöèåßôå.

R G K 4

ÔÓÉÊÍÏÐÅÌÐÔÇ óôï ÄÞìï Ôñéêïëþíùí ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 1

èõíå èåñìü êáé åãêÜñäéï ÷áéñåôéóìü óôïõò êáëåóìÝíïõò, áíáöÝñïíôáò ìåôáîý Üëëùí üôé êáé ç öåôåéíÞ åêäÞëùóç ôçò ÔóéêíïðÝìðôçò áðïôåëåß Ýíá áêüìç äåßãìá ôçò áãÜðçò êáé öñïíôßäáò ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò, ðñïò üëïõò ôïõò äçìüôåò êáé åéäéêüôåñá ðñïò åêåßíïõò ôçò ôñßôçò çëéêßáò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ôüíéóå -ìåôáîý Üëëùí- ôç ìåãÜëç óõíåéóöïñÜ áõôþí ôùí áíèñþðùí, ëÝãïíôáò üôé “åìåßò ïé íåüôåñïé óáò ÷ñùóôÜìå ðïëëÜ, ãéáôß óôç ìáêñÜ ðïñåßá ôçò æùÞò óáò ðåñÜóáôå äýóêïëåò óôéãìÝò, êáé ðáñ’ üëá áõôÜ êñáôÞóáôå æùíôáíü áõôüí ôïí ôüðï”. Ìå ôç äéáâåâáßùóç üôé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ Þôáí, åßíáé êáé èá åßíáé ðÜíôïôå óôï ðëåõñü ôïõò, ï ÄÞìáñ÷ïò ïëïêëÞñùóå ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ êáôá÷åéñïêñïôïýìåíïò êáé åõ÷üìåíïò ÊáëÝò Áðüêñéåò êáé ôïõ ÷ñüíïõ “íá åßìáóôå ðÜëé üëïé åäþ ìáæß êáé íá ìçí áðïõóéÜæåé êáíÝíáò!..”. Ôï ãëÝíôé êáé ïé ÷ïñïß êñÜôçóáí ìÝ÷ñé ôéò ðñùúíÝò þñåò, ìå ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò íá äßíïõí ôïí ôüíï ôïõ êåöéïý,

ðáñáêéíþíôáò íÝïõò êáé ãÝñïõò ãéá Ýíá áêüìç ãýñï óôá ôóÜìéêï Þ óôï êáëáìáôéáíü … ¹ôáí ìßá ëáìðñÞ âñáäõÜ, ðïõ üëïé ôçí ðåñßìåíáí êáé ôç ëá÷ôáñïýóáí ãéá íá óõíáíôçèïýí êáé íá ôï “ôóéêíßóïõí” üðùò áðáéôåß ôï Ýèéìï, ðñïóèÝôïíôáò êáé öÝôïò ìßáí áêüìç óðïõäáßá áíÜìíçóç óôç æùÞ ôïõò. Ôï êïéíùíéêü ðñüóùðï ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò, ðïõ óôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áíáäåéêíýåôáé ü÷é ìüíï ìå ôÝôïéåò ðëïýóéåò ðïëéôéóôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, áëëÜ êáé ìå ôïí éäéáßôåñï óåâáóìü êáé öñïíôßäá ãéá óôÞñéîç ôçò ôñßôçò çëéêßáò, Ý÷åé óõãêéíÞóåé êáé åíôõðùóéÜóåé åðéöáíåßò óõìðïëßôåò ðïõ êáôÜãïíôáé áðü ôá ÷ùñéÜ ôïõ ÄÞìïõ Ôñéêïëþíùí. ¸ìðñáêôá êáé ãåííáéüäùñá óôçñßæïõí ëïéðüí ôéò áîéÝðáéíåò áõôÝò ðñùôïâïõëßåò, üðùò óôç öåôåéíÞ ÔóéêíïðÝìðôç ï îå÷ùñéóôüò Óôåìíéôóéþôçò ê. ÈáíÜóçò Ìáñôßíïò, ãíùóôüò ãéá ôç ìåãÜëç áãÜðç ôïõ óôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ, ðïõ êÜëõøå üëá ôá Ýîïäá ôçò óðïõäáßáò áõôÞò åêäÞëùóçò êáé äßêáéá åéóÝðñáîå ôï äçìüóéï Ýðáéíï êáé ôéò åõ÷áñéóôßåò üëùí, ìå éäéáßôåñç áíáöïñÜ áðü ôï ÄÞìáñ÷ï.

ÇËÉÁÓ Ë. ÁÍÄÑÉÁÍÏÓ

R

ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÐÁђ ÅÖÅÔÁÉÓ

K 4

ô ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 112

ÔÇË: 210-8820882 ÔÇË. ÊÉÍ.: 6972-307407

G


/5

ÁðïêñéÜôéêï ãëÝíôé óôï ÷ùñéü R G

R G

K

K

5

5

Ôï æåýãïò Ôóåñþíç óå ôñõöåñü ôåô-á-ôåô.

Ôé áãáðçìÝíá îáäåñöÜêéá!!!

Ï ÌðÜìðçò ÷ïñåýåé ôçí ðáðá-ËÜìðñáéíá!

Äþóôá üëá Ñïýëá!

ÊÜðïéïò íá óõãêñáôÞóåé ôï Âáóßëç.

Ðïéïò åßíáé áõôüò ìå ôï ðïýñï;

¼ðïéïò âñåé ôï ìïõóÜôï êåñäßæåé...

Êáïõìðüúóóá áð’ ôçí ÐÜôñá.

¸÷åé åîïêåßëåé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï.

ÐÁÓ×Á ÓÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 1

÷ùñéïý. Êáé ìåôÜ ç ìáãåéñßôóá. Ôç ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á ç ìÝñá Þôáí çëéüëïõóôç. Ïé óïýâëåò Üíáøáí êáé ôá ãÝëéá êáé ôá ôñáãïýäéá áíôç÷ïýóáí ðáíôïý. Êáé ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé

ôï ìéêñü åêêëçóÜêé êáé ïé Ãéþñãçäåò êáé ïé Ãåùñãßåò åß÷áí ôç ôéìçôéêÞ ôïõò. Áðü ôï áðïãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò Üñ÷éóå óéãÜ-óéãÜ ç åðéóôñïöÞ. ¼ìùò ðïëýò êüóìïò ðáñÝìåéíå êáé óõíÝ÷éóå ôéò äéáêïðÝò ôïõ

Ç ËÁÌÐÑÇ

¼ìïñöç íý÷ôá ô’Áðñéëßïõ ì’áóôÝñéá èåßïõ êÜëëïõò ðïõ îåôñåëáßíïõí ôïõò ìéêñïýò ìáæåýïõí ôïõò ìåãÜëïõò Ç ðïýëéá êé ï Áõãåñéíüò Ôá äõü ãëõêïöéëéïýíôå êáé êÜíïõíå íáíïýñéóìá ó’üóïõò ãëõêïêïéìïýóå Ôï öåããáñÜêé ôï ëáìðñü Óôïõ ïõñáíïý ôç ìÝóç ôá ÷Ýñéá ìïõ øçëÜ êñáôþ ìçí ìÝóá ôïõò êáé ðÝóåé Ï ïõñáíüò ï âáóéëéÜò ð’üëá ôá åîïõóéÜæåé ôïí Þëéï øÜ÷íåé ãéá íá âñåß êáé ôïíå ðñïóôÜæåé

R G K 5

ìéá ãëõêéÜ âñï÷ïýëá Þñèå íá óõíïäÝøåé ôïí ýðíï ðïõ áêïëïýèçóå ôï ãëÝíôé. Êáé ôï âñÜäõ óôç ðëáôåßá êáé óôá ìáãáæéÜ ôçò üëïé óõíå÷ßóáìå ôï ãëÝíôé ìÝ÷ñé ðñùßáò. Ôç ÄåõôÝñá ôïõ ÐÜó÷á ç ëåéôïõñãßá Ýãéíå óôïí Áç Ãéþñãç. Ï êüóìïò ðëçììýñéóå

ìÝ÷ñé ôç ÊõñéáêÞ ôïõ ÈùìÜ. Óßãïõñá üóïé åðéóêÝöèçêáí ôï ÷ùñéü áõôÝò ôéò Üãéåò çìÝñåò Ýìåéíáí áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíïé. Áðü ôç ðëåõñÜ ìáò åõ÷üìáóôå ôïõ ÷ñüíïõ íá åßìáóôå ðéï ðïëëïß êáé íá ðåñÜóïõìå áêüìá êáëëßôåñá.

¹ëéå ðïëý ìáò Ýëåéøåò þñá íá ëÜìøåé ôþñá óêüñðéóå ôéò áêôßíåò óïõ ó’ïëüêëçñç ôç ÷þñá Íá âãïýí ïé íýöåò êé ïé ãáìðñïß ù ôé ÷áñÜ ù ôé ãéïñôÞ í’áñ÷ßóïõíå ôñáãïýäéá ù ôé ÷áñÜ ù ôé ãéïñôÞ Þñèå êáé ðÜëé ç ËáìðñÞ. ËÅÙÍ.Å.ÁÍÄÑÉÁÍÏÓ

Åðé÷ïñÞãçóç 5.000 åõñþ áðü ôïí õöõðïõñãü Ð. Ôáôïýëç óôï ìïõóåßï ôçò Óôåìíßôóáò Áðïäåéêíýïíôáò ôï èåñìü åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôá ðïëéôéóôéêÜ èÝìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò, ï õöõðïõñãüò ðïëéôéóìïý ê. ÐÝôñïò Ôáôïýëçò åðé÷ïñÞãçóå ðñüóöáôá ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Óôåìíßôóáò ìå ðïóü 5.000 åõñþ (ìåôÜ áðü óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôçí ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ôïõ ìïõóåßïõ), ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äáðáíþí ëåéôïõñãßáò ôïõ. Åðßóçò ï ê. Õöõðïõñãüò õðïãñÜììéóå ôç äåäïìÝíç õðïóôÞñéîÞ ôïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé ðñïâïëÞ ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ êáé ôüíéóå ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ èá õðÜñîïõí áðü ôçí áíáãêáßá äéåýñõíóç ôïõ óçìåñéíïý ùñáñßïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ.

ÊÁÖÅ-ÐÁÍÔÏÐÙËÅÉÏÍ

«ÔÏ ÊÅÖÉ» ÓÌÕÑËÇ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ Åëëçíéêü Áñêáäßáò - Ôçë. 27910-31425

R G K 5


/6

ÐÁÑÁÌÕÈÉ ÔÁ…. ”ÌÅÓÔÉÔÓÉÙÔÉÊÁ’’!!!!

R G K 6

Ï õðïãñÜöùí, üóï êáé ðïëëïß Üëëïé óõìðáôñéþôåò ìáò, ìåãáëþóáìå ìå ôçí âåâáéüôçôá, üôé ïé êáëïß ãåßôïíÝò ìáò ïé Óôåìíéôóéþôåò, åßíáé Üíèñùðïé Ýîõðíïé, äñáóôÞñéïé, ðïëý ðñïïäåõôéêïß êáé ìÜëéóôá ôï êáé óïâáñüôåñï ôüóï Ýîõðíïé, ðïõ åß÷áíå êáèéåñþóåé ðáëáéüôåñá, áêüìá êáé äéêÞ ôïõò ãëþóóá, ôá ëåãüìåíá ‘’Ìåóôéôóéþôéêᒒ. Ï èáõìáóôÞò ìïõ âÝâáéá, ðáñáìÝíåé ìåãÜëïò ãéá ôïõò Üîéïõò êáé áãáðçôïýò óõìðáôñéþôåò êáé ößëïõò ìÜëéóôá, êáé ðñïò Üñóç êÜèå ðéèáíÞò ðáñåîÞãçóçò, äçëþíù ïôé ôßðïôá áðï ôá ðáñáðÜíù äåí áíáéñþ, ôïõò ðáñáäÝ÷ïìáé, ôïõò âãÜæù ôï êáðÝëï êáé Ý÷ïõíå ôï óåâáóìü êáé ôï èáõìáóìü ìïõ. ¸íá üìùò óçìåßï èá áìöéóâçôÞóù êáé ôïýôï ü÷é ãéáôß ôï èÝëù åãþ, áëëÜ ãéáôß áäåéÜóåéóôá óôïé÷åßá ôï êáôáñßðôïõí. Ôï óçìåßï áõôü, åßíáé åêåßíï ôçò éäéüñõèìçò üðùò åßðáìå ‘ãëþóóáò’. Åßíáé äå ç ‘ãëþóóᒴáõôÞ, ôá….Ìåóôéôóéþôéêá, ìéá áõôïó÷Ýäéá ãëþóóá ðïõ êáôá ðùò ëÝãåôáé, ôçí ìéëïýóáí ìåôáîý ôïõò ÷ùñßò íá êáôáëáâáßíïõí ïé Üëëïé ôé ëÝíå, êáé ôïýôï ãéá í’áíôéìåôùðßóïõí ôéò üðïéåò äõóêïëßåò óõíáíôïýóáí êáôá ôçí ðåñéðëÜíçóç ôïõò óå üëç ôç ÷þñá,ðñïò âéïðïñéóìüí. Å ëïéðüí áõôüò ï ìýèïò ðÜåé ðåñßðáôï! Êáé íïìßæù ïôé

èá óõìùíÞóåôå êáé åóåßò. Éêáíïðïéþíôáò ðÜãéï, äéáñêÝò êáé áíåêðëÞñùôï ðÜèïò ìïõ, ôçò ðåñéÞãçóçò, ôïõ ôáîéäéïý êáé ôçò ãíùñéìßáò ôçò ðáôñßäáò ìáò âñÝèçêá ôï ðåñóéíü ìåóïêáëüêáéñï, óôï êáöåíåßï åíüò ÷ùñéü óôïõò

ÃñÜöåé ï Ëåùíßäáò Áäñéáíüò ìáêñéíïýò ÖéëéÜôåò ôçò Çðåßñïõ. Ìðáìðïýñé ôï üíïìá ôïõ “êáëáôæïìÜíᔠôï ðáñáôóïýêëé ôïõ ãéáôß üðùò ìïõ ôï åîÞãçóáí ôï ÷ùñéü áõôü åßíáé ç ìÜíá ôùí êáëáôæÞäùí. Áðï ôï ÷ùñéü åêåßíï, üðùò Ýìáèá, îåêßíçóå ç ôÝ÷íç ôïõ êáëáôæÞ, ãéá íá åðåêôáèåß óôá ãýñù ÷ùñéÜ ðïõ ìïõ ôá ïíüìáóáí, êáé âÝâáéá, ðÜíôá êáôá ôïí éó÷õñéóìü ôïõò, êáé óôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá. Êáé åðÜíù åêåß, óôïí êáöÝ Üêïõóá óôï äéðëáíü ôñáðÝæé íá ìéëÜíå….. Ìåôóéôóéþôéêá! - üðá ôéò óêÝöôçêá, ðÝóáìå óå ðáôñéþôåò Óôåìíéôóéþôåò - ãõñßæù ÷áéñåôÜù! ÃåéÜ óáò ðáôñéþôåò, ðïõ âñåèÞêáôå åóåßò åäþ; ÷Ýïõôå ìðÜíéêá; - Åìåßò åäþ; åìåßò åßìáóôå íôüðéïé, ãÝííçìå èñÝìá! - Êáé ôüôå, ðïý îÝñåôå êáé ìéëÜôå ôá Óôåìíéôóéþôéêá; - Ößëå ìïõ, äåí óå êáôáëáâáßíïõìå, ìïõ áðáíôÜíå. - ÁõôÜ ðïõ ìéëÜìå, êáé åóý ôá ëåò Óôåìíéôóéþôéêá, åìåßò ôá ëÝìå, êáé åßíáé Çðåéñþôé-

ÐÁÑÁÊËÇÓÇ ÐÑÏÓ ÔÏ ×ÑÉÓÔÏ Åëá ×ñéóôÝ ðÜëé åäþ óôç ãç êáé öÝñå ìáò åéñÞíç, ìüíéìç ðÜíù óôç ãç áéþíéá íá ìåßíåé. Åëá ×ñéóôÝ êáé äþóå ìáò ãáëÞíç, ôï ãÝëéï íá âñåé ï öôù÷üò êé ï ðëïýóéïò êáëïóýíç. Åëá ×ñéóôÝ, Èåïý ðáéäß, Ýëá êïíôÜ ìáò ðÜëé êáé óþóå ìáò áð’ áõôïýò êé áðü ôï ìáýñï ìáò ôï ÷Üëé. Åëá ×ñéóôÝ, ðáíÜãáèå, Ýëá êáé ìçí áñãÞóåéò ôïí üëåèñï ðÜíù óôç ãÞ, ×ñéóôÝ íá óôáìáôÞóåéò. Åëá ×ñéóôÝ, ðáíÜãáèå, Ýëá íá ìáò öùôßóåéò ìå ôï öñáããÝëéï ôïõò êáêïýò óêëçñÜ íá ôéìùñÞóåéò ÃéÜííçò Áíáãíùóôüðïõëïò

R G K 6

êá! - Ôá ÷áóá, ôé ëÝôå ìùñÝ, åìåßò óôïí ôüðï ìáò êáìáñþíïõìå ãéá áõôÜ êé åóåßò ðÜôå íá ìå ôñåëÜíåôå; Óôç óõíÝ÷åéá, ìïõ åîÞãçóáí, üôé êáé óå Üëëá ôçò ðáôñßäáò ôá ìéëÜíå, ëéãüôåñï âÝâáéá êáé ïôé ðïëëÜ ôá Ý÷ïõí ðáñáðïéÞóåé, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ïôé áíáóôñÝöïõí ôéò ëÝîåéò, ëÝãïíôáò ôåò áíáãñáìáôéóìÝíåò êáé ðïëëÝò öïñÝò ìðåñäåýïíôáò ôåò ìå ôá êïñáêßóôéêá. Êáé Ýôóé êïõâÝíôá, ýóôåñá áðï ðïëý óõæÞôçóç, ðïõ êÜíáìå ìå ôá åðé÷åéñÞìáôÜ ôïõò, ðïõ ìáò áíÝðôõîáí, äÝèçêå ç ãëþóóá ìïõ. - Ôé íá Ýêáíá, ôé íá Ýëåãá!ôßðïôá! Éäéáßôåñá ìÜëéóôá, üôáí ìïõ Ýäåéîáí êáé Ýíá âéâëßï-åõñåôÞñéï ôçò áõôïó÷Ýäéáò áõôÞò ãëþóóáò, ðïõ åìåßò ôá ëÝìå Óôåìíéôóéþôéêá, êáé áõôïé ôá ëÝíå…áëïéöéÜôéêá Þ ìïõôæïýñéêá, ëÝîåéò ðïõ ðçãÜæïõí áðï ôçí áëïéöÞ êáé áðï ôçí ìïõôæïýñá. Ôï îåöýëéóá, êáé ôïõ Ýñéîá ìéá ìáôéÜ. Åßíáé ãñáììÝíï ôï 1946 ðáñáêáëþ, áðï êÜðïéïí ×ñçóô. Ðáðáíôùíßïõ. Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò-áí êáé ìç Óôåìíéôóéþôçò ëßãï ðåéñÜ÷ôçêá, ëßãï äåí ìïõ êáëïÜñåóå áõôü, ãéáôß ôçí éäéüñõèìç áõôÞ ãëþóóá, ôá Ìåóôéôóéþôéêá, ôçí åß÷á ðéóôÝøåé êáé ôçí Þèåëá íá åßíáé äéêÞ ìáò, ãéáôß Ýôóé Ýìáèá áðï ìéêñü ðáéäß, êáé êÜðïéåò öïñÝò ëßãï ðïëý ôçí ìéëÞóáìå, ôçí êáëáìðïõñßóáìå, Ýóôù êáé êïõôóïõñåìÝíç. - ÃêéæåñÜù, ÷áéñåôÜù ôïõò Ãêüôçäåòêáé ôéò Ãêüôéäåò, êáé ðéóôñþíù(ðïõ óçìáßíåé) ãõñßæù, ÷áéñåôÜù ôïõò Üíäñåò êáé ôéò ãõíáßêåò êáé öåýãù ìå ôñüðï, åíþ åêåßíç ìïõ ëÝãáíå…. ×áéñåôßóìáôá óôïõò äéêïýò ìáò! Ùóôüóï, áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá! Ðïëý èá ôï ÷áéñüìïõíá, áí õðÞñ÷å êÜðïéá óïâáñÞ áíôåðßèåóç, Þ áíôáðÜíôçóç, ìå óôïé÷åßá âÝâáéá, êáé ôüôå åõ÷áñßóôùò èá ìáôáîáíáðÞãáéíá óôçí ÊáëáôæïìÜíá, Ýóôù êáé… ìðïõóéïõëþíôáò ãéá íá ðÜñù åêäßêçóç. Ôï âéâëßï áõôü, Ýãñáöå êáé Üëëá ãéá Üëëïõò. ÁëëÜ ôá Üëëá, ãéá ôïõò Üëëïõò, Üëëç öïñÜ.

Ç øïñïêþóôáéíá Ç øïñü Êþóôáéíá Þôáí õðáñêôü ðñüóùðï. Ç êáôáãùãÞ ôçò Þôáí áðü ôï ÁúâáëÞ ôçò Ì. Áóßáò. Ôïí Üíôáñá ôçò ôïí ëÝãáíå Êþóôá ×áôæçêþóôá. Çôáí ìåãÜëïò Ýìðïñïò êáé åß÷å ôÝóóåñá ðáéäéÜ ìüëéò îÝóðáóå ç åðáíÜóôáóç óôç Ðåëïðüíçóóï, ïé Ôïýñêïé åîáðüëõóáí ìåãÜëï äéùãìü åíáíôßïí üóùí ÅëëÞíùí âñßóêïíôáí óôç Ì. Áóßá. Ôïí Üíôñá ôçò ôïí óêüôùóáí ôïõ ðÞñáí ôï ìáãáæß êáé Üñðáîáí êáé ôá ôÝóóåñá ðáéäéÜ ôçò êáé ôá ìåôÝöåñáí óôï ÂáèÞ ôçò Ì. Áóßáò. ÊáìéÜ ðëçñïöïñßá äåí õðÜñ÷åé åÜí ôá ðáéäéÜ ôá óêüôùóáí Þ ðÝèáíáí Þ ôïýñêåøáí. Ç Êþóôáéíá ìåôÜ áðü ôç óõìöïñÜ ðïõ ôç âñÞêå íá óêïôþóïõí ôïí Üíôñá ôçò, íá ôçò ðÜñïõí ôï ìáãáæß íá ôçò áñðÜîïõí êáé ôá ôÝóóåñá ðáéäéÜ ôçò óÜëåøå ëßãï ôï ìõáëü ôçò. Åãýñéæå åäþ êáé åêåß ñáêÝíäõôç, ÷ùñßò óðßôé ÷ùñßò ðüñïõò æùÞò. Åðåéôá áðü Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ Ýíáò âáñêÜñçò áðü ôá ØáñÜ ìáæß ìå Üëïïõò äõóôõ÷éóìÝíïõò êñõöÜ ôïõò ðÞñå ìéá íý÷ôá ìáæß êáé ôçí Êþóôáéíá êáé ôïõò ìåôÝöåñå óôá ØáñÜ. Åêåé ç Êþóôáéíá æïýóå æçôéáíåýïíôáò Þ êÜíïíôáò ôçí ðëýóôñá êáé Üëëåò ðñü÷åéñåò äïõëåéÝò. Åêåß ôçí åßäå Ýíáò çëéêéùìÝíïò ãéáôñüò ðïõ Þôáí ìüíïò ôïõ ãéáôß ç ãõíáßêá ôïõ åß÷å ðåèÜíåé êáé ðáéäéÜ óåí åß÷å. Ôçí óõììÜæåøå ôçí ëõðÞèçêå êáé ôçí åß÷å íá ôïí ðåñéðïéåßôáé. Ïôáí áðåëåõèåñþèçêå ôï Íáýðëéï êáé Ýãéå ðñùôåýïõóá ôïõ íåïóýóôáôïõ êñÜôïõò Üöõãå áðü ôá ØáñÜ, ðÞãå óôï Íáýðëéï êáé ôçí ðÞñå ìáæß ôïõ. Åêåß óôï Íáýðëéï ç Êþóôáéíá ìáæß ìå ôï ãéáôñü óõììÜæåøå óôçí áñ÷Þ äõï ïñöáíÜ ðáéäÜêéá ðïõ ïé ãïíåßò ôïõò åß÷áí óêïôùèåß óôïí áãþíá, ôá ðåñéðïéüôáíå, ôá Ýëïõæå êáé îüäåõå áðü åêåßíá ôá ëßãá ðïõ ôçò Ýäéíå ï ãéáôñüò. Ôá ðáéäÜêéá ôá Ýêáíå ôÝóóåñá üóá Þôáí ôá äéêÜ ôçò êáé åß÷áí áñðÜîåé ïé Ôïýñêïé. Ï ãéáôñüò åðåéäÞ Þôáí çëéêéùìÝíïò ðÝèáíå êáé Ýìåéíå ðÜëé Ýñçìç ç Êþóôáéíá. Ôá ðáéäÜêéá ôá åß÷å ðÜíôá ìáæß ôçò êáé öñüíôéæå æçôéáíåýïíôáò, îåíïðëÝíïíôáò êÜíïíôáò äéÜöïñá èåëÞìáôá íá ôçò äßíïõí êÜôé. Ðñùèõðïõñãü ôüôå ïé åðéâßôïñåò ôçò åîïõóßáò åß÷áí âÜëåé ôï ËÜæáñï ôïí Êïõíôïõñéþôç. Êáôüñèùóáí êáé ðÞñáí ôï ðñþôï êñáôéêü äÜíåéï áðü ôçí Áããëßá. Ìüëéò ôï ðÞñáí ðÝóáíå üëïé óá ëõóáóìÝíá óêõëéÜ êáé ìÝóá óå ëßãïõò ìÞíåò ôï êáôáöÜãáíå êáé äåí Ýìåéíáí ïýôå öëïýäåò, Êïõíôïõñéþôçò, Ìáõñïêïñ-

äÜôïò, ÊùëÝôçò êáé ôá ôóéñÜêéá ôïõò ðÝóáíå óá ôá üñíéá ðÜíù óôï äÜíåéï êáé ôï êáôáóðáëßóáí êáíÝíáí ìá êáíÝíá óêïðü äåí åêðëÞñùóáí ðáßñíïíôáò ôï äÜíåéï. Áðü ôüôå ìÝ÷ñé ðïñ ëßãá ÷ñüíéá ç Áããëßá ìáò åß÷å åðéâÜëåé êáé ðëçñþíáìå ôüêïõò êáé ðáíïôüêéá. Ìáò åß÷å åðéâÜëåé ôï ëåãüìåíï “ÄéåèíÞ ïéêïíïìéêü Ýëåã÷ï” ôï ëåãüìåíï ÄÏÅ. Áðü ôüôå ðïõ ðÝèáíå ï ãéáôñüò êáé ç Êþóôáéíá ãýñéæå æçôéáíåýïíôáò ï ëáüò ôçò êüëëçóå ôï ðáñáôóïýêëé “Øïñïêþóôáéíá”. Ôï ðáñáôóïýêëé ôï êüëëçóáí êáé óôçí ÅëëÜäá ìáò ðïõ Þôáí êáé ç ÅëëÜäá ðÜìöôù÷ç áöïý ôç öÜãáíå ôï äÜíåéï üðùò ðÜìöôù÷ç Þôáí ç Êþóôáéíá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ðïëëïß ïíïìáôßæïõí ôçí ÅëëÜäá ìáò øïñïêþóôáéíá. Ìüëéò Þñèå êõâåñíÞôçò ôçò ÅëëÜäáò ï Êáðïäßóôñéáò Éäñõóå ôï ð´ñùôï ïñöáíïôñïöåßï êáé Ýâáëå ìÝóá üëá ôá ïñöáíÜ ðïõ Þôáí ôüôå ðïëëÜ ãéáôß ïé ãïíåßò ôïõò åß÷áí óêïôùèåß. ÐÞñáí êáé ôÝóóåñá ïñöáíÜ ðïõ ðñïóôÜôåõå ç øïñïêþóôáéíá. Åêëáøå ðáñáêÜëåóå íá ìç ôôçò ôá ðÜñïõí üìùò ç ðáñÜêëçóÞ ôçò äåí Ýãéíå äåêôÞ. Ôüôå ôïõò ðáñáêÜëåóå íá ôçò åðéôñÝøïõí íá ðëýíåé üëùí ôùí ïñöáíþí óôï ïñöáíïôñïöåßï ôá ñïý÷á ôïõò. Ôçí ðáñïõóßáóáí óôïí ÊõâåñíÞôç. Áõôüò ôçí óõíå÷Üñåé êáé ðñïóëÞöèåé óá ðëýóôñá óôï ïñöáíïôñïöåßï. Ï Êáðïäßóôñéáò èÝëïíôáò íá óõììáæÝøåé ôï êñÜôïò ðÞñå áðüöáóç íá ãßíåé ÐáíåëÞíéïò Ýñáíïò êáé Ýêáíå Ýêêëçóç óôï ëáü íá ðñïóöÝñåé ï êáèÝíáò üôé ìðïñïýóå áðü ÷ñÞìáôá, êïéìßìáôá êáé ãñüóéá. Ç åðéôñïðÞ ôïõ åñÜíïõ êÜôù áðü Ýíáí ðëÜôáíï ôïðïèÝôçóå Ýíá ôñáðÝæé êáé ï êüóìïò ðÞãáéíå êáé Ýäéíå üôé åß÷å åõ÷áñßóôçóç. Ïìùò ðïëýò êüóìïò åß÷å óõãêåíôñùèåß êáé Þôáí äýóêïëï íá ðëçóéÜóïõí óôï ôñáðÝæé ôçò åðéôñïðÞò ãéá íá ðñïóöÝñïõí üôé Þèåëáí. Ç øïñïêþóôáéíá ðëçóßáóå, ðáñáêÜëåóå ôïí êüóìï íá ôçò áíïßîïõí äñüìï êáé ìüëéò Ýöôáóå ìðñïóôÜ óôçí åðéôñïðÞ óÞêùóå ëßãï ôï ìáõñïöïýóôáíü ôçò îÞëùóå ôïí ðïäüãõñï ôçò, Ýâãáëå Ýíá ãñüóé ðïõ åß÷å öõëëáãìÝíï êáé ôï Ýäùóå óôçí åðéôñïðÞ. Ç ðñÜîç ôçò åíôõðùóßáóå üëïõò êáé Ýãéíå ðáñÜäåéãìá ãéá üëï ôï ëáü êáé ï Ýñáíïò åß÷å åðéôý÷åé ôï óêïðü ãéá ôïí ïðïßï åß÷å ãßíåé. Ç øïñïêþóôáéíá áõôÞ ç äõóôõ÷éóìÝíç ãõíáßêá ðÝèáíå áëëÜ ôï üíïìÜ ôçò ìå ôï ðáñáôóïýêëé ôçò Ýìåéíå áèÜíáôï. ÃéÜííçò Áíáãíùóôüðïõëïò

ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ Ðáôñéþôåò äéáöçìéóôåßôå ìÝóá áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò. Åßôå Ý÷åôå ìéá åìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç åßôå åßóôå åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò ìðïñåßôå íá ðñïâëçèåßôå ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Óßãïõñá èá óáò äïõí ðïëëÜ ìáôéÜ. Äþóôå ìßá êÜñôá óáò óå êÜðïéï áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. êáé ãéá ôá õðüëïéðá èá öñïíôßóåé ç óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ ôçò åöçìåñßäáò ìáò.

R G K 6

R G K 6


/7

Ê

R G K 7

Üèå ðïõ ðåñíÜåé ï ×åé ìþíáò, êáé êïíôïæõãþíåé ç êáôáðñÜóéíç Üíïéîç, ç ìíÞìç ìïõ ðéóïãõñßæåé óôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá, êáé ìå êÜíåé êáé èõìÜìáé ôï âïôÜíéóìá. ÂïôÜíéóìá ãéá ôïõò áíßäåïõò êáé ôïõò áìýçôïõò åßíáé ç áãñïôéêÞ åêåßíç åñãáóßá, ðïõ ãßíåôáé (åãÝíåôï) áðï ôéò áãñüôéóåò êõñßùò, óôá óðáñìÝíá áðï äçìçôñéáêÝò êáëëéÝñãåéåò ÷ùñÜöéá êáé Þôáíå áêñéâþò ç áðáëáãÞ ôïõò, áðï ôá áãñéü÷ïñôá ôá æéæÜíéá üðùò ôá Ýëåãáí. Ôüôå äåí õðÞñ÷áí Þ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ôá äéÜöïñá óçìåñéíÜ âëáâåñÜ öõôïöÜñìáêá êáé ãéá ôïýôï ç äïõëåéÜ áõôÞ, ãéíüôáíå ìå ôï ÷Ýñé êáé ôï óêáëéóôÞñé. ÓêõììÝíåò ëïéðüí êáé ìå êáëõìÝíï ôï ðñüóùðï ôïõò, ðñïöõëáãìÝíï áðï ôïí êáõôåñü Þëéï,

ÁÓ ÂÏÔÁÍÉÓÏÕÌÅ ËÏÉÐÏÍ! ïé áãñüôéóóåò Ýâãáæáí Ýíá-Ýíá ìå õðïìïíÞ êáé ìåèïäéêüôçôá, ôá äéÜöïñá áõôÜ åðéâëáâÞ áãñéü÷ïñôá, ìÝóá áðï ôï êáëëéåñãçìÝíï ÷ùñÜöé. ¸ðñåðå áõôÜ ôá áãñéü÷ïñôá íá áöáéñåèïýí, ãéáôß Üãñéá êáé áíèåêôéêüôåñá üðùò Þôáíå, áíáðôýóïíôï óå âÜñïò ôïõ êáëëéåñãïýìåíïõ äçìçôñéáêïý. ÐáñÜ ôï ðïëý êïðéáóôéêü ôçò, áõôÞ ç åñãáóßá, åß÷å êáé ôçí ïìïñöéÜ ôçò êáé ôçí éêáíïðïßçóç ôçò, üôáí ôï óïýñïõðï ôá Ýâëåðåò îåñéæùìÝíá, ðåñéöñïíçìÝíá êáé ðåôáãìÝíá ðÜíù êáé ãýñù óôéò ìÜíôñåò. ¹ôáíå äéðëÝ ç åõ÷áñßóôçóç, üôáí Ýâëåðåò êáé ôï êáèáñü ðëÝïí ÷ùñÜöé, íá Ý÷åé áðáëëáãåß áðï

¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá ëïéðüí;

R G K 7

¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï êïõöïýò ðïõ äåí áêïýíå, êáé Ýëëåéìá, áðü êáëïýò ðïõ ðåéèáñ÷ïýíå. Ý÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðü öåëïýò ðïõ êïëõìðïýíå, êáé Ýëëåéìá, áðü Ýìðéóôïõò ößëïõò. Ý÷ïõìå ðåñßóåõìá,ëïéðüí áðü ôç ñÜôóá ôùí âëáêþí, êáé Ýëëåéìá, áðï ôç ìÜñêá ôùí óïöþí. Ý÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðü ëïãÞò-ëïãÞò ðáñÜóçìá, êáé Ýëëåéìá áðï óôÞèç Üîéá êáé äéÜóçìá. ¸÷ïõìå ðåñßóåõìá ëïéðüí; áðü åìÝíá,áðü åóÝíá, áðü áõôüí; ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï õðïó÷Ýóåéò êáé Ýëëåéìá áðï åñãáóßáò èÝóåéò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá ðïõ ëåò, áðï ÷åéñïêñïôçôÝò, êáé Ýëëåéìá áðï óùóôïýò ìåëåôçôÝò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï åêåßíïõò ðïõ îáöñßæïõí Êáé Ýëëåéìá, áðï åêåßíïõò ðïõ ôá ôáìåßá ôá ãåìßæïõí. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï ñÞôïñåò ðïõ ëáëïýí, êáé Ýëëåéìá, áðï áõôéÜ íá ôïõò áêïýí. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï ìéêñïýò êé áðü öôçíïýò, ãéáôß åßíáé áìåôá÷åßñéóôïò ï íïýò. Å÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðü øåõôéÝò, êáé Ýëëåéìá, áðï áðïöÜóåéò óïâáñÝò. Å÷ïõìå ðåñßóóåõìá ëïéðüí; Áðü åìÝíá, áðü åóÝíá, áðï áõôüí; ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðü Üäéêïõò ðïõ áäéêïýíå, êáé Ýëëåéìá, áðï äéêáóôÝò ãéá íá ôïõò ôéìùñïýíå. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï ýðïõëïõò ðïõ ÷ôõðïýíå, áëëÜ êáé áðï ðåñÞöáíïõò, ðïõ ôïõò ðåñéöñïíïýíå. Å÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï ëçóôÝò ðïõ åêôåëïýíå, êáé Ýëëåéìá áðï ÷ùñïöýëáêåò ãéá íá ôïõò êõíçãïýíå. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï áóôõíüìïõò, Ãé’áõôü ï ôüðïò ãÝìéóå áðï ðáñáíüìïõò ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï õðïêéíïýìåíïõò Êáé Ýëëåéìá áðï óôáèåñÜ óôåêïýìåíïõò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï íáñêùôéêÜ, ëçóôåßåò, äéáññÞîåéò, ãéáôß ïé íüìïé åßíáé: ‘’Þîåéò áöÞîåéò’’. ¸÷ïõìå ðåñßóåõìá ëïéðüí; áðü åìÝíá,áðü åóÝíá, áðü áõôüí; ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï ëïõöáäüñïõò- êïìðéíáäüñïõò êáé áðï ðïíçñïýò, ðïõ äåí ðëçñþíïõí öüñïõò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðï ôåíåêÝäåò ðïõ êñïôïýíå, áëëÜ êáé ðïëëïýò ðïõ ôïõò ÷åéñïêñïôïýíå. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï áñïõñáßïõò , êáé Ýëëåéìá, áðï ìðåóáëÞäåò, êáé ùñáßïõò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï ðåóéìéóôÝò, ãéáôß öáãïóðïñéÜóáíå ïé ïñáìáôéóôÝò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï êáôåõèõíüìåíïõò , óçìåñéíïýò, áõñéáíïýò êáé åðüìåíïõò. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá áðï ìéêñüôçôåò, êáé ìðüëéêï ðñÜãìá, áðï áèëéüôçôåò. ¸÷ïõìå ðåñßóåõìá ëïéðüí; áðü åìÝíá,áðü åóÝíá, áðü áõôüí; ¸÷ïõìå ðåñéóóåýìáôá áðï îåâñáêþìáôá, ãéáôé áõôü âïëåýåé üëá ôá êüììáôá. ¸÷ïõìå ðåñéóóåýìáôá áðï áäéáöïñßá, ãé’ áõôü êáé óõíå÷ßæåôáé, áõôÞ ç éóôïñßá. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá, áðü Üãíïéá , ãéáôß óôåñÝøáìå áðï äéÜíïéá. ¸÷ïõìå ðåñßóóåõìá ëïéðüí, Áðï ‘Üíäñåò’ êáé áðï ‘ãõíáßêåò’ éìéôáóéüí êáé ðùò íá êÜíåéò ôïí äéá÷ùñéóìüí, ìåôáîý ôùí ‘’óêëçñþ풒 êáé ôùí ‘’ìáëáêþ풒. ÁõôÞ åßíáé ç óçìåñéíÞ êïéíùíßá, üðùò ëÝãåôáé, êáé áí êÜôé óáò áñÝóåé, ðáßñíåôå êáé äéáëÝãåôå. Óõãíþìçí, æçôÜù, ãéá ôçí áôáîßá, ôÝôïéá ìðüñåóá íá ôçò âãÜëù öùôïãñáößá. ËÅÙÍ. ÇË. ÁÍÄÑÉÁÍÏÓ

áõôÜ êáé íá åôïéìÜæåé ôá ðïëëÜ õðïó÷üìåíá óôÜ÷õá ôïõ, ÷áñÜ êáé áðüëáõóç ôïõ ìü÷èïõ ôïõ áãñüôç.

ÃñÜöåé ï Ëåùíßäáò Áäñéáíüò ÁõôÜ ìïõ èýìéóå êáé ôïýôç ç åöåôåéáíÞ ç ¢íïéîç, êáé ü÷é ìüíï. Ìïõ èýìéóå êáé ôéò áãñüôéóóåò ðïõ ðñùôáãïíéóôïýóáí êáé öéëïóïöïýóáí, ãéá ôï âïôÜíéóìá, ôçí êÜèáñóç ðïõ Ýêáíáí, êáé Þôáí ôüóï áíáãêáßá, íá ãßíåé. Ç èåßá Ôáóßá ç ìåãáëýôåñç êáé óïöüôåñç üðùò Ýëåãáí, êáé ãéá ôïýôï üëåò ïé Üëëåò ôçí óÝâïíôáí, êÜèå öïñÜ ðïõ îåê Ýíá ôÝôïéï áãñéï÷üñôáñï, ôï ö÷áñéóôéüôáíå êáé ôï Ýäåé÷íå ìå Ýíá ìáêñüóõñôï ááááá÷, ðïõ Ýâãáéíå áðï ôá ÷åßëç ôçò. Ôï êïýíáãå óáí áêñéâü ëÜöõñï óôïí áÝñá, äåß÷íïíôáò ôï ìå êáìÜñé óôéò Üëëåò ãõíáßêåò êáé ðáñá ôçí êïýñáóÞ ôçò,áêïõãüôáíå íá ëÝåé: Åååå ìùñå ôóéïõðåñ, ôïýôï ôï áãñéï÷üñôáñï ðïõ öýôñùóå ìÝóá óôï ‘’ãÝííçìᒒ åßíáé óáí ôçí áìáñôßá ðïõ öõôñþíåé êáé ëïõöÜæåé êáé èåñéåýåé ìÝóá ìáò ìÝóá óôá óùèéêÜ ìáò êáé óôç øõ÷Þ ìáò. Êáé äüóôïõ êÜèå öïñÜ ðïõ îåñßæùíå Ýíá ôÝôïéï, åóôßëùíå ìå ôï ÷Ýñé ôçò ôç ìÝóç ôçò êáé ôç óÞêùíå ôï êáìðïõñéáóìÝíï êïñìß ôçò, êÜíïíôáò ôá ó÷ïëéÜ ôçò. ¸ëåãå êáé ðïëëÜ Üëëá ç èåßáÔáóßá ç ðáðáäïêüñç êáé ïé Üëëåò, áêïýãáíå ìå ðñïóï÷Þ êáé ôçí èáõìÜæáíå, ãéáôé ðáñá ôçí áãñáìáôïóýíç ôçò åß÷å Ýíá ôñüðï áðëïéêü íá ëÝåé êÜðïéá ðñÜãìáôá. ÊÜèå áãñéï÷üñôáñï ôïõò Ýëåãå, ðïõ öõôñþíåé ìÝóá óôï ÷ïñôÜñé, åßíáé óáí Ýíá óðåéñß ðÜíù óôï êïñìß ìáò åßíáé óáí ìéá áìáñôßá áðï åêåßíåò ðïõ öùëéÜæïõí ìÝóá óôç øõ÷Þ ìáò. ¸ôóé, üðùò ôá æéæÜíéá äåí áöÞíïõí ôï ‘’ãÝííçìᒒ íá ðñïêüøåé êáé íá êáñðßóåé, Ýôóé ìùñÝ ãõíáßêåò, ßäéá êáé êáôÜéäéá, êÜíïõí êáé ïé êáêßåò êáé ôá åëáôôþìáôá ðïõ áöÞêáìå íá ãåííçèïýíå ìÝóá óôç øõ÷Þ ìáò êáé ìáò áìðïäÜíå ìùñÝ, êáé äå ìáò áöÞíïõí íá ôá åéäïýìå íá ôá ðáñáäå÷ôïýìå, êáé íá ôá äéïñèþóïõìå, íá áíáóÜíïõìå, êáé íá ãáëçíÝøåé ç øõ÷Þ ìáò! Ãéáôß ìùñÝ ãõíáßêåò, ðïéü ÷ùñÜöé äïõëåìÝíï ç ÷Ýñóï, äåí Ý÷åé æéæÜíéá ìÝóá ôïõ; - ÊáíÝíá, áðáíôïýóå ìüíç ôçò! Ãé’áõôü, êáôÜ ðùò îåñïýóå êáé êáôá ðùò ãñÜöåé êáé ç ‘’áãßá åðéóôïëޒ’, ôá ëÜèç ìáò êáé ôá ðÜèç ìáò, ìáò âáóáíßæïõí, ìáò ðíßãïõí, êáé ðïëëÝò öïñÝò ìáò ïñìçíåýïõí êáé ìáò îåóôñáôßæïõí, óå ëÜèïò äñüìï, êáé ëÜèïò öåñóßìáôá, ðïõ öáñìáêþíáíå ôïõò åäéêïõò ìáò , ôïõò óõããåíåßò ìáò, ôïõò ãåéôüíïõò ìáò, ôï èåü êáé âÜëå. ÔÜ÷áôåò õðÜñ÷åé Üíèñùðïò ðïõ ‘’åî åðé ôïýôï풒, Þ áðï Üëëç áöïñìÞ, äåí Ý÷åé ìáãáñéóôåß áðï ôçí áìáñôßá; Åßíáé êáíÝíáò Üãéïò; ÊáíÝíáò, áðáíôïýóå áðï ìüíç ôçò! Ðïéáíïý øõ÷Þ ìùñÝ ãõíáßêåò äåí Ý÷åé ôá êïõóïýñéá ôçò; Êáíåíïý, áðáíôïýóå áðï ìüíç ôçò! Ãéáõôü ìùñÝ ãõíáßêåò, ðåñßóåøå ôï øÝìá, ç ãëùóïöáãéÜ, ôï éíÜôé, ç äéáâïëÞ, ç áóÝâåéá, èå ìïõ óõã÷þñáìå. -Ïýëïé åöôïýíïé

åöôïý ïé ðåéñáóìïß, ãõñïöÝñíïõí ôçí øõ÷Þ ìáò êáé óõíåìðáßíïõíå ìÝóá óå äáýôçíå êáé êÜèïõíôáé óôáõñïðüäé, êáé äåí ôï ìáôáêïõíÜíå ñïýðé ðëåéÜ! Êáé ðåôñþíåé, êáé ðÞæåé ìÝóá ìáò êáé ãßíåôáé ðïõñß, ç áìáñôßá, ç êáêßá, ç áäéêßá. - êáé ö÷áñéóôéÝôáé ìùñÝ ãõíáßêåò ï ôñéóêáôÜñáôïò ï âåëæåâïýëçò êáé öáñìáêþíåôáé ï ×ñéóôüò êáé ç ÐáíáãéÜ ìáò, èå ìïõ óõã÷þñáìå, ôçí êáøåñÞ! - Á÷ ôï ìïëïãÞóïõìå ìùñå ãõíáßêåò, ãéá íá îáëáöñþóïõìå. ÁêïõóÝ ìå, óáò ô’ ïêßæïõìå, îÝñø ôé óáò ëÝïõ! Êáêü äåí åßíáé íá ôï ìïëïãÜò, êáêü åßíáé íá ôï êñýâåéò. - ¢éíôå ôþñá íåò ìùñÝ ãõíáßêåò, üðùò îåâïôáíßóáìå ôï ÷ùñÜöé,- áêïýôå ìå ðïõ óáò ëÝù,áò îåâïôáíßóïõìå êáé ôçí øõ÷Þ ìáò. Áò îåðáóôñÝøïõìå ôá ìÝóá ìáò, áðï ôçí ìáõñßëá êáé ôçí ìïýñãá. ¼ðùò îåêùëþóáìå åöôïýíá ôá áãñï÷üñôáñá, áò îåêùëþóïõìå áðü ìÝóá ìáò êáé ôá ðÜèç ìáò, êáé ôá êñßìáôá ìáò, ïýëá ìá ïýëá, ôþñá ðïõ æõãþíåé êáé ôï ìåãáëïâäüìáäï. - êáé óõ ìùñÞ ÅëÝíç, ôá÷åéÜ íá ìáôáêáëçìåñßóåéò ôç ãåéôüíéóóá óïõ ôç ÖùôåéíÞ. Åóåßò åôñþãáôå ôá óÜëéá óáò ìùñÞ. Ôé óôá êïììÜôéá óáò ìÜôéáóáí êáé öáãùèÞêáôå; ÌéÜ ðüñôá åßóáóôå, êáé ìéÜ áõëÞ ìïéñáæüóáóôå. ×ùñßò íéôåñÝóéá, êáëÝò êáé ìïíéáóìÝíåò. ¹ôáíå áíÜãêç ìùñÞ, ÷ïëéÜóïõìå ãéá ìéá ðáëéïðïõëáêßäá; ÓöÜ÷ôå

ôç ìùñÞ, êáé öôéÜ÷ôå ôç ìå ÷õëüðéôåò íá îåíïéÜóôå ìå äáýôç! Óáí ô’ïñêßæïõìå ìùñÞ, áêïýôå ìå îÝñù ôé óáò ëÝïõ! -Ôáëåãå ôüóï ùñáßá ç èåßá Ôáóßá, êáé Ýôóé üñèéá ðïõ óôåêüôáíå ìÝóá óôï ÷ùñÜöé, ìå ôéò Üëëåò ãõíáßêåò êáèéóìÝíåò ïëïôñüãõñá, ðÜíù óôéò ðÝôñåò, Ýôóé ðïõ Ýìïéáæå óáí ëáéêüò éåñïêýñçêáò. -ÔÜëåãå ôüóï ùñáßá ç áãñÜìáôç ðáðáäïêüñç ç èåßá Ôáóßá, ðïõ íüìéæåò ïôé Ýâëåðåò ôïí ×ñéóôü åêåß êïíôÜ óôï óïýñïõðïíá êçñýôåé ôï åõáããÝëéï ‘’óôçí åðé ôïõ üñïõò ïìéëßᒒ. - ÁëÞèåéá, ôé ðåñéóóüôåñï, ôé êáëýôåñï êáé ôé óïöüôåñï Ýëåãå Åêåßíïò, áðï ôçí èåßá-Ôáóßá; - Ðüóï ðïéü êáôáíïçôÜ, ðïéü áðëÜ, êáé ðïéü áíèñþðéíá ôá Ýëåãå Åêåßíïò áðï ôçí èåßá-Ôáóßá üôáí Ýëåãå: Áò áðáëáãïýìå áðï ôá öáñìáêÝñá åëáôôþìáôá, êáé ôá ðÜèç ìáò. Áò îïñêßóïõìå üëá üóá ìáò ðíßãïõí êáé áò ëåõôåñùèïýìå ðáï áõôÜ ðïõ ìáò âáóáíßæïõí. Áò ðáñáìåñßóïõìå áõôÜ ðïõ ìáò èïëþíïõí ôï ìõáëü. Áò óêýøïõìå ëïéðüí, êáé ìéÜ öïñÜ, ü÷é óôï ÷ùñÜöé, áëëÜ ìÝóá ìáò, âáèåéÜ óôçí øõ÷Þ ìáò, áò êïõâåíôéÜóïõìå ìå ôïí åáõôü ìáò, áò áöïõãêñáóôïýìå ôç óõíåßäçóÞ ìáò, êáé áò ðåñÜóïõìå ôï ìåãáëïâäüìáäï, ãéáôß ðÜíôá õðÜñ÷åé êáéñüò. Áò âïôáíßóïõìå ëïéðüí êáé åìåßò ôçí øõ÷Þ ìáò, áðï ôá áãñéï÷üñôáñá êáé ôá æéæÜíéá, êáé ôá óêïõðßäéá ðïõ ôçí ðíßãïõí êáé áò áêïýóïõìå ôá ëüãéá ôçò áãñÜììáôçò-ðëçí óïöÞò-ðáðáäïêüñçò ôçò èåßáò Ôáóßáò, ãéáôß ãéá ìéá öïñÜ áêüìá ìáò ô’ïñêßæåôáé ‘’îÝñåé ôé ëÝå钒.

R G K 7

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ Åíéó÷ýóôå ôï óýëëïãï ôïõ ÷ùñéïý ìáò ïéêïíïìéêÜ Ýôóé þóôå íá Ý÷åé Ýíá åýñùóôï ôáìåßï êáé ìåãÜëç äõíáôüôçôá ðñáãìáôïðïßçóçò ôùí óêïðþí ôïõ. Ìðïñåß áõôÞí ôçí åðï÷Þ ï óýëëïãïò íá Ý÷åé Ýóïäá áðü ôá áêßíçôá ôïõ áëëÜ ôáõôü÷ñïíá Ý÷åé êáé ðïëëÜ Ýîïäá óå óõíôçñÞóåéò, åöïñßá ê.á. Ç ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ôïõ êáèåíüò ìáò ðÜíôá åßíáé åðéèõìçôÞ. Ìðïñåß íá åðéêïéíùíåßôå ìå üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ, ôá ôçëÝöùíá âñßóêïíôáé óôçí åöçìåñßäá êáé ç óõíäñïìÞ óáò èá áíáãñÜöåôáé ôüóï óôçí åöçìåñßäá üóï êáé óå áðüäåéîç ðïõ èá åêäßäåé ï ôáìßáò. Óáò åõ÷áñéóôïýìå åê ôùí ðñïôÝñùí ãéá ôç âïÞèåéÜ óáò.

R G K 7

www.Rellas.com


/8

¢ôïêá äÜíåéá óå «ïñåéíïýò» áãñüôåò êáé áíáóôïëÞ êáôåäáößóåùí áõèáéñÝôùí R G K 8

¢ôïêá äÜíåéá óå «ïñåéíïýò áãñüôåò» êáé áíáóôïëÞ êáôåäáößóåùí áõèáéñÝôùí, åßíáé ôá íÝá, ðïëý óçìáíôéêÜ ìÝôñá ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ç íÝá áãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ. Ïðùò äÞëùóå ï õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ÅõÜãã. ÌðáóéÜêïò, ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ èá ðñïùèçèåß óýíôïìá óôç ÂïõëÞ ðåñéÝ÷åé äÝóìç ìÝôñùí õðÝñ ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ. Ôá ìÝôñá áõôÜ, óõíïðôéêÜ, åßíáé ôá åîÞò: • ×ïñçãïýíôáé Üôïêá äÜíåéá óôïõò íÝïõò áãñüôåò ôùí ïñåéíþí êáé ìåéïíåêôéêþí ðåñéï÷þí ôçò ÷þñáò ãéá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá ðñþôçò åãêáôÜóôáóçò (âñá÷õðñüèåóìá), ãéá ôçí

+ Åßðá í’ áñ÷ßóù ìå åõ÷Ýò êáé ãëýêåò áëëÜ äå ì’ áöÞíïõí í’ áãéÜóù. Èá ãêñéíéÜîù ðÜëé. + Èá ãêñéíéÜîù ìå áõôïýò ðïõ ãêñéíéÜæïõí ãéá ôá Ýñãá. Äåí ôïõò áñÝóïõí. ÎÝñåôå áõôü ðïõ ëÝíå “êÜðïéïõ ÷Üñéæáí ãÜéäáñ. + ÃêñéíéÜæïõí êáé ïé Óõñíáßïé üôé ãßíïíôáé Ýñãá óôï Åëëçíéêü êáé ðáñÜôçóáí ôá Üëëá ÷ùñéÜ. Äåí ðÜìå êáèüëïõ êáëÜ!!! Åêåß ðïõ ìáò ÷ñùóôïýóáíå æçôÜíå êáé ôï âüäé…Ìßá ìüíï ðáñáôÞñçóç. Áí äåí êÜíù ëÜèïò ìáò ëÝãáíå üôé ìåôÜ ôï ÐÜó÷á èá åßíáé Ýôïéìï. ÌÞðùò êáèõóôåñåß; ÊñáôÜù ôçí ôåëåõôáßá äÝóìåõóç ôïõ äçìÜñ÷ïõ ãéá 30 Éïõíßïõ Ýùò 10 Éïõëßïõ üôé èá ãßíåé ç ðáñÜäïóç.

ðñïìÞèåéá ðÜãéïõ åîïðëéóìïý êáé ãéá ôçí áãïñÜ ãçò. Óôïõò íÝïõò áãñüôåò ôùí õðüëïéðùí ðåñéï÷þí ôá äÜíåéá èá åðéäïôïýíôáé êáôÜ 70%. • Èåóðßæïíôáé åéäéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí åíßó÷õóç êáé åðéôÜ÷õíóç, ôùí áíáäáóìþí ôçò ÷þñáò. Áíáäáóìïýò èá êÜíïõí êáé éäéùôéêÝò åôáéñåßåò. • Åîáéñïýíôáé áðü ôçí êáôåäÜöéóç, ÷ùñßò ôçí åðéâïëÞ ðñïóôßìïõ, áõèáßñåôá êôßóìáôá Þ êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò êôçíïðôçíïôñïöéêþí ìïíÜäùí ðïõ Ý÷ïõí áíåãåñèåß ìÝ÷ñé ôçí 20.03.2003, åöüóïí åêäïèåß ãéá ôéò ìïíÜäåò áõôÝò áðüöáóç Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí.

+ Ïé ìüíïé ðïõ Ý÷ïõí äßêéï åßíáé êÜðïéïé äýóìïéñïé óôá Ìðáñìðáëáßúêá. Ôï Ý÷ù îáíáãñÜøåé áëëÜ ôï áõôß ôïõ äçìÜñ÷ïõ êáé ôùí ëïéðþí ôçò åîïõóßáò äåí ßäñùóå. + ÐÝñá áðü ôçí ðëÜêá ç êáôÜóôáóç åêåß åßíáé áðïãïçôåõôéêÞ. Êõêëïöïñïýí ïé Üíèñùðïé ìå óáêïýëåò óôá ðüäéá ãéá íá ãëõôþóïõí áðü ôéò ëÜóðåò üôáí âñÝ÷åé. + ¢óå ðïõ Üìá ôý÷åé íá êÜíåé êáíÝíáò ìðÜíéï êáé ï Üëëïò íá ôñáâÜåé ôï êáæáíÜêé óôï äéðëáíü óðßôé ï ðñþôïò ìÝíåé ìå ôéò óáðïõíÜäåò. + Äåí åßíáé áíÝêäïôï. Ðñáãìáôéêüôçôá åí Ýôåé 2005. Ôé Ý÷ïõí íá áðáíôÞóïõí ïé éèýíïíôåò;

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇ ÔÁÂÅÑÍÁ

«Toõ Ôáëïýìç»

R G K 8

• ÙñÜñéï êáôáóôÞìáôïò áðü 1/10/2002: ÄåõôÝñá êëåéóôü • Ôñßôç, ÔåôÜñôç êáé ÐÝìðôç áðü 5 ôï áðüãåõìá. • ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ áíïéêôÜ üëç ìÝñá ãéá ïýæï, öáãçôü êáé êáöÝ • Óåñâßñïõìå óðéôéêÜ öáãçôÜ: êáôóéêÜêé ëáäïñßãáíç, êüêêïñá ÷õëïðßôåò • ¸ôïéìá êáé åðß ðáñáããåëßá • Ç áßèïõóÜ ìáò ÷ùñçôéêüôçôáò 180 áôüìùí, äéáôßèåôáé ãéá êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò • ¢øïãç - öéëéêÞ åîõðçñÝôçóç åßíáé ç áñ÷Þ ìáò.

Äéåýèõíóç: Çëßáò É. Ôáëïýìçò - ×áñ. Â. Ôáëïýìçò Åëëçíéêü Ãïñôõíßáò Ôçë.: 27910-31311 - Êéí.: 6932 27.99.82 – 6972 072.411

Åôóé, ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá óå ðïëëïýò êôçíïôñüöïõò ïé ïðïßïé, ëüãù åëëåßøåùò ïéêïäïìéêÞò Üäåéáò, óôåñïýíôáí ôçò äõíáôüôçôáò çëåêôñïäüôçóçò ôùí ðïéìíéïóôáóßùí ôïõò, êáèþò êáé åêóõã÷ñïíéóìïý ôïõò, íá áíáâáèìßóïõí ðïéïôéêÜ ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõò êáé íá ôïíþóïõí ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò êôçíïôñïöéêÞò ôïõò åêìåôÜëëåõóçò.

Áðáãïñåýåôáé ç ñßøç ìðáæþí óå üëá ôá ñÝììáôá ôïõ ÷ùñéïý. ¼ðïéïò èÝëåé í´ áäåéÜóåé ìðÜæá íá ôá áðïèÝôåé óå êôÞìá éäéïêôçóßáò ôïõ. Áðü ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï

+ Êáé äåí èÝëù äéêáéïëïãßåò ôïõ ôýðïõ öôáßåé ï åñãïëÜâïò êáé Üëëá ôÝôïéá ÷áñéôùìÝíá. Íá ôïí êçñýîåôå Ýêðôùôï. + Åäþ ðÝöôïõí ôüóá åêáôïììýñéá óôï ÷ùñéü. Åßêïóé ìÝôñá äñüìï äåí ìðïñåßôå íá óôñþóåôå óå ìéá ãåéôïíéÜ åäþ êé Ýíá ÷ñüíï ; + ÌÞðùò Ýôóé äßíåôå åðé÷åéñÞìáôá ó’ áõôïýò ðïõ ëÝíå üôé öñïíôßæåôå ìüíï ôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý êáé ðáñáìåëåßôå ôéò ãåéôïíéÝò. + ÄéáâÜæù óôïí ôïðéêü ôýðï Üñèñá ðáôñéùôþí ðïõ äåí áíáöÝñïíôáé óå ôïðéêÜ ðñïâëÞìáôá Þ èÝìáôá áëëÜ âãÜæïõí ôá åóþøõ÷Ü ôïõò êáé ôï ìáñÜæé ôïõò ðïõ äåí Ýãéíáí äçìïóéïãñÜöïé. + ¸ôóé âëÝðù Üñèñá ãéá ôá äéêáóôéêÜ êõêëþìáôá , ãéá ôç öïñïäéáöõãÞ , ãéá ôçí ïóöõáëãßá , ãéá óõíôáãÝò ìáãåéñéêÞò êáé Üëëá ôÝôïéá ùñáßá. ÐñÜãìáôá ðïõ ìðïñåß íá ôá äéáâÜóåé êáíåßò óå Üëëá Ýíôõðá êáé ðëçñÝóôåñá. Áò ôï ðñïóÝîïõí áõôü ïé ôïðéêïß åêäüôåò. + Ôïí ôïðéêü ôýðï ôïí ðáßñíïõìå ãéá íá ìÜèïõìå ôá íÝá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ü÷é ôç ãíþìç ôïõ êÜèå “ðõñïâïëçìÝíïõ” ãéá ôçí ðïëéôéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò Þ ôïõ ðëáíÞôç. + ÐÜíôùò ôï Åëëçíéêü Üëëáîå üøç. ÌðÞêáí êáé ôá êáéíïýñãéá äÝíôñá. Åõôõ÷þò ðïõ åßíáé ìåãÜëá êáé ãñÞãïñá èá öïõíôþóïõí. + ¼÷é ôßðïôå Üëëï ãéá íá óôáìáôÞóïõí ïé ãêñßíéåò êáé ïé ìéæÝñéåò. + ÐïëëÝò ïé ðñïôÜóåéò áðü ößëïõò ðáôñéþôåò ôçò óôÞëçò. Ãéáôß ï óýëëïãïò äåí ðñïôåßíåé óôï äÞìï í’ áíïßîåé ôï óïêÜêé ðñïò ôïí ¢ç-ÃéÜííç ìå Ýîïäá ôïõ óõëëüãïõ áöïý ï äÞìïò óå áõôÞ ôç öÜóç äåí ìðïñåß ; + Êáé êáëíôåñßìé íá ãßíåé êáé öùôéóôéêÜ íá ìðïýíå êáé ñåýìá íá ðÜåé óôï ãÞðåäï üìïñöá êáé ùñáßá. + Ãéáôß ï óýëëïãïò äåí ðáßñíåé ìüíéìá ôïí ðåôñÜ ðïõ óôñþíåé ôá êáéíïýñãéá ðåæïäñüìéá ìå ôï ìÞíá êáé íá óôñùèïýí üëá ôá êáëíôåñßìéá ôïõ ÷ùñéïý ìå ðÝôñá; ÐëÜíï ãéá ôçí åðüìåíç ôñéå-

Ç ýëç ôïõ åðüìåíïõ öýëëïõ èá êëåßóåé óôéò 30 Iïõíßïõ 2005. ÐåñéìÝíïõìå Ýãêáéñá ôéò óõíåñãáóßåò óáò.

R G K

Ç ôïõñéóôéêÞ áíÜäåéîç ôçò ÐåëïðïííÞóïõ ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí êá Áâïýñç «Ïé ôïðéêïß öïñåßò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êáèáñü ôïí ôüðï ôïõò, ôçí ðüëç ôçò êáé ôéò áêôÝò ôïõ, äéüôé ç êáèáñéüôçôá ìåôñÜåé ðÜñá ðïëý. Ïé õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ðñÝðåé íá åßíáé õøçëÞò ðïéüôçôáò ãéá íá Ý÷ïõìå ôïõñßóôåò õøçëïý åéóïäçìáôéêïý åðéðÝäïõ. Ï ôïõñéóìüò áðïôåëåß ôç âáñéÜ âéïìç÷áíßá ôçò ÅëëÜäáò êáé ç ÐåñéöÝñåéá ÐåëïðïííÞóïõ Ý÷åé ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò íá áíáðôýîåé ôïí ôïõñéóìü ôçò», ôüíéóå ç Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÐåñéöÝñåéáò ÐåëïðïííÞóïõ Êá ÁããÝëá Áâïýñç, óôçí ïìéëßá ôçò óôá ðëáßóéá ôçò Ýêèåóçò «ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏ ÐÁÍÏÑÁÌÁ 2005» ðïõ Ýãéíå ðñü-

óöáôá óôïí ÏËÐ. Ç Êá Áâïýñç êÜëåóå «ôá åêáôïììýñéá ôùí áðïäÞìùí Ðåëïðïííçóßùí íá åðéóêåöèïýí îáíÜ ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôçò». Ç ÐåñéöÝñåéá ÐåëïðïííÞóïõ åß÷å äéêü ôçò ðåñßðôåñï óôçí Ýêèåóç ôï ïðïßï åðéóêÝöèçêáí ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò. Ôï ðåñßðôåñï ôçò Íïìáñ÷ßáò Áñêáäßáò Þôáí êáëÜ ïñãáíùìÝíï êáé åêôüò áðü öõëëÜäéá, ìïéñáæüôáí êáé Ýíá cd ìå öùôïãñáößåò êáé ðëçñïöïñßåò, ãéá êÜèå ãùíéÜ ôïõ íïìïý. Áðüíôåò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ïé ÄÞìïé ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ Ìåãáëüðïëçò.

ôßá….. + Ìïõ Üñåóáí , ôéò êáôáãñÜöù êáé üóïé ðéóôïß ðñïóÝëèåôå… + Êáé ìéáò êáé áíáöÝñèçêá óå ðéóôïýò êáíåßò äåí áðÜíôçóå óôïõò ðéóôïýò ôçò ðåñéï÷Þò ãéá åêåßíï ôï ÷áìÝíï êïíäýëé ãéá ôçí áíáóôÞëùóç ôçò ÌïíÞò Ðñïäñüìïõ áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá.

óéþí ôïõ ÷ùñéïý êáé ôùí åëåýèåñùí ÷þñùí áðü ôï Óýëëïãï. ÐáñÜ ôéò ãêñßíéåò ôïðéêþí åñãïëÜâùí ï ìåéïäüôçò ðáßñíåé ðÜíôá ôï Ýñãï. Áõôü éó÷ýåé ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá. ÁëÞèåéá ðïéïò åßíáé ï áñ÷éôÝêôïíáò;

+ ¼ëïé ôï êÜíáíå ãáñãÜñá. Åêêëçóßá , ÊñÜôïò , ÄÞìïò ãéáôß îÝñïõí üôé îÝñù ôçí áðÜíôçóç. + Åßíáé áëÞèåéá üôé ôá ëåöôÜ ÷Üèçêáí åîáéôßáò ôçò îåñïêåöáëéÜò ïñéóìÝíùí ; Íáé Þ ü÷é ; ÐåñéìÝíù áðÜíôçóç. + Êáé ìç íïìßæåôå üôé áí äåí áðáíôÜôå ç õðüèåóç èá îå÷áóôåß. Èá åðáíÝëèù äñéìýôåñïò. + ¼ðùò äåí îå÷Üóôçêå êáé ôï íÝï ïóôåïöõëÜêéï ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Ç õðüèåóç åßíáé óå êáëü äñüìï üðùò ìå ðëçñïöïñåß äçìïôéêüò óýìâïõëïò. ºäùìåí… + ¼ðùò óå êáëü äñüìï åßíáé êáé ç áíáðáëáßùóç ôùí åêêëç-

8

+ Êáé íá ëåßðïõí áíôéññÞóåéò êáé óôåíá÷þñéåò. Ïýôå äñá÷ìÞ ðÜíù áðü ôç ôåëåõôáßá ðñïóöïñÜ. Êáé äå èÝëù íôñßðëåò ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò üôé ðñïóèÝóáìå êáé êÜôé áêüìá êáé áíÝâçêå ëßãï ç ôéìÞ. Eßðáìå üôé ôá ëåöôÜ ôùí ðáôñéùôþí åßíáé éåñ܅. + Óôåíá÷ùñÞèçêá üìùò ðïõ Ýêëåéóå ôï êáöåíåßï ôçò ÅëÝíçò Ýíá êïììÜôé ôçò éóôïñßáò ôïõ ÷ùñéïý ìáò. + Ðüóåò öïñÝò äå êÜôóáìå óôç óêéÜ ôïõ íá ðéïýìå ôï êáöÝ ìáò Þ ôï áíáøõêôéêü ìáò. Êñßìá… + Ç æùÞ ðÜíôùò óõíå÷ßæåôáé. Êáé ôï ÷ùñéü ìáò ðåñéìÝíåé öïñþíôáò ôá êáëïêáéñéíÜ ôïõ. ÎåêëÝøôå Ýóôù êáé Ýíá Óáââáôïêýñéáêï êáé äå èá ÷Üóåôå…

ÔÇËÅÖÙÍÁ ÌÅËÙÍ Ä.Ó. ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÉÂÁËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ

2109961346-6936939018

2102711111-6936064999

ÂÕÑÙÍÏÓ 17-Á.ÊÁËÁÌÁÊÉ Ô.Ê. 10443

Á.ÊÁËÂÏÕ 21-Í.ÉÙÍÉÁ

ÊÏÍÉÁÑÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÔÏÕ ×ÁÑ.

ÃÅÙÑÃÁÍÔÁÓ ÃÉÙÑÃÏÓ

2105061079-6944/900878

2105758196-6946501970

ÓÖÁÊÉÙÍ 10 ÉËÉÏÍ 13123.

ÍÉÊÇÔÁÑÁ 10-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ

ÌÐÁÑÌÐÁËÉÁÓ ÇËÉÁÓ

ÈÅÏÄÙÑÏÐÏÕËÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ

2103215598 - 3477302

ÏÉÊ. 2109418560

ÓÊÁÌÂÏÍÉÄÙÍ 43 - 118 53 ÁÈÇÍÁ

ÊÑÅÌÏÕ 241 ÊÁËËÉÈÅÁ 17675

ÔÁËÏÕÌÇ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ

ÊÁËËÉÁÍÉÙÔÇÓ ÇËÉÁÓ

2109351703

210 86.12.196 - 21080.61.518

È.ÓÏÖÏÕËÇ 17-Í.ÓÌÕÑÍÇ

ÁÑÉÁÄÍÇÓ 8 ÊÕØÅËÇ Ô.Ê. 11364.

ÔÁËÏÕÌÇÓ ÂÁÓÉËÇÓ

ÊÁËÏÌÏÉÑÇÓ ÇËÉÁÓ

21093.36.074-21032.84.342

2105743926

ÄÁÑÄÁÍÅËÉÙÍ 154 Í. ÓÌÕÑÍÇ.

ÐHËIÁÓ 25-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ

ÔÓÁÑÌÐÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 2109939587

KONÁÑÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÏÕ ÖÙÔÉÏÕ

ÐËÁÐÏÕÔÁ 25-ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ

R G K 8

"Τα Νέα του Ελληνικού", Τεύχος Μάιος-Ιούνιος 2005  

"Τα Νέα του Ελληνικού", Τεύχος Μάιος-Ιούνιος 2005