Page 1

D.N.C.D

INFO D.N.C.D

PRESIDENTE DNCD Y JEFE POLICIA DE HAITI COORDINAN ACCIONES CONTRA NARCOTRAFICO P.20

MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA DECOMISÓ EN PUERTOS, AEROPUERTOS Y ZONAS COSTERAS. P.10

RADAR EQUIPO

P.06

Ifectus etiensus ortala ocrum. Scibendam et; et addum esimihilist? Opiorim porudet pernius, vocupioctore incles se tum ocus est essimum, conTa rei pro ium patumum inclarbisse re is, virturei iam scessa diis, ne cus, quit.

MINISTERIO DE DEFENSA Y DNCD CONSOLIDAN ESTRATEGIA. P.15

DNCD Y UNIVERSIDADES PRIVADAS ACUERDAN. P.96


Dr. Danilo Medina Presidente Constitucional de la Repúblicaca Dominicana

Juanta Directiva

Julio César Souffront Velázquez

Monseñor Fabio Mamerto Rivas

Alejandro Herrera

Lic. Rolando E. Rosado Mateo Mayor General (T) , P.N. Presidente Fraddy Germán Franklin Guerrero Fotógrafos Ing. Edit Pérez Coordinador de la publicación Medios Cristianos S.R.L Diseño y Diagramación

José Manuel Trullosl

María Villa de Pina


INDICE

02 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 04 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 06 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 08 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 10 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 12 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 14 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 16 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 18 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 20 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 22 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 24 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 26 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 28 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 30 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 32 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 34 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 36 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 38 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 40 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 42 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 44 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 46 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 48 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 50 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 52 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 54 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 56 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 58 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 60 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 62 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 64 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 66 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 68 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 70 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 72 • XXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Dr. Danilo Medina

Presidente Constitucional de la RepĂşblicaca Dominicana


Julio César Souffront Velázquez Mayor General Presidente de la D.N.C.D


PALABRAS DE PRESENTACION


MISION VISION


NIVEL DE ASESORÍAS

Inspector General

Director de RR/HH

Dpto. de Poligrafía

Auditoría Interna

Apoyo Tecnologico

OIP

Asesores Especiales

Consultoria Juridica

Planificación y Desarrollo

Asuntos Internos

Director Financiero

Academía DNCD

Relaciones Públicas

Asistentes del Presidente

Unidad K-9

DITIAN

DIO

Invest. Financiera

Director de Operaciones

CICC Puertos y Aeropuertos

OMEGA

DTD

DITIS

Dpto. Reg. de Operaciones

CICC Fronteras y Correos

URD/DRD

DIE

DEI

Inspectores Regi. y Secciones de Operaciones

NIVEL DE OPERACIONES

DIRECTOR ADMINISTRATIVO

DIRECTOR CICC

DIRECTOR DNCD

CICC Muelles y Marinas

Químico y Precursores

DIMI

DAI

Sub-Dir. CICC

NIVEL GERENCIAL DNCD

POC

Dpto. de Sanidad y Cuerpo Médico

Dpto. de Contabilidad

Comunicaciones

Oficial Ejecutivo

Dpto. Servicios Generales

Cent. Reg. Canino

Compras y Contrataciones

Depto. de Armas

Dpto. Equipos y Transportes

NIVEL DE APOYO


INFORMATIVO

MAS DE 8 TONELADAS DE DROGAS EN GESTION DEL MAYOR GENERAL SOUFFRONT VELAZQUEZ DESMANTELA VARIAS REDES INTERNACIONALES Y CIENTOS DE PUNTOS DE DROGAS A NIVEL NACIONAL.

a (DNCD) se constituyó en un muro de contención frente al narcotráfico y al lavado de activos en los últimos meses del año pasado, bajo la gestión del mayor general Julio César Souffront Velázquez, con el decomiso de casi 9 toneladas de distintas sustancias narcóticas, el desmantelamiento de varias redes internacionales que operaban en el país, así como el desmantelamiento de cientos de puntos de drogas y el apresamiento de centenas de suplidores del microtràfico a nivel nacional. Según lo expuso el presidente del organismo, mayor general Souffront Velázquez, solo con los recursos humanos y logísticos con que cuenta la DNCD, se logró confiscar más de cuatro toneladas de drogas, mientras que con la cooperación de varias entidades internacionales, principalmente la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglès), un poco más de tres toneladas, además del desmantelamiento de cientos de puntos de venta de drogas y el apresamiento de centenares de implicado en ese negocio ilícito.

02 DNCD • www.dncd.gob.do

Destacó que en un operativo reciente realizado por Guardia Costera de los Estados Unidos y la Agencia Antidrogas de Londres, con la comunicación permanente de la DNCD y el despliegue inmediato de su Unidad de Reacción Táctica (URT), fueron decomisados 1,250 kilos de cocaína en una lancha rápida que viajaba en aguas internacionales, con tres colombianos y un dominicano a bordo, con destino hacia las costas dominicanas, entre San Pedro de Macorís y la Isla Saona. “Esta DNCD es un muro de contención contra el narcotráfico y el lavado de activos, pero nuestro fuerte no sólo ha de ser la tecnología o la logística con que contamos, sino los principios y valores familiares de nuestro esforzado personal, de ahí que debemos seguir luchando por alcanzar una alta valoración de parte de la sociedad dominicana, para ello contamos con el apoyo irrestricto, dado por el superior gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina Sánchez”. En un breve discurso pronunciado ante el personal de la DNCD tras encabezar una misa en la sede del organismo , indicó


que se siente privilegiado y orgulloso de dedicar gran parte de sus 31 años de carrera militar a la tarea de combatir el narcotráfico desde la DNCD, organismo al que llegó cuando apenas era capitán, “siempre debemos estar apegados y conscientes de la necesidad de poder contar con un personal consciente de la importancia de mantener valores y principios que nos permitan exhibir logros que nuestra sociedad reclama y merece”. El mayor general Souffront Velázquez resaltó los esfuerzos desplegados por la DNCD durante los meses finales del 2013 con el objetivo de mejorar la calidad de vida del personal y su profesionalización en la lucha contra el narcotráfico, además de las infraestructuras locales, el reforzamiento de las unidades

“Nos estamos refiriendo aspectos que consideramos clave para que hoy podamos decir sin ninguna duda que la DNCD se ha consolidado en su firme e inquebrantable propósito de evitar que el narcotráfico se adueñe de la paz ciudadana”,

estratégicas, y la consolidación de la cooperación internacional. Señaló que la DNCD integrará próximamente a su logística, un helicóptero que será asignado por la Fuerza Aérea de la República Dominicana para incorporarlo a la fuerza élite y al Cuerpo URT para el desplazamiento rápido hacia las zonas de enfrentamiento contra el narcotráfico a nivel nacional, “con personal idóneo como resultado de la continúa profilaxis y el reforzamiento de las herramientas de combate, podemos asegurarle a la sociedad que puede seguir contando con este cuerpo de hombres y mujeres decididos a detener el tráfico de drogas en el país”.

DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

DESMANTELA RED FALSICABA DINERO PARA FINANCIAR OPERACIONES DE NARCOTRAFICO EN LOS MINA. gentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), acompañados del Ministerio Público, desmantelaron una red que se dedicaba a la falsificación de dinero en dólares, euros y pesos dominicanos para financiar sus actividades de narcotráfico internacional, en momento en que pretendía poner a circular 2 millones 250 mil pesos falsos en el mercado nacional, a través de una supuesta financiera en el sector Los Mina, municipio Santo Domingo Este. El organismo antidrogas precisó que apresó a tres vinculados a la red durante dos allanamientos realizados en la empresa financiera R- Aché Inversiones en el sector de Los Mina, y en la vivienda del presunto cabecilla de la banda, quien se encuentra prófugo, ubicada el sector Los Frailes. El vocero de la DNDC, Miguel Medina, indicó que la DNCD venía dándole seguimiento a la red de narcotráfico desde junio de este año, ya que además de la falsificación de dinero, se dedicaba a contratar “mulas” para llevar cocaína a distintos países del Caribe y Europa.

02 DNCD • www.dncd.gob.do

Precisó que la compañía financiera “fantasma” R-Aché Inversiones, ubicada en la avenida San Vicente de Paúl No.226 en Los Mina, operaba como una entidad de préstamos personales a empleados públicos y privados, así como a buhoneros, para disfrazar sus reales operaciones de falsificación de dinero y narcotráfico internacional. Señaló que la banda vendía 10 papeletas de denominación de 100 dólares falsos, por una papeleta verdadera de igual valor, entre otras importantes transacciones millonarias, además de que hacía circular en el mercado nacional parte del dinero falsificado, con papeletas de 500 y 2,000 mil pesos, con la complicidad de mensajeros de distintas remesadoras locales, a quienes les cambiaba el dinero falso por verdadero. Manifestó que los agentes practicaron un primer allanamiento en la referida compañía de inversiones, en momento en que dos miembros de la red se aprestaban a realizar una transacción financiera, quienes fueron apresados junto a una mujer sindicada como la esposa del cabecilla de la banda.


La red tenía importantes contactos en sus operaciones en Jamaica, Puerto Rico, Alemania, Holanda, España, Bélgica y otros países, hacia adonde enviaba la cocaína que compraba con dineros falsos que fabricaba en la vivienda del cabecilla de la banda en el sector Los Frailes.

Refirió que en la compañía allanada mediante la orden No.29346-M-13 emitida por la jueza Josefina Ubiera Guerrero, se ocupó un título de una propiedad en el municipio de Baní, dos papeletas de 100 dólares falsos, 4 papeletas de denominación de dos mil pesos falsos, dos papeletas de 500 pesos falsos; un carro Nissan Sentra, placa A540024; dos resmas para imprimir dinero con el logo del Banco Central, 23 hojas dobles con billetes de 500 pesos y cada hoja con Scaner de tres billetes para totalizar 34,500 pesos, y otras 23 hojas de tres billetes para la falsificación de papeletas de 500 pesos. Así mismo, un printer HPX451, un Scaner MFC marca Brother, una Lap Top Dell, un printer HP Desjekt, una chaveta para cortar fardos de dinero, dos memorias USB y varios documentos de transacciones bancarias y personales. Expuso que los agentes de la DNCD procedieron posteriormente a realizar un segundo allanamiento en la vivienda de la mujer apresada y compañera sentimental del presunto cabecilla prófugo, en el sector Los Frailes,

donde ocuparon varios fardos de dineros falsificados en denominaciones de 500 y 2,000 mil pesos dominicanos, así como de 100 dólares. Destacó que también ocuparon varios potes de tintas de distintos colores, una cuchilla, dos impresoras industriales, computadoras, lap tops; dos licencias para porte y tenencia de armas de fuego; dos resmas de papel con el logo del Banco Central, dos pasaportes dominicanos, una tarjeta de residencia estadounidense, cuatro celulares, cerca de mil pesos en efectivo; una motocicleta Jinhao, placa 213137; una matrícula de un vehículo Honda Civic, varias tarjetas de crédito y de débito; un carnet de la Policía Municipal de San Luis, entre otras evidencias. La agencia antinarcóticos dijo que persigue al dueño de la empresa de inversiones, mientras que los tres apresados, incluyendo a una mujer, serán sometidos a la justicia en las próximas horas.

DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

PUENTE PARA DIÁLOGO DE COOPERACIÓN E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE EL CARIBE Y CENTROAMÉRICA XX CONFERENCIA REGIONAL DE ORGANIZACIONES ANTIDROGAS DEL CARIBE

D

irección Nacional de Control de Drogas (DNCD) desarrolla una estrategia encaminada a enfrentar el narcotráfico internacional más allá de la frontera dominicana, convencido de que la región del Caribe es vista por las organizaciones criminales como una importante plataforma en los despropósitos de diversificar sus operaciones ilícitas. La DNCD fue anfitriona de la ´´XX Conferencia Regional de Organizaciones Antidrogas del Caribe´´ con la participación de jefes de la región. El encuentro realizado en Punta Cana, auspiciado por la embajada norteamericana en el país contó con la presencia de presentantes de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA por sus siglas en ingles) para el Caribe, y los jefes de las entidades antidrogas de Bahamas, Barbados, Colombia, Curazao, Jamaica, Haití, Guyana, San Martin, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobado y Surinam. Fue inaugurada por el mayor general Julio César Soufront Velásquez quien pronunció el discurso de bienvenida.

02 DNCD • www.dncd.gob.do

Además intervinieron el embajador de los Estados Unidos en el país, James Wally Brewster, y Vito Ss. Guarino, encargado de la DEA en el área del Caribe Durante la intervención del presidente de la DNCD destacó que ese organismo desarrolla una estrategia encaminada a enfrentar el narcotráfico internacional más allá de la frontera dominicana, convencido de que la región del Caribe es vista por las organizaciones criminales como una importante plataforma en los despropósitos de diversificar sus operaciones ilícitas. Planteó, además que la DNCD es un muro de contención de poderosas estructuras internacionales que han pretendido utilizar el país como trampolín para sus operaciones de narcotráfico, lavado de activos, tráfico de armas, trata de personas y otras modalidades del crimen organizado. “Sabemos de esa permanente amenaza, revestida de las constantes tentaciones del narcotráfico internacional, pero nos mantenemos firmes en un arduo trabajo que se apoya


en alianzas estratégicas con los hermanos países del Caribe Insular para contrarrestar todas esas amenazas a la seguridad y la paz nacional y regional”, refirió el presidente de la DNCD. Destacó el aprovechamiento que hace el país de los acuerdos estratégicos con organismos como la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI) de los Estados Unidos, la Estrategia Conjunta de la Unión Europea para la Seguridad y el Crimen -Cariforum-, así como con el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), entre otros.

través de los puertos y aeropuertos, “en ese persistente despropósitos de las organizaciones criminales de utilizar a la isla de Santo Domingo como puente desde Suramérica hacia los países de consumo”. Enfatizó sobre la necesidad de seguir marcando la pauta de la cooperación de forma integral, bajo el principio del respeto mutuo, la responsabilidad compartida y la reciprocidad entre los Estados.

Señaló que las referidas amenazas del crimen organizado a la seguridad nacional se constituyen en un constante desafío “que enfrentamos con firmeza y los decisivos esfuerzos de nuestro Gobierno y el concurso de nuestros aliados en la región, lo que nos ha permitido reducir significativamente las operaciones del narcotráfico, incluyendo llevar a cero el bombardeo de trazas aéreas durante más de cuatro años”. La República Dominicana realiza ingentes esfuerzos en el financiamiento, capacitación y desarrollo tecnológico y comunicacional para frenar el contrabando de drogas a

DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

UNIDAD CANINA FORTALECE EL COMBATE CONTRA EL NARCOTRÁFICO

U

n perro policía, llamado también K-9 (es la palabra homófona de Canino en inglés) es un animal entrenado para asistir en labores de rastreo de drogas, explosivos y personas. Los perros han sido utilizados para fines del cumplimiento de la ley desde la edad media. En la era moderna, el primer registro que se tiene del primer programa de K-9 data de 1899 en Bélgica y debido a su éxito se extiende por toda Europa rápidamente.

instructor, e introduce el olor de la pastilla de Éxtasis a los ejemplares caninos. A esta medida se agrega un aporte de la Policía Nacional de cuatro perros, con los cuales se crea la Sección Canina del aeropuerto Gregorio Luperón en Puerto Plata.

CREACIÓN DE LA UNIDAD CANINA y CONSIGUIENTES SECCIONES Los primeros perros de detección de drogas llegaron al país en el 1975 y años más tarde, en 1998, el aquel entonces Departamento Antinarcóticos de la Policía Nacional crea la Unidad Canina de la DNCD con el apoyo de la embajada de los Estados Unidos con la donación de cinco ejemplares. Los avances en este sentido continuaron expandiendo la acción de la unidad de la sede central a los aeropuertos de Santiago, Punta Cana y La Romana con la creación de secciones caninas gracias al continuo apoyo de la embajada norteamericana durante los primeros cuatro años de la década del 2000.

CENTRO DE ENTRENAMIENTO CANINO En esfuerzos conjuntos de la embajada de Estados Unidos, la DNCD y el Ejército Nacional, el 20 de junio del 2007, se crea el Centro de Entrenamiento Canino. De inmediato se inició un programa para capacitar a los manejadores como técnicos del área y para reentrenar a los ejemplares caninos de las diferentes secciones, así como certificarlos a ambos. Este programa se extendió, y la agencia antinarcóticos adquirió a un precio a menor costo, los perros denominados Verdes, por carecer de entrenamiento.

En el 2005 se crea la Sección Canina del aeropuerto Gregorio Luperón en Puerto Plata. En este mismo año con el apoyo de la embajada del Reino de los Países Bajos trae al país un

02 DNCD • www.dncd.gob.do

Un año después, otros cuatro ejemplares fueron donados por Casa de Campo conformando la Sección Canina en este complejo turístico, ubicado en la provincia de La Romana.

A principio del 2008, la compañía Ferries del Caribe aporta dos ejemplares a la DNCD, los cuales fueron adiestrados de inmediato en el Centro de Entrenamiento Canino para la detección de narcóticos, y se crea una nueva unidad en la terminal turística Ferries del Caribe. Ese mismo año, la aerolínea estadounidense American Airlines aporta tres ejemplares


caninos adiestrados en el centro. Estos ejemplares pasaron a reforzar la sección canina del Aeropuerto Internacional de Las Américas. Doce meses más tarde, la agencia antidrogas adquiere cuatro ejemplares Verdes, los cuales, después de ser entrenados, fueron distribuidos en las secciones caninas de los aeropuertos de Puerto Plata y Las Américas. El Centro de Entrenamiento Canino de la DNCD recibe otros cinco ejemplares Verdes en el 2010, que fueron preparados como detectores de narcóticos y papel moneda. En la actualidad estos perros realizan servicios en las diferentes secciones caninas en los aeropuertos de Las Américas, Santiago y La Romana. MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS Las acciones contra el narcotráfico traspasan las fronteras de República Dominicana, y en el año 2011 el organismo antidrogas dispuso en el Centro de Entrenamiento Canino, la preparación de dos agentes de la Policía del vecino país Haití como manejadores o guías. El aporte a la vecina nación incluyó la selección y entrenamiento de los respectivos ejemplares caninos en la detección de narcóticos y papel moneda. Los aportes de la embajada de los Estados Unidos de América sigue manifestándose con un nuevo aporte de trece ejemplares Verdes, con los cuales la DNCD imparte la Sexta Promoción de Guías Caninos, a partir de la cual, y por primera vez, se conformaron verdaderos binomios caninos. Desde la creación de este Centro de Entrenamiento Canino se han graduado seis promociones de guías caninos; de éstas, cinco han sido de instituciones como el Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA), del Cuerpo de Ayudantes Militares (CAM), la Policía Nacional, el Ejército Nacional (E.N.), una de agentes de la DNCD y otra de la policía de Haití, para un total de 97 estudiantes capacitados. RUTINA DIARIA Los 19 caninos de la Unidad K-9 llevan rutinas fijas y diarias, incluyendo los fines de semana, para mantenerlos en buen estado físico, constantes ejercicios, baño dos veces al mes en tiempos de calor, peinado diario y chequeo semanal del veterinario. La edad para ser utilizados en este trabajo desde el entrenamiento es de los doce a los veinticuatro meses, e incluso hasta 36 meses de poseer el ejemplar canino las características e impulso necesarios para el trabajo. “Los perros trabajan hasta la edad que su estado físico les permita, en vista de que para éstos su trabajo es un simple juego, por lo que no les privamos del mismo. Cuentan con ciertos períodos de descanso (podríamos decir vacaciones),

en nuestro centro de entrenamiento canino. Donde se les permite ser y comportarse como perros “HUNDE AUS LAUFEN” (perro afuera jugando)”. ENTRENAMIENTO Para su entrenamiento se utiliza el método 4-1, que consiste en introducir a los perros el reconocimiento de varios olores a la vez. Con las técnicas de la Caja Keng y juguetes con olores. La Unidad Canina cuenta con tres instructores y dos ayudantes de entrenamiento, capacitados en los Estados Unidos, Guatemala, Colombia, Chile y Ecuador. EN LA ACTUALIDAD En la actualidad están siendo entrenados 23 binomios caninos más en detección de narcóticos y papel moneda, al igual que se está llevando a cabo el entrenamiento 12 binomios caninos en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, para totalizar 35 binomios caninos que próximamente se estarán integrando en los diferentes puertos y aeropuertos. En poco tiempo, ya culminada la construcción y remodelación del Centro de Entrenamiento Canino K-9, en la Cumbre, Bonao, el centro adquirirá la categoría de Centro Regional de Entrenamiento Canino del Caribe, gracias al decidido y constante apoyo del presidente de la DNCD, mayor general Julio César Souffront Velázquez, y los aportes de la embajada de los Estados Unidos en el país. “Este año esperamos culminar con la integración de 55 binomios caninos, los cuales serán diseminados en todo el territorio nacional en el combate contra el narcotráfico”.

La Unidad Canina (K-9) de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), cuenta con 19 perros operacionales para detectar drogas, dinero en efectivo y explosivos en los aeropuertos, puertos y otros lugares de operación antinarcóticos, además de 35 ejemplares en entrenamiento, de los cuales 23 se encuentran en el Centro de Entrenamiento y 12 en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana. DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

EMBAJADOR DE GRAN BRETAÑA ELOGIA LABOR DE LA DNCD

E

l embajador en el país del Reino Unido de Gran Bretaña, Steven Fisher, resaltó el “formidable” trabajo de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) “con certeros y permanentes” decomisos de alijos de drogas y desmantelamientos de redes vinculadas al crimen organizado internacional, lo que a su juicio ha frenado las operaciones de carteles suramericanos hacia Londres y otras naciones europeas. Fisher expresó que la efectividad de la DNCD en la lucha contra el narcotráfico ha llevado a su gobierno a disponer la instalación en junio próximo de una oficina de enlace permanente entre la embajada en el país y la agencia antidrogas dominicana, bajo la dirección del coronel Nick Fallach, “pues nosotros tomamos muy en serio la lucha contra el narcotráfico en República Dominicana “por los graves efectos de ese flagelo que arruina la vida de los ciudadanos, especialmente niños y jóvenes”. “Recientemente hemos tenido exitosos y constantes decomisos de drogas que estaban dirigidos hacia Londres

02 DNCD • www.dncd.gob.do

y otras naciones de Europa con la estrecha colaboración conjunta entre las inteligencias de esta DNCD y nuestra policía británica, por lo que estamos satisfechos con esa labor”. Por su parte, el presidente de la DNCD, mayor general Julio César Souffront Velázquez destacó que “tal como manifestó el honorable embajador británico Fisher, hemos tenido recientes y certeros golpes contra el narcotráfico”, con los decomisos de más de 300 kilos de cocaína en los últimos meses, y más recientemente unos 60 kilos que tenían como destino la ciudad de Londres, Inglaterra, “gracias a esa oportuna y coherente labor conjunta de la inteligencia entre la DNCD y la policía británica antidrogas, estos decomisos se produjeron. DNCD RECIBE VALIOSA DONACIÓN DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS DE LA EMBAJADA BRITÁNICA El embajador en el país del Reino Unido de Gran Bretaña, Steven Fisher, resaltó el “formidable” trabajo de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) tras entregar una donación de varios equipos de alta tecnología a la agencia antidrogas dominicana.


Los equipos de alta tecnología entregados por Fisher al presidente de la DNCD, mayor general Julio César Souffront Velázquez, comprenden varias cámaras de videos para la vigilancia nocturna con sistema de infrarrojo y fibra óptica, equipos de alta tecnología GPS para ser instalados en los vehículos de la institución, entre otras herramientas modernas para el combate del narcotráfico y el lavado de activos.

alta definición con sistema infrarrojo, rastreadores portátiles Klema David, memorias SD-8GB, y memorias SD-HC de 32 GB.

Por su lado, el mayor general Souffront Velázquez agradeció “la valiosa” donación británica de los equipos de última generación a la DNCD, lo que según consideró, permitirá fortalecer la lucha frontal que mantiene el país para detener a los carteles de drogas que operan principalmente desde Suramérica. EQUIPOS DONADOS Cámaras digitales marca Sony, modelo DSC-HX300; videocámaras Panasonic, modelo HCV110 de alta definición, rastreadores portátiles y grabador digital de audio y video marca Lawmater, modelo PV500L2, GPS para vigilancia; micro grabadores de video y audio; visores nocturnos de

DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

DNCD MANTIENE ESTRICTA VIGILANCIA EN ÁREAS VULNERABLES AL NARCOTRÁFICO

L

as redes del narcotráfico se valen de distintas modalidades en infructuosos intentos de penetrar o sacar droga del país. No sólo a través de contenedores y embarcaciones, sino también, de maletas de doble fondo, bultos, en interior de calzados, sillas de ruedas, linternas, cuadros de pinturas, cajas de cartón, velones, camufladas en latas y cajas de diferentes alimentos. Además, métodos inhumanos de alta peligrosidad a la integridad física de las ´´Mulas´´ utilizando sus estómagos e incluso en las partes intimas de las mujeres, entre otros subterfugios. Ha sabiendas de estas artimañas la gestión del presidente del organismo ha dado prioridad a una estricta vigilancia y controles establecidos en las costas, puertos, aeropuertos y zonas fronterizas a nivel nacional que han brindado resultados positivos. Un comunicado dado a conocer por el vocero de la agencia antidrogas, Miguel Medina, revela que durante el período junio-octubre del pasado año, se realizaron 26 operativos en distintas terminales aéreas del país, bajo la dirección jurídica del Ministerio Público, en los cuales se han decomisado 374.1 kilos de cocaína, 25.1 kilos de heroína y 284,862 unidades de sustancias no controladas, mientras que fueron detenidos 47 implicados. Entre los detenidos y enviados a la justicia hay 34 hombres y 13 mujeres, de los cuales 12 son de nacionalidad dominicana, dos domínico-estadounidenses, dos domínico-españoles,

02 DNCD • www.dncd.gob.do

dos domínico-holandeses, dos curazoleños, dos italianos, dos puertorriqueños, un alemán, un barbudense, un colombiano, un español y un estadounidense. La mayor cantidad de decomisos de drogas se realizaron en el Aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez (AILA) con 156.5 kilos de cocaína y 20 kilos de heroína; Aeropuerto Internacional de Punta Cana (Higüey) con 99.9 kilos de cocaína; Aeropuerto Internacional del Cibao (Santiago) con 1.1 kilos de heroína, y en el Aeropuerto Internacional de La Romana, con 1.3 kilos de heroína.- indica Medina. En dos operativos en el Puerto Multimodal Caucedo, Boca Chica, se decomisaron 97.1 kilos de cocaína en interior de contenedores; 12.9 kilos de cocaína y 1.9 kilos de heroína en el puerto de Haina; en Punta Salinas 1, 110.1 kilos de cocaína; en el muelle de Manzanillo 102.3 kilos de cocaína, y en las costas de San Pedro de Macorís 18.0 kilos de marihuana. En estos operativos se apresaron 27 implicados, 23 de ellos dominicanos, dos venezolanos, un colombiano y un haitiano. Gracias al constante apoyo del Ministerio de Defensa, a través de los distintos cuerpos castrenses como la Armada de la República Dominicana (ARD), Ejército de la República Dominicana (ERD) y la Fuerza Aérea de la República Dominicana (FARD), así como la valiosa colaboración de los servicios de inteligencia de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés), se ha alcanzado una notable efectividad en los diferentes operativos.


Desde el inicio de la gestión del mayor general Julio César Souffront Velázquez, presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), en junio del 2013, se han realizado 2,526.4 kilos de cocaína y el apresamiento de 75 implicados en el negocio ilícito del narcotráfico nacional e internacional.


INFORMATIVO

DNCD RECIBE VISITA DE DELEGACIÓN DE BAHAMAS

E

l presidente de la DNCD se reunió con la delegación de Bahamas que realizó una visita al país para conocer de la experiencia y de los mecanismos utilizados en el éxito de la interdicción de drogas a nivel local y en aguas internacionales cercanas a las costas dominicanas.

El presidente respondió las preguntas formuladas por los visitantes bahamenses relacionados con la estrategia antidrogas de la DNCD, comisionados a los cuales invitó a trabajar en un futuro acuerdo de cooperación de inteligencia operatividad entre los dos países caribeños, con amenazas comunes del narcotráfico.

En el encuentro encabezado por el presidente de la DNCD, mayor general Julio César Souffront Velázquez, acompañado de los encargados de distintos departamentos de inteligencia y operativos del organismo antidrogas, participaron el ministro de Seguridad Nacional de Bahamas, Bernard Nottage; la procuradora general, Allyson Maynard Gibson, el senador Keith Bell; el superintendente de policía, Paul Rolle, y Michael Sweetting, comandante de la División de Inteligencia, entre otros. Asimismo, John Dinkel Nan, encargado de la embajada de los Estados Unidos en la ciudad de Nasau, Norman Sylvester Bastian, de la oficina de inmigración de Bahamas; Clifford Scavella, director nacional de la Agencia de Inteligencia Antidrogas, así como de representantes de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés).

Afirmó que la cooperación internacional en lo concerniente al intercambio de inteligencia, capacitación y equipamiento provenientes especialmente desde Estados Unidos y de los organismos pertenecientes a los países que integran la Unión Europea, han sido clave en el éxito de la DNCD en el decomiso de varias toneladas de cocaína y heroína de importantes carteles de narcotráfico que pretendían utilizar el país como puente de distribución.

02 DNCD • www.dncd.gob.do

Afirmó que tanto la DEA como los organismos homólogos de Europa han sido pieza fundamental en el éxito de la DNCD en la interdicción de las drogas, desde su fundación en 1988. Destacó que ante los golpes contundentes recibidos por los grandes carteles de drogas en los últimos meses en el país,


los jefes de esas entidades criminales han optado por utilizar embarcaciones rápidas (go fast) en sus intentos por penetrar al país, además de contar con centros de operaciones locales, “mecanismos que hemos enfrentado con firmeza y notables resultados” con la cooperación de los distintos organismos castrenses, Ejercito de la República Dominicana, Armada Dominicana, Fuerza Aérea de la República Dominicana, y bajo la dirección jurídica del Ministerio Público. ¨Es importante que enfoquemos la naturaleza trasnacional de la amenaza que se cierne sobre nuestros países caribeños por parte del narcotráfico internacional, tarea en la que debemos sumar el intercambio de experiencias, inteligencia y logística como mecanismos fundamentales en la interdicción de la droga y el desmantelamiento de las redes que operan en el Caribe”, refirió el mayor general Souffront Velázquez.

DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

DNCD PONE EN ACCIÓN PROGRAMA PARA SENSIBILIZAR A LA SOCIEDAD

C

omo parte de su estrategia en la lucha permanente contra el crimen organizado, el narcotráfico y el microtráfico, la DNCD a través de la Academia de Control de Drogas de la República Dominicana desarrolló un valioso programa de charlas, cursos y talleres para brindar conocimientos sobre el particular a los distintos sectores de la sociedad.

CRONOLOGÍA DE ACCIÓN DEL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN JUNIO – OCTUBRE 2013

En Junio, se incluyeron tres cursos sobre Crimen organizado, Técnicas de reclutamiento, Manejo de fuentes y análisis operacional. Se impartieron además, seis charlas respecto a la Prevención de drogas, El impacto del tráfico de drogas en la violencia social, Prevención e identificación de drogas y sustancias controladas, Valores y familia, así como el ambiente laboral. Estas conferencias estuvieron dirigidas a miembros de la Confraternidad de Pastores e Iglesias de los sectores de Villa Duarte, Los Mameyes y Maquiteria, en Santo Domingo Ese; a maestros del Distrito Educativo 17-01 de Yamasá y la Escuela de Entrenamiento (DGPT). En Julio se impartió el curso sobre Entrenamiento básico para aspirantes a agentes de la agencia antidrogas. Asimismo, impartió siete charlas sobre Prevención de drogas, Seguridad sobre tráfico de drogas en el país, Narcotráfico y Prevención al uso de estupefacientes y drogas narcóticas, dirigidos a

02 DNCD • www.dncd.gob.do

miembros de las Fuerzas Armadas, del Ministerio de Interior y Policía, FUNDAPEC y autoridades de la comunidad de Los Llanos, en Altamira, provincia de Puerto Plata. En agosto, los facilitadores de la Academia dictaron tres cursos relativos a la Prevención e identificación de drogas y sustancias controladas, dirigidos miembros de la Policía Nacional y agentes de la DNCD. Del mismo modo, miembros de las Fuerzas Armadas, del Ministerio de la Juventud, la Escuela Nacional de la Magistratura y munícipes del sector Los Tres Brazos, de Los Mina, Santo Domingo Oriental se nutrieron de tres charlas sobre Uso y abuso de sustancias controladas, Prevención general de drogas y Prevención del uso indebido de drogas en la academia de la DNCD. De igual manera, en octubre se incrementaron los cursos, talleres, y charlas impartidos por instructores de la Academia de Control de Drogas de la DNCD, en la sede central, el Distrito Nacional y ciudades del interior. En ese sentido, del 14 al 17 de octubre se impartió el “Taller Sobre Sustancias Controladas” dirigido al personal del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y Aviación Civil (CESAC), con 32 horas impartidas, y al que asistieron 150 participantes. También del 14 al 21 de ese mes fue efectuado el “Taller Sobre Protección de Personas Importantes (PPI), en nuestra Academia de la DNCD con una asistencia de 28 personas y 40 horas impartidas.


Mientras que del 21 de octubre al 1ero. de noviembre la agencia antidrogas impartió, durante ochenta horas, el “Curso Básico de Identificación e Investigación de Drogas y Sustancias Controladas” dirigido a oficiales de las Fuerzas Armadas (Ministerio de Defensa), y agentes de la DNCD. A esta actividad instructiva asistieron veinte participantes. Otras actividades de formación iniciaron el 1de octubre con una charla de dos horas de duración sobre “Prevención del Uso Indebido de Drogas” dirigido a directivos y miembros del equipo del Hotel Hilton Santo Domingo. A la misma asistieron 40 participantes. El 5 de octubre ochenta personas recibieron la charla “Prevención del Uso Indebido de Drogas” con una duración de dos horas. La misma estuvo dirigida a jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario en el Instituto Tecnológico Simón Orozco, en el sector Invivienda, Santo Domingo Ese.Ese mismo día, cuarenta jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario asistieron a la charla “Prevención del Uso Indebido de Drogas” con una duración de dos horas e impartido por la DNCD en el Centro Educativo Arístides García Mella, en La Romana. El 10, 11 y 12 de octubre se impartieron las charlas “La Ley 50-88, Sobre Drogas y Sustancias Controladas”, “Prevención y Abuso del Uso de Drogas” y “Prevención del Uso Indebido de Drogas”. En la primera, con 4 horas impartidas, participaron 40 integrantes de la VIII Promoción del Curso Operaciones Fronterizas Terrestres. Esta actividad se realizó en la V Brigada de Infantería, del Ejército de la República Dominicana ERD. La segunda charla también de dos horas fue dirigida a los estudiantes del Colegio Verita y asistieron 32 participantes. A la tercera asistieron ocho jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario. La actividad se desarrolló en el Centro de Estudios Santa María, del sector de Herrera.

de ese municipio asistieron 300 participantes. Estas charlas tuvieron una duración de dos horas. El día 21de octubre se impartieron otras dos charlas con igual tiempo de duración sobre la “Prevención del Uso Indebido de Drogas”. La primera fue dirigida a los pastores de la Iglesia Adventista del 7mo. Día, y asistieron 40 participantes; la segunda, dirigida a los estudiantes del Centro Educativo San Rafael, en el municipio San Rafael del Yuna, asistieron 180 educandos. El 25 de ese mes 36 participantes de la Oficina Técnica Regional Metropolitana del CONANI participaron en la referida charla; la misma que al día siguiente fue impartida a los jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario en el Liceo Antonio Duvergé. En esa ocasión asistieron 25 participantes. En total, del 1 al 31 de octubre de 2013, participaron 248 personas en los cuatro cursos impartidos en la Sede Central dirigidos a miembros de las FFAA (Ministerio de Defensa), la Policía Nacional e instituciones gubernamentales y no gubernamentales. En tanto que 1,109 personas participaron en las 15 CHARLAS impartidas fuera de la Sede Central dirigidas a miembros de las FFAA, la Policía Nacional, instituciones gubernamentales y no gubernamentales. Todas estas acciones demuestran la preocupación de la DNCD en concienciar y formar a la comunidad para el conocimiento sobre la lucha en contra de las drogas.

Asimismo, los días 16, 19 y 20 de ese mes la DNCD impartió otras cinco charlas sobre “Prevención del Uso Indebido de Drogas” en la Capital y el interior. Las demarcaciones geográficas fueron Pedernales; Pedro Brand; el ensanche La Fe, del Distrito Nacional; Vallejuelo y Santo Domingo Ese. En Pedernales, la charla fue dirigida a los comunitarios de Don Juancho y asistieron 50 personas. En Pedro Brand, acudieron 38 jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario. El Campamento 16 de Agosto fue el escenario escogido. En el ensanche La Fe, la actividad estuvo dirigida a 50 jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario en el Colegio Nuestra Señora de la Fe. De igual manera, en Vallejuelo, asistieron 150 jóvenes de la XV Promoción del Servicio Militar Voluntario, actividad que se realizó en el Centro Educativo San Andrés; y en San Domingo Oese, a la charla, dirigida a los empleados del Ayuntamiento

DNCD • www.dncd.gob.do 03


INFORMATIVO

CONOZCA LA SECCIÓN DE QUÍMICOS Y PRECURSORES: FISCALIZADORA DE MEDICADOS CONTROLADOS

T

odos los departamentos que componen la DNCD desarrollan funciones vitales para la eficacia del combate al narcotráfico nacional e internacional. Algunas de estas dependencias apenas son conocidas por el ciudadano ordinario. Una de ellas, la Sección de Químicos y Precursores (SQP), dirigida por el ingeniero Manuel Antonio Lebrón Alsina, tiene la responsabilidad de velar por el fiel cumplimiento de la Ley 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas, en relación al control de las sustancias químicas, fármacos o preparados farmacéuticos contentivos de sustancias controladas, a fin de que no sean desviados hacia canales ilícitos. DENTRO DE SUS PRINCIPALES FUNCIONES CABE DESTACAR: • Fiscalizar y controlar la importación, exportación, producción, distribución y dispensación de los medicamentos que contienen sustancias controladas a fin de evitar su uso indebido. • Velar por el fiel cumplimiento de los requisitos que establece la Ley en relación a las importaciones y exportaciones de

02 DNCD • www.dncd.gob.do

sustancias objeto de control; incluyendo verificaciones y/o incautaciones, cuando el caso así lo requiera. • Fiscalizar las industrias y laboratorios que importan sustancias controladas. • Analizar la composición farmacológica y química de las sustancias controladas. • Recomendar la detención de cualquier embarque de sustancias controladas que no haya cumplido con los requisitos establecidos. • Recomendar el cierre de cualquier establecimiento farmacéuticos que haya hecho uso indebido de sustancias controladas, así como participar en el operativo de incautación de dichas sustancias. • Orientar a los sectores involucrados, a través de charlas y conferencias, acerca de las implicaciones del uso indebido de sustancias controladas. • Mantener informado al Presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas, de todo lo relacionado al control de las Sustancias Químicas y de Medicamentos Controlados. • Fungir como enlace entre la DNCD y Salud Pública, en todo lo relacionado a la fiscalización de los medicados controlados, además de que tiene que responder los cuestionarios


Según el diccionario Webster un precursor químico es una sustancia indispensable o necesaria para producir otra mediante una reacción química.

remitidos por los organismos internacionales relativos a la fiscalización de las sustancias químicas y medicamentos cuando es necesario. • Responder los cuestionarios que remiten los organismos internacionales, sobre la fiscalización de las sustancias químicas y medicamentos controlados (estupefacientes y psicotrópicos). • Estudiar nuevas sustancias con la finalidad de ser sometidas a control, siempre y cuando sea necesario. • Recomendar a la Junta Directiva de la DNCD, sobre cualquier inclusión a control o medidas más estrictas de algunas sustancias que este siendo objeto de abuso. Para lograr las funciones antes mencionadas conjuntamente con el Ministerio de Salud Pública, la SQP autoriza y controla hasta los talonarios con que los médicos recetan los medicamentos controlados. (¿Cuáles talonarios?, ¿cuál es el procedimiento?, faltaría esto para completar esta información)

ORGANISMOS RELACIONADOS A LA SQP QUÍMICOS Y PRECURSORES

- Misnisterio de salud - Dirección de Aduana - Consejo de Droga - Sociedad Civil

DNCD • www.dncd.gob.do 03

Info dncd  
Advertisement