Page 1

Ellen ROUPPE Les chaussures dans la mer


ellenrouppe@hotmail.com

www.ellenrouppe.com


Les chaussures dans la mer 3 Acrylique et l’huile sur toile 200 cm x 200 cm 2013


Les chaussures dans la mer. Ce sont des chaussures, mille fois réparées, des galoches avec des semelles en bois clouté, bottes de soldats ou chaussures d’enfants, trouvées dans une ferme en Bretagne. Quand un ami les lui a données, Ellen Rouppe  travaillait sur la nécessité de se déplacer. Ici les chaussures ont été perdues dans la mer pendant la traversée. La chaussure porte « la muette inquiétude pour la sûreté du pain, la joie silencieuse de survivre à nouveau au besoin, l'angoisse de la naissance imminente, le frémissement sous la mort qui menace* ». Les chaussures flottent dans des plans transparents, apparaissent et disparaissent au fil des oeuvres qui constituent l'exposition. La mer, un ondoiement sans arrêt possible, devient une abstraction et rythme notre regard. La chaussure perdue dans la mer symbolise notre passage éphémère : nous sommes tous des étrangers sur cette terre, des clandestins, pendant que l'histoire continue. Entre les vagues et les creux le travail d'Ellen Rouppe raconte cette migration et avance avec le temps. (*Heidegger, L'origine de l'œuvre d'art.) Sophie Pène

mai 2013


Les chaussures dans la mer 2 Acrylique et l’huile sur toile 200 cm x 200 cm 2013


Les chaussures dans la mer 1 Acrylique et l’huile sur toile 130 cm x 150 cm 2013


Instant de passage 1 Acrylique et l’huile sur toile 200 cm x 200 cm 2013


Dans les vagues 1 & 2 Acrylique et l’huile sur papier marouflé sur toile. 70 cm x 108 cm 2013


La déferlante Acrylique et l’huile sur toile 150 cm x 140 cm 2013


Les chaussures dans la mer 9,8,10 Acrylique et l’huile sur toile 120 cm x 60 cm 2013


Les chaussures dans la mer 6 Acrylique sur toile 100 cm x 100 cm 2013


Les Chaussures dans la mer 7 Acrylique sur toile 100 cm x 100 cm 2013


4 Kakémono’s «Instant de passage» Estampes: lino’s -gravures, eau-forte aquatinte et bois sur papier 120 cm x 40 cm 2013


L’instant de passage 2 KakÊmono 120 cm x 40 cm 2013


Les chaussures dans la mer 26 Eau-forte, aquatinte Image: 30 cm x 30 cm 2013


Les chaussures dans la mer 15 Eau-forte, aquatinte Image: 20cm x 20 cm 2013


La mer Eau-forte, aquatinte Image: 18 cm x 17,5 cm 2013

les chaussures dans la mer 13 Eau-forte, aquatinte 2 couleurs Image:18 cm x 18 cm 2013


Les chaussures et gravures dans la vitrine 2013

Les chaussures dans la mer 16 Eau-forte, aquatinte Image: 20 m x 15 cm 2013


Ellen Rouppe L’univers poétique et mystérieux d’Ellen Rouppe, c'est une histoire d'objets trouvés. Perdus, abandonnés, retrouvés. Une histoire de séparation. Une histoire de disparition. Les vêtements, les chaussures sont ce qui reste du corps lorsque celui-ci est parti. On pourrait les conserver - on le fait souvent -, dans des coffres, des armoires, des boîtes. Et puis la mémoire contenue dans ces objets, la mémoire de toutes ces vies, s'efface devant l'oubli. Quelqu'un d'autre les retrouve, longtemps après, sans savoir à qui ils appartenaient. Sans connaître les bonheurs et les souffrances dont témoignent ces usures dans le tissu, ces tâches, ces plis dans le cuir. Un ami d’Ellen Rouppe, ayant trouvé un lot de chaussures anciennes, les lui a données et l’artiste en a fait un objet-phare de son travail. Les chaussures ont commencé à dialoguer avec un autre élément iconographique au cœur de son travail : l’échelle. Ellen Rouppe a introduit ce motif dans sa pratique après le décès de sa mère : elle a déchiré ses vêtements en bandes et les a tissées pour en faire une échelle et l’a ensuite accrochée de manière verticale. Ce travail à forte dimension symbolique présente l’échelle comme un lien entre la terre et le ciel. Seul moyen d’accès à l’au-delà, elle permet de s'échapper, d’accéder à ce qui, jusque-là, était inconnu ou inaccessible. Pour un autre projet, autour du rêve, elle a tressé des cheveux dont lui a fait don une amie, sans qu’elle puisse vraiment expliquer ce geste d’une grande générosité. On retrouve cette figure de l’échelle dans les tableaux d’Ellen Rouppe, associée au motif du quadrillage qui ordonne l’espace, qui le cartographie. Le quadrillage, mis à plat ou en perspective, permet au regard de traverser l'espace du tableau. La représentation spatiale complexe dans les tableaux d’Ellen Rouppe évoque aussi la peinture des maîtres hollandais du XVIème siècle, parmi lesquels Vermeer : un espace qui en évoque un autre, avec une porte ou une fenêtre par lequel le regard s'échappe, ou une carte de géographie qui nous parle d’un ailleurs. Les tableaux d’Ellen Rouppe, comme ses installations, ses gravures, ses vidéos, c’est une histoire de matière, une histoire de texture. Rouppe utilise, de manière non conventionnelle, un mélange d’huile et d’acrylique, tout en transparence, avec une infinité de tons très subtils. Elle travaille sur des toiles crues, non préparées, qui absorbent intensément la peinture. De grattage en frottage, de retrait en ajout, une quantité importante de matière est offerte à la toile, mais peu qui soit visible au final. Là aussi, il y a une histoire de disparition. Dans ses gravures, on retrouve ce même intérêt pour la représentation spatiale et pour les textures à travers le dialogue entre noirs et blancs. Ellen Rouppe est sensible à la mer depuis longtemps, ses espaces immenses, son mouvement perpétuel insensé, sa force inouïe. Récemment, elle s’intéresse à la mer qui détruit, la mer qui imprime sa marque à la matière, aux corps, aux objets. La mer qui sépare, la mer comme lieu de passage, un passage parfois obligé et douloureux pour celui qui veut changer d’espace, changer de vie.

Marie Lavault 2013


.

Les chaussures dans la mer Performance dansée par Sarah Pablo et Melody Manceau, avec une projection d’une vidéo d’Ellen Rouppe Durée environs 18 minutes 2013


Les chaussures dans la mer 22 Estampe: Lino-gravure Image: 30 cm x 30 cm 2013


`

Installation: aquarium, pompe à l’air, chaussure et main, la main essaye de sauver la chaussure perdu dans la mer 50 cm x 35 cm 2013


Les chaussures dans la mer 17 Eau-forte et aquatinte Image: 14 cm x 15 cm 2013

Les chaussures dans la mer 14 Eau-forte et aquatinte Image: 16 cm x 16 cm 2013


Installation 2013 Echelles, main, chaussures, un moteur qui fait bouger la main qui essaye de sauver la chaussure, la toile sur le sol reprĂŠsente la mer. 260 cm x 260 cm x 300 cm


Installation: échelles, main et chaussure sur un ressort. Sur la toile du fond une projection du vidéo «les chaussures dans la mer» Environs 260 cm x 260 cm x 300 cm 2013


Installation: Dans une malle de voyageur une vague qui bouge.


Installation: les chaussures dans la vague. Une vague qui bouge, dans la vague des chaussures perdus 2013


Instant de passage 3 kakemono: estampe, 3 lino’s et 2 eau-fortes. 120 cm x 40 cm 2013


Ellen ROUPPE Email; ellenrouppe@hotmail.com Blog: www.ellenrouppe.com Expositions personnelles: 2013 Résidence et une exposition personnelle les chaussures dans la mer en octobre 2013 à la FERME DE MOUSSEAU, Galerie du Centre Artistique Municipal d'Elancourt, France. 2011 Avec RAMROUILLE artiste associé à Espace Icare le saison de 2010 /2011 avec une installation en mars/avril l'instant de passage à Espace Icare, Issy les moulineaux, France. 2008 Galerie Toutes Latitudes à Paris, avec Regina Falkenberg. 2007 Installation des échelles dans le parc à Beauchamp, France. 2004 Galerie Le théâtre à Paris. 2003 Galerie de TNO à La Haye, Pays-Bas. 2002 Galerie am Buttermarkt à Cologne , Allemagne. 1999 Galerie Odile Mauve à Paris. 1997 Galerie Le théâtre à Paris. 1995 Galerie  La Ferronnerie  à Paris avec une partie du projet Le parquet. 1994 Réalisation du project le parquet dans le Centre Administratif d’ Issy les Moulineaux.. 1992 Galerie de Verbeelding  à Nimègue, Pays-Bas. 1991 Espace 31 à Issy les Moulineaux, France. 1990 Galerie Le théâtre à Paris. 1989 Galerie  Helène van Stralen  à Rotterdam, Pays-Bas. 1987 Groupement Interprofessionel à Rijswijk, Pays-Bas. 1986 Galerie ABN Amro Bank à Rotterdam, Pays-Bas. 1984 Galerie Radio Rijmond à Rotterdam, Pays-Bas. 1979 Galerie ABC taille douce  à Paris. 1975 Galerie  Woutertje Pieterse  à Rotterdam, Pays-Bas. Autres: 2013

Août en résidence à la FERME DE MOUSSEAU à Elancourt, création de "les chaussures dans la mer" avec en octobre un exposition et un stage de lino.@@

2010-2011 Invité en résidence à Espace Icare à Issy les Moulineaux, France. Août 2007 Invité dans l’atelier graphique pendant ‘International Cultural Festival d’Assilah’ à Assilah, le Maroc. 2000

Avec la Galerie La Ferronnerie  au KUNSTRAI le foire international d’ Amsterdam, Pays-Bas.

2001

Prix de la ville de Vanves, France, l’acquisition d’un tableau.

1997

Avec la galerie La Ferronnerie  au SAGA le salon des editeurs et d’Estampes de FIAC à Paris.

Participe aux salon de Réalités Nouvelles à Paris.


Expositions Collectives: Happy 40 Years, organiser par Fabienne Leloup à la galerie 89, Viaduc des Arts, Paris. 2010-2013 A4 Printmakers, Cornwall, Angleterre. 2010 -2013 Premier Frison Biennale d Estampes, Graphical workshop Frise, Pays-Bas. 2009 Galerie Toutes Latitudes, le cabinet de curiosités, à Paris. 2009 Le cheminement des sculptures à Gigondas, France. 2009-2008 Festival la grange à Mollans, France. 2007 Participation au festival Croisées d artistes avec une installation des échelles à St Denis, France. 2007 Premier Frison Biennale d’Estampes, Graphical workshop Frise, Pays-Bas. 2006 Collectif IK-ART la galerie d’ Espace Icare, Issy les Moulineaux, France. 2005 L’eau galerie INKT à La Haye, Pays-Bas. 2003 Emergence manifestation d’ Art Contemporain à Paris. 2003 Livres d’Artistes, la galerie Toutes Latitudes à Paris. 2002 Foire d’estampes du printemps organisé par Fabian Initiatives Culturels à Paris. 2002 Livres d’Artistes Centre d Art Contemporain à Clamart, France. 2001 Ex-Libris et Estampes le Musée d’ Issy les Moulineaux, France. 2001 Manifestation d’estampes organiser par la galerie INKT à La Haye, Pays-Bas. 2001 International Print Triennial à Kanagawa, Japan. 2001 Première galerie La Ferronnerie à Paris, France. 2000 Reveal-Harmonize, International exposition d’estampes le Musée d Art de Macau. 2000 Exposition International d’estampes Y2K à Taipei, Taiwan et Yokohama au Japon. 1998 Les gestes Galerie La Ferronnerie à Paris. 1996 Avec Piet Warffemius, galerie La Ferronnerie  à Paris, France. 1995 Le Salon des Bataves à l Institut Néerlandais à Paris. 1994 de l’unique aux multiple, Centre d Art Contemporain à Clamart, France. 1992 Galerie La Ferronnerie à Paris. 1992 Galerie Le Studio à Rotterdam, Pays-Bas. 1992 Salon de mai à Paris. 1991 Galerie La Ferronnerie à Paris. 1990 Sail Amsterdam Arthothèque Nord, à Amsterdam, Pays-Bas. 1987 Galerie Nieuw Rotterdams Peil à Rotterdam, Pays-Bas. 1986 L’enfant dans l’Art à Zevenaar et Vorden, Pays-Bas. 1975 De kapel à Noordwijk, Pays-Bas. 1974 Débuut galerie Centre d Art sud une sélection de lauréat de l'Académie de Beaux-Arts à Rotterdam, Pays-Bas. 2013


Ellen Rouppe atelier 150, 13 rue de Ch창tillon Vanves 92170 tel: 0033 (0)1 70288417 / 06 01909685 France Blog: www.ellenrouppe.com Email: ellenrouppe@hotmail.com

Les chaussures dans la mer  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you