Page 1

LATINO d e Hoy VOL 19

No. 52•

MIÉRCOLES 25 DE MAYO, 2011

www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE

EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

“Man-U” está preparado para los “trucos sucios” del Barcelona

Celebrando el Memorial Day o Día de los Caídos

•El defensa del club inglés, Rio Ferdinand, dijo que Barcelona “magnificó” mucho en los partidos ante Real Madrid

LONDRES, (AFP) - El club Manchester United está preparado para los “trucos sucios” de Barcelona, según declaró el defensa Nemanja Vidic en la previa del duelo que enfrentará a ambos equipos en la final de la Liga de Campeones. “Obviamente, ellos tienen una mentalidad diferente a la nuestra. Tenemos que concentrarnos y no será un problema lidiar con las cosas que sabremos que vendrán”, declaró el defensa. “El árbitro que nos toque será probablemente el mejor disponible, Javier "Chicharito" Hernández así que creo que lo podrá soportar”, añadió el serbio. Por la misma línea declaró el compañero de Vidic en la zaga, Rio Ferdinand, quien consideró que las mañas que mostró Barcelona contra Real Madrid son sintomáticas. “Creo que alguna gente lo hace. Es a eso a lo que ha llegado el juego en estos días. Pero no es solo Barcelona. Real Madrid hizo lo mismo y si miras los partidos en toda Europa, los jugadores están haciendo lo mismo. Todo se magnificó en esos dos partidos”, cerró el inglés. Pero en el Barcelona vs Manchester United estará en juego mucho más que la honra por ganar el reconocimiento de: “mejor club del mundo”. A ello se suma el placer de apreciar los enfrentamientos individuales entre Guardiola y Sir Alex y sus respectivos planteamientos tácticos; entre Lionel Messi y Wayne Rooney como líderes indiscutibles de sus escuadras; entre Iniesta y el coreano Park por imponer su ley en el medio campo; el despido de un grande de la portería: Van der Sar y el debut en finales de la Champions del ídolo mexicano Javier Chicharito Hernández. La cadena Fox Sports transmitirá la encarnizada batalla sobre la grama del Estadio Wembley el venidero sábado 28 de mayo.

La ciudad de Portland ofrece diferentes actos públicos para conmemorar el "Memorial Day". A la izquierda, lás lápidas del Arlington National Cemetery adornadas por banderas estadounidenses en un fin de semana del "Día de los Caídos".

PORTLAND - "Memorial Day" Oficialmente, el lugar de los estados del norte reconocían el o el "Día de los Caídos" es un feriado nacimiento del Día de los Caídos feriado, pero los del sur se negaron de Estados Unidos en homenaje a los es Waterloo, Nueva York, por a hacerlo y mantuvieron sus propias soldados estadounidenses muertos decisión del presidente Lyndon B. fechas hasta el fin de la Primera en combate. Se celebra el último Johnson, desde mayo de 1966. La Guerra Mundial. A partir de ese lunes de mayo desde 1971. fecha en sí fue proclamada el 5 de momento, el Día de los Caídos dejó Para muchos historiadores es mayo de 1868 por el general John de ser una fecha sólo para recordar CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - La empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) anunció el miércoles el hallazgo de un yacimiento difícil precisar el momento en que se Logan, comandante nacional del a los muertos de la Guerra Civil celebró esta fecha por primera vez, Gran Ejército de la República, y se y se convirtió en un feriado para de gas en aguas profundas del Golfo de México. que originalmente se llamó Día de la conmemoró por primera vez el 30 los soldados caídos en todas las La compañía señaló en un Decoración, porque se decoraban las de mayo de ese mismo año. Ese día guerras. comunicado que el yacimiento tumbas de los soldados. Se calcula se colocaron flores en las tumbas En 1971 el Congreso de Estados tiene un potencial estimado de que hay una veintena de ciudades de soldados de la Unión y de los Unidos aprobó el Acta Nacional de reservas de entre 400.000 y 600.000 que reclamaban haber inaugurado Confederados, en el Cementerio Feriados. Fue el momento en que se millones de pies cúbicos de gas no la fecha, inclusive antes del fin de Nacional de Arlington. decidió que el Día de los Caídos se asociado y condensados. la Guerra Civil, cuando mujeres El primer estado en reconocer conmemoraría el último lunes de Pemex refirió que descubridel sur decoraban las tumbas de los la fecha como feriado fue Nueva mayo, con un fin de semana de tres miento se hizo en el denominado militares caídos en combate. York, en 1873. Hacia 1890 todos Continúa en la Página 3. pozo Piklis 1, localizado a 144 kilómetros al noroeste de Coatzacoalcos. El pozo se localiza en una profundidad de 1.928 kilómetros y se perforó a una profundidad de 5.431 kilómetros. Pemex afirmó que se trata de la mayor profundidad a la que ha perforado hasta ahora. El gas no asociado es aquel que no es extraído directamente de depósitos de crudo. •Las víctimas se suman a los 124 fallecidos y 750 heridos registrados en la localidad Pemex señaló que con el hallazgo se “confirmó el gran potencial de de Joplin, en Missouri. hidrocarburos” en esa zona de aguas profundas del Golfo de México. EL RENO, Oklahoma, (AFP) La perforación del pozo se hizo desde una plataforma semisumergible. - Justo días después de un tornado Pemex tiene una estrategia de explorar en aguas profundas no sólo para destructivo, un violento sistema encontrar gas, sino crudo. de tormentas eléctricas y ventiscas México estima que en aguas profundas habría cerca de 30.000 azotó el centro de Estados Unidos y millones de barriles de crudo, equivalentes a un 50% de los recursos causó al menos 14 muertos en tres prospectivos. La exploración en aguas profundas es aquella que se realiza estados, donde derribó árboles, dañó en profundidades mayores a 500 metros, es decir la distancia entre la automóviles y destruyó una estación superficie y el lecho marino. de bomberos. Las tormentas azotaron la región desde el martes por la noche hasta el miércoles por la madrugada, apenas unos días después del enorme tornado que destruyó el MADRID, (AFP) - El desánimo pueblo de Joplin, en el suroeste y la división empezaron a cundir el de Misurí, y mató a 124 personas. La policía y vecinos de la ciudad de Piedmont, Oklahoma, buscan algún sobreviviente miércoles entre los manifestantes En esta localidad de unos 50.000 de una casa que fue derribada por un tornado, este miércoles 25 de mayo. que llevan casi diez días acampados habitantes, más de 700 personas servicio médico forense del estado, rural del condado de Franklin se en decenas de plazas del país resultaron heridas, mientras 1.500 dijo el miércoles por la mañana quedó sin techo. Los árboles y el exigiendo un sistema más justo. siguen desaparecidos y más de que cinco personas murieron en el tendido eléctrico que cayeron sobre 2.000 casas quedaron reducidas a condado Canadian, dos en Logan y los caminos han obstaculizado las “Hemos pasado del sueño y uno en Grady. labores de búsqueda y rescate. escombros. de un momento de alucinación colectiva al desánimo”, dijo Al menos cuatro personas En Kansas, la Policía dijo que Las nuevas tormentas dejaron Francisco Miñarro, de 32 años, uno ocho muertos y al menos 70 heridos murieron cuando las tormentas dos personas murieron cuando de los portavoces del movimiento en Oklahoma, dijeron autoridades. azotaron los condados de Franklin los fuertes vientos derribaron un reivindicativo en Madrid. “Ya no árbol sobre su camioneta tipo van Entre los muertos se halla un joven y Johnson, en Arkansas. estamos haciendo protesta. Lo que de 15 años. Su hermano de tres años Un tornado creado por el alrededor de las 6:00 de la tarde hacemos es trabajar para llegar a se reporta como desaparecido. En meteoro mató a una persona en cada cerca del pequeño poblado de St. algo concreto”. Kansas murieron dos personas y en uno de los poblados de Denning, John, a unos 160 kilómetros (100 Arkansas otras cuatro. Tras las elecciones del fin de Bethlehem, Strawberry y Etna, millas) al oeste de Wichita. semana, el número de personas que El Centro de Predicción de El Servicio Meteorológico dijeron las autoridades. se congregan cada tarde en la Puerta Nacional emitió un aviso de tornado Justo a las afueras de Denning, Tormentas advirtió desde el fin de del Sol de Madrid, epicentro de para la tarde del miércoles para una Eugene Post, dueño de una bodega semana que fuertes tornados podrían las protestas, sigue descendiendo. zona que incluye el centro de Kansas escuchó el tornado desde su pórtico. azotar Oklahoma y zonas aledañas Centenares de personas volvieron a City, Misurí, debido a que hay Vio las luces titilar, mientras las de Kansas y Texas. reunirse el martes y miércoles, muy antecedentes de que las tormentas tormentas le quitaban la energía “Por desgracia, estos eventos vista de la entrada del metro lejos de las decenas de miles que Una como la que se acerca a la ciudad eléctrica a la comunidad. muy probablemente continuarán durante una manifestación en la lo hicieron los últimos días. producen nubes embudo. Se preveía capital española . Los campamentos “No vi nada”, dijo Post de 83 por un tiempo”, dijo la gobernadora “A pesar de que haya menos de protesta han perdido intensidad y la llegada de la tormenta a la ciudad años. “Pude escuchar algo muy de Oklahoma Mary Fallin. “Le desánimo comenzaba a expandirse a las 1745 GMT. gente, creo que la indignación y el ruidoso, sonaba como un tren, o dos pido a toda la gente de Oklahoma entre los manifestantes. la denuncia de la sociedad han que permanezca al pendiente del La mayoría de los decesos en o tres, pasando”. quedado patentes”, afirmó Miñarro. Oklahoma ocurrieron en el área Varias personas más resultaron clima y que tome las precauciones Algunos comercios de la zona de Sol, en pleno centro de Madrid, metropolitana de Oklahoma City. heridas en los condados de Johnson y pertinentes para mantenerse fuera comenzaron a quejarse de que Continúa en la Página 4. Cherokee Ballard, vocera del Franklin. Una estación de bomberos de peligro”.

México anuncia descubrimiento de yacimiento de gas natural

Al menos 14 muertos por tormentas que azotaron Oklahoma, Kansas y Arkansas

Protestas decaen en España y empieza a cundir el desánimo


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

La oportunidad de Obama It’s Obama’s time to reset Por Andrés Oppenheimer U.S.-Latin America ties El anunciado alejamiento de su cargo del jefe de asuntos By Andrés Oppenheimer

The announced departure of Arturo Valenzuela, the top U.S. diplomat in charge of Latin American affairs, would be a great opportunity to make much-needed changes in the Obama administration’s Latin America policy. The timing for resetting U.S. ties with the region couldn’t be better: Valenzuela, who is returning to academia, is scheduled to leave this summer. His successor will have to prepare the VI Summit of the Americas in Colombia next April and the administration will have to start drafting its foreign policy campaign platform for the 2012 elections. According to congressional and diplomatic sources, among the diplomats who are likely to be offered Valenzuela’s job are William Brownfield, Christy Kenney, Roberta Jacobson and Michael McKinley. But regardless of who gets the job, Washington should take stock of its standing in Latin America and the Caribbean, and do something about it. While President Barack Obama is pretty popular in the region, the United States is losing market-share in Latin America, both economically and politically. The figures are staggering. The share of U.S. exports to the region has dropped from 55 percent of Latin America’s total imports in 2000 to 32 percent of the region’s imports in 2009, says a new report from the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Meanwhile, China’s trade with the region has soared, the study shows. The share of U.S. foreign investments in the region has fallen from 25 percent to 17 percent of Latin America’s total foreign investments over the five past years, the ECLAC figures show. Politically, the Washington-based 34-country Organization of American States and other regional groups with U.S. presence are facing growing competition from new institutions that exclude the United States, such as the Union of South American Nations (UNASUR). Tough spot It is hard to blame the Obama administration for Washington’s diminishing presence in the region. Obama inherited the worst U.S. recession since the 1930s, and has been busy putting out fires in Iraq, Afghanistan, Libya and northern Africa since he took office. When I interviewed Obama in March, he came across as much more familiar with — and interested in — Latin American affairs than I expected. In addition to his recent trip to Brazil, Chile and El Salvador, he has traveled to the Caribbean and Mexico. Obama’s repeated calls for an “equal partnership” with the Hemisphere have helped improve the U.S. image in the region. And his strategy of ignoring Venezuelan President Hugo Chávez’s daily tirades against the United States is smart, because it denies Chávez an excuse to claim he is a victim of U.S. aggression. Still, the Obama administration has not produced any grand plan to improve U.S. ties with Latin America. “There is a perceived lack of strategic vision on the part of the United States vis-à-vis the region,” ECLAC’s recent report says. “The Alliance for Progress, the Initiative for the Americas and the Free Trade Area of the Americas were all ambitious U.S. initiatives for regional cooperation. Today, no equivalent to those initiatives exists.” My opinion: I agree. The United States needs to jump-start its policy toward the region. It should do what companies do when they are losing market-share: come up with a new product. Aid for universities Washington could, for instance, propose a major regional program to help Latin America expand its research and development capabilities, as well as improve its universities. Currently, only 3 percent of the world’s research and development investments are taking place in Latin America. And there is no Latin American institution among the world’s best 100 universities in any of the three best-known global university rankings. Those are areas in which the United States is still No. 1. Why not expand Obama’s recently announced plan to increase to 100,000 the number of American students going to Latin American colleges, and vice-versa, by the end of this decade? Why not start an academic program with free internet English classes for tens of millions of Latin Americans? Why not give incentives to U.S. multinationals so that they set up research and development centers in Latin America? The change of guard at the State Department’s top Latin American job may be Obama’s best — and last — chance to come up with an ambitious plan to help prevent a further loss of U.S. market-share in the region.

vt

LATINO de Hoy

EL

latinoamericanos del Departamento de Estado Arturo Valenzuela en los próximos meses será una excelente oportunidad para que Estados Unidos re-examine sus políticas hacia America Latina, y revitalice sus lazos con la región. El momento para hacer cambios no podría ser mejor: El sucesor de Valenzuela deberá dedicarse ya mismo a planear la VI Cumbre de las Américas que se realizará en Colombia en abril del 2012, en la que el presidente Barack Obama se reunirá con la mayoría de los líderes de la región. Asimismo, en los próximos meses Obama tendrá que empezar a bosquejar su plataforma de política exterior para la campaña electoral del 2012. Según me dicen fuentes parlamentarias y diplomáticas, entre los diplomáticos a los que probablemente se les ofrezca el cargo de Valenzuela se cuentan William Brownfield, Christy Kenney, Roberta Jacobson y Michael McKinley. Pero independientemente de quien sea nombrado, Washington tendría que hacer un balance sincero sobre su perdida de influencia en Latinoamérica y el Caribe, y hacer algo para ganar espacios en la región. Aunque las encuestas muestran que Obama es bastante popular en casi todos los países latinoamericanos, Estados Unidos está perdiendo terreno en la región, tanto en el ámbito económico como en el político. Las cifras hablan por si solas. La participación de las exportaciones de Estados Unidos en las importaciones totales de America Latina ha caído del 55 por ciento al 32 por ciento en la última década, según un nuevo informe de la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe de las Naciones Unidas, CEPAL. Mientras tanto, las exportaciones de China han venido ganando cada vez más cuota de mercado en America Latina, dice el estudio. Asimismo, la participación de las inversiones extranjeras estadounidenses en Latinoamérica ha caído del 25 por ciento al 17 por ciento del total de las inversiones extranjeras en los últimos cinco años, según la CEPAL. Y en el ámbito diplomático, la Organización de Estados Americanos (OEA) y otras instituciones hemisféricas con presencia de Estados Unidos están enfrentando una creciente competencia de nuevas instituciones que excluyen a Estados Unidos, tales como la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR). No seria justo culpar a Obama por estos retrocesos de Estados Unidos. Obama heredó la peor recesión estadounidense desde la década de 1930, y ha estado ocupado apagando los incendios políticos de Irak, Afganistán, Libia y Africa del Norte. Su propuesta de crear una “asociación de iguales” con los países de la región ha contribuido a mejorar la imagen de Estados Unidos. Y su estrategia de ignorar las diarias provocaciones verbales del presidente venezolano Hugo Chávez está dando resultados, al negarle a Chávez una excusa para presentarse como una víctima de supuestas agresiones de Washington. Cuando entrevisté a Obama en marzo, tras su viaje a Brasil, Chile y El Salvador, lo noté mucho más familiarizado —e interesado— con los temas latinoamericanos de lo que me esperaba. No obstante, Obama todavía no ha producido ningún plan de cooperación regional para mejorar las relaciones de Washington con Latinoamérica. “Existe la percepción de que falta una visión estratégica de Estados Unidos hacia la región”, dice el reciente informe de la CEPAL. “La Alianza por el Progreso, la Iniciativa para las Américas y el Area de Libre Comercio de las Américas fueron todas iniciativas ambiciosas estadounidenses de cooperación regional. Hoy no existe ningún equivalente de esas iniciativas”. Mi opinión: Si Estados Unidos quiere dejar de perder terreno en la región, debería pensar en grande. ¿Qué debería hacer? Debería hacer lo mismo que hacen las empresas cuando pierden cuota de mercado: presentan nuevos productos. Por ejemplo, Washington podría aumentar su cooperación en áreas donde todavía tiene un liderazgo mundial, como en la investigación científica y tecnológica, y en la labor académica de sus universidades. Actualmente, sólo el 3 por ciento de todas las inversiones mundiales en investigación y desarrollo se producen en Latinoamérica. Y no hay ninguna universidad latinoamericana entre las mejores 100 universidades del mundo, según los tres rankings globales más conocidos de educación terciaria. Los tres están encabezados por universidades estadounidenses. ¿Por qué no ampliar significativamente el plan de Obama de aumentar a 100,000 el número de estudiantes estadounidenses que vayan a universidades latinoamericanas, y viceversa, para fines de esta década? ¿Por qué no iniciar un programa académico de clases de inglés gratuitas por Internet para millones de latinoamericanos? ¿Por qué no dar incentivos económicos a las multinacionales de Estados Unidos para que establezcan centros de investigación y desarrollo en Latinoamérica? El cambio de guardia en la jefatura de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado podría ser la mejor oportunidad de Obama para iniciar su campana política del 2012 con un plan cooperación regional de gran alcance con America Latina. Ojala no la deje pasar.

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Alimentos que mejoran Baja la gasolina para la apariencia física el "Memorial Day" Si somos lo que comemos, entonces sería buena idea hacer un inventario de los alimentos que consume diariamente una persona promedio. Aunque algunos alimentos son codiciados por su sabor, hay muchos que se pueden consumir porque tienen un impacto positivo en nuestra apariencia física. En el sentido más simple, adoptar una dieta sana contribuye a mantener un buen peso corporal, una forma de mejorar la apariencia individual. Pero, más específicamente, hay ciertos alimentos que implican beneficios particulares para la piel, el cabello y el cuerpo. La clave está en saber lo que debemos comer. Soya: la soya es rica en aminoácidos. Este alimento, independientemente de que se consuma en forma de frijoles de soya o en sus numerosas variantes como el tofu, puede contribuir a la retención de humedad en la piel y mejorar su elasticidad. La soya es también rica en proteínas, lo cual puede ayudar a que nos sintamos llenos por más tiempo y evitar que comamos excesivamente. Moras azules y cerezas: estas frutas son abundantes en antioxidantes, los cuales, según varios estudios, pueden reducir la inflamación que provoca la hinchazón y el envejecimiento de la piel. Las cerezas son además fuente natural de melatonina, que puede ayudar a la conciliación del sueño reparador, otro componente de una buena apariencia. Hierbas frescas: sazonar los alimentos con hierbas sabrosas en vez de sal es otra forma de mejorar la apariencia. Con frecuencia la sal contribuye a la retención de agua que puede provocar inflamación e hinchazón. También son beneficiosas para personas que necesitan reducir la ingestión de sal debido a una hipertensión u

PORTLAND - Después de varios meses sufriendo los aumentos en el precio de la gasolina, los automovilistas y camioneros están comenzando a sentir un alivio a tiempo para el fin de semana del "Memorial Day" y el comienzo de las vacaciones de verano. El precio promedio de la gasolina bajó en Oregon 6 centavos por galón la semana pasada según la agencia AAA, situándose alrededor de $3.90 por galón. “Los precios de la gasolina podrían bajar otros cinco centavos para el "Memorial Day" lo que podría hacer que muchos viajeros tomen decisiones de último minuto para sus viajes durante el largo fin de semana”, dijo Jessica Brady, portavoz de la AAA Auto Club. Para los que planean conducir sus vehículos hacia

Ciertos alimentos obran maravillas en la apariencia física y ayudan a reducir la cantidad de visitas al médico.

otras enfermedades. Limón, peras, manzanas y fresas: estas frutas potentes son ricas en vitamina C y otros nutrientes, lo cual las hacen un componente importante de una dieta sana. Además, algunas investigaciones indican que ciertos alimentos, incluyendo los limones, peras y manzanas, blanquean la dentadura. Productos del huevo: los huevos tienen abundante vitamina A, que contribuye a la reparación de la piel. La ingestión insuficiente de vitamina A contribuye a la formación de arrugas. Productos lácteos: el consume de productos lácteos con poca o ninguna grasa fomenta la fortaleza de huesos y dientes. No hay nada más bello que una

sonrisa hermosa y brillante. Las vitaminas B existentes en los productos lácteos ayudan al crecimiento de los glóbulos rojos, responsables de oxigenar las demás células. Esto puede contribuir a una piel sana y juvenil. Yogurt: el yogurt contiene bacterias beneficiosas que ayudan a la digestión. Esto contribuye a limpiar el organismo y evitar la proliferación de toxinas en el mismo. Agua: por supuesto, hay que mantenerse hidratados, y el agua expulse el exceso de sal y toxinas del organismo, ayudando a rellenar la piel. Hay numerosos alimentos altamente nutritivos que también estimulan nuestra apariencia exterior.

soldados estadounidenses entre 1941 y 1945, durante los enfrentamientos con los ejércitos de Alemania, Italia y Japón. Más de 100 mil murieron en la Primera Guerra Mundial, entre 1914 y 1918. En la guerra de Corea murieron poco más de 33 mil militares de Estados Unidos, a principios de la década de

los 50. En la cruenta guerra de Vietnan, de nueve años de duración entre 1966 y 1975, murieron 58 mil soldados norteamericanos. En la actual guerra de Irak han muerto poco más de cuatro mil soldados de Estados Unidos desde 2003. Más de 500 han muerto en Afganistán desde 2001. En Estados Unidos, aun los que se oponen a las guerras rinden homenaje a los soldados caídos en combate. En el Cementerio Nacional de Arlington hay más de 300 mil soldados sepultados. También hay un monumento al soldado desconocido.

"Memorial Day"

Viene de la Página 1.

días de duelo. Sin embargo, los estados del sur mantienen diferentes fechas para recordar a sus caídos durante la Guerra Civil. En Texas se realiza el homenaje el 19 de enero; en Alabama, Florida, Georgia y Misisipi el 26 de abril; en Carolina del sur el 10 de mayo, y en Luisiana y Tenesí el 3 de junio. La fecha cobró un significado especial a partir de la Segunda Guerra Mundial, en la que murieron 400 mil

el norte, la noticia es mejor. Los precios han bajado más aún en otros estados. Por ejemplo, en Washington, 10 centavos. El precio promedio en la nación es de $3.83 por galón, 8.8 centavos menos desde la semana anterior, aunque el precio del barril de petróleo crudo se ha mantenido estable a $99.49,

solamente 16 centavos menos que la semana pasada. La baja en el precio del crudo a sido impulsada, por el aumento en el valor del dólar y la merma en el consumo de gasolina en EEUU y Europa. Así como por el temor de una recesión en Asia, según el análisis de AAA Motor Club y otras organizaciones.

Un sobreviviente en catástrofe pesquera •Sobreviviente describe un barco almejero sobrecargado en un mar agitado causó la muerte de cinco de sus compañeros de trabajo ALASKA - El Anchorage Daily News informó que un miembro del equipo de buscadores de almejas optó ese día por no correr el riesgo de trabajar contra el viento y una marea con gran oleje que a la postre se cobró la vida de cinco de sus compañeros de trabajo, residentes de Oregon y California, la semana pasada en Alaska's Cook Inlet. Noel García, de 42 años,

de Aberdeen, Washington, dijo a la policía estatal que el bote de aluminio de 22 pies estaba sobrecargado con más de 3.500 kilos de almejas y tratando de manejarse contra el viento en un mar agitado. El periódico también informó de la confusión sobre los nombres de las víctimas. Los médicos forenses proporcionan los verdaderos nombres de las

víctimas - Roberto Ramírez, de 42 años; José A. Sandoval, de 34 años; Avelino García, de 36 años, de Oregon; José Revera, 24 años y Ramón Valdiva, 31años -, ya que los nombres de las víctimas no coinciden con los permisos para sacar almeja. Los hombres eran contratistas independientes para Pacific Seafood, con base en Clackamas.

EUGENE - La oficina del alguacil del condado de Linn identificó al hombre encontrado muerto dentro de un saco de dormir el pasado día viernes al este de la ciudad de Harrisburg, su nombre es José Felipe Hernández Leiva, de 39 años, residente de la ciudad de Eugene. Hernández Leiva fue identificado a través de las huellas dactilares. Una José Felipe Hernández Leiva autopsia determinó que cilíndricos. El Sheriff Tim murió de golpes con objetos Mueller dijo que su muerte

está siendo investigado como un homicidio. Hernández Leiva nació en El Salvador y no tiene parientes conocidos en la zona, pero el consulado de El Salvador intentará notificar a su familia de su muerte El Sheriff Mueller pidió que cualquier persona que hubiera tenido contacto con Hernández Leiva, llame a la oficina del Sheriff al 541-9673950. Los detectives siguen la investigación.

Identifican a la víctima de homicidio que se encontró cerca de Harrisburg

3 oficiales de Seattle suspendidos por usar lenguaje vulgar SEATTLE - La Policía de la ciudad de Seattle está recordando a sus oficiales de cuidar su lengua mientras se encuentran en servicio. Tres agentes han sido suspendidos por el uso de palabras vulgares mientras

trataban con presuntos pandilleros durante el mes de marzo del año pasado. La estación de televisión local KING-TV informó que un funcionario policial fue suspendido por 15 días y otros dos por 20 días.

Los funcionarios dijeron que el lenguaje se justificaba en el trato con “evidentes pandilleros.” Sin embargo, la oficina de rendición de cuentas de la Policía, dijo que el uso de malas palabras, es poco profesional.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

CE libera a más de 12 mil Indocumentados de extranjeros encarcelados Georgia alistan maletas •Nuevo proyecto de ley persigue cambios en el sistema actual

WASHINGTON D.C., (AFP) - El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) liberó 12,567 extranjeros detenidos, con y sin antecedentes criminales, desde el año fiscal 2009, que no podían permanecer detenidos por más tiempo ni tampoco deportados. De acuerdo a la decisión de la Corte Suprema en el caso Zadvydas versus Davis en 2001, extranjeros con órdenes finales de deportación, no pueden permanecer detenidos por un periodo superior a seis meses, si no existe una probabilidad de que se concrete su remoción en un futuro cercano. “Los criminales inmigrantes liberados debido a Zadvydas han salido para cometer asesinatos”, dijo el Presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Lamar Smith (R-TX), quien esta semana presentó un proyecto de ley H.R. 1932, para mantener a estas personas bajo una detención indefinida. Una propuesta que legisladores demócratas calificaron como “inconstitucional”. En una audiencia realizada por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, ICE reconoció que esto continúa siendo un problema para la agencia, considerando que existen cerca de 23 países que obstaculizan el proceso de deportación, entre ellos, Cuba, China, Irán y Pakistán. En América Latina, Cuba es uno de los países con mayores problemas en esta área, acumulando 4,114 casos desde 2009. Países como El Salvador y México,

Protestas

Viene de la Página 1.

la acampada afecta a sus negocios. De momento, la policía no ha forzado el desalojo y los manifestantes tienen previsto permanecer en la plaza al menos hasta el próximo domingo, cuando celebrarán una nueva asamblea para decidir el futuro de la acampada. Miñarro reconoció que la euforia inicial ha pasado y que la llamada “revolución de los indignados” intenta articular propuestas concretas de forma sosegada. En ese sentido, admitió

El Presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Lamar Smith (R-TX) se opone a la medida.

registraron 192 y 86 casos, respectivamente. De los 12,567 detenidos, 8,741 corresponden a personas con antecedentes criminales. Luego de que ICE los libera, se mantiene un proceso de monitoreo a través de diferentes sistemas. “No los dejamos abandonados a su suerte. Mantenemos una vigilancia permanente a través de métodos como brazaletes de localización. Mientras, seguimos trabajando con su país de origen para obtener el permiso necesario para que retornen con éxito”, aseguró a La Opinión Gary Mead, director ejecutivo asociado de operaciones de control de seguridad y deportaciones de ICE. En abril de 2011, ICE firmó un Memorando de Entendimiento con el Buró de Asuntos Consulares del Departamento de Estado, para asegurarse que los países acepten a sus connacionales de regreso, de acuerdo a la ley internacional. Un recurso que según Mead, ya está dando resultados. Por otra parte, organizaciones de derechos

civiles expresaron su firme rechazo al proyecto de ley de Smith. “La propuesta implicaría una expansión radical de la autoridad de Departamento de Seguridad Interna DHS, para detener a un número masivo de individuos indefinidamente. Bajo esta ley, miles de personas estarán sujetas a un encarcelamiento permanente sin un juicio, bajo la discreción de oficiales de DHS de rangos bajos”, aseguró el subdirector legal de American Civil Liberties Union del Sur del California, Ahilan Arulanantham. “Como una nación de estado de derecho, los Estados Unidos debe garantizar las protecciones de un debido proceso básico, designadas a prevenir que personas que buscan asilo y otros inmigrantes, sean sujetos a detención prolongada y arbitraria”, declaró Annie Sovcik, asesora legal de Human Rights First. Sin coauspiciadores, el proyecto de ley de Smith tiene escasas posibilidades de avanzar, por el momento. Sin embargo, este es sólo uno de los pasos liderados por el ala republicana del Comité Judicial sobre inmigración.

que la propia heterogeneidad del movimiento, que es horizontal y que no se define ni de izquierdas ni de derechas, está complicando los acuerdos. Los manifestantes han creado comisiones de trabajo en economía, sanidad y medio ambiente, entre otras. En estas comisiones debaten en plena calle con vistas a elaborar un manifiesto que recoja propuestas para combatir la crisis y el desempleo y mejorar una democracia que, dicen, está obsoleta. “Hay distintas propuestas, asambleas y votaciones por todas partes”, relató.

“Pero tenemos distintas sensibilidades; desde las más utópicas que creen que algunos puntos son innegociables y prefieren fracasar hasta las más pragmáticas que quieren sacar algo concreto de todo esto”. El objetivo del movimiento sigue siendo exportar el debate y sus medidas a los barrios y ciudades de toda España en los próximos días. “No es tan visible como una manifestación, pero es un movimiento más maduro”, precisó Miñarro. “Ya no es una explosión espontánea de indignación, sino algo más maduro”.

ATLANTA, (AFP) Angélica Rojas no se emociona al contar que se va de Georgia. Lo único que transmite es tal vez decepción. Habla con tranquilidad de sus planes: sus dos hijas se irán primero a México, ella las seguirá en un par de semanas con su hijo menor. El único que se queda es su esposo, quien seguirá trabajando para sostener a la familia. “Se ha puesto bien difícil la cosa aquí. El otro año mi hija mayor termina la ‘high school’ (secundaria) y pues cuesta mucho dinero pagarle los estudios aquí”, expresó Rojas, quien se dedica a limpiar casas. Rojas y su familia se marchan del estado luego de soportar por años lo que describe como un ambiente opresivo creado por la aplicación de varios programas federales de identificación y deportación de indocumentados, ejecutados por las autoridades locales, y, ahora, por una nueva ley de inmigración (HB-87) similar a la legislación aprobada en Arizona en 2010 (SB-1070). La nueva legislación estatal permite a los policías de cualquier departamento indagar sobre el estatus migratorio de los sospechosos de haber cometido un delito, crea sanciones para personas que transportan o albergan a indocumentados y exige a ciertas empresas verificar la situación migratoria de sus nuevos empleados. Y a diferencia de la ley de Arizona, la de Georgia convierte en delito presentar documentos falsos para trabajar. En medio de la bulla que hacen sus hijos, Rojas cuenta que está ansiosa porque volverá a ver a su familia en el Distrito Federal. Pero también tiene dudas sobre lo que pasará una vez se instalen allá. Sólo está esperando a que sus hijos concluyan las clases para terminar de empacar. Son muchas las cosas que ha acumulado en siete años. Sus hijas, aseguró, están de acuerdo con la decisión de partir, pero su hijo no. “El no quiere irse, pero ni modo, ahí si le toca irse a donde nosotros digamos”, dijo entre risas la mujer, con un dejo de resignación. Activistas locales temen que, como los Rojas, otras familias hispanas también se vayan de este estado sureño. “Esta ley fue diseñada para generar temor”, dijo el abogado Charles Kuck, ex presidente de la Asociación de Abogados de Inmigración. “Esta no es una ley de inmigración, es una ley antiinmigrantes, diseñada para sacar a la gente corriendo de aquí”, señaló el abogado. Kuck aseguró que la nueva ley de Georgia es peor que la de SB 1070 de Arizona porque hace más daño a la comunidad y al estado y convierte en delito trabajar sin la documentación apropiada. Pese a que la nueva legislación se convirtió en un motivo más para que Rojas y su familia decidieran partir, la idea de dejarlo todo la vienen arrastrando desde hace un par de meses. Ella y su esposo viven con temor de ser detenidos y deportados por conducir sin licencia, como ha ocurrido con algunos de sus amigos en el condado de Gwinnett, donde opera el programa de deportación 287(g), que permite a los policías locales indagar el estatus migratorio de quienes caen presos por cualquier delito o contravención menor (como manejar sin licencia), para luego ser entregados al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) para su deportación si son indocumentados. “Es un riesgo estar manejando por ahí”, dice Rojas. “A mi compadre lo pararon por manejar sin licencia y hace apenas 15 días lo mandaron a México”. Además de Gwinnett, también en los condados de Cobb, Hall y Whitfield aplican el programa 287(g) y los efectivos de la Patrulla Estatal de Georgia tienen también facultades para hacer cumplir esa norma. En los primeros tres años de implementación

Leslie González, de 15 años, sostiene un cartel que dice “Mi mami está detenida. No es una delincuente. Me hace falta”, durante una marcha en defensa de los derechos de los indocumentados en Atlanta, Georgia, donde acaban de aprobar una ley para combatir a los extranjeros sin papeles.

de esta iniciativa se abrieron unos 12.000 casos de deportación a inmigrantes indocumentados, según un estudio publicado por el semanario MundoHispánico a principios del 2010. Al margen del 287(g), otro programa federal, C o mu n id ad es S eg u r as , autoriza a los policías de los condados a procesar las huellas dactilares de los detenidos en varias bases de datos federales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), del Departamento de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y el FBI, entre otras, para determinar si la persona se encuentra ilegalmente en el país. Más de una docena de localidades cuentan con este programa en el estado y se espera que para 2012 funcione en los 159 condados de Georgia. Durante el año fiscal 2010 unas 392.000 personas fueron deportadas de Estados Unidos, según el Departamento de Seguridad Nacional. La secretaria del DHS, Janet Napolitano, dijo que Comunidades Seguras y el acuerdo 287(g) fueron vitales para alcanzar esa cifra récord de deportados. El año anterior fueron deportados unos 350.000 extranjeros y en 2004 fueron expulsados unos 174.000. Después de que entró en vigor la ley de Arizona, unos 100,000 hispanos salieron del estado según un estudio de la fundación BBVA Bancomer. No hay estadísticas en cuanto al impacto económico que ha tenido la ley, pero sí algunos estimados. Un informe del Center for American Progress reveló que la industria del turismo y las convenciones de Arizona perdió al menos 45 millones de dólares en concepto de alojamiento y 141 millones por comida, transporte y entretenimiento en los meses siguientes a la firma de la SB1070. También está el impacto de los boicots económicos que se han planeado en contra del estado, pero estos no han sido aun cuantificados. Ahora, los activistas temen que muchas de esas personas -y las que siguieron llegando atraídas por el progreso del área metropolitana de Atlanta- regresen a sus países de origen o se marchen a otros estados. “Entendemos que la gente está enojada y asustada”, dijo Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina

Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR, por sus siglas en inglés), una de las agrupaciones que ha organizado protestas en contra de la HB87. “No podemos detener a quien se quiera ir, pero ya no hay para donde hacerse, más que salir y luchar por una reforma migratoria” GLAHR ha hecho un llamado a que el 1 de julio, fecha en la que entran en vigor varias provisiones de la nueva ley, los hispanos no vayan a los comercios y a trabajar para manifestar su rechazo a la legislación. Una marcha podría seguir esta acción, según la activista. Nicholls aseguró que es consciente de que algunas personas dejarán el estado, pero no por la ley sino por el “acoso racial y policíaco” que han desencadenado el 287(g) y Comunidades Seguras. Las cifras más recientes del Censo indican que en Georgia residen alrededor de 850,000 hispanos. En la última década esta población creció un 96%, aunque la explosión demográfica más grande ocurrió entre 1990 y 2000, cuando la población latina creció un 300%. Este crecimiento coincide con la celebración de los Juegos Olímpicos en Atlanta en 1996. Las obras para esos juegos atrajeron a trabajadores de la construcción y de la industria de servicios, la mayoría de ellos mexicanos. Jerry González, director ejecutivo de la Asociación de Funcionarios Latinos Elegidos de Georgia (GALEO, por sus siglas en inglés), hizo un llamado a la mesura y recordó que legislaciones similares a la HB87 en Arizona y Utah no pudieron entrar en vigor en su totalidad porque fueron cuestionadas en los tribunales. “No quiere decir que no hay que preocuparse, pero no hay que perder la calma”, señaló González. El abogado Kuck forma parte de un grupo de personas y organizaciones que planean acudir a los tribunales por considerar que la HB87 es inconstitucional. En este grupo se encuentran la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), el National Immigration Law Center y el Southern Poverty Law Center y podrían sumarse otros. El abogado, al igual que los activistas sospecha que algunas personas se irán de Georgia, aunque admitió que es difícil predecir qué pasará.

Justicia declara “mentalmente incompetente para juicio” al acusado de matanza de Tucson

•Jared Lee Loughner es sindicado como autor del tiroteo en Arizona en el que seis personas murieron y resultó herida la diputada demócrata estadounidense Gabrielle Giffords.

PHOENIX, (AFP) - El juez federal Larry Burns declaró “mentalmente incompetente” para ser juzgado a Jared Lee Loughner, sindicado como autor del tiroteo de Tucson, Arizona, en el que seis personas murieron y resultó herida la diputada demócrata estadounidense Gabrielle Giffords, el 8 de enero pasado. Tras los análisis siquiátricos a los que fue sometido, se determinó que Loughner es incapaz de comprender el proceso en su contra ni ayudar a su propia defensa. Loughner, de 22 años, será enviado a un establecimiento médico en Springfield, para ser sometido a tratamiento que puede ser indefinido y durante el cual no será puesto en libertad, según reportó The Arizona Republic. El joven estadounidense se declaró no culpable de los 49 cargos federales que se le imputan.


El LatinoEl deLatino Hoy -de Semanal Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, - 25 de Mayo, 2006 2011

Gobierno lanzará campaña para promover la naturalización LOS ANGELES, (AFP) - El gobierno de Estados Unidos anunció el miércoles una campaña nacional para alentar a más inmigrantes a hacerse ciudadanos estadounidenses. La portavoz del Servicio de Ciudadanía e Inmigración Mariana Gitomer dijo que es la primera vez que la agencia ha lanzado una campaña de anuncios pagados para

promover la naturalización. La campaña, promovida en la prensa, la radio e internet, comenzará el 30 de mayo y durará hasta septiembre. La

oficina dijo que le gestión multilingüe busca alcanzar a unos 7,9 millones de inmigrantes que tienen derecho a naturalizarse. Expertos en inmigración dicen que muchos inmigrantes no presentan solicitudes de naturalización porque temen que no hablan suficientemente bien el inglés o porque no han sentido necesidad de hacerlo.

Las autoridades de Nueva York desarticularon una importante red de apuestas deportivas ilegales en la internet, arrestaron a 28 personas en tres estados y confiscaron 5,7 millones de dólares en bienes. Parte de las operaciones cibernéticas de la red eran manejadas desde Costa Rica, dijeron las autoridades. El fiscal del distrito de Staten Island, Daniel Donovan,

redadas fueron ejecutadas en Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, al final de una investigación de dos años por parte de varias agencias policiales. Dijo que la operación ilegal era administrada desde un edificio comercial en Staten Island, aunque las actividades en internet eran manejadas desde Costa Rica. El fiscal dijo que el líder de la red, Joseph Stentella, de 56

en carreras de caballos, fútbol americano, baloncesto, hockey y peleas de artes marciales. Fue acusado de corrupción empresarial, promover juego ilegal y lavado de dinero. Fue encarcelado tras declararse inocente de los cargos. Las autoridades dicen que la operación lavaba los ingresos por correo en envíos a Florida y Arizona y seguidamente por mensajero hasta Costa Rica.

Barack Obama pronuncia discurso Desarticulan red de apuestas ilegales histórico en Parlamento británico en Nueva York; nexos con Costa Rica y refuerza lazos con el Reino Unido NUEVA YORK, (AFP) - dijo el miércoles que las años, recibía apuestas ilegales

La Nasa anuncia misión a un asteroide para el año 2016

•El objetivo es tomar muestras del asteroide que podrían ayudar a explicar cómo se formó el sistema solar. El viaje de la nave durará cuatro años. CABO CAÑAVERAL, (AFP) - En una conferencia de prensa realizada hoy en la tarde en dependencias de la Nasa, la agencia espacial estadounidense anunció que el año 2016 lanzarán una nave espacial con la finalidad de llegar al asteroide 1999 RQ36, cuyas muestras ayudarían a explicar cómo se formó el sistema solar y el comienzo de la vida. Para lograr este objetivo, la nave tendrá un brazo robótico que será capaz de recoger muestras del asteroide, las que retornarán a la Tierra para los análisis correspondientes. La nave viajará cuatro años antes de alcanzar el asteroide 1999 RQ36, que tiene el tamaño de unas cinco

canchas de fútbol. Una vez allí -el año 2020-, comenzará a mapear su superficie y de acuerdo a los datos obtenidos, el equipo científico elegirá un lugar específico para tomar la muestra. A su regreso el año 2023, los restos extraídos por la nave serán entregados a un centro de investigación para su estudio. La misión denominada Origins-Spectral Interpre-

tation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer (OSIRIS-REx, por sus siglas en inglés), será la primera de este país que traerá muestras de un asteroide a la Tierra. “Este es un gran paso en el cumplimiento de los objetivos planteados por el Presidente Barack Obama para extender nuestro alcance más allá de la órbita terrestre baja y explorar en el espacio profundo”, dijo el administrador de la Nasa, Charlie Bolden. Además, se informó que esta misión “ayudará también a desarrollar métodos para un mejor seguimiento de las órbitas de los asteroides”, señaló Jim Green, director de la división de ciencias planetarias en Washington.

•El mandatario estadounidense, de visita en Londres, dijo que la alianza de su país y Europa “sigue siendo indispensable” para lograr un mundo “más justo, próspero y pacífico”. LONDRES, (AFP) - En un discurso histórico, ya que es el primer mandatario estadounidense en hablar ante los Lores y Comunes en el Westminster Hall, el edificio más antiguo del Parlamento británico, el Presidente de EEUU, Barack Obama, resaltó los lazos de seguridad y libertad que comparten con Reino Unido, en la búsqueda de un mundo más democrático. Aseguró que la alianza entre su país y Europa “seguirá siendo indispensable” para lograr un mundo “más justo, próspero y pacífico”.

Tras una ovación de pie de los parlamentarios, Obama habló de “valores” que unen a Londres y Washington para empujar los procesos de transición a la democracia en el mundo árabe y las regiones emergentes. “El anhelo de libertad y de la dignidad humana no es el británico o estadounidense u occidental, es universal, y late en cada corazón” dijo el presidente ante los diputados británicos. Destacó el trabajo conjunto contra las redes terroristas como Al-Qaeda y dijo que la guerra contra

este grupo no es un asunto religioso. “Nuestras naciones no son y nunca estará en guerra con el Islam. Nuestra lucha se centra en derrotar a Al-Qaeda y sus aliados extremistas”. “Creemos no sólo en los derechos de las naciones, sino en los derechos de los ciudadanos”, dijo Obama, señalando que ésa es una idea que se está poniendo a prueba con la demanda de cambio en los países norteafricanos y de Medio Oriente. Indicó que EEUU y Reino Unido son indispensables en ese momento histórico.

Congreso para formular nuevas regulaciones antes de febrero de 2010. El informe recomendó al Departamento de Estado agilizar la entrega de fondos comprometidos en la ayuda antidrogas a México y a presentar al Congreso un reporte sobre el progreso de la Iniciativa Mérida elaborado con mediciones cuantificables a ser determinadas. Estados Unidos ha comprometido 1.400 millones de dólares para ayudar en la guerra anticarteles iniciada en diciembre de 2006 por el presidente mexicano Felipe Calderón y que ha dejado al menos 35.000. El comité, encabezado

por la demócrata Dianne Feinstein y el republicano Chuck Grassley, subrayó la necesidad de que México reforme su sistema judicial, ya que apenas 1,55% de los casos judiciales culminan en sentencia firme respecto al 90,3% alcanzado por Estados Unidos en 2008. Los senadores solicitaron al Departamento de Seguridad Nacional un informe sobre sus necesidades inmediatas en personal e infraestructura en la frontera con México y exhortaron al Congreso a actualizar una ley del 2007 que criminaliza el financiamiento, construcción y uso de los túneles fronterizos. “La asistencia extranjera por sí sola no será suficiente. Los programas conjuntos de varios despachos gubernamentales deben fortalecerse, particularmente los que combaten el tráfico hacia el sur de dinero y armas de fuego que alimentan las violentas organizaciones narcotraficantes mexicanas”, señaló el reporte. Otros miembros del comité son los demócratas Charles Schumer, Tom Udall y Sheldon Whitehouse, y los republicanos James Risch y John Cornyn.

Piden regular tarjetas en combate a narcolavado

WA S H I N G T O N , (AFP) - Los siete integrantes del comité para el control internacional antinarcóticos del Senado exhortaron el miércoles al gobierno del presidente Barack Obama a exigir declaraciones fronterizas sobre la propiedad de tarjetas prepagadas para combatir la transferencia de fondos que narcotraficantes realizan desde Estados Unidos a México. En un reporte, titulado “Respuestas de Estados Unidos y México a las organizaciones narcotraficantes mexicanas” y difundido el miércoles, los legisladores sostuvieron que actualmente la ley no obliga a declarar la posesión de las tarjetas prepagadas en la frontera. La Oficina estadounidense de Fronteras y Aduanas decomisó entre 2009 y 2010 unos 104 millones de dólares que cruzaban la frontera hacia México, mientras que los narcotraficantes lavan y extraen desde Estados Unidos un estimado anual entre 18.000 millones y 39.000 millones de dólares. El Departamento del Tesoro no ha cumplido con el plazo impuesto por el


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Detienen al supuesto asesino del hijo del poeta mexicano Javier Sicilia

MEXICO (AFP).Policías detuvieron a un presunto jefe local del narcotráfico considerado como autor intelectual y material del asesinato del hijo del poeta mexicano Javier Sicilia y seis personas más El jefe de la División de Seguridad Regional de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal, Luis Cárdenas, informó el miércoles que agentes detuvieron a Julio de Jesús Radilla Hernández, alias "El Negro" y señalado como presunto líder del "Cartel del Pacífico Sur" (CPS) en el estado central de Morelos. Radilla fue detenido el miércoles en Veracruz, estado del este del país, junto con dos presuntos miembros de su organización. El hombre es considerado "el presunto responsable de planear el secuestro y homicidio de las siete víctimas". Juan Francisco Sicilia, de 24 años, y seis personas más fueron encontrados asesinados el 28 de marzo en las afueras de Cuernavaca, capital del estado de Morelos y en las afueras de la ciudad de México. La muerte de su hijo llevó a Sicilia a realizar diversas manifestaciones y se ha puesto a la cabeza de un movimiento social en contra de la violencia. Al menos otras tres personas vinculadas con los asesinatos han sido detenidos en las semanas anteriores.

Cárdenas dijo que las investigaciones de la SSP señalan que 10 días antes del asesinato, dos jóvenes tuvieron una riña en un bar con supuestos miembros del CPS, lo cual derivó en una "venganza" del grupo criminal. El 27 de marzo, los dos jóvenes se reunieron en otro bar con otras cinco personas, incluido el joven Sicilia, y posteriormente se encontraron con gente del CPS que los secuestraron y asesinaron en "venganza" del incidente suscitado 10 días antes. El funcionario policial evitó entrar en detalles y sólo señaló que los siete

asesinados no tenían ningún vínculo con la delincuencia. Junto a "El Negro" fueron detenidos José Luis Luquín Delgado, alias "El Jabón" y su brazo derecho, además de Valentín Ortiz López, un hombre que presuntamente realizaba funciones de vigilancia. Los cuerpos de las víctimas fueron localizados dentro de un vehículo, en el cual se encontró una huella dactilar que correspondía a "El Jabón". Las autoridades han dicho que el CPS es un grupo formado luego de la división del cartel de los hermanos Beltrán Leyva que provocó la muerte de su líder

Arturo Beltrán en diciembre de 2009. Héctor, uno de los hermanos Beltrán Leyva, es considerado como el presunto líder del CPS. El jefe policial de la SSP señaló que "El Negro" era "una figura muy importante" del cartel, por lo que confió que su captura se traduzca en una reducción de la violencia en la zona. El poeta Sicilia tiene previsto encabezar entre el 4 y el 10 de junio una caravana por el país que culminará en Ciudad Juárez, la localidad fronteriza norteña considerada la más afectada por la violencia del crimen organizado.

México: Prohibir las minifaldas, ¿una propuesta para frenar embarazos prematuros? Un regidor de Navolato, en México, pretende que estas prendas sean más largas en todo su estado. Las críticas no se hicieron esperar

Desalojan comunidades por tiroteos en Michoacán M orelia , Michoacán (AFP).A partir de este día el gobierno municipal de Buenavista Tomatlán habilitó un albergue temporal ante los enfrentamientos entre grupos armados en la zona de Tierra Caliente. Desde ayer por la noche habitantes de las comunidades de Vicente Guerrero, Pizandaro, la Huina y Francisco Villa ubicadas en los límites entre Buenavista, Apatzingán y Aguililla, comenzaron un éxodo a casas de familiares, ante la situación de inseguridad las autoridades desalojaron a los habitantes para trasladarlos al albergue instalado de forma temporal en la cabecera municipal, en donde se les brinda atención médica y comida. De acuerdo al alcalde de Buenavista, Osvaldo Esquivel, en la ciudad a pesar de que no se han presentado enfrentamientos, las actividades están paralizadas por el cierre de negocios y la suspensión de clases. En tanto el presidente municipal de Apatzingán, Genáro Guizar, mediante un comunicado informó que la ciudad se encuentra en calma, sin embargo señala que el pánico ha afectado a diversos sectores productivos de la región, en especial al limonero que representa el 80 por ciento de la actividad económica de Apatzingán, en donde tampoco hay clases. Se estima que al menos mil personas de varias comunidades de Tierra Caliente se encuentran en los albergues. La Secretaría de Política Social de la entidad, Selene Vázquez señaló que esta mañana partieron varios camiones cargados con víveres, colchones y cobijas para apoyar a las personas que se encuentran en el albergue.

Atacan hombres armados a poblado en Sinaloa Culiacán, Sinaloa (AFP).- Sujetos desconocidos que vestían ropa tipo militar y con el rostro cubierto, atacaron a los habitantes de la población Zaragoza, en los límites de Sinaloa con Durango y dieron muerte a dos personas e hirieron a dos más. Además, durante su huída, balearon varias casas y ganado, reportó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). El reporte establece que los hechos ocurrieron en el billar de la población del municipio de Concordia, Sinaloa, hasta donde llegaron varios desconocidos, quienes accionaron sus armas de fuego en contra de las personas que se encontraban en el lugar. La PGJE dio a conocer que perdieron la vida Asunción Burgueño Garay, de 25 años de edad, propietario del billar, y Humberto Núñez, de 32, quien se dedicaba a la ganadería. Sus cuerpos quedaron al pie de unas mesas de juego. El poblado Zaragoza, se ubica en la parte serrana que colinda los estados de Sinaloa y Durango y los elementos militares y de la Policía Ministerial que acudieron, hicieron ocho horas para llegar e iniciar las investigaciones. En otros hechos, la PGJE reportó que en Choix, Camerina Vega, de 55 años de edad, fue asesinada a balazos en la colonia Ampliación Reforma.

Se fugan por túnel 17 reos del penal de Reynosa

MÉXICO (AFP).Evelio Plata Insunza dice tener un mejor método anticonceptivo que los hasta ahora conocidos. Ante el problema de los embarazos prematuros en Navolato, México, su solución es bastante simple, pero controvertida: prohibir la minifalda. “Es una responsabilidad política que tenemos de ver por los males que aquejan a la sociedad. Nosotros como gobierno debemos tomar medidas de este tipo y evitar que se sigan perdiendo los valores, principalmente entre los jóvenes”, dice el regidor de dicha localidad,

según declaraciones citadas por ‘El Mundo’. No solo tiene en la mira dicha prenda; también el Internet. “La minifalda se debe prohibir porque debe haber ciertas restricciones en los jóvenes, también el uso del Internet, porque tenemos un problema de embarazos prematuros entre las jóvenes”, agrega. El regidor pretende que el Estado de Sinaloa, al que pertenece su localidad, adopte también la medida si esta es aprobada. Además, ante el “aluvión de críticas”, como dice la corresponsal en México de dicho medio, pidió que no se confunda “la

libertad de expresión con el protestaron. libertinaje”. Existe también un precedente en el sur de Esta medida no es la Italia, en Castellammare di primera vez que se propone Stabia. El alcalde de dicha en el estado de Sinaloa. localidad, Luigi Bobbio, En 2009, el rector de la aprobó un reglamento en Universidad Autónoma el que vetó esta prensa, de Sinaloa (UAS), Héctor así como el uso de escotes Melesio Cuen Ojeda, pensó que “dejen ver el borde que de esta manera se podía del sujetador”, informa el evitar la violencia. Fracasó medio español. Él aclaró en el intento. que no se trataba de una Por su parte, en enero prohibición de la ropa, sino de este año el Gobierno de una sanción a quienes del estado de Tamaulipas dejen ver su brassier. Según prohibió a las trabajadoras dice, esto es una “violación acudir a sus centros de de la decencia pública”; y trabajo con minifaldas. por ello, quienes incumplan Tampoco con escotes o la medida tiene que pagar pantalones ajustados. Ellas entre 25 y 500 euros.

Reynosa, Tamaulipas (AFP).- La Secretaría de Seguridad Pública del Estado informó a través de un comunicado que el día de ayer durante el cambio de turno del personal de seguridad y custodia del reclusorio de Reynosa se detectó que estaban ausentes 17 internos. El texto emitido refiere que durante las investigaciones y revisiones en el penal se detectó en el área de lavandería un túnel que conecta al reclusorio con el exterior. Las autoridades iniciaron las investigaciones quedado en calidad de presentados el director del penal y ocho elementos de seguridad quienes estarían presuntamente involucrados con la fuga de los reos. En tanto los elementos de la Policía Federal y el Ejército reforzaron la seguridad en la zona.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Dan formal prisión a dos polleros en Chiapas Los hombres fueron detenidos cuando transportaban a 78 migrantes centroamericanos en un tráiler en abril pasado

CHIAPAS, México (AFP).- El juez Segundo de Distrito en Chiapas dictó auto de formal prisión contra Enrique Rodríguez Díaz y Saúl Huerta Romero, por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de violación a la Ley General de Población, en la modalidad tráfico de personas con el agravante de menores de edad. Los detenidos fueron ya internados en el Centro de Readaptación Social de Cintalapa, donde se encuentran a disposición del juez de la causa por el delito referido, el cual es tipificado como delito grave de acuerdo con el Código Federal de Procedimientos Penales, por lo cual no podrán obtener su libertad bajo caución. Estas personas fueron detenidas por la Policía de Chiapas el mes pasado al momento de transportar a un grupo de 78 centroamericanos que viajaba en el doble fondo de un tráiler con logotipo

¿

de la empresa de paquetería Multipack. De acuerdo con la averiguación previa AP/PGR/CHIS/TGZIII/225/2011, los detenidos fueron asegurados el pasado 12 de abril por elementos de la Procuraduría General de Justicia del estado y de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana mediante un filtro de vigilancia, ubicado en la salida al municipio de Berriozábal. Rodríguez Díaz y Huerta Romero fueron detenidos a bordo de un vehículo de la marca Kenwoorth, tipo tractor, color blanco con azul, con placas de circulación del Distrito Federal cuando transportaba a 78 extranjeros de nacionalidades salvadoreña, guatemalteca y hondureña. Debido a las elevadas temperaturas y al encierro en el compartimento elaborado con madera y metal, varios de los extranjeros presentaban cuadros de deshidratación.

Acusan a Humala de asesinar a seis personas y amenazar de muerte a niños hace 18 años

Un ex sargento del Ejército peruano, que asegura trabajó bajos las órdenes del entonces militar activo en 1993, entregó su testimonio al diario "Perú 21".

LIMA (AFP).- El ex sargento del Ejército peruano, Segundo Gómez, pariente de personas que según él fueron asesinadas por órdenes del ahora candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala en sus épocas de militar activo, aseguró que vio al entonces capitán cometer otros homicidios, en una entrevista que publica hoy el diario "Perú 21". Gómez, cuyas afirmaciones no han sido corroboradas por otros ex compañeros de tropas, aseguró que vio los asesinatos de campesinos cuando trabaja bajo las órdenes de Humala en 1993 en la zona selvática del departamento de Huánuco, en el marco de la lucha contra el grupo armado ultraizquierdista Sendero Luminoso. "Los chapaban (capturaban), les decían que eran de Sendero y después los hacían correr y les disparaban por la espalda", relató Gómez. "Sí, lo vi disparar. El capitán 'Carlos' (supuesto apelativo de Humala) agarraba niños y con una pistola amenazaba con matarlos delante de las mamás para que dijeran donde estaban sus esposos", agregó. Según Gómez, los cuerpos de las víctimas se encuentran en fosas clandestinas o fueron

Sabías que...

arrojados al río. Gómez es cuñado de Jorge Avila, campesino que en 2006 declaró que en 1992 Humala asesinó a una hermana suya y al esposo de ésta en otro punto de la selva y que quiso matarlo a él también, pero que luego se retractó de esas acusaciones, desestimadas en un proceso judicial. Según el ex sargento, Avila no habló porque recibió 4.000 dólares de un hombre de confianza de Humala para guardar silencio por el caso y además cobra una cantidad mensual. El testigo también señaló que hace 15 días le

El continente más poblado es Asia. En 1989 se estimaba en 3,350 millones de habitantes, incluyendo a la Unión Soviética. Le sigue Africa con solo 646 millones. La Antártica es la menos poblada, virtualmente inhabitada.

ofrecieron 10.000 dólares por su silencio. Las primeras denuncias al respecto aparecieron en la prensa en 2006, cuando Humala, pasado al retiro cuando era teniente coronel, se presentó como candidato presidencial por primera vez y Avila dijo reconocer en él al capitán "Carlos", que supuestamente dirigió con gran crueldad la base contrasubversiva Madre Mía. Humala ha reconocido que dirigió Madre Mía en 1992, pero niega que hubiera cometido violaciones a los

derechos humanos, una práctica que según la Comisión de la Verdad fue muy frecuente en el gobierno de Alberto Fujimori, padre de la otra candidata en el actual proceso electoral, Keiko Fujimori. El informe de la Comisión de la Verdad no tiene referencias a lo ocurrido en Madre Mía. La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos ha establecido que Humala fue uno de los oficiales que dirigieron la base en aquellos años, pero no hay certeza de que haya sido "Carlos". En ese tiempo los militares usaban pseudónimos por seguridad.

DEA: Panamá, Guatemala y Honduras más usados por narcotraficantes

WASHINGTON (AFP).-- Panamá, Guatemala y Honduras siguen siendo los países más utilizados para traficar y almacenar la cocaína sudamericana que circula hacia México y Estados Unidos, debido a fronteras porosas, corrupción y fuerzas policiales mal equipadas y sin entrenamiento adecuado, dijo el miércoles el jefe de operaciones de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) durante una interpelación legislativa. Thomas Harrigan señaló durante una audiencia celebrada por el comité para el control del narcotráfico internacional del Senado que hay un incremento no solo en el tráfico por América Central de precursores químicos necesarios para la elaboración de metanfetaminas, sino también de heroína procedente de América del Sur. No precisó montos. Harrigan indicó que la vía marítima es la preferida y que el tráfico de drogas en contenedores marítimos aumenta de manera preocupante en los puertos centroamericanos, ya que "los buques de carga desde América Central viajan al planeta entero... Casi en toda la región, las autoridades portuarias centroamericanas no tienen la capacidad de revisar gran parte de la carga en sus puertos". El senador republicano Chuck Grassley dijo que los países centroamericanos son muy atractivos para las organizaciones criminales porque "están debilitados por un alto desempleo, altas tasas de criminalidad y corrupción gubernamental endémica". Grassley calificó como "extremadamente vulnerable" la frontera entre Guatemala y

México, porque a lo largo de sus casi 1.000 kilómetros apenas tiene ocho puentes fronterizos con una "presencia gubernamental muy débil o inexistente". "Las organizaciones criminales atraviesan libremente las fronteras binacionales y por toda la región de América Central con poco temor de que alguien intentará detenerlos", agregó el legislador. América Central se ha convertido en una de los puntos del planeta sin conflicto armado con las mayores tasas de homicidios, vinculado en gran parte al auge que ha experimentado el crimen organizado tras los esfuerzos antinarcóticos adelantados en Colombia y México. La audiencia, dedicada al combate al narcotráfico en América Central, ocurrió una semana después de que el cartel de Los Zetas perpetraran una de las peores masacres desde que terminó la guerra civil de 36 años en Guatemala, en la que 27 trabajadores fueron asesinados, la mayoría decapitados, en una hacienda ubicada en el norte, cerca de la frontera con México.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Aplauden en EU medidas de México contra AH1N1

DALLAS (AFP).- Las medidas decretadas por el gobierno de México durante la pandemia desatada por el virus AH1N1 en 2009, fueron efectivas para reducir entre 29 y 37% la transmisión de la influenza, aseguró el Centro Internacional Fogarty. El organismo de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, dedicado a fomentar investigaciones de salud pública en el mundo, informó en un estudio lo eficaz que fueron las medidas de distanciamiento público promulgadas por las autoridades mexicanas. Dijo que pueden servir de ejemplo en el control de futuras situaciones similares, luego de que el gobierno mexicano decretó el cierre de escuelas a lo largo de 18 días, así como restaurantes y centros de reunión masiva, incluyendo estadios deportivos. 'El hallazgo interesante es que el cierre de escuelas y otras medidas de distanciamiento social durante la primera ola de la pandemia,

se asociaron con una reducción en la tasa de transmisión de aproximadamente 29 a 37%", dijo Gerardo Chowell Puente. El investigador del Centro Internacional Fogarty, comentó los resultados del estudio, en un comunicado difundido por la institución y cuyos resultados serán publicados en la revista especializada 'PLoS Medicine'. El estudio apuntó también que las tasas de hospitalización se redujeron de 70 a 10% durante el periodo en que las escuelas permanecieron cerradas y el distanciamiento social fue estimulado con las demás medidas. 'Eso es un cambio significativo en la rápida difusión de un virus en una pandemia', indicó. La influenza por el virus AH1N1 provocó la muerte de unas mil 300 personas en México entre 2009 y 2010. El estudio proporciona la primera descripción epidemiológica integral de la estructura de la pandemia de 2009 en México, al considerar edades, geográfica y gravedad de la epidemia. Apuntó que su medición se basó en la aplicación de modelos matemáticos a los datos de vigilancia de la influenza elaborados por el Instituto Mexicano del Seguro Social, un sistema de salud pública que abarca al 40% de la población en México. 'Encontramos un efecto significativo de las medidas de distanciamiento social que podría ayudar a mitigar los impacto de futuras pandemias', dijo Chowell. Explicó que esa situación podría provocar que el punto más álgido de una pandemia tarde más en llegar, dando tiempo a las autoridades de salud a prepararse con el abasto de los productos farmacéuticos y antivirales necesarios.

Síganos en: /ellatinodehoy


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Descubren 17 nuevas pirámides en Egipto gracias a los satélites LONDRES (AFP).- Hasta 17 pirámides, más de 1.000 tumbas y 3.000 asentamientos, han sido hallados bajo el suelo de Saqqara, en Egipto, gracias a fotografías tomadas por satélite, según explica la cadena de televisión británica BBC. De acuerdo a lo publicado por la BBC, los expertos utilizaron infrarrojos capaces de identificar objetos de menos de un metro de diámetro en la superficie de la tierra. El equipo encargado del estudio de la Universidad de Alabama, liderado por la arqueóloga Sarah Parcak, analizó las imágenes de los satélites en órbita que se encontraban a 700 kilómetros por encima de la tierra, avistando lo que parecían dos pirámides. Para la arqueóloga, el empleo de satélites "permite afinar y ser más precisos en el trabajo que hacemos. Cuando nos enfrentamos a un gran yacimiento, uno no sabe por dónde empezar. Como herramienta, los satélites nos permiten tener una perspectiva más amplia". Según Parcak, "excavar una pirámide es el sueño de todo arqueólogo", quien cree que en Egipto aún hay más antigüedades por descubrir.

Más conductores. Más ahorros. Más contentos. Averigua por qué. Habla con tu vecino. State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Michael Gates 1471 Burns Street West Linn, OR 97068 Bus: 503-656-0399 mike.gates.b3oa@statefarm.com

Nancy Hodson Ins Agcy Inc Nancy Hodson Portland, OR 97266 Bus: 503-777-6762

statefarm.com® 1007108

Astronautas concluyen tercera caminata espacial

La tripulación del Endeavour completó su caminata fuera de la Estación Espacial Internacional CABO CAÑAVERAL. (AFP)- Los astronautas del Endeavour, Drew Feustel y Mike Fincke, completaron su tercera caminata fuera de la Estación Espacial Internacional (EEI) en la que ampliaron el alcance del brazo robótico del complejo y reforzaron su fuente de energía. Feustel y Fincke, los astronautas más experimentados del Endeavour, flotaron en el espacio durante casi siete horas en las que cumplieron todas sus tareas programadas, informó la Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio (NASA). Ambos astronautas trabajaron la mayor parte del tiempo en el módulo Zarya, el segmento ruso del complejo, en el que instalaron cables para proveer más potencia al módulo y engancharon un aditamento que permitirá ampliar el alcance del brazo del robot de la estación. Antes de salir, Feustel y Fincke también intentaron un nuevo método de preparación de ejercicio ligero para la excursión espacial. Esta fue la tercera excursión de las cuatro programadas en la misión de 16 días del Endeavour, la nave que se encuentra

en su último viaje espacial antes de ser retirado por la NASA. Su aterrizaje está provisto para el próximo 1 de junio en Florida. Durante las tres caminatas espaciales, los astronautas han enfrentado una serie de desafíos: un sensor defectuoso en un traje espacial obligó a los controladores en Tierra recortar la primera caminata y luego en la segunda unos pernos flotaron en forma inesperada de las manos de los astronautas. Este miércoles, Fincke se enredó con su correa de seguridad y Feustel tuvo que batallar con un ojo irritado. El Endeavour y su tripulación de seis miembros atracaron en la EEI el pasado 18 de mayo para realizar trabajos de mantenimiento en la penúltima misión de un transbordador de la NASA. Después sólo resta una misión del Atlantis en julio de este año. La agencia espacial reafirmó el martes sus planes de construir una nueva nave espacial llamada Orion que puede viajar más allá de la órbita de la estación, donde los transbordadores no llegan. La decisión sobre qué tipo de cohete se lanzará se espera el próximo mes.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Elegancia salvaje y refinada •El clásico Concorso d’Eleganza Villa d’Este reveló a sus ganador, un deportivo Alfa Romeo 33 Stradale de 1968

Infiniti G37s Convertible, 2011 Infiniti ha rescatado los mejores atributos de Nissan y los ha plasmado en este sofisticado deportivo convertible. El Infinti G37 S Convertible ofrece calidez y sofisticación por dentro, mientras que su desempeño brinda la deportividad con la que muchos coupes solo podrán soñar. Para el 2011 encontramos cambios estéticos, entre ellos la máscara y parachoques delanteros refinados y ruedas de aleación con un nuevo diseño. Además, G37 Sport y el nuevo Limited Edition consiguen un sistema de navegación como accesorio estándar. El Infiniti G37 Convertible carga un motor V6 de 3.7 litros que puede alcanzar 325 caballos y 267 libras. Estos vectores son transmitidos exclusivamente a las ruedas posteriores a través de su transmisión automática de 7 velocidades, la cual puede ser operada manualmente a través de sus paletas ubicadas detrás del volante. Mientras que la versión Sport que probamos esta semana, cuenta con una transmisión de exclusiva 6 velocidades. Rinde 17 millas por galón en ciudad y 25 en carretera. Su silueta Entendiendo que no es un coche que se vea a menudo, y que cuando lo dejemos aparcado en la calle es fácil que al regresar nos encontremos a un grupo de curiosos “indagando” nuestro flamante coupé descapotable, se podría decir que es uno de

salpicadero. El plástico del salpicadero tiene un tacto rugoso y aparenta una gran calidad. En éste se han incluido incrustaciones con aluminio, agradable al tacto y con un aspecto que al menos aparenta una gran durabilidad. Excelente es también la calidad de los tapizados de piel de los asientos y los paneles de las puertas. Asientos traseros Nos ponemos en la piel del sufrido pasajero que llevaremos detrás. Como en cualquier otro convertible el acceso a las plazas traseras es un tanto incómodo y limitado. Los asientos delanteros se abaten muy sencillamente con un tirador en la esquina superior que además tiene un pequeño botón que al pulsarlo una vez desplaza los asientos hacia adelante y al pulsarlo de nuevo con el asiento situado en su posición habitual, recupera la distancia del asiento inicial. Definitivamente las plazas traseras por la dificultad de acceso, lo bajos que están los asientos y la reducida altura al techo, no serán el lugar adecuado para llevar a la suegra, al amigo del equipo de baloncesto y ni tan siquiera a cualquiera que mida más de 1.70. A fin de cuentas esto es un defecto común de estos coupés que también penalizan en su competencia más directa, véase el Audi A5, el Mercedes Clase E Coupé y el BMW Serie 3 Coupé. La bandeja rígida central impide toda posibilidad de un tercer pasajero detrás. La anchura por lo tanto de las dos

esos automóviles discretos, sin añadidos exuberantes más allá de las llantas de 18” que incorpora de serie (opcionalmente lleva de 19” como en nuestra unidad de pruebas), su trasera alta y la parrilla delantera clásica de los Infiniti. En la zaga tenemos un discreto spoiler cromado integrado directamente en el perfil de la tapa del maletero, y dos grandes salidas de escape redondas que nos van preparando para el delicioso rugido que nos vamos a encontrar cuando arranquemos el motor. Las puertas son alargadas para facilitar el acceso a las plazas traseras, y por supuesto sin marco. Al abrirlas cuenta con un dispositivo que automáticamente baja las ventanillas un par de centímetros de forma que cuando las cerremos la ventanilla no golpeé contra la goma que mantiene en contacto el cristal con la carrocería. Interior La elegancia interior de este modelo se destaca por los detalles de madera, aluminio y la piel blanca de los asientos. El equipo de sonido Bose, con parlantes en las cabeceras brinda una experiencia excelente aún con el techo abajo. La calidad de los acabados del Infiniti G37 S responde al standard impuesto por Infiniti en toda su gama de automóviles. Concretamente nuestra unidad de pruebas incluía una de las combinaciones que personalmente suelen ser más acertadas en un vehículo elegante: piel clara y tapizados claros para el techo y el tercio inferior de puertas y salpicadero y tonos oscuros (negro en este caso) para la parte superior del

plazas practicables es suficiente, ambas cuentan con un reposacabezas fijo no regulable en altura. Sistema de control de crucero inteligente. Este sistema dispone de una serie de sensores que se encargan de calcular la distancia con los vehículos que nos preceden y literalmente los persigue adaptándose a su velocidad y al límite que hayamos seleccionado, de forma que en atascos y con tráfico lento el propio sistema se encargará automáticamente de actuar sobre el acelerador y los frenos. El Infiniti G37 S también incluye cámara de visión trasera. A diferencia de las cámaras de visión periférica del EX37, en este caso sólo veremos los obstáculos que nos encontremos por detrás en las maniobras de aparcamiento. Es menos práctico, obviamente, aunque más que suficiente dadas sus dimensiones y dado que cuenta con sensores de aparcamiento por delante, por detrás y en los cuatro vértices de la carrocería. El funcionamiento de la llave inalámbrica I-Key sigue pareciéndome extremadamente útil, sobretodo en aquellos casos en los que el Infiniti G37 S vaya a ser compartido por varios conductores. El Infiniti G37S también es un coche de detalles. El nivel de equipamiento incluye una rueda de repuesto de emergencia que sustituye al kit reparapinchazos que lleva de serie este Infiniti. El precio básico de este modelo es de $58,000.

El Latino de Hoy

El concurso muestra los coches más extraordinarios de los coleccionistas del mundo.

Un mundo donde la elegancia clásica se combina sin dificultades con el espíritu salvaje de los deportivos. Al mismo tiempo, lanzamiento de nuevos modelos que conviven con los prototipos, mientras los autos ostentosos se ponen rueda a rueda con los coches fashion, juveniles y modernos. Se trata del Concorso d’Eleganza Villa d’Este (Concurso de la Elegancia de Villa de Este), un encuentro de lo más nuevo y lo más clásico del mundo automotriz, que se celebra a orillas del lago Coumo, en el norte de Italia. Este acontecimiento es considerado el más importante de su tipo en el mundo, por realizar la exhibición de los más extraordinarios autos de coleccionistas. El acontecimiento central es un concurso en el que el jurado dictamina cuál es mejor coche en cada una de las categorías, y un premio especial para aquel modelo que consigue superar a todas. En esta ocasión el ganador fue un deportivo de Alfa Romeo, el 33 Stradale fabricado en 1968. La historia del concurso inició en 1929 y comenzó una nueva época en los años 90, con un espíritu más abierto al gran público, lo que hecho aumentar la afluencia de visitantes año con año. Primero, los organizadores accedieron a abrir un “día para todo público”, y actualmente lo hicieron durante dos días, el pasado sábado y domingo 21 y 22 de mayo. Se realiza en el exclusivo hotel de Villa d’Este, uno de los más lujosos del mundo. Actualmente cuenta con el patrocinio de la firma BMW, que aportó premios y puso una parte de su colección para ser exhibida en un desfile especial. Incluso la fábrica alemana hizo este año la presentación mundial del su modelo 328 Hommage, un tributo a los 75 años de su icónico BMW 328, su roadster de los años 30, con que desfiló por la alfombra roja. Entre los autos clásicos se exhibe un medio centenar de coches cuya inclusión en extremadamente rigurosa, y que deben destacarse por su carácter único y su belleza. También, a instancias de BMW, se incluyeron a las plebeyas motocicletas, rubro en el cual resultó ganador un modelo de cuatro cilindros, una American Pierce Four de 1910.

Chrysler devuelve los préstamos de EEUU y Canadá; Fiat ya posee el 46% del grupo

Dicen que quien paga descansa, así que imagina cómo estarán ahora mismo en Auburn Hills después de que Chrysler haya anunciado el pago de 7.600 millones de dólares a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá, que abrieron sus arcas en junio de 2009 para que el fabricante dejara atrás su situación de bancarrota. Según ha indicado Chrysler, 1.800 millones de dólares del monto son en concepto de intereses. Gracias a ese dinero, ya no podemos hablar tan jocosamente del Pentágono Estrellado, aunque de nada hubiera servido esta ayuda de no ser por la actuación de Sergio Marchionne, que tomó el timón de la más pequeña de las tres grandes de Detroit cuando ya estaba casi hundida, y consiguió sacarla a flote con un ambicioso programa de saneamiento industrial (no sin víctimas, dicho sea de paso). El pago, realizado hoy mismo, se divide en 5.900 millones de dólares para Estados Unidos, y 1.700 millones de dólares para sus vecinos del norte. Estas transferencias se han realizado seis años antes de que finalizara el plazo estipulado, lo que obedece no tanto a la recuperada salud de Chrysler (que durante el primer trimestre del año volvió a ser rentable) como al deseo de Sergio Marchionne de aumentar la cuota del Grupo Fiat en Chrysler con la máxima premura posible. La operación se ha financiado mediante la emisión de duda, pero Fiat también apechugó con 1.270 millones de dólares, necesarios para poder aumentar su participación en Chrysler el 46%. Este es el primer pago real realizado por el grupo italiano, que hasta ahora había basado su avance en el préstamo de tecnología y el uso de su red de distribución para vender modelos de Chrysler en mercados externos (como es el caso del Freemont, alias Dodge Journey). Con los préstamos devueltos, Marchionne ya puede acariciar con la punta de sus dedos la mayoría absoluta, que se materializará este año con el lanzamiento en Estados Unidos de un modelo urbano con tecnología italiana y previsiblemente el logotipo de Dodge en la calandra. Este nuevo vehículo fue impuesto como condición para obtener el definitivo 51%, pero tras el pago de las deudas, Fiat puede aumentar su participación en Chrysler por encima del 70% comprando el porcentaje de Chrysler que todavía resta en manos del Tesoro de Estados Unidos. También tiene a su alcance adquirir el 40% de Chrysler al fondo de pensiones del sindicato UAV, que actualmente posee el 45,7% del fabricante.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

"Kung Fu Panda 2"

Dirección: Jennifer Yuh Nelson Elenco: Jack Black • Angelina Jolie • Dustin Hoffman • Jackie Chan • Seth Rogen Sinopsis Po ahora está viviendo un sueño siendo el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maestros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífica vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien planea usar un arma secreta e imparable para conquistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar.

"The Hangover Part II"

Dirección: Todd Phillips Elenco: Bradley Cooper • Zach Galifianakis • Ed Helms • Jamie Chung • Liam Neeson Sinopsis Phil (Bradley Cooper), Alan (Zach Galifianakis) y Doug (Justin Bartha) viajan a la éxotica Tailandia para asistir a la boda de Stu (Ed Helms). Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo y contenido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok...

Ex marido de la amante de Schwarzenegger pensó que era su hijo LOS ANGELES (AFP).Rogelio Baena pensó que el muchacho de 13 años de edad que crió con 'Patty' Mildred Baena, ex empleada doméstica deArnold Schwazenegger, era su hijo e incluso aparece en el certificado de nacimiento como el padre. En declaraciones en el programa estadounidense E n t e r t a i n m e n t To n i g h t dijo que estaba "muy, muy enfadado" cuando se enteró de que el protagonista de Terminator era el verdadero padre del niño, al dar su hermana la noticia. Cuando se le preguntó cómo se sintió cuando oyó por primera vez la noticia, dijo: "No me lo creí". Mildred solicitó el divorcio de Rogelio en 2008, citando diferencias irreconciliables y Rogelio admitió que no había visto al niño en un año, pero insistió: "Ese es mi hijo". También dijo que si se encontrase de nuevo con el niño, le diría: "Yo soy tu padre, eso es todo". Y agregó: "Arnold Schwarzenegger es, para mí ... era mi héroe. Ahora, me siento traicionado." Mientras tanto, los miembros de la familia de Mildred han afirmado que

¿Reencuentro entre Luis Miguel y Aracely Arámbula?

El cisne Natalie éxicoArámbula M podrán haber tenido sus diferencias,

ella nunca les confesó a ellos o su hijo quién era el verdadero padre y que están molestos con ella por no contárselo, sobre todo porque su madre, Evelyn Peña, también fue empleada de la familia de Schwarzenegger y su hermana Miriam Peña, todavía lo sigue siendo. La familia guarda aún simpatía por la esposa de Schwarzenegger, Maria Shriver, que está en proceso de divorciarse de la estrella y que terminó la relación a principios de este mes, poco antes de que las revelaciones se hicieran públicas. Una fuente cercana a la familia Peña dijo al periódico

New York Post: "Maria siempre nos ha ayudado, incluso con pequeñas cosas, regalos, artículos de Navidad, cosas así, y ahora terminamos haciéndola pasar por esta m****, por culpa de Patty. Eso no está bien. La familia no está contenta con Patty en este momento porque nunca nos lo dijo o nos advirtió y ahora tenemos que lidiar con toda esta atención mediática". Maria Shriver dio a luz al más joven de sus cuatro hijos con el ex gobernador de California, Christopher de 13 años, pocos días después de que naciera el hijo de 'Patty' Mildred Baena.

Regresa Laureano Brizuela en nueva telenovela de Luis de Llano

pero todo indica que la pareja se encuentra ahora en un mejor momento y se han reencontrado en varias ocasiones durante los últimos meses. Ya sea por el bienestar de sus hijos o porque se pueden reconciliar, los artistas fueron captados en las playas de Cancún, México, disfrutando de un chapuzón en las azules aguas del lugar. Claro, el único que se distingue bien en las imágenes publicadas por la revista OK! es Luis Miguel, que está acompañado por una escultural pelirroja, que se dice es Aracely. En el programa radiofónico La Fórmula Perfecta se informó que este viaje pudo haberse realizado hace aproximadamente dos semanas en un conocido hotel de Cancún, el cual fue cerrado durante cuatro días para mantener la privacidad del “Sol”. Hace un par de meses se dio a conocer que Aracely Arámbula llevó a sus hijos, Daniel y Miguel, a que convivieran con su padre en su jet privado, donde después se rumoró que estuvieron ellos solos.

Juanes anuncia su alejamiento de los escenarios por un tiempo

La nueva telenovela de Luis de Llano incorporará al cantante como galán de la historia y contará con la participación de Lucía Méndez, Bianca Marroquín, entre otros MÉXICO (AFP).- Lucía Méndez encarará una villana en la nueva telenovela de Luis de Llano, tentativamente llamada "Al ritmo del amor", la cual significará el regreso a la pantalla chica de Laureano Brizuela y el debut de Bianca Marroquín en los melodramas mexicanos. La nueva novela es una historia original, afirmó el productor, quien descartó que sea una adaptación de sus éxitos anteriores, como "Agujetas de color de rosa" o "Alcanzar una estrella", proyectos que fueron muy importantes en su carrera y de los cuales se están ahora efectivamente haciendo adaptaciones, pero para el extranjero. "Al ritmo del amor" es una novela que tiene "adultos jóvenes", ya que su objetivo no es caer en el esquema de las telenovelas tradicionales, y aunque no será 100% musical, tendrá de repente sus toques de baile y de canto. De ahí se entiende la incorporación de Bianca Marroquín, quien ha sorprendido con su desempeño como juez en el reality "Pequeños Gigantes" y dejó grata impresión durante el casting para esta telenovela. Además, actuarán Agustín Arana, quien formó parte de Garibaldi -también proyecto de Luis de Llano-, Lisardo "quien va a ser un villanazo encantador", Patricio Borguetti y Martha Julia, entre otros. La segunda semana de junio empezarán las grabaciones, ya que su salida al aire está programada para el 18 del julio a las 16:00 horas, "un horario que no me asusta", reveló De Llano. Aún no está definido quién será el galán de Lucía Méndez, pues encontrarle uno, dijo, son "palabras mayores; me puse a ver todos los galanes (posibles para la actriz), qué es lo que están haciendo... en esta semana defino" quien acompañará a la también cantante quien encabezará próximamente el musical "Noches de cabaret". Invitó a la actriz cómica Bárbara Torres -"Excelsa" de "La Familia Peluche"- quien

M

tendrá un papel muy diferente, aprovechando su forma de ser, ya que su papel será la de un asistente "medio masculina pero muy femenina", comentó y añadió que las participaciones de Stephanie Salas y Sofía Castro, hija de la también actriz Angélica Rivera, hoy esposa del gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, aún no están definidas. Sobre el regreso de Laureano Brizuela, dijo que será el galán de la historia; su papel será el de manager de un cantante juvenil "como lo hizo en DKDA, Laureano está galán, viene en plan de conquistar mujeres otra vez", afirmó. La nueva telenovela tendrá tres historias, "una de ellas que gira en torno a la moda, la otra que se situará en una colonia popular, y una más que será sorpresa. Es un culebrón, una nueva fórmula para mí, donde no es el cuento de hadas tradicional, pero tendrá su realismo con corte aspiracional. Estará dirigida principalmente a personas entre 16 y 45 años, principalmente mujeres", detalló.

IAMI (AFP).- El cantante precisó que busca dedicarse tiempo y compartirlo con su familia y les dijo a sus fans que retornará pronto para continuar con su gira. El cantante colombiano Juanes anunció su alejamiento por un tiempo de los escenarios, causando más de un comentario en Twitter, pues sus seguidores no conciben la idea de no volver a verlo cantar. “Claro que no me retiro de la música, eso jamás. Solo he decidido hacer un pequeño STOP para dedicar tiempo a mi familia y a mí”, escribió ensu cuenta. Añadió que “solo necesito un momento de reflexión y calma para seguir” y agradeció la existencia de las redes sociales para no alejarse de sus seguidores. “Afortunadamente hoy existe esta herramienta para comunicarme con ustedes, mis fans”, indicó. Con relación a su gira, precisó que “solo se cancelaron tres conciertos en USA, en España estaremos con toda la energía en Julio” y que “el resto de la gira por Latinoamérica la haremos después, con seguridad”.

Jaime Camil será papá

M

ÉXICO (AFP).- Aunque hace tiempo deseaba convertirse en padre ahora será una realidad. Jaime Camil confirma que será papá de una niña. De acuerdo al sitio web de Radio Fórmula, el actor anunció a los cuatro vientos que su novia Heidi Balvanera está embarazada, aunque la noticia ya se sospechaba cuando hace unas semanas Camil recomendó en Twitter un par de libros sobre el embarazo. Jaime dijo en entrevista con Javier Poza, que Balvanera le compartió por un mensaje que pronto sería padre, cuando le envió unas imágenes de la prueba de embarazo.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Si tomas tiempo para estar contigo mismo, podrás ver como tu vida ha cambiado. Te has endurecido y fortalecido a base de golpes y sinsabores. Cuida tus palabras ya que puedes motivar guerras y escándalos. Da libertad a otros como tú la exiges para ti. Números de suerte: 15, 8, 24.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) No te compliques la vida. Disfruta de todo pero no te ates a nada ni a nadie que pueda perjudicarte. Estarás muy síquico, tendrás una visión muy clara de tu presente y del futuro. Dale la bienvenida a lo nuevo, ahora todo cambia, todo se sacude y todo te conviene. Números de suerte: 12, 6, 32.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Tu fuerte personalidad hará que muchos te critiquen, pero no podrán molestarte. En el amor cuídate de cualquier desliz, te estarán vigilando. Maduras te fortaleces a base de pruebas. Lo más extraño e inusitado podrá ocurrir en el amor. Te unes a extranjeros que te traerán mucha suerte. Números de suerte: 18, 22, 35.

Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) No te destruyas por detalles poco importantes. Saca momentos durante el día para sentir la presencia de Cristo en tu interior. Ilumina tu altar e invoca la presencia de tus Ángeles Guardianes. No te falta nada y nada podrá afectarte por difícil que las cosas se pongan. Números de suerte: 48, 13, 2.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Tu palabra será brillante. Serás orientador de amigos y familiares. Te sentirás libre para amar y decidir lo que realmente te conviene. Tú harás la diferencia. Sabrás ahuyentar a manipuladores y aprovechados de tu vida. Le dirás adiós a lo que te decepcionó. Números de suerte: 36, 41, 6. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Tu mente se colma de brillantes ideas que podrás desarrollar. Vencerás en asuntos legales, la justicia reina en tu vida. Excelente momento para enmendar errores. Labora con la verdad y te ganarás hasta tus enemigos. Todo lo que desees lo podrás lograr. En salud, notarás cambios positivos. Números de suerte: 5, 10, 3. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Entras en un periodo de mayor estabilidad emocional y económica. Una nueva manera de amar y de vivir se hará realidad. No serás más sombra de nadie. Disfruta de las cosas sencillas que la vida te ofrece. Acepta con una sonrisa lo que en años anteriores te hacía estallar. Números de suerte: 19, 42, 15. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Expandes tu mente y comprendes lo que antes criticabas. En el trabajo, reconocerán tus indiscutibles cualidades como profesional. Te sentirás ahora en control de tu vida y de tus emociones. Tu salud vuelve a estar en óptimas condiciones. Números de suerte: 14, 9, 33.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Buenos y sinceros amigos te darán la ayuda que necesitas. Si tienes que escoger entre dos caminos, escoge el que nunca has transitado. Acepta invitaciones, déjate ver para que el mundo disfrute de tu presencia. Serás ahora amuleto de suerte para muchos. Números de suerte: 8, 40, 3. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Nuevas asociaciones te llevan a reconocer errores cometidos y enmendar tus actitudes. Desarrollarás mayor tolerancia y diplomacia para con los demás. El Universo te devuelve la fe en ti y en tus ideales. Harás menos pero lograras más y con mejor calidad. Números de suerte: 50, 9, 21. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Tu profunda espiritualidad te orientará por otros senderos. No necesitarás maestros para encaminarte por la senda correcta ya que tú eres un ser muy síquico y espiritual. Toda tu riqueza y belleza interior se reflejará en tu exterior. No confíes tu vida íntima ni a tu mejor amigo. Números de suerte: 10, 37, 44. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Tu nombre estará ahora en boca de todos. No te sientas mal. Tú naciste para comunicar verdades y exponer tus opiniones sin temor a las consecuencias. En el terreno profesional espera laureles y ganancias. En el amor, alguien llenará el vacío de tu corazón. Números de suerte: 37, 4, 16.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

El 'Chepo' de la Torre pide total concentración para Copa Oro

MEXICO (AFP).- Por más que muchos jugadores de la Selección Mexicana no tengan claro su futuro y otros más traten de negociar sus contratos mientras están dentro del equipo nacional, el técnico José Manuel de la Torre exige máxima concentración de cara a la Copa Oro. El estratega mexicano entiende perfectamente la situación de quienes no sepan en dónde jugarán la próxima temporada, pero igualmente quiere que sepan que la responsabilidad como seleccionados es más importante en este momento rumbo al torneo de Selecciones de la CONCACAF. “Siempre ha sido complicada esta situación, se presenta en estas circunstancias, termina la temporada, terminan algunos contratos, de algunos se escuchan muchos rumores sobre traspasos y bajas, sobre muchas circunstancias y siempre eso es complicado para el jugador, alguna vez lo viví y es difícil manejarlo. “Yo creo que el jugador sabe perfectamente que lo primero es lo deportivo y de ahí parte todo para aspirar a todo lo demás, en esta circunstancia generalmente se le da cierto tiempo al seleccionado para poderse

arreglar adecuadamente. Normalmente hacemos énfasis en ellos para que se olviden de su situación, que es complicado, pero necesitamos una total concentración en lo que vamos a hacer porque la responsabilidad es fuerte y hay que estar totalmente concentrados”, expresó De la Torre. Según el “Chepo” todos los jugadores se encuentran bien mentalmente a pesar de la incertidumbre que atraviesan varios elementos como Pablo Barrera, Francisco Javier “Maza” Rodríguez, Carlos

Salcido, Andrés Guardado o Efraín Juárez. “Todos han llegado muy bien, con un gran entusiasmo y eso siempre es bueno, aparte todos se contagian de esa alegría por venir a la Selección, los entrenamientos han sido muy intensos, muy agradables. “Y el hecho de que algunos no hayan participado con sus equipos es por muchas circunstancias y es muy particular de sus clubes, la comunicación que hemos tenido con ellos es para que se sigan preparando al máximo

todos los días, es preparación de todos los días para tener una respuesta cuando sea uno requerido y eso lo han hecho constantemente, por eso me comunico con ellos, para ver si les podemos ayudar en algo, y eso lo notamos ahora que regresan, vienen en buena forma y vamos a tratar de que esto lo hagamos valer en Copa Oro”, declaró el estratega nacional. A De la Torre no le interesa que México sea marcado como favorito para obtener el título de la Copa Oro porque sólo piensa en el trabajo que debe realizar la escuadra mexicana para ganar el torneo. “En nombres puede haber muchos favoritos, aquí lo único que vale son los resultados, entonces yo no me pongo ni títulos ni absolutamente nada, nada más hablamos con el trabajo y buscamos hacer las cosas bien para aspirar a ser campeones, que es el objetivo y es nuestro compromiso. “Entonces las expectativas que se crean es por lo mismo que mencionan todos, del equipo, de lo que se ha mostrado anteriormente, de lo que se hace para vender y para muchas otras cosas, pero lo real es el trabajo y tratando de plasmarlo en resultados”, indicó.

Real Madrid despide a Jorge Valdano MADRID, España.(AFP).- Real Madrid despidió el miércoles a Jorge Valdano de su cargo como director general del club, después de una temporada repleta de encontronazos con el técnico José Mourinho. El argentino tenía dos años pendientes en su contrato, que firmó cuando Florentino Pérez regresó a la presidencia del club en la temporada 2009-10. Valdano tuvo el mismo cargo en la anterior presidencia de Pérez, de 2000 a 2006. Pérez dijo el miércoles que quiere reestructurar el club para que se asemeje al fútbol inglés, y señaló que Mourinho estará a cargo de la faceta deportiva. "La experiencia ha demostrado esta temporada la necesidad de una nueva organización del club, más habitada al fútbol inglés", declaró Pérez. "Ahora, Mourinho será el portavoz director directivo y dependerá de la dirección de José Angel Sánchez". Valdano, un ex jugador y entrenador del Madrid, perdió poder durante la temporada en medio de sus constantes choques con Mourinho. Una batalla "En los medios de comunicación se planteó como una batalla, yo traté de escaparle permanentemente a esa

percepción, porque creía y creo que no era buena para el Real Madrid", expresó Valdano en una conferencia de prensa. "Si la percepción es que había una lucha entre los dos, lo que acaba de contar Florentino Pérez decanta claramente el vencedor de la lucha", sentenció. Pérez afirmó que Mourinho nunca impuso la salida de Valdano como condición para permanecer con el club merengue, con el que ganó la Copa del Rey, pero terminó segundo en la liga detrás del Barcelona y fue eliminado por ese mismo club en las semifinales de la Liga de Campeones. "Nosotros apostamos por el que es el mejor entrenador del mundo. El ha ido demandando una autonomía durante toda la temporada y este modelo producía unas disfunciones, pero creo que este cambio

se puede adaptar bien", dijo el presidente madridista. Procedente del Inter El timonel portugués criticó la estructura del equipo toda la temporada que acaba de concluir, su primera tras llegar procedente del Inter. En varias ocasiones también insinuó que podía rescindir su contrato, al que le restan tres años. "Todo mi esfuerzo estuvo encaminado a estar a la altura de la grandeza del Real Madrid", expresó Valdano. El argentino reconoció que hace "mucho tiempo" que no habla con Mourinho. "Nos saludamos de manera educada, pero él buscó otros interlocutores dentro del club", recalcó. A pesar de sus diferencias con el lusitano, indicó que favorece su permanencia en la dirección técnica del equipo. "Yo valoro mucho la continuidad, también la de Mourinho, que me parece muy saludable para un club que ha estado tan inestable en los últimos años", señaló. "Lo he visto trabajar durante esta temporada, me parece un buen entrenador, y por lo tanto me parece justa esta continuidad que le ofrece el club".

Protegerán en Chile a Suazo

Monterrey, Nuevo León. (AFP).- Humberto Suazo jugará la Copa América con protección, adelantó el técnico de la Selección chilena, Claudio Borghi. El timonel dejó entrever que lamenta que la operación de Rayados se pueda planificar. “Claudio Borghi, al ser polera especial para cubrir su consultado sobre la lesión de problema en el hombro. “Hemos estado muy Humberto Suazo, dijo que no será operado y utilizará una complicados con Chupete.

No es necesario operarlo mañana, pero no decido yo. La última determinación la toma él. Desgraciadamente es una operación que se puede planificar. Digo desgraciadamente porque uno a veces atenta contra la salud del jugador por esa planificación”, expresó el técnico chileno. B o rg h i t a m b i é n f u e abordado sobre la “indisciplina” de Héctor Mancilla, de quien se

dijo que había sido detenido por supuesto porte de armas, algo que fue desmentido por el purranquino. “Yo no soy papá de ellos. Los jugadores hoy están en vacaciones y puedan salir o tomar y es una decisión personal. A partir del 31 van a entrar en un régimen de entrenamiento en el que hay que controlar las cosas que hacemos y ahí será distinto”, expresó.

El Tricolor Sub-17 le repite la dosis a Argentina El equipo que dirige Raúl Gutiérrez continúa su preparación rumbo al Mundial de la categoría con una victoria sobre la albiceleste CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- La Selección mexicana Sub-17, que se encuentra realizando una gira de preparación por Sudamérica antes de iniciar su participación en la Copa del Mundo de la categoría, que se jugará en nuestro país desde el 18 de junio al 10 de julio, derrotó por marcador de 3-2 a su similar de Argentina, en cotejo celebrado en el predio de Ezeiza, casa de los seleccionados albicelestes. El juego fue muy intenso y disputado desde el primer minuto, siendo el conjunto mexicano quien abrió el marcador con una anotación del jugador de las Chivas Rayadas de Guadalajara, Luis Solorio, apenas a los 90 segundos de haber iniciado el cotejo. La albiceleste emparejó los cartones al 18’, obligando a los jugadores tricolores a apretar el acelerador para conseguir aumentar su ventaja, lo cual lograron gracias a un enrachado Carlos Fierro quien sumó su segundo gol en tierras pamperas, al 33’, marcó el 2-1 para los mexicanos. El árbitro central, que no se encontraba teniendo una buena participación, marcó un penal a favor de los locales al 40’, consiguiendo Argentina el empate a dos

antes de que culminara la primera mitad. Ya en el complemento, el Tricolor Sub-17 mantuvo su dominio del cotejo, reflejándolo en el marcador al 50’, con un gol del delantero rojinegro, Daniel Hernández, para el 3-2. Raúl “Potro” Gutiérrez, estratega nacional, realizó un cambio en la portería y colocó a José Manuel González Galindo, que desde que entró tuvo una destacada participación, que culminó cuando detuvo una pena máxima, cuya sanción fue muy polémica y discutida por parte de los mexicanos, al 85’. Al final, el mejor manejo del balón de los tricolores a lo largo de los 90 minutos, el temple con el que aguantaron un mal arbitraje como visitantes y la gran actuación de su portero, que detuvo una pena máxima, le dieron una victoria más en su ruta rumbo al Mundial Sub-17.

Basile desmintió a Maradona y su 'café veloz' B U E N O S AIRES (AFP).- El ex seleccionador argentino Alfio Basile, desmintió hoy los dichos de Diego Maradona sobre una supuesta sustancia que habrían tomado los jugadores de la Albiceleste para mejorar su rendimiento en la repesca ante Australia que clasificó al equipo sudamericano para el Mundial de 1994. "Ni idea. Lo que dijo es una pelotudez", señaló en declaraciones a la prensa "Coco" Basile, quien dirigía por entonces a la selección argentina. Hace unos días, Maradona afirmó que Argentina eliminó aAustralia con la ayuda de un "café veloz" que tomaron él y sus compañeros de la selección, y por la falta de control antidopaje, hechos que, dijo, conocía el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, con quien está enfrentado. Grondona reconoció este martes que en aquella repesca no hubo control antidopaje "para evitar el escándalo con Maradona o cualquier otro jugador".

"Hay que hacer memoria. Lo que se hizo fue para evitar el escándalo (por) si pudiera pasar algo con Maradona o con cualquier otro" jugador, afirmó. El dirigente recordó que los controles antidopaje en aquellas eliminatorias se hacían con "máquinas muy distintas (a las de Argentina) porque podían sacar pruebas de mucho tiempo atrás y Maradona venía de un parate por un dopaje positivo anterior". "No se hizo con ninguna mala intención", añadió antes de aclarar que no quiere tener "ninguna charla más" con Diego Maradona. Basile, quien fuera amigo del astro argentino, también está enfrentado con Maradona desde que éste le sucedió en la dirección técnica de la selección argentina antes del Mundial de Sudáfrica.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

FIFA investiga a bin Hammam y a Jack Warner por sobornos A Moreno no le inquieta oferta del Espanyol

MÉXICO (AFP).- Luego de que se revelara en medios españoles que el Espanyol de Barcelona tiene como primera opción de refuerzo al defensa central mexicano Héctor Moreno, el propio jugador mencionó que no le inquieta esa situación. “Por el momento estoy enfocado en la Selección y si algo se da, bienvenido sea, pero no es algo que me quite el sueño”, expresó Moreno este miércoles en la concentración del Tricolor. De momento a Héctor no le han informado nada de manera oficial en cuanto a una posible negociación entre su actual club, el AZ Alkmaar holandés, y el Espanyol. “A mí no me han informado nada de eso, no sabría decirte si es cierto o no, es halagador obviamente, habla del buen trabajo que he hecho allá en Holanda, pero debo seguir en la misma línea de trabajar y seguir creciendo día con día”, comentó. De acuerdo con el Diario Sport de Barcelona, Moreno “es el central zurdo que quieren incorporar los

técnicos, una posición que ha dado grandes problemas desde la venta de Víctor Ruiz. El club ha iniciado ya las negociaciones y confía en alcanzar una solución positiva en un plazo relativamente corto”, publicó el periódico catalán. A pesar de ello, Moreno se declaró tranquilo porque tiene contrato vigente con el AZ y no quiere pensar en otra cosa que no sea su participación con la Selección Nacional en la próxima edición de la Copa Oro. “Repito que por ahora yo no sé nada de esa situación, yo tengo contrato tres años más con el AZ y de allá no me han informado nada de alguna oferta, y de cualquier manera yo quiero estar concentrado 100 por ciento aquí con la Selección para tener un buen torneo en Copa Oro que en este momento es lo más importante para mí, en caso de que se diera otra cosa con alguna transferencia pues lo recibiría bien en caso de que sea conveniente y represente un crecimiento para mí”, manifestó Héctor.

México no será rival fácil, afirma Tena MÉXICO, D.F.(AFP).Aunque se trate de un plantel Sub22, México no será un rival fácil en la Copa América, afirmó el miércoles el técnico de esa selección Luis Fernando Tena. Tena, asistente del técnico de la selección mayor José Manuel De la Torre, dijo que ha leído y escuchado sobre las pocas expectativas que se tienen para su equipo en el torneo que se disputará del 1 al 24 de julio en Argentina. "En Sudamérica no nos dan como favoritos ni esperan mucho, pero nosotros sabemos que tenemos calidad y personalidad, no nos sentimos menos que nadie", dijo Tena en rueda de prensa. "Es obvio que todos nos ganan en experiencia, pero no en lo demás, vamos a jugar bien al fútbol". Por una restricción de la CONCACAF, México irá a la Copa América con un equipo sub22, reforzado por cinco

jugadores mayores de esa edad. La selección principal fue reservada para disputar la Copa de Oro en junio en Estados Unidos. En la lista preliminar de Tena aparecen cuatro jugadores mundialistas en Sudáfrica 2010, además del volante del Barcelona B, Jonathan Dos Santos. El resto de jugadores tienen experiencia en la primera división del fútbol mexicano, con una base del club Chivas. "Aunque son jóvenes, todos tienen calidad y responsabilidad", agregó Tena. "Saben a qué torneo vamos, lo que vamos a jugar y cómo lo vamos a jugar, tienen mucha ilusión porque es algo atractivo para ellos porque saben que es una oportunidad de mostrar su calidad y personalidad". México integra el Grupo C junto con Uruguay, Chile y Perú.

ZURICH, Suiza.-- En una inesperada decisión a pocos días de las elecciones presidenciales de la FIFA, el organismo rector del fútbol mundial anunció el miércoles que abrió un expediente contra el candidato Mohamed bin Hammam por acusaciones de sobornos en su campaña para tratar de desbancar a Joseph Blatter. La FIFA citó al líder de la Confederación Asiática de Fútbol y al presidente de la CONCACAF, Jack Warner, a una audiencia de ética el domingo para encarar acusaciones de corrupción en la campaña presidencial del qatarí. Las acusaciones, presentadas por el secretario general de la CONCACAF Chuck Blazer, posiblemente arruinarán las leves esperanzas de bin Hammam de derrotar a Blatter en la votación del 1 junio entre las 208 asociaciones nacionales que integran la FIFA. "A raíz de los hechos presentados en este informe, que incluyen acusaciones de soborno, el secretario general de la FIFA Jerome Valcke... solicitó al comité de ética de la FIFA que abra un expediente disciplinario", indicó el organismo en un comunicado. L a F I FA d i j o q u e las acusaciones están relacionadas con la reunión que bin Hammam tuvo con

los 25 líderes del fútbol caribeño el 10 y 11 de mayo en Trinidad, el país natal de Warner, en la que solicitó su respaldo en las elecciones. "Esta reunión e s t u v o relacionada con la próxima elección presidencial de la FIFA", señaló la FIFA. El asesor de la campaña de Blatter, Brian Alexander, indicó que el líder del organismo no comentará al respecto. Bin Hammam ayudó a organizar la reunión después que no poder acudir a la asamblea anual de la CONCACAF una semana antes en Miami. El qatarí no recibió una visa para entrar a Estados Unidos, a pesar de viajar con un pasaporte diplomático. Su error administrativo le dejó la vía libre a Blatter para cabildear por votos en esa reunión. Warner ha sido una figura de poder en la FIFA y su respaldo era esencial para la candidatura de bin Hammam. Blatter recibió

el endoso de los líderes de las confederaciones de Africa, Europa, Oceanía y Sudamérica. La CONCACAF --que tiene 35 miembros en Norte, Centroamérica y el Caribe-no ha anunciado oficialmente su postura. Bin Hammam y Warner tienen previsto estar el jueves en Zurich para una reunión del comité de finanzas de la FIFA, y para acudir el lunes a una reunión del comité ejecutivo de la FIFA encabezada por Blatter. Ambos encaran largas suspensiones si se demuestran las acusaciones de soborno. Los dos fueron reelectos este año a sus cargos como líderes de sus respectivas confederaciones. Otros dos dirigentes de la Unión Caribeña de Fútbol,

Debbie Minguell y Jason Sylvester, también encaran pesquisas éticas de la FIFA. Los cuatro sospechosos tienen que "presentar su postura" el viernes y reportarse el domingo ante el comité de ética, señaló la FIFA. Las acusaciones de corrupción han sido el tema principal de la campaña presidencial, después de varias acusaciones de sobornos en las campañas para elegir las sedes de los mundiales de 2018 y 2022. Bin Hammam fue una de las figuras principales en la exitosa candidatura de Qatar para el Mundial de 2022. Esa nación del Golfo Pérsico luego fue acusada ante el parlamento británico de pagar 1,5 millones de dólares a dos miembros del comité ejecutivo de la FIFA a cambio de sus votos. Un denunciante de Qatar tenía previsto reunirse el miércoles con la FIFA para presentar evidencia de sus acusaciones. Sin embargo, la FIFA señaló que el denunciante "decidió no acudir a la reunión" por consejo de sus abogados. Blatter no descartó la semana pasada reabrir la votación para la Copa del Mundode2022sisedemuestra que hubo corrupción. Las otras candidaturas eran de Estados Unidos, Australia, Japón y Corea del Sur.

Javier Aguirre quiere a dos mexicanos México, D.F. (AFP).Javier Aguirre respira con tranquilidad y mira un nuevo horizonte despejado después de salvar al Zaragoza y darle nuevo brillo a su cartel como técnico en Europa, con el que vislumbra un futuro con el equipo maño en el que haya por lo menos dos jugadores mexicanos de su confianza. En exclusiva con Excélsior, el ex técnico nacional en el Mundial de Sudáfrica ya no desea una situación de alta presión como la que vivió con los maños desde la jornada 12, en la que los tomó en el último sitio de la Liga Española y logró que permanecieran en Primera División hasta la agónica última jornada. Entre las peticiones que ha puesto en la mesa directiva del cuadro aragonés, Aguirre fue claro al pedir “concretamente quiero a dos mexicanos. Ya he estado hablando con ellos, ojalá se pueda. Serían dos buenos refuerzos, son dos chavos que quiero traer”. ¿Son jugadores que están en Europa o en México? (Risas). No puedo decir los nombres porque entorpecería las negociaciones, pero sí son dos mexicanos jóvenes que ya tuve y me van a venir ayudar, ojalá que lleguemos a un feliz término. El Vasco develó sólo un misterio de que uno de esos refuerzos sería uno de los seleccionados que tuvo

en Sudáfrica, entre los que encajarían están Giovani dos Santos (Tottenham), Pablo Barrera (West Ham), Efraín Juárez (Celtic), Carlos Vela (Arsenal) o el mismo Andrés Guardado (Deportivo), con el último tuvo diferencias durante el Mundial. “ Te n g o u n a p l a z a libre de extranjero voy a intentar que vengan los dos como extranjeros y trataré de transferir a algunos de los jugadores extracomunitarios”, apuntó. La presión por conseguir la permanencia fue desgastante. Aguirre confesó que su primera temporada con el Zaragoza le exigió al máximo y recordó los momentos que

vivió cuando llegó al Pachuca en el Invierno de 1998. “Ésta fue una temporada muy agobiante pero así acepté el reto. Me tocó algo parecido en mi primera temporada con Pachuca, porque el equipo estaba hecho pedazos, venía de cinco derrotas seguidas y estaba muy mal. Ahora con el Zaragoza porque tenían una victoria en once partidos, con mucho desgaste. En Pachuca y aquí, el equipo ya estaba hecho y poco puedes hacer más que seguir con la inercia que ya estaba, fue muy difícil pero se logró.” Con la buenaventura de los objetivos, el Vasco se reunirá hoy con Agapito

Iglesias, socio mayoritario del equipo para arreglar su continuidad con el equipo maño. “El que siga depende de lo que hable con el presidente y vea cuales son los objetivos, el presupuesto, qué posibilidades hay para reforzar al equipo. Ya salió un jugador Ander Herrera y Gabi tal parece que también se va porque tiene ofertas importantes, así que eso hay que platicarlo.” Sobre la posibilidad de regresar al futbol mexicano en un futuro, Aguirre aseguró que no ve esa posibilidad porque en España ya ha consolidado una carrera de nueve temporadas.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

PGR dicta orden de aprehensión contra Ana Guevara La ex velocista tiene orden de aprehensión por un supuesto fraude por 600 mil pesos

MÉXICO (AFP).- La Procuraduría General de la República solicitó a un juez federal ordenar la aprehensión de la ex velocista Ana Gabriela Guevara, por un presunto fraude al fisco por más de 600 mil pesos, correspondientes al año 2005. Sin embargo, la ex

Campeona Mundial de los 400 metros planos de momento no será aprehendida, pues Víctor Ausencio Romero Hernández, juez Noveno de Distrito en el Reclusorio Sur, devolvió el lunes a la PGR la solicitud de captura porque estimó que no agotó todos los procedimientos de la averiguación previa.

De acuerdo con información del Poder Judicial de la Federación, la devolución del expediente fue para que el Ministerio Público Federal trate de conciliar a la querellante, en este caso la Secretaría de Hacienda, con la parte acusada. Desde el punto de vista del juez, la Ley O rg á n i c a d e la PGR obliga al MP, en aquellos casos en que las diversas disposiciones lo permitan, a "propiciar la conciliación de los intereses en conflicto, proponiendo vías de solución que logren la avenencia". Hacienda acusó a Guevara de negarse a proporcionar la

contabilidad que acreditara el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en 2005, hecho del que deriva un adeudo que fue fijado en poco más de 600 mil pesos por concepto de Impuesto Sobre la Renta (ISR), según funcionarios judiciales. Pero el juzgador señaló que, en lugar de procurar que la contribuyente pagara, la PGR llevó el caso a los tribunales, pese a que la inculpada manifestó su interés por cubrir sus adeudos y pidió una prórroga de pago para buscar los comprobantes fiscales. Este litigio no está finiquitado para la ex titular del Instituto del Deporte del DF y ex candidata a jefa delegacional en Miguel Hidalgo, pues la PGR puede volver a consignar el expediente, aunque esta posibilidad dependerá de que Guevara no cubra los adeudos, explicaron.

Marc Gasol: "Espero una final Dallas ante el Miami Heat"

MADRID, (AFP).-- Marc Gasol, jugador de Memphis en la NBA, apostó por una final entre Dallas y Miami, después de hacer un repaso por una temporada que ha sido más que positiva para los Grizzlies. "Cuando nos pusimos como objetivo llegar a los playoffs fue una apuesta arriesgada, pero cuando lo conseguimos fuimos capaces de seguir compitiendo con hambre y sin miedo. Ganamos a San Antonio en primera ronda y en las semifinales de la conferencia ante Oklahoma pudimos haber ganado", explicó Marc Gasol en un acto celebrado en la sede de la aseguradora Caser. Además del posible cierre patronal de la NBA, Marc pasa a ser agente libre restringido, lo que significa que cualquier equipo puede hacerle una oferta, pero que su actual equipo, Memphis, puede igualarla. "La realidad es que ahora, por normativa NBA, nadie puede hablar conmigo hasta el 1 de julio. Ni mi propio equipo puede hacerme una oferta. Rumores hay muchos, pero realidad ninguna. El más que posible cierre patronal no

hace sino complicar las cosas un poco más", dijo. "En Memphis, durante la temporada, siempre han dicho que la gran apuesta para el año que viene es dar continuidad al bloque y seguir creciendo juntos", siguió. Esta situación puede llegar a complicarse y a afectar a los jugadores mientras que compiten con la selección en el verano. "Esto afecta más o menos dependiendo de las situaciones y de cómo sea cada uno. Para esto siempre he sido bastante cerebral", aseguró Marca Gasol. La posibilidad de que haya cierre patronal acerca la opción europea, la de jugar en

algún gran equipo europeo. "Mi intención siempre ha sido jugar en la NBA y hasta ahora me ha ido muy bien. Siempre he dado pasos hacia delate y ninguno hacia atrás. Siempre fue mi sueño desde pequeño", observó. Las críticas sobre Pau Gasol cuando los Lakers fueron eliminados fueron crueles y llegaron al terreno personal. "Pau es un profesional y cuando gana su equipo y todo va bien, fenómeno, pero cuando las cosas salen mal hay palos para todos. Pau no va a cambiar por esto y, si cabe, trabajará más. En Memphis viajan con el equipo tres periodistas,

mientras que con los Lakers lo hacen veinticinco y cada uno piensa de una manera distinta. Pau sabe lo que hay y sabe jugar con ello", indicó su hermano. El pívot español también hablo de la dura fase de reconstrucción por la que ha pasado su equipo. "Ha sido muy duro. Desde que Pau se fue el equipo ha estado trabajando por recuperarse y los aficionados se han identificado con este esfuerzo de los jugadores y de la franquicia. Además las inundaciones que ha sufrido el sur de la ciudad ha hecho que los aficionados se identifiquen todavía más con el equipo, para poder olvidar calamidades durante un par de horas", comentó. Marc apostó por una final entre Dallas y Miami para luchar por el anillo de la NBA. "Dallas está jugando de forma espectacular, pero creo que Miami tiene un punto más que cualquier otro equipo, sobre todo en lo físico. Miami ha sufrido mucho a lo largo de la temporada y ahora llega en el mejor momento, incluso algo más relajados", finalizó Marc Gasol.

Chávez Jr. recibe visita de su padre

LOS ANGELES (AFP).- El clasificado mundial invicto Julio César Chávez Jr abrió las puertas de su campo de entrenamiento a los medios locales en el Wild Card Boxing Club de Hollywood y entre las personas que lo visitaron estuvo su legendario padre, Julio César Chávez González, quien vio a su hijo seguir su preparación rumbo a la pelea más importante de su carrera profesional. "Estoy trabajando muy duro porque sé que esta será la pelea más importante de mi vida y quiero ganar el campeonato mundial", dijo Julio César Chávez

Carrasco a la prensa angelina. Chávez Jr (42-0-1, 30 KO's) de Culiacán, Sinaloa, México disputará la corona de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el monarca Sebastian Zbik el próximo sábado 4 de junio en el Staples Center de Los Angeles en un combate que será televisada por HBO durante su gustado programa "Boxing After Dark". "Como mucha gente, yo también he estado esperando esta oportunidad y no la pienso desaprovechar. Sin lugar a dudas es una pelea muy difícil, pero con la gran preparación que he hecho

aquí en Los Angeles lograré salir con la victoria", dijo Chávez Jr. Su padre llegó cuando Chávez jr. estaba a punto de terminar sus entrevistas y se preparaba para hacer diez rounds de guanteos con el invicto Vanes Martirosyan y el rapidísmo Rasheed Holloway, quien también trabaja con Manny Pacquiao. "Julio está haciendo muy buen trabajo aquí con Freddie Roach y estoy seguro que estará listo para la pelea. Sé que tiene todo para ganar la pelea y convertirse en campeón mundial", dijo Chávez González.

NFL percibe descontento de aficionados El comisionado de la Liga, Roger Goodell, aseguró que, debido al paro patronal, los aficionados comienzan a alejarse del deporte, lo cual se ha reflejado en distintas mediciones Indianápolis (AFP).- La NFL está detectando las primeras fisuras en la lealtad de los aficionados. Diez semanas después de que comenzó el paro patronal, el comisionado Roger Goodell destacó el miércoles el efecto negativo que la disputa laboral está teniendo en el futbol estadounidense. "Es claro que esto ha tenido un impacto en los aficionados", dijo Goodell el miércoles, día en que los dueños concluyeron sus encuentros primaverales. "Lo vemos en distintas mediciones. Ha habido un cambio notorio, los niveles de audiencia en la TV durante el draft cayeron en casi 4 millones de personas. El tráfico en el sitio NFL. com (ha bajado), podemos ver eso". También ha caído la venta de boletos. "Los aficionados quieren certeza", añadió Goodell. "No podemos subestimar que los aficionados enfrentan desafíos en la economía en general". Esa certeza no llegará pronto. Ambas partes tienen una cita en la corte federal del 8vo distrito, el 3 de junio, para participar en audiencias sobre la apelación que ha presentado

la liga para continuar el paro. La decisión no surgiría durante semanas y, aunque el comienzo de otra serie de sesiones de mediación está previsto para el 7 de junio, no se espera mucho de esas discusiones mientras se siga analizando la apelación. Los encuentros de los dueños incluyeron largas conversaciones sobre la disputa laboral, pero no se han fijado fechas todavía para la apertura de los campamentos de entrenamiento, algo que suele ocurrir a finales de julio. Ese plazo "evidentemente se acerca", reconoció Goodell, sin que haya un acuerdo en torno del contrato colectivo. "Hemos dejado claro que (la pérdida de ingresos) ha llegado ya, y seguirá acelerándose y teniendo un impacto sobre la capacidad de los dueños para presentar una oferta que pueda ser atractiva" para los jugadores, advirtió.

Tatiana Ortiz vuelve a las plataformas

MÉXICO (AFP).- La clavadista y medallista olímpica Tatiana Ortiz, anunció ayer de manera oficial su regreso a las competencias, luego de que hace tres años decidiera retirarse por motivos personales. Ortiz, quien tiene 27 años de edad, enfrentará este fin de semana el selectivo nacional rumbo al Campeonato Mundial de Natación que se efectuará en Shangai, China, del 16 al 31 de julio próximos. “Llevo ocho meses preparándome y este fin de semana mi intención es competir y ocupar un lugar en la selección nacional, estaré para las pruebas individuales de plataforma de 10 metros, clavados sincronizados con Paola Espinosa y me siento muy contenta de regresar a competir, es lo que me gusta y lo que amo”, dijo la clavadista durante el anuncio. Ta t i a n a g a n ó s u medalla olímpica en los

sincronizados de Beijing, al lado de Espinosa, pero sorprendió al anunciar su retiro para casarse con el boxeador Carlos Cuadras. Ortiz dijo que para su regreso cuenta con el apoyo de las autoridades deportivas de México, luego de que les anunció su regreso a las piscinas. “Desde el día que tomé esta decisión, recibí el apoyo de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), de la Federación Mexicana de Natación (FMN), del Instituto del Deporte del Estado de México (Imcufide), además del apoyo de mi familia, mis amigos clavadistas, en especial de Fernando Platas”, agregó la deportista, quien cumplió 27 años de edad apenas en enero pasado. Ortiz Galicia reconoció que trabaja al doble para recuperar el tiempo perdido, aunque confía en la experiencia que tiene para enfrentar cualquier prueba.


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Anúnciese AQUÍ

Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

Empleos General

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

Empleos General

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

sub bids EUGENE

Anúnciese con NOSOTROS

P. 503.493.1106 F. 503.493.1107

Sub Bids Requested Blanchet House of Hospitality New four story 36,410 sf concrete structure and brick exterior. Site location is at the corner of NW Glisan and NW 3rd Ave. MWESB project goal of 20% Prevailing Wage and Workforce Training & Hiring Program Bid Date: Friday, June 10, 2011 1:00 p.m. Bid documents are available for review at the Fortis office, at the OAME Plan Center, MCIP Plan Center, at Willamette Print and Blueprint and Arc.

Portland • Vancouver Salem • Eugene este tamaño

por sólo $3600 1705 SW Taylor Street, Suite 200 Portland OR 97205 Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766 We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. www.ellatinodehoy.com

El Latino de Hoy

consíguelo

en tu tienda mexicana favorita

www.ellatinodehoy.com

The Only Hispanic Weekly Newspaper of Oregon


El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Mayo, 2011

Perú descubre un cerebro fósil de un mamífero de 20 millones de años

LIMA (AFP).— El cerebro fosilizado de un mamífero, que habitó en la selva norte de Perú hace 20 millones de años, fue encontrado recientemente por científicos peruanos, informaron este miércoles. "Es la primera vez que veo una cosa así, tan bien conservada y entera", dijo Klaus Hönninger, el director del museo paleontológico Meyer Hönninger, situado en la ciudad de Chiclayo. Se trata de un hallazgo importante y poco habitual, entre otras razones, porque es raro que el tejido blanco se fosilice, detalló el también investigador. Hönninger encontró el fósil el pasado 12 de mayo en la cuenca del río Santiago,

cerca de la frontera con Ecuador, mientras revisaba los sedimentos. El cerebro estaba separado del resto de otros restos fosilizados, lo que indica que el animal sufrió "algún tipo de trauma que hizo salir el cerebro del cráneo, que luego fue cubierto con los sedimentos". El cerebro mide 12 centímetros de ancho, 11 de largo y nueve de altura, lo que indica que el animal tendría aproximadamente el tamaño de una vaca. Hönninger envío datos y fotografías del hallazgo a científicos alemanes para que verificaran a qué especie pertenece. El investigador peruano cree que podría tratarse de un primate o de un cuadrúpedo.

Un multimillonario chino renuncia a su fortuna para escapar con una mujer

Hong Kong, China (AFP) .- Internet en China está que arde después del anuncio de que el multimillonario Wang Gongquan, cofundador de CDH Investment, planeaba escapar con su amante, Wang Quin, fundadora de Jiangsu Zhongfu Science and Technology Industrial Group Co. El lunes por la noche, en Sina Weibo, un sitio de microblogueo popular similar a Twitter (que está prohibido en el país), el multimillonario escribió: “Amigos, parientes y colegas, voy a dejarlo todo y me voy a escapar con Wang Quin. Gracias por su apoyo y cuidado en estos años. Les deseo felicidad. No puedo lidiar con todas las expectativas y confianza de todos, y tampoco podemos explicarlo. Lamento dejarlos sin decir adiós. Les ofrezco una disculpa”. Desde la publicación, la prensa china y la comunidad en línea (la más grande del mundo) quedó impactada por el anuncio. Una nueva publicación de Wang, uno de las analistas de riesgo más grande de

China, echó leña al fuego. Wang escribió que su familia y amistades estaban preocupados de que hubiera “sido tomado por el gobierno” por sus últimos discursos en torno a temas sensibles y en defensa de Xu Zhiyong, un ponente de la Universidad de Beijing y activista de derechos humanos. China ha tomado medidas énergicas contra los disidentes los últimos meses, como lo muestra la detención del artista Ai Weiwi, realizada después de los levantamientos en Medio Oriente y por el llamado a protestas similares en China. Una traducción de lo que Wang escribió: “Mi familia y amigos temen por mí y pensaron que fui obligado a desaparecer porque hago comentarios sensibles y participo en actividades para luchar por derechos iguales para la educación, encabezados por Xu Zhiyong”, dijo, con respecto al maestro y fundador de la Iniciativa de la Constitución Abierta y quien fue arrestado en 2009 por acusaciones de evasión fiscal.

ENTRADA GRATIS PARA UN NIÑO CON LA COMPRA DE UNA ENTRADA PARA UN ADULTO Y LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31/12/11. LA OFERTA SE LIMITA A UN CUPÓN POR FAMILIA Y POR VISITA. WWW.AQUARIUM.ORG

Mexicano Alvarez-Buylla, Premio Príncipe de Asturias de Investigación MADRID (AFP).- El mexicano Arturo AlvarezBuylla fue galardonado este miércoles con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, junto con Joseph Altman y Giacomo Rizzolatti, por sus estudios sobre la neurogénesis. El científico mexicano, el estadounidente Altman y el italiano Rizzolatti recibieron el premio por "el descubrimiento de la regeneración de neuronas en cerebros adultos, un proceso conocido como neurogénesis, y las neuronas espejo", anunció el jurado. "Los descubrimientos de estos tres investigadores se encuentran entre los hallazgos más importantes de la neurobiología", los cuales "abren nuevos caminos para el tratamiento de enfermedades

neurodegenerativas, como el Alzheimer y el Parkinson, así como para la comprensión y posible tratamiento del autismo", explicaron. La investigación sobre neurogénesis de AlvarezBuylla, licenciado en investigación biomédica por la Universidad Nacional Autónoma de México (UAM), "abre nuevas pistas sobre el origen de los tumores cerebrales", según el jurado de los premios. El mexicano es investigador y profesor de Anatomía y Neurocirugía en la Universidad de California-San Francisco. Joseph Altman ha investigado la neurogénesis relacionada con la memoria y el aprendizaje, mientras Rizzolatti la aplicó al estudio de la empatía emocional, imitación y

comunicación. El de Investigación Científica y Técnica es el cuarto de los ocho Premios Príncipe de Asturias que se conceden cada año (Artes, Ciencias Sociales, Comunicación y Humanidades, Letras, Cooperación Internacional, Deportes y Concordia), en que cumplen su trigésimoprimera edición. Cada uno de los Premios Príncipe de Asturias, concedidos por primera vez en 1981, está dotado con 50.000 euros y una escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones. Se entregarán en octubre en Oviedo, en un acto presidido por el Príncipe de Asturias, don Felipe de Borbón, heredero al trono de España, cuyo título da nombre a los galardones.

Más conductores. Más ahorros. Más contentos. Michael Berrey, Agent 835 NW 23rd St Corvallis, OR 97330 Bus: 541-752-7336 michael.berrey.ppxp@statefarm.com

1007107

Habla conmigo y averigua por qué. Podrías ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 5-25-2011  

"El Latino de Hoy" newspaper established in 1991, is a weekly minority owned and certified hispanic newspaper distributed every Wednesday th...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you