Issuu on Google+

El Labrador

Dos muertos en violento choque V i e r n e s 7 d e D i c i e m b r e 2 0 12

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 14.09 6

$300

POLICIAL

4

En emotiva ceremonia asumió Concejo Municipal de Melipilla SOCIAL

12

Pillan a “pascueros mecheros” con juguetes robados POLICIAL

4

Se levantó y vio Descubren plantación y tres Comenzó peregrinaje como le robaban la camioneta kilos de marihuana elaborada a Lo Vásquez 4 POLICIAL

4

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

CRONICA

Temp Melipilla: Min, 10ºC Max, 25ºC /Cielo despejado

7

www.diariolabrador.cl

POLICIAL


2

O PI N I Ó N

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

Editorial

7 de diciembre de 1962

In Memoriam ROBERTO BRAVO SANTIBAÑEZ Su memoria permanece, porque su obra fue imperecedera y sus bondades conquistaron respeto y afecto muy difícil de olvidar. Han pasado 12 años, que parecen breves, porque por donde se pase en esta ciudad, hay algo que recuerde el amigo, incomparable, al regidor activo, al Alcalde que hizo dar un vuelco a su pueblo en su progreso y cultura. Hoy , en el aniversario de su muerte, se oficiarán misas en las Iglesias locales, donde sus amigos lo evocaremos con emoción y lealtad en el recuerdo. Cartas el Director MOSCAS Y GALLINEROS Señor Director: Existe desde hace tiempo un Criadero de aves, en calle Egaña esquina de Valdés, de donde, por los excrementos de las aves o por la trascendencia del olor de los alimentos con harina de pescado, se desprenden fuertes olores y además se expende un gran mosquerío. Sin otro ánimo que lograr el traslado de dicho gallinero o se tomen medidas de higiene, hacemos llegar nuestras quejas al Servicio Nacional de Salud y Oficina de Higiene. Los Vecinos LIBERTAD DE TRANSPORTE Y TRABAJO El Diputado conservador, por Valparaíso señor Edmundo Eluchans defendió en la Cámara la libertad de comercio y trabajo, oponiéndose a los artículos del proyecto que para mejorar los sueldos de los ferroviarios, establece un monopolio de transportes para los ferrocarriles. Este proyecto afecta a las Empresas de Transportes y en general, a todos los dueños de vehículos de carga. Es así como por proteger a un gremio se daña a otro. Una Nueva Esperanza ATRACCION DE RICAS ZONAS HACIA MELIPILLA La visita del regidor de Navidad señor Francisco Chávez y su proyecto de unir por líneas telefónicas n esa zona con Melipilla, nos ha descubierto una nueva senda de esperanza para esta ciudad. El magnífico camino que nos llevará hasta la Planta Rapel y la unión de nuestra región con las vecinas de allende el Rapel, abre nuevos horizontes para Melipilla, ya que Navidad, Matanzas, Rosario de Lo Solís, se aproximarían a la capital por Melipilla. Invitamos al Rotary Club, al Club de Leones, a la Cámara de Comercio, para que con las Municipalidades de San Pedro y de Melipilla, estudien estas nuevas posibilidades para un buen porvenir para Melipilla. CINE CUERPO DE BOMBEROS El Cine Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir en funciones de Especial a las 7,30 y Noche 9,30 “ROMANOFF Y JULIETA” con los laureados astros Peter Ustinov y Yakim Tamiroff y “LA ESTATUA DE CARNE” por Elsa Aguirre y Carlos Moctezuma. Además agregados.

Acercando el deporte a los niños

El trabajo que realiza Carabineros no solamente tiende a prevenir y detener los delitos en la comuna, sino que a través de una oficina que reúne todo tipo de asuntos comunitarios, se dedican a acercar más la institución a los diferentes sectores y vecinos de la comuna. Un ejemplo de ello, es que este año se realizó por quinta vez consecutiva un campeonato de fútbol, que reunió a varios equipos de diferentes poblaciones, todo esto para motivar a los menores a practicar deporte y de la misma

Efemérides 43 A.C.

forma, mantenerlos alejados del flagelo de la droga, delincuencia o violencia que en muchos de sus sectores están instaurados. Más allá del primer lugar del certamen, lo importante es que los niños formaron parte de un campeonato donde ellos eran los protagonistas y que sin duda contribuyó a plasmar valores como el respeto, la disciplina y el trabajo en equipo en menores que en su mayoría pertenecen a un sector vulnerable de la población.

7 de diciembre

su país. Se calcula que en esta fecha fue asesinado el notable orador y Lejos de su patria, abandopolítico romano Marco Tulio nado y pobre y rememoranCicerón. do tal vez los crepúsculos de su aldea natal de Renca, murió en Florencia el laureaNace María Estuardo, reina do escultor chileno Nicanor de Escocia. Plaza, precursor del arte en Chile. Recibió el don de Dios a través de la escultura. El Es fusilado el mariscal Michel mármol y el bronce adquirían Ney,, por orden del gobierno en sus manos sutiles la plasde la restauración borbónica. ticidad de la arcilla. Daba a Tenía 46 años. esos materiales la dimensión y forma que se le ocurría, con regodeo caprichoso de verNace el compositor operátidadero maestro. Allí están co italiano Pietro Mascagni para confirmarlo su “Caupo, autor de “Cavallería Rustilicán”, el “Jugador de Chuescana”. ca” y “La Quimera”, obra cumbre en la cual el mármol parece volar. Cualquier tranNace el famoso pintor muraseúnte santiaguino puede lista mexicano Diego Rivera. admirar el genio de Plaza deteniéndose en la Alameda ante la estatua del rector de Pobre y decepcionado muela Universidad de Chile don re el ingeniero Fernando de Andrés Bello: un rostro de Lesseps, constructor del Caclásica hermosura, labrado nal de Suez. por profundos pensamientos que arrancan desde el fondo de la piedra. Muere el presbítero don Esteban Muñoz Donoso, distinguido sacerdote, poeta de alto vuelo, periodista valiente En forma sorpresiva y vioy orador sagrado de mucho lenta el Japón inicia la guefondo. rra contra Estados Unidos de Ejerció poderosa influencia América, atacando las bases en el movimiento religioso, aéreas y navales norteameliterario, político, y social de

1917

1542 1815

1863

1886

1894

1907

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

ricanas de Pearl Harbour. Poco después de las dos de la madrugada una escuadrilla de 50 aviones japoneses apareció sorpresivamente sobre Honolulu, Hawai, Manila e isla de Guan, lanzando centenares de bombas explosivas e incendiarias, mientras que otra formación atacaba la base norteamericana de Pearl Harbour. A raíz de este hecho, el Parlamento norteamericano declaró la guerra al Japón. Estados Unidos perdió seis acorazados, tres Cruceros y tres contratorpederos (hundidos), y 247 aviones destruidos o inutilizados.

1949

El Gobierno de China Nacionalista, derrotado por los comunistas, se traslada desde el continente a la isla de Formosa.

1958

En las elecciones presidenciales de Venezuela triunfa el representante de Acción Democrática, Rómulo Betancourt.

1941

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


OPIN IÓN

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

Dr. Mario Carmona Rojas Director Hospital San Jose Melipilla

CAMPAÑA NACIONAL PREVENCION HANTA VIRUS 2012-2013 Esta enfermedad, presente en Chile desde mediados de los años 90, ha significado que año a año el Ministerio de Salud implemente acciones de vigilancia epidemiológica para detectar casos, y de prevención, para evitar su contagio. La enfermedad comienza con un cuadro similar a una gripe: fiebre, dolores musculares y articulares, dolor de cabeza, a veces síntomas gastrointestinales, y dificultad respiratoria progresiva. Los pacientes necesitan ser diagnosticados y tratados de inmediato en hospitales con camas UTI, dado que su manejo es complejo. El rango de edad de los casos reportados es amplio, entre los 4 y los 70 años, principalmente hombres (80%). Los mayores factores de riesgo son ‘‘residir en zonas rurales’‘ (46% de los casos) y ‘‘actividades recreacionales’‘ (36%). La razón es que el portador del virus es el ratón silvestre de ‘‘cola larga’‘ (Oligorizomys longicaudatus), que transmite el Hanta a través de la orina que deja en los matorrales. Los aerosoles de esta orina son inhalados luego por las personas que transitan por las áreas silvestres y ahí se produce el contagio. El Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH) es una enfermedad de alta letalidad, caracterizada por la aparición súbita de insuficiencia respiratoria e inestabilidad hemodinámica (fase cardiopulmonar). El paciente evoluciona hacia un edema pulmonar agudo, con shock y muerte y, en otros hacia una fase de convalecencia. En la fase prodrómica, la enfermedad se caracteriza por ser inespecífica. En la casuística chilena, los síntomas más frecuentes son el compromiso del estado general, fiebre y mialgias de grandes masas musculares, cefalea, acompañada de manifestaciones gastrointestinales: vómitos, diarrea, náuseas o dolor abdominal, que pueden llegar a simular un cuadro de abdomen agudo. Otros síntomas son: dolor lumbar, poliartralgias, conjuntivitis y tos seca. Durante esta etapa, las manifestaciones son muy semejantes a las de otras enfermedades infecciosas, (por ejemplo, influenza, virosis respiratorias, etc.). Cabe indicar que los exámenes de laboratorio pueden contribuir en la fase inicial a hacer el diagnóstico diferencial entre SCPHV o una simple influenza. La próxima semana reiteraremos medidas de Prevención para el Síndrome Cardiopulmonar por Hanta Virus.

Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

Cecilia Satriani

LAS GOTAS Hoy cayeron algunas gotas sobre los entre los vaivenes del viento y yo, campos y la ciudad; gotas solitarias, mirando hacia allá, donde las nubes escasas, sin destino. se aglotonan y parecieran detenerse para soltar el agua que siempre es Hoy hay gotas de esperanza bendita. en el Municipio pues asumen sus Hoy iré a la asunción de estos deberes los Concejales y el Alcal- amigos. Sonreíran, nos abrazarán y de. Hoy, nosotros asumimos como sus familias estarán satisfechas. Yo pueblo los derechos que nos infiere también quiero estarlo o no habrá valinuestro voto para gozar de un mere- do de nada mi preocupación, mis suecido bienestar producto de iniciativas ños, mis esperanzas. Hoy, comienza que nazcan de cada sesión y en la el que debiera ser el mejor período soledad del poder de cada uno de de nuestra comuna pues hemos sido nuestros representantes. testigos de los compromisos verbales de todos los candidatos. Hemos Me gustaría que lloviese, fuer- de recordar esta fecha para refrescar te, claro eso sí con un dejo de culpa la memoria de nuestros amigos y reipor mi gusto particular pues he de terarnos a nosotros mismos la obligapensar en los estragos que provoca- ción que tenemos de participar junto ría en el agro y vería a tantos amigos a ellos en la mejor vida que hemos de mesarse la cabeza impotentes. Pero conseguir a ultranza. así y todo, estar en una loma alta rodeada de espinos, algunas vaqui- Amigos, comienza a correr el tas paciendo, muchas aves jugando calendario de la buena fe.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

FALTA ESPÍRITU DE COMPROMISO A esta mundializada sociedad le falta realmente contraer compromisos serios hacia nosotros mismos y también hacia nuestros semejantes. Aspiramos a tener muchos derechos y, sin embargo, incumplimos con multitud de deberes. En un sistema político democrático, nuestra propia vida ciudadana no podrá desarrollarse provechosamente sin la activa, responsable y generosa participación de todos. Las mismas instituciones internacionales deben trabajar con mayor espíritu de compromiso, con una visión más aperturista y de deliberación, para que los grandes temas no queden inmovilizados por pequeñeces que no vienen al caso. Es evidente que las grandes conquistas han sido gestadas desde el debate y consensuando posturas, puesto que todas las propuestas son discutibles y han de ser examinadas libremente. Por desdicha, vivimos momentos en los que prolifera una total anarquía moral. Sálvese el que pueda. El abuso del más fuerte sobre el débil es la consecuencia de esta anarquía moral. A nadie se le puede negar la legitimidad de actuar en política de acuerdo con las propias convicciones acerca del bien común. Desde luego, a esta sociedad le falta la fidelidad a los compromisos. Desatenderse del mundo y alimentar corrientes de pensamiento irresponsable va en detrimento de todos. Lo mismo sucede con un uso incorrecto del poder, cuando la normalidad de ese poder es el abuso, las consecuencias son irreparables contra el propio destino de la vida misma. Precisamente, hoy más que nunca, tenemos que trabajar para que aumente el consenso en torno a un marco de referencias comunes. De lo contrario, por muchas palabras demócratas que amasemos en los labios, se acentuarán los problemas, perpetuando las diferencias y los conflictos. Desde luego, bajo esta atmósfera de confusiones debemos avivar un compromiso auténtico por el ser humano, nazca donde nazca y viva donde quiera vivir. El compromiso con la dignidad humana no se lo puede llevar el viento como se lleva las palabras huecas, ni tampoco podemos enmudecerlo, porque quien calla, otorga. Son indignas las alarmantes cifras de paro entre los jóvenes. El compromiso de la Unión Europea es que se ofrezca por ley un empleo a los jóvenes en paro. Son indignos los ataques indiscriminados que se siembran a diario por el mundo. El compromiso de las organizaciones mundiales tiene que encaminarse, con contundencia, al respeto de las leyes internacionales. Nos estamos acostumbrando a convivir con lo indigno. La dignidad ha de estar presente en todos y por todos. Sin duda, falta ese espíritu de compromiso que dignifique la vida de la persona. Por dignidad humana, en suma, habría que abrazar tantos compromisos, (muchos de ellos firmados ya, pero olvidados), que nos vemos obligados a revisar nuestro camino, a darnos nuevas reglas y a encontrar otras dimensiones más humanas. Son tantas las pobrezas a combatir, que una ruptura con el caos y la confusión reinante, nos obliga a revisar hasta nuestros propios comportamientos, dañados en ocasiones por el miedo, la incertidumbre y la división social.

3


4

P O L I C I AL

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

Con la droga se confeccionarían 6 mil dosis

Descubren plantación y tres kilos de marihuana elaborada

MELIPILLA. Un espectacular golpe al tráfico de drogas logró Carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la 24° Comisaría de esta ciudad, luego de descubrir una plantación de cien matas y tres kilos de marihuana elaborada y lista para su comercialización. De acuerdo a informaciones entregadas a El Labrador, la exitosa diligencia se llevó a cabo en horas de la mañana de ayer jueves, cuando un equipo de la SIP de esta ciudad, luego de una serie de diligencias e investigaciones y recopilación de antecedentes, entregadas por anónimos, se trasladaron al sector de la Rinconada de Huechún. En el lugar y luego de fijar el predio donde se ocultaba la droga, se

procedió a la búsqueda de la plantación, la que fue hallada, estratégicamente oculta en las cercanías de un canal de regadío ubicado en la parcela 64, droga que se encontraba en pleno crecimiento. Junto con la incautación de las cien matas de 60 a un metro 40 centímetros de alto, se encontró oculta en un cajón de abejas la cantidad de tres kilos de marihuana elaborada con capacidad para la confección de 6 mil dosis destinadas a consumidores de la comuna y alrededores. La diligencia terminó con la detención de Víctor P. G., de 30 años, sindicado como el responsable de la plantación y de la marihuana elaborada, sujeto que fue puesto a disposición de los tribunales por in-

fracción a la ley N° 20.000, que dice relación con el trafico, venta y con-

MELIPILLA. Encargada a todas las unidades del país se encuentra la camioneta Nissan, patente LS2018, que en horas de la madrugada de ayer jueves fue robada desde la vía pública. El robo quedó al descubierto alrededor de las 1.30 horas, cuando el dueño del vehículo, estacionado frente a su domicilio de calle Manuel Rodríguez, escuchó el ruido del motor. Al asomarse se percató que dos sujetos a bordo de su camioneta, ava-

luada en 2 millones 500 mil pesos, se daban a la fuga por calle Manuel Rodríguez en dirección al norte. El afectado denunció el robo en Carabineros de la 24° Comisaría de esta ciudad, iniciándose de inmediato el plan de búsqueda sin lograr a la fecha resultados positivos.

MELIPILLA. Con una bolsa llena de juguetes robados fueron sorprendidos dos “pascueros mecheros”, cuando en pleno centro de la ciudad intentaban comercializar las especies, que momentos antes habían sustraído de la tienda Falabella. El acierto policial se produjo durante la jornada del miércoles pasado, cuando Carabineros que patrullaban la zona céntrica de la ciudad, observaron a dos sujetos en actitudes sospechosas portando un bolso en sus manos procediendo al correspondiente control de identidad. Al ser consultados sobre la proce-

dencia de las especies (juguetes), los sujetos no pudieron acreditar, con boletas si éstas habían sido compradas en la citada tienda. Carabineros junto a los sujetos se trasladaron hasta las instalaciones de Falabella logrando establecer que dichas especies habían sido robadas procediendo a la detención de los “mecheros” identificados con las iniciales L. A. A. P, de (25) y E. R. A. A. de 30 años, ambos sujetos fueron puestos a disposición de los tribunales por el delito de receptación.

MELIPILLA. Dos personas fallecidas fue el saldo de un accidente de tránsito registrado en horas de la mañana de ayer jueves en la ruta R-66, más conocida como el Camino de la Fruta, comuna de San Pedro. De acuerdo a informaciones recabadas por este medio, el trágico hecho se produjo cerca de las 6.50 horas, cuando en el kilómetro 102,300 por causas que son investigadas chocaron frontalmente la camioneta, patente RV-6063, y el camión CSTV-60. Debido a la violencia del impacto, el conductor del vehículo menor, identificado como Pedro Mena Rojas, de 34 años, y su acompañante David Álvarez San Martín fallecieron producto de las graves lesiones. Al lugar de los hechos concurrió Carabineros de la Tenencia

de San Pedro, quienes adoptaron el procedimiento de rigor mientras que especialistas de la SIAT, se encargaron de los peritajes de rigor, estableciéndose, en primera instancia, como causa basal del accidente que el conductor de la camioneta habría sobrepasado el eje central de la calzada. Los antecedentes del lamentable accidente fueron entregados a los tribunales respectivos, mientras que los cuerpos de los fallecidos fueron remitidos al Servicio Médico Legal de esta comuna.

MELIPILLA. Gracias a la mutua confianza de la comunidad y Carabineros de la 24° Comisaría de esta ciudad se ha logrado en el último tiempo la detención de peligrosos delincuentes, que durante la noche se dedican a cometer sus fechorías en los distintos puntos de la ciudad y sectores rurales de la provincia de Melipilla. En esta oportunidad, un llamado anónimo permitió que Carabineros lograra la detención de dos delincuentes, que en horas de la madrugada de ayer jueves perpetraban un robo en un domicilio ubicado en calle Arza. El hecho se produjo alrededor de las 2.25 de la madrugada cuando vecinos del sector, alertados

por fuertes ruidos, se percataron de la presencia de dos sujetos que derribaban la puerta de ingreso de un domicilio ubicado a la altura del 600 de calle Arza dando de inmediato aviso a Carabineros. Gracias al oportuno aviso y la rápida acción de Carabineros se logró la detención de los sujetos, cuando registraban las dependencias del inmueble, lugar de residencia de la mujer O. E. C. A., de 58 años. Los detenidos que fueron identificados con las iniciales J. P. O. M., (30) y J. M. S. S., de 28 años fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes por el delito de robo en lugar habitado.

sumo de estupefacientes y drogas peligrosas.

Se levantó y vio como le Pillan a “pascueros mecheros” robaban la camioneta con juguetes robados Los antecedentes del robo fueron remitidos a los tribunales correspondientes, mientras que el vehículo se encuentra encargado a todas las unidades del país.

Dos muertos en violento Carabineros detiene a delincuentes choque en interior de casa


M UNICIPA LID AD D E M ELIPILLA

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

5

Colegio Pabellón por gana por segundo año consecutivo Olimpiadas Escolares

E

l colegio El Pabellón se coronó por segundo año consecutivo como el ganador de las Cuartas Olimpiadas Escolares Deportivas Profesor Fernando Bravo organizadas por la Corporación Municipal de Melipilla para Educación y Salud, luego de la premiación por disciplina desarrollada esta semana en el Gimnasio Alberto González Godoy.

En esta versión cerca de 1800 estudiantes desde Kinder a Cuarto Medio de los liceos y colegios dependientes de la Corporación Municipal participaron en las disciplinas de básquetbol, voleibol, atletismo y fútbol, quienes activamente compitieron en las etapas clasificatorias. El Gerente de la Corporación Municipal, Omar Farías Toro, en su intervención destacó la gran participación de alumnos de los distintos Establecimientos de Educación Pública que tomaron parte de las distintas competencias y el gran compromiso asumido por los padres y apoderados que acompañaron a sus hijos en las etapas clasificatorias de estas Olimpiadas que se iniciaron en el Valle de Mallarauco, pasando luego por el sector central y sur de la comuna. Este compromiso, agregó el Gerente, viene a consolidar el proceso que ha venido desarrollando la Corporación Municipal en su política de mejoramiento de la calidad de la Educación Pública, brindando no solo mejorando la infraestructura, sino que se suma una fuerte inversión en implementos deportivos a lo que se sumará la construcción y mejoramiento de gimnasios en los colegios para fomentar el buen uso del tiempo libre de nuestros estudiantes, desde Kinder a Cuarto Medio. En la oportunidad la Cor-

poración Municipal entregó a cada liceo y colegio, implementación deportiva adquirida a través de recursos del Fondo de Apoyo a la Gestión de la Educación Municipal FAGEM, para apoyar el proceso formativo de los niños, niñas y adolescentes que asisten a los establecimientos de Educación Pública de la comuna de Melipilla. Olimpiadas de Matemáticas Durante el presente año y en el marco del Plan de Apoyo Docente ejecutado por la Corporación Municipal a través de la Universidad Cardenal Raúl Silva Henríquez, alumnos desde kínder a 4 año básico participaron de la primera olimpiada de matemáticas a fin de fomentar y difundir la enseñanza de la disciplina por intermedio de experiencias lúdicas y de razonamiento que propendan a que los niños piensen en la ejecución lógica de un problema matemático. Tras las fases de esta primera olimpiada los ganadores por niveles fueron los siguientes: Kinder Colegio Pedro Marín 1º Básico Colegio Ramón Noguera 2º básico Colegio Los Jazmines y Pomaire. 3º básico Colegio Ramón Noguera 4º básico Colegio Los Jazmines Juegos Nacionales Escolares En tanto en los Juegos Nacionales Escolares los alumnos de los establecimientos de Educación Pública obtuvieron destacada actuación superando en la etapa comunal y

provincial a establecimientos particulares subvencionados, llegando a la etapa regional disputada en Santiago. Las disciplinas fueron: Ajedrez Colegio Pedro Marín Alemany de San Manuel. Voleibol Colegio Pabellón damas Hándbol Colegio Ignacio Serrano.

GANADORES OLIMPIADAS DEPORTIVAS Atletismo Kinder Primer lugar Damas Primer lugar Varones Colegio Pedro Marín San José de la Villa 1° básico Primer lugar Damas Colegio Raquel Fernández

Primer lugar Varones Colegio el Pabellón

2° básico Primer lugar Damas Colegio El Pabellón

Primer lugar Varones Colegio Ignacio Serrano

3° básico Primer lugar Damas San José de la Villa

Primer lugar Varones San José de la Villa

4° básico Primer lugar Damas Colegio José Camarena

Primer lugar Varones Colegio Pabellón

Lanzamiento Kinder Primer lugar Damas Primer lugar Varones Colegio Pabellón Pedro Marín 1° básico Primer lugar Damas Colegio Raquel Fernández

Primer lugar Varones Santa Rosa de E

2° básico Primer lugar Damas Primer lugar Varones Colegio Raquel Fernández Colegio San José de la Villa 3° básico Primer lugar Damas Primer lugar Varones Colegio Los Jazmines Colegio Ignacio Serrano 4° básico Primer lugar Damas Colegio Lidia Matte

Primer lugar Varones Colegio Pabellón

Damas 1° Lugar Varones 1° Lugar

Basquetbol Colegio Lidia Matte Colegio Ignacio Serrano

Damas 1° Lugar Varones 1° Lugar

Voleibol Colegio Pabellón Colegio Patricio Larraín

Damas 1° Lugar Varones 1° Lugar

Futbol Colegio Pabellón Colegio Ramón Noguera

Las notas publicadas en esta página son de exclusiva responsabilidad de la I.Municipalidad de Melipilla.


6

CRÓNICA

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

Gobernadora de Melipilla participa en cambio de mando en comuna de Curacaví

L

a gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza, junto al diputado del Distrito 31, Cristian Letelier, encabezaron la ceremonia de instalación del Concejo Municipal de Curacaví, y la investidura como alcalde de esa comuna de Juan Pablo Barros. Cientos de personas participaron de la ceremonia, que se desarrolló la mañana de ayer en el Gimnasio Municipal de Curacaví, donde hubo momentos muy emotivos al recordar al ex edil, Guillermo Barros, padre de quien asumió ayer el mando. En sus palabras, Juan Pablos Barros señaló que “Curacaví tiene muchos anhelos y necesidades y la Municipalidad tiene un rol fundamental que cumplir y por eso quiero destacar la

labor que realizan los funcionarios municipales, en forma silenciosa y con un gran compromiso y estoy seguro que seguiremos trabajando en beneficio de la comuna con el mismo profesionalismo que tuvieron con mi padre”. Asimismo, agradeció las palabras del alcalde saliente, Leonardo Bravo, quien señaló que seguirá colaborando con el desarrollo de Curacaví. “El éxito de mi gestión, es el éxito de Curacaví y para ese objetivo nos sobran ganas. Les pido también a los señores concejales que cumplan su labor fielmente, pero siempre pensando en el bienestar de la comuna, más allá de las diferencias políticas”, concluyó. El concejo municipal quedó com-

puesto por Sandra Ponce Baeza, Lidia Araos, María Recabarren, Marco

Antonio Guzmán, Cristian Galdames y Paul Alvarado.


C R ÓN IC A 7

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

Gracias a gestiones del diputado, Cristián Letelier

Familias de Mallarauco felices con asignación de subsidios habitacionales

C

on especial alegría y cuando ya habían perdido la esperanza, medio centenar de familias de un comité de vivienda de Mallarauco, recibieron la buena noticia de que tras siete años de espera podrán por fin contar con los recursos para levantar sus casas gracias a la asignación directa del subsidio habitacional por parte del Ministerio de Vivienda, lograda gracias a las gestiones que de un tiempo a esta parte venía realizando el diputado de la zona, Cristián Letelier. Fue justamente el parlamentario quien se reunió esta semana con las familias beneficiadas a quienes entregó la buena noticia que viene a cumplir el anhelado sueño de la casa propia.

“Estamos felices, durante muchos años golpeamos muchas puertas y no obtuvimos respuestas; nos encontramos con muchas dificultades y la verdad que ya habíamos perdi-

Comenzó peregrinaje a Lo Vásquez y carabineros entrega recomendaciones de seguridad

P

ese a que el mayor flujo de peregrinos hacia el Santuario de Lo Vásquez se concentra por la Ruta 68, no son pocas las personas de las provincias de Melipilla y Talagante que desde ayer comenzaron la larga caminata hasta el templo ubicado en la comuna de Casablanca, en vísperas de la Fiesta de la Inmaculada Concepción que se conmemora este sábado 8 de diciembre. Frente a ello, el comisario de carabineros de Melipilla, mayor, Rodrigo Alvarado, entregó importantes recomendaciones a peregrinos y automovilistas. En ese sentido, el oficial indicó que es importante seguir las instrucciones de la autoridad durante los desplazamientos hacia y desde el Santuario, como no encender fogatas ni botar cigarros encendidos, ya que éstos pueden provocar incendios. Además, rescató la importancia de que los niños

porten una identificación y algún número con quien comunicarse en caso de extravío y que los ciclistas que peregrinen lo hagan portando elementos reflectantes en sus ropas además de luces y casco reglamentario. Se recomienda también utilizar linterna si su desplazamiento lo hará en la noche, descansar adecuadamente antes de realizar la peregrinación, hidratarse y llevar abundante agua, llevar siempre su identificación y una tarjeta con sus datos personales en la que se indique si sigue algún tipo de tratamiento médico, llevar sus medicamentos si sufre algún tipo de enfermedad, utilizar ropa liviana y cómoda y utilizar bloqueador solar. En caso de dificultad, se aconseja dirigirse a Carabineros de Chile, Cruz Roja o Defensa Civil. El oficial anunció de además servicios especiales de carabineros a lo largo de la ruta por la que desplazan los peregrinos.

do la esperanza. La gente comenzó a desesperarse al no ver soluciones y muchos quisieron dejar el comité. Por eso ahora, con la noticia que nos entrega el diputado Letelier, hemos vuelto a sonreír y a soñar con un futuro mejor para nuestros hijos”, señaló José Acevedo, dirigente del comité de Mallarauco. Por su parte, el diputado Letelier explicó que se trata de familias que “llevan más de siete años esperando, que tienen su propio terreno, y que por diversos problemas no les había sido posible obtener el subsidio que tanto necesitan para construir sus casas”.

El parlamentario agregó que “me reuní con el director regional y me entregó la buena noticia que estas familias estaban hace tanto tiempo esperado y que ahora los tiene tan felices, tanto como lo estoy yo, porque cuando uno logra cosas para nuestra gente, cuando el trabajo que se hace da sus frutos, es cuando uno más contento y satisfecho se siente de ser diputado”, concluyó Letelier. También resultaron beneficiadas con esta asignación directa de subsidios habitacionales familias de la localidad de Chiñigue y de la comuna de Curacaví, completando un total de 300 familias que podrán cumplir su sueño de un techo propio.


8

CRÓNICA

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

Comenzaron capacitaciones FOSIS para discapacitados de Alhué

E

sta semana se dio el puntapié inicial a un proyecto que puede cambiar la vida de mucho alhuínos. Las capacitaciones FOSIS para los discapacitados de nuestra comuna, un plan que busca insertar en el mundo laboral y social a las personas que presenten algún tipo de dificultad. Este proyecto es un convenio que firmó FOSIS con la Municipalidad de Alhué, ceremonia en la cual estuvieron presentes representantes de esta entidad gubernamental, como Patricia Jorquera, encargada del área de Emprendimiento de la Región Metropolitana; los concejales Omar Cornejo y Nancy Cerda; ade-

más del jefe de la ODEL (Oficina de Desarrollo Local), Cristián Cornejo. Patricia Jorquera indicó que este proyecto es un plan piloto que se está implementando en 19 comunas de la Región Metropolitana. Asimismo, la encargada FOSIS sostiene que las personas que sean parte de este proyecto requieren “mucho apoyo psicosocial, en relación a la autoestima; así como herramientas de emprendedor; conocimientos; talleres de mercado, etc. Esto es para que ellos después puedan, de manera independiente, generar sus propios ingresos”. Se realizarán capacitaciones en formación personal y capacitación téc-

nica en lo que es manejo de productos. Se debe consignar que las personas que sean parte de este proyecto son de diversos sectores de la comuna, quienes serán transportados desde sus hogares al Centro del Adulto Mayor de Villa Alhué.

Ceremonia de proclamación se replicó en todas las comunas de la provincia

Asume nuevo alcalde de la comuna de Alhué

C

on la presencia de diversas autoridades locales, entre ellas el alcalde saliente Yonnit Sepúlveda; la diputada Denise Pascal, y vecinos de la comuna, se llevó a cabo en la mañana de ayer la ceremonia donde juró el nuevo concejo municipal que será presidido por Roberto Torres. El nuevo edil, en sus primeras palabras tras asumir oficialmente el cargo, recordó que su vocación es heredada de su padre, quien también fue alcalde de Alhué y aseguró que cuenta con todo el respaldo de su familia. Torres indicó que tiene muy buenas expectativas del nuevo concejo mu-

nicipal detallando que ya ha sostenido encuentros con ellos y que espe-

ra trabajar por el bien de la comuna con todos.

Finalmente Roberto Torres, quiso enviar un mensaje agradecido todos los vecinos de la comuna de Alhué. Las otras comunas También ayer, en diferentes horarios, se realizó la proclamación de las nuevas autoridades municipales. En la mañana se hizo en la comuna de San Pedro, donde asumió el reelecto alcalde, Florentino Flores; en Curacaví asumió Juan Pablo Barros, mientras que en la tarde se efectuó similar ceremonia en María Pinto y Melipilla, donde asumieron los reelectos, César Araos y Mario Gebauer, respectivamente.

Escuela Ignacio Serrano espera incrementar matrícula tras remodelación del recinto

C

ompletamente reparada y con dependencias de primer nivel resultó finalmente la Escuela Ignacio Serrano Montaner. Y es que tras el terremoto de 2010, el establecimiento quedó en paupérrimas condiciones, por lo que tras una larga espera, comenzaron los trabajos de reparación del recinto, dejándolo operativo en un 100%. ULTIMOS DIAS Patricio Miranda, director de la Escuela, señaló que por estos días se están llevando a cabo todas las evaluaciones finales, además se preparan las ceremonias de graduación para esta semana y se está dando comienzo al periodo de matrícula correspondiente al próximo año. Por otro lado, Miranda indicó que tras un largo periodo de espera, en que tuvieron que acondicionar algunos espacios para realizar clases,

finalmente la Escuela ya cuenta con dependencias de muy buena calidad y acorde a lo que los alumnos requieren. “Después de tres años de inactividad de este colegio, el cual siguió

funcionando en salas adaptadas, como la Sala de Profesores, Multitaller, Biblioteca, todas ellas las transformamos en salas y al finalizar este año, nosotros nos encontramos con dependencias nuevas muy moder-

nas, muy hermosas, muy bien terminadas, las cuales las usaremos por supuesto el año 2013”. MATRICULAS Cabe señalar que tras el terremoto, la matrícula de alumnos bajó considerablemente, quedando en la actualidad en poco más de 300 estudiantes, por lo que ahora con nuevas salas y con un colegio renovado completamente, el director espera que incremente la matrícula para el próximo año. “Tenemos matrículas abiertas hasta fines del mes de diciembre, para todos aquellos alumnos que quieran estar junto a nosotros, en nuevas dependencias, en un nuevo lugar tan céntrico que tenemos, con unos patios hermosos, maravillosos que nos ha dejado esta reconstrucción, que se ha producido a contar de este año”, finalizó.


C R ÓN IC A 9

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

Escuelas especiales de las provincias de Talagante y Melipilla participaron en primera muestra de experiencias educativas Actividad contó con el respaldo del Gobierno, a través del MINEDUC, y la presencia del Gobernador Marco Zamora Bombal, del Seremi de Educación, Alan Wilkins Altamirano, y el Director Provincial de Educación, Mario Varas Una muestra artística y de los distintos productos que elaboran en sus respectivos talleres presentaron las escuelas especiales de las provincias de Melipilla y Talagante, en la Plaza de Armas de esta ciudad. La actividad fue organizada por la Dirección Provincial de Educación y contó con la participación de 10 establecimientos y la presencia del Gobernador Marco Zamora Bombal, el Secretario Regional Ministerial de Educación, Alan Wilkins Altamirano, el Director Provincial

de Educación, Mario Varas, el Alcalde de Talagante, Raúl Leiva, y la Concejal de Padre Hurtado, Paz González. Uno de los momentos más significativos de la actividad se vivió en la inauguración de esta Muestra de Experiencias Educativas, cuando un grupo de alumnos interpretó el

Metropolitana.

Himno Nacional mediante lenguaje de señas, en un ejemplo de integración y plena igualdad en el ámbito de la educación. En tal sentido, el Seremi de Educación resaltó el trabajo de estos establecimientos, así como el compromiso del Gobierno con las personas con capacidades distintas y subrayó que esta feria fue la primera realizada en toda la Región

“Estamos en la Semana de las Escuelas Especiales y hemos comenzado realizando esta actividad en la provincia de Talagante, con los esta-

blecimientos de las dos provincias, por el gran trabajo que se desarrolla en esta zona de la región. Este es el Chile que todos queremos construir, el país en donde todos tienen oportunidades, incluidos los niños con capacidades distintas, y como Gobierno estamos trabajando para en eso”, argumentó el Seremi Alan Wilkins. Por su parte, la primera autoridad de la zona valoró la iniciativa de la Dirección Provincial de Educación y la presencia de la máxima autoridad del Mineduc de la Región Metropolitana. “Como representante del Presidente y testigo privilegiado del esfuerzo del Gobierno en la provincia de Talagante, agradecemos y valoramos esta muestra, porque ella refleja el trabajo de alumnos y profesores, y da cuenta del compromiso del Gobierno con las personas que tienen facultades distintas y cómo el Estado se compromete con su futuro e inserción social”, subrayó el Gobernador Marco Zamora Bombal.

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


10 TAL AG A N T E

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

Concejal de Padre Hurtado Paz González invita a postular a Beca Vocación de Profesor

H

asta el 28 de marzo de 2013 hay plazo para postular a la Beca del Gobierno “Vocación de Profesor”, la cual permite acceder de forma gratuita a las carreras de Pedagogía, Educación Parvularia y Educación Diferencial. La Concejal de Padre Hurtado, Paz González Zúñiga, hizo un llamado a postular a estos beneficios educacionales, los cuales les permiten a los alumnos que ingresarán a primer año estudiar de forma gratuita si tiene

méritos académicos y si tiene por supuestos vocación de profesor. Junto con esto podrán ac-

ceder a estudiar un semestre en el extranjero, además de recibir la suma de 80 mil mensuales. Para optar a este beneficio debes ingresar a www.becavocaciondeprofesor.cl y completar el formulario disponible en ese sitio. El principal requisito para obtener este beneficio es obtener un promedio de 600 puntos en la PSU Lenguaje y Ma-

temática o 580 si se es parte del 5% de los mejores egresados de su establecimiento, sin considerar requisito socioeconómico. Es necesario destacar que financia el 100% del arancel de una carrera de pedagogía acreditada, que dure 4 años o más y se debe postular a una pedagogía elegible para la beca. Además, tanto la carrera como la institución donde se imparte deben estar acreditadas ante la Comisión Nacional de Acreditación.


D EPORT ES Y R OD EO 11

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

Escasos Rodeos Oficiales Ha Desarrollarse en la Región Metropolitana Este Fin de Semana

S

olo dos rodeos oficiales contempla el Calendario de asociaciones existentes en la Región Metropolitana, para el fon de semana, en contraste con semanas anteriores que fue-

ron varios.

Estos torneos corraleros programados para los s días sábado y domingo son los de: ASOCIACION DEL RODEO

CHILENO SANTIAGO Club “Quinta Normal”, categoría Provincial-Tres SeriesEspecial, medialuna del Club “Gil Letelier”, avenida Carlos Valdovinos número 2.951, comuna de Santiago.

ASOCIACION DEL RODEO CHILENO CORDILLERA Club “Pirque”, categoría Provincial-Especial-Un día, medialuna sector Las Vizcachas, comuna de Puente Alto.

Lamentablemente Se Ha Tenido que Correr el Novillo del Silencio Repetidamente en Rodeos del País

E

n forma reiterada, lamentable- parroquia. Instituto de Desarrollo Agropecuario mente, se ha tenido que correr Posteriormente, su cuerpo fue (INDAp), quien tenía un proyecto de el Novillo de Silencio en ro- trasladado al incinerario del “Parque hacer un criadero de caballos chiledeos realizados en nuestro país en del Recuerdo” de la ciudad de San- nos. los últimos días, por las sentidas partidas de coPEDRO HERRERA nocidos corraleros. GUTIÉRREZ LORENZO CÁRCAMO La Asociación DIAZ de Criadores de CaUno de estos caballos Chilenos del sos, es el fallecimiento Maipo informó sobre del jinete y criador, Loel fallecimiento de renzo Mauricio Cárcadon Pedro Pablo Hemo Díaz, tras sufrir un rrera Gutiérrez, padre accidente trabajando del secretario de la caballos en la Medialuentidad, Patricio Hena de la ciudad de Talrrera Viera. ca. Sus funerales Este destacase efectuaron el día do socio del Club “Talsábado 01 pasado en ca Norte” y dueño del el Cementerio de la Criadero “On Maura” comuna de Maipo a fue velado en el templo las 17:00 horas. Gustavo Donoso Covarrubias, en fotografía de archivo Catedral de la ciudad de Talca y el día lunes pasado se realizaron los funerales tras tiago. una Misa celebrada en el citado lugar. GUSTAVO TORO VALENZUELA De su Criadero, se puede En vida fue un motor permanendestacar al potro Forastero, nacido te en pro de las actividades corraleel día 29 del mes de noviembre del ras a nivel de la Región y siempre año1.984, teniendo como ejemplares será una inspiración para los amandescendientes en cuarta generación, tes de este deporte. Así lo testimopor nombrar algunos, como: “Coli- nian quienes conocieron a Gustavo brí”, “Belicosa”, “Pituco”, “Apernada”, Toro Valenzuela, un magallánico por “Lircay”, “Bribona”, etcétera. adopción, oriundo de la comuna de San Vicente de Tagua Tagua (Región GUSTAVO DONOSO COVARRU- del Libertador del General Bernardo BIAS O’Higgins), quien dejó de existir el El día sábado 01 pasado, cerca viernes 30 del mes de noviembre a de las 02:00 horas de la madrugada, los ochenta y ocho años. falleció el destacado criador y corralero Gustavo Donoso Covarrubias, A sus dieciséis años, en el fundo socio fundador de la Federación del “El Salto”, de Almahue, éste formaría Rodeo Chileno y dueño del legen- collera con Jesús Yáñez Celis, partidario criadero “Casas de Polpaico”, cipando en casi todos los rodeos de lugar donde nacieron los potros jefes la provincia de Colchagua. de raza “Estribo” y “Estribillo”. Los restos de Donoso CoTras su Servicio Militar y alguvarrubias, quien integró como vice- nos años en la Aviación, volvió a la presidente, el primer directorio de medialuna, brillando en Quintero junla Federación del Rodeo Chileno to a su jefe, Ernesto Torres. En el año en el año de 1.961, fueron velados de1.960 fue enviado por tres años a en el templo de la Parroquia “Santa administrar la estancia “Pepita”, de Elena”, en las cercanías de Avenida Tierra del Fuego como una forma de Presidente Errázuriz, en la comuna ayudar al progreso de su familia. de Las Condes. Acá se encontró con puros gauEl día sábado pasado, se chos y con que no se practicaba el efectuó una Misa a las 19:30 horas, y rodeo. Sin embargo, en lugar de coel oficio fúnebre se realizó el día do- rrer ovejas, con el tiempo pudo conomingo a las 15:30 horas en la citada cer a Horacio Castro, funcionario del

MÁXIMO FLORES SOTO Otro sensible fallecimiento, es el de de quien fuera uno de los pilares de la Asociación del Rodeo Chileno Concepción, Máximo Flores Soto, destacado ganadero, dirigente y deportista de dicha institución. Flores Soto falleció en la mañana del día de e jueves 29 del mes pasado, a la edad de ochenta y cuatro años. Sus restos fueron velados en su domicilio, ubicado en calle Los Lirios número 55. El destacado corralero, era abuelo materno del actual Presidente de la Asociación Norte Grande, Gonzalo Tapia Flores. En el año 2.011, la asociación penquista le entregó un Premio a la Trayectoria. Todo el mundo corralero está de luto.


12 S O C I A L

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

En emotiva ceremonia asumió Concejo Municipal de Melipilla

E

n una emotiva ceremonia, la tarde de ayer asumió el Concejo Municipal de Melipilla, que quedó compuesto por el alcalde Mario Gebauer, y los concejales Pedro Martínez, Darío Jerez, Juan González, Carla Meza, Alexander Henríquez, Javier Ramírez, Fernando Pérez y Ramón Mallea. Las recién asumidas autoridades en sus palabras señalaron que trabajarán, obviando los colores políticos, en pos del bienestar de la comuna de Melipilla. Por su parte, el alcalde de Melipilla se mostró muy contento, porque fue “una hermosa ceremonia, donde se vio la disposición de los concejales y la concejala. El lunes partimos con el trabajo, con muchos proyectos muy importantes para el desarrollo del campo y la ciudad. Es muy importante colocar como objetivo siempre el desarrollo de todo Melipilla y no caer en temas políticos pequeños, ni personales. Toda la energía nuestra debe estar en el desarrollo de nuestra comuna”, concluyó.


C R ÓN IC A 13

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

Hasta un 90% de condonación de intereses y multas ¿Tiene impuestos fiscales o contribuciones pendientes de pago? • Existen beneficios especiales si usted normaliza su deuda hasta el 26 de diciembre (Ley 20.630). Si se encuentra moroso en el pago de sus impuestos fiscales o territoriales (Contribuciones a los Bienes Raíces), le informamos que existe un aumento especial del porcentaje de condonación de intereses y sanciones de dichos impuestos para pago al contado y convenios de pago de aquellos tributos (girados hasta el 30 de junio de 2012 y que se encuentren sujetos a cobranza administrativa o judicial). ¿Cómo puedo obtener el mejor uso de este beneficio? El mayor beneficio puede tenerlo pagando al contado su deuda, con lo cual accederá al 90% de condonación de multas e intereses de la misma. ¿Cómo operan los convenios de pago? Los convenios de pago pueden

suscribirse hasta en 36 cuotas, fijas o variables, cada una con vencimiento mensual. Al establecer convenio de pago accederá sólo a un 75% de condonación de multas e intereses de la deuda. ¿Existe algún requisito para acceder al beneficio? • Podrán acceder los contribuyentes que no tengan ningún tipo de exclusión por parte del servicio girador, en este caso, el Servicio de Impuestos Internos (SII). • Es válido para todos los impuestos fiscales y territoriales adeudados y girados hasta el 30 de junio de 2012 que se encuentren sujetos a cobranza administrativa o judicial ¿Cómo puedo realizar el trámite para regularizar mi situación?

Seremi de Educación visita Muestra de Escuelas Especiales en Talagante

C

on una gran muestra de sus actividades en la Plaza de Talagante, las diversas escuelas diferenciales de las provincias de Melipilla y Talagante dieron a conocer sus trabajos a la comunidad, en el marco de la celebración del “Día Internacional de la Discapacidad” celebrado el 3 de diciembre a nivel internacional. La actividad fue encabezada por el Seremi de Educación, Alan Wilkins Altamirano, el Director Provincial de Educación, Mario Varas Rojas y autoridades provinciales y comunales., quienes acompañaron a los establecimientos presentes bajo el lema internacional “Eliminar las barreras para crear una sociedad incluyente y accesible a todos”. El desafío que enfrentamos es pro-

porcionar a todas las personas la igualdad de acceso que necesitan y merecen, señaló el Director Provincial de Educación, Mario Varas Rojas: La educación especial merece ser reestudiada dentro del sistema educacional chileno y para ello se está trabajando desde la Dirección Provincial de Educación Talagante-Melipilla junto al Seremi de Educación, Alan Wilkins, para realizar cambios a nivel nacional en esta modalidad educativa indicó, Mario Varas. A menudo se ignora a las personas que viven con discapacidades y los problemas que han de afrontar y desde el mundo de la educación se busca cambiar el paradigma existente sobre los estudiantes con capacidades diferentes.

El trámite lo puede realizar por Internet en www.tesoreria.cl o acercándose a la oficina de nuestro Servicio ubicado en Alberto Llona 1899, Maipú donde podrá solicitar

el cupón de pago correspondiente. Recuerde el plazo para acceder a estos beneficios es el 26 de diciembre.

Carta al Director Sr. Rodolfo Rojas Caro. Director Liceo Politécnico de Melipilla Presente Estimado Director: Junto con saludarle y desearle la Paz de nuestro Señor Jesucristo, quisiéramos por la Presente, dar las infinitas gracias por la colaboración generosa que han tenido, en ser partícipes principales en la Reconstrucción del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes. Por mucho tiempo que nuestra comunidad soñaba, con el hermoseamiento de este lugar de Oración para la ciudad de Melipilla. Hoy en día, parte de este sueño se ha hecho realidad, gracias a la generosidad de los jóvenes del área de Especialidad de Edificación 3ºE y Especialidad de Terminaciones 3ºF de su establecimiento educacional, junto al profesor de especialidad Juan Osorio y jefe de Producción Patricio Fuentes; que desde un principio han tenido un profundo compromiso con nuestras obras de mejoramiento del Santuario. Sin más que agradecer a su persona y a todos los alumnos y profesores comprometidos con esta causa, quisiéramos invitarlos a participar de la clausura del “Mes de María” este 08 de Diciembre a las 18:00 hrs. en nuestro Santuario, junto a las comunidades de las cuatro Parroquias de nuestra Ciudad, donde públicamente quisiéramos manifestar nuestro Agradecimiento a ustedes por la ayuda que nos han prestado. Esperando su asistencia, nos despedimos afectuosamente en Cristo Jesús y María Santísima. ____________________ ________________________ Equipo del voluntariado María Elena Orellana Cáceres. Santuario Gruta de Lourdes Coordinadora Pastoral Melipilla. Melipilla 04 de Diciembre de 2012


14 E C O N O M ICO S Y CL A S IF ICA DOS

Por la sentencia de nueve de Mayo de dos mil doce, escrita a fojas veinticuatro y siguientes, autos rol nĂşmero novecientos nueve del aĂąo dos mil once (909-2011) de este Segundo Juzgado de Letras de Talagante, caratulado “MuĂąoz RodrĂ­guezâ€?, se declarĂł: Romano uno (I.-) Que se acoge, la solicitud de fojas tres y siguientes declarĂĄndose la interdicciĂłn por demencia de doĂąa ANALIA DEL ROSARIO RODRIGUEZ MUĂ‘OZ, de treinta y un aĂąos de edad (31), cĂŠdula nacional de identidad nĂşmero veintiĂşn millones cuatrocientos cuarenta y dos mil setecientos treinta guiĂłn tres ( 21.442 730-3), domiciliada en Clara Solovera, Pasaje Uno NÂş 2927, comuna de Talagante. Dos romano (II.-) Que conforme a lo

El Labrador / VIERNES 7 de DicIEMbre de 2012

Se venden Fox Terrier Chileno

EXTRACTO expresado en el punto uno (I.-) de este fallo se declara que doĂąa ANALĂ?A DEL ROSARIO RODRĂ?GUEZ MUĂ‘OZ es absolutamente incapaz para actuar por sĂ­ misma, debiendo nombrĂĄrsele un curador para que la represente y actĂşe por ella. Tres romano (3-) Que atendido lo resuelto precedentemente, se procede a deferir curadurĂ­a legĂ­tima de doĂąa ANALĂ?A DEL ROSARIO RODRIGUEZ MUĂ‘OZ, a favor de su madre doĂąa MARĂ?A VERĂ“NICA MUĂ‘OZ GALLARDO, quien estĂĄ exenta de rendir fianza, y sirviendo la presente sentencia como suficiente discernimiento. Cuatro romano (IV.-) ProcĂŠdase la respectiva inscripciĂłn en el Registro del Conservador de Bienes RaĂ­ces y notifĂ­quese la presente

Sentencia al pĂşblico mediante la inserciĂłn de tres avisos en un diario de la comuna de Talagante, o para el caso de no existir, de Melipilla, y una vez en El Mercurio de Santiago, mediante extracto redactado por el seĂąor secretario del Tribunal. AnĂłtese, regĂ­strese y archĂ­vese en su oportunidad. NotifĂ­quese personalmente o por cĂŠdula a las partes. Rol nĂşmero novecientos nueve del aĂąo dos mil once. Dictado por Gerardo Mena Edwards, Juez Titular. Autoriza don Daniel Navarro Castillo, Secretario Subrogante. Talagante, nueve de Mayo de dos mil doce, notifiquĂŠ por el estado diario la resoluciĂłn que antecede. Hay firma conforme. 6 -7 -9

Finos cachorros Fox Terrier chilenos. 82496823

EXTRACTO

EXTRACTO

Por sentencia de veintidĂłs de agosto de 2012, escrita a fojas 23 y siguientes, autos rol nĂşmero1278-2011 de Ante Primer Juzgado de Letras este 2Âş Juzgado de Letras de TalaMelipilla: Rol C-NÂş 1335-2011, gante, ejecutivo, caratulado “Banco Sancaratulado “GARRIDO DELGADOâ€?, tander Chile con Sociedad Rene se declarĂł: (I.-) Limitadaâ€?, Que se ZacarĂ­asRomano Armijouno e Hijo acoge, solicitud deducida fojas se la procederĂĄ a rematea Octubre 4 y 30 siguientes interde 2012,declarĂĄndose 11:00 horas,laSecretadicciĂłn por Tribunal, demenciadedelosFrancisco ria del siguientes bienes: y como Javier DĂ­az Conjuntamente Garrido de 23 aĂąos de un todo, Lote nacional Numero de Dosidentidad de la Subedad, cĂŠdula divisiĂłn deldomiciliado Inmueble denominado 16.984.695-2, en calle del predio Santo Sanresto Francisco nĂşmeroagrĂ­cola 1033, EsDomingo, Comuna de Parral, meralda VII, comuna de Talagante. SĂŠptima RegiĂłn, inscrito a fojas Romano dos (II) Que conforme a lo 1005, NÂş 513 del Registro de Proexpresado en el punto (I.-) de este piedad del Conservador de Biefallones se declara RaĂ­ces asimismo de Parral, que aĂąo don 2009; Francisco Javier de DĂ­azaprovechamiento Garrido, es y Derecho absolutamente incapaz para actuar por sĂ­ mismo, debiendo nombrĂĄrsele un curador para que le represente y actĂşe por ĂŠl. Romano tres (III) Que

atendido lo resuelto precedentemente, se procede a deferir curadurĂ­a legĂ­tima de Francisco Javier DĂ­az Gaconsuntivo de aguas superficiales rrido, a favor de su madre doĂąa May corrientes, de ejercicio permarĂ­a nente Luz Garrido Delgado, quien estĂĄ y continuo del Sistema Emexenta rendir fianza, y sirviendo la balsedeDigua, consistentes en 51,8 presente sentencia suficiente acciones, inscritascomo a fojas 156 NÂş 111 del Registro Propiedad discernimiento. Romano cuatro Aguas (IV.-) aĂąo 2009a la delrespectiva Conservador de BieProcĂŠdase inscripciĂłn RaĂ­ces del de Parral. MĂ­nimo en nes el Registro Conservador de $ 159.494.149.Bienes RaĂ­ces y Interesados notifĂ­quese la debeprerĂĄn Sentencia rendir cauciĂłn de 10% mĂ­nimo sente al pĂşblico mediante mediante a ortressubasta, avisos en un diariovale de vista la comuden del Tribunal tomado en Banco na de Talagante, o para el caso de Estado. DemĂĄs bases de remate no en existir, de Melipilla, y una vez en Secretaria.El Melipilla, Mercurio Octubre de Santiago, 10 de mediante 2012. extracto por CALDERON el seĂąor seJOSE redactado LUIS CAĂ‘AS cretario del Tribunal. AnĂłtese, regĂ­sSECRETARIO SUBROGANTE. trese y archĂ­vese en su oportunidad. 12-14-17-18.Talagante 19 de Octubre de 2012. Daniel Navarro Castillo, secretario subrogante. 06,07,09,-

ARRIENDOS AGRADABLE CASA, 3 DORM. 2 BAĂ‘OS. EN CONDOMINIO FUENZALIDA. UF 10 CASAS EN CONDOMINIO ITALIA CASA EN SECTOR EL BAJO. AMPLIO TERRENO. 4 DORMITORIOS, 2 BAĂ‘OS. $350.000.GRAN PROPIEDAD CON CASA. 1700 M2 DE JARDIN. 5 DORM. 4 BAĂ‘OS. FACTIBLE COMERCIAL UF 27 LOCAL COMERCIAL, OFICINA. AV. SERRANO. NIVEL I 95 M2. NIVEL II 30 m2 OFICINA. UF 65 SERRANO 2Âş PISO. DIVIDIDO TRES PRIVADOS PLANTA TOTAL 290 M2. OTROS...........

VENTAS

CASAS EN VILLA INCA. 2, 3, 4. DORM. ALTOS DEL PARQUE, LINDA. 3 DORMITORIOS, 2 BAĂ‘OS. VILLA FRANCIA. 3 DORMITORIOS, 2 BAĂ‘OS. $32.000.000.VILLA CAPRI. 3 DORMITORIOS, 2 BAĂ‘OS. $35.000.000.VILLA LOS LAGOS. ENCANTADORA, 3 DORMITORIOS. $15.000.000.RESTORAN FUNCIONANDO, HABITACIĂ“N INDEPENDIENTE. UF 3.490 3 SITIOS EN BOLLENAR. $3.800.000.- c/u PROPIEDAD CENTRAL, UGALDE. 270 M2 $45.000.000.PROPIEDAD COMERCIAL, CENTRAL 400 M2 aprox. $82.000.000.LAS MEJORES PARCELAS CON CASAS DE LA ZONA BUENA OPORTUNIDAD, MERCED CON LAS TORRES, MĂ S CASA

LO MEJOR DE MELIPILLA SOLO EN SATRIANI PROPIEDADES UGALDE NÂş 576 OFICINA 102.-MELIPILLA

Fono-fax 831 18 28 ¡ Cel.: 09/539 18 45 ¡ 09/644 53 49 Melipilla WEB: www.satriani.cl , EMAIL: info@satriani.cl 

    

%" $#   -- ! $! #!#! #! $#! ! "!"  "$ " #!(  ' 0 $# 56+  741, " #" #"+ "# "#!#%+ !"+  %#!"+""#""#''!-&###$' !"#!!""- " #. - !"- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#!""%! +!#""!#'#!!# ,#!$#!2'-

SE VENDE

Parcela en San Rafael de Codigua 10 hectĂĄreas de riego $ 120.000.000., conversables. Llamar a Margarita 07/4869000- Silvia 2/22852694


M AGAZ IN E 15

VIERNES 7 de dicIEMbre de 2012 / El Labrador

Horóscopo ARIES: También hoy te encontrarás en pleno uso de tus facultades mentales, esto te ayudará a mejorar en el terreno laboral; si te esfuerzas y trabajas, el resultado será el deseado. De todas maneras, no te olvides de hacer todos aquellos cambios convenientes para mejorar en la vida, ¿vale? TAURO: Tienes que trabajar duro en esta semana, si lo haces así, comprobarás que empezarán a abrirse nuevos horizontes muy interesantes: aprovecha el tiempo para organizar las citas o entrevistas que tengas pendientes. En el terreno personal todo irá bien, tu pareja y tú podréis hacer planes junto-as; os divertiréis.

- Por cierto que estoy consciente, Don Labra en democracia hay que saber ganar y perder una elección, por eso busco a mi adversario para felicitarlo

GEMINIS: Hoy tendrás que tranquilizarte aunque las cosas en el trabajo se compliquen; alguien podría estar esperando a que truenes. Te recomendamos que hagas algo de ejercicio físico para liberar el estrés acumulado y que cuides de tu salud, porque podría decaer. No te cierres en banda a los cambios que tienes que hacer, Géminis. CÁNCER: Tu mundo emocional será hoy complejo y sensible, precisamente por eso podrías sentirte algo mal, además te mostrarás demasiado susceptible a los comentarios de las personas que te rodeen. No dejes que la tristeza haga mella en ti, procura ser más optimista y no te ahogues en un vaso de agua. ¡Ánimo! LEO: Hoy seguirás contando con mucha energía y el trabajo no supondrá un problema para ti, además, sabrás resolver cualquier incidente con la mayor rapidez. En el terreno sentimental todo te irá bien si procuras tratar a tu pareja con cariño, puede que lo esté necesitando y tú ni te hayas enterado, Leo. VIRGO: Virgo, intenta aprovechar la energía para dialogar con las personas a las que quieres y que están más cerca de ti, todos juntos podréis buscar salidas positivas a los problemas. Además de eso, deberás procurar ser más optimista y expresarte con palabras que no hieran a los demás. ¡Ánimo!

Por sentencia de catorce Junio de dos mil doce, escrita fojas catorce y siguientes, autos rol veinte guión dos mil doce (20-2012) Segundo Juzgado de Letras de Talagante, caratulados “CADENAS CORTES con FERNANDEZ CADENAS”, se declaró: Romano uno (I.-) Se acoge solicitud deducida a fojas tres y siguientes declarándose la interdicción por demencia de Alejandra Mercedes Fernández Cadenas, cuarenta y cuatro años, pensiona-

EXTRACTO

da, cédula nacional de identidad número once millones ciento setenta y nueve mil doscientos ochenta y seis, guión seis ( 11.169.286-6), domiciliada en Villa Manuel Rodríguez, Pasaje Luis Escobar número trescientos uno (301), comuna de Talagante. Romano dos (II.-) Que conforme a lo expresado en el punto uno I del fallo, se declara asimismo que Alejandra Mercedes Fernández Cadenas, es ABSOLU-

TAMENTE INCAPAZ para actuar por sí misma, debiendo nombrársele un curador para que la represente y actúe por ella. Romano tres (III) Que atendido lo resuelto, se procede a deferir la curaduría legítima de Alejandra Mercedes Fernández Cadenas, a favor de su madre Juana Mercedes Cadenas Cortés, cédula de identidad número seis millones trecientos ocho mil doscientos cuarenta y ocho guión

uno (6.308.248-1), mismo domicilio de interdicta, quien está exenta de rendir fianza, sirviendo la sentencia como suficiente discernimiento. Romano cuarto (IV.-) Procédase a la respectiva inscripción en el Registro del Conservador de Bienes Raíces y notifíquese la sentencia al público por medio de cuatro (4) avisos en el diario El Mercurio de Santiago, mediante extracto redactado por el señor secretario del Tribunal.

LIBRA:Hoy el ambiente en el que te muevas podrá estar algo cargado de negatividad: no dejes que te afecte demasiado y no busques conflictos con los demás. Dedícate a tus propios asuntos y deja a un lado los problemas ajenos. Por último, si utilizas tu ingenio, el resultado será sorprendente, incluso para ti. ESCORPIÓN: Hoy, si notas que el entorno que te rodea te hace sentir mal, entonces deberías procurar buscar otro. Además, el plano intelectual es una de tus mayores virtudes, así que podrías decidir empezar a estudiar algo nuevo, en este sentido, los estudios relacionados con la Filosofía serán de gran ayuda para ti ahora. ¡Ánimo! SAGITARIO: Tu terreno emocional se encontrará en conflicto hoy; no debes dejar que esto impida que avances en el ámbito profesional, puesto que a pesar de todo, tendrás oportunidades para crecer en el trabajo. Lo que sucede es que quizá tengas que ponerte al día en algunos temas relacionados con tu actividad: piensa en ello. CAPRICORNIO: Es posible que hoy te comuniquen algo en el trabajo que haga que pierdas los nervios: no dejes que eso suceda, porque además de no solucionar nada, será un signo de falta de profesionalidad. Por otra parte, en el plano personal no te sentirás a gusto; no debes dejar que el trabajo se mezcle con tu vida privada. ¡Ánimo! ACUARIO: Tendrás una creatividad enorme en este día, Acuario, así que no dejes que las ideas que tengas se queden solamente en tu cabecita: dales una expresión conveniente y productiva. Además, si tu trabajo está relacionado de alguna manera con el arte, deja- rás a más de una persona con la boca abierta. PISCIS: Será muy posible que tengas un difícil día de trabajo, pero una vez termines tu jornada laboral, te recomendamos que te dispongas para disfrutar de la vida, y si es loca, mejor que mejor. Te hace falta un poco de diversión y de abandono de los cambios que se están produciendo en tu entorno profesional

Anótese, regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol número veinte guión dos mil doce (20-2012). Dictada por don Gerardo Mena Edwards, Juez Titular. Autoriza don Daniel Navarro Castillo, Secretario Subrogante. Talagante, a catorce de junio de dos mil doce, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede. Secretario Subrogante. 06, 07, 09,-



Diario El Labrador de Melipilla - Viernes 7 de Diciembre de 2012