Issuu on Google+

El Labrador

Hallan cuerpo de hombre en canal de regadío

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 1 4 .1 6 4

$300

ARCHIVO

v i e r n e s 5 d e A b r i l 2 0 13

POLICIAL

Comenzó proceso de Operación Renta 2013 CRONICA

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Cuenta Pública de Carabineros de Melipilla

13

Temp Melipilla: Min, 21ºC Max, 36ºC /Cielo parcialmente despejado

4

CRONICA

www.diariolabrador.cl

7


2

O PI N I Ó N

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

Editorial

5 de Abril 1963 HORAS PERDIDAS Qué máquina de cálculos podría indicar el número de horas perdidas con la huelga del profesorado que ha dejado en ociosidad a millares de niños y jóvenes. En realidad hemos perdido el sentido de la responsabilidad. Nos estamos acostumbrando a estas grandes lagunas de horas muertas. Ya a nadie preocupa esta ociosidad obligada.

Curioso. En los siglos pasados fue Francia la predilecta hija de la Iglesia. Hoy es Estados Unidos, el país que está proporcionando mayor número de misioneros católicos y mayor auxilio para LAS MISIONES. Empieza también a producir santos. Se va a canonizar a un obispo norteamericano, John Neuman. LOS APODERADOS ELECTORALES Los apoderados de Partidos tienen derecho a sentarse con los vocales de mesas, para observar los procedimientos empleados, para objetar la identidad de los electores y examinar las firmas de los sufragantes y en general para todo lo que conduzca al desempeño de su mandato. En las actuaciones y decisiones tienen derecho a voz , pero no a voto. Pueden pedir que se deje constancia de cualquier hecho relativo a la elección. PROTECCION A LA AUTOCONSTRUCCION Todo chileno que hoy tenga la resolución de levantar una casa, es un hombre que merece reconsideración de las autoridades y de la comunidad misma. Desgraciadamente no es así. Ese esfuerzo varonil de un trabajador, no ha merecido el estímulo ni la ayuda que merece. Levantar una casa es hoy un acto heroico, que no debe pasar desapercibido y debiera haber instituciones para protegerlo, para alentar lo y ayudarlo en forma efectiva. Y es ahí donde un Alcalde o un Regidor, pueden demostrar la comprensión y el estímulo que el audaz necesita para construirse su vivienda humilde pero limpia, propia y agradable. LORGIO DAÑOBEITIA HUMERES Un hombre sencillo y de espíritu luchador es lo que necesita la Comuna. Para ello elija a Lorgio Dañobeitía Huemeres. Márquele preferencia al Nº 13 de la letra E y con su voto hágalo Regidor y tendrá en el al hombre capaz y honrado. CINE CUERPO DE BOMBEROS El Cine Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir en funciones de Especial a las 7,30 y Noche 9,30 “POR LA PATRIA” con Glenn Ford y “POSEIDOS POR EL AMOR” otra gran película llena de pasiones . Además agregados.

Periodo de campaña

Pareciera que los partidos políticos se encuentran durante todo el año en periodo de campaña, pensando y planificando quién o quiénes son los candidatos idóneos para poder ocupar algún cargo. Se vienen las parlamentarias y las presidenciales y el ambiente político se ha visto bastante “movido”, por decir lo menos, con propuestas para mejorar la calidad de vida de los habitantes de las zonas que representan.

Efemérides

Vida Católica UN SANTO YANQUI

5 de Abril

1552 El Emperador Carlos V concede un escudo de armas a la ciudad de Santiago del Nuevo Extremo. 1754 El Corregidor de Quillota, Bartolomé de Villar, funda la Villa Santa Ana de Briviesca de Petorca, cumpliendo órdenes del gobernador Domingo Ortíz de Rozas. 1807 Nace en Santiago don Vicente Pérez Rosales fundador de Puerto Montt y escritor de gran fama. Hijo de Joaquín Pérez Salas y de Mercedes Rosales Larraín, fue primo del presidente José Joaquín Pérez Mascayano. Se casó con Antonieta Urrutia.1 Pasó su infancia en Mendoza, escapando de las Guerras de Independencia. A la edad de 15 años zarpó en un barco rumbo a Europa, pero fue abandonado por el capitán en Río de Janeiro, donde fue auxiliado por la escritora Mary Graham. Vuelto a Chile, decide partir nuevamente a Europa en 1821 estudiando en París, en una exclusiva escuela para hispanoparlantes, donde conoce a grandes personajes de la Literatura española de la época. Años después viajó a California incentivado por la “Fiebre del Oro” en 1848, junto a sus cuatro hermanos y un cuñado. Al regresar a Chile, el gobierno de la época le encomendó la tarea de organizar en terreno la colonización de Llanquihue con familias de origen alemán. Gracias a su gran capacidad organizadora y su amplia visión de mundo, fue capaz de “acomodar” a centenares de colonos germanos en los terrenos ubicados entre Valdivia y la actual Puerto Montt, siendo el mismo el propulsor de las colonias de Puerto Montt y Puerto Varas, en el seno de Reloncaví y sobre el Lago Llanquihue, respectivamente. Fue diputado (1861-1864) y senador (1876-1881) además de participar en la

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

Lamentablemente la gente –en un porcentaje no menor- ha perdido la confianza en los políticos y eso se vio demostrado en las pasadas elecciones municipales, donde hubo una baja considerable de votantes. Más que andar en campaña durante todo el año, es importante que todos los políticos se dediquen a realizar bien su trabajo, para demostrar que son útiles para el servicio público. De esta forma, recobrarán la confianza de la ciudadanía.

Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa). También en su juventud fue educado en pintura por el francés Raymond Monvoisin.2 Falleció víctima de un derrame cerebral. Es autor del libro de memorias “Recuerdos del pasado”, en que narra sus vivencias en California y durante la colonización alemana. En su memoria, se nombró al parque nacional fundado en 1926, el más antiguo de Chile, con su nombre. 1817 El coronel patriota Juan Gregorio de las Heras vence a las fuerzas realistas del coronel José Ordoñez en la batalla de Curapalihue. Juan Gualberto Gregorio de Las Heras (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 11 de julio de 1780 - Santiago de Chile; 6 de febrero de 1866), militar argentino, integró el Ejército Libertador de Chile y Perú y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Más El apellido original de su familia era Gregorio de Las Heras, pero más tarde le quedó su segundo apellido como único. Fue comerciante en su juventud, y luchó contra las Invasiones inglesas en la Compañía del Comercio, pasando luego como sargento al Escuadrón de Húsares de Pueyrredón. Al estallar la Revolución de Mayo se encontraba en Córdoba, donde se incorporó al Batallón de Patricios de Córdoba de 400 hombres. El 24 de octubre de 1810 obtuvo el despacho de sargento mayor del cuerpo. El 27 de octubre de 1812 fue nombrado comandante de la guarnición de Córdoba. Parte de ese batallón fue enviado en 1813 a Chile integrando el Batallón de Auxiliares Argentinos, bajo el mando del coronel Santiago Carreras y luego de Marcos Balcarce; Las Heras era su segundo jefe y ocupó el mando al ser Balcarce nombrado gobernador intendente de Cuyo. Participó en el Sitio de Chillán, donde venció en la Batalla

de Cucha Cucha en febrero de 1814, y al mes siguiente en la Batalla de Membrillar, a órdenes del general Juan Mackenna. Luchó en otras batallas menores y fue ascendido a teniente coronel. Se vio envuelto en las disensiones internas entre los partidos chilenos, lo que hizo que regresara a Mendoza; pero el nuevo gobernador de Cuyo, José de San Martín, lo convenció de regresar. Llegó justo después del desastre de Rancagua, en octubre de 1814, a tiempo para proteger la retirada de las fuerzas que se pudieron salvar. Entre ellos iban los generales Bernardo O’Higgins y José Miguel Carrera. 1818 Batalla de Maipú. Fue un triunfo patriota que significó la consolidación de la independencia de Chile. 1827 Nace en Londres el médico Joseph Lister, pionero de la asepsia. 1851 Se inaugura el ferrocarril del puerto de el Callao a Lima. Fue uno de los primeros de América del Sur. 1879 Chile declara la guerra al Perú. Comienza así la Guerra del Pacífico. 1910 Se inaugura el ferrocarril trasandino. obra de los hermanos Juan y Mateo Clarck. 1919 El teniente chileno Armando Cortínez atraviesa por primera vez la cordillera de Los Andes en avión en viaje de ida y regreso. 1951 Acusados de espionaje en favor de la Unión Soviética, son condenados a muerte en Nueva York los esposos Ethel y Julius Rosenberg.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


OPIN IÓN

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

Dr. IVAN OYARZUN PINO Director Hospital San Jose Melipilla

COBERTURA Y FINANCIAMIENTO DE LAS NUEVAS PATOLOGÍAS AUGE

3

Cecilia Satriani

ESTÁ DIFICIL….

1ra Parte

Estimados lectores, en esta oportunidad, como Director deseo comentar a ustedes respecto al financiamiento y cobertura de las 11 nuevas patologías que se incorporan al AUGE a contar de julio 2013. Cáncer colorectal en personas mayores de 15 años Dentro de los cánceres digestivos, el cáncer colorectal, es la segunda causa de muerte después del cáncer gástrico. Todos los años se presentan 1.300 casos nuevos y en 2010 significó el 6% del total de muertes por cáncer. Diagnóstico: 45 días desde la confirmación diagnóstica Tratamiento: 30 días desde la indicación médica Seguimiento: Dentro de 90 días desde la indicación médica Cáncer de ovario epitelial En el 2010 el cáncer de ovario constituyó la 9ª causa de muerte en la mujer con un total de 423 defunciones. A su vez los cánceres ginecológicos alcanzan al 11,5% del total del sexo femenino y entre ellos el cáncer de ovario se ubica en el segundo lugar con 4%. Su incidencia aumenta con la edad, ocurriendo la mitad de los casos en mujeres mayores de 65 años, con un promedio de 55 años. Diagnóstico: Intervención quirúrgica dentro de 30 días desde la sospecha Confirmación diagnóstica dentro de 30 días desde la operación, además de Tratamiento, 30 días desde la indicación médica Seguimiento: Control dentro de 60 días según indicación médica, al año, a los 2 años y a los 5 años Cáncer de Vejiga en personas de 15 años y más El cáncer de vejiga fue el causante de 466 defunciones en el país durante el 2010. De éstas 66% corresponden a hombres y 34%, mujeres. Para el mismo año la tasa de mortalidad en cada caso fue de 2,2 y 2,7 por 100 mil habitantes, respectivamente. Se proyectan 1.300 nuevos casos cada año. Tratamiento primario: Dentro de 30 días desde la indicación médica Tratamiento adyuvante: Dentro de 30 días desde la indicación médica Seguimiento: Control dentro de 30 días desde la indicación y por 5 años. Osteosarcoma en personas de 15 años y más El osteosarcoma es un tipo de cáncer a los huesos que representa la tercera causa de cáncer en adolescentes y adultos jóvenes. Tiene su máxima expresión en la niñez, adolescencia (5%) y en la 2ª década de la vida, volviendo a aparecer en adultos después de los 60 años. Diagnóstico: dentro de 60 días desde la sospecha Tratamiento quirúrgico: 30 días desde la indicación médica Tratamiento Adyuvante: 30 días desde la indicación médica Seguimiento: Control dentro de 30 días desde la indicación médica Tratamiento quirúrgico de lesiones de la válvula aórtica en personas de 15 años y más Las valvulopatías son las enfermedades propias de las válvulas del corazón, que se pueden manifestar en una disminución de la apertura de la misma (estenosis), el cierre insuficiente (insuficiencia) o una combinación de ambas. La Estenosis Aórtica genera obstrucción y restricción al flujo de sangre desde el ventrículo izquierdo y se ha convertido en el tipo más frecuente de valvulopatía en los países desarrollados. Afecta a adultos de edad avanzada. En Chile se estiman en 500 los nuevos casos al año. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

Y mucho, saber para donde van las aguas del destino de nuestros pueblos. Abro el diario y oh!, desolación. Aún los pensadores más señeros en estos días se enfrascan en opiniones sobre las cuales ni ellos mismos tienen certezas. Los hombres y mujeres -menos nosotras por supuesto-, vamos dando algunos tumbos que, si no estamos alerta, nos dejará más de un chichón.en estas cabecitas rulientas o pelolais. Y las aguas recorren las calles del país en figura y voz de los candidatos los cuales sin ambagues, quieren discursear de lo humano y lo divino sin ninguna convicción nacida por nuestro bien. Gracias a Dios, hay una excepción que me enorgullece y alegra a destajo como es la candidata Mualim que es mujer buena de las nuestras, las que hemos conocido el rigor del desamparo masculino, que hemos esforzado nuestro magín para sacar adelante nuestros hijos, hembras como todas las que armamos un pueblo y lo amamos, mujeres a quienes no nos cuentan cuentos de princesas porque lo somos y tampoco de villanos porque a esos los exterminamos con suma elegancia y prudencia; candidata con pensamiento y gestión propia comprobada a lo largo de los años, veremos si esta vez existe un ápice de respeto por su candidatura y los hombres se comportan como caballeros porque, personas como ella tienen un corazón verdadero, un sentimiento profundo de honor y una entrega que

supera el discurso aprendido en una cartola de partido, Jessica trabajará en buena lid. Llegó “la mami”muy conspicua, con una mirada más pensativa, con una presentación distinta que a muchos inquieta. Veamos que actitud tomará “el papi”, inteligente, apuesto y besador. ¡Cuan triste es el destino de los pueblos que no son queridos, me digo! Pero he sabido cosillas de nuestro pequeño mundo melipillano desde la política, salud, educación y otras, que mucho me rebulle porque si no se toman las medidas, una comuna como la nuestra podría irse “a la punta del cerro”.. Sin embargo querido lector, las cosas buenas no se pierden si uno las defiende con ahínco; no se desvanecen por la gracia de algún desgraciado; no mueren salvo tuviésemos a Pablo Escobar con su justicia paranoica. Y sabe...no he ido aún a algún Concejo. Me han contado el desempeño de los niños nuevos y los viejos; del Alcalde por supuesto y otros que tienen quehaceres en la casa consistorial. Y no me han hablado bien de los jóvenes valores políticos salvo uno, y de los mayores, también se salva uno; menos mal digo yo, pero debo asistir a uno de estos combates, perdón, concejos, para mirar a los ojos a nuestros representantes y quiero hacerlo con mis propios ojos, no vaya a ser cosa que me haya equivocado pues no soportaría ser una ingenua estúpida, menos en mis gloriosos años. ¡Imperdonable!

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

NO OS DEJÉIS ROBAR LA ESPERANZA Cada día necesitamos más referentes honestos. Este mundo global precisa, como jamás, puntos de referencia esenciales para todos los ciudadanos. Nos hemos dejado despojar hasta la propia conciencia. Con la poca atención prestada a los principios morales perdimos las buenas costumbres. Qué pena y qué dolor. Por desgracia, el sentido moral de las cosas ha desaparecido y nada es lo que parece. Adormecida el alma todo es posible. A diario nos dejamos robar la libertad y asumimos que sea privilegio de algunos. Nos sustraen la dignidad humana y aceptamos que así sea. Creemos que es un signo de los nuevos tiempos dejarnos sin esperanza. Pensamos que la ilusión es patrimonio de algunos, y aunque nos dejen totalmente frustrados, nos imbuimos de resignación. Pues, no. Es hora de no resignarse ante tantas tropelías al ser humano. Debemos rebelarnos contra el mal. Lo peor es caer en el desaliento. Hace bien el Papa Francisco, de alzar su voz y de llamar la atención al pueblo creyente sobre el seguimiento de Jesús y la alegría cristiana. “Nunca os dejéis vencer por el desánimo”, ha dicho. La decisión de no ceder al desaliento ante las dificultades, por muy numerosas y grandes que sean, ya es una actitud de cambio por sí mismo. De ninguna manera podemos, ni debemos, permanecer indiferentes ante los que quieren truncar nuestras ganas de vivir. No en vano, una vida sin entusiasmo es como un largo camino sin posadas. No es justo que determinados gobiernos roben a la ciudadanía, el futuro y la confianza en el futuro. El Papa Francisco debió pensar que la esperanza

cristiana ha perdido también fuerza en el mundo de hoy. En todo el planeta hay una sensación de miedo, de desesperación. También hay mucha arrogancia y endiosamiento. Frente a estos modos y maneras de vivir desorientadas, sólo cabe la unidad de todos para reconstruir, con toda humildad, otro mundo más humanizado. A veces no vemos el camino, porque lo que realmente buscamos es una mera esclavitud. Cuántas veces en la vida diaria se manifiestan engaños y odios, de los que el ser humano es autor y, a la vez, víctima. En cualquier caso, debemos saber que todo en esta vida es esperanza. Si la perdemos, o nos la roban, perdemos parte de nuestra propia existencia. Las sociedades que caminan desesperanzadas, llevan consigo un cúmulo de desesperaciones, y bajo esta atmósfera es muy difícil poder avanzar. Somos mucho más que un producto a la intemperie del poder político y económico. Hemos de poder discernir y buscar nuevas razones de convivencia a través de un progreso menos materialista y más espiritual, que conlleve un avance en la ética humana con el crecimiento interior de la persona. Esta es la cuestión, el crecimiento moral de la humanidad. Bajo este desarrollo será posible realizarse y reconducirse, esperanzarse y revivirse. Ante cualquier adversidad, lo que siempre nos salva es la esperanza. Dejarla robar sería, pues, como destruirnos. Es el único bien social común a todas las razas. Al fin y al cabo, somos caminantes que vamos de una esperanza a otra. Dicho queda.


4

P O L I C I AL

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

Hallan cuerpo de hombre en canal de regadío

• Peritos del SML trabajan para identificarlo.

MELIPILLA. Atascado sobre un tronco y en medio de las torrentosas y turbias aguas del canal Las Higueras, sector de El Bollenar, apareció el cuerpo sin vida de un hombre mayor de edad, que al cierre de la presente edición de mantenía como NN. El hecho, que movilizó a la policía se produjo cerca de las 14.10 horas del miércoles pasado, cuando personas que transitaban por el lugar, se percataron de la presencia de un cuerpo sin vida, que se encontraba a pocos metros de un puente del sector. Frente al macabro hallazgo se dio cuenta a Carabineros del Retén de El Bollenar, quienes de inmediato se trasladaron al lugar para adoptar el procedimiento de rigor y dar cuenta a los tribunales correspondientes.

Bomberos al rescate

Luego y con orden emanada de los tribunales, un equipo de la Brigada de Homicidios de la PDI, arribó al lugar para los peritajes de rigor e iniciar las investigaciones para establecer las posibles causas de la muerte, para ello voluntarios de la 5ta.compañía de bomberos de El Bollenar se encargaron de rescatar el cuerpo del NN desde las aguas del canal. Debido al avanzado estado de descomposición, el cuerpo fue remitido al Servicio Médico Legal de esta ciudad donde será sometido a una serie de peritajes para lograr la identidad y data de muerte, la que según la BH, fue estimada entre 4 y 5 días.

el sector de El Bollenar, que desde el pasado 23 de marzo pasado se encuentra desaparecido razón por la cual se interpuso una denuncia por presunta desgracia. Los familiares luego de observar el cuerpo del NN hallado en el canal, en primera instancia descartaron que se tratara de su familiar perdi-

do, ya que algunas de las prendas, que aun eran conservadas por el occiso, no concordaban con las del anciano perdido, pese a ello la última palabra la tienen los peritos del SML, cuando logren la identidad de la persona hallada en el canal, información que será entregada al fiscal encargado del caso.

Presunta desgracia Al lugar del hallazgo y llenos de angustia y desesperanza llegaron familiares de un anciano, residente en

Cuantioso robo en Lo apuntalaron por la espalda Villa Francia y le robaron el Notebook MELIPILLA. Medio millón de pesos en especies fue robado por delincuentes, que durante la jornada del miércoles pasado ingresaron a un inmueble sin moradores ubicado en la Villa Francia de esta comuna. Según informaciones entregadas a este medio, el hecho se produjo entre las 19 y 21 horas lapso de tiempo en que la afectada se ausentó de su casa con la finalidad de realizar algunas diligencias personales. En los instantes que llegaba a su vivienda, ubicada en el pasaje Marsella de la citada villa, se percató que

delincuentes durante su ausencia habían escalado la reja perimetral y luego de forzar la puerta ingresaron a la casa. Posteriormente y luego de registrar las dependencias, se dieron a la fuga con un Notebook, perfumes de diferentes tipos y marcas, una cámara digital, dinero y joyas. La afectada, identificada con las iniciales C. C. G, mayor de edad, denunció el robo en la 24° Comisaría de Carabineros de esta antecedentes que luego fueron entregados a los tribunales correspondientes.

MELIPILLA. Aunque nunca supo con que objeto lo apuntalaron por la espalda, un joven de 19 años perdió la mochila con especies de valor en su interior. El robo con intimidación que afectó a F.I.L.T. se produjo en horas de la noche del martes pasado, cuando la víctima caminaba por calle Vargas en dirección al poniente. Al llegar a la calle Egaña, en forma sorpresiva fue atacado por un delincuente, que lo apuntaló por la espal-

da, se presume con un arma de fuego quien lo obligó a desprenderse de la mochila. Luego con la especies en su poder y donde el afectado portaba un Notebook, una chaqueta, dinero y otras especies de valor, el delincuente se dio a la fuga por calle Egaña en dirección al norte. El hecho fue denunciado en Carabineros, antecedentes que luego fueron remitidos a los tribunales correspondientes.


C R ÓN IC A 5

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

Anuncian trabajos para habilitar 3era pista en sector Los Cruceros

U

na muy buena noticia para los conductores que transitan diariamente por el sector de Los Cruceros se dio a conocer esta semana, luego del anuncio que el próximo viernes 12 de abril, comenzarán los trabajos para habilitar una tercera pista en el tramo entre Vicuña Mackenna y la línea férrea. Cabe señalar que desde el Departamento de Tránsito dispondrán de una serie de medidas que han sido coordinadas con Carabineros, para evitar problemas o accidentes durante la ejecución de los trabajos.

Quienes transitan hacia el sector norte por la Avenida José Massoud con destino a San José, Bollenar, Mallarauco y otras localidades, serán desviados hacia la calle Alcalde o por Vicuña Mackenna, para tomar Avenida Padre Demetrio Bravo y empalmar con Avenida José Massoud al costado norte de la línea.

La tercera pista permitirá encajonar un mayor número de vehículos en la cuadra mencionada, haciendo que el tránsito vehicular fluya más rápido en sentido nortesur, mitigando la alta congestión que se produce especialmente en horas punta debido al notorio incremento del parque automotriz.

Cantante Javier Barría Baja el precio de las se presenta en Melipilla bencinas

P

resentando su último disco denominado “Llorar en la calle”, el cantante y compositor nacional, Javier Barría, se presentaría anoche en un conocido bar de la zona, junto a otros artistas locales.

El evento se programó a contar de las 21:30 horas en el bar “Abracadabra”, ubicado en calle Pardo, donde el artista presentaría parte de su nuevo repertorio y compartiría esce-

nario con los artistas invitados. Lorena Olavarría, también cantante, horas antes del evento señaló que la idea de este tipo de actos, es poder generar más cultura en la zona, logrando abrir mayores espacios a los artistas nacionales y locales. Hasta el cierre de la presente edición, el evento aún no comenzaba, por lo que todos los detalles de esta presentación, se darán a conocer la próxima edición.

L

as bencinas registraron una baja de hasta 5,4 pesos por litro a partir de hoy jueves, indicó la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) en su informe semanal. La gasolina de 93 octanos cayó 5,4 pesos y la de 97 lo hizo en 4,5 pesos por litro.

Con esto, la bencina de 93 alcanzaría -según los precios promedios de ENAP- los 726,6 pesos y la de 97 llegará a 763 pesos.

Mientras que el kerosene disminuyó este jueves en 4,3 pesos, quedando en 489,7 pesos; y el diesel cayó 5,5 pesos, registrando un valor de 543,7 pesos.


6

CRÓNICA

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

Fosis lanza en Melipilla Campaña de Prevención de Incendios

E

n Melipilla, el Fondo de Solidaridad e Inversión Social –FOSIS- lanzó su Campaña de Prevención de Incendios a nivel nacional, la que se realizará de manera itinerante y que busca desarrollar en las familias más vulnerables, hábitos de cuidado en su

vivienda y entorno. Estos centros llegarán a 100 mil familias de todas las regiones del país durante los próximos tres meses. En la Región Metropolitana, llegará a 20 comunas, siendo una de las primeras la de Melipilla, donde los vecinos pudieron conocer cómo

evitar incendios en sus hogares y cuáles son los principales errores que cometen las personas en sus casas y que pueden provocar siniestros. Esta iniciativa tiene dos etapas: la primera está enfocada en la educación y prevención de los posibles focos de incendio, como las velas

encendidas al interior de la casa o los cortocircuitos con alargadores y enchufes. La segunda etapa, en tanto, contempla trabajo con Bomberos, quienes entregarán orientaciones prácticas tanto para prevenir, como para enfrentar un incendio.

Gobernadora invita a postular a Fondo de Iniciativas Locales

L

a gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza Serrano, hizo un llamado a todas las Organizaciones Sociales de la provincia a postular al Fondo de Iniciativas Locales del Ministerio Secretaría General de Gobierno, que este año entregará alrededor de 100 millones para concretar los mejores proyectos. Según explicó la autoridad provincial los interesados pueden postular en dos líneas de trabajo: Proyectos de Mejoramiento de Infraestructura Social y Proyectos de Fortalecimiento. Asimismo, hizo un llamado a todas las organizaciones para que postulen a este beneficio. “Esta es otro alternativa que entrega nuestro Gobierno, encabezado por el Presidente Sebastián Piñera, para que nuestros vecinos, que están organizados y que trabajan mancomunadamente en pos del bienestar

de sector, puedan obtener beneficios para todos. Sabemos que hay muchas juntas de vecinos, deportivas o juveniles, por nombrar algunas, que tienen muchas ganas de hacer cosas, pero que muchas veces no tienen el financiamiento para concretar sus sueños. Este

fondo es una posibilidad para hacerlo”, enfatizó. Las postulaciones pueden realizarse por escrito hasta el 12 de abril o hasta el 22 de abril a través de un sistema de postulación en línea disponible en el sitio web www.fondodeiniciativaslocales.gob.cl.


C R ÓN IC A 7

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

Director Salud Occidente entregó la dirección del Hospital Melipilla a médico Dr. Iván Oyarzún • El facultativo asumió el cargo en presencia de Jefaturas y funcionarios Al iniciarse el mes de abril, Rodrigo Infante Director de Salud Occidente – en presencia de Jefaturas y funcionarios de los diferentes servicios – hizo entrega de la Dirección del Centro Asistencial al Médico Cirujano Dr. Iván Oyarzún Pino y que a la fecha se desempeñaba como Subdirector Médico. La actividad se desarrolló en dependencias del Auditórium Dr. Francisco Boris, dejando el cargo el Ingeniero Comercial y Contador Auditor Marcelo Gaete Cri-

chton, envestidura que ocupó durante un mes y 6 días. Rodrigo Infante, dijo que Dr. Oyarzún asumió como Director Subrogante, ase-

gurando que “el facultativo tiene todas las garantías y la calidad profesional para liderar el Hospital”, agregó además que “como Director del Servicio Salud se siente contento por la designación y entrega todo el respaldo a dicha gestión”, expresó. Infante, al mismo tiempo, expresó su agradecimiento Marcelo Gaete,

Cuenta Pública de Carabineros de Melipilla

C

on la presencia del jefe de la Zona Oeste de la RM, general Rodolfo Pacheco, el comisario de carabineros de Melipilla, Hernán Montoya entregó su Cuenta Pública 2012. La actividad se desarrolló la tarde del miércoles en el Auditorio del Profesor y fue encabezada por el mayor Montoya, quien en poco menos de una hora hizo un resumen del trabajo policial desarrollado en la unidad base y sus destacamentos durante el periodo 2012 en comparación al año anterior. En dicha cuenta, el oficial informó las cifras que se manejan respecto a los delitos de mayor connotación sociopolicial y las medidas adoptadas para enfrentarlos. El mayor Montoya dijo que en líneas generales la cuenta reveló que hay que incrementar el trabajo en tránsito para

disminuir la accidentabilidad que registró un aumento. Si bien la cuenta entregada por el mayor Montoya corresponde a un periodo en el cual él no estaba a cargo de la comisaría, indicó que durante su gestión intentará mantener el acercamiento con la comunidad y hacer de eso el sello de su trabajo. En ese sentido, el oficial indicó que en ese acercamiento a la comunidad se busca que la gente confíe en sus carabineros y que se

atreva a denunciar. En cuanto a los delitos que presentaron un leve incremento en el periodo comparativo, son robo con violencia y robo con intimidación, los que el mayor intentará disminuir durante ese año. Además de dirigentes sociales y autoridades locales, participó de esta cuenta el jefe de la Zona Oeste de carabineros, general Rodolfo Pacheco, quien quiso hacer hincapié en la importancia de la denuncia oportuna para que carabineros pueda actuar. El general Pacheco se refirió también al proyecto de construcción del nuevo cuartel de carabineros que pronto comenzará a ser edificado y lo que significa, en términos logísticos, trasladar a más de cien carabineros a otro lugar para demoler e iniciar las obras que se extenderán por cerca de un año.

saliente Director, por la labor encomendada con funciones en la máxima jefatura del centro asistencial de esta ciudad, donde estuvo 1 mes y 6 días. En tanto, Iván Oyarzún señaló que “como todo desafío debe enfrentarse en relación a los medios con que se cuenta, resaltando que el capital más importante es el recurso humano, es decir, la gente que a diario atiende a nuestros pacientes”, acotó. Tras la presentación oficial por parte del Director de Salud Occidente, se procedió al Traspaso de mando con la respectiva acta de entre-

ga. Iván Oyarzún asumió inmediatamente el cargo, nombrándose además como Subdirector Administrativo (s) a la Ingeniero Comercial Carolina Rojas, y que la fecha ejercía como Jefe de Finanzas, quedando aún por concursarse el cargo de Subdirectores Médico. En la oportunidad, Rodrigo Infante fue acompañado por el Subdirector Médico de Salud Occidente Dr. Darwin Letelier Escobar, respaldando ambas autoridades la nueva gestión encomendada al médico cirujano Iván Oyarzún.


8

CRÓNICA

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

Jefa provincial del IPS explica quiénes son beneficiarios del Bono Marzo

A

tres días de que comience el proceso de pago del Bono Marzo, la jefa provincial del IPS Melipilla explica quiénes son los beneficiarios. En entrevista con El Labrador, Andrea Humeres, explicó que hay dos grandes grupos que van a recibir el Bono Marzo de 40 mil pesos y 7 mil pesos por carga. El grupo más grande está compuesto por un millón 600 mil familias, que son las personas que, tradicionalmente, han sido beneficiadas con los bonos del Estado y también que aquellas que son beneficiarias del

subsidio ético familiar, del ingreso ético familiar o asignación familiar. Además de ellos, existe un segundo grupo de beneficiarios, que corresponde a la llamada clase media emergente, que también puede optar al dinero. Los requisitos para ese grupo de personas, son estar inscritos en la asignación familiar, tener un sueldo inferior a un millón 300 mil pesos y tener ficha de protección social, detalló Humeres. El próximo 8 de abril comenzará el pago del esperado

Bono Marzo y quienes tengan dudas pueden acercarse a las oficinas de IPS, ubicadas en Serrano a metro de Plaza de Armas y consultar si son o no beneficiarios. También se puede consultar por Internet en bonomarzo.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/

Homenaje a Jaime Guzmán este sábado en Talagante

E

ste sábado se realizará en Talagante un acto de conmemoración por la muerte del ex Senador y Fundador de la UDI, Jaime Guzmán Errázuriz. La actividad -que por primera vez se llevará a cabo en la comuna Talagantina- es una iniciativa de la Juventud

UDI del distrito 31, y según señaló Antonio Pincheira, Secretario de la UDI, en la ocasión se realizará un homenaje a Guzmán, quien recordemos falleció el 1 de abril de 1991, luego de ser asesinado a la salida del campus Oriente de la Universidad Católica.

Este homenaje se llevará a cabo en la intersección de las calles Jaime Guzmán con Balmaceda, en Talagante. La actividad es abierta para todos quieran sumarse de manera respetuosa.


C R ÓN IC A 9

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

En Padre Hurtado:

Concejal Paz González destacó recaudación de más de 700 millones por conceptos de Permisos de Circulación

M

ás de 711 millones logró recaudar la Municipalidad de Padre Hurtado por conceptos de permisos de circulación. Esto corresponde a más de 9 mil permisos emitidos por el Departamento de Transito, a los cuales se sumarán los que son vendidos en mayo para los vehículos de la locomoción pública y en septiembre los camiones.

En comparación al año pasado, se superó el total recaudado por más de 150 millones, gesto que se ve reflejado en un aumento de confianza de los vecinos, donde ver de forma concreta que los recursos municipales son invertidos donde están los problemas. La Concejal de Padre Hurtado, Paz González, recalcó

que “lo primero en estos casos es felicitar el trabajo de la Dirección de Transito ya que ellos lideran este proceso, realizan turnos extras para aumentar el horario de atención y eso lo vemos reflejado en las ventas. Lo segundo, es felicitar a la administración municipal porque ganarse la confianza de los vecinos no es una tarea fácil,

y eso destaca que los vecinos a través de la obtención de su permiso demuestran que quieren colaborar con el desarrollo de la comuna, y finalmente agradecer a la

comunidad, un trabajo en conjunto logra estos avances, y producto de ello, el mejoramiento en áreas verdes, compra de nuevos vehículos, entre otros”.

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


10 TAL AG A N T E

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

Gobernador se reunió con empresarios japoneses que reanudarán gestión de empresa agroexportadora

El representante del Presidente Sebastián Piñera abogó ante los ejecutivos nipones por el respeto a los derechos laborales de las personas que trabajaron por años en Chile Andes Foods, así como su inserción en la nueva compañía Con la colaboración de un intérprete Japonés-Español, el Gobernador Marco Zamora Bombal interactuó con Naohide Yahagi y Masatoshi Takeuchi, representantes de la Empresa nipona, AOHATA Corporation en Chile, quienes han decidido continuar la gestión comercial y exportadora de la Empresa Chile Andes Foods, la cual cesó su funcionamiento en febrero de 2013. En tal sentido, el representante del Presidente Sebastián Piñera abogó por el respeto de los derechos laborales de las personas que trabajaron por años en Chile Andes Foods.

“Ha sido una reunión muy

positiva y satisfactoria. Los nuevos dueños de esta empresa se han comprometido a respetar los derechos laborales y las normas medioambientales que rigen en nuestro país”, subrayó el Gobernador Marco Zamora Bombal, quien precisó que “AOHATA Corporation, casa matriz de los nuevos inversionistas nipones “es una empresa de mayor respaldo y en estos momen-

tos, sus ejecutivos están ordenando y clarificando todos los puntos de conflicto que mantenía su antecesora con los trabajadores o materia de medioambiente”, acotó la autoridad provincial. Añadió que otro aspecto conversado fue la demanda de mano de obra que requerirá la empresa, situación de gran inte-

rés para la provincia de Talagante y para el Gobierno. “Nuestro propósito es facilitar el funcionamiento de esta nueva empresa, según las normas que rige el Estado de Chile, pero también preocupándonos porque en nuestra zona se generen empleos y para eso nos preocuparemos que los respectivos servicios colaboren, pero también fiscalicen lo que corresponde hacer”, señaló la máxima autoridad. Por su parte, Naohide Yahagi, Director de AOHATA Corporation, indicó que dicha empresa “tiene 80 años de historia en Japón y siempre ha sido respetada por el cumplimiento de las leyes laborales y del medioambiente. Entonces –añadió-, nuestra nueva empresa respetará cien por ciento las leyes chilenas, porque también es un objetivo de AOHATA”. El ejecutivo japonés informó que a comienzo la empresa reclutará entre 40 a 50 personas


D EPORT ES Y R OD EO 11

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

Ciento Veintiocho Colleras Compiten en Final de Campeonato de la Federación del Rodeo Chileno En total, son ciento veintiocho las colleras que tienen derecho a correr en la Sexagésimo Quinta Final del Campeonato Nacional de la Federación Nacional del Rodeo Chileno, que se está efectuando desde el día de ayer y hasta el día domingo próximo, en la Medialuna Nacional de la ciudad de Rancagua. Es así que, el desglose indica que son las ciento veinticuatro (124) que premiaron en los cuatro Rodeos Clasificatorios, más dos de la Asociación Magallanes, que están con cupo directo como zona extrema; además, de los actuales Campeones y Vicecampeones de Chile. Tal es el caso que, el detalle de las colleras clasificadas en rodeos selectivos de las ciudades de Lautaro, Melipilla, San Carlos y Los Andes con sus resultados, además de las restantes parejas con boleto asegurado, es el siguiente: CLASIFICADOS POR DERECHO PROPIO, MAGALLANES - Criadero “On Turro”, Arturo Ramírez Urzúa y Marco Antonio Caro Aburto (Asociación Magallanes) en “Mal de Amores” y “Ocurrencia” - Marco Eladio Lorca Saldivia y Manuel Onofre Sepúlveda González (Asociación Magallanes) en “Inocente” y “Amanecido”. CAMPEONES DE CHILE - Criadero “Santa Isabel”, Eduardo Tamayo Órdenes y Juan Carlos Loaiza Mac-Leod (Asociación Valdivia) en “Cantora” y “Alabanza”. VICECAMPEONES DE CHILE Criadero “Taitao II”, Diego Pacheco Álvarez y Emiliano Ruiz Lobos (Asociaciones Colchagua y Santiago Oriente) en “Marito” y “Buen Amigo”. PROGRAMA El Programa Oficial a desarrollarse el día de hoy de mañana, es el siguiente: VIERNES 05 08:45 horas.: Primer llamado Serie Caballos 09:00 horas: Serie Caballos 13:00 horas: Serie Yeguas 15:30 horas: Remate Criadero “Cullaima” 17:00 a 17:30 horas: Muestra de Grandes Campeones de Exposiciones 17:30 horas: Ingreso corredores Serie Potros 17:45 a 18:00 horas: Ceremonia Inaugural 18:00 horas: Serie Potros. SABADO 06 07:15 horas: Primer llamado corredores Primera Serie Libre “A” 07:30 horas: Primera Serie Libre “A” 11:00 hora: Competencia Enganches Federación Ecuestre de Chile (En cancha número dos – Ex Estacionamientos) 12:00 a 12:30 hora: Muestra de Grandes Campeones de Exposiciones 13:00 horas: Primera Serie Libre “B” 14:00 a 16:00 horas: Competencia Enganches Federación Ecuestre de Chile (En cancha número dos – Ex Estacionamientos)

16:00 horas: Remate Criadero “Agua de Los Campos y Maquena” 16:30 a 17:30 horas: “Cuadro Negro” del Ejército de Chile (En cancha número dos – Ex Estacionamientos) 18:00 a 19:00 horas: “Cuadro Verde” de Carabineros de Chile (En cancha 2 – Ex Estacionamientos) 18:30 horas: Segunda Serie Libre “A”. COLLERAS ASOCIACION MELIPILLA Estas son las siete colleras de la Asociación del Rodeo Chileno Melipilla

que se encuentran compitiendo en la Final Nacional: - Criadero “Río Boldo”, José Manuel Rey Poblete y Sebastián Moreno Bascur (Asociación Melipilla), en “Remehual” y “Budín”. - Francisco Javier Joannon Grez y Johnny Leonel Aravena Espinoza (Asociación Melipilla), en “Relindo” y “Ensarte”. - Juan Zúñiga - Leyton y Sebastián Ibáñez Boric (Asociación Melipilla), en “Estuco” e “Indio”. - Sebastián Ibáñez Boric y Juan Zúñiga Leyton (Asociación Melipilla), en “Cuatrero” y “Famoso”. - Johnny Leonel Aravena Espinoza y Andrés Felipe Joannon Grez (Asociación Melipilla), en “Reparo” y “Martes Trece”. - Jaime Andrés Poblete Valeria y Juan Fernando Atavales Morales (Asociación Melipilla), en “Ricachona” y “Malambo”. - Cristián Moreno Bascur y Sebastián Moreno Bascur (Asociación Melipilla), en “Divertida” y “Gran Señora”. OTRAS COLLERAS Además, hay otras colleras integradas por jinetes melipillanos y de otros que han tenido su paso por la Asociación Melipilla, y que se encuentran representando a otras asociaciones del país, como: - Jesús Luis Rodríguez Soberon y José Manuel Toledo Ramírez (Asociación Río Cautín), en “Estuco” y “Al Propio”. - José Alfonso Díaz Valenzuela y Miguel Ugalde Céspedes (Asociación O’Higgins), en “Garrincha” y “Enguindao”. - Criadero “Misia Mary”, con José Cristóbal Nazar Satriani y José Sebastián Abarca Canales (Asociación Cordillera), en “Toñita” y “Estofao”. - Criadero “Los Tacos de Rumai”, Roberto Bozzo Scamperle y Ro-

berto Rebolledo Muñoz (Asociación Río Cautín), en “Contenta” y “Amigazo”. - Patricio Hernán Carrasco Garate y Francisco José Aguirre Mery (Asociación Coquimbo), en “Quebracho” y “Mala Cara”. - Raúl Ernesto Arraño Fuentes y Cristian Raúl Arraño González (Asociación Litoral Central), en “Collanco Chico” y “Manantial”. - Cristian Hermosilla Pizarro y Mario Andrés Mallea Aguilera (Curicó), en “Sorpresivo” y “Chistosita”. - Jesús Rodríguez Penin y José Manuel Toledo Ramírez (Asociación Río Cautín), en “Escarapela” y “Canalla”. - Criadero “Agua de Los Campos y Maquena”, Emiliano Ruiz Lobos y José Miguel Almendras Soto (Asociaciones Santiago Oriente y Santiago Sur), en “Pellejuda” y “Cuenta Cuento”. - Criadero “Agua de los Campos y Maquena”, José Miguel Almendras Soto y Miguel Ignacio Zunino Valenzuela (Asociación Santiago Sur), en “Cucharita” y “Mano Larga”. - Criadero “Agua de Los Cam-

pos y Maquena”, Iñaki Gazmuri Sivori y Felipe Cruz Filla (Asociación Santiago Oriente). en “Niña Bien” y “Provechosa”. PRONÓSTICO MEDIOS DE COMUNICACIÓN Como se ha hecho habitual, en cada Final de Campeonato, la prensa acreditada da a conocer su pronóstico sobre los presuntos ganadores. Y fue así que, el Portal de la Federación del Rodeo Chileno sondeo y buscó a los favoritos, de quienes tendrán la responsabilidad de comunicar diariamente lo que ocurre en la Medialuna Nacional de la ciudad de Rancagua. Tal es así que, los votos los acapararon Diego Pacheco Álvarez y Emiliano Ruiz Lobos, en el “Equipaje” y el “Capataz”, siendo la voz casi unánime en torno a la collera que ganó el Primer Rodeo Clasificatorio Zona-Cetro en la comuna de Melipilla. Como también, en la pequeña encuesta acapararon preferencias Gustavo Roberto Valdebenito Ewert y Luis Fernando Corvalán Gutiérrez, del Criadero “Peleco”; y los actuales campeones de Chile, Juan Carlos Loaiza Mac-Leod y Eduardo Tamayo Órdenes, del Criadero “Santa Isabel”.


12 S O C I A L

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

“Compromiso de Convivencia Escolar 2013” en Melipilla

L

a fría mañana del miércoles 3 de abril no fue impedimento para que el Seremi de Educación RM, Alan Wilkins Altamirano, visitara la comuna de Melipilla para se materializar la incorporación de 3 establecimientos: Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen (ex carmelitas), Colegio Pomaire y Liceo Politécnico Nuestra Señora de la Presentación (ex Escuela Técnica) al “Convenio de Convivencia Escolar 2013”, que resulta fundamental para lograr una educación de calidad, promoviendo actitudes que permitan establecer relaciones interpersonales positivas, generando entornos educativos protectores y seguros. En su recorrido el Secretario Ministerial de Educación, Alan Wilkins Altamirano, estuvo acompañado por la Gobernadora Provincial, Adelaida Mendoza Serrano, el Director de Educación, Mario Varas Rojas, el Jefe de Gabinete Deprov. Jorge Acevedo Bravo.


C R ÓN IC A 13

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

Comenzó proceso de Operación Renta 2013

E

sta semana comenzó a regir el plazo para presentar la declaración por la Operación Renta 2013. Las propuestas de declaración ya están en la web del Servicio de Impuestos Internos (SII) desde la noche del miércoles, para dar más tiempo a que ellas sean revisadas por los contribuyentes. El Tesorero Provincial de Melipilla, David León, explicó que el proceso 2013 trae novedades como la cotización previsional obligatoria, rebaja de impuestos por gastos en educación, reliquidación del impuesto único de segunda categoría y el aumento de la tasa de impuesto para empresas, todas derivadas de compromisos del Presidente Sebastián Piñera con la comunidad a través de las reformas tributarias y educacional.

León explicó que los contribuyentes deben revisar la propuesta de

declaración de renta para establecer si la información coincide con los datos que espera encontrar.

Las personas y empresas que opten por el depósito en cuenta corriente, cuentas de ahorro, cuenta vista y cuenta RUT como medio para obtener la devolución que les corresponda, recibirán la devolución anticipadamente respecto de quienes optan por cheque. Las declaraciones ya están disponibles en la web, sin embargo los plazos para enviar la declaración son los siguientes: También está disponible la posibilidad de declarar a través del sitio móvil del SII, disponible para Smartphones y Tablets en m.sii.cl.

Partido Comunista de Melipilla no descarta proponer candidato a Diputado por la zona

D

urante los últimos días, los miembros del Partido Comunista de Melipilla se reunieron para analizar los diversos temas contingentes de la política, entre ellos, la posibilidad de proponer un candidato para las próximas parlamentarias. Luis Arce, representante del partido en la zona, señaló que lo primero es formar una especie de programa con toda la oposición, que agrupe

las principales ideas que el conglomerado tiene para Melipilla. “Nosotros nos reunimos en lo que denominamos un ampliado, en donde ordenamos y lanzamos toda la política que vamos a hacer durante el presente año, un año conflictivo, un año electoral. Dentro de todo eso y las resoluciones internas estamos proponiendo un desafío a toda la oposición unida de Melipilla, que hagamos un referente programáti-

co, para analizar qué es lo que queremos para Melipilla, para nuestra zona”. Arce señaló que no hay nada concreto en cuanto a la postulación de un candidato a diputado que represente al Partido Comunista, pero no descarta que después de programar los lineamientos a seguir, surja algún nombre. “Estamos en las conversaciones, porque todavía no hay nada concreto. Evidentemente nosotros estamos por la lista única de la oposición, eso sí es concreto. Primero nosotros queremos p r o g r a m a r, porque hoy día esta pelea va a ser fuerte”, finalizó. Cabe señalar

que hasta el momento los candidatos a diputados por la zona son los siguientes; Cristián Letelier (UDI), Jessica Mualim (RN), Denise Pascal (PS) y Manuel Retamal, representando al Partido Igualdad.


14 E C O N O M IC O S Y C LA S IF IC A DOS

SE VENDEN - Camioneta Fiat Strada Pick UP año 2001 color rojo alpino -Station Wagon Subarú Legacy 2.0I Awd GT ATPA Año 2002 Blanco -Station Wagon Nissan PATH FINDER 3.3 aut año 2000 rojo burdeo -Camioneta HYUNDAI Porte Súper H100 2.5 año 1996, blanco.

Interesados llamar al 8 56 78 399

El Labrador / VIERNES 5 de abril de 2013

COMPRO

Casa Altos del Parque, cliente en espera, pago contado. Armijo Propiedades 8321981 – 09/4345582.

SE VENDE

VENDO

Parcela en San Rafael de Codigua

10 hectáreas de riegotoma $ 120.000.000., 1 Acción o parte segunda Estero Popeta conversables. a Margarita oferta $Llamar 4.500.000. 07/48690002/22852694 8321981 –Silvia 09/4345582.

SE VENDE

SE VENDE

IMPORTANTE INMOBILIARIA

Em co

Fuente de Soda – Cafetería funcionando

Requiere contratar para Melipilla, Arturo Prat Nº 739 - Melipilla Ejecutivo de Ventas con experiencia Costado Municipalidad en el rubro inmobiliario, Excel, Fono 8 22 83manejo 980 Word, de preferencia con domicilio local. Interesantes incentivos. Enviar Curriculum Vitae completo a; empresaconstructora2013@gmail.com

E

SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDES CIRCUITO CERRADO DE CAMARAS INFRARROJAS ALARMAS ETC.

Casa 120m2, terreno 250m2, $15millones Ortúzar 1730 Melipilla Tratar celular 9/8438279.

ARRIENDO

Casa $ 170.000., central Vargas a cuatro cuadras de la plaza llamar al 6/7467496 – 6/7471762

!

HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILAR FONOS 89462590 , MELIPILLA

!

SE VENDE

VENDO 10.000. m2 lomaje suave, Km 17 Camino Rapel, 2 Km., interior Sector La Ovejería con 0,33 derechos de agua segunda toma Estero Popeta $ 15.500.000. Cel.: 09/4345582.

Casa en población Sotomayor Casa y Departamento en calle Correa con San Miguel, llamar 09/3653262 – 8324810. 10-15-24

EXTRACTO

Ante Primer Juzgado de Letras Melipilla, Rol 25702011 ejecutivo, caratulado “Banco Santander Chile con Chamizo Pangue Antonio Patricio”, se procederá al remate el día 02 Mayo 2013, 11.00 horas, Secretaría del Tribunal, del inmueble denominado Lote A Dos de la subdivisión de la Parcela 17-A, proveniente a la vez del resto de la Parcela 17 del proyecto de parcelación “San Carlos de Cholqui”, comuna y provincia Melipillla. Mínimo $ 4.948.907, o la suma correspondiente al valor de avaluó para efectos del impuesto territorial que este vigente

Se ven emp viar

al momento de la subasta.- Interesados deberán rendir caución de 10% mínimo subasta, mediante vale vista a la orden del tribunal del Banco Estado de Chile o endoso a favor de este. Inmueble singularizado inscrito a Fs. 749 vuelta Nº 1008 del Registro Propiedad del Conservador de Bienes Raíces Melipilla, año 2002.- Demás bases de remate en Secretaria.Melipilla, Abril 01 de 2013.ERNA ALEJANDRA FUENTE BRAVO Secretaria Titular 03-04-05-07.


M AGAZ IN E 15

VIERNES 5 DE abril de 2013 / El Labrador

Horóscopo ARIES: Hoy te sentirás tranquilo-a, optimista y muy animado-a, tendrás la habilidad de ver las cosas con una buena percepción de los valores. Te relacionarás bien con la gente que trabaja contigo y tendrás magnetismo en el plano social, incluso podrías conocer a alguien que pase a ser importante en el futuro. Por último, será un día ideal para resolver asuntos familiares. TAURO: Existirá inseguridad hoy en lo que se refiere al terreno financiero; tus ganas de estabilidad se verán ahora frustradas. Por otro lado, exigirás demasiado en tus relaciones, o quizá se trate de lo contrario, y sean los demás quienes exijan demasiado de ti. Deberías aprender a llegar a acuerdos en los diferentes sectores de tu vida..

firmando este papelito sera suyo, nuestro prestamo de consumo amigo

GEMINIS: La preocupación por tu economía y la tensión emocional de hoy no te permitirán buscar las salidas positivas, tal vez tengas que hacer algunos ajustes y cambios. Reorganiza tu tiempo, tanto en el hogar como en el trabajo. Aprovecha tu intuición e imaginación, que ahora serán activas, para hacer lo que desees, pero pon los pies en la tierra. CÁNCER: Hoy podrías recibir buenas noticias, quizá se trate de cambios positivos en el ámbito económico, Cáncer. También será un buen día para pedir becas, aumentos de sueldo, créditos y cosas por el estilo; tu buen hacer será reconocido. Todo esto hará que te sientas con mejor ánimo: ¡sal a celebrarlo con quien quieras y disfruta! LEO: Será un día afortunado hoy, te sentirás optimista y triunfante. El equilibrio emocional te llevará a relacionarte con los demás de una manera armoniosa, además, alguna persona que conozcas hoy podría acabar siendo significativas en tu vida futura. En fin, Leo, podrías alcanzar el éxito sin demasiados esfuerzos. VIRGO: Te espera un día difícil en terreno emocional hoy; podrían presentarse algunos problemas familiares que deberás resolver; también tu relación de pareja tenderá a ser tensa. La solución no estará en tapar el problema, sino en comunicarse sinceramente y resolver las diferencias que existan entre tu pareja y tú sin dejar pasar más tiempo LIBRA:Te sentirás inquieto-a y preocupado-a por tu terreno financiero,

todo parecerá retrasarse; esto tal vez se deba a desacuerdos en tus asociaciones y a la falta de certeza en tus asuntos legales. Las pérdidas serán causadas por juicios equivocados o pensamientos limitados. Debes ordenar tus ideas y llevar una buena administración en tus negocios ESCORPIÓN: La estrechez de mente, la malicia, la venganza y los engaños son pensamientos que debes desechar de tu mente. Trata de que tus asuntos laborales estén dentro de la legalidad o tendrás problemas. La energía sexual será muy fuerte, lo que te llevará a excesivos halagos con las personas que te gusten. Los asuntos financieros podrían preocuparte: reduce los gas-

tos. SAGITARIO: Hoy será un magnífico día para las profesiones relacionadas con la abogacía, la magistratura, las embajadas o el comercio internacional. Sin embargo, será un mal día para quienes no sepan administrar sus finanzas y tengan deudas por pagar. Los problemas sentimentales no se podrán solucionar si no hay un diálogo abierto y franco, además de tolerancia por ambas partes CAPRICORNIO: Si utilizas tu buena memoria y tu sentido práctico y lógico, disciplinando tu mente y concentrándote en lo que hagas, obtendrás magníficos resultados, ya que hoy tu juicio será muy firme. Este aspecto será bueno para quienes se dediquen a la política, la historia, la ciencia, las letras, la investigación o al mundo empresarial. ACUARIO: Tu mente estará muy despierta, además, tú siempre buscas nuevos y distintos modos de expresar esa personalidad que tienes. Tu carácter emprendedor, científico e intuitivo hará que sientas interés en las ciencias ocultas, la astrología, la metafísica,pero también habrá magníficos aspectos para quienes se dediquen al deporte, el ejército, las sociología o las nuevas tecnologías PISCIS: Hoy podrás zanjar los conflictos económicos y sentimentales. Has estado demasiado sensible, además, tú te ofendes con facilidad; estos dos puntos son los que te provocan malentendidos. También habrá excesos en los sentidos, sobre todo en el terreno sexual. Tu relación podría estar fracasando por incompatibilidad sexual, celos o falta de comunicación.


El Labrador

Patrimonio Hist贸rico de la Regi贸n del Maipo


viernes 5 de ABRIL