Page 1

El Labrador

V i e r n e s 17 d e E n e r o 2 0 14

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 1 4 . 3 13

$300

Nuevo homicidio remece a la población Padre Hurtado Autor se encuentra detenido y confeso

POLICIAL

4

Anuncian pronta licitación de alcantarillado de Pabellón CRONICA

7

Menor se paseaba PDI detiene a sujeto Comienza a tras un año prófugo regularizarse atención por calle con pistola 9 milímetros de Registro Civil de la justicia 6 4 4 CRONICA

POLICIAL

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Temp Melipilla: Min, 12ºC Max, 25ºC Nubosidad Parcial

POLICIAL

www.diariolabrador.cl


2

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Editorial

21dedeEnero Abril1964 1963 17 GRAN CARNAVAL DE VERANO En 1961, al hacerse cargo la 1ra. Compañía del Cuerpo de Bomberos, del Carnaval de Verano, renació la hermosa tradición de chalilones. La juventud, los veraneantes y los padres con sus familias, acuden alegres gozar de este sano esparcimiento de verano, en nuestra Plaza de Armas. La 1ra. Compañía, se ha hechos responsable del orden y del respeto que debe mantenerse en los juegos, cualquiera incultura es remediada en el acto. Su idea primordial es la de adquirir el soñado “Carro Bomba, que, actualmente vale $ 40.000.000 y que es de urgente necesidad para operar rápido en la extinción de los incendios. En el gimnasio del Cuerpo de Bomberos, mañana Sábado 18 del presente y el Sábado, 8 de Febrero, se realizarán dos grandes bailes, con regia orquesta y magnífica atención. Creemos que la abnegada labor de estos nobles voluntarios de la 1ra. Compañía, dispuesta siempre al servicio del pueblo, merece retribución; ser honrados con la presencia del pueblo de Melipilla. INNECESARIO LLAMADO E BOMBEROS Los voluntarios del Cuerpo de Bomberos, son todas personas ocupadas, cuyas actividades, deben abandonarse, para atender llamados de alarmas de incendio. Últimamente se han requerido sus servicios, hasta por quemarse un pasto seco. En muchos casos, los vecinos sin grandes esfuerzos, dominan estos amagos, de modo que cuando llegan las bombas, el fuego ya ha sido extinguido. Sobre el particular, se nos ha representado la conveniencia de advertír al público, que solamente en casos justificados deben solicitarse la concurrencia de las Bombas, para evitar a los voluntarios esfuerzos y el desgaste de su material,, reservándolo salo para casos de siniestros graves. LA PERRERA EN MELIPILLA Como lo habíamos advertido, la perrera reanudó sus viajes a Melipilla, a recoger los perros abandonados en la calle de la ciudad. Esta labor se extenderá a El Monte, Pomaire, María Pinto, Puangue, Chocalán, Codigua y otros sectores. De modo que sus dueños deben mantenerlos encerrados, para evitar que sean atrapados. Solo pueden recoger los perros que encuentren en las calles y caminos públicos y no están autorizados para introducirse a las casas, sitios o propiedad privada. El Depósito de Perros en Santiago, está ubicado en la Avenida Balmaceda, y para rescatarlos hay que cancelar $ 2.500 por cada perro rescatado. La Perrera, no tiene días, ni hora fija y puede venir a cualquier hora.

Teatro y deporte en verano

Tras finalizar una nueva versión del Festival de Teatro Santiago a Mil y ahora a la espera de la versión local Súbete a las Tablas, Melipilla durante enero se ha empapado de teatro para todos los gustos. Junto con ello, el deporte no se ha quedado atrás, es así como desde esta semana se disputa el campeonato internacional de Escuelas de Fútbol.

HACE

75

¿HAY MANOS CRIMINALES QUE PROVOCAN LOS INCENDIOS EN NUESTROS CAMPOS? La sequedad del campo, la amenaza de sequía para el otoño, por falta de nieve en la cordillera, la incertidumbre de los precios, todo eso ha sumado a las inquietudes naturales del agricultor. Ahora los incendios en diversas regiones, ponen una nota de desgracia mayor. Estos incendios pueden ser casuales, pero también pueden ser intencionales. Los caracteres que han tenido algunos, nos dicen que puede haber, una mano oculta, que desea producir, alguna situación molesta para los agricultores.

Efemérides

17 de Enero 1939 La justicia ha de ser diligente y severa para buscar los orígenes de estos incendios. El Domingo recién pasado, a las 2 de la tarde, se declaró un incendio en la Quebrada de Las Bandurrias, cerro del Carmen Alto, de propiedad de don Alejandro González y arrendado actualmente por el señor Armando Correa Larraín. Según declaraciones ofrecida por don Alejandro, al capitán de Carabineros, don Ignacio Badal, que concurrió al sitio incendiado con personal a sus órdenes, el fuego habría tenido su origen, en un resto de fogata mal apagada, donde fue preparado el almuerzo a él y sus acompañantes. Los esfuerzos hechos por cortar el paso al fuego fueron inútiles. Su obra destructora siguió extendiéndose, hasta pasar la cumbre y seguir hacia abajo, para el lado de la Comuna de El Monte. 400 cuadras de espesa montaña, es la cifra terrible de lo abarcado por el fuego FUEGO EN LA MARQUEZA El fuego comenzó en el fundo La

1600 Nace en Madrid Pedro Calderón de la Barca, uno de los primeros poetas dramáticos españoles. Escribió más de doscientas obras para el teatro. Sus obras se dividen en: autos sacramentales, comedias caballerescas, de enredo y de capa y espada, dramas históricos y románticos de muy diversa índole, entre los cuales figura uno de reputación universal, “La Vida es Sueño”. 1749 El Gobernador Don Domingo Ortiz de Rozas funda el pueblo al cual pertenecía la hacienda donde nació Arturo Prat (Quirihue) hoy comuna de la provincia de Ñuble. A los 21 años ( el 10/10/70), cuando cumplió su mayoría de edad, se le otorgó el título de ciudad. Inicialmente se le llamó Villa de San Antonio Abad de Quirihue

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

Siempre es bueno mantener en la comuna diferentes panoramas para todo tipo de gustos. El teatro y el deporte son buenos aliados, ya que promueven estilos de vida favorables hacia las familias; por un lado la cultura y por otro el deporte, por lo que Melipilla debe continuar en esta senda y fomentar aún más el arte y el deporte en la zona.

Marqueza, se propagó en menos de dos horas, a los fundos vecinos, abarcando rápidamente extensiones considerables de cerro y sin que por ningún medio fuera posible disminuir su intensidad. El Lunes a la 8 comenzó en La Marqueza y antes de las 10 ya tenía invadido Casas de Puangue y cerros de San Antonio. La declaración prestada por Florencio Hurtado, (que la encontramos rara),dice que mientras él estaba en el deslinde de La Marqueza, con Casas de Puangue acompañado de su hijo y el vaquero Adolfo Herrera, sintió 6 a 8 disparos de revólver en el cerro y alcanzó a ver a dos hombres que corrían en dirección al fundo San José, uno de ellos llevaba chupalla y blusa blanca. 150 cuadras era lo abarcado por el fuego, cuando era ya recién la entrada de la noche. Infructuosa tarea cumplieron Carabineros de Melipilla y San Antonio, quienes dieron el informe del hecho al Juez del Crimen de San Antonio.

17 de Enero 1817 Sale de Mendoza en dirección a Chile la expedición Libertadora al mando de don José de San Martín, al frente de un ejército compuesto de cinco mil hombres. 1822 Impulsada por Bernardo O’Higgins se funda en Santiago la Sociedad Lancasteriana que ya estaba trabajando desde 1821 siguiendo el método de su creador el ideólogo Joseph Lancaster de Inglaterra. El método consistía en convertir en monitores a los alumnos sobresalientes de una clase, los cuales enseñaban a grupos de 10 alumnos. Con esto se conseguía enseñar a cientos de niños simultáneamente y pagando sólo a un maestro-guía. Este sistema dejó de funcionar en enero de 1823 cuando Bernardo O’Higgins abdicó.

1826 Nace Manuel Antonio Matta Goyenechea, escritor, político e ideólogo, parlamentario. También impulsa la actividad periodística y no descuida su formación académica realizada en Francia y Alemania. Este hombre falleció el 12 de Junio de 1892. Una importante avenida de Santiago lleva su nombre. 1881 Hace su entrada triunfal en Lima una parte del ejército chileno. Los extranjeros residentes en Lima, admiraron e hicieron comentarios muy encomiásticos del porte marcial y compostura de las tropas chilenas. El pabellón nacional flameó al frente del palacio de los virreyes, en donde se instaló el Estado Mayor.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


OPI N I ÓN

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

DRA. IVAN OYARZUN PINO

DIRECTOR MEDICO HOSPITAL SAN JOSE DE MELIPILLA

SALUD EN VACACIONES

En pleno período de vacaciones, salud siempre se mantiene vigilante y refuerza medidas básicas y esenciales en el autocuidado de las personas. Como una manera de insistir en la prevención de las enfermedades entéricas, (relacionadas al consumo de alimentos), tales como, diarreas, hepatitis A y cólera, que aumentan en esta época estival, este Director hace un llamado a la población a no relajarse, dado que durante el verano aumentan una serie de patologías, las cuales se relacionan principalmente con los cambios de temperatura y los hábitos de la población. Enfermedades entéricas La descomposición de los alimentos debido a las altas temperaturas, la dificultad de obtener agua potable en los balnearios y campings, los asentamientos en terrenos no habilitados, y la ingesta de partículas fecales aumentan el riesgo de padecer enfermedades entéricas, íntimamente relacionadas con las condiciones de saneamiento ambiental. La hepatitis A es una de las patologías que conforman este grupo, y se caracteriza por ocasionar una inflamación en el hígado. Sus síntomas son fatiga, náuseas, vómitos, fiebre, escalofríos, pérdida de apetito y color amarillento en la piel y ojos. La fiebre tifoidea es causada por la bacteria Salmonella typhi, y dentro de sus síntomas se encuentra la pérdida de apetito, una sensación de malestar generalizado, debilidad, dolor de cabeza y estreñimiento. Tras un par de días, se inicia un periodo febril lo cual puede deteriorar los niveles de conciencia del enfermo. Diarreas de verano, son ocasionadas por una serie de microorganismos, vienen acompañadas de náuseas, vómitos, molestias abdominales, fiebre y deshidratación. Cólera : el microbio responsable de este padecimiento es el Vibrio cholerae, el cual es liberado a través de la materia fecal, favoreciendo la contaminación de las aguas y alimentos. Dentro de los síntomas del cólera se encuentran las náuseas, vómito y diarrea. Cabe señalar que el cólera se creía erradicado de Chile, luego que en 1998 se registrara el último caso de este tipo. Sin embargo, y según informa el Instituto de Salud Pública, en 2010 se produjeran nuevos contagios, llamando nuevamente la atención de las autoridades y movilizando planes de prevención en torno a este tema. Para evitar estas enfermedades, las recomendaciones son: Beba siempre agua potable, sino dispone de ella hiérvala. Lave siempre frutas y verduras Lávese bien las manos con agua y jabón ante de comer, al preparar alimentos, y después de ir al baño o mudar a los lactantes. Manipular por separado los alimentos crudos de los demás productos, para evitar la contaminación cruzada. Consumir los alimentos bien cocidos, especialmente carnes, pollo, huevos, pescados y mariscos. Comprar en lugares establecidos En este verano, elija prevenir estas enfermedades cuya solución está en sus manos. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

3

Jaime Alcalde. rector Duoc UC y presidente del Consejo de IP y CFT Acreditados

El orgullo de ser un técnico profesional Año tras año, miles de jóvenes y sus familias enfrentan la complejidad de elegir, primero, si seguir una carrera en la Educación Superior; segundo, qué alternativa escoger, y tercero, dónde estudiar. Un factor determinante en esa decisión son las expectativas de empleabilidad y renta que ofrecen las distintas instituciones. La actual oferta del sistema de Educación Superior está compuesta por más de 16.000 programas de estudios de pregrado que se dictan 178 Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica, a lo largo de Chile.En su justa acción, cada una de las instituciones informa en la medida de sus posibilidades sobre su oferta académica y las características propias de su proyecto educativo. Sin embargo, la información así de parcelada es muy deficiente y no permite a los futuros estudiantes tomar una decisión realmente informada. Es por ello que destacamos la labor en la que se ha embarcado el Gobierno a través del Servicio de Información de Educación Superior (SIES). En relación a la formación técnica de nivel superior, tanto las autoridades como los gremios empresariales han advertido sobre la necesidad de aumentar significativamente la cantidad de técnicos que puedan trabajar en las empresas locales, y así mejorar la productividad y con ello la competitividad del país. Al mismo tiempo, vemos que entre los países de la OECD (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) se da

un promedio de 3 técnicos profesionales por cada universitario, en cambio en Chile esa cifra es la inversa. Cabe destacar que las carreras técnicas y las instituciones que las imparten poseen características que pueden ser valiosas a la hora de proyectar el futuro profesional de los jóvenes. En los institutos profesionales y centros de formación técnica el promedio de los aranceles por carrera es considerablemente inferior que en las universidades. Asimismo, la duración de los programas es de entre dos y cuatro años, con lo que los estudiantes requieren menos tiempo para llegar al mundo del trabajo. Por otro lado, si consideramos el 20% de las carreras de mayor empleabilidad de estas instituciones, vemos que alcanzan niveles de empleabilidad superiores o equivalentes al promedio de las universidades. Un compromiso ineludible del país con los jóvenes es entregar las herramientas y oportunidades para que, libre y voluntariamente, puedan escoger la mejor alternativa para su futuro. Y en ese sentido, la Formación Técnico Profesional sin lugar a dudas es una palanca de movilidad social que no podemos menospreciar, y que quienes están ad portas de tomar una decisión respecto de su futuro debiesen considerar. Por eso debemos asumir el desafío de que cualquiera que escoja este camino, pueda y quiera decir con orgullo “yo soy técnico profesional”.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

NINGÚN PAÍS ES UNA ISLA En el voluminoso libro de la humanidad subsiste una gran lección, incapaz de borrarla época alguna, y es que nadie hace por sí mismo nada solo. Está visto que nos nutrimos unos de otros y, evidentemente, ningún país es una isla, todo repercute en todos, de ahí que necesitamos verdaderas alianzas sociales, políticas, económicas y también humanas. La unión se precisa para cualquier actividad, es esencial la conjunción de esfuerzos en la vida cotidiana de cada día, y también es básico propiciar esa búsqueda de unidad con el diálogo. La mirada dirigida hacia el futuro, indudablemente debe hacernos recapacitar, sobre todo, para asegurarnos de que el espíritu democrático es el que mueve nuestros corazones en la construcción de los Estados sociales y de derecho. Para este objetivo asimismo precisamos una verdadera unión política y, para ello, los ciudadanos deberán expresarse, no sólo con la mera participación el día de las votaciones, también desde el asociacionismo de barrio, o a través de otros colectivos, han de avivar el entusiasmo por un servicio social permanente, acorde con las necesidades del lugar. Aunque nos parezca un imposible, tenemos que establecer un final para la sinrazón y comenzar un tiempo nuevo de más autenticidad entre toda la familia humana. Parte de este momento naciente esperan-

zador ya ha comenzado con la eliminación de armas químicas en Siria. Han de continuar nuevos gestos, hasta que brille un clima armónico para toda la especie. Lo dijo Amado Nervo, en su tiempo: “Hay algo tan necesario como el pan de cada día, y es la paz de cada día; la paz sin la cual el mismo pan es amargo”. No es tan difícil cultivar ese estado de armonía, a veces con una sonrisa es suficiente para engrandecer un mundo. Ciertamente, hemos de desterrar de nuestros caminos el gesto de amargura que cultivamos más de lo que debemos, y pensar que somos capaces de hacer germinar otros cultivos más esperanzadores, venciendo las dificultades que inevitablemente se encuentra uno a lo largo de la vida. Desde luego, la acción del ser humano tiene que edificarse desde el compromiso más generoso y colectivo, abriendo las puertas a la vida y mostrando una mano tendida a los que buscan otros horizontes, huyendo de la pobreza, de un conflicto armado o de la degradación del medio ambiente. No se puede permanecer insensible a su lucha por la supervivencia. Podíamos haber sido cualquiera de nosotros. Por desgracia, cada día son más el número de desplazados, por necesidad o violencia, que llaman al corazón de la humanidad. Debiera ser prioritario en todas las

naciones escucharse unos a otros. Por muy triste que sea la realidad, tengo la convicción que ningún país puede actuar independientemente, despreocupándose del espíritu solidario, siendo cada vez más necesaria la urgente acción de integrar acuerdos bilaterales o multilaterales en programas de colaboración mundial. Téngase en cuenta que ningún ser humano puede ser autosuficiente, algo completo por sí mismo, somos una parte de un conjunto, y como tales hemos de actuar, con ánimo comunitario. Por eso es vital un cambio radical de perspectiva; ante todo debe prevalecer el bien colectivo de toda la especie humana, concretado en el reconocimiento de los derechos humanos, con las exigencias éticas y jurídicas derivadas de la misma, lo que ha de conllevar el deber de garantizar el derecho a la asistencia humana de tantos excluidos y marginados. Indudablemente, la familia humana ha de mirar a estos pobres no como un problema, sino como una gran ocasión para activar una reorientación más cooperada y cooperativista. Siguiendo esta gramática inscrita en el corazón humano, de trabajar unidos y de sembrar la unidad, no habrá obstáculos que se nos resistan. Sólo cuando la moral se reduce a nada, las fuerzas que conforman una especie se debilitan tanto, que el desconcierto y la desorganización se sirven en bandeja.


4

P O L I C I AL

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Detenido y confeso autor de homicidio que remeció a la población Padre Hurtado

Personal de la Sección de Investigaciones Policiales (SIP) de Carabineros de Melipilla detuvo y puso a disposición de la justicia a M.A.S.P de 20 años como el autor confeso del homicidio de Byron Peñailillo Álvarez de 18 años, registrado la madrugada del miércoles en un departamento de la población Padre Hurtado de esta ciudad. La detención se produjo en la comuna de La Florida en Santiago, procedimiento en el cual se logró incautar también el arma homicida, una escopeta calibre 12. Los hechos El hecho ocurrió en un departamento

del block 308 del pasaje Empresario Manuel Ariztía en un confuso incidente protagonizado por un grupo de personas, entre ellos el victimario que sería el dueño de casa. Tras un violento altercado, éste último sacó una escopeta con cual habría efectuado dos disparos que impactaron el cuerpo de Byron Alexander Peñailillo Álvarez, quien murió minutos después producto de sus graves heridas, cuyo cuerpo fue sacado el departamento y dejado en la calle, mientras que el victimario huyó del lugar. En el sitio del suceso se constituyó personal de carabineros y de la PDI que debieron solicitar apoyo para llevar a cabo el procedimiento de rigor ya que los vecinos dificultaron

Detienen a menor de edad portando una pistola nueve milímetros con 15 balas

C

arabineros detuvo y puso a disposición de la justicia a M.A.C.S de 17 años, quien fue detenido la madrugada del jueves en la población Padre Hurtado portando en la vía pública una pistola Famae, 9 mm., con 15 balas sin percutar, luego de recibir una denuncia de vecinos dando cuenta del sujeto que se paseaba por la calle portando esta arma de alto poder de fuego.

Así lo informó el capitán de carabineros, Patricio Vargas, quien explicó que estas fiscalizaciones se intensificaron producto de los hechos registrados el miércoles en la población Padre Hurtado, a lo que se suma una denuncia por amenazas a familias del sector que involucrarían a este menor. El detenido fue formalizado en el juzgado de garantía de Melipilla y quedó con arresto domiciliario total.

esa labor. Incluso llegó al lugar un carro de fuerzas especiales de carabineros tras lo cual sólo después de las diez de la mañana, cuando la tensión había disminuido, se pudo efectuar las pericias.

Especiales, quien fue golpeado en la cabeza con un elemento contundente por un familiar del occiso, tras lo cual el oficial fue trasladado en helicóptero al hospital institucional y luego remitido a su domicilio.

Fuerzas Especiales y agresión a carabineros

Otra situación ocurrida producto de este estado de alteración de amigos del occiso, fue la destrucción por parte estos del departamento del victimario, por lo cual su familia debió ser evacuada y resguardada por carabineros. Por ahora, carabineros trabaja con sus secciones especializadas para establecer las causas que originaron este homicidio, por lo que el capitán Vargas evitó referirse a posibles hipótesis.

El comisario (s) de carabineros de Melipilla, capitán Patricio Vargas explicó que debido al estado de alteración de las personas y familiares del occiso en la población tras el homicidio, fue necesaria la solicitud de apoyo de un contingente de Fuerzas Especiales. Durante el procedimiento resultó lesionado un capitán de Fuerzas

Detectives detienen a sujeto tras un año prófugo de la justicia Personal de la policía civil de esta ciudad detuvo a un sujeto que permaneció un año prófugo de la justicia.

Se trata de José F.A de 27 años, con domicilio registrado en la Villa Colonial, quien el año 2012, junto a otro sujeto, fue detenido tras participar en un violento asalto armado a las instalaciones de una empresa en el sector de Santa Julia. Sin embargo, durante la audiencia de formalización se fugó del tribunal El sujeto también era requerido por la justicia acusado de cusa lesiones graves a una persona a quien

disparó y dejó parapléjico.

La tarde del martes, detectives de la PDI lograron ubicarlo en el sector de Huilco Bajo, según lo informado por el jefe de la unidad local, subprefecto, Marco Venegas, quien destacó esta detención porque de esta manera se logra saca de circulación a personas que mantienen deudas con la justicia. El subprefecto Venegas destacó una vez más lo importante que resulta para la policía la información que permanentemente está aportando la comunidad para el éxito de estas diligencias.


POLI C I AL

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

5

Juez acusado de abuso sexual no se presentó a la audiencia de formalización

E

l Juez del Tribunal de Garantía de Curacaví, Gustavo Campaña, no se presentó a la audiencia de formalización de los cargos, informó Radio Cooperativa. Cabe señalar el Juez, es acusado de abuso sexual en contra de 6 subalternas, cinco de de ellas, continúan trabajando en el Tribunal y acusaron ser víctimas de reiteradas tocaciones, desde 2009, hasta el año pasado. Campaña no llegó a la formalización y, en su representación, su abogado presentó una licencia médica aduciendo una intervención quirúrgica.

La Fiscalía reaccionó con suspicacia señalando que el acusado ha evitado comparecer a los tribunales en otras tres ocasiones alegando problemas de salud y de agenda.

Ramón Ossa, defensor del magistrado, negó tajantemente los cargos. “Yo quiero ser categórico: esta audiencia básicamente es un problema creado por una diferencia que existe entre un juez destacado y sus subalternos. De alguna manera ha sido, tal vez, muy rígido durante su vigencia como magistrado”, dijo el abogado, que calificó las acusaciones

Grave conductor tras volcamiento en Isla de Maipo

E

n estado grave se encuentra el conductor de un automóvil particular que cayó a un canal tras volcarse en camino Isla de Maipo. El accidente se registró esta semana, cuando el hombre identificado con las iniciales A.F.Q.V. viajaba por camino Isla de Maipo en dirección a Talagante y al llegar a la altura del kilómetro 6 - frente al condominio Los Viñedos-, por razones que se desconocen, perdió el control del móvil, volcándose al

costado derecho de la calzada, cayendo al interior del canal de regadío. Al lugar concurrió personal de Bomberos quienes socorrieron a la víctima, quien fue trasladado hasta el Hospital provincial de Talagante, donde se le diagnosticaron lesiones de carácter grave. En tanto, el automóvil marca Peugeot 207 año 2008, resultó dañado en su totalidad producto del impacto.

Sin riesgo vital se encuentra hombre aplastado por árbol

U

n hombre adulto identificado como Juan M.S, oriundo de la comuna de Talagante, resultó con diversas lesiones, tras ser alcanzado por un árbol que talaba. Según familiares, el hombre que se encontraba con su hijo realizando la tala de unos eucaliptos en la comuna de Isla de Maipo, cortaba uno de estos

árboles, el cual al caer cambió el rumbo, atrapado a este hombre, quién afortunadamente logró ser rescatado posteriormente. La víctima se encuentra estable dentro de su gravedad, y a la espera de nuevos resultados tras una serie de exámenes realizados en el Hospital provincial de Talagante, lugar donde fue trasladado luego del accidente.

como “absolutamente falsas”. “Los hechos no son constitutivos de delito, aquí no hay ningún delito. No existe ningún dramatismo y aquí no existe ningún juez abusador. ¿Ustedes creen que un abusador puede estar ejerciendo las funciones de juez? Él está en funciones actualmente” en el Tribunal Oral de Melipilla, indicó. Dada la nueva inasistencia se fijó hoy una nueva audiencia de formalización para el 13 de febrero a las 09:00 horas. Contra el juez Campaña hay también un sumario administrativo en la Corte de Apelaciones de San Miguel.


6

CRÓNICA

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Anuncian pronta licitación de alcantarillado de Pabellón

P

ara los próximos días se espera se inicie el proceso de licitación de uno de los proyectos más esperados por los vecinos de la localidad de El Pabellón, como es el alcantarillado. Se trata de un proyecto largamente anhelado que vendrá a elevar el nivel de vida de cientos de familias de Pabellón y también de sectores aledaños. La implementación total del proyecto tendrá un costo estimado de 5 mil 800 millones de pesos aportados por el Gobierno Regional y representa una de las inversiones más potentes en cuanto a sistemas de alcantarillados rurales en

Melipilla.

El presidente de la junta de vecinos de Pabellón, Marcelo Martínez destacó la enorme trascendencia que representa este importante avance que los deja esperanzados en que por fin Pabellón tendrá su anhelado alcantarillado. Por su parte, Sara Zúñiga, presidenta de la junta de vecinos Andrés Vicuña de la localidad, también no ocultó su satisfacción por esta noticia, recordando los difíciles momentos que tuvieron que atravesar para poder concretar definitivamente este “verdadero sueño”.

Comenzó programa municipal “Cine en su Barrio 2014”

E

n la Villa Bicentenario de la comuna de El Monte se dio inicio al ciclo de Cine en tu Barrio 2014, en cuyo desarrollo son las localidades más alejadas del centro montino las que se ven favorecidas con la exhibición de películas para la recreación gratuita

de toda la familia. De esta forma, será Diego de Almagro, para el Viernes 17 y El Tranque para el Viernes 24 respectivamente, quienes tendrán la oportunidad de disfrutar cómodamente en su propio sector y sin costo alguno, de las películas elegidas por el Municipio.


C R ÓN I C A 7

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Cruz Roja de Talagante organiza actividad para reunir fondos

C

on el objetivo de reunir la mayor cantidad de fondos para continuar con su labor en la provincia de Talagante, la Cruz Roja de la zona, ha organizado una completada en su filiar, ubicada en Avenida Bernardo O’higgins #658.

Sandra Hernández, voluntaria de la filial local, comentó que esta iniciativa partió como una idea de los jóvenes que últimamente se han sumado a esta organización. “Gracias a Dios tenemos muchos jóvenes voluntarios y en estos

momentos tenemos 12 nuevos jóvenes, que están haciendo el curso de primeros auxilios, están haciendo su voluntariado básico. Están muy motivados y se les ocurrió hacer una completada para juntar unos pesitos y poder seguir ayudando a la comunidad, esa es la idea, entonces invitamos a toda la comunidad de Talagante, a cooperar con la juventud de la Cruz Roja y estaremos desde las 15 horas en adelante, acá en la filial”, indicó la entrevistada.

Cabildo cultural y Ballet este sábado en la comuna de Talagante

U

na interesante agenda cultural dispone la comuna de Talagante. Es así como este sábado, la Corporación Cultural ha organizado un cabildo denominado “Proyectos y Desafíos”, el cual según comentó el director de esta corporación, Manuel Vergara, esperan la asistencia de un importante número de artistas y gestores culturales. La actividad se desarrollará a partir de las 10 de la mañana y se extenderá hasta las 13

horas, en dependencias de la Casa de la Cultura. Por otro lado, este sábado a contar de las 17 horas, se realizará la presentación del Ballet “TargaronaCascanueces”, un espectáculo para deleitar a los amantes de la danza. Esta actividad es con entrada liberada y todos los vecinos están invitados.


8

CRÓNICA

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Comienza a regularizarse Invitan a conocer nuevas atención en el Registro Civil especialidades del Liceo Hermanos Sotomayor Baeza C

on la asistencia de una oficina móvil que funciona en un bus que recorre la región, la oficina del Registro Civil de Melipilla logró ampliar esta semana el número de atenciones al público. Y es que las complicaciones para realizar el trámite mediante el nuevo sistema de obtención de la cédula de identidad también se han visto en la oficina de Melipilla aunque en menor grado durante los últimos días. Así lo informó a El Labrador la jefe (s) de ese servicio, Gloria Núñez, quien dijo que el apoyo de este bus, que hizo atenciones en Plaza de Armas, y la llegada de una maleta con un módulo de atención extra

ayudó a descongestionar el servicio. La oficial civil explicó que diariamente se atiende un número máximo de 90 personas, ya que sobre esa cantidad el sistema se cae. A juicio de la oficial civil, a parte de la vulnerabilidad del sistema, que podría regularizarse en marzo próximo, la congestión se produce también porque mucha gente esperó hasta fin de año para renovar u obtener por primera vez su cédula. Sin embargo, con el apoyo de este móvil, que se espera vuelva a Melipilla, y la maleta con nuevos módulos de atención, el servicio sea más expedito.

E

l director del Liceo Hermanos Sotomayor Baeza, Luis Serrano invitó a los melipillanos a integrarse a las carreras de nivel técnico medio que el establecimiento está ofreciendo como parte de las especialidades que ha integrado con éxito a su programa de estudios. Serrano hizo un positivo balance de los resultados obtenidos con las especialidades de Turismo y Enfermería que poco a poco se han ido afianzando como una excelente

alternativa de estudios. En el caso de Turismo destacó que existen convenios importantes con varios municipios de la provincia y empresas de la zona, en las cuales ya hay alumnos egresados del liceo. Y en la carrera de Enfermería, el director destacó que se ha convertido en una buena alternativa para trabajadores y dueñas de casa, cuya primera promoción ya tuvo su primera práctica profesional con muy buenos resultados.


C R ÓN I C A 9

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Humala y resistencia al fallo en Chile: “Es probable” “La posición pública y oficial del Gobierno peruano y chileno son coincidentes en acatar el fallo de La Haya. Debe sumarse una predisposición a ejecutarlo lo más pronto posible. Ya hemos tenido antecedentes que no queremos repetir”, sostuvo Humala en una entrevista con el semanario Caretas. El Presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó en una entrevista publicada hoy que el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre el litigio marítimo que sostiene su país con Chile debe ejecutarse “lo más pronto posible”, una vez que se conozca la sentencia el 27 de enero.

Ante la pregunta de si existe en Chile una derecha militarista o pinochetista que se resista a un fallo favorable al Perú, el Presidente responde: “Es probable, pero creo que sería muy minoritaria”. “La posición pública y oficial del Gobierno peruano y chileno son coincidentes en acatar el fallo de La Haya. Debe sumarse una predisposición a ejecutarlo lo más pronto posible. Ya hemos tenido antecedentes que no queremos repetir”, sostuvo Humala en una entrevista con el semanario Caretas. El Mandatario indicó además que

“la clase política chilena es lo suficientemente madura como para evaluar el costo que tendría en sus relaciones bilaterales, y en los espacios más amplios en los que participamos tanto Perú como Chile, el costo de no acatar el fallo”. En 2008, Perú demandó a Chile ante el Tribunal de La Haya tras años de negociaciones infructuosas para definir los límites marítimos bilaterales en una línea equidistante a las costas de ambas naciones, con el argumento de que nunca han sido fijados.

detenido en octubre de 2009 y condenado a 15 años de prisión por espiar para Chile, al entregar información sobre las adquisiciones militares peruanas programadas hasta 2021 y los planes de entrenamiento y capacidad operativa de su institución.

“Fue algo muy grave que se llevó mal por la vía judicial. El espionaje

es un acto inamistoso y si hubiera sido en mi Gobierno, yo evaluaría tomar una medida radical. Cuando se trata de consolidar los lazos de amistad entre dos pueblos, el espionaje contradice los principales propósitos. Pero creo que hoy las relaciones que hemos venido construyendo con Chile son muy cordiales y francas”, remarcó.

Para Chile, la frontera marítima fue definida en los tratados firmados en 1952 y 1954, que Perú considera solamente de carácter pesquero. Ambos Gobiernos han declarado en numerosas oportunidades que acatarán el fallo que se dictará el 27 de enero en La Haya, que es inapelable y de cumplimiento obligatorio para las partes. Humala también se pronunció sobre el caso del suboficial de la Fuerza Aérea de Perú Víctor Ariza,

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


10 C R Ó N I C A

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Alcalde Raúl Leiva participa en convención sobre seguridad en Viña del Mar LA AUTORIDAD TALAGANTINA ESTUVO EN LA INAUGURACIÓN DEL ENCUENTRO ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES DONDE SE ABORDAN LOS NUEVOS DESAFÍOS QUE TIENEN LOS GOBIERNOS LOCALES EN ESTA MATERIA.

Este miércoles 15 de enero se dio inicio en Viña del Mar a la primera convención “Balance y Nuevos Desafíos de los Gobiernos Locales en el Rol de la Seguridad” de la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM) en la que participó el alcalde de Talagante Raúl Leiva Carvajal. En la oportunidad la autoridad comunal, Vicepresidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana de la AChM, se manifestó respecto del rol

activo que deben tener los municipios para asumir esta problemática con recursos propios o gestionar proyectos para financiar distintas iniciativas. Raúl Leiva dijo que “este tema es transversal en todo Chile pero nosotros como alcaldes debemos asumir protagonismo y no esperar programas o instancias que vengan desde el Gobierno. A los vecinos no les podemos pedir paciencia cuando hablamos de seguridad”.

Municipalidad de Talagante entregará contenedores de basura a 52 locales del centro de la comuna ESTO, LUEGO DE REALIZAR UN CATASTRO PARA DETERMINAR EL VOLUMEN DE RESIDUOS QUE HAN PRODUCIDO HISTÓRICAMENTE LOS INMUEBLES. EL ALCALDE RAÚL LEVA CARVAJAL INFORMARÁ A TRAVÉS DE UNA CARTA A CADA UNO DE LOS BENEFICIADOS. Con el objetivo de mantener el orden y la limpieza en el centro de la comuna la Municipalidad de Talagante proporcionará contenedores de basura a 52 locales comerciales. Esta entrega se hará luego que la municipalidad realizara un catastro para determinar el volumen de residuos que han producido históricamente los inmuebles. Ahora, los locatarios podrán depositar de manera segura sus deshechos en los días y horarios indicados manteniendo sus frontis limpios y despejados. El alcalde de Talagante Raúl Leiva Carvajal señaló que esta iniciativa obedece a “un gran esfuerzo que estamos haciendo como municipio para mantener nuestra comuna limpia porque queremos que los vecinos tengan una mejor calidad de vida”, afirmó. La máxima autoridad comunal agregó que “esperamos que estos contenedores sean bien recibidos y que se les de una correcta utilización. Tener un Talagante más limpio es compromiso de todos”.

En esta primera convención, también participa la Subsecretaría de Prevención del Delito, entidad del Ministerio del Interior y Seguridad Pública responsable de las políticas públicas relacionadas con la materia, además del Programa de Seguridad Urbana de la Universidad Alberto Hurtado, la Fundación Paz Ciudadana y Centro de estudios en Seguridad Ciudadana de la Universidad de Chile. La convención se realizará hasta este viernes 17 de enero en el Hotel O’Higgins y en la inauguración el alcalde de Talagante compartió con el Presidente de la AChM Santiago Rebolledo, alcalde de La Cisterna, y los alcaldes de Viña del Mar y Valparaíso, Virginia Reginato Bozzo y Jorge Castro Muñoz, respectivamente.


C R ÓN I C A 11

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Con 20 artistas en escena se realiza “Gredapaloza” en Pomaire

U

n total de 20 artistas que estarán en un escenario ubicado en el estadio de Pomaire, darán vida a lo que los organizadores denominan como “Gredapaloza”, una jornada llena de música, arte y entretención. Este evento consiste en la realización de una jornada musical desde el mediodía de este sábado, hasta las 03:00 horas de la madrugada del domingo. Su primera versión se realizó en enero de 2013, fomentando a bandas de la zona, y en esta oportunidad, serán bandas de distintos puntos de la región, quienes se harán presente en el evento,

organizado por el Centro Cultural y Social “Esteke Pomaire”. Tamara Sandoval, una de las representantes de “Esteke”, entregó más detalles respecto a esta interesante actividad. “Somos una agrupación completa que estamos detrás de esto, esta actividad se realiza este sábado 18 de enero. El año pasado se hizo algo muy pequeño, y esta vez quisimos hacer algo en grande para hubiera entretención en Pomaire, para que

Escuela de Futbol gratuita en San Pedro

U

na iniciativa que busca entregar formación deportiva y personal es la que por estos días se realiza en dependencias de la Escuela de Llancay, en la comuna de San Pedro, donde jóvenes de entre 6 y los 14 años se reúnen en torno al futbol los días lunes y miércoles. Así lo dio a conocer, José Pablo Zamorano, profesor de educación física a cargo de este taller de futbol de La Araucana, a través del Sindicato de Futbolistas Profesionales SIFUP, y que se ha transformado en una alternativa para los menores de San Pedro que disfrutan de la práctica deportiva.

Según Zamorano, para participar en esta actividad de verano no existen requisitos mayores, sólo estar en el rango de edad que se menciona; es decir de 6 a 14 años. Por ello invitó a las damas y los varones a ser parte de este trabajo que se realiza los lunes y miércoles de 10:30 a 12:00hrs. Este es un plan piloto que desarrollo La Araucana a través de su Departamento de Deportes y Recreación, el cual se extendería en primera instancia hasta el mes de febrero. Si se obtienen buenos resultados se pretende lograr que este trabajo sea durante todo el año.

la gente o el pomairino, tenga una actividad distinta donde ir en familia”, señaló. La entrevistada aseguró que con esta actividad, pretenden instaurar un mensaje. Y es que de un tiempo a esta parte, Pomaire ha sido inundado por comerciantes que ofrecen productos chinos, perjudicando directamente la producción local. “Queremos difundir la problemática que hoy está invadiendo Pomaire, que es el Barrio Meiggs que se está tomando las calles y la idea es crear conciencia sobre este problema”. Entre los artistas que se presentarán durante la jornada, se destacan: “Kabrón”, “Maten al Jefe”, “Yanawalka”, “Deaveris”, “Jarana Mecánica”, “Julita Vera”, entre otros. La entrada en el lugar será de $3.000 y niños menores de 14 años, no pagan.


S O 5CDEI JUNIO A L DE 2013 / El Labrador 12DOMINGO

DEPORTES

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

1

Debut del Torneo de Verano de la Asociación Super Senior 50 El Labrador estuvo presente en el estreno del nuevo Torneo de Verano de la Asociación de Fútbol Super Senior 50. En la cancha Luis González, en Esmeralda, una gran cantidad de público llegó para ver y apoyar a las viejas glorias de más de 59 años del balompié melipillano. FOTOGRAFÍAS: Fernando

Martínez Chacón.

► Los experimentados jugadores de Bella Esperanza Javier Bustos, Jaime Aguilera, Ramón Soto y Rolando Reyes antes de vestir de corto en el debut.

► Nelly Leyton y Nelly Dinamarca llegaron ► Nancy Vera fue la encargada de realizar las desde Talagante acompañando a Villarreal. labores de turno. ► José Oviedo, Christian Machuca, Segundo Lizana y Bernardo Maldonado, de Oviedo, según aseguraron sus amigos presentes en la foto.

► Jaime Martínez y Manuel Arce quedaron fuera y ni pudieron equiparse para jugar por lo que están pensando seriamente en crear un torneo que agrupe a las estrellas de 70 años.

► El ‘bostero’ Matías Moya es la mascota de ► Juan “Tito” Riquelme y Jorge Hernández, mucha experiencia en el campo deportivo. Bella Esperanza.

► Leonardo Tapia, Ignacio Silva, Manuel “Pin” Fabio, Samuel Beiza, Manuel Garrido, Hugo Quintanilla y Juan Mora.

► Vicente Tapia, presidente de Independiente.


DE PORT ES Y R ODE O 13

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Rodeo del Club “Melipilla” Contemplado en Calendario de Fin de Semana en Región Metropolitana de Santiago

E

l torneo corralero del Club del Rodeo Chileno “Melipilla”, en categoría Interclubes - Series Libres, contempla el Calendario de nuestro Deporte Nacional para la Región Metropolitana para este fin de semana, a desarrollarse en la medialuna del sector de Chocalán, con inicio a las 09:00 horas de mañana sábado, culminando el día domingo con la Serie de Campeones a las 16:00 horas.

sector Los Molles, valle de Culiprán. ASOCIACIÓN DEL RODEO CHILENO SANTIAGO Club “Colina”, categoría Provincial-Tres Series Especial, medialuna Club “Gil Letelier”, avenida Carlos Valdovinos número 2.951, comuna Santiago.

Los otros certámenes de Corrida de la Vaca son: ASOCIACIÓN MELIPILLA CLUBES DE HUASOS

DE

Club “Laboral Culiprán”, categoría Inteerclub Libre para la Asociación, medialuna “Las Palmas de Culiprán”,

MAIPO

ASOCIACIÓN DEL RODEO CHILENO

Club “Calera de Tango”, categoría Interclubes-Tres Series, medialuna sector de Hospital, comuna de Paine. ASOCIACIÓN PIRQUE DE CLUBES DE HUASOS Club “Río Colorado”, categoría Interclub Libre para la Asociación, medialuna “Los Corrales”, comuna Pirque. ASOCIACÓN TIL TIL DE CLUBES DE HUASOS Club “Santa Matilde”, categoría Libre Con Invitaciones, medialuna “Santa Matilde”, calle Coquimbito sin número, comuna Til Til.

Cinco Colleras de la Asociación Melipilla Con Derecho Participaron en Rodeo Zonal Norte Estos son los resultados de la Serie de Campeones y las otras, del Rodeo Zonal Norte, que se desarrolló en la Medialuna “La Espuela” del sector de Nos en la comuna de San Bernardo, organizado por la Asociación del Rodeo Chileno Maipo, en donde la Asociación Melipilla contaba con cinco colleras con derecho a participar. Los resultados fueron los siguientes: SERIE CAMPEONES 01. Francisco Mena y Pablo Moreno (Asociación San Felipe), en “Van 7” y “Gamuza”, con 28 puntos. 02. Juan Andrés Lamarca y Gustavo Cornejo (Asociación Cordillera), en “Doña Cata” y “Dudosa”, con 22 puntos. 03. Néstor Romero y Cristóbal Cortina (Asociación Cordillera), en “Payaso” y “Beleidoso”, con 21 puntos. SEGUNDA SERIE LIBRE 01. Asociación Litoral Central, Felipe Rodríguez y Juan Pablo Espinoza, en “Riesgoso” y “Que Más Da”, con 14 puntos. o2. Asociación Cordillera, Néstor Romero y Cristóbal Cortina, en “Payaso “y “Beleidoso”, con 11+04 puntos. 03. Asociación Coquimbo, Franco Callegari y Patricio Carrasco, en “Inesperado” y “Nunca Fue en Domingo”, con 11+03 puntos. 04. Asociaciones Santiago Sur y Cordillera, José Antonio Bozo y José Abarca, en “Dominante” y “Arremangámelo”, con 11+01+07 puntos. PRIMERA SERIE LIBRE 01. Asociación Maipo, José A. De la Jara y Gonzalo Abarca, en “Rota Tacaña” y “Estimada”, con 11+11 puntos. 02. Asociación Litoral Central, Guillermo Vásquez y Clemente Maruri, en “Diamante” y “Enroscado”, con 11+07 puntos. 03. Asociación Melipilla, Johnny Aravena y Jorge Cerda, en “Ensarte” y “Broche”, con 09 puntos. 04. Asociación San Felipe, Francisco Mena y Pablo O. Moreno, en “Van 7” y “Gamuza”, con 08 puntos. SERIE POTROS 01. Asociación Curicó, Cristián Hermosilla y Mario A. Mallea, en “Talentoso” y “Platino”, con 15 puntos. 02. Asociación Cordillera, Gustavo Cornejo y Juan A. Lamarca, en “Augurio” y “As de Copa”, con 14

puntos. 03. Asociaciones Santiago Sur y Cordillera, José T. Meza y Juan I. Meza, en “Epifanio” y “Fanático”, con 11 puntos. 04. Asociación Cordillera, Néstor Romero y Cristóbal Cortin, en “Soñador” y “Canciller”, con 11 puntos. SERIE YEGUAS 01. Asociación Maipo, Claudio Vergara y Juan C. Valdivia, en “Pachanga” y “Esquiva”, con 13 puntos. 02. Asociación Cordillera, Juan A. Lamarca y Gustavo Cornejo, en “Doña Cata” y “Dudosa”, con 08 puntos. 03. Asociación Maipo, Juan C. Pérez y Pedro V. Duarte, en “Ventolera II” y “Yerba Mora”, con 08 puntos. 04. Asociación Santiago Sur, Jorge Carrasco y Cristián M. Ordóñez, en “Complicá” y “Carismática”, con 08 puntos. SERIE CABALLOS 01. Asociación Los Andes, Mauricio Villarroel y Juan Carlos Villarroel, en “Risueño” y “Escultor”, con 11 puntos. 02. Asociación Maipo, Diego J. Donoso y Jorge A. Miranda, en “Buen Mozo” y “Compromiso”, con 09 puntos. 03. Asociación Melipilla, Nicolás Barros y José M. Ordóñez, en “Recontento” y “Matuque”, con 08 puntos. 04. Asociación Maipo, Segundo Tapia y Noé de la Cruz Guerrero, en “Diantre” y “Fracaso”, con 06 puntos. SERIE CRIADEROS 01. Asociación Melipilla, Criadero “Los Pillanes” con José Armijo y Oscar P. Gutiérrez, en “Buena Pinta” y “Granjerita”, con 15 puntos. 02. Asociación Santiago Sur, Criadero “El Carmen de Nilahue” con Jorge Carrasco y Cristián M. Ordóñez, en “Fabulosa” y “Canciller”, con 13 puntos. 03. Asociación Melipilla, Criadero “Río Boldo” con Sebastián Moreno y José Manuel Rey, en “Remehual” y “Budín”, con 11 puntos. 04. Asociación Santiago Sur, Criadero “El Carmen de Nilahue” con Jorge Carrasco y Cristián M. Ordóñez, en “Corinto” y “Confidente”, con 08 puntos.


14 C R Ó N I C A

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

“Verano Entretenido” en Isla En Alhué se realizó la tradicional Maipo: Cultura y Entretención Trilla a Yegua Suelta

E

l calendario cultural 2014 en Isla de Maipo continúa este viernes a partir de las 20.00 horas, con la obra “Mi Sangre Rota”, al interior de la Villa Bicentenario en La Islita, de forma totalmente gratuita para todos los vecinos. Por su parte, el sábado, antes de la cultura, estará la actividad física a partir de las 18 horas en la Plaza de Armas de la comuna. Una muestra de deportes y recreación y la muestra de Zumdance a cargo de María José Campos –La Porotito Verde- y los profesores de los talleres

municipales se tomará ese espacio público en el centro de la comuna. A las 20.30 horas, en tanto, la “Noche Colombiana”, hará deleitar a los asistentes nuevamente en el escenario natural de la plaza de Armas para disfrutar de la música cafetera. El alcalde, Carlos Adasme, dijo que la oferta cultural que se ha programado este verano es una apuesta diferente e invitó a los isleños a participar. Aa la cartelera que ya estaba establecida se ha agregado una nueva Obra con la que se cerrará el ciclo de Teatro en el verano en Isla de Maipo. Se trata de “Pareja Abierta” con Renato Munster y Tana Palermo. La obra se presentará en Plaza de Armas el domingo 26 de enero a las 20.30 horas.

U

na de las tradiciones más destacadas de Alhué se desarrolló por quinto año consecutivo en el sector de Talamí. La Trilla a Yegua Suelta convocó nuevamente a los alhuinos y visitas de comunas cercanas a la casa de la familia González Araya donde se desarrollaron también otras actividades como presentaciones artísticas, venta de platos típicos y un gran baile. Se debe destacar que esta actividad se mantiene tal y como se hacía en la época de la colonia donde se realizaban las reconocidas “culvenas”, es decir, se limpiaba el sector de un cerro, para así sembrar trigo. Antiguamente la tierra se preparaba con bueyes, los que luego son reemplazados por caballos. Hasta el día de hoy en el sector de Talamí se cosecha el trigo con personas e “hichonas”, realizando las gavillas (o fajos) de este grano, las que se amarran con una planta llamada “cola del diablo”. Luego, estas se llevan a la “era” o espacio preparado

para dejar la gavilla, donde se junta cada uno de estos fajos, para que después, los agricultores dispersen lentamente las gavillas con horquetas. Tras esta serie de preparativos comienza la muy conocida Trilla a Yegua Suelta, en donde se mantienen en la “era” dos o más personas con horquetas, revolviendo la gavilla, para que dos corredores guíen entre 10 ó 12 yeguas, las que van esparciendo la gavilla para obtener el trigo. Durante esta actividad los asistentes también pudieron cabalgar en las yeguas para conocer desde la trilla misma la forma en que se obtenía el trigo.


DE PORT ES 15 S OC I AL DEPORTES 1

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador

SUPER SENIORS 50

Resultados 1ª fecha Pudahuel 0 - 4 Clemente Álvarez

Debut goleador del Torneo de Verano

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Carmen Bajo 50

1 - 0 Arturo Prat

Villarreal

3 - 5 U. P. Yáñez Indp’te

Bella Esperanza

4 - 0 Colonias Puangue

Libre: Juventus El Bajo Tabla de Posiciones Pos. Equipos

Pts

PJ

Dif.

1

Bella Esperanza

3

1

4

2

Clemente Álvarez

3

1

4

3

Unión P. Yáñez Indep’te

3

1

2

4

Carmen Bajo 50

3

1

1

5

Juventus El Bajo

0

0

0

6

Arturo Prat

0

1

-1

7

Villarreal

0

1

-2

8

Pudahuel

0

1

-4

9

Colonias Puangue 50

0

1

-4

Goleadores Jugador

Club

Moisés Clavería

Unión P. Yáñez Ind.

4

René Espinoza

Clemente Álvarez

4

Gonzalo Canío

Bella Esperanza

2

Luis Muñoz

Villarreal

2

Miguel Messina

Carmen Bajo 50

1

Javier Bustos

Bella Esperanza

1

Luis González

Bella Esperanza

1

Víctor Velásquez

Unión P. Yáñez Ind.

1

Víctor Allende

Villarreal

1

Goles

Programación 2ª fecha ► JUVENAL YÁÑEZ, DON “JUVE”, FUE UN GRAN APORTE OFENSIVO EN LA GOLEADA ANTE EL SUBMARINO AMARILLO. .

Un gran estreno tuvo el Torneo de Verano de la Asociación de Fútbol Super Senior 50 que convoca a jugadores de 59 años en adelante, con la excepción de dos elementos de 58 años. ■ Fernando Martínez Chacón.

La primera jornada con reuniones dobles se desarrolló en dos campos deportivos: Luis González de Esmeralda y Marco Figueroa de Carmen Bajo donde una gran cantidad de público llegó a observar y alentar el regreso al balompié para muchos de estos jugadores que, por su edad, habían quedado postergados en el competitivo fútbol senior 50. Estrenos goleadores En el recinto deportivo de Carmen Bajo abrieron la fecha las escuadras de Pudahuel y Clemente Álvarez de Pomaire registrándose una goleada de cuatro goles a cero para la oncena pomairina. El héroe del partido fue el jugador René Espinoza, autor de los cuatro tantos con que el elenco locero goleó a los lilas de la “Puda”. En el juego de fondo chocaron el local, Carmen Bajo 50, y el conjunto de Arturo Prat. En un estrecho compromiso fue el cuadro dueño de casa el que se impuso, por la cuenta mínima, ante el equipo del héroe naval con la solitaria conquista de Miguel Messina. Por su parte, en el campo depor-

tivo Luis González del sector Esmeralda, abrieron los fuegos el fusionado elenco de Unión Pedro Yáñez Independiente ante los talagantinos de Villarreal. Con un gran plantea-

Víctor Velásquez sumó el tanto restante para los azules mientras que Víctor Allende y un doblete de Luis Muñoz estructuraron los goles para Villarreal. FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► LA “BELLA” SE ESTRENÓ GOLEANDO EN EL CERTAMEN.

miento ofensivo, apoyado además por sus máximas figuras -el eterno romperredes Moisés “Moncho” Clavería y el potente y brioso Juvenal Yáñez-, lograron golear al submarino amarillo de Talagante por cinco goles a tres. El intratable “Moncho” Clavería se anotó con un póquer y

Más tarde, en el juego de fondo, se vieron las caras el dueño de casa, Bella Esperanza, y Colonias de Puangue, quedándose con la victoria la “Bella” por un categórico resultado de cuatro goles a cero. Gonzalo Canío señaló un doblete mientras que Luis González y Javier

Hora Estadio El Bajo 10:00 I Juventus El Bajo vs. Bella Esperanza 11:15 I C. Álvarez vs. Carmen Bajo 50 Hora Estadio Colonias, Puangue 10:00 I Colonias P. vs. Pudahuel 11:15 I Arturo Prat vs. Villarreal Libre: Unión Pedro Yáñez Independiente

Bustos decretaron las cifras definitivas. Los líderes De esta forma lideran la tabla de posiciones cuatro equipos: Bella Esperanza, Clemente Álvarez, Unión Pedro Yáñez Independiente y Carmen Bajo 50. Todos los demás equipos están en blanco aunque la “Juve” no ha debutado aún. Segunda fecha La segunda fecha se estará disputando el domingo en los campos deportivos de El Bajo -que vuelve a tener acción luego de más de dos meses en que se estuvo arreglandoy Colonias de Puangue. Destacan en esta jornada el debut de Juventus El Bajo y el choque de punteros entre Clemente Álvarez y Carmen Bajo 50. Libre quedará el conjunto de don “Juve”, Unión Pedro Yáñez Independiente.●


16 DOMINGO DEP5 DEOJUNIO RTDE ES 2013 / El Labrador

DEPORTES

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

1

FOTO: SAN JOSÉ LOS POROTOS

inmediato en actores preponderantes de dicha asociación, incluso coronándose como los monarcas en su primer año de existencia como institución. Luego de algunos años en la Liga Pomaire, junto a otros elencos se convirtió en miembro fundador de la desaparecida ANFUR Bollenar , donde continuó la senda de los triunfos llegando incluso a clasificar al Nacional de Peralillo, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, donde cumplió un buen papel. ► LOS VERDADEROS "POROLÁCTICOS" (DE IZQ. A DER.): CARLOS SOTELO, CARLOS GARAY, FRANCISCO CLAVERÍA, RONALD RAMÍREZ, LUIS SALINAS, SERGIO VÁSQUEZ, NELSON VELÁSQUEZ, ROMERO, FABIÁN CARRASCO Y EL ARQUERO "CHICHO".

FÚTBOL Unión San José

Los "Porotitos" cumplen 22 años de existencia Un nuevo año más se aprestará a celebrar mañana el popular conjunto del sector de San José, a quien todos los futboleros conocen como "Los Porotitos". ■ Fernando Martínez Chacón.

Veintidós años de existencia cumplirá mañana sábado el Club Deportivo Unión San José, más conocido por todos como "Los Porotitos". Su fundación Un día sábado 18 de enero de 1992, en el sector norte de la comuna de Melipilla, en San José, un grupo de amigos dio rienda suelta a

su ganas de formar una nueva institución en la zona que agrupara a todas las familias del mencionado sector. Primera directiva Entre sus fundadores estuvieron Sergio Vásquez, Luis Morales, Rafael Vásquez, Floridor Carrasco y Víctor Pincheira, este último además constituyéndose en el primer presidente en la historia de la institución. Sus inicios deportivos, comenFOTO: SAN JOSÉ LOS POROTOS

► LA BANDA "POROLÁCTICA".

zando la década de los 90, los llevaron a participar en la extinta Liga Pomaire donde se convirtieron de

Asociación actual En la actualidad los "Porolácticos", como algunos también suelen llamarles, pertenecen a las filas de ANFUR San José donde son constantes animadores de cada uno de los certámenes que se realizan a lo largo de la temporada. Su Directiva hoy en día La directiva hoy en día de Unión San José está constituida por su presidente Gerardo Albornoz, su vicepresidente Fernando Albornoz, la secretaria Maribel Ramírez, Maritza Ramírez como tesorera y Javier Clavería como su primer director.●


DE PORT ES 17 DEPORTES 1

viernes 175de DOMINGO DEENERO JUNIO de DE 2014 2013 // El El Labrador Labrador FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Programación 1ª fecha Sábado 19:30 Horas IBERIA

Domingo 18:00 Horas D. LINARES

Estadio Municipal de Los Ángeles TRASANDINO

Estadio Fiscal de Linares MALLECO UNIDO

En breve FOTO: BALONCESTO SCO

► A DEMOSTRAR LO APRENDIDO.

BASQUETBOL ‘Mini’ Rockets juegan contra sanantoninos

Domingo 20:00 Horas MALLECO UNIDO

► VUELVE LA ALEGRÍA DEL FÚTBOL.

Estadio Alberto Larraguibel AUDAX ITALIANO

SEGUNDA DIVISIÓN Deportes Melipilla

Arranca la segunda rueda Domingo Estadio 17:00 Horas Roberto Bravo Santibáñez DEPORTES MELIPILLA COLO COLO

Luego de estar detenido por más de un mes, mañana volverá a girar el balón en el Campeonato de Segunda División con la disputa de la primera fecha de la segunda rueda. En esta jornada los Potros de Deportes Melipilla estarán jugando el próximo domingo, frente a la filial de Colo Colo, en condición de dueños de casa en el estadio mu-

nicipal Roberto Bravo Santibáñez. La entrada para asistir a presenciar a los pupilos de Nelson Cossio tendrá un costo de solo $2.000 donde se espera que la comunidad llegue en masa a apoyar al único elenco invicto de la categoría y que está a solo un punto de los punteros de la competencia. La fecha será abierta por uno de los líderes, Iberia, que recibirá en Los Ángeles al elenco de Trasandino, en tanto el otro cuadro que está en cima de las clasificaciones, Puerto Montt, tendrá su debut el lunes, como forastero, ante la filial de Ñublense. La fecha concluirá el martes con el juego de la “Unión” y el “SAU”.●

FÚTBOL Complejo Thomas Bata

A ayudar en hexagonal benéfico FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► REAL VICTORIA TOMARÁ PARTE EN ESTE CERTÁMEN.

Mañana sábado, en el Complejo Thomas Bata, ex Soinca, se estará realizando un torneo hexagonal para ir en ayuda de un ex jugador de Deportes Melipilla.

La jornada deportiva contará con la participación de Colo Colo Junior de la Liga de la Amistad, Real Victoria de la Liga Sabatina, Transportes Lazo de El Tránsito, Famae, Unión Libertad

Lunes 17:00 Horas ÑUBLENSE

Estadio Municipal de Pinto PUERTO MONTT

Martes Estadio 18:30 Horas Municipal de Peñalolén UNIÓN ESPAÑOLA SAN ANTONIO UNIDO

y el Deportivo Martínez & Ramos, club organizador de esta actividad. Cabe señalar que este hexagonal arrancará a partir de las 15:00 horas y, además, contará con diferentes productos para consumir en el lugar. El ex jugador y símbolo de Deportes Melipilla, Alexis Jiménez, es quien está a cargo de esta actividad y fue quien hizo un llamado a colaborar con esta causa al “invitar a toda la gente para este sábado, en el Complejo Soinca, que tenemos una actividad para un ex compañero de Deportes Melipilla, Heraldo Álvarez, que tiene que cubrir gastos médicos. Participarán equipos de Melipilla, de amigos, de la zona y dejamos la invitación.” “Heraldo hace varios meses venía con un problema a la rodilla, hace poco se hizo los exámenes, cotizó la operación y queremos ayudarlo con un poco para cubrir su gastos”, señaló Jiménez en torno hacia donde destinarán los recursos que se recauden en esta jornada benéfica en temporada estival.●

» La escuela de basquetbol del club Rockets de Melipilla sostendrá mañana sábado una serie de compromisos amistosos ante su símil de San Luis de San Antonio en las categorías Sub-10 y Sub-12. La cita comenzará a contar de las 10:00 horas en el gimnasio Los Talaveras.●

BASQUETBOL Pomaire va con todo en Talagante » Mañana sábado, a partir de las 15:00 horas, el quinteto de Pomaire estará jugando su partido ante Mauricio Salas, en el marco de la segunda fecha del torneo de verano copa Jorge Jorquera Arcuch que se disputa en la comuna de Talagante.• FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► DIJERON ADIÓS.

BÉISBOL Orivaldo Pincinato se despidió de la copa » Eliminada quedó la novena de Orivaldo Pincinato en la fase de playoffs de la Copa Centro Costa de béisbol. Los potros melipillanos, lamentablemente, tuvieron problemas para presentarse en su juego como visitantes ante Cubanos de Casablanca, cayendo por nueve carreras contra cero con lo que se despidieron sin pena ni gloria del torneo.•

ESCUELA DE FÚTBOL Solo prácticas para los ‘Potritos’ » Luego de estar presente en la inauguración de la escuela de fútbol de Palestino, en San Manuel, la escuela de fútbol de Deportes Melipilla solamente tendrá prácticas de manera normal mañana sábado, a contar de las 09:00 horas, en la cancha 2 del estadio municipal Roberto Bravo Santibáñez.•


18 E C O N O M IC O S Y C L A SIF IC A DOS

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

EXTRACTO

SE VENDE ARRIENDOS • VILLA INCA $ 260.000.• CONDOMINIO FUENZALIDA UF 11 • FLOR MARIA $ 280.000 • OFICINA, EDIFICIO LOS TRONCOS $ 290.000.OTROS........... VENTAS • $ 15.000.000, VILLA EL ALAMO ( La Foresta) • $ 29.000.000 VILLA MARTITA ROMANINI, CASA EN PERFECTAS CONDICIONES • $ 29.000.000 LOS PRADOS • $ 42.000.000.-, PARCELA c/CASA, SANTA MARÍA, PUANGUE • $ 45.000.000.- ALTOS DEL PARQUE I • $ 65.000.000 , CALLE O´HIGGINS, EXCELENTE CASA, TERRENO 200 M2, CONSTRUIDO 132 M2,3 DORM, 3 BAÑOS, COCINA AMERICANA • $85.000.000.- Buenísima Casa en La Hornilla de Chocalán, 5.000/120 Apróx, 3 dorm, 2 baños, Piscina.

VISITENOS EN UGALDE Nº 576, OFICINA 102.-MELIPILLA

UGALDE Nº 576, OFICINA 102.-MELIPILLA FONO-FAX 83 11 828- CEL: 09/539 18 45 – 09/644 53 49 WEB: www.satriani.cl , EMAIL: info@satriani.cl

VENDO Alhue 14 Hectáreas Almendros $ 14.000.000 02-25487838 cesal.cl

1.- Casa Los Cardenales II, $17.700.000. 2.- Casa Bollenar, pob El Edén.105mts/264mts, 2º piso $15.500.000. 3.- Casa Los Lagos, ampliada,3 dorm, cocina/comedor de diario, 16.000.000 4.- Parcela 5.000 con casa 140 mts2, Las hornillas de Chocalán $68.000.000 5.- 3 parcelas 5.000 c/u, Sta. Filomena, Fact. agua y luz. $17.500.000 6.- Parcela 5.000, c/cabaña, exclusivo Condominio en Pomaire.$43.000.000 7.- Parcela 5.000 mts c/casa y piscina, Manantiales, $65.000.000 8.- Parcela 6.000 mts, bodega, agua, luz. Chorombo $32.000.000 ARRIENDA 1.- Oficina, Edificio Los Troncos, 2º piso. $260.000 2.-1300 mts, sector parrilladas, c/oficina y bodega. $350.000

Contacto: 9-2345281 / 8-3179026

CITACIÓN Se cita a Socios de la Cooperativa de Vivienda y Servicios Habitacionales Tal Tal Limitada, a Junta para el día Miércoles 22 de Enero, a las 20:00 hrs., en Sede Social ubicada en Calle Angamos Nº 386, donde se verá el destino de la Cooperativa.

Primer Juzgado Civil de Melipilla en causa Rol C-1271-2011 caratulado “Cartagena con Díaz”. En causa de interdicción por demencia se ha declarado interdicto por causal de demencia a don NICOLAS ANTONIO DIAZ CARTAGENA, cedula nacional de identidad número 17.987.1092, por sentencia definitiva de fecha 20 de diciembre de 2012, nombrándose como curadora definitiva a doña ANA MARIA CARTAGENA CERDA, cedula nacional de identidad numero 12.179.036 –K. José Luis Cañas calderón Secretario Subrogante. 17-19-21.-

EXTRACTO

1° Juzgado Letras Melipilla causa rol V-58-2011, con fecha 15 de febrero de 2012 concedió posesión efectiva de la herencia testada quedada al fallecimiento de Modesto del Carmen Adasme Zúñiga, acaecido 19 de mayo de 2009, a su heredera Juana de las Mercedes Díaz soto. 17-19-21.

SE NECESITA IMPORTANTE EMPRESA MULTINACIONAL NECESITA

TABLA

1.- Reorganización de la Cooperativa. Estudiantes de Educación Física o Profeso2.- Nombramiento Comisión Liquidadora y res Titulados, interesados contactar envianJunta de Vigilancia. do Atentamente, Directiva. curriculum vitae al correo juanarenas@gmail.com

Quien haya encontrado una mochila lila con instrumental quirúrgico podológico, se ruega devolverlo en Valdés 450, Diario El Labrador

CHEQUE Por extravió quedan nulos cheques desde N° 9013561 hasta N° 9013580 cuenta corriente N° 11016251 Banco Scotiabank sucursal Melipilla por aviso correspondiente. 17-19-21.-

SE NECESITA COLEGIO DIVINA PROVIDENCIA N° 37 EL MONTE 4 Profesores Titulados en Educación Básica, especialistas en Educación Física Ingles, matemática y lenguaje. Contacto llamar al 28184916.

CENTRO DE EVENTOS “ALTOS DE CULIPRÀN” Necesita garzonas y garzones de 18 a 30 años con experiencia en el rubro, para los días sábados de febrero y marzo de 2014. PRESENTARSE EN AV. SERRANO 20 Ò LLAMAR AL TELÈFONO 9-2895721

ATENCIÓN IMPORTANTE EMPRESA DE PRESTIGIO NACIONAL E INTERNACIONAL Dispone de vacantes en sus diferentes Departamentos. Relacionadores Públicos Contadores Secretarias Requisitos: Hombres o Mujeres Mayores de 25 años Con o sin experiencia Se ofrece Estabilidad Laboral Sueldo Base Bonos Especiales por metas Grato Ambiente de Trabajo Entrenamiento permanente Lo invitamos a formar parte de un gran Equipo de trabajo Envíenos su Curriculuma a:

contrataciones.melipilla@hotmail.com Para una entrevista


M AGAZ I N E 19

viernes 17 de ENERO de 2014 / El Labrador

Horóscopo ARIES: Tendrás mucha energía hoy, y si no sabes controlarla, podría traducirse en nerviosismo. Por otro lado, no será un buen día para los desplazamientos. Si tienes negocios que se relacionen con el exterior, también podrías tener problemas. No obstante, en el terreno económico, es posible que recibas un ingreso.

- Menos mal Don Labra, que Muchele Bachelet salió elegida presidenta en esta época... Porque si lo hubiese sido en su juventud, el primer damo de chile habría sido un terrorista.

TAURO: Podrías sentirte algo cansado-a de tu trabajo hoy; tal vez ya no te aporta nada más que dinero y tú quieres algo más. Además, tu capacidad para contactar con las energías del entorno estará en su mejor momento, a s í que podrías tener sueños premonitorios o reveladores que te ayuden a encontrar la solución a tus problemas. GEMINIS: Lo mejor del día serán tus relaciones de amistad, pues vuestra comunicación será muy buena. Las dificultades se te presentarán en las relaciones con el sexo que prefieras a la hora de mantener relaciones en este sentido. También tendrás problemas para expresar abiertamente tus sentimientos y emociones. CÁNCER: Es posible que surjan contratiempos en tu lugar de trabajo hoy, algo que podría ponerte de mal humor, aunque tu inteligencia, creatividad y nuevas ideas te ayudarán en buena medida. Por otro lado, mantendrás el contacto social, ya que tus amistades y compañeros-as de trabajo se pondrán en contacto contigo. LEO: Es posible que sientas un fuerte interés hoy por la filosofía, la religión, o cualquier otra materia relacionada con la espiritualidad. Tu intuición estará desarrollada, aunque si no la frenaras, te ayudaría mucho más. También podrías tener problemas con tu sexualidad y con la comunicación que mantienes con una mujer cercana a ti, como tu madre, hermana, o pareja.

VIRGO: Si sigues con esa ira reprimida, hoy podrías acabar estallando en el peor momento. No debes ser tan poco amable con los miembros de tu familia, pues ellos no tienen la culpa de tus males. Con este estado de las cosas, elegirás el cinismo como modo de expresión. No reprimas tus emociones.

LIBRA: Tendrás hoy algunas emociones contradictorias, por eso no te sentirás demasiado feliz. Tus altibajos emocionales serán bastante difíciles de explicar, pero lo que sí tendrás claro, será tu sensación de añoranza del pasado. Por último, podrías acabar discutiendo con una persona cercana a ti: ten cuidado. ESCORPIÓN: Hoy ya no tendrás un día tan bueno como el de ayer. En el terreno laboral, podrías tener algún problema con alguien del trabajo, y además, tendrás dificultades para concentrarte en las actividades que tienes que realizar... no te apetecerá trabajar. Por último, tu salud podría resentirse, así que ten cuidado con las comidas. SAGITARIO: Tu inestabilidad en el terreno emocional de hoy producirá cambios repentinos en tu forma de pensar. Igualmente, si no obtienes lo que deseas podría producirte resentimiento hacia los demás, pero antes de enfadarte con las personas que te rodean, piensa primero en el origen. Necesitas entender con lógica tu mundo interior. CAPRICORNIO: Tu comportamiento será contradictorio en este día, ya que no te sentirás equilibrado-a en casi ningún sentido. Con este estado de las cosas, pasarás por momentos de euforia, seguidos por otros de abatimiento. Por último, podrías tener encuentros sexuales no demasiado satisfactorios. ACUARIO: Hoy sentirás la necesidad de destacar y de hacer algo importante. No obstante, no debes dejar que todo te afecte tanto; es mejor que te tomes las cosas con calma. De todos modos, será un día muy bueno para los desplazamientos y para el amor, así que podrías unir estas dos cosas; el resultado podrá ser muy placentero. ¡Que lo disfrutes! PISCIS: Manejarás muy bien tus ideas y los recursos con los que cuentas. En cambio, tu pareja podría tener problemas con sus padres o con otros familiares, y eso os afectará negativamente. Estáis pasando por una etapa complicada en la que tendréis que ser muy prudentes para no heriros mutuamente.


Fernando Martínez Chacón.

TORNEO DE VERANO 2014 - ASOCIACIÓN DE FÚTBOL SUPER SENIOR 50

UNIÓN PEDRO YÁÑEZ INDEPENDIENTE

FOTOGRAFÍA:

DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador

DEPORTES 1

Viernes 17 de enero  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you