Issuu on Google+

El Labrador

Estado se querellaría contra alcalde Gebauer por venta irregular de retazo de terreno de Politécnico J u e v e s 1 d e A g o s t o 2 0 13

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

$300

N º 14. 229

Un muerto en violento asalto

CRONICA

POLICIAL

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Temp Melipilla: Min, 5ºC Max, 15ºC /Nublado variando a Nubosidad Parcial

www.diariolabrador.cl

7

4y5


2

O PI N I Ó N

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013

Editorial

1 de Agosto de 1962

AL HOSPITAL FUE A CAER LADRON DE GALLINAS De madrugada Carabineros llevaron al Hospital inconciente a un individuo que cayó de una altura de seis metros. Individualizado como Alberto Corona apodado el “Escofina” había entrado a robar gallinas a un sitio de Octavio Vargas, en Los Cruceros. Como las gallinas dormían arriba de un árbol, utilizando una escalera Corona se subió al árbol y después de retorcerles el cogote a varias comenzó a lanzarlas hacia abajo donde las recibían sus compañeros. En eso estaban cuando el dueño sintió el cacareo de las aves y salió a ver que sucedía y se encuentra con el cuadro y al verlo los ladrones que estaban abajo se dieron a la fuga con el saco con diez gallinas, dejando a Corona a su suerte. Vargas vió que Corona estaba arriba y comenzó a mover la escalera, cayendo este con una gallina en sus manos. A consecuencias de la caída este se aturdió y así lo encontró Carabineros llevándoselo al Hospital donde quedó hospitalizado con vigilancia policial, mientras continuaron la investigación para dar con el resto de los ladrones. CANARICULTURA? Asi se llama el agrado de mantener esas bellas y sonoras avecitas que antes animaban casi todas las casas de Chile y que hoy es raro encontrar en los hogares. La Radio mató a los canarios. En la Comuna de Las Condes hay, sin embargo, no pocos cultores del canto de rubios y alados pajaritos, y están celebrando una exposición con estímulos de premios para los mejores cantores. También hubo o hay aquí aficionados a estos magníficos tronadores que alegran los hogares? REVALORIZACION DE PENSIONES Fuerte resistencia ha encontrado en diversos gremios, el proyecto de revalorización de las pensiones, que hace justicia a los antiguos jubilados que han quedado con míseras pensiones mientras los actuales empleados jubilan con buenas pensiones. Ferroviarios, bancarios, marítimos y salitreros, que tienen previsión privilegiada, no facilitan que se haga justicia a sus antiguos compañeros. CRIADERO DE CERDOS Nuevamente se ha denunciado la existencia de un criadero clandestino de cerdos en la calle Valdés con Barros. Hace algún tiempo otro criadero de cerdos ubicado ahí mismo, debió ser clausurado por el Servicio Nacional de Salud porque hay disposiciones sanitarias que prohíben la existencia de estos corrales en el sector urbano de la ciudad. CINE CUERPO DE BOMBEROS El Cine del Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir en Especial a las 18,30 y Noche a las 21,30 horas “TARZAN AL RESCATE”, además el film lleno de acción violenta “EL CRIMEN DEL HOMBRE RANA”.

¿Qué pasa en Melipilla?

La sensación de seguridad en la comuna de Melipilla ha disminuido considerablemente, y no es necesario hacer un estudio para comprobarlo, ya que los hechos delictuales registrados durante las últimas semanas dejan en evidencia que Melipilla no es una ciudad segura. A los robo de vehículos, asaltos en casas particulares, esta semana se suman dos violentos robos a supermercados, uno de ellos con resultado de muerte. Es de suma importancia que exista un tra-

HACE

75

MELIPILLA TENDRA PLANTA ELECTRICA MODERNA Y PODEROSA En busca de informaciones de interés para nuestros lectores, llegamos hasta El Bajo para comprobar la realización de una obra de gran trascendencia para la industria de Melipilla. De hecho nos encontramos con la construcción de una gran canal de ocho metros de ancho por seis de profundidad. El propietario de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica señor José Verdugo, nos puso al corriente de sus proyectos. Con este gran canal trata de producir una caída de agua de 8 metros en la que proyecta instalar dos plantas productoras de energía y dejar listo para una tercera por las exigencias del porvenir.

Efemérides

bajo coordinado entre las policías, la comunidad y los comerciantes, ya que Melipilla atraviesa momentos complicados en cuanto a seguridad. Los delincuentes están ganando la batalla y por lo mismo la justicia debe actuar como corresponde, dejándolos en la cárcel cuando el delito lo amerita. Si los delincuentes continúan en la denominada “puerta giratoria”, este problema será de nunca acabar, por lo que se debe actuar rápidamente.

1 de Agosto 1938 Con esta obra costosa que realiza la Empresa de Luz de Melipilla, se trata de asegurar una fuerza capaz de convertirnos en ciudad industrial. AGUA ¡FUEGO! MELIPILLA La atracción que aseguramos fue confirmada por el número de personas que tomó colocación desde temprano para presenciar el desarrollo futbolístico, del cual era número básico entre la Compañía de Bomberos “España” de Santiago y el combinado de las dos Compañías de esta ciudad. Con respecto al juego, debemos decir que el primer tiempo fue para los españoles, mientras que el segundo fue de los locales. Miranda convirtió el primero de penal, luego Oltremari convierte el segundo tanto. En el segundo tiempo los españoles lograron empatar a dos, pero Miranda nuevamente y de penal le da el triunfo a los melipillanos. Aviso REMATE DE MENAJE Del “Hotel Asturias” de Plaza de Armas Melipilla Hay: Catres de diversas clases, Sommieres, colchones de lana y algodón, ropa de cama,

1866 Tratado de límites entre Chile y Bolivia. Bajo el Gobierno de José Joaquín Pérez, la cuestión de límites pendientes con Bolivia, tuvo una primera solución en 1866. El Gobierno de ese país, al frente del general Marmolejo, convino con Chile que el límite sería el paralelo 24 y los derechos de exportación del guano entre los paralelos 23 y 25 se repartirían por mitades entre ambos países. Posteriormente, el Gobierno de Bolivia desconoció el Tratado y nuevas negociaciones culminaron en 1874.

peinadores, juego de muebles de dormitorio, veladores con y sin mármol, etc. etc. Los muebles y especies, estarán a la vista del público. Constancio Bravo S. Martillero Público Aviso SEÑOR AGRICULTOR Sus terrenos tienen mayor capacidad de productos de la que Ud. cree. Compruébelo, aumentando la dotación de sus herramientas FUNDICION BERTA Arados , Rastras, Cultivadoras Serrano 830 Melipilla TEATRO SERRANO El Teatro Serrano y la Empresa V. Franccione, se complace en exhibir en Especial a las 18,30 y Noche a las 21,30 horas Estreno antes que en Santiago “SIN PERMISO DE PAPA” por Gene Raymond.

1 de Agosto 1882 Comenzaron las obras de construcción del ferrocarril trasandino, que más tarde uniría Mendoza con los Andes.

tenían una amplia visión de porvenir y que comprendieron lo que significaría para la colectividad una institución de Socorros Mutuos donde sus asociados libres de luchas políticas, pudieran 1889 socorrerse mutuamente en momentos Empieza a funcionar el Instituto difíciles. Pedagógico, creado el 29 de Abril del mismo año. Fue la base de la 1900 modernización de la enseñanza. El médico cubano Carlos Finlay La organización, los métodos, la anunció su descubrimiento del disciplina, los programas, etc, todo mosquito propagador de la fiebre evolucionó. Empezó a prepararse en amarilla. él el profesorado de Liceos, Escuelas Normales, Institutos, etc. 1938 1876 Se funda el Liceo Mixto Fiscal el que Aparece el primer número de la 1897 fue traído de Coquimbo, siendo en “Revista de Instrucción Primaria”, Fundación de la Sociedad de Socorros este día su primer día de clases con destinada a fomentar la educación Mutuos “Ignacio Serrano” de Melipilla. un total de cincuenta alumnos en el popular. Esta institución fue formada por un local de Avenida Vicuña Mackenna grupo de hombres de trabajo, que con Ortúzar.

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


O PIN IÓN

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador

Jorge Abasolo Aravena

¡No te rindas! EXCELENTE TITULO del último libro del cotizado psiquiatra español Enrique Rojas. ¡No te rindas! (Editorial Planeta, 317 páginas) es un libro esclarecedor para estos azacanados tiempos que se viven, donde no es nada de difícil perder el rumbo, aunque sea por un corto tiempo. Rojas nos invita a ordenar y replantear nuestra existencia. De sus consejos se puede inferir que no es tan difícil incorporar ideas nuevas para reformatearnos como seres humanos. Lo complicado es extraer esas ideas añejas, que nos hacen daño y no aportan nada para una vida mirada desde la perspectiva del optimismo. En un país quejicoso como Chile, conozco a varios que cuando la suerte golpea a sus puertas, se suelen quejar del ruido. Enrique Rojas nos invita y acicatea a cambiar la ACTITUD, palabra fundamental si queremos dar un golpe de timón a nuestra existencia y vivir en armonía con nuestra mente. Para ello es menester aprender técnicas asertivas. Y es que hablar y comunicarse de forma clara ayuda a que los demás nos entiendan mejor y, a su vez, a clarificar las relaciones con nuestro entorno. Para el doctor Rojas, adquirir habilidades sociales es saber moverse con soltura…y nos abre puertas hacia nuevos escenarios. El acto de bucear en nuestra interioridad debe ser llano y honesto. El cojo siempre le echa la culpa al empedrado y podrían formar legión aquellos que tratan de expiar sus culpas señalando que les ha tocado vivir una circunstancia adversa, que ellos no son culpables de llevar una vida huera o puramente vegetativa, pues “la sociedad les ha negado lo que ellos realmente se merecían”. Bueno, ninguno de los copos de nieve se siente culpable del alud. Esto es un sofisma. ¡Cuántos paralelos consideran que podrían haberse convertido en la línea del Ecuador si les hubiesen respetado sus derechos! El cambio a nuestra vida debe partir ahora y no esperar que las circunstancias externas sean más favorables! Si consideramos que la vida es como lamer miel de una espina, la ACTITUD más edificante debe ser aquella que sepa perpetuar los episodios felices, atenuando –jamás negando- aquellos lances deletéreos o perjudiciales. Optimistas y pesimistas habrá siempre. Como decía mi padre, el optimista inventó el avión; y el pesimista el paracaídas. Es altamente probable que ambos se equivoquen, pero no hay duda que el optimista lo pasa mejor. Y, ¿acaso la vida no consiste en pasarlo lo mejor posible, aún con la cadena de reveses y la catarata de errores que podamos cometer? “No te rindas” es un libro muy claro, preciso y escrito de manera pedagógica. Nos enseña que la tristeza y la depresión son estados pasajeros, pues la vida consiste en nacer a cada instante. En consecuencia, no hay momento eterno. Trajinando las páginas de “No te rindas”, uno llega a una conclusión sabia y determinante. Y es que la vida será siempre maravillosa, si no se le tiene miedo. Un libro necesario para estos tiempos abstrusos y zarandeados. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

3

Fuad Majluf Direc. Personas y Org. Sodexo Chile

Una alianza público privada para la capacitación Hoy en día mucho se discute sobre la cantidad de mano de obra que requiere nuestro país para el desarrollo de distintos sectores productivos e industrias en los años venideros. Sin embargo, poco y nada se debate sobre la necesidad urgente y real de contar con profesionales formados y calificados que llenen esas vacantes y desarrollen sus labores con el valor agregado que Chile requiere. La muestra más clara de este escenario es que en Chile, según las cifras del SENCE, menos del 15% de los trabajadores ha recibido algún tipo de capacitación.

Una muestra tangible de que esto es posible es el acuerdo recientemente firmado por La Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Mujer (PROdeMU) y Sodexo, que favorece la incorporación de mujeres vulnerables al mundo del trabajo con programas de habilitación, capacitación, búsqueda de empleo e inserción laboral. Es decir, aquí se logra el match. El Gobierno central dispone de los mecanismos, que luego se materializan a través de los municipios y su preocupación permanente por lograr las mejores condiciones de vida para sus vecinos. Y se unen las posibilidades de la empresa privada, que necesita y requiere formar nuevos empleos calificados para satisfacer directamente sus necesidades, las de sus clientes y a la vez cumplir un rol social incorporando a personas vulnerables que con capacitación pueden dar lo mejor de sí, para romper la inercia de la pobreza.

Pero no solo eso, sino que cuando hablamos de desarrollar una industria o un negocio normalmente las empresas tienden a pensar en el número de recursos humanos que se requiere para satisfacer demanda de trabajo; no reparando en que esas personas que se van a incorporar a un nuevo desafío laboral deben ser instruidas profesionalmente en las El aprovechamiento de estas condiciones favorece áreas a las que serán destinadas. la inclusión, el desarrollo de las habilidades y talentos; nos permite asumir la responsabilidad de genePara que este círculo virtuoso se produzca, es fun- rar empleos de calidad y así hacernos parte activa damental el interés de las empresas en incorporar al del desarrollo y crecimiento de nuestro país. Y así, mundo laboral a personas que hoy no lo están, y ca- continuar aportando con recursos de calidad y tampacitarlos en las labores que desarrollarán. Y para bién ofreciendo empleos de calidad. ello las empresas no están solas, existe una batería de instituciones, herramientas y mecanismos de- Entonces, no es suficiente solo con crear empleo, no sarrolladas por el Estado que permiten al sector son suficientes solo los programas de retención, tiepúblico y al privado encontrarse para contribuir con- ne que ver también cómo las personas se están prejuntamente a capacitar personas e insertarlas en el parando para el futuro; derivando, en consecuencia, mundo laboral, haciéndose parte de la estrategia de en una mejor calidad de vida para los trabajadores desarrollo país. y sus familias, la sostenibilidad de las empresas y el desarrollo integral de nuestro país.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

EL ÚLTIMO CICLO DE LA VIDA Sé que un mundo materialista y hedonista como el nuestro, trata muchas veces de comerciar con vidas indefensas; pero, a pesar de esa falta de cariño y comprensión, de aislamiento y reclusión, siguiendo las directrices del refranero popular, en ocasiones es mejor estar solo que mal acompañado. Ciertamente, un buen pacto de convivencia con la soledad suele traer instantes de plenitud, que no sólo nos transforman, también nos transportan a un universo de excelentes abecedarios. Pienso que es una buena manera de huir del calvario de este mundo salvaje, al que venimos solos y solos nos vamos (o nos vemos) en tantos momentos. Por desgracia para todos, porque al final todos llegamos (o queremos llegar) a viejos, esta sociedad que desprecia a los ancianos, se desecha también ella misma, al desmembrarse de sus raíces. En cualquier caso, no se pueden cerrar los ojos a situaciones que requieren un cuidado especial. Indudablemente, la realidad es tan dura para algunas personas de avanzada edad, o de edad madura, que deberíamos replantearnos el escenario de la vejez en la sociedad de hoy, tan disgregada e interesada como violenta y mezquina. Al percibir la situación real de millares de seres humanos, próximos a nosotros, que no sólo sufren abandono, también todo tipo de ofensas, debe disponernos a promover un cambio en sus vidas. El abuso y maltrato a las personas que se encuentran en el último ciclo de sus vidas es más frecuente de lo que puede parecernos, en parte porque es un tema bastante abandonado por todas las culturas, que suele estar ahí, desatendido, oculto para que pase inadvertido, y lo peor de todo es que al vivir en una sociedad profundamente deshumanizada, este problema social lejos de decrecer, va en aumento. Sin duda, estas inhumanas actuaciones contra las personas mayores, tanto en el hogar como en las instituciones, deben erradicarse por completo. De nada sirve que, alarmados por esta cuestión cada vez más extendida, la Asamblea General de las Naciones Uni-

das proclame el día mundial de su toma de conciencia (15 de junio), si luego el maltrato físico, financiero o emocional, a las personas ancianas se sigue produciendo con total impunidad. Tenemos que pasar de las conmemoraciones a los hechos, a la denuncia de los casos escandalosos de negligencia o violencia, para que realmente se tome conocimiento de estas situaciones de desmedida dominación real o potencial. Es hora de activar una sociedad globalizada para todos los ciclos de la vida, dispuesta a entenderse y a comprenderse, que deteste comportamientos abusivos, y al tiempo, realce la vida de los ancianos para reorganizar la propia existencia, confluyendo la experiencia vivida con las capacidades adquiridas por los años. La cátedra de la vida no se obtiene en ninguna universidad y sobre pasa con creces la sabiduría que se enseña. De ahí la importancia de trasladar una imagen positiva del envejecimiento a esta sociedad caótica. Desde luego, la solidaridad entre las generaciones es fundamental para la cohesión de un mundo tan fraccionado. Por consiguiente, la ancianidad ha de merecer el máximo respeto y la máxima estima para poder seguir avanzando en un clima de convivencia, participando plenamente en las decisiones que afectan a sus vidas. Y cuando falte esa consideración, la respuesta debe ser contundente. De lo contrario, el maltrato a los ancianos seguirá pasando desapercibido y seguirá estando semioculto. Es preciso, por tanto, que las asociaciones internacionales como los gobiernos en particular estén atentos a estos tipos delincuenciales, para proteger a la víctimas y hacer justicia a los agresores más pronto que tarde. Evidentemente, no hay nada más injusto que una justicia a destiempo. Triste época la nuestra, que no sólo excluye de la escena social a la gente mayor, sino que también atropella hasta sus sentimientos. En esto no se puede ser permisivo.


4

POLICIAL

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013

Cuatreros sacrifican Un muerto en violento vaquilla asalto MELIPILLA. Una vaquilla de raza holandesa de 300 kilos fue sacrificada por “cuatreros”, que en horas de la noche del martes pasado llegaron hasta una parcela, ubicada en el sector de Esmeralda en la localidad de Puangue. El abigeato quedó al descubierto cuando el propietario de la parcela La Estrella, de iniciales J. G. G., al realizar el conteo del ganado se percató que faltaba una vaquilla, ini-

ciándose la búsqueda del animal. Luego de recorrer las inmediaciones, se percató que en el costado oriente del predio estaba la cabeza y las vísceras de la vaquilla avaluada en 300 mil pesos. Del abigeato se dio cuenta a los tribunales correspondientes, mientras que Carabineros de la 24° Comisaría de esta ciudad realiza las primeras diligencias para dar con el paradero de los “bandidos”.

Abandonado en la vía pública hallan vehículo robado MELIPILLA. Abandona a un costado de la ruta G-60 hallan una camioneta, que desde el 7 de julio del presente año, tenía encargo por robo en la 24° Comisaría de Carabineros de esta ciudad. El hallazgo se produjo en horas de la mañana del martes pasado, cuando Carabineros se percataron de la presencia de un vehículo que

estaba abandonado en la vía pública, sector de Chocalán. El vehículo patente HG- 9590, luego de haber sido periciado por Carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP), fue devuelto a su dueño, mientras que los antecedentes de la diligencia fueron entregados a los tribunales correspondientes.

MELIPILLA. Más de un millón y medio de pesos en especies, entre ellas una escopeta, fueron robadas por delincuentes, que en las últimas horas ingresaron a un domicilio de Puangue.

su ausencia desconocidos habían forzado una de las ventanas del inmueble. Luego de registrar las dependencias se dieron a la fuga con un equipo musical, un televisor, celulares, una escopeta y otras especies de valor. El robo fue denunciado a los tribunales correspondientes, mientras que Carabineros de la 24° Comisaría de Melipilla realiza las diligencias pertinentes para dar con el paradero de los autores.

Millonario robo de especies De acuerdo a informaciones recabadas por este medio, el robo quedó al descubierto cerca de las 21 horas del martes pasado, cuando el afectado de iniciales F. G., llegó a su casa percatándose que durante

Delincuentes roban cerca de un millón de pesos en especies MELIPILLA. Cerca de un millón de pesos en especies robaron delincuentes, que durante la jornada del lunes pasado ingresaron a un inmueble sin moradores de la población Teniente Merino de esta comuna. El robo quedó al descubierto cuando J. G. M, en horas de la tarde llegó a su domicilio, ubicado en el pasaje Santa Teresa de la citada población, percatándose que durante su ausencia su vivienda había sido visitada por delincuentes.

Los sujetos luego de haber ingresado por una puerta trasera procedieron a registrar las dependencias para luego darse a la fuga con un televisor, una cámara fotográfica, un teléfono móvil, un equipo musical y prendas de vestir. El robo fue denunciado a los tribunales correspondientes, mientras que la policía trabaja para dar con el paradero de los autores.

U

n violento asalto al supermercado Romanini del sector Los Cruceros de Melipilla dejó como saldo una persona fallecida y un delincuente herido.

Los hechos ocurrieron pasadas las 20 horas del martes, cuando cinco sujetos fuertemente armados llegaron al local y procedieron a intimidar a las cajeras. Según testigos, mientras intentaban sacar el dinero, el gerente del lugar habría realizado varios disparos para repeler el robo, uno de los cuales habría impactado a un hombre de 37 años, identificado como Juan Carlos Pavéz Ortiz que estaba en el recinto buscando a su pareja que trabaja en una tabaquería. Sin embargo, la procedencia de la bala mortal deberá ser aclarado por la investigación y los peritajes del Labocar, ya que el hombre señaló que se produjo un intercambio de disparos con

los asaltantes.

Gravemente lesionado, Pavéz fue trasladado de urgencia al hospital de Melipilla donde falleció poco después de ingresar al recinto asistencial, como lo relata el fiscal, Nelson Cajas. El jefe de urgencia, doctor Diego Peña se refirió al grave estado en que llegó al servicio de urgencia el lesionado. En tanto, los delincuentes lograron escapar, sin perpetrar el robo y se cree que uno de los antisociales estaría herido. El comisario de carabineros de Melipilla, mayor Hernán Montoya entrega más antecedentes del hecho. Personal de Labocar llegó hasta el supermercado para realizar los peritajes, mientras se realiza un amplio operativo para encontrar a los delincuentes.


C R ÓN IC A 5

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador

Familia de joven baleado en supermercado exige justicia • Hombre de 38 años, hijo único y padre de una menor de 13 años, falleció tras recibir un disparo en un confuso incidente al interior del supermercado Romanini, del sector de Los Cruceros. En el pasaje Santa Emilia del sector de Puangue –lugar donde residíaJuan Carlos Pavez Ortiz, sus padres y familiares más cercanos llegaban después de realizar los trámites en el Servicio Médico Legal. En el lugar que vio crecer a este hombre de 38 años, su padre y dos de sus tías conversaron con nuestro medio y entregaron detalles de cómo se enteraron de la noticia y de lo que esperan de la justicia después de este fatal incidente. Víctor Manuel Pavez, padre de la víctima, indicó que su hijo venía de regreso desde Santiago, donde compró repuestos para automóviles e ingresó al supermercado a esperar a su pareja, con quien mantenía una relación hace casi 1 año. “Trabaja como mecánico, venía de la pega ese día, le tocó la mala suerte de quedarse ahí, aún no sabemos qué fue lo que pasó, no

ron en Santiago de lo sucedido, por lo que de inmediato viajaron a Melipilla.

tenemos idea. Él todos los días pasaba a recargar el teléfono ahí en la entrada (del supermercado), era soltero y lo único que hacía era trabajar”, indicó. Sobre cómo se enteró del hecho, don Víctor Pavez señaló que desde el supermercado se comunicaron con ellos para informales lo sucedido. “Una niña nos llamó del supermercado, dijo que estaba baleado, que lo habían baleado por defenderla a ella, pero es todo una confusión, nosotros no tenemos idea”.

La madrina del fallecido indicó a El Labrador que su ahijado era tranquilo, buen hijo y buen padre, sin vicios e hijo único. “Muy buen hijo, muy buen padre y muy tranquilo, eso es lo que le puedo decir, era muy tranquilo. No tenía vicios, no fumaba, no tomaba, no iba a bailes, nada. El dolor de su madre es irreparable, es algo atroz”, finalizó.

JUSTICIA “Que se haga justicia, que se haga justicia”, con esta palabras, el padre de Juan Carlos Pavez, reflejaba el anhelo de toda una familia, quienes aún no entienden cómo el destino quiso que el hijo único de este matrimonio de campesinos, perdiera la vida. “Vamos a ver si podemos hacer algo, sino va tener que enfriarse ahí, como todas las cosas que que-

dan. Los ladrones hacen un robo, matan y al otro día están sueltos”, indicó acongojado, esperando que se haga justicia en este caso, donde su hijo sacó la peor parte. TRANQUILO Raquel Ortiz, tía y madrina del fallecido, señaló que en horas de la noche del martes se entera-


6

CRÓNICA

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013

Gobernadora invita a melipillanos a participar en consulta ciudadana • El jueves 1 de agosto, junto al director nacional de la D.O.S. hará lanzamiento oficial en provincia de Melipilla. La gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza, informó que hoy 1 de agosto, con la presencia del director nacional de la División de Organizaciones Sociales -D.O.S.-, Aliro Caimapo, y a un año de la entrada en vigencia de la Ley Antidiscriminación, se realizará en la provincia de Melipilla el lanzamiento de la primera Consulta Ciudadana sobre Discriminación en Chile.

Según explicó la autoridad provincial “este es otro paso para avanzar en la creación de una política pública en materia de diversidad y no discriminación. Esta política es fundamental para hacer que se respete la ley y para impulsar un cambio cultural en nuestra sociedad”.

L

La actividad, que se realizó en la Gobernación Provincial de Melipilla, consistió en la entrega de beneficios de Salud y de Asistencia Social, por un monto total superior al millón cien mil pesos.

www.nomasdiscriminacion. cl y acceder a través de un banner al formulario de 15 preguntas, las que apuntan a recoger las experiencias individuales en materia de discriminación. “También se puede responder el cuestionario de manera presencial, el cual estará disponible en las distintas Intendencias, Gobernaciones y servicios públicos, en todas las regiones del país, donde además habrá versiones en lenguas mapudungún, aimara y rapanui”, afirmó. Finalmente, la autoridad provincial recordó que la consulta se sólo se extenderá hasta el 14 de agosto, por lo que “invito a todos los melipillanos a participar de tan importante actividad”.

Gobernadora Mendoza entrega beneficios ORASMI a 17 melipillanos a gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza Serrano, encabezó la entrega de beneficios del Fondo de Asistencia Social del Ministerio del Interior y Seguridad Publica, ORASMI, a 17 beneficiarios de la provincia.

Adelaida Mendoza señaló que “como Gobierno lo que buscamos es saber cómo están funcionando nuestras leyes. El objetivo es que cada persona asuma un rol protagónico para derrotar la discriminación”. Para ello, se debe ingresar a

Adelaida Mendoza explicó que ORASMI es un fondo anual aprobado por la Ley de Presupuesto para el sector público, destinado al desarrollo de programas de acción social, que permite cumplir con uno de los productos estratégicos del Ministerio del Interior que dice relación con “orientar los programas de acción social del Ministerio hacia proyectos que contribuyan a elevar la protección y amparo de la población”.


C R ÓN IC A 7

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador

Estado se querellaría contra alcalde Gebauer por venta irregular de retazo de terreno de Politécnico

P

olémica generó la publicación aparecida en el diario The Clinic, que señala que el Consejo de Defensa del Estado se querellaría contra el alcalde de Melipilla Mario Gebauer, por el delito de malversación de caudales públicos por más de 2.500 millones de pesos, luego de que se vendiera un terreno de 27 mil MT2 a Falabella, pertenecientes al Liceo Politécnico. Según informó el citado medio de comunicación, la decisión se

basó en que la tierra pertenecía al Liceo Politécnico, por tanto al Ministerio de Educación. De allí que el municipio no podía cambiar el destino para su uso de manera arbitraria, máxime cuando las bases de licitación se publicaron en nueve días, un tiempo récord para este tipo de negocios. The Clinic agregó que el Comité Penal del CDE tomó la decisión tras revisar los antecedentes presentados por la Procuraduría General de San Miguel.

• Rodolfo Rojas emplazó a quienes se opusieron al proyecto a dar soluciones concretas.

ría una querella contra alcalde Melipilla por malversación de 5 millones de dólares tras venta del terreno en cuestión a Falabella, decisión basada en que la tierra pertenecía a un Liceo Politécnico, por tanto al Ministerio de Educación. El director del liceo dijo estar dolido por todas las trabas que han encontrado en este camino y llamó a los concejales que se han opuesto a “que den explicaciones a la comunidad escolar y a Melipilla por truncar la proyección de un liceo emblemático”. Rojas siente que con las últimas informaciones conocidas en torno al caso, el anhelado proyecto de mejoramiento está prácticamente muerto en desmedro de los estudiantes que quieren y

necesitan un liceo que cumpla con sus expectativas. Agregó que el camino ha sido duro y lleno de trabas, pero aseguró que “en la comunidad del liceo somos hijos del rigor y vamos a salir adelante a pesar de las dificultades”, al tiempo que dejó entrever que tomarán algunas acciones para manifestar su descontento. Rojas concluyó señalando que “estamos muy molestos; esto nos ha despertado bruscamente de un gran sueño y reitero mi emplazamiento a quienes se opusieron a este proyecto, a los que nunca han venido a conversar con nosotros, a que den soluciones concretas a todos los problemas que tiene nuestro liceo”.

no se realizó en forma transparente y con el respaldo del Ministerio de Educación y del Concejo Municipal de la época. Gebauer se refirió también en duros términos a las acciones de algunos personeros que se han opuesto a este proyecto, apuntando principalmente sus dardos al concejal Javier Ramírez (UDI), quien a su juicio sólo busca dañar su imagen política.

Consejo de Defensa del Estado

Director del Politécnico: “Estamos muy molestos; nos han despertado de un gran sueño”

Tras los últimos hechos judiciales en torno a la venta de un retazo de terreno del Liceo Politécnico Municipal de Melipilla, el director del establecimiento, Rodolfo Rojas pidió explicaciones a quienes se ha opuesto al proyecto que a su juicio con esto queda prácticamente enterrado. Y es que a la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago conocida el lunes se sumó en las últimas horas la información de que el Consejo de Defensa del Estado (CDE) presenta-

Mario Gebauer: “Estoy muy decepcionado del fallo judicial”

E

l alcalde de Melipilla, Mario Gebauer dijo sentirse decepcionado del fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago, que rechazó el recurso de protección interpuesto en contra de la resolución de la Contraloría que declara ilegal la venta de un retazo del Liceo Politécnico Municipal. El edil reafirmó su convicción de que el proceso de venta del terre-

Frente a la posibilidad de que el Consejo de Defensa del Estado presente una acción judicial en su contra, Gebauer fue enfático en declarar que no tiene ningún problema en que ello ocurra, porque asumirá con toda responsabilidad ese proceso y con la tranquilidad de haber actuado con transparencia y con un fin positivo e impor-

tante para la comunidad de Melipilla. “Quiero decirle a la comunidad melipillana que estoy tranquilo, que hemos actuado con transparencia y vamos a seguir luchando en los tribunales por el derecho de nuestros alumnos de contar con una educación pública de calidad en nuestra comuna y nada nos va a atemorizar para que así sea”, finalizó.


8

SOCIAL

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013

Presidente Piñera encabeza celebración del Día del Campesino en María Pinto

C

on total éxito se llevó a cabo el sábado pasado, la celebración del Día del Campesino, en la comuna de María Pinto, la que fue encabezada por el Presidente de la República, Sebastián Piñera, acompañado de su señora, Cecilia Morel, y el ministro de Agricultura, Luis Mayol. En la actividad también estuvieron presentes el director nacional de Indap, Ricardo Ariztía; la gobernadora de la provincia de Melipilla, Adelaida Mendoza; y el alcalde anfitrión, César Araos; además de concejales y dirigentes de los agricultores.


C R ÓN IC A 9

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


10 C R Ó N I C A

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013

Tras primera ceremonia de certificación de beneficiarios:

Gobernador resaltó el carácter motivador que tiene el bono logro escolar para quienes lo reciben

Así se refirió a dicha iniciativa, el representante del Presidente Sebastián Piñera, tras la ceremonia de certificación de alumnos favorecidos con este programa de Gobierno en la comuna de Padre HurtadoEl reconocimiento del Gobierno a 460 familias beneficiadas con el Bono Logro Escolar efectuaron en la comuna de Padre Hurtado, el Gobernador Provincial de Talagante, Marco Zamora Bombal, junto al Secretario Regional Ministerial de Educación, Alan Wilkins, el Alcalde José Miguel Arellano y el Director Provincial de Educación Mario Varas. Según señaló la máxima autoridad provincial se trató de la primera ceremonia comunal de certificación de este programa en la provincia de Talagante.

“Estamos muy satisfechos con los alcances de esta gran iniciativa del Presidente Sebastián Piñera que fue dada a conocer el 21 de mayo pasado y que a pesar de las críticas de siempre, ya es una realidad concreta para más de 2 mil 500 familias de la provincia de Talagante que reciben este beneficio”, subrayó el Gobernador Marco Zamora Bombal, quien resaltó la implicancias de esta nueva forma de apoyar a quienes

necesitan del apoyo del Gobierno para la superación de sus dificultades. “De igual modo, es importante resaltar el carácter motivador que tienen los distintas políticas y programas de Gobierno destinados a las familias que requieren de la mano oportuna y eficiente del Estado, como es el caso de este Bono Logro Escolar, pues no se trata de acentuar el carácter asistencialista de la administra-

ción pública para mantener una población cautiva por el Gobierno de turno, acá se trata generar herramientas de incentivo a la superación y reconocimiento al esfuerzo de un niño o niña y la preocupación de su familia”, argumentó el Gobernador Marco Zamora Bombal. Por su parte, el Seremi de Educación, Alan Wilkins compartió juicios con la primera autoridad provincial. “El Bono Logro Escolar son 30 o 50 mil pesos que recibe cada familia, como resultado del rendimiento escolar de cada hijo o hija, pero, tan importante como esos montos en dinero, es el hecho de reconocer el esfuerzo de cada familia. Por eso junto al Gobernador y el Alcalde nos hemos juntado para agradecerles este empeño y transmitirles un mensaje de reconocimiento de parte del Presidente Sebastián Piñera”, señaló Wilkins.


D EPO RT ES Y R ODEO 11

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador

Liceo Polivalente de la Comuna de María Pinto Prepara Quinta Versión del Rodeo Escolar

E

l Liceo Municipal Polivalente de la comuna de María Pinto, se encuentra preparando su tradicional Rodeo Escolar en su quinta versión, el cual se realizará entre el día 31 del presente mes y 01 del mes de septiembre próximo. Tal es así que, la Concejal de dicha comuna Sonia Vargas Farias, que forma parte de la organización del de esta actividad corralera, señaló al Portal de la Federación del Rodeo Chileno que, “este año se correrán cuatro series, luego una Quinta Serie que es muy especial, la cual corren apoderados, estudiantes y profesores. Esa última Serie es muy chiquitita, es para no más de diez colleras, es para algunos profesores con sus estudiantes o apoderados con alumnos. Esa Quinta Serie la hacemos porque muchos profesores lo piden porque se quedan picados y nos piden que les demos la oportunidad de participar”. Respecto en dónde se pueden inscribir para el certamen corralero, Vargas Farias sostuvo que, “tenemos una página web: www.limupo. cl. En esa página están las bases, las inscripciones y autorizaciones.

Hay una ficha de preinscripción que se debe enviar al Liceo Polivalente. La serie costará este año veinte mil pesos ($20.000) cada una”. “Siempre las inscripciones son bastante exitosas para este Rodeo. De hecho, siempre ponemos un lí-

Federación del Rodeo Chileno Presenta las Diez Yeguas Premiadas de la Temporada

L

a Federación del Rodeo Chileno, según resultados obtenidos a través de los parámetros internos de elección, dio a conocer las diez Mejores Yeguas premiadas de la Temporada años 2.012-2.013. Es así que, la nomina de estas yeguas que sobresalieron en el pasado Campeonato Oficial son: 01. El Combo “Rota Tacaña” (“Tacaño” y “Arapienta”), propiedad de Marcos Guzmán, 358 puntos

05. El Ideal “Changa” (“Chamullo” y “Estancia”), propiedad de Alberto Delgado Valverde, 138 puntos. 06. Alucarpa “Almendra” (“Ramoneo” y “Alaraca”), propiedad de Alberto Delgado Valverde, 107 puntos. 07. Palmas de Peñaflor “Querencia” (“Qué Más Da en Domingo” y “Es Buena”), propiedad de Rodrigo Errázuriz Ruiz-Tagle, 102 puntos.

02. Huacacura “Estimada” (“Estoque” y “Doña Flor”), propiedad de Marcos Guzmán, 340 puntos.

08. Santa Isabel “Cantora” (“Nudo Ciego” y “Bombonera”), propiedad de Agustín Edwards Eastman, 86 puntos.

03. Santa Isabel “Dulzura T.” (“Talento” y “Almendra”), propiedad de Agustín Edwards Eastman, 320 puntos.

09. Las Marías de Santa Inés “Esperada” (“Portalón” y “Vihuela”), propiedad de Milton Villalón Pizarro, 83 puntos.

04. Santa Isabel “Delicada T.” (“Talento” y “Estimulada”), propiedad de Agustín Edwards Eastman, 281 puntos.

10. Las Marías de Santa Inés “Tumbaíta” (“Tumbaíto II” y “Cautela”), propiedad de Milton Villalón Pizarro, 70 puntos.

mite para este Rodeo, de hecho ponemos un límite de inscripciones de no más de cuarenta y cinco colleras y estamos preparados para recibir un máximo de cincuenta, porque de repente llegan los niños entusiasmados y preparados, por lo que es muy triste decirles que no”, añadió. La también Jefa de Unidad Técnica Pedagógica del Liceo mariapintano comentó que, el interés y prestigio del Rodeo han hecho que en la competencia compitan colleras del Norte y Sur de nuestro país. “Años anteriores no han recibido desde la Cuarta Región hasta Linares. Somos un rodeo que tiene bastante prestigio. El año pasado fuimos reconocidos por la Federación del Rodeo Chileno como un Rodeo Promocional de las Costumbres y Tradiciones

Patrias”, dijo la anfitriona.

Vargas Farias, quien también ostenta el cargo de Presidenta de la Comisión de Deportes del Concejo Municipal comentó que, “este año es especial para nosotros. Porque siempre este proyecto lo hacíamos con un fondo de Gobierno, pero lamentablemente este año no salió. Así que estamos haciéndolo con harto sacrificio y voluntad, así que creemos que nos saldrá todo bien. Somos el único Liceo Municipal en Chile que hace algo como esto, así que el orgullo nuestro es doble”. Por último, respecto al nivel de las colleras del establecimiento al cual pertenece, la profesora manifestó que, “históricamente siempre hemos obtenido un lugar. Hemos obtenido el tercero, segundo y también el primero. Así que esperamos que nos vaya bien este año. El primer año tuvimos dieciséis colleras del Liceo, así que teníamos hartas posibilidades de ganar. A medida que ha pasado del tiempo, el número de colleras del colegio ha ido disminuyendo, pero esperamos que este año estemos entre las ocho o diez parejas”.


12DOMINGO D E5PDEOJUNIO RTDEE2013 S / El Labrador

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013 DEPORTES

BÉISBOL

1

TENIS Torneo “Parque Santa Julia” tiene a sus ganadores FOTO: R. GÓMEZ

Orivaldo Pincinato fue ‘ponchado’ en su estreno en casa FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► LEO PIZARRO GANÓ LA CATEGORÍA B.

► FABIÁN GÓMEZ CONECTA LA BOLA PARA LA PRIMERA CARRERA DE LA NOVENA MELIPILLANA.

Con el pie izquierdo fue el estreno en casa de Orivaldo Pincinato en el marco de la tercera fecha de la Copa Centro Costa de béisbol. Los melipillanos cayeron derrotados inapelablemente ante un visitante muy superior.

■ Fernando Martínez Chacón.

En el diamante del campo deportivo del Colegio Melipilla, ubicado en Las Parcelas, se produjo el retorno del béisbol a Melipilla tras un largo tiempo de receso de esta disciplina. La vuelta de la actividad se desarrolló en el marco de la tercera fecha de la Copa Costa Centro don-

de intervienen, además de los melipillanos, siete equipos más: cuatro de San Antonio y uno de Limache, Casablanca y Viña del Mar. Lamentablemente para las aspiraciones de la escuadra melipillana el regreso fue negativo ya que cayeron derrotados por 13 carreras contra 3 frente a Colo Colo de San Antonio. El juego, desarrollado al mediodía del pasado domingo, dejó en FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

claro que a nuestro representativo aún le falta por mejorar, evidenciando que esos progresos se materialicen con el correr de las fechas. La jornada En otros resultados del certamen Orange de San Antonio derrotó a Cuervos de Limache por 18-1; la novena sanantonina de Gabriela Mistral dio cuenta de Ases de Viña del Mar por 11 carreras contra 10 y, en Casablanca, Cubanos batió a Águilas Negras por 35-8. Las clasificaciones De esta manera la tabla de posiciones del certamen es encabezada por Orange con canasta perfecta, 12 puntos; segundo aparece Cubanos con 10, le siguen Colo Colo y Orivaldo Pincinato con 6 unidades; Gabriela Mistral, Ases y Águilas Negras suman 4 positivos y Cuervos cierra la tabla con solo 2 unidades.

► LOS MELIPILLANOS CONFÍAN EN IR MEJORANDO CON CADA JUEGO.

Próximo rival El siguiente adversario de los melipillanos será Cuervos, juego programado para este domingo 4 de agosto, a contar de las 12 horas, en Limache.•

El pasado domingo llegó a su fin el primer Torneo de Tenis “Parque Santa Julia”, certamen válido por el ranking único de Melipilla (RUM). La cita final se desarrolló en el nuevo recinto ubicado en el sector de Santa Julia donde se coronó a los campeones de las dos categorías en competencia –A y B- que estuvieron dando vida al torneo deportivo durante tres fines de semana de manera consecuitva. En la categoría B el monarca fue Leo Pizarro que superó sin problemas a Martín Domínguez en sets corridos por 6-2 y 6-3. Luego, en el juego de la categoría A, se enfrentaron Andrés Salinas y Cristián Catalán quedándose con el título este último por parciales de 6-3, 6-7(5) y 6-4.•

VOLEIBOL Se da el vamos a torneo de la Liga Melipilla FOTO: JIP VOLLEY

► CATEGORÍA FEMENINA DE JIP VOLLEY.

La Liga de Voleibol de Melipilla comienza entusiastamente a mover sus hilos ya que este día domingo 4 de agosto dará el vamos a su torneo todo competidor, a desarrollarse tanto en la categoría femenina como masculina. La cita deportiva se realizará en las dependencias del Gimnasio del Colegio San Agustín, ubicado en el sector de El Bajo, a contar de las 10:00 horas. En esta primera fecha serán seis los sextetos femeninos que tomen parte en la competencia, donde los representativos serán Jip Volley y Colegio San Agustín, ambos de Melipilla; Asociación Deportiva Doragon de San Antonio, Velmax de Talagante y los equipos santiaguinos de Cedef y Deportivo Perú. Finalmente se hace una invitación especial a toda la comunidad con el fin de asistir y apoyar este tipo de iniciativas deportivas que van en pos del crecimiento de esta hermosa disciplina en la comuna.•


D EPO RT ES 13 D EPORT ES 1

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador FOTO: MELIPILLADEPORTES

Fixture 1ª Rueda 1ª fecha *(3 de agosto) Arica vs. D. Melipilla

En breve FOTO: MELIPILLADEPORTES

2ª fecha *(10 de agosto) Antofagasta vs. Melipilla 3ª fecha (17 de agosto) D. Melipilla vs. D. Copiapó 4ª fecha (24 de agosto) D. Melipilla vs. San Luis 5ª fecha (31 de agosto) Libre: D. Melipilla ► LA CATEGORÍA SUB-17 VIAJA CON LA ILUSIÓN RENOVADA .

6ª fecha (7 de septiembre) Unión La Calera vs. Melipilla

FÚTBOL JOVEN Deportes Melipilla

7ª fecha (14 de septiembre) D. Melipilla vs. Unión San Felipe

“Potrillos” inician su aventura en el Torneo de Clausura 2013 Este viernes, en la nortina ciudad de Antofagasta, será el debut del Fútbol Joven de Deportes Melipilla en el torneo que organzia la Asociación Nacional de Fútbol Profesional Mañana viernes 2 de agosto será el debut del Fútbol Joven de Deportes Melipilla en la primera rueda del Torneo de Clausura 2013 Zonal Norte con las divisiones Sub-17 y Sub19. Debut ante los “Pumitas” El estreno se hará en la Segunda Región de nuestro país donde los “Potrillos” harán frente a los “Pumitas” de Deportes Antofagasta con la intención de traerse los puntos y de-

jar en el recuerdo la mala campaña desarrollada en el certamen anterior donde terminaron en los últimos lugares de las clasificaciones. La delegación melipillana, compuesta por 32 jugadores y 4 integrantes del cuerpo técnico, viajará hoy jueves, desde las 15:20 horas, hasta la “Perla del Norte” donde se hospedará hasta mañana. Rumbo a Arica El periplo por el extremo norte

8ª fecha (28 de septiembre) D. Melipilla vs. La Serena 9ª fecha (5 de octubre) Cobresal vs. D. Melipilla * Se juega durante el mismo fin de semana por tema de traslados.

continuará luego hasta la ciudad de la eterna primavera -Arica- donde se hospedarán hasta el domingo, día en que se enfrenten ante los dueños de casa, los “Bravitos” de San Marcos de Arica. El regreso hasta nuestra ciudad desde la capital de la XV Región está previsto para las 19:55 horas del domingo con horario de arribo a Santiago a las 22:30 horas, llegando a nuestra ciudad aproximadamente a la medianoche.•

► ALGUNOS DE LOS GANADORES.

D. MELIPILLA Resultados sorteo Bono de Cooperación » Se realizó el sorteo del Bono de Cooperación de Deportes Melipilla, el cual entregaba importantes premios. Los ganadores fueron los siguientes: -Viaje a Buenos Aires: Nº 105, Luis Santander. -Entrada partido Chile-Venezuela: Nº 983, José Toro. -Estufa: Nº 722, Ricardo Armijo. -Cena: Nº 690, Jacqueline Mancilla. -Canasta familiar: Nº 343, José Carrasco. -Camiseta D. Melipilla: Nº 997. -Camiseta selección chilena: Nº 591. -Balón de fútbol: Nº 296. -Pavos: Nº 398; 399; 344; 584; 640; 694.•

D. LUIS MUSRRI Los azules citan a importante práctica » El “Deportivo” realizará sus entrenamientos, en las dos canchas del Complejo Thomas Bata, esta tarde a partir de las 16 horas. La asistencia es importantísima pues se trabajará pensando en las dos fechas finales que restan de la Copa “Estadio Nacional”, donde los azules aún no están clasificados.•

CAMPEONATO DE CLAUSURA Anfur María Pinto

Nadie puede detener la marcha triunfal de la ‘Máquina Verde’ FOTO: MELIPILLADEPORTES

► EL BOSQUE SIGUE MUY SÓLIDO COMO ÚNICO LÍDER.

Se disputó la 9ª fecha en el Campeonato de Clausura de Anfur María Pinto y la “Máquina Verde” de El Bosque atropelló a su escolta -Barrio

Alto- sumando 10 de 12 puntos posibles. Ahora quedó en segundo lugar Rosa Elvira Matte y en tercer puesto Vista Hermosa.•

Resultados Partido El Bosque Barrio Alto

3ª 2ª S 1ª Pt 1 4 3 3 10 6 1 1 1 2

Partido Unión Baracaldo El Parrón

3ª 2ª S 1ª Pt 0 3 5 2 10 1 0 0 1 2

Partido D. Victoria Vista Hermosa

3ª 2ª S 1ª Pt 1 1 1 1 5 3 1 3 0 6

Partido River Juniors Rosario Central

3ª 2ª S 1ª Pt 3 5 3 5 12 2 0 0 0 0

Partido 3ª 2ª S 1ª Pt Unión Ranchillo 1 1 1 2 6 Tricolor Las Palmas 0 3 2 1 6 Partido 3ª 2ª S 1ª Pt Rosa Elvira Matte 2 8 0 6 9 San Enrique 1 1 4 2 3

Tabla de Posiciones Pos. Equipos 1 El Bosque 2 Rosa Elvira Matte 3 Vista Hermosa 4 Barrio Alto 5 Tricolor Las Palmas 6 Unión Baracaldo 7 Unión Ranchillo 8 Deportes Victoria 9 El Parrón 10 River Juniors 11 Rosario Central 12 San Enrique

Pts 79 72 70 66 64 61 51 50 43 29 26 17

PJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Programación 10ª fecha / 13:00 Horas El Parrón vs. El Bosque Rosa Elvira Matte vs. Unión Baracaldo River Juniors vs. Barrio Alto Vsta Hermosa vs. Tricolor Las Palmas San Enrique vs. Unión Ranchillo Rosario Central vs. Deportes Victoria


14 E C O N O M IC OS Y C L AS IF IC ADOS

SE NECESITA

Diario El Labrador necesita secretaria buena presencia con conocimientos en Microsoft office para trabajar en horario part time Entregar Curriculum Vitae en Valdés 450 o enviar a diarioellabrador@gmail.com Primer Juzgado Letras BUSTAMANTE.

EXTRACTO

Melipilla, Rol. V-1952013, concedió posesión efectiva herencia testada PEDRO PANTOJA SEPULVEDA, a heredera universal ESTELA NERI JARAMILLO

12 Julio 2013. JOSE LUIS CAÑAS CALDERON SECRETARIO SUBROGANTE. 19-21-23.-

Primer Juzgado Letras Melipilla, Rol V-1452013, concedió posesión efectiva herencia testada fallecimiento María Antonia Arce Molina a Esperanza de las

Mercedes Mallea Arce en calidad de heredera testamentaria. José Luis Cañas Calderón Secretario Subrogante. 28-31-01.-

EXTRACTO

El Labrador / JUEVES 1 de agosto de 2013

CASAS EN ARRIENDO

Villa Vieja (Pasaje Barcelona) Precio $ 230.000 Descripción: 1º Piso: Living-Comedor, cocina un dormitorio en suite, logia, entrada de auto. 2º Piso: dos dormitorios con closet, un baño completo. CASA EN ARRIENDO Población Manuel Rodríguez (Pasaje Sargento Candelaria) Precio $ 180.000 Descripción: Living –comedor, cocina, tres dormitorios, un baño, entrada de auto. Contacto 09-77764417

PÉRDIDA

En Taxi techo amarillo se quedó 1 sobre con Facturas de Compras de don Manuel Estrada el Viernes 26. Pago recompensa. Por favor entregar en Barros 201 o llamar 28316869.

CHEQUE

Por robo quedan nulos cheques del Nº 8131179 al Nº 8131200 Cuenta Corriente Nº 38400006552 BancoEstado sucursal Melipilla por aviso correspondiente. – 28-31-01.-

SE VENDE Santa julia 3-4 Dorm. $225.000

$280.000

CHEQUE EXTRACTO

POR ROBO Queda nulo serie Nº PORPrimer ROBOJuzgado QuedaLenulo cheque cheque serie CUC CUC Nº Ante nimo $ 5.188.353.Interesa2002524 Cta. Cte. 195316 Banco Estado su2002524 Cte. 195316 sutras Melipilla,Cta. Rol 557-2012 dosBanco deberán Estado rendir caución cursal Melipilla por cursalejecutivo, Melipillacaratulado por aviso aviso correspondiente. correspondiente. Juicio 10% mínimo subasta en di17 18 19 “BANCO SANTANDER-CHI- nero efectivo 17 o–– vale 18 --vista 19 a LE con INVERSIONES la orden del Tribunal tomado PROCUR LIMITADA” 13 de en el Banco Estado. InmueAgosto de 2013, 11:00 ho- ble singularizado inscrito a ras, Secretaría del Tribunal fojas 1342 Nº 2268 del año procederá al remate de la 2007 del Registro de ProParcela Nº 10 de la Manzana piedad del Conservador de B, de la división del Lote A Bienes Raíces de Melipilla. del plano de subdivisión del Demás bases de remate. resto del Fundo El Sauce, SECRETARIO (A) Comuna de San Pedro. Mí- 26-28-31-1

1 Rastrillo New Holland, modelo Rolabar 256 año 2006 1 Rastrillo Pottinger, modelo Eurotop 461 – N, año 2009. Llamar al 07/3738115.


M AGA Z IN E 15

JUEVES 1 de agosto de 2013 / El Labrador

Horóscopo ARIES: Será un día para la reflexión y la búsqueda interna: reflexiona sobre la forma en la que te relacionas con los demás, hoy habrá armonía para hacer ese tipo de ejercicio que ayudará a equilibrarte. En el terreno profesional podrías finalizar proyectos, eso sí, tendrán que estar bien cimentados. Y, económicamente, mejorarás. TAURO: Hoy es un día de descubrimientos y revelaciones que vendrán por medio de la mente inconsciente o de tus sueños. Tauro, disfrutarás de buenas perspectivas para lo nuevo y vanguardista. El destino o la casualidad tal vez te pongan frente a personas que te sirvan de ayuda y enseñen cosas: ¡escúchalas!

- En esta mano tengo todas las promesas que ha hecho LA CANDIDATA, Don Labra, y en esta otra mano todos los desmentidos de las mismas promesas

GEMINIS: Permite que el tiempo cure las heridas; últimamente has tenido que tomar decisiones importantes, y hoy será un buen día para la búsqueda interior, todo lo que ha sucedido te ayudará para crecer como ser humano; tu vida espiritual progresará y con ella otros planos: físico, emocional, metal y espiritual. Recuerda: el análisis profundo de tus emociones será importante hoy. CÁNCER: Hoy será un día de análisis profundo e introspección: sé prudente, ¿vale? Podrías recibir la ayuda de alguien. Podrás gestar nuevas ideas que te hagan crecer y transformarte, no solamente en la vida real, sino también en niveles profundos más espirituales. Cáncer, esto se asocia al nacimiento, la fecundidad y la creación de algo nuevo. LEO: Hoy será un día en el que podrías sentir cierta tensión; los imprevistos podrían sucederse: soluciona buscando el equilibrio entre ambas partes. Además, tu profunda intuición y sentido del análisis te ayudarán a tomar las decisiones adecuadas. Y recuerda: t rata de no involucrarte en problemas que no son tuyos. VIRGO: El tema estrella de este día será el amor. Virgo, podrías verte ante dos opciones y tener que elegir; en este sentido, quizá reaparezca alguien en tu vida que un día fue una persona importante en ella. También podrías conocer a alguien que te guste tanto como para pensar en formar una pareja.

LIBRA: Te encuentras en pleno desarrollo de creatividad: sigue a tu instinto, tus sueños podrían convertirse en realidades. Tendrás unas ideas que podrían ser geniales. De todos modos, sigue trabajando con cierta constancia, eso hará que todo se materialice. También podrías tener suerte también en el juego y en el amor. ¡Felicidades! ESCORPIÓN: Te sentirás fuerte y aceptarás los retos hoy. Tu tenacidad, voluntad y el estar en pleno dominio de las facultades físicas y mentales te ayudarán a tomar decisiones. En general, será un día en el que tu capacidad analítica e intuición se unirán y tomarás así las decisiones más acertadas. También tendrás nuevas y buenas ideas. ¡Felicidades! SAGITARIO:Hoy será el día ideal para firmar contratos y cerrar proyectos, aunque, en un principio, la desconfianza será el ambiente reinante, al final, las dos partes terminaréis llegando a un acuerdo igual de favorable. En general, no tendrás problemas, Sagitario, pero recuerda mantener la cabeza bien fría. CAPRICORNIO: Tu parte consciente e inconsciente estarán en desequilibrio hoy. En este sentido, es posible que tengas problemas y falta de entendimiento con las personas del entorno. Capricornio, y para complicarlo todo más, puede que le gustes demasiado a una persona del trabajo, aunque no te lo haya dicho. ACUARIO: ¿No tienes pareja? Es posible que una persona relacionada de algún modo con el plano laboral se interese por tus huesos. Eso es algo completamente normal, pero deberás tener cuidado, Acuario, porque cuando se mezclan trabajo y otras cositas, el resultado puede ser horroroso. PISCIS: Puede que hoy te sientas agobiado-a por las personas que te rodeen, si es así, pon las cosas claras: tú no eres su criado-a y necesitas tiempo y espacio para ti. Procura hacer lo que te apetezca, por muy descabellado que pueda parecer; exprésate como te guste, sin importar lo que piensen, digan o hagan los demás.



Portada jueves 01 de agosto