Page 1

El Labrador

Corte de Apelaciones rechaza recurso municipal por venta de retazo de terreno del politécnico M i é r c o l e s 3 1 d e J u l i o 2 0 13

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 14. 228

$300

CRONICA

11

Milagrosa salvada de ocupantes: Grave denuncia por bullying en vehículo cae a canal de regadío 4 Escuela Ignacio Serrano 7 POLICIAL

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Temp Melipilla: Min, 7ºC Max, 18ºC / Parcialmente nublado

CRONICA

www.diariolabrador.cl


2

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

Editorial

21 de Julio Abril1963 1963 31 de VUELVE DON PEDRO DE VALDIVIA Se ha inaugurado en Santiago una nueva estatua ecuestre del fundador de nuestra nacionalidad, el capitán don Pedro de Valdivia, el primer español que “presisntió” a Chile y su porvenir. Su figura debiera haberse ubicado en la Plaza de Armas que su propia mano trazó, al fundar a Santiago del Nuevo Extremo. Pero ha sido instalado descendiendo del Cerro Huelén, hoy Santa Lucía, como para dirigirse a la Plaza principal y ahí echar las bases de estos pueblos que hoy veneran su nombre. Cartas al Director BARRIO SANTA ELVIRA Rogamos tenga a bien aceptar la siguiente publicación: El Comité Pro-Adelanto del Barrio Santa Elvira, últimamente formado, con el ánimo de velar por todo lo que interesa en bienestar de los vecinos, no puede dejar de protestar por una publicación aparecida hace unos días atrás en la cual se nos juzgaba de pendencieros y cogoteos, motivo por el cual la opinión pública se formará muy mal concepto de nosotros, perjudicando así el prestigio que mantenemos durante muchos años. El verdadero motivo de ciertos incidentes ocurridos repetidas veces, se debe a gente sin domicilio, que aprovechando la hospitalidad, se instalan en las calles para explotar la mendicidad dada la generosidad de muchas personas, los que forman espectáculos reñidos con la moral, los cuales tienen que presenciar los vecinos que obligadamente tienen que viajar a sus hogares. El secretario MUJERES LIBERALES EN ACCION Con cívico empuje las mujeres del Partido Liberal han entrado al campo de la policía por medio de la acción social. Su presidenta señora Virginia G. de Errázuriz, dijo: “La familia es piedra angular de la sociedad y de la civilización, necesita para vivir de acuerdo con la época de elementos que están fuera del ámbito hogareño” y expuso a los periodistas los planes de las mujeres liberales en servicio popular. Aviso SALON DE BELLEZA “NELLY” Tiene el agrado de ofrecer a su distinguida clientela el servicio de un Pedicuro que atenderá los días 12 de cada mes. Se recomienda reservar la hora para su mejor atención. Permanentes, peinados, depilaciones. Avenida Serrano 72 – fono 23446 Cine Cuerpo de Bomberos El Cine Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir hoy en funciones de Especial a las 7,30 y Noche 9,30 la estupenda creación y mejor festival de carcajadas de “CHAPLIN” y la película de acción “LA CAÑADA DEL TRUENO”. Además agregados.

Bullying en los colegios

El caso dado a conocer esta semana en la Escuela Ignacio Serrano, da cuenta de una realidad presente en muchos colegios del país, esto significa que la violencia es parte de la vida cotidiana de muchos alumnos que se dedican a molestar a sus pares. Si bien es cierto, el comportamiento de cada menor es responsabilidad de los padres, los colegios deben intervenir de manera eficiente con programas que les haga crear

HACE

conciencia a los alumnos, de que la violencia no es el camino correcto para resolver un conflicto. Los juegos y la violencia son cosas diferentes, por lo que un hecho donde un menor termina lesionado no puede calificarse como un juego brusco o un montaje, todo lo contrario, aquí existe un hecho netamente de violencia y que ha generado revuelo a nivel local e incluso nacional, al mostrar parte de lo grabado en algunos canales de televisión.

31 de Julio 1938

diligencia, descubrir al autor que resultó ser “El Chueco”. Con la detención de este cuatrero, se pudieron descubrir varios robos de animales en la región. Esta actitud de los Carabineros citados, ha sido debidamente reconocida por los agricultores de la región, quienes nos han pedido dejemos constancia de sus actitudes. El Corresponsal EL PODER DE LOS CHOQUES DE AUTOMOVILES Se ha calculado que un choque de automóvil a 20 kilómetros por hora, causa un daño como si cayera CAMINO A SANTIAGO Según hemos podido informarnos, a fines de Agosto se con todo su peso desde una casa de dos piso Uno que marcha a cuarenta, produce un daño como proseguirá la pavimentación del Camino a Santiago, entre El si cayera de un cuarto piso y si va a cincuenta, es Marco y El Paico. No se pedirán nuevas propuestas, pues proseguiría dichas como si dijéramos que cae del piso doce. Esto da una idea de lo que puede ser un choque y obras el mismo contratista último. así se pueden apreciar las velocidades a que han MICROS A SANTIAGO chocado algunos autos o camiones. El servicio de Micro Buses Santiago Melipilla, funciona diariamente con el siguiente itinerario: de Melipilla a las 8,30 De Mallarauco y regresa de Santiago a las 8 p. m. PLAUSIBLE ACTITUD DE CARABINEROS Con motivo de hacer una investigación para descubrir al autor del robo de una vaca en el fundo CALLE ORTUZAR Mallarauquito, actuaron con toda diligencia el Y CAMINO AL SUR Sargento de Carabineros señor Armando Farías y el La Ilustre Municipalidad ha contribuido con la suma de ocho Carabinero Manuel Badilla, logrando, gracias a su mil pesos para la construcción de la variante del camino al sur, la que irá por el Parque Municipal y caerá a Huilco.

75

Efemérides

1556 Muere Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús. Durante los primeros 30 años de su vida vivió entregado a los placeres mundanos. Herido por una bala en el sitio de Pamplona, estuvo varios meses en cama. Cuando convalecía la Divina Providencia puso en sus manos ciertos libros piadosos que hicieron la luz en su espíritu. Desde entonces resolvió entregarse a la vida religiosa. Hizo un viaje a Jerusalén co la esperanza de convertir mahometanos o ser martirizado por ellos; vuelto a España, fue apresado por la Inquisición por sospechas de hechicería. Puesto en libertad, se fue a París donde fundó la nueva orden religiosa que fue confirmada más tarde por el Papa Paulo III. Poco después fue elegido General de la Compañía, cargo que desempeñó hasta el día de su muerte. Paulo V lo beatificó en 1609 y Gregorio XV lo, canonizó en 1622.

Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

Aviso HAGA RESALTAR SU SILUETA Use faja “Vestal” y pídala a sus agentes En la tienda “La Esmeralda” Ortúzar 701 y 706 Aviso SE DA PENSION Y viandas a domicilio Fuenzalida al lado Iglesia San Agustín TEATRO SERRANO El Teatro Serrano y la Empresa V. Franccione, se complace en exhibir en Matinée a las 14,30 “EL BUQUE ESCLAVO” y “FIN DE BARU” en Especial a las 18,30 y Noche a las 21,30 horas “VIRGENES A MEDIA” y “TANGO QUE SANGRA” con Mercedes Simone.

31 de Julio no de Chile, don Ambrosio O’Higgins firma en Santiago el decreto de fundación de la Villa Santa Rosa de Los Andes en el lugar conocido como “Las Piedras Paradas”, pues era una zona fértil que cumplía con las condiciones para establecer un poblado que diera reabastecimiento y hospedaje a los viajeros que cruzaban la cordillera de los andes. Le dio el nombre de Santa Rosa en honor a Santa Rosa de Lima, primera santa americana, y de Santa Rosa de Viterbo, patrona del convento franciscano de Curimón. 1826 Se determina que en el Ejército haya sólo dos clases de Generales: de Brigada y de División y se fija su número

1846 Se crea un internado en el Liceo de San Felipe, y se establece que los externos deben 1791 pagar una contribución de veinte reales menEl 31 de julio de 1791 el Gobernador del Rei- suales.

El Labrador

CAMPEONATO DE PALITROQUE Anoche se inició el Campeonato de Palitroque en el Centro Social José Luis Barrales ubicado en Merced entre Silva Chávez y calle Pardo. Quedó demostrado el entusiasmo de los aficionados. Se disputará la Copa Centro Barrales.

1881 El gobierno del Presidente Pinto ordenó formar el Museo Nacional de Pintura, que se inauguró el 18 de septiembre de ese año. El general Maturana obsequió diversas obras de gran valor artístico. 1955 Travesía del canal de la Mancha. Lo ejecuta la nadadora canadiense Marilyn Bell, de 17 años, empleando 14 horas 37 minutos, siendo la más joven que ha realizado esta prueba. No logró su propósito de superar el récord femenino de esta travesía, que es de 13 horas 55 minutos.. Partió desde la costa francesa a las 4,53 de la mañana y llegó a Gran Bretaña a las 8,30 p.m. De constitución bastante vigorosa, nado en todo momento con fuerte tren; pero las corrientes del canal la arrastraron hacia el oeste y la obligaron a hacer tiempo durante dos horas, hasta que la situación mejorara, para llegar a la costa inglesa.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


OPIN IÓN

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Nelson Retamales Tirado

SIMCE, UNA El EL Ateneo JFG y la ESPERANZA cultura El sábado reciente, el Ateneo Juan Francisco González cuyo nombre completo es Centro Cultural y Artístico Ateneo Juan Francisco González de Melipilla, cumplió 61 años de existencia y, como es usual, lo celebró con diversos actos entre los que destacaron una Velada en su sede -el viernes por la tarde- donde pudimos ver y oír distintas manifestaciones artístico-culturales de sus integrantes; un acto académico ante el busto del pintor -el sábado a mediodía- y; una cena de camaradería por la noche del mismo día. A pesar de no formar parte de dicho selecto grupo, he tenido la suerte de compartir con ellos sus aniversarios y entre escritores, poetas y estudiosos de la historia, he pasado momentos muy gratos. Mucha gente me ha dicho que el Ateneo no tiene la debida difusión y otra, que es elitista, sin embargo, sé que está abierto incluso en talleres a quienes desean incursionar en alguno de las artes que ellos practican, como por ejemplo, el taller literario. Es gente como Usted o como yo, de esfuerzo, pero con inquietudes que la hacen distinta a otros. El último, a mi parecer, fue uno de los mejores aniversarios en el que destaca nítidamente el acto central del sábado a mediodía, y en el que, además de las formalidades propias de la celebración, hubo participación de artistas melipillanos de muy alto nivel. Así, vimos una maciza presentación de la destacada intérprete vocal Solange Díaz Yáñez quien emocionó a los presentes con dos canciones de raíz mapuche a la que le puso una gran dosis de actuación y de fuerza gestual. Fue increíble, un lujo para los melipillanos y un regalo para los que estábamos ahí. Si tuviera que ponerle nota de 1 a 7, le pondría un 7,5. Luego, el querido Orfeón Municipal nos brindó temas alegres para estar a la altura del evento y, al final –algo que me habían contado pero que no había tenido la suerte de oír- los dirigidos de Eduardo Orozco interpretaron “Pregunto al viento, Canción a Melipilla”, tema de autoría de Gregorio Molina y Washington Gómez, que popularizara el desaparecido Conjunto Folklórico Municipal, con la voz principal del mismo Washington. Fue una tremenda emoción –ya venía saliendo de la de Solange- oír los compases del tema en instrumentos propios de un orfeón, sobre todo, que me siento y soy parte de esa canción que es como nuestro himno de ciudad, perdón, no cómo, sino, es nuestro himno de ciudad. Más tarde y para cerrar, le correspondió el turno a la Banda Big Bang del Colegio Marambio, un grupo de estudiantes entre niños y adolescentes que, dirigidos por el maestro Cerda, tuvieron una actuación de altísimo nivel que me sorprendió gratamente y que me llevó a decirle a mi vecino de asiento, que estos niños “se peinaban” con los instrumentos. Tanto el colectivo como los solistas, de un nivel extremo, que no tuvieron contratiempos para ejecutar diversas y difíciles piezas musicales del más variado origen. A propósito del aniversario del Ateneo –al que le deseo muchísimos años más al servicio de la cultura local- he querido destacar a tres participantes nuestros que le dan prestigio a la cultura local y para que algunas de nuestras autoridades sepan que, para calidad artística no hay que gastar millones ni tener ir a buscarlos tan lejos pues están en nuestra propia casa. Desde luego que hay más gente capacitada, en nuestra Corporación de Educación, en nuestros barrios y en centros culturales, pero ahora les he dedicado unas palabras a los que vi el sábado y no faltará la oportunidad de hablar de otros. Es casi una falta de respeto que, a título del aniversario del Ateneo JFG, éste no sea el centro de mi columna, pero, sabiendo de la calidad, comprensión y generosidad de sus integrantes, ellos también habría preferido hablar de nuestros artistas, entre los que ellos se encuentran obviamente, pero es gente más madura, que sabe del aporte inmenso que están haciendo a la cultura de nuestra querida ciudad y que todos nosotros agradecemos con el corazón. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

3

Manuel Hernandez Leiva CURIOSIDADES

MAÑANA, LICEO MIXTO CUMPLE 75 AÑOS DE EXISTENCIA Amigas y amigos de estas “curiosidades”, como están, yo estoy como siempre entregándoles recuerdos y la verdad que antes de comenzar con ellos, voy a hacer una insinuación de algo que ví y que no está correcto y es que en la esquina de Serrano con la Plaza de Armas, hay dos letreros avisándole al conductor particular, que debe tomar por San Agustín, produciendo inquietud al conductor, puesto que el venía por la mano izquierda para seguir por la Plaza de Armas. Creo que lo más conveniente sería instalarlo en la esquina de Valdés, para que así el conductor tome la derecha antes de llegar a San Agustín y así no se haga ni produzca problemas, y lo otro es que en la esquina de Barros con Libertad, hay una placa señalizadora que dice “Fuenzalida” en vez de Libertad y a propósito de esto, en la esquina de Avenida Padre Demetrio con calle Ostolazas, la placa dice “OSTOLOZAS” conveniente sería repararla. Y bien vamos a los recuerdos. El Liceo Mixto Fiscal de nuestra ciudad, cumple 75 años de existencia. Para conocimiento, en Mayo de 1938 se trasladó de Coquimbo a este pueblo este Liceo, abriendo sus puertas, en la esquina de Ortúzar con Vicuña Mackenna, (en el lugar donde estaba el recordado “Garage Zablah”) e iniciando sus clases el 1º de Agosto de ese año, alcanzando una matrícula de 50 alumnos, pero para el año siguiente, aumento a 200 alumnos, realmente fue sorprendente. Bien, ya conocimos algo de nuestro pasado, pero sigamos porque hay un edificio central que muy pronto según e sabido va a ser demolido para hacer otro más potente y elegante, me refiero al edificio de la ex Escuela Parroquial, el cual fue construido y entregado a su actividad en 1946, cumpliendo su objetivo, porque muchos fueron los educandos que pasaron por sus hablas y de hecho hoy solo a quedado para el recuerdo, pero hay algo que está viviente y que muchas damas de hoy recuerdan con cariño, si muchas fueron las que pasaron por las aulas y talleres de la Escuela Técnica Femenina “Esther Bunster”, que nació en este edificio.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

SIN CONCIENCIA SOCIAL NO HAY HUMANIDAD Vivimos en un mundo de contradicciones. Si dura es el hambre humana, el hambre de alimentos, no menos cruel es la otra hambre, la del alma, la del espíritu. Cuando se pierde el corazón, y nada nos importa nuestra misma especie, es muy difícil modificar actitudes, por muchos llamamientos éticos que nos lancemos los unos hacia los otros. La realidad es la que es para desdicha de todos. Una buena parte de sus moradores derrocha, mientras a otros se les pide que ahorren. El mismo lema del Día Mundial del Medio Ambiente de este año (5 de junio), nos invita a reducir los desechos y las pérdidas de alimentos. Unos desperdician toneladas de comidas, es la paradoja de la abundancia. Otros se mueren de hambre, es la paradoja de la marginalidad y de la exclusión. Estos últimos nada tienen, nada pueden ahorrar. Sin embargo, si es cierto que un sector privilegiado de seres humanos, debería despojarse de sus egoísmos y compartir más; y, sobre todo, pensar en los efectos de este enorme desequilibrio. Verdaderamente, si unos derrochan alimentos, los recursos empleados para producirlos también se malgastan, y todas esas emisiones de gas que surgen del proceso de transformación podrían haberse ahorrado y, por ende, mejoraría el medio ambiente. Está visto que los modelos económicos vigentes acarrean este tipo de desórdenes y son, a mi juicio, los verdaderamente responsables. No se entiende que con tantos avances, la desnutrición y el hambre, así como la falta de consideración hacia nuestro propio entorno, sigan ahí arrastrando vidas, mientras el mundo de la opulencia permanece insensible a tanta catástrofe humana. Cuando la humanidad pierde su propia conciencia moral, el caos se sirve en bandeja. Por desgracia, nos movemos en el terreno del absurdo. Estamos rodeados de máquinas que dicen ahorrarnos tiempo y, sin embargo, disponemos de muy escasos momentos para pensar por nosotros mismos, y hasta para poner en práctica nuestro ocio auténtico. Llevamos años

reivindicando una alimentación para todos, una educación para todos, una salud para todos, y lejos de acercarnos al objetivo nos alejamos. ¿Qué está pasando, pues? ¿Para qué tanto propósito si después se queda en nada?. A mi manera de ver, pienso que ha llegado el momento de orientar nuestra vida hacia otros horizontes menos dominadores y más libres, menos interesados y más solidarios humanamente, lo que conlleva el papel central del ser humano, al que no se le puede excluir de nada, ni de nadie. Al fin y al cabo, no somos un objeto de consumo, por más que quiera el mercado imponerlo. Desde luego, sin conciencia social no hay humanidad, no es posible la acción humana si perdemos el valor supremo de las personas. Nos hemos acostumbrado a la exclusión. A valorar al poder, no al pobre. El hecho mismo de prestar ayuda a quien tiene necesidad de ella, el hecho de compartir con los otros los propios bienes, debiera suscitarnos más que lástima, respeto. Por eso, más que entrar en el desarrollo económico hace falta penetrar en el desarrollo humano, en la promoción de la justicia, en el aprecio por la vida en sus dimensiones más profundas. Cuando crece tan dolorosamente la distancia entre pobres y ricos, y el medio ambiente lo trituramos con lenguajes de piedra, es fundamental la formación de una conciencia crítica que nos despierte. El día que nos interesemos los unos por los otros, la sociedad será verdaderamente humana. Por el contrario, produce un inmenso dolor ver que los pobres nos hablan, como también nos habla el hábitat, mientras que distinguidos ciudadanos miran hacia otro lado, el de la buena vida para sí y la de los suyos. Si en verdad pusiésemos el oído del alma en el corazón de las gentes pobres, escucharíamos tantos sollozos que nos faltarían palabras para ir en su ayuda. Sabiendo que no hay nada que nos desespere tanto como no ser comprendidos, podríamos al menos por una vez ejercitar la escucha de aquellos que nos rodean.


4

P O L I C I AL

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

Con un baleado termina violento asalto

MELIPILLA. Una violenta escalada delictual, que se inició en el sector de Puangue, protagonizaron dos sujetos armados cuando cerca de las 19.30 horas del lunes pasado asaltaron a una pareja que se encontraba en el interior de una camioneta estacionada en el callejón El Peralillo. En el lugar los delincuentes, que actuaron a rostro cubierto, quebraron el vidrio de la ventanilla del costado izquierdo amenazando al conductor con un arma de fuego corta, obligándolo a descender junto a su acompañante. Acto seguido los delincuentes abordaron el vehículo, una ca-

mioneta Nissan Terrano roja, y se dieron a la fuga dejando a la pareja abandonada en el lugar.

MELIPILLA. Una providencial salvada tuvo el conductor de un automóvil y su acompañante, que en horas de la tarde del lunes pasado, cayeron al interior de un canal ubicado en el sector de El Bajo.

canal de dos metros de profundidad estaba prácticamente vacío, hecho que de alguna forma evitó, que las consecuencias no fueron mayores. Al lugar concurrió una unidad de rescate del Cuerpo de Bomberos, y Carabineros de la 24° Comisaría de Melipilla, quienes se encargaron del procedimiento de rigor correspondiente.

Baleado Más tarde y cuando se acogía la denuncia por el robo de la Nissan Terrano, patente BL- FV-57, Carabineros fueron requeridos en el servicio de urgencia del hospital local por el ingreso de una persona herida a bala. En el lugar se entrevistaron con R. A. T. H., de 20 años, quien presentaba una herida a bala en el hombro izquierdo sin salida de proyectil, indicando que alrede-

Milagrosa salvado: vehículo cae a canal de regadío El accidente se habría producido debido a lo resbaladizo del pavimento, y para fortuna de los ocupantes, el

dor de las 23 horas y en los instantes que se encontraba frente a su domicilio, ubicado en Avenida Chile, junto a un primo llegó al lugar una camioneta Nissan Terrano roja, cuyo conductor sacó, por la ventanilla del vehículo, un arma de fuego y le disparó en cinco oportunidades para luego darse a la fuga. Persecución

Con los antecedentes de los hechos y características del vehículo robado, Carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la 24° Comisaría de Melipilla, iniciaron patrullajes por los diferentes puntos de la comuna, principalmente por las poblaciones periféricas de la ciudad. De esta forma, y cerca de las 2.20 de la madrugada de ayer

martes, en una de las calles de la población Padre Demetrio Bravo, observaron la Nissan Terrano con cuatro sujetos a bordo. Los sujetos al ver que estaban siendo seguidos, aumentaron la velocidad y ase dieron a la fuga por la Avenida Valparaíso en dirección al norte, originándose una persecución policial, que terminó en el callejón Esmeralda cuando el conductor de la camioneta perdió el control y chocó contra una pandereta. Tres de los cuatro delincuentes lograron evadir la acción policial, tras darse a la fuga a pie por los predios del sector, mientras que el conductor identificado con las iniciales R. U. M, de 17 años, fue detenido y puesto a disposición de los tribunales por el delito de receptación.

Violento asalto armado: Padre e hijo fueron amarrados con alambre MELIPILLA. Un violento asalto a mano armada perpetraron cinco encapuchados, que durante el fin de semana ingresaron a un domicilio del sector de Huechún.

Según se pudo establecer el hecho se produjo pasada la medianoche del domingo, cuando el jefe de hogar de iniciales R. C. H, dormía junto a su grupo familiar y sintió ruidos extraños en su casa. Al proceder a verificar la procedencia de los ruidos, se encontró de frente con cinco delincuentes encapuchados, con armas de fuego cortas que de inmediato lo

redujeron para luego junto a su hijo lo maniataron con un alambre. Con la situación controlada, los antisociales procedieron a registrar las dependencias sustrayendo una escopeta, dos televisores, una motosierra, un talonario de cheques, u Notebook y otras especies avaluadas en un millón 500 mil pesos. El dueño de casa, luego de zafarse de las amarras, dio cuenta a Carabineros de la 24° Comisaría de Melipilla, antecedentes que luego fueron entregados a los tribunales correspondientes.


C R ÓN IC A 5

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Más de 100 dirigentes de El Monte se capacitan en liderazgo

E

l objetivo de esta actividad, desarrollada este lunes 29, en el Teatro Carrera, por la División de Organizaciones Sociales, D.O.S, fue el de entregar a los dirigentes sociales de la comuna de El Monte, las herramientas en el ámbito del “Liderazgo y la oratoria”, tema

muy importante para el desarrollo de los procesos comunicacionales de los dirigentes en sus respectivas organizaciones, además de realizar la Primera Consulta Ciudadana sobre la discriminación en Chile. A la actividad concurrió igualmente el alcalde de la comuna, Francis-

Ateneo Cultural conmemora 61 años

C

on la tradicional ceremonia a los pies del busto del pintor, que inspiró su nombre, el centro cultural Ateneo Juan Francisco González de Melipilla celebró 61 años de existencia. En la ocasión, los integrantes del grupo recibieron el saludo del alcalde subrogante, José Guerra, quien destacó el encomiable aporte cultural que ha hecho a Melipilla este grupo de cultores en sus más diversas manifestaciones.

La presidenta de la organización, Elizabeth Ramos, agradeció el apoyo que ha prestado el municipio de Melipilla a las iniciativas que han emprendido, haciéndoles también participes en diversas instancias orientadas al quehacer cultural. El acto fue amenizado con la presentación del Orfeón Municipal de Melipilla, la intérprete Solange Díaz Yáñez, la poesía del joven escritor Pablo Cazcarra y la Big Band del Colegio Marambio.

co Gómez Ramírez, quien resaltó el trabajo que deben desarrollar en sus funciones actualmente los dirigentes sociales y la importancia de una completa preparación que éstos deben tener, para lograr el objetivo de profundizar en las habilidades ya señaladas. El jefe comunal Gómez Ramírez se manifestó muy conforme con la cita,

destacando que “esta jornada facilitó a los dirigentes las herramientas para un mejor manejo de sus organizaciones. Agradecemos el trabajo que está realizando la División de Organizaciones Sociales es muy importante para contar con líderes empoderados en su labor, lo que sólo beneficia a las comunidades que representan”.


6

CRÓNICA

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

Inauguran en Melipilla “Alarmas Comunitarias para Locatarios y Vecinos del Barrio Comercial en Paz”

L

a gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza; Daniela Canales Trkovic, coordinadora de Barrios en Paz Comercial de la Subsecretaría de Prevención del Delito; Rafael Cumsille, presidente nacional de la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile; y Silveria Catalán, presidenta de la Cámara de Comercio de Melipilla encabezaron la inauguración del proyecto “Alarmas Comunitarias para Locatarios y Vecinos del Barrio Comercial en Paz”, que se realizó la mañana de ayer en la comuna de Melipilla. Según explicó la autoridad provincial el Programa Barrio en Paz Comercial se enmarca en uno de los 7 ejes del Gobierno del Presidente Sebastián

Piñera, que tuvo como promesa de campaña, atacar la delincuencia y narcotráfico. “Para dar cumplimento a tal promesa, a menos de 6 meses de instalado la nueva administración, en agosto de 2010 se lanza el plan de seguridad pública 2010 – 2014 denominado “Chile Seguro”. Esta ambiciosa política pública tiene 2 grandes metas: la primera de ellas es “reducir el porcentaje de hogares víctimas de delitos” y “reducir la cantidad de delitos en el espacio público”. Por ello, agregó el proyecto “Alarmas Comunitarias para Locatarios y Vecinos del Barrio Comercial en Paz” de Melipilla beneficia a 82 locales comerciales y viviendas, con una in-

Gobernadora asiste a Firma de Convenio de Fondo Nacional de Seguridad Pública • La provincia de Melipilla fue beneficiada con un proyecto de casi $40 millones.

La gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza, participó el domingo pasado en el Palacio de La Moneda de la firma del convenio del Fondo Nacional de Seguridad Pública, que beneficia a nuestra provincia con el financiamiento de un proyecto de alrededor de $40 millones. A la actividad asistió junto a José Ariztía y Guillermo Ovalle, representantes de la Asociación Gremial Agrícola El Roble, beneficiaria del fondo. La autoridad provincial explicó que “el objetivo de este proyecto es reducir la sensación de inseguridad, mediante la creación e implementación de un sistema de comunicación directo en la provincia de Melipilla, bajando así la victimización, la percepción de temor, las denuncias, la vulnerabilidad, la reincidencia y factores de riesgo de violencia o delincuencia, entre otros”. El proyecto contempla la creación de una Red de Emergencia y Seguridad Provincial, con un circuito de seguridad, con instalación de case-

tas de seguridad en lugares previamente analizados y definidos a nivel comunal y provincial. Por su parte, el subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira, felicitó a los 90 proyectos beneficiados por el Fondo Nacional de Seguridad Pública 2013 (FNSP), ya que indicó que “este año se recibieron más de 850 proyectos, los cuales fueron evaluados por profesionales técnicos de la Subsecretaría de Prevención del Delito y especialistas con vasta experiencia en la prevención del delito, provenientes del mundo académico, público y de fundaciones. De estos proyectos, 90 fueron los escogidos y contarán con una inversión de $3.590 millones para el año 2013, beneficiando de forma directa a 216.828 personas y otros 715.560 compatriotas de forma indirecta”. El Fondo Nacional de Seguridad Pública es una herramienta destinada a financiar proyectos locales para disminuir la delincuencia y los índices de temor en la ciudadanía. Su objetivo es ayudar a materializar estrategias que se enmarcan en seis ámbitos de acción: Prevención Social, Prevención Situacional, Asistencia a Víctimas, Reinserción Social, Innovación y Estudios.

versión de $14.980.000, la que es financiada por la Subsecretaría de Prevención del Delito. “El objetivo general del proyecto es disminuir las oportunidades para la comisión de delitos en el espacio público y la percepción de temor e inseguridad de las personas, mediante la modificación de características ambientales de un determinado entorno”. Adelaida Mendoza indicó que en Melipilla se instalaron 82 kit de alarmas comunitarias, central alarma y pulsador inalámbrico en diferentes locales comerciales y viviendas del sector. El perímetro de intervención es: por el norte calle Ugalde, sur calle Valdés, este calle Barros y oeste calle Pardo, que beneficia mayoritariamente al sector comercial de esta comuna. “La inauguración de este proyecto, es una muestra de que el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera cumple sus compromisos y hoy en Melipilla estamos dando ejemplos concretos de esto”. Daniela Canales, coordinadora de Barrio en Paz Comercial de la Subsecretaría de Prevención del Delito, señaló que “estamos interviniendo la comuna desde el 2011 y en ma-

teria de seguridad ciudadana hemos implementado una serie de medidas que no tienen que ver sólo con inversión en el barrio, sino también con el trabajo con las policías y los locatarios. La Subsecretaría cuenta con distintos fondos que son concursables y las distintas entidades en los barrios pueden postular”. Rafael Cumsille, presidente nacional de la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile, sostuvo que “estas acciones son las que se requieren a lo largo del país. La prevención del delito es mucho más importante que una reacción. Nos parece bueno, porque es una alianza estratégica, donde el comercio junto a la Subsecretaría de Prevención del Delito puede llevar adelante este tipo de iniciativa, apoyados por las autoridades de la provincia”. Finalmente, Silveria Catalán dijo que el objetivo de la Cámara de Comercio de Melipilla es “seguir trabajando por el gremio, seguir trabajando con la autoridad competente para presentar otros proyectos como el que tenemos presentados para cinco cámaras de televigilancia más y así trabajar con el comercio y la comunidad nuestra”.


C R ÓN IC A 7

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Grave denuncia por bullying al interior de Escuela Ignacio Serrano • Padre del menor golpeado por un grupo de compañeros señaló que llegará hasta las últimas consecuencias. • Director Provincial de Educación condenó el hecho y anunció investigación. • Corporación Municipal de Educación realizará sumario interno. Una grave denuncia de violencia al interior de la Escuela Ignacio Serrano de Melipilla, realizó Gustavo Acuña, quien señaló que su hijo de 12 años fue brutalmente golpeado por un grupo de compañeros. Un video es el reflejo de lo ocurrido el pasado viernes 26 de julio, mientras los alumnos del 7mo básico eran vigilados por un inspector, según señaló el padre del menor, quien con impotencia aseguró que llegará hasta las últimas consecuencias. “De esto me enteré el viernes y el video recién lo vi ayer (domingo) y es fuerte el video, esto no lo voy a dejar en vano, voy a llegar hasta

las últimas instancias, quiero que se haga justicia y sacar a mi hijo de ese colegio…en ese colegio no se puede estar”, indicó. Acuña señaló a los medios de prensa que en el establecimiento habrían indicado que este hecho, donde el menor es golpeado por un grupo de alumnos, obligado a pelear con otro y luego empujado hasta unas mesas, se trataría de un montaje. “Están diciendo que es un montaje, mi hijo tendría que ser muy buen actor para hacer un montaje, entonces un montaje más y me lo van a matar”, indicó. El pre adolescente de 12 años, señaló escuetamente que fue amenazado para que no contara el hecho a sus padres. Por otro lado, el padre aseguró que la dirección del establecimiento no se ha acercado hasta la familia para dar una respuesta por este hecho de violencia. “En ningún momento han conversado con nosotros”. PREOCUPACIÓN El director provincial de educación, Mario Varas, señaló sentirse preocupado por este hecho y lo condenó profundamente, asegurando que situaciones de violencia no se pueden registrar

ni dentro ni fuera de los colegios. “Encuentro que es bastante preocupante la denuncia, nosotros como Ministerio de Educación vamos a acercarnos al colegio, iré personalmente a conversar y ver la situación puntual y ver qué procedimientos podemos adoptar e informarlo a la Superintendencia, que es la que controla y sanciona las situaciones que son debidamente probadas con respecto a estos hechos de maltrato”, indicó el director. DECLARACIÓN

Tras la denuncia emitida por el apoderado Gustavo Acuña, padre de un menor quien fue golpeado por sus compañeros al interior de la escuela, la Jefa del Departamento de Educación de la Corporación Municipal de Melipilla, María Luz Sandoval, se refirió a este hecho y lamentó lo sucedido. “Lamentar efectivamente los hechos sucedido en este caso en particular porque es una situación que evidentemente no nos deja en términos generales, en evidencia todos los esfuerzos que las autoridades de esta comuna realizan para ofrecer una educación pública de calidad, por lo tanto en primer mi reflexión es de lamentar

profundamente estos hechos, que si bien es cierto hoy nos toca a nosotros visualizar, no están ajeno a la realidad nacional e internacional que hoy nuestra sociedad vive en término de ambientes de intolerancia e inequidad”, indicó. Junto con eso, Sandoval anunció un sumario interno para determinar las responsabilidades correspondientes, ante este caso que ha sido difundido a nivel nacional. “Ya se tomaron las medidas que corresponden de acuerdo a los protocolos. La corporación y sus autoridades han determinado el inicio de la investigación sumaria y como hecho de remediar en términos de aportar a la regularización de lo acontecido, hemos también puesto en marcha un plan de intervención desde lo social con profesionales que son del área”, señaló. A través de un comunicado, desde la Corporación Municipal señalaron que han dispuesto de toda una red de apoyo hacia la familia del menor afectado y que “apenas se tomó conocimiento de los hechos, la Dirección del colegio en conjunto con la Gerencia de la Corporación de Educación dio inicio a una investigación sumaria para esclarecer las responsabilidad en esta situación”.


8

CRÓNICA

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

Presidente Piñera en María Pinto destacó trabajo de los agricultores

E

n el marco de la celebración del día nacional del campesino desarrollada el pasado fin de semana en la comuna de María Pinto, el presidente de la república, Sebastián Piñera, señaló que no es fácil ser campesino, ya que es una vida sacrificada y con obstáculos al momento de trabajar la tierra, por lo que agradeció a los 2 millones y medios de personas que actualmente trabajan en esta área a lo largo y ancho del país. “No es fácil ser campesino, no es fácil trabajar el campo. Conocemos los sacrificios, los dolores, las penurias que significa el trabajar la tierra, por eso quiero darles las gracias a esos 2 y medio millones de hombres y mujeres que todos los días se levantan muy temprano, trabajan muy duro y por las noches se acuestan cansados pero contentos por haber cumplido con su deber”, indicó. Además, la máxima autoridad nacional agradeció a las miles de familias que han optado por permanecer en el campo trabajando la tierra, a pesar de las dificultades y del sacrificio que ello significa.

Suplementeros de Melipilla contra La Tercera

L

os integrantes de la Asociación de Suplementeros de Melipilla se sumaron al paro regional contra la empresa dueña del Diario La Tercera. La nula respuesta de COPESA a los problemas denunciados por los su-

plementeros, llevó a la agrupación regional a tomar la drástica determinación de coordinar este paro de advertencia que se concretó el lunes con la no distribución del diario y los productos asociados a este.

Así lo indicó el presidente de los suplementeros de Melipilla, Víctor Osorio, quien detalló que esas inquietudes y problemas tienen que ver por ejemplo con exceso de suscripciones, diarios regalados, venta en servicentros y otros lugares y colecciones incompletas que afectan la relación con el lector y por ende los ingresos de los suplementeros. Finalmente Osorio pidió comprensión al público por esta medida adoptada sólo por el día lunes pero que no descartan extender si no son escuchados.


C R ÓN IC A 9

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Concejal Paz González invita a los vecinos de Padre Hurtado a participar de las actividades del Mes del Niño

E

n un tremendo esfuerzo, la Municipalidad de Padre Hurtado ha estado preparando una serie de actividades relacionadas con la celebración en el mes de agosto del Día del Niñ@. Es por ello que la Concejal de Padre Hurtado, Paz González realizó una invitación a la comunidad para que participen en las actividades que han sido programadas como las caminatas, juegos inflables, circo de la alegría, entre otros. “Para nosotros es muy importante que el Municipio proporcione a sus vecinos instan-

cias de entretención en fecha que son tan importante para las familias. En ocasiones estas fechas provocan tristeza porque hay familias que no cuentan con los recursos para salir de paseo, y eso es justamente lo que queremos evitar. Las actividades son variadas y gratuitas para que todos participen, por eso es importante que asistan, de lo contrario estos espacios se van disminuyendo por falta de interés. Así que estamos todos invitados con nuestros niños para disfrutar de este mes tan especial para ellos”.

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


10 TAL AG A N T E

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

Gobernador informó que Provincia de Talagante se mantiene con servicio de recolección de basura Autoridad de Gobierno valoró el compromiso de las empresas prestadoras del servicio en la zona y anunció, además, la recontratación de este servicio para la comuna de El Monte, por otros tres meses, con recursos de ONEMI Nacional, a través de la Subsecretaria del Interior A diferencia de lo ocurrido en otras comunas del país, el Gobernador Marco Zamora Bombal efectuó un balance positivo respecto de los efectos provocados por la paralización de los trabajadores de la basura en las cinco comunas de la provincia de Talagante, durante sus dos primeras jornadas. En tal sentido, la autoridad de Gobierno lamentó “este conflicto entre las empresas que licitan el servicio de recolección y las municipalidades”, no obstante, explicó que el Gobierno está haciendo sus mejores esfuerzos para tender puentes “en un desacuerdo entre partes que suscribieron un contrato”. “En el caso de la provincia de Talagante –precisó-, cuatro de las cinco comunas mantiene contrato con empresas prestadoras de

este servicio y sólo El Monte tiene recolección de basura con recursos propios y deficiencias sobre las que estamos trabajando. No obstante, todos estos trabajadores se encuentran desarrollando sus labores y la principal dificultad ha sido el deposito final de basura, por el bloqueo de los caminos de acceso a las plantas de transferencia o, bien, a los rellenos propiamente tal, por personas en huelga de otros puntos de la región”, precisó el Gobernador Marco

Zamora Bombal. Seguidamente, el Gobernador valoró el esfuerzo de las empresas por mantener un compromiso contraído con los municipios de la zona, como asimismo el apoyo de la comunidad que ha evitado sacar basura que no se degrada, como es el caso de envases plásticos y otros. De igual modo, agradeció a la Seremi de Salud la evacuación de informes que han permitido buscar alternativas en otros vertederos que

están recibiendo basura, como ha sido el caso del relleno de Popeta, Melipilla, que está colaborando con algunos municipios de la provincia. “Esperamos que los entes involucrados en esta situación actúen con la responsabilidad que corresponde, como lo ha solicitado el Gobierno. Aquí, los municipios tienen mucho que decir en este conflicto, porque son los alcaldes quienes mediante la elaboración de bases para externalizar esta prestación y después de un proceso de licitación, contrata a una empresa para que realice el retiro de la basura en sus respectivas comunas”, argumentó. Finalmente, la autoridad indicó que el Gobierno monitorea la situación, trata de interceder entre las partes, pero tiene muy claro cómo proceder en el caso de una emergencia sanitaria. “Por ejemplo, hemos colaborado con el Alcalde de Isla de Maipo, Carlos Adasme, para que pueda depositar en el relleno de Popeta y, en el caso de El Monte – debido a su precaria situación presupuestaria-, estamos renovando por otros tres meses el financiamiento para la contratación del servicio de recolección de basura con recursos de ONEMI Nacional, a través de la Subsecretaria del Interior”, señaló el Gobernador Marco Zamora Bombal.


C R ÓN IC A 11

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Corte de Apelaciones rechaza recurso municipal por venta de retazo de terreno del politécnico

L

a Corte de Apelaciones de San Miguel rechazó el recurso de protección presentado por la Municipalidad de Melipilla, contra la resolución de la Contraloría que declara ilegal la venta de un retazo de terreno del Liceo Politécnico. La resolución se conoció en las últimas horas y según lo manifestado por el concejal UDI, Javier Ramírez, demuestra una vez más “que el proceso de venta fue irregular y deja en evidencia nuevamente el mal manejo del equipo jurídico municipal”. Respecto a los escenarios posibles tras esta resolución judicial, Ramírez dijo que por una parte sería que el municipio apelara a la Corte Suprema, lo que a su juicio no ocurrirá porque la resolución fue unánime. Por otra parte, -agregópodría también ocurrir

que el Consejo de Defensa del Estado deje nula la venta lo que no sería un buen escenario para el municipio. Por su parte, el asesor jurídico de la municipalidad, abogado Carlo Gutiérrez, explicó que había dos caminos para zanjar este tema. Uno corto mediante este recurso

de protección que fue rechazado y otro más largo que un juicio ordinario civil, que es el que ahora se seguirá. El abogado agregó que si se lee bien el fallo, lo que hace la corte es rechazar el recurso de protección, pero no se pronuncia sobre el fondo que debe ser resuelto por un juicio ordinario.

Carlo Gutiérrez dijo que no considera que este sea un revés judicial, porque un recurso de protección es sólo un recurso excepcional, que buscaba objetar la resolución de la contraloría respecto a este proceso que sólo busca beneficiar a Melipilla. El abogado reiteró que se iniciará el juicio ordinario y que no apelarán a la Corte Suprema.


12 S O C I A L

FIES 2013 en Melipilla D

iversos Colegios de la ALECOP, Alianza de Colegios Particulares de Melipilla, participaron de la 15ª versión del “FIES” 2013, Feria Itinerante de Educación Superior, de empresa Publicaciones y producciones Lo Castillo del Mercurio, que reunió a más de 15 expositores, entre universidades estatales y privadas, institutos profesionales, además de instituciones que entregaron orientación de becas.

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013


D EPORT ES Y R OD EO 13

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Club de Rodeo Chileno “Peñaflor” Entrega Cuadro de Honor de la Temporada Años 2012 - 2013

P

ie de Mono: Juan F. Atavales M. y Jaime A. Poblete V. en el tradicional pase de los campeones a la Reina del Rodeo. El Club de Rodeo Chileno “Peñaflor” de la Asociación Melipilla, como es tradicional, confeccionó el Cuadro Honor con los Mejores correspondiente a la Temporada años 2.0122-013, y en donde los jinetes Juan Fernando Atavales Morales y Jaime Andrés Poblete Valeria, aparecen con la mayor cantidad de premios. Es así que, esta institución corralera de nuestra zona, que preside Juan Carlos Miranda Valdivia, por votación de los socios, dicho Cuadro de Honor quedó integrado por: - Mejor Caballo: “Malambo” montado por Juan Fernando Atavales Morales - Mejor Yegua: “Ricachona” montada por Jaime Andrés Poblete Valeria - Mejor Caballo: “Mira Mario” montado por Juan F. Atavales Morales - Mejor Deportista: Mauricio Tornero Peña - Mejor Dirigente: Manuel Montenegro Devia - Mejor Jinete Profesional: Juan F.

Atavales Morales - Mejor Jinete Amateur: Jaime A. Poblete Valeria - Mejor Jinete Joven: Lucas Miranda - Mejor Arreglador de Caballos: Juan F. Atavales Morales. ACTUACIONES Durante la pasada Temporada del Campeonato Oficial de la Asociación del Rodeo Chileno Melipilla, destacaron los siguientes colleras y cabalgaduras: En el Primer Rodeo Clasificatorio Centro-Norte, de donde pasaron a la Final Nacional, los jinetes Juan F.Atavales Morales y Jaime A. Poblete Valeria en la collera Mixta, ”Ricachona” y “Malambo”, obtuvieron el Primer Lugar en la Serie Mixta con 26 puntos. Rodeo Interclubes del Club “Melipilla”: Primer lugar, Jaime A, Poblete Valeria y Juan F. Atavales Morales en Santa Andreíta “Ricachona” y Ventisquero Patagonia “Malambo”, con 37 puntos. - Rodeo de la casa, ocupan el Tercer Lugar, Jaime A. Poblete V. y Juan F. Atavales M., con “Mira

Federación del Rodeo Chileno y los Diez Mejores Caballos de la Temporada Años 2012 - 2013

L

a Federación del Rodeo Chileno año a año, elige a los Mejores de la Temporada, y en esta ocasión el Anuario institucional entre la nómina de los diez Caballos destacados y que sobresalieron en el Campeonato Oficial años 2.0122.013. En consecuencia, los diez caballos elegidos como los Mejores son: 01. Peleco “Compadre” (“Contulmo” y “Rosquera”), propiedad de Rubén Valdebenito Fuica, 382 puntos. 02. Peleco “Quitralco” (“Quillacón” y “Mistela”), propiedad de Rubén Valdebenito Fuica, 363 puntos. 03. Puerta Grande “Puyipato” (“Farolita” y “Puyipata II”), propiedad de Gonzalo Santa María Torrealba, 298 puntos. 04. Don Jorge “Granizo” (“Río Claro” y “Llovizna”), propiedad de Gonzalo Santa María Torrealba, 231 puntos.

05. Palmas de Peñaflor “Estreno” (“Esquinazo” y “Regalona”), propiedad de Alfredo Moreno Charme, 202 puntos. 06. Palmas de Peñaflor “Destacado” (“Cadejo” y “Escarlata”), propiedad de Alfredo Moreno Charme, 197 puntos. 07. Escuela Agrícola “Maestro” (“Rosqueador” y “Chacarera”), propiedad de Mario Silva Silva, 146 puntos. 08. La Reposada “Rastrojero” (“Cadejo” y “Espátula”), propiedad de Mario Silva Silva, 121 puntos. 09. Las Achiras “Manzanito” (“Hualle” y “Pretenciosa”), propiedad de José Astaburuaga Pérez, 64 puntos. 10. El Deslinde “Motín” (“Matorral” y “Escondida”), propiedad de Gabriel Orphanopoulos Balker, 41 puntos.

Mario” y “Prefecto”, con 27 puntos y con 07 unidades en el desempate. Además, del Premio del Sello de Raza, ganado por la yegua “Fachosita” del Criadero “Los Torunos” montada por el socio del Club, Francisco Correa Araya. - En el Rodeo del Club “El Monte”, el Sello de Raza fue para la yegua “Ricachona”, montada por Jaime A. Poblete V. - En el Rodeo del Club “Malloco

de Peñaflor”, a la monta de “Ricachona” y “Malambo”, la pareja de Jaime A. Poblete V. y Jan F. Atavaes M., se coronan campeones con un total de 33 puntos. - En el Rodeo del Club “Padre Hurtado”, una vez más la yegua “Fachosita” montada por Francisco Correa Araya, obtiene el premio al Sello de Raza.


14 D E P O RT E S

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

D E P O RT E S

DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador

LIGA SABATINA DE FÚTBOL Colegio San Agustín es el líder exclusivo del Clausura 2013

1

Resultados

1

C. MAITENES REAL VICTORIA

0

Goles: 1-0 Nicolás Allende.

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

2

0

C. SAN AGUSTÍN ARIZTÍA

Goles: 1-0 José Gutiérrez ; 1-1 Rodrigo Aliaga; 2-1 José Gutiérrez.

2

0

A. STA. ELVIRA D. AMISTAD

Goles: 1-0 Diego Olmedo ; 2-0 Daniel Alarcón.

1

1

LA VILLA N. LAS TORRES

Goles: 0-1 José Quintanilla; 1-1 Gabriel Farías.

Tabla de Posiciones Pos. Equipos Pts PG Dif. 1 Colegio San Agustín 7 3 7 2 La Villa 6 2 4 3 Atlético Santa Elvira 5 1 2 4 Nacional Las Torres 4 1 0 5 Deportivo Amistad 4 2 -1 6 Colegio Maitenes 4 2 -3 7 Real Victoria 2 0 -2 8 Ariztía 0 0 -7 ► ARIZTÍA FUE UN TERCO RIVAL PARA EL LÍDER DEL CERTAMEN.

La escuadra colegial derrotó a Ariztía mientras que La Villa solo pudo rescatar un empate ante el actual campeón -Nacional Las Torres- lo que posibilitó que los agustinos sean los únicos que mandan en el Torneo de Clausura. ■ Fernando Martínez Chacón.

Una emocionante y entretenida jornada se vivió en el estadio El Bajo, tras la disputa de la cuarta fecha del Torneo de Clausura donde solitariamente quedó al frente de la tabla de posiciones la escuadra de Colegio San Agustín. Colegio Maitenes – Real Victoria La jornada comenzó con el cruce entre Colegio Maitenes y Real Victoria, juego al cual ambos llegaban igualados en las clasificaciones.

Los colegiales fueron más efectivos y con un solitario gol de Nicolás Allende consiguieron su segundo triunfo en la Liga ante la escuadra ‘rosa’ de Luciano “Il Ciano” Aguilar que debió sortear el partido con un hombre menos tras la expulsión de su capitán y pilar defensivo, Rubén Espinoza. Colegio San Agustín - Ariztía Juan Manuel Gutiérrez lo volvió a hacer. El delantero, acostumbrado a anotar, marcó los dos goles con los que los estudiantiles del ColeFOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► RODRIGO ‘MONITO’ ADASME FRENÓ LOS ATAQUES DE NACIONAL LAS TORRES.

gio San Agustín se impusieron 2-1 a los ‘avícolas’ de Ariztía, que suman su cuarta derrota consecutiva del Apertura 2013. Con un juego ordenado y eficiente, la escuadra agustina se llevó los dos puntos y se acentuó en el peldaño más alto de la Tabla General de la Liga Sabatina de Fútbol con un paso casi perfecto. Cuatro partidos disputados, tres ganados y un empate totalizando siete unidades. En la vereda del frente Ariztía está pagando el noviciado: cuatro derrotas en línea y único colista del torneo. A. Santa Elvira – D. Amistad Por fin Atlético Santa Elvira consiguió su primer triunfo en la Jornada 4 después de tres empates consecutivos, todo esto ganándole a Deportivo Amistad mostrando mejoría y en momentos con lapsos de buen fútbol llevándose el triunfo por 2-0. Las conquistas del “Ciclón del barrio” las consiguieron Diego Olmedo y Daniel Alarcón que dieron un respiro tras ver que el equipo no lograba sumar de a dos. De esta manera el ‘Atlético’ rescató sus primeros tres puntos de-

Goleadores Jugador José Gutiérrez Israel Catalán Teodoro Ribera José Castillo Nicolás Allende Daniel Alarcón Gabriel Farías Iván Palacios

Club C. San Agustín C. San Agustín C. Maitenes La Villa C. Maitenes A. Santa Elvira La Villa D. Amistad

Goles 5 3 2 2 2 2 2 2

mostrando que tiene un cuadro que le puede competir a cualquiera en la temporada y ser protagonista con un buen entendimiento de todos los hombres de Juan ‘Carlitos’ Huerta. La Villa – Nacional Las Torres No fue el resultado más adecuado para ambos ya que el ‘Titán’ y el actual campeón de la Liga empataron 1-1 dejándole en bandeja la solitaria primera plaza al ‘San Agustín’. Nacional Las Torres marcó de entrada, a los 2 minutos, el equipo dirigido por Omar Hernández se adelantó en las acciones ante el desconcierto villano. En el complemento llegó al empate de La Villa por intermedio de Gabriel “Nacho” Farías, para así terminar de repartir unidades. Las clasificaciones De esta forma los agustinos son líderes con 7 puntos, La Villa les sigue con 6 y Atlético Santa Elvira suma 5 positivos. En cuarto lugar aparecen el “Batallón de la Avenida”, Deportivo Amistad y Colegio Maitenes con 4, Real Victoria con 2 y cierra la tabla Ariztía en blanco.•


D EPORT ES 15 DEPORTES 1

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador FOTO: MELIPILLADEPORTES

FOTO: IVÁN CARREÑO

Resultados

0

R. SAN ANTONIO UNIVERSITARIO

1

Goles: 0-1 Francisco Santibáñez.

2

COLO COLO JR TIVOLI

0

Goles: 1-0 Diego Hernández; 2-0 Diego Hernández.

2

ACADEMIA FC M. & RAMOS

2

Goles: 1-0 Pablo Barbagelata; 1-1 Nicolás Pinto; 1-2 Héctor Quintanilla; 2-2 Felipe Queraltó. ► BARRUETOS SOCCER Y ESTUDIANTES CHOCARON EN SEMIS Y AHORA EN EL DEBUT.

0

ESTUDIANTES FC BARRUETOS

0

Goles: No hubo.

FÚTBOL SABATINO Liga de la Amistad

No hay tiempo para detenerse: Arrancó el Torneo de Clausura 2013 Un auspicioso arranque tuvo el segundo certamen de la temporada de la Liga de la Amistad. El campeón estrenó su título igualando. Todavía están presentes los festejos de Estudiantes FC por la obtención del Torneo de Apertura 2013, pero en la Liga de la Amistad no hay tiempo que perder por lo que el pasado sábado, en la cancha 2 del estadio Thomas Bata, se dio el vamos inmediatamente al Torneo de Clausura.

la jornada, el elenco de Colo Colo Junior le ganó por 2-0 a Tivoli con dos goles de Diego Hernández.

R. San Antonio - Universitario En el primer partido de la tarde la oncena de Restaurant San Antonio sucumbió, por la cuenta mínima, ante el debutante conjunto de Universitario que se quedó con la victoria con gol de Francisco Santibáñez.

Academia FC - M. & Ramos En el semifondo chocaron los equipos de Academia FC y Deportivo Martínez & Ramos quienes brindaron un entretenido empate a dos goles. El encargado de abrir la cuenta fue Pablo Barbagelata, para los académicos, pero los contadores revirtieron la situación con anotaciones de Nicolás Pinto y Héctor Quintanilla. Finalmente apareció Felipe Queraltó para decretar el 2-2 con el que terminó el encuentro.

Colo Colo Jr - Tivoli Luego, en el segundo juego de

Estudiantes FC - Barruetos Soccer En el duelo de fondo el monarca

COPA ESTADIO NACIONAL Deportivo Luis Musrri

El ‘Deportivo’ fue una tromba

FOTO: DEPORTIVO LUIS MUSRRI

► LA CATEGORÍA SUB-14 LE HIZO PRECIO A SU RIVAL DERROTÁNDOLO POR 10-0.

Tabla de Posiciones Pos. Equipos 1 Colo Colo Junior 2 Universitario 3 Academia FC 4 Barruetos Soccer 5 Estudiantes FC 6 Martínez & Ramos 7 Coyotes FC 8 Pitchball 9 Potros FC 10 R. San Antonio 11 Tivoli Goleadores Jugador Diego Hernández Felipe Queraltó Pablo Barbagelata Héctor Quintanilla Nicolás Pinto Francisco Santibáñez

Pts 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

PJ Dif. 1 2 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 -1 1 -2

Club Goles Colo Colo Junior 2 Academia FC 1 Academia FC 1 M. & Ramos 1 M. & Ramos 1 Universitario 1

Estudiantes FC se enfrentó contra Barruetos Soccer. En el pleito ambos elencos no pudieron hacerse daño concluyendo el compromiso igualado en blanco junto con la repartición de puntos.• En Santa Teresa de Mallarauco, el Club Deportivo Luis Musrri recibió a su similar de Colegio Sofía de Curacaví por la 14ª fecha del Campeonato de Apertura Fútbol Joven, Copa “Estadio Nacional”, cumpliendo la mejor presentación en lo que va del año tras propinarle sendas goleadas en cada una de las cuatro categorías que tomaron acción. A primera hora saltó al gramado mallarauquino la categoría Sub-18 que demolió a los curacavinanos por un contundente 9-0. Luego, y para no ser menos, la categoría Sub-16 le propinó a los visitantes la misma dosis que su antecesora derrotándola por idéntico marcador. Más tarde llegó el turno de la categoría Sub-14 que encajó un

► IVÁN CARREÑO VOLANDO EN SU ‘BIKE’.

DESCENSO Gran actuación en San Antonio Cerro Abajo El San Antonio Cerro Abajo congregó a 77 ‘riders’ donde destacó una entusiasta delegación del Team MTB Melipilla que dejó muy bien puesto el nombre de nuestra ciudad entre representantes locales, de Santiago, Casablanca, Viña del Mar y Rancagua, entre otros. En el circuito de 2.8 kilómetros destacó Iván Carreño que, en la categoría Amateur, consiguió un destacado primer lugar, misma actuación que desarrolló Felipe Aguilar al ganar en la categoría Rígida. También obtuvo una buena presentación Javier Ugalde que logró el cuarto puesto en Amateur. Respecto a esta excelente participación, el melipillano Iván Carreño expresó que “la pista tenía mucha técnica, saltos de 5 metros de altura al vacío, una pista muy técnica, con velocidad y ciertas partes de pedaleo, quedé muy conforme con ella”. “En la clasificación se me quebró la pata de cambios y clasifique segundo sin poder pedalear. En la final largamos a eso de las 4 PM y había mucha niebla, la pista estaba más complicada por lo tanto había más margen de error. Gracias a unos amigos de San Antonio y melipillanos me conseguí una pata de cambios y pude descender, en la cual quedé primero en mi categoría”. Finalmente el ‘rider’ melipillano señaló que fue “una muy buena carrera, que me dejó muy conforme y con más ganas de seguir entrenando y dando lo mejor de mí”.• gol más que las dos series azules, venciendo por un inolvidable 10-0 a la escuadra representante de Curacaví. Finalmente, en el juego de la categoría Sub-12, los mallarauquinos –sin bajar la cuota goleadora de la jornada- aplastaron a los forasteros por 9-2 redondeando una de sus mejores actuaciones del último tiempo. •


16 N AC I O N A L / IN T E R N A C IO N A L

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

ONU le pide a Chile no aplicar ley antiterrorista a mapuches

U

n relator especial de las Naciones Unidas exhortó este martes al Estado chileno a cesar en la aplicación a indígenas mapuches de una severa Ley Antiterrorista en el marco de sus protestas por reivindicaciones de tierras. “Hoy recomiendo que debería cesar todo uso de las legislación antiterrorista en conexión con las protestas territoriales mapuches”, dijo en una declaración el relator especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo de Naciones Unidas, Ben Emmerson. La legislación “ha sido usada de un modo que discrimina contra los mapuche. Se ha aplicado de modo confuso, lo que ha resultado en verdadera injusticia, ha menoscabado el derecho a un juicio justo y se ha percibido como estigmatizante”, agregó Emmerson, al concluir una visita a Chile que inició el 17 de julio. La ley antiterrorista, que data de la dictadura de Augusto Pinochet (19731990), aumenta exponencialmente las penas respecto a la legislación ordinaria por iguales delitos. El imputado es sujeto además de significativas desventajas procesales, como la ampliación de la prisión preventiva y el uso de testigos ‘sin rostros’. En las últimas décadas, la legislación ha sido aplicada en su mayoría a indígenas mapuches, la mayor etnia chilena, por sus protestas de reivindicación de tierras que reclaman por derechos ancestrales y que les fue-

ron arrebatas tras ser sometidos por la fuerza por el Estado chileno. En el marco de esta lucha, grupos de indígenas se enfrentan con la policía y llevan adelante ataques incendiarios, principalmente en la región de La Araucanía (sur). En esta región habitan la mayor parte de los casi 700.000 mapuches que viven hoy en Chile, sobre una población total de 16 millones de habitantes, agrupados en unas 3.000 comunidades diferentes, con niveles de pobreza que doblan al resto de la población. No es la primera vez que un organismo de la ONU insta al Estado chileno a no aplicar esta normativa contra indígenas mapuches. En agosto de 2009, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU le pidió al gobierno chileno que revisara la norma y evitara su aplicación a mapuches por actos de protestas social. Desde esa fecha, sin embargo, varios indígenas mapuches han sido someti-

dos a esta legislación, instaurada por Pinochet para hacer frente a los movimientos de resistencia a su dictadura. En enero pasado, el presidente Sebastián Piñera defendió su uso. “Aquí la ley no se está aplicando al pueblo mapuche como dicen algunos, se está aplicando a los terroristas, sean de la etnia que sean, del color que sean, del lugar que sean”, aseguró Piñera, tras el ataque incendiario a la vivienda de un matrimonio de colonos suizos, que murió calcinado. “Esta legislación se ha convertido en parte del problema y no parte de la solución. Se ha aplicado de forma desproporcionada contra los defendidos mapuches y se ha implementado sin una política coherente y objetiva”, dice el reporte de Emmerson. Los delitos imputados, según el reporte del relator, se pueden investigar, procesar y castigar adecuadamente bajo la legislación ordinaria.

No se recomienda tampoco “ninguna amnistía o impunidad por los actos de violencia”. Emmerson instó además a que en Chile se adopte con urgencia una “Estrategia Nacional”, para abordar ampliamente el conflicto mapuche, basada principalmente en la restitución de tierras y el reconocimiento Constitucional del derecho de los mapuches de existir como pueblo indígena dentro del Estado chileno. La estrategia debería llevarse a cabo “en un plazo definido y relativamente breve”, a través de una Comisión Consultiva Nacional, dijo Emmerson. En caso contrario, adviertió, el conflicto podría ampliarse y dar pie a “una violencia generalizada” en el sur de Chile. Como tercer punto, el relator exhortó al Estado chileno a “investigar y castigar” apropiadamente los delitos de violencia cometidos por la Policía en contra de mapuches, especialmente los allanamientos violentos a comunidades indígenas. De acuerdo a su informe, no le quedó duda alguna “que el uso de fuerza excesiva por Carabineros (policía militarizada chilena) durante el transcurso de tales allanamientos, fue hasta poco, usual e incluso sistemática”. En su informe, se destaca el caso de la muerte del activista mapuche Matías Catrileo, ocurrida en 2008 tras un disparo policial en su espalda. El policía que le disparó fue hallado culpable, pero se le condenó a tres años de pena remitida y no fue dado de baja de inmediato de la institución.

Sindicato de recolectores de basura: “el Gobierno no puede amenazarnos”

L

os recolectores de basura abandonaron la mesa negociadora, que componen los dirigentes sindicales de los recolectores de basura, las empresas contratistas y el ministerio del Trabajo, por lo que una solución al tema de la basura se ve aún mas compleja. En conferencia de prensa, el dirigente de los trabajadores, Armando Soto, fue enfático en señalar que “el ministro del Trabajo reconoció todo lo que se había hecho el día anterior, pero hoy llegó con algo nuevo y algo muy distinto de lo que habíamos conversado ayer, por lo tanto nosotros no estamos dispuestos a que se este jugando de esta manera con los trabajadores de la basura”. Soto dijo en forma enfática que “hemos sido vulnerados tantos años y que hoy que se presenta una oportunidad de mejorar nuestra condiciones de trabajo y dignidad, por una vez después de veinte años nos desprecian”. El dirigente mando un mensaje al

gobierno : “le digo al gobierno que tengan cuidado, no pueden estar amenazando a los trabajadores ni amedrentarlos, estamos dispuestos a asumir la responsabilidad de lo que estamos haciendo porque entendemos que esta es la única manera de mejorar nuestras condiciones”. Soto respondió además las críticas del ministro de Salud, Jaime Mañalich, quien señaló que la huelga es ilegal y se está violando el derecho mínimo de la ciudadanía a vivir en un ambiente saludable, es un derecho constitucional. “El ministro de Salud tiene que preocuparse de todos los ciudadanos y también tiene que protegernos” dijo

el dirigente gremial, y agregó “los recolectores de basura también vivimos en emergencia sanitaria, le dijo al ministro que nosotros vivimos

emergencia sanitaria doce horas todos los días por lo tanto, nosotros también merecemos respeto.


C R ÓN IC A 17

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Colegio Los Jazmines se adjudica las series sub-13 y sub-15 de Campeonato de Fútbol “Futuros de Chile”

U

n nuevo logro a su palmarés deportivo consiguió la comunidad educativa del Colegio Los Jazmines, establecimiento de Educación Pública de la comuna de Melipilla, en el Primer Torneo de fútbol: Futuros de Chile, organizado por el Instituto Nacional del Deporte IND y la Caja de Compensación Los Andes, tras alzarse como campeones en las categorías sub-13, sub15 y segundo lugar en categoría sub-11. Este evento tuvo por principal objetivo fomentar una cultura deportiva y acercar a los jóvenes y niños, muchos de ellos en riesgo social, a actividades positivas, donde los participantes contaron con talleres y cursos educativos, para fomentar diversas prácticas, como buena alimentación y nutrición, liderazgo, trabajo en equipo, entre otras. Todas estas actividades tendientes

a reforzar ítems claves para el desarrollo de los menores a los que apuntó el torneo, como fueron la autoestima, el emprendimiento, la autorrealización o la tolerancia, el carácter competitivo, valórico, juego limpio, compañerismo y el respeto. En la final de la categoría sub-15 el colegio Los Jazmines derrotó al equipo Club Deportivo La Manga de la comuna de San Pedro, y en la categoría sub-13 a Barrio Las Encinas de la comuna de Maipú. En este torneo participaron más de 4 mil niños representantes de 49 comunas de la región metropolitana, entre ellas las comunas de Curacavi, María Pinto, San Pedro y Melipilla, quienes pudieron compartir con grandes estrellas del fútbol nacional, entre ellos Iván Zamorano, Waldo Ponce, Rafael Olarra, Lizardo Garrido, entre otros.

El Monte se adjudica proyecto Alumnos de educación pública de de seguridad pública Melipilla a final regional de ajedrez

E

n el Palacio de la Moneda, el pasado domingo 28, se realizó la ceremonia de firma de convenio de los proyectos del Fondo Nacional de Seguridad Pública, donde el Alcalde, Francisco Gómez Ramírez firmó el Convenio de Colaboración entre la I. Municipalidad de El Monte y la Subsecretaría de Prevención del delito y que tiene relación con la Mediación Vecinal y la Justicia Restaurativa. La actividad estuvo encabezada por el Subsecretario de Prevención del Delito Cristóbal Lira y contó con la asistencia de los jefes comunales de la provincia de Talagante y de otras regiones. En total fueron presentados 800 proyectos a nivel nacional, de los cuales 90 fueron seleccionados con una inversión superior a los 3.500 millones de pesos. El Alcalde de El Monte, Francisco Gómez Ramírez destacó la importancia que tiene la adjudicación de proyectos de seguridad pública, que es un tema sensible, por ello resaltó la necesidad de mantener y profundizar este tipo de programas que permiten mejorar entornos, recuperar espacios de

uso público y desarrollar trabajos psicosociales. El edil reiteró en esta oportunidad, su compromiso de apoyar nuevos proyectos vinculados a los temas de seguridad. Ismael Ríos, Coordinador Territorial del Proyecto adjudicado de la Municipalidad de El Monte explicó que a nivel local, se trata del Programa de Mediación Vecinal y Justicia Restaurativa, lo que permitirá dar solución a los conflictos comunitarios del sector focalizado, resaltando que, la mediación es una forma pacífica de resolver los conflictos a través del diálogo entre las personas, mediante la facilitación de un tercero imparcial que ayuda a las partes a entenderse y a encontrar soluciones mutuamente satisfactorias y con visión de futuro. Por último, se señala que la población beneficiada por el presente proyecto corresponde a las Villas El Alba, Altos de El Monte, Antigua, Edén, San Francisco, El Esfuerzo, Las Naltahuas, Monte Segundo y Domingo Santa María y la ejecución del mismo debiera ser a partir de septiembre del presente año.

L

os alumnos Fernando Caullán, Ángel Hernández del Liceo Hermanos Sotomayor Baeza e Igor Araus del colegio Pedro Marín Alemany, representarán a las comunas de Talagante y Melipilla en fase regional del torneo de ajedrez, en el marco de los Juegos Deportivos Escolares 2013. Los alumnos del Liceo Hermanos Sotomayor se adjudicaron el primer y segundo lugar, respectivamente, de la categoría sub-16 y el alumno del colegio Pedro Marín, el segundo lugar en la categoría sub-14 del torneo de ajedrez Inter provincial, etapa clasificatoria que se realizó en dependencias del Colegio Ignacio Serrano Montaner y que buscaba a los representantes de ambas provincias a la final regional metropolitana que se disputará el martes 13 de agosto en la comuna de Estación Central y a la que accedían los dos primeros lugares

de cada categoría. Los ganadores y clasificados al torneo regional son. Categoría Sub 16 Varones: 1 Fernando Caullán Herrada: Liceo Hermanos Sotomayor Baeza 2 Ángel Hernández Fuentes: Liceo Hermanos Sotomayor Baeza. Categoría Sub 14 Damas: 1 Winslia Francisca Mena Contreras de Curacavi. 2 Catalina Chasco Santibáñez de Peñaflor Categoría Sub 14 Varones: 1 Pedro Díaz contreras de Curacavi. (campeón nacional de la categoría) 2 Igor Agustín Araus Wastavino: Colegio Pedro Marín Alemany Melipilla


18 E C O N O M IC O S Y C L A S IF IC A DOS

SE NECESITA

Diario El Labrador necesita secretaria buena presencia con conocimientos en Microsoft office para trabajar en horario part time Entregar Curriculum Vitae en Valdés 450 o enviar a diarioellabrador@gmail.com Primer Juzgado Letras BUSTAMANTE.

EXTRACTO

Melipilla, Rol. V-1952013, concedió posesión efectiva herencia testada PEDRO PANTOJA SEPULVEDA, a heredera universal ESTELA NERI JARAMILLO

12 Julio 2013. JOSE LUIS CAÑAS CALDERON SECRETARIO SUBROGANTE. 19-21-23.-

Primer Juzgado Letras Melipilla, Rol V-1452013, concedió posesión efectiva herencia testada fallecimiento María Antonia Arce Molina a Esperanza de las

Mercedes Mallea Arce en calidad de heredera testamentaria. José Luis Cañas Calderón Secretario Subrogante. 28-31-01.-

EXTRACTO

El Labrador / MIERCOLES 31 de julio de 2013

CASAS EN ARRIENDO

Villa Vieja (Pasaje Barcelona) Precio $ 230.000 Descripción: 1º Piso: Living-Comedor, cocina un dormitorio en suite, logia, entrada de auto. 2º Piso: dos dormitorios con closet, un baño completo. CASA EN ARRIENDO Población Manuel Rodríguez (Pasaje Sargento Candelaria) Precio $ 180.000 Descripción: Living –comedor, cocina, tres dormitorios, un baño, entrada de auto. Contacto 09-77764417

PÉRDIDA

En Taxi techo amarillo se quedó 1 sobre con Facturas de Compras de don Manuel Estrada el Viernes 26. Pago recompensa. Por favor entregar en Barros 201 o llamar 28316869.

CHEQUE

Por robo quedan nulos cheques del Nº 8131179 al Nº 8131200 Cuenta Corriente Nº 38400006552 BancoEstado sucursal Melipilla por aviso correspondiente. – 28-31-01.-

SE VENDE Santa julia 3-4 Dorm. $225.000

$280.000

CHEQUE EXTRACTO

POR ROBO Queda nulo serie Nº PORPrimer ROBOJuzgado QuedaLenulo cheque cheque serie CUC CUC Nº Ante nimo $ 5.188.353.Interesa2002524 Cta. Cte. 195316 Banco Estado su2002524 Cta. Cte. 195316 Banco Estado sutras Melipilla, Rol 557-2012 dos deberán rendir caución cursal Melipilla por cursalejecutivo, Melipillacaratulado por aviso aviso correspondiente. correspondiente. Juicio 10% mínimo subasta en di17 18 19 “BANCO SANTANDER-CHI- nero efectivo 17 o–– vale 18 --vista 19 a LE con INVERSIONES la orden del Tribunal tomado PROCUR LIMITADA” 13 de en el Banco Estado. InmueAgosto de 2013, 11:00 ho- ble singularizado inscrito a ras, Secretaría del Tribunal fojas 1342 Nº 2268 del año procederá al remate de la 2007 del Registro de ProParcela Nº 10 de la Manzana piedad del Conservador de B, de la división del Lote A Bienes Raíces de Melipilla. del plano de subdivisión del Demás bases de remate. resto del Fundo El Sauce, SECRETARIO (A) Comuna de San Pedro. Mí- 26-28-31-1

1 Rastrillo New Holland, modelo Rolabar 256 año 2006 1 Rastrillo Pottinger, modelo Eurotop 461 – N, año 2009. Llamar al 07/3738115.


M AGAZ IN E 19

MIERCOLES 31 DE julio de 2013 / El Labrador

Horóscopo ARIES: Jornada de tranquilidad en la que las cosas que lo preocupan parecerían diluirse. Todo funcionaría mejor en su pareja si se permitiera gozar de lo que realmente siente. TAURO: Se escandalizaría por respuesta que le dará alguien de su entorno familiar. Trate de no tomarse todo tan a pecho y sepa darle el lugar que corresponde a cada cosa que ocurra. GEMINIS: Examinará la posibilidad de viajar al exterior en busca de otros horizontes. No se detenga por suponer que las decisiones que uno toma no tienen una dosis de flexibilidad. CÁNCER: Le dará prioridad a sus sentimientos frente a disyuntiva que surgirá en el contexto de su relación afectiva. No muestre su angustia sino la verdad de lo que siente. Halla una respuesta que le parecía imposible.

-No se preocupe Don Labra, le apuesto que 5 minutos antes de las elecciones... nuestro sector tendrá candidato...

LEO: Sentirá que su labor no es valorada como usted merece. Que eso no sea causa de angustia sino motivo para seguir luchando por lo que usted sabe que vale. Incentivo. VIRGO: Jornada en la que podrá distenderse disfrutando, si así lo desea, de una reunión familiar. La sensación de sinceridad que le quedará luego de un diálogo íntimo con su pareja le dará paz.

LIBRA: No tema dar a conocer sus necesidades afectivas a su pareja.

No siempre los demás pueden captar lo que estamos esperando recibir. Bloquea una situación desagradable.

ESCORPIÓN: Una reconfortante reunión con amigos que hace tiempo que no ve. Le recriminarán por su ausencia. Si puede hacerlo trate de profundizar su relación afectiva, está en buen momento como para hacerlo.

SAGITARIO: Es posible que tenga un malentendido con persona de su entorno afectivo. Trate de disipar y calmar las emociones. Una entrevista que le habían prometido podría terminar de pactarla hoy. CAPRICORNIO: Se enternece por acción que recibe de alguien que no conoce mucho. La espiritualidad suya con ganas de cultivarse. Decisión que tomará por cuestiones económicas poco claras. ACUARIO: Recibe una invitación por la que tendrá que decidir cambiar el plan del día. Debería concurrir, hay personas que usted está esperando conocer. El amor espera de usted un poco más de reciprocidad. PISCIS: Esperanzada sensación luego de un llamado que recibe dándole una buena perspectiva en el plano laboral. Debería seguir la idea que tiene en mente porque le daría frutos.


Miercoles 31 de julio2  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you