Issuu on Google+

El Labrador

M i é r c o l e s 13 d e F e b r e r o 2 0 13

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 1 4 ,13 4

$300

Conmoción por muerte de joven madre

En población Campo Lindo

POLICIAL

4

POLICIAL

4

Mujer muere en accidente de tránsito en la Autopista del Sol

Policía investiga millonario robo de neumáticos POLICIAL

4

CRONICA

8

Concejal Ramírez destaca Ministro de Obras Públicas anuncia Papa Benedicto XVI anuncia subsidios habitacionales trabajos de habilitación de Ruta G-60 renuncia por “falta de fuerzas” para 300 familias CRONICA

7

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

CRONICA

Temp Melipilla: Min, 10ºC Max, 30ºC /Cielo despejado

7

www.diariolabrador.cl

2

O PI N I Ó N

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

Editorial

13 de Febrero de 1962

DIA DE LA PRENSA El 13 de Febrero de 1812 las calles de Santiago oyeron pregonar el primer periódico nacional editado bajo la mano experta y ardorosamente patriótica de fray Camilo Henríquez. “La Aurora” se llamó este primer papel que circuló impreso en Santiago, llevando en sus entrañas el fuego de la libertad y en sus alas extendidas el gran pregón de los Derechos del Hombre y de los pueblos a ser libres. Desde ese día 13 de Febrero esa hoja impresa, fue abriendo brecha en lo más hondo de un pueblo nuevo que se lanzó a la lucha hasta conquistar la libertad y hacerse digna de ella. FECHA TRES VECES MEMORABLE Fue un 12 de Febrero de 1541, que don Pedro de Valdivia echó los cimientos de la ciudad de Santiago de Nueva Extremadura, con lo que no fundaba una ciudad, sino la capital futura de una gran nación. Tiene pues, esta fecha el sello de la Fe de Bautismo de Chile. - El 12 de Febrero de 1817, descendía desde las cumbres de Los Andes, un Ejército Libertador, reunido y formado con enormes sacrificios por el general don José de San Martín y el soldado más valeroso de nuestra independencia, don Bernardo O’Higgins Riquelme, quien impetuosamente cayó sobre los ejércitos realistas y ahí abrió el camino de la reconquista y el de la libertad de Chile. - Chile era casi libre, pero faltaba hacer vibrar en el corazón del, pueblo, el deseo irrevocable de conseguir independencia o muerte. Y O’Higgins hizo jurar solemnemente la Independencia de Chile el día 12 de Octubre de 1818. Ese juramento entró vivo en el alma de los chilenos que se lanzaron a conquistar definitivamente la Independencia Nacional. CANDIDATOS A REGIDORES DE LA COMUNA DE MELIPILLA Partido Democrático Nacional Letra A= Sergio Cabezas L., Juan Frangini M., Enrique Cruz R., Eusebio Sepúlveda J. y José N. Marín M. Partido Radical Letra D= Dagoberto Barrías B., Víctor Terra Y., Víctor Loyola H., Pedro P. Ahumada P., Hermógenes Serrano H. y Salvador Molina P. Partido Liberal Letra E= Higinio Echevarría B., Lorgio Dañobeitía H., Dionisio Muñoz A., Emilio R. Infante H y Demetrio Barros A. Partido Comunista Letra F= Manuel J. Torres H. y Joel Villalobos A. Partido Demócrata Cristiano Letra G= Alberto González G., Sergio Vergara B., Viterbo Parra B., Enrique Labbé M., Rolando Núñez J., Víctor Marín C. y Pedro Sanchez D. Partido Socialista Letra H= Pedro A. Martínez R., Fernando Gómez T. y J. Matías Núñez M. Partido Conservador Letra I= Manuel Marín F., Adolfo Larraín V., Eugenio Cruz V., Francisco Werchez M., Sergio Bravo M., Desiderio Valenzuela y Mario Núñez A. CINE CUERPO DE BOMBEROS El Cine Cuerpo de Bomberos se complace en exhibir hoy en funciones de Especial a las 18,30 y Noche a las 21, 30 horas estreno de la súper película “MELODIAS INOLVIDABLES” con Pedro Vargas, Elvira Ríos, los 4 hermanos Silva, Cuarteto Rufino, Antonio Prieto, ballet de León Escobar, Bogoña Palacios, Antonio Prieto y otros. Además una entretenida película del charro más charro Luis Aguilar en “DEL RANCHO A LA TELEVISION”. Además Selectos Agregados.

Ruta G-60: “Más vale tarde que nunca”

El anuncio del Ministro (s) de Obras Públicas, Lucas Palacios del inmediato inicio de los trabajos de habilitación de la Ruta G-60, viene a responder una molestia generalizada de automovilistas y vecinos de las localidades aledañas a la vía que desde hace casi un año vienen soportando las molestias producidas las obras que quedaron inconclusas tras el abandono de los trabajos por parte de la Concesionaria Ruta G-60. Los cortes a lo largo de la vía que generan extensos tacos y la inseguridad de la vía que lamentablemente ha cobrado víctimas fatales, se habían convertido en un dolor de

Efemérides

13 de Febrero

1542

Francisco de Orellana y Gonzalo Pizarro descubren las fuentes del río Amazonas.

1633

El Astrónomo Galileo Galilei es detenido en Roma por orden de la Inquisición.

1811

La Junta de Gobierno crea la Corte de Justicia, destinada a reemplazar a la colonial Real Audiencia en asuntos judiciales.

1812

Día de la Prensa Nacional. Aparece el primer periódico chileno, “La Aurora”, publicado por Camilo Henríquez. Durante su gobierno procuró don José Miguel Carrera, por todos los medios posibles, encaminar la antigua Colonia a la independencia absoluta. Logró traer a Chile la primera imprenta en que se imprimió el primer periódicochileno, bajo la dirección de fray Camilo Henríquez, sacerdote distinguido, nacido en Valdivia y educado en Lima. Dice la historia: “Corrían los hombres por la calle con una “Aurora” en la mano y deteniendo a cuantos encontraban, leían y volvían a leer su contenido, dándose los parabienes de tanta felicidad y prometiéndose que por este medio, pronto se desterraría la ignorancia y ceguedad en que hasta entonces habían vivido”. “La Aurora” fue desde su primer día, el motor más poderoso de la revolución emancipadora en el orden de las ideas. Al día siguiente se decretaba la libertad de imprenta, como complemento de la propaganda ya

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

cabeza para vecinos y las autoridades locales que aunaron esfuerzos para lograr una solución. Si bien lo ideal habría sido retomar los trabajos antes del verano y así enfrentar de mejor forma el creciente flujo vehicular, hacerlo ahora, cuando aún falta una quincena de vacaciones, sin duda que ayudará a hacer más expedita la circulación de automóviles y entrega una luz de esperanza que durante este año se licitará nuevamente la obra para que una nueva empresa se haga cargo de los mejoramientos que quedaron a medias. Como dijo un vecino durante la visita del ministtro: “Más vale tarde que nunca”.

iniciada. Colaboraron con camilo Henríquez en esta publicación, don Manuel de Salas (filántropo y economista), don Juan Egaña (docto y prestigioso jurisconsulto) y don José Manuel Gandarillas. Estos cuatro eminentes chilenos han merecido el honor de ser consagrados como los primeros escritores nacionales y es un deber de justicia recordarles en el día de hoy para rendirles homenaje a que se hicieron acreedores. Una columna de mármol inaugurada en el Parque Forestal (4 de Mayo de 1873), que tiene en sus costados 4 medallones con las figuras de Camilo Henríquez, Manuel de Salas, José Miguel Infante y Manuel José Gandarillas, es el recuerdo con que la patria hará perdurar a estos periodistas entusiasta que forjaron con su pluma la libertad de la República.

siasmado a los héroes agitando banderolas.

1837

Se suicida el novelista, crítico y dramaturgo español Mariano José de Larra, conocido con el seudónimo de Fígaro. Había nacido en 1807.

1870

Nace en Lota el poeta Samuel Lillo Premio Nacional de Literatura 1947.

1883

A los 70 años muere en Venecia Richard Wagner, notable compositor nacido en Leipzig.

1934

Se inaugura en la Alameda de Santiago un obelisco en cuya base se encontraban numerosos medallones con las efigies de los cuatro escritores de nuestra independencia: Camilo Henríquez, Muere don Juan Martínez de Ro- Manuel José Gandarillas, Manuel zas, ilustre patriota y uno de los de Salas y José Miguel Infante. precursores de la independencia de Chile. Nació en Mendoza, cuando esta Se inaugura el aeropuerto de ciudad formaba parte de la capi- Chaitén, en la zona de Palena. tanía General de Chile. Rozas se había transformado en el caudillo de las ideas extremas. Venezuela se incorpora al Grupo Era él, en realidad, el brazo más Regional Andino, compuesto por firme y decidido con que contó la Chile, Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia. revolución. En la Primera Junta de Gobierno, Rozas ocupó el cargo de vocal. En el motín de Figueroa se distin- Spiros Kiprianou es reelecto Preguió por su energía, capturándolo sidente de Chipre. personalmente.

1813

1962 1973

1983

1817

Entra a Santiago la vanguardia del ejército de los Andes, vencedores de Chacabuco. El público llenaba las calles y avivaba entu-

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com

O PI N I ÓN

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

Nelson Retamales Tirado

Pablo Emilio Aunque no suelo ver televisión, la serie basada en la vida real de un narcotraficante colombiano me ha llamado tanto la atención que me he vuelto asiduo televidente. Aunque lejano en el tiempo y en el espacio, varias de las situaciones que allí se viven pueden encontrarse -evidentemente en menor medida y sin muertes- en nuestro país y porque no, en nuestras comunas. La intriga, la presión, el hostigamiento, la persecución, la generación de situaciones falsas –como inventarle el cobro de un cheque al ministro de justicia, después ajusticiado- y comprar personas para utilizarlas en sus fines –políticos, policías, empleados judiciales, entre otros- o alterar los registros contables para perjudicar a quienes tenían la obligación de ser transparentes en sus empleos, sobre todo de gobierno, hacen que, guardando las proporciones, encontremos visos de aquellas imágenes en nuestro suelo. Pero, el mal nunca paga bien y aunque sabemos en qué va a terminar la historia, siempre es sabroso conocer los detalles en una serie que, al parecer, se acerca mucho a la realidad. La gente es capaz de todo y cuando hay tanto dinero de por medio, ni le cuento lo peligrosa que es. Hay una frase que me impactó y que decía –más o menos porque no la recuerdo exactamente- que a un opositor le mataría a la señora (cónyuge), a sus hijos y a la abuela y si ésta estaba muerta, la desenterraba, la volvía a matar y la enterraba de nuevo. ¡Así de escalofriante! Pablo Emilio Escobar Gaviria se llamó el poderoso hombre del Cartel de Medellín y se jactaba de decir su nombre completo cada vez que debía presentarse. Tuve un compañero colombiano en el MBA que se vino a refugiar en los estudios a Chile y me contaba que el juez que le dio la razón a su padre en un juicio por término de arrendamiento de una discoteque en contra de un narco, murió de más de veinte balazos y, medio en broma, le decía que el magistrado murió de porfiado pues había sido amenazado con que si le ponía término al arriendo y consecuencialmente le quitaba la disco –centro de sus operaciones de tráficomataría al juez, cosa que cumplió y que hoy lo tienen pagando 25 años de cárcel, aunque con un buen pasar. ¡Poderoso señor es don dinero!. Bueno, muchas de las actitudes, de los pasajes que se viven en la serie televisiva, podemos encontrarlos disimulados en nuestra tierra, incluso en muestra política pero, claro está, no se llega al nivel de violencia que allí se observa. Y no estoy hablando de quienes se dedican al rubro en Chile –cuya ley de drogas es durísima- sino, de situaciones que en la vida diaria se viven. Para no ir más lejos, en las campañas electorales es usual que se contrate un grupo de choque que proteja la propaganda del candidato, protejan a quienes salen de noche a pegar propaganda y no pocas veces han terminado en enconadas luchas cuyos resultados no son tan feroces y que, como hombrecitos que son, no denuncian. Así como en la violencia intrafamiliar existe un tipo de violencia psicológica, en política también, y es feroz. No es inusual la amenaza “Te subes al carro del candidato ‘que te da de comer` o te quedas sin pega`”, o sea sin comida y como la necesidad tiene cara de hereje, muchos, con el dolor de su alma, ceden e hipotecan su dignidad. Claro, ser digno y altivo no tiene ninguna importancia cuando se deben alimentar hijos menores que no saben de estas cosas. Por nuestro entorno hay unos cuantos Pablo Emilio pero a no desesperar pues nunca habrá muertes o torturas porque, simplemente, nuestra idiosincrasia es distinta. Y lo más llamativo es que el millonario narcotraficante tenía una capacidad única de asegurar cosas que eran falsas y la gente le creía. Eso no es difícil de encontrar por estos lares. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

3

Manuel Hernandez Leiva CURIOSIDADES

VI PASAR …EL TREN Hola, mis queridas amigas y amigos de estas “Curiosidades”, como están pasándolo, re bien, puesto que este cortito mes de Febrero, llegó con ánimo de que gocen de este verano y que ya van quedando solo 15 días y... a la escuela.

se abastecían con leña de los bosque de San Francisco de El Monte. Si…de aquí de El Monte, cerca de Talagante. Porque todavía no había carbón de piedra, era por eso que estas máquinas se abastecían primitivamente con leña. Y como la tecnología fue avanzando y avanzando tanto que crearon las locomotoras petroleras, que comenzaron a pasar por nuestra estación por allá por los años 1960, pero que rabia me dio ver lo que quedó de la Estación. Unos pequeños muros y nada de la sala de cambios, solo cuatro paredes mudas y desoladas en medio de un gran basural. Como es posible, que imagen se llevaron esos veraneantes, que pagaron un dineral por hacer un paseo turístico y Melipilla los esperó con basurales. Claro está que nadie vio esto, antes, de lo contrario, se habría limpiado, pero ya, yo me pegue el trote pensando me iba a encontrar con melipillanos esperando la pasada, pero nada, solo algunas personas en Los Cruceros.

Y bien vamos a nuestras “Curiosidades”, y que curioso lo de la pasada del tren excursionista, pensé que ese día, iba a haber gran entusiasmo por verlo pasar, pero, nada. Creo faltó que salieran por las ¡lindas! Calles melipillanas y digo lindas, porque se ven hermosas, las veredas con ese color amarillo que nos lleva al recuerdo, con ese color como color de las páginas de nuestro antiguo diario El Labrador. Pero sigamos con la pasada del tren, que la, verdad faltó entusiasmar al público con una pequeña propaganda avisando la pasa de esta locomotora, que no echaba humito como las locomotoras antiguas a vapor y a propósito, ¿sabía Ud. mi amigo lector, que estas locomotoras en un principio no usaban carbón de piedra, para calentar el agua de las En realidad, ahora me doy cuenta por calderas? lo del Metro tren…es un gran gastadeNo señor, usaban leña y tal es así que ro…es mejor el tren.

Victor Córcoba Herrero / Escritor

ELEMENTOS ESENCIALES EN EL CORAZÓN DE LA VIDA La vida, que es una permanente sorpresa en un baúl inmenso de posibilidades, tiene unas partículas básicas que deberíamos cuidar más y mejor. Por otra parte, aquel que no la valora quizás tampoco se la merezca. El agua, el aire y el suelo, además de la luz y el calor que le suministra el sol, son partes vitales para nuestra subsistencia. Lo sabemos, pero a veces se nos olvida. No protegemos lo suficiente nuestro hábitat. Pensamos que somos inmortales y nos comportamos como auténticos leones en una jungla. Sin duda, debemos escuchar más a la naturaleza y dominar nuestros instintos, que para nada favorecen la vida en la tierra. El respeto por el medio ambiente, la contemplación hacia ese entorno, es un valor que contribuye a una vida de equilibrio y sobriedad, algo que se ha perdido en los momentos actuales. Ahí están los diferentes fenómenos de degradación ambiental, recordándonos la necesidad de recuperar estos elementos esenciales para el corazón de nuestra propia existencia. Ha llegado el momento de formar una conciencia cooperante, que no debe ser obstaculizada, sino todo lo contrario, debe ser favorecida para que puedan desarrollarse otras maneras de vida más acordes y respetuosas con el propio corazón. La disminución gradual de la capa de ozono y el consecuente “efecto invernadero” han alcanzado ya dimensiones críticas debido a la creciente difusión de las industrias, de las grandes concentraciones urbanas y del consumo energético. Cada día es más frecuente ver a personas taparse la boca con mascarillas o pañuelos para protegerse del polvo y la contaminación atmosférica. Los mantos de neblina que se forman en diversas ciudades del mundo (Teherán, México, Shanghai o Bangkok, Pekin, Nueva Delhi...) son cada vez más tóxicas. Más del 80% de los europeos están expuestos a niveles de partículas en suspensión en el aire por encima de lo marcado en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, lo que resta 8,6 meses de vida a cada persona, según la Comisión Europea. Estos datos son fruto de nuestro comportamiento

contaminante. Jamás los intereses económicos deben anteponerse al bien de cada ciudadano. Es el respeto a estos elementos esenciales los que nos engrandecen la vida, más allá de cualquier línea de progreso. Lo importante es no modificar el orden interior de la cosas, dejar intacto la visión de un universo armónico, someterse a lo que somos, a ese camino hacia sí mismo, junto a los demás, deseosos de ver esa belleza profunda que es la autenticidad. Las personas, como los pueblos, deben mostrarse cada vez más solidarios en promover el desarrollo de un ambiente natural saludable. Nuestro estilo de vida permanece indiferente a los daños que se causan. Hay un desinterés por los semejantes, por el planeta, un tejido de hábitos marcados por la crueldad, que confunden y enmarañan lo que está bien y lo que es auténticamente bueno. Con estas actitudes mortíferas, propias de un sistema devorador de transparencias, resulta complicado cambiar modos y maneras en cuanto a nuestro proceder. Ya está bien de que una parte de la humanidad actúe sin pensar, mientras otra adoctrinada piense sin actuar. En cualquier caso, uno tiene que ser, y ser persona, con lo que este término conlleva de atención y de cuidado. Es importante acentuar el papel del hábitat, revela el auténtico ser que llevamos dentro. Ciertamente, el ser humano está profundamente marcado por su medio, es decir, por sus elementos esenciales, que es lo que realmente le injerta vida. Por consiguiente, a mi manera de ver, nos invade una exigencia moral de cuidar la naturaleza. Tenemos que dejar de ser obreros de mal gusto y retornar a las raíces de la poesía, donde la vida somos todos y todos somos uno mismo. No es cuestión de seguir con las luchas del medio ambiente contra el desarrollo, ni la ecología contra la economía, sino más bien de dar luz al trabajo hecho con la visión de la belleza humana, naturalmente el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son curativas para el corazón de las gentes y de la vida.

4

P OLICI AL

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

Mujer muere en accidente de Investigan millonario tránsito en la Autopista del Sol robo de neumáticos

U

na mujer fallecida y otra con lesiones graves dejó un accidente de tránsito registrado la noche del domingo en la Autopista del Sol. El trágico hecho ocurrió en el kilómetro 77 de la vía concesionada y fue protagonizado por la conductora de una moto, identificada como Carolina Massiel Bravo, que viajaba en dirección al oriente. Por causas que se investigan, la mujer perdió el control del frágil vehículo y se estrelló contra una alambrada existente a un costado de la vía. Producto del impacto, la conductora salió eyectada, falleciendo en el lugar, mientras que su acompañante, Ester Quijada Aránguiz, resultó con lesiones de carácter grave. Al lugar del accidente concurrió personal del SAMU que derivó a la lesionada al Servicio de Urgencia del hospital de Melipilla,

mientras que carabineros del Servicio SIAT efectuó los peritajes para determinar la causa basal de este trágico accidente.

En ese lugar, los antisociales por medio del engaño hicieron descender al chofer del camión de la Empresa de Transportes “Carmen Gloria Rosales”, quien llevaba una carga 1.000 neumáticos avaluados en 30 millones de pesos para luego secuestrar al conductor y dejarlo abandonado en la Cuesta Barriga

Conmoción por muerte de joven madre en población Campo Lindo

C

onmoción causó entre los vecinos de la población Campo Lindo la muerte de una joven de 25 años cuyo cuerpo fue encontrado en su domicilio del pasaje Juan Bautista Pastene. El hallazgo se produjo la mañana del lunes cuando su madre la encontró en su dormitorio sin signos vitales,

L

a PDI de Talagante se encuentra investigando una denuncia por el delito de robo con intimidación, hecho ocurrido en el Km. 31de la Autopista del Sol.

tras lo cual dio aviso a carabineros. Pericias preliminares de efectivos de la PDI establecieron que el deceso se habría producido durante la noche por la ingesta excesiva de medicamentos. Trascendió que la joven se encontraba sumida en una profunda depresión, lo que habría gatillado su fatal determinación.

en la comuna de Padre Hurtado. Oficiales policiales la PDI realizaron las primeras diligencias en conjunto con el Ministerio Público, logrando ubicar el camión sustraído sin su carga en Camino Lonquen Sur a la altura del 11.000 en la Comuna de Talagante. Hasta el cierre de esta edición los funcionarios continuaban con el proceso investigativo con la finalidad de individualizar a los autores del hecho, como también recuperar los neumáticos sustraídos.

M UNICIPA LIDAD DE M ELIPILL A

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

5

En Melipilla se disputará este fin de semana Rodeo Clasificatorio Metropolitano Sur • Un centenar de colleras de todo el país se disputarán uno de 20 los cupos para participar en la final en la medialuna de San Carlos Ñuble.

Chocalán.

El edil melipillano destacó que la actual administración municipal está empeñada en mantener su compromiso por proteger y difundir lo mejor de nuestras tradiciones criollas, es-

Un entretenido panorama espera a los amantes del rodeo en nuestra comuna para este fin de semana, con la realización del Rodeo Clasificatorio para la final Nacional, organizado por la Asociación de Rodeo y Clubes de Huasos de Melipilla, en conjunto con el municipio local.

pecialmente en lo que dice relación a la expresión máxima del deporte huaso como el rodeo, por lo que realizó un llamado a toda la comunidad para que asistan a este evento en la medialuna de Chocalán, recinto que presenta importantes mejoras en su infraestructura y que permite

El alcalde Mario Gebauer y el presidente de la entidad corralera, Miguel Mallea, en una concurrida rueda de prensa, dieron a conocer los detalles de este certamen deportivo, el cual comenzará a disputarse a partir del viernes 15 de febrero, finalizando el domingo 17, en la medialuna de

posicionar nuevamente a Melipilla como una de las capitales del rodeo chileno. Por su parte, Miguel Mallea, presidente de la Asociación Rodeo y Clubes de Huaso de Melipilla, junto con agradecer el apoyo del municipio local, indicó que la programación de este rodeo clasificatorio contempla el inicio de las actividades el día jueves 14 con una cena de gala a las 21:30 horas. Mientras que el día viernes a las 08:30 horas y a las 15:30 horas comienzan la primera y segunda series clasificatorias respectivas, las que continuarán durante el día sábado, culminando con la serie de campeones que se disputará el domingo 17, a partir de las 16:30 horas, terminando con la premiación de los ganadores alrededor de las 20 horas. Las entradas para este evento tendrán un valor, durante el viernes y sábado de $ 2000 al público general, mientras que el domingo el valor será de $3000.

Más de 3 mil personas vibraron con Mario Guerrero y la Viking 5 en Mallarauco

M

ás de 3 mil personas se dieron cita en el Estadio Santa Victoria de Mallarauco para presenciar el primero de tres grandes espectáculos programados por la Municipalidad de Melipilla para llevar entretención a los habitantes y visitantes de la comuna. Mario Guerrero fue el primero en subir al escenario para deleitar a la multitud con canciones románticas, en gran complicidad con el público, especialmente con las mujeres que corearon cada uno de sus temas. Luego fue el turno de la sonora Vikings 5, cuyos integrantes hicieron bailar, vibrar y gozar a la concurrencia hasta la madrugada, llenando de música tropical la noche mallarauquina con sus conocidos temas. En la ocasión también se presentaron los ganadores en la categoría infantil y adulto del Festival de la Voz de Santa Victoria de Mallarauco -organizado por la junta de vecinos del sector-, Cinthya Castillo y Karla Loyola, respectivamente. Asimismo, se presentó la reina

de la Semana de la localidad, Victoria Álvarez. El alcalde Mario Gebauer se mostró complacido por la gran recepción manifestada por la gente, especialmente de sectores rurales. “Hemos

hecho un esfuerzo humano y logístico para posibilitar que los habitantes del campo puedan contar con los mismos grandes espectáculos de la ciudad”, señaló. Por su parte, Eduardo Córdoba,

presidente de la Junta de Vecinos, agradeció la decisión del alcalde de llevar espectáculos de primer nivel a Mallarauco, lo que representa un aliciente para las comunidades rurales.

Las notas publicadas en esta página son de exclusiva responsabilidad de la I.Municipalidad de Melipilla.

6

C R Ó N ICA

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

Gobernadora Mendoza encabeza inspecciones a locales nocturnos

U

na visita de carácter inspectivo, realizó la gobernadora provincial, Adelaida Mendoza, en los locales nocturnos que reúnen mayor cantidad de público en la provincia de Melipilla. En la oportunidad acompañó también personal de carabineros y la policía de investigaciones (PDI), para inspeccionar y fiscalizar las falencias de los recintos en materia de emergencia.

“Es oportuno ver si estos recintos cumplen o no, con las medidas de seguridad necesarias, para que las personas que disfrutan en la noche,

no sufran ningún tipo de contratiempos. Uno como autoridad tiene que prevenir de manera rigurosa, porque los hábitos van cambiando cada cierto tiempo, así como también las leyes, y se deben ir adoptando las medidas de seguridad que van de la mano con estos cambios que existen en la población”, señaló la gobernadora. Cabe recordar que son los propios dueños de los espacios, los que deben sumarse en esta tarea. “Queremos ser proactivos en esto y es por esto, que en esta visita, concordamos en formar una mesa de

trabajo a nivel provincial y que encabeza la Gobernación, junto con los p r o p i et a r i o s; que consiste en trabajar con la reacción del público a través de simulacros que se harán en las discoteques y centros de eventos”, finalizó Mendoza.

C R ÓN ICA 7

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

Ministro de Obras Públicas anuncia trabajos de habilitación de Ruta G-60

U

na esperada noticia entregó el lunes el ministro (s) de Obras Públicas, Lucas Palacios, quien llegó temprano a la comuna de San Pedro para reunirse con los alcaldes de las provincias de Melipilla y Cardenal Caro, con quienes analizó el problema que se presenta en la Ruta G-60 cuyas obras de mejoramiento se encuentran inconclusas lo que ha causado serios trastornos a automovilistas a los habitantes de las localidades del sector. Tras la reunión, la comitiva, que integraban también el diputado de la zona Cristián Letelier; la seremi de Obras Públicas Paula Gárate, y dirigentes vecinales, se dirigió hasta el kilómetro 18 de la ruta donde el ministro anunció el inicio de los trabajos de habilitación de la ruta que se encuentran abandonados luego que la empresa que tenía a cargo las obras de mejoramiento de la vía dejara el proyecto.

El anuncio establece que a contar de esta misma semana se inicien los trabajos que tienen como objetivo habilitar las dos pistas de circulación, terminar con los cortes y dejar la ruta expedita, lo que se estima ocurrirá en un plazo de 45 días, tras lo cual el Ministerio de Obras Públicas procederá a efectuar una

nueva licitación para elegir a la empresa que se hará cargo de retomar las obras que la Concesionaria Ruta G-60 dejó inconclusas. Letelier: “Estamos muy contentos”

Con satisfacción reaccionó el diputado de la zona, Cristián Letelier tras conocer el anuncio del Ministro (s) de Obras Públicas de iniciar las obras de habilitación de la Ruta G-60. El parlamentario, que encabezó las gestiones para lograr una solución, dijo que este problema se había convertido en un dolor de cabeza para todos por lo que aplaudió el

anuncio ministerial.

“Estamos muy contentos porque esta era una piedra en el zapato que teníamos, un problema que se había convertido en una pesadilla no sólo para quienes a diario utilizan esta ruta, sino también para los vecinos que habitan las localidades de Mandinga, San Manuel, San Pedro y otras”, indicó el parlamentario. Letelier agregó que “después de tanto tiempo ver máquinas listas y dispuestas para trabajar, la palabra del ministro, es sin duda una gran satisfacción para todos, y eso es lo que tiene que hacer todo buen gobierno, preocuparse de la gente, de sus problemas y eso es lo que estamos viendo ahora. Luchamos mucho, con abogados, porque sabíamos que por la vía jurídica estaba la solución y así fue, porque el recurso de amparo fue crucial para lograrlo”.

Papa Benedicto XVI anuncia renuncia por “falta de fuerzas”

E

n latín y durante una canonización el Papa Benedicto XVI anunció el lunes que dimitirá al Pontificado el próximo 28 de febrero “por falta de fuerzas”, según precisa el diario italiano ‘Corriere della Sera’. La renuncia de Benedicto XVI venía planeando desde que, hace dos años, admitiera la posibilidad durante una entrevista con Peter Seewald: “Cuando un Papa alcanza la clara conciencia de no estar bien física y espiritualmente para llevar adelante el encargo confiado, entonces tiene el derecho y en algunas circunstancias también el deber de dimitir”. Los rumores de la dimisión del Papa se hicieron más fuertes durante el escándalo Vatileaks, la fuga masiva de documentos privados que pusieron en evidencia las luchas de poder en el Vaticano, y los constantes casos de abusos sexuales por parte de sacerdotes alrededor del mundo, lo que ha significado fuertes cuestionamientos a la Iglesia Católica. El último Papa que renunció fue

Gregorio XII en 1415. Reacciones en Chile

Las reacciones en nuestro país no se hicieron esperar y el primero fue el presidente Sebastián Piñera quien calificó e anuncio del Santo Padre como “un acto de coraje y consecuencia”. El mandatario dijo valorar mucho la decisión el Sumo Pontífice, ya que pone por encima de sus intereses, los de la Iglesia Católica y de la Fe cristiana. En tanto, el arzobispo de Concepción Fernando Chomalí destacó la “humildad” y “valen-

tía” de Benedicto XVI para admitir que no cuenta con la fuerza física necesaria para continuar en su cargo y por ello, anunciar su renuncia. La autoridad religiosa aseguró que en Italia nadie se esperaba la noticia, causando mucha “perplejidad”, confiando en que “el Espíritu Santo se encargará de nombrar un nuevo Papa que seguirá por la senda”. Vaticano organizará despedida a Benedicto XVI con líderes mundiales El Vaticano dará una despedida a Benedicto XVI antes de que ponga fin a su pontificado, previsto para el 28 de febrero próximo, a la que espera asistan fieles

de todo el mundo “y autoridades de muchos países”. Así lo aseguró el cardenal decano, Angelo Sodano, en las palabras de agradecimiento que pronunció, tras anunciar el papa su renuncia al Trono de Pedro. Benedicto XVI tiene previsto celebrar este miércoles la audiencia pública y por la tarde acudir a la colina romana del Aventino para presidir los ritos del Miércoles de Ceniza, que abren el tiempo de Cuaresma. Allí presidirá una procesión desde la basílica de San Anselmo hasta la cercana de Santa Sabina, donde impondrá y recibirá las cenizas. El sábado tiene previsto recibir al presidente del Guatemala, Otto Pérez Molina. El domingo 17 de febrero, Benedicto XVI se retirará durante una semana en ejercicios espirituales, que celebrará, junto a los cardenales de la Curia romana, en la capilla “Redemptoris Mater”, del Vaticano. El retiro espiritual concluirá el sábado 23 de febrero.

8

C R Ó N ICA

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

Concejal Ramírez destaca subsidios habitacionales para 300 familias melipillanas

C

on especial satisfacción se mostró el concejal, Javier Ramírez tras reunirse con las casi trescientas familias melipillanas que recibieron la buena noticia de la asignación de subsidios habitacionales que les permitirán hacer realidad el sueño de la casa propia.

“Fue sin duda una larga espera, pero hoy estos melipillanos tienen razones de sobra para estar felices. Fueron muchos años de espera; yo les decía

Se trata de familias que se unieron para adquirir un terreno donde levantar sus hogares y que tras largos cinco años de espera puede decir que por fin el sueño está más cerca que nunca.

que la paciencia es un árbol de raíces amargas pero de frutos dulces. Ahora ellos podrán levantar sus casas en un lugar preferencial (oriente de la ciudad) y allí hacer sus vi-

das junto a sus hijos”, indicó el concejal. Ramírez agregó que “cuando tomamos este compromiso junto al diputado Letelier, no dejamos de molestar al Serviu hasta que nos pudieron escuchar y pudo ser respondida esta demanda para estos vecinos de Melipilla”. Se trata de un proyecto de fondo social mejorado por los propios postulantes que se encuentra emplazado detrás de la Villa Galilea. “Es un muy lindo proyecto de gente de esfuerzo de Melipilla, de gente de clase media que ha estado por años intentando tener su casa y que hoy han recibid esta buena noticia”, finalizó el concejal.

Junto al diputado, Cristián Letelier, el concejal Ramírez se reunió con los beneficiarios para compartir con ellos su alegría.

Universidad del Pacífico ofrece amplio abanico de becas y créditos a estudiantes para año 2013

E

n el marco del proceso de postulación para año 2013, La Universidad del Pacífico, institución de educación superior acreditada por el Estado, ofrece a sus estudiantes y postulantes una amplia gama de créditos y becas para alumnos y postulantes que deseen estudiar en esa casa de estudios a partir de 2013. Al respecto, Jacqueline Oyanedel, jefa de la Unidad de Financiamiento de la esta casa de estudios, destacó que la necesidad de acceso a estudios universitarios por parte de los jóvenes exige tanto a las universidades como al Estado proporcionar apoyos financieros que permitan materializar esta posibilidad: “por eso, junto con las becas y créditos estatales a los que podemos acce-

der como institución acreditada, hemos desarrollado un importante número de beneficios que se suman y pueden complementarse a dichos beneficios estatales”, comentó. La Universidad del Pacífico se encuentra facultada para recibir a alumnos que sean beneficiados con Becas Estatales y/o Crédito con Aval del Estado, junto con ofrecer una gama de becas internas, descuentos por convenios institucionales Y alianza con Banco BCI, para apoyar a los postulantes, en el financiamiento de carreras de pre grado, post grados nacionales y extranjeros.

C R ÓN ICA 9

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

Municipalidad de Padre Hurtado ya comenzó las obras del nuevo Skate-Park a petición de los jóvenes de la comuna

E

l skate-park será una realidad en Padre Hurtado, esto ya que desde enero la empresa que se ganó la licitación está trabajando en la construcción del nuevo recinto que recibirá a los jóvenes skate de la comuna. A mediados de 2012 el Alcalde José Miguel Arellano tuvo una reunión especial con más de 50 jóvenes que practican el skate. Uno de los objetivos de este encuentro fue la coordinación de los espacios públicos, pero junto con esto se anunció la construcción de un Skate-Park en la villa Cristal Chile, intersec-

ción de José Luis Caro con General O’Higgins.

El objetivo principal fue brindar un lugar exclusivo y seguro a los jóvenes, ya que no lo tenían, y por lo mismo debían practicar este deporte en las calles, aceras y plazas siendo tan peligroso para ellos como para los transeúntes. Los trabajos en terreno comenzaron una vez que los trámites administrativos de licitación con la empresa constructora quedaron resueltos, lo que tomó más del tiempo esperado. La concejal de Padre Hurtado, Paz

González, destacó y agradeció la gestión del Alcalde, porque esta construcción que estará lista en marzo en su primera etapa es tan importante con la ampliación del consultorio o la remodelación de las áreas verdes. Este espacio significará que un grupo a veces tan olvidado, tenga un lugar donde practicar este deporte. Esperamos en un futuro contar además con una pista

de patinaje o cualquier otro espacio que congregue a niños y jóvenes en torno a una actividad saludable”. El proyecto de casi $50 millones contará con una pista que tiene dos quarter skate, una rampa pirámide y un circuito perimetral con fondo y podrá ser utilizado por toda la comunidad de Skaters de la comuna y también por todos los niños, jóvenes y adultos que quieran practicarlo.

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla

10 C R Ó N ICA

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

Gobernador Destacó Avance De Ampliación Del Servicio De Urgencia Del Hospital De Talagante -En tal sentido, la máxima autoridad de Gobierno en la zona agradeció “el apoyo de la comunidad para llevar a cabo estos trabajos, porque gracias a su comprensión en poco tiempo más la provincia tendrá un servicio de urgencia más acorde a las necesidades actuales”-

A

fines de febrero se espera que estén concluidos los trabajos de habilitación de la nueva Unidad de Emergencia y Sala de Espera del Hospital Provincial de Talagante. Según señaló la dirección de dicho centro de salud, con estas nuevas instalaciones se entregará a la comunidad de usuarios un servicio más acogedor en términos de espacios, tanto al momento del ingreso como durante la atención de cada paciente.

Hasta ahora, el Servicio de Urgencia Adultos del Hospital de Talagante contaba sólo con 190 metros cuadrados construidos, espacio al que se añadirán en las próximas semanas más de 100 mts.2 de construcción y otros 170 mts.2 de remodela-

ción. Con esta inversión sectorial y regional, se pretende dar satisfacción a una demanda estimada en 90 mil personas y seguir mejorando y modernizando el sistema de salud pública

de la provincia. El proyecto se desarrolla con financiamiento del Ministerio de Salud por una suma cercana a los mil 200 millones de pesos y se enmarca en el megaproyecto denominado cierre de brechas –administrado por el Servicio de Salud Metropolitano Occidente- que persigue dotar al establecimiento de recursos organizados de infraestructura, conforme a normas técnicas básicas de autorización sanitaria. Una vez en marcha, la Unidad de Emergencia y Sala

de Espera del Hospital de Talagante, ofrecerá los más altos estándares de atención en materia de salud. Junto con destacar este nuevo paso en la modernización del Hospital de Talagante, la dirección del establecimiento agradeció a la comunidad por su comprensión ante las molestias que pueda ocasionar esta construcción próxima a su término. En tal sentido, precisaron que la categorización de signos vitales al ingreso del paciente, fue trasladada a la sala de espera de imagenología, mientras que en los pasillos internos se ubicó la espera del servicio de urgencia. Al respecto, el Gobernador Marco Zamora Bombal valoró el respaldo del Ministerio de Salud al mejoramiento del principal recinto asistencial de la provincia de Talagante y agradeció “el apoyo de la comunidad para llevar a cabo estos trabajos, porque gracias a su comprensión, en poco tiempo más, la provincia tendrá un servicio de urgencia acorde a las necesidades actuales. Como hemos dicho el Hospital de Talagante, es el eje de salud de nuestra zona, y así se está cumpliendo”, acotó el Gobernador Marco Zamora Bombal.

DE PO RT ES Y R ODEO 11

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

A la Monta de “Relindo” y “Don Loa” Francisco Joannon y Johnny Aravena Campeones en Rodeo Club “Padre Hurtado”

A

la monta de “Relindo” y “Don Loa”, los jinetes del Club “Malloco de Peñaflor” de la Asociación del Rodeo Chileno Melipilla, Francisco Javier Joannon Grez y Johnny Leonel Aravena Espinoza, fueron los campeones del Rodeo Interclubes de Un Día que organizara el Club “Padre Hurtado” en la medialuna “Carlos Zavala Becerra” del Complejo Deportivo y Turístico de Chocalán.

Femenino, la ganadora fue Javiera Toro Nahmias del Club Curacaví, que a la monta de “Fanfarria” realizo las pruebas correspondientes al Sistema “B”, totalizó 27 puntos, con unidades parciales en: Morfología 01, Andares 06, La Troya 07, El Volapié 05, Vuelta Sobre Parado 03 y Retroceder 05; siendo el Jurado Marcelo Guerra Vi-

===ooo===

Las corridas del Cuarto Toro de la Serie de Campeones, se iniciaron a las 16:30 horas, y tuvieron finalizando a las 19:45 horas. ===ooo===

===ooo=== Este era el segundo Rodeo organizado por el Club “Padre Hurtado” en la presente Temporada, puesto que el anterior fue de categoría Interclubes en cuatro series libres, y se desarrolló los días 05 y 06 del mes de enero pasado.

Para lograr este triunfo, Joannon Grez y Aravena Espinoza, anotaron un total de 30 puntos, con unidades parciales de 07 en el primer toro +04 en el segundo, +08 en el tercer y +11en el cuarto. VICECAMPEONES A 12 puntos de los campeones, llegaron Juan Pablo Allendes Munita y Rodrigo Espinoza Díaz, montando para la ocasión a “Receloso” y “Encontrada”, totalizando 18 puntos, con puntaje parcial de 05+05+04+04 unidades, y son de los registros del Club “San Pedro”. SEGUNDOS VICECAMPEONES Con un total de 16 puntos, y con puntaje parcial de 04+02+06+04, lograron ser los Segundos Vicecampeones,, Enrique Walton Valenzuela y Ángel Andrés Campos Bascuñán, a los lomos de “Escote” y “Mala Junta”, representando al Club “Alhué”. OTRAS DEL CUARTO ANIMAL Otras tres colleras participaron del Cuarto Animal de la Serie de Campeones, siendo estas las de: - Cristian Allendes Marín y Cristian Allendes Munita, en “Amor Pagano” y “Allegao”, con 14 (03+04+04+03) puntos, Club “San Pedro”. - Roberto Andrés Varela Miquel y José del Carmen Hidalgo Hidalgo, en “Lindo Atardecer” y “Charqui”, con 13 (05-01+07+02) puntos, Club “Melipilla”. - Sebastián Moreno Bascur y José Manuel Rey Poblete, en “Remehual” Río Boldo “Budín”, con 13 (04+05+0501) puntos, Club “Padre Hurtado”. GANADORES SERIES Primera Serie Libre 01. Marcelo Ortiz Álvarez y César Antonio Pizarro Araya, en “Arpegio” y On Trovi “Talismán”, con 15 puntos, Club “Melipilla”. Segunda Serie Libre 01. Juan González Salas y Pedro González Salas, en El Sacrificio “Fijao” y “Cascarón”, Club Curacaví. SELLO DE RAZA La yegua “Fachosita”, montada por Francisco Correa Araya, del Club “Peñaflor” (Asociación Melipilla), una vez más fue elegida como el ejemplar del Sello de Raza del Rodeo, y esta vez Manuel José Rey Poblete, en su calidad de Jurado, tuvo la responsabilidad de inclinarse por ella. MOVIMIENTO A LA RIENDA FEMENINO En el Movimiento a la Rienda

Entre los dirigentes del Asociación del Rodeo Chileno que tomaron parte en la Serie de campeones, se pueden destacar a los directores, Francisco Correa Araya (Club “Peñaflor”), Javier Herrera Solar (Club “María Pinto”) y a Cristian Allendes Marín (Club “San Pedro”).

===ooo===

Francisco Joannon G. y Johnny Aravena demostrando lo que sin capaz en las quinchas llaseca. MOVIMIENTO A LA RIENDA MASCULINO En tanto, en el Movimiento a la Rienda Masculino, que tuvo como Jurado a Marcelo Guerra Villaseca, el ganador fue el jinete del Club “Isla de Maipo” (Asociación Melipilla). Víctor Acevedo Quintanilla, que montando a la yegua “Valerosa” obtuvo 33 puntos, sendo el puntaje parcial en las pruebas de: 03 en Morfología, 08 en Andares, 07 en La Troya, 06 en El Volapié, 04 en Vuelta Sobre Parado y 05 en Desmontar y Montar, correspondientes al Sistema “B”. Es preciso señalar que, estuvieron compitiendo con el ganador, los jinetes Sebastián Moreno Bascur en “Sancochada”, obteniendo 29 puntos y Benjamín Moreno Bascur en “Gran Señora”, con 28 puntos; ambos del Club “Padre Hurtado”. AUTORIDADES Delegado Oficial: Cristian Allendes Marín Jurado: Marcelo Guerra Villaseca Secretario: Marcelo Malhue González Presidente del Club: Félix Vergara Ruiz. SECRERTARÍA INSCRIPCIONES Secretaria Inscripciones: María Walesca Herrera Jeraldo. Digitación Planillas: Jaime Pastenes Herrera. OTROS ANTECEDENTES Diecinueve colleras tomaron parte en la Serie de Campeones, correspondientes todas a clubes de la Asociación del Rodeo Chileno Melipilla, logrando pasar trece al Segundo Animal, diez al Tercer y seis al Cuarto.

Solo por los premios corrieron en la ocasión, los jinetes Francisco Javier Joannon Grez junto a Johnny Leonel Aravena Espinoza, y Sebastián Moreno Bascur con Manuel José Rey Poblete, puesto que estaban ya con puntaje requerido para participar en los Rodeos Clasificatorios.

12 A N P

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

C R ÓN ICA 13

Hacia El Empredimiento Del Chile Rural

Ricardo Ariztía de Castro, Director Nacional de INDAP

Profesionalizar al pequeño agricultor

Con la constante misión de mejorar la calidad de vida de la pequeña agricultura nacional y darle el valor que esta se merece, es que cada día nos orientamos a fomentar el emprendimiento y la innovación en los pequeños agricultores, a través de nuestros diferentes programas que se reflejan en distintos objetivos.

Lo que queremos es que los productores busquen y alcancen un nivel de profesionalización en sus procesos. Para esto, cuentan con el apoyo de INDAP a través de distintos programas como Alianzas Productivas u otros instrumentos que los ayuden acercarse al consumidor. Lo que les permite generar alianzas sustentables con el mercado de la agroindustria. Mejorar la calidad de vida Incentivos, asesoría, capacitación, desarrollo organizacional y técnico, en gestión, asociatividad y desarrollo personal son parte de las herramientas que INDAP entrega y

que permiten que los pequeños emprendedores y sus familias puedan cambiar su calidad de vida, mejorando sus ingresos y logrando ser autosustentables. Innovar en el emprendimiento El agricultor debe estar en constante búsqueda de innovación y perfeccionamiento. Por lo que INDAP, los apoya con diversos instrumentos como las capacitaciones móviles, innovaciones tecnologías y asesorías. A través de nuestra línea de fomento y financiamiento se han impulsado una serie de programas que permiten esta innovación y mejoras en la producción de los agricultores. Ejemplo de esto son el uso de los motocultivadores, los paneles fotovoltaicos y la

tarjeta AgroExpress. Desarrollo de Inversiones Los pequeños agricultores nos permiten mirar con optimismo un sector que tiene un potencial ilimitado en Chile, ya que nos sobra talento emprendedor en el mundo agrícola. Por lo que, apoyar a agricultores que emprenden y desarrollan un negocio, es comprender que tiene que haber un incentivo para aumentar la competencia en un mercado cada vez más exigente. Ser una vitrina La difusión es clave para triunfar en el emprendimiento y una de las mejores formas de alcanzar este objetivo son las distintas ferias que organiza INDAP en apoyo a los agricultores

Deportes Melipilla se prepara Futbolista melipillano firma en con todo para el campeonato importante club de la Primera B

T

rabajando muy duro se encuentran por estos días los integrantes del plantel de Deportes Melipilla, quienes se preparan en la pretemporada con miras del inicio del campeonato oficial de Segunda División que comienza en pocas semanas. Los trabajos han estado enfocados principalmente en la parte física, esto con el objetivo de que los jugadores puedan tener un fondo que les permita enfrentar de buena manera los partidos de la temporada.

El preparador físico de Los Potros, Juan Isperguertt señaló que la rutina diaria es entrenamiento en doble jornada, por las mañanas se trabaja la parte atlética y por las tardes trabajos con máquinas y pesas.

Por otro lado, esta semana comenzarían los trabajos futbolísticos en cancha y por lo mismo el director técnico, Luis Fredes, se mostró satisfecho del trabajo realizado durante los últimos días, optimista en que posteriormente gracias a este trabajo, se logren buenos resultados.

A

pocos días de iniciarse el campeonato profesional de Primera B, el futbolista melipillano Mikel Arguinarena estampó su firma por una temporada en el equipo Barnechea, que adiestra técnicamente Hugo Vílchez. En su trayectoria registra paso por U. Católica, Real Sociedad de España, Reginna de Italia, U. de Chile y el año pasado en Municipal Ta-

lagante, mientras que en el fútbol amateur local jugó en su niñez por el club Deportivo El Bajo. Mikel tiene 21 años, es delantero y le apodan “el Vasco” y es hijo de Miguel Arguinarena, conocido empresario del rubro de la harina de nuestra ciudad. Su debut con la camiseta azul y amarilla de Barnechea se concretó frente a Curicó Unido en San Carlos de Apoquindo.

14 ECO N Ó M ICOS Y CL A SIF IC A DOS

El Labrador / miercoles 13 de FEBREro de 2013

SE NECESITA SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDES EMPRESA DE ALIMENTOS NECESITA CIRCUITO CAMARAS Arrendar local CERRADO comercial en DE centro de Melipilla de preferencia calles Ortúzar, Serrano u otras. Llamar a INFRARROJAS 09/8875918 – 09/8875922. ALARMAS ETC. Ofrece casas para DS-01 serviú Construccion en sitio propio contacto@casasbolman.cl telefonos: 85492780 - 94375218 

VENDO



HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILAR Camión doble 89462590 cabina encarrozado modelo FONOS , MELIPILLA Iveco 7013 Full, diesel, color blanco año 2008, $ 7.200.000. Celular 09/4607642

CITACION EXTRACTO SE NECESITA

EXTRACTO

IMPORTANTE INMOBILIARIA

Se EXTRACTO arrienda SE VENDE

Casa solida amplia más

Parcela 33, lado del río

Lumbreras de Puangue

Francisco Márquez

Parcela en San Rafael de Codigua pasado puente. Llamar menos 350 a 400 mts., 10 hectáreas de riego $ 120.000.000., conversables. Llamar a Margarita Señor construidos. Sector 09/2220944. 07/4869000- Silvia 2/22852694

SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDES CIRCUITO CERRADO DE CAMARAS INFRARROJAS ALARMAS ETC.

!

HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILAR FONOS 89462590 , MELIPILLA

!

PrimerRequiere Juzgado Letras Me2013, 09:30 horas en Secrecontratar para Melipilla, lipilla, causa rol Nº V-2580taría del Tribunal. Melipilla, Ventas01con experiencia 2007,Ejecutivo posesión de efectiva, de febrero de 2013.en el rubro inmobiliario, manejo Excel, caratulado “Aros Pailamilla MARISOL ARANDA GUErasmo”. Practicare ampliaTIERREZ Word, de preferencia con domicilio ción inventario solemne del Secretaria Subrogante. local. Interesantes incentivos. Enviar causante, el 06 de marzo de 6-7-8.-

Curriculum Vitae completo a; empresaconstructora2013@gmail.com

Primer Juzgado de Letras con Mariela De Las Mercedes Se persona experiencia en La busca Iglesia Evangélica Apostólica de ventas Melipilla, en autos Rol González Ruz, a quien para cargo de Telemarketing en se “SINAI”se realizara su Asamblea Ge77.225-2010, declaro inrelevo de la obligación empresa de la zona de María Pinto, en- de neral Anual, elfianza domingo 24interdicción pora demencia a rendir y practicar viar CVOrdinaria rrhh@alimentosglobalmarket.cl don de Moisés Jorge González ventario solemne; una febrero, desde84193203 las 10 hrs. en sucopia teléfono: Ruz,Templo sin profesión, domiciliasentenciaSanta dictada en ubicado endeellaPasaje do en Rano Raraku 183, Villa autos la autorizara para ejerCecilia Nº 722 Talagante. Los Toros, Comuna de Melicer el cargo, la que le servirá pilla, quien queda privado de suficiente título de discerde la administración de sus nimiento. Empresa Frutícola, Técnico bienes. Se designo curador busca MARISOL ARANDAAgríGUTIEcola, Capataz 40 hectáreas Nogales. general, legitimo y definitivo RREZ Sector Cholqui. del interdicto a su hermana Secretaria 07-08-10.Enviar C V a: caranama@gmail.com

SE NECESITA EXTRACTO

Primer Juzgado Letras Melipilla, concedió posesión efectiva herencia testada JUAN DE DIOS BUSTOS SALAS, a OSCAR PATRICIO HER-

NANDEZ BUSTOS. Rol. V-44-2011.DANIELA SOTO LOPEZ.SECRETARIA SUPLENTE. 06-07-08.-

M AGAZ I N E 15

miercoles 13 de FEBREro de 2013 / El Labrador

Horóscopo ARIES: La curiosidad puede llevarte a investigar hoy sobre temas relacionados con cuestiones filosóficas o el mundo de la espiritualidad. Tendrás mucha actividad en el plano social, y además, te irá bien en los viajes y contactos con el extranjero o personas de otras ciudades. También puede que hagas planes para las vacaciones que se avecinan. TAURO: Te mostrarás a los demás hoy con reserva, perspicacia e inteligencia, Tauro, será un día favorable para las reuniones de trabajo y para cerrar los proyectos que tengas pendiente. En el mismo sentido, los desplazamientos no supondrán problemas, y si tu trabajo está relacionado con el mundo de la comunicación, no podría irte mejor. . GEMINIS: Tiendes a guardarte lo que sientes, Géminis, y esa actitud puede traerte complicaciones, especialmente, con tu pareja. Si vives alejado-a de la familia, es posible que recibas noticias no demasiado agradables, pues puede que alguno de sus miembros no se encuentre demasiado bien de salud.

- Estoy orgulloso de mi hijo, Don Labra, salió un ejemplo de ser humano, rico en valores y principios.. y fijese que sólo fue pidiéndole que jamás imitara a un izquierdista

$65,000,000

CÁNCER: No deberías confiar tanto en tu buena suerte, ni tampoco olvidar que el esfuerzo y el trabajo personal son necesarios para conseguir lo que deseas. procura organizar tus ideas de acuerdo a las prioridades que tengas y centrarte. Tus emociones serán algo cambiantes LEO: Buscarás hoy a quienes tengan tu mismo sistema de creencias para poder intercambiar impresiones y aprender. Por otro lado, tus ambiciones serán más de tipo espiritual o filosófico que de tipo material. Leo, podrías tener alguna diferencia con un-a amigo-a y acabar distanciándoos definitivamente. VIRGO: Será posible que tengas que vivir hoy algunas circunstancias adversas, bien porque el trabajo te dé algún problema, o bien porque tengas un encontronazo con alguna de las personas con quienes trabajas. Tu futuro depende en buena medida de las decisiones que tomes ahora: piensa bien las cosas antes de actuar o hablar, ¿vale?

LIBRA: Estás en un momento personal estupendo, Libra, pero eso no quiere decir que estés libre de problemas, aunque sabrás resolver con eficiencia y eficacia. Sin embargo, los viajes no serán aconsejables, sobre todo, si tu destino se dirige a algún país extranjero, pues puedes tener problemas con las autoridades del lugar. ESCORPIÓN: Hoy los altibajos serán constantes, especialmente, en el terreno emocional, algo que influirá en tus cambios bruscos de humor. Es posible que estés demasiado preocupado-a por tus hijos, en el supuesto de que los tengas. Tu intuición será muy buena, así que si le prestas atención, podría ayudarte mucho. SAGITARIO: Tendrás hoy tanta actividad en el trabajo que necesitarás tomar decisiones con rapidez. En el plano físico podrías sentirte algo cansado-a, pero en el terreno afectivo te caracterizarás por la apertura, comunicación y optimismo; precisamente por eso, te entenderás sin problemas con tu pareja. CAPRICORNIO: Te sentirás hoy optimista ante las expectativas de futuro en el terreno profesional. Sin embargo, tu imaginación y sensibilidad chocarán con tu racionalidad, provocando cierto conflicto interior; precisamente por eso, en unos momentos actuarás sin pensar, y en otros, te mostrarás demasiado distante y crítico con todo. ACUARIO: El sentimiento de pesimismo podría invadirte en el día de hoy, tal vez debido a que tengas problemas para materializar los proyectos que tenías a corto plazo. Además, podrías atravesar un mal día en el terreno económico: la suerte no estará a tu lado.

tas.

PISCIS: Tu goce de la vida estará controlado hoy por tu capacidad para racionalizarlo todo. En este sentido, te mostrarás crítico-a, pero a la vez afable, contigo y con los demás. En el terreno familiar querrás ser escuchado-a, algo que podría anular la facultad para escuchar; además, tus ideas no serán demasiado progresis-

El Labrador

Patrimonio Hist贸rico de la Regi贸n del Maipo


Diario El Labrador de Melipilla - Miércoles 13 de Febrero de 2013