Page 1

El Labrador

Vecinos dan descomunal paliza a delincuente M a r t e s 3 d e J u n i o 2 0 14

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 14 . 3 9 0

$300

POLICIAL

4

POLICIAL

4

Incendio destruye casa Roban en fábrica de muebles POLICIAL

4

POLICIAL

4

Hospital de Melipil a alista su La Villa mantuvo la Los siguieron hasta la casa distancia con sus Campaña de Invierno 2014 perseguidores y los asaltaron CRONICA

6

El Labrador aparece Martes, Miércoles, Viernes y Domingo

DEPORTES

Temp Melipilla: Min, 2ºC Max, 17ºC /Parcialmente despejado

10

www.diariolabrador.cl


2

O PI N I Ó N

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

Editorial

3 de junio de 1964

UN MILLON CAYO EN MELIPILLA En el sorteo de Boletas de Compraventa del mes de Abril, resultaron premiadas dos Boletas de la Librería el Teatro de esta ciudad, con los números 53194 y 53279 correspondientes al día 18 de Abril. Estas boletas tienen un premio de $ 5000.000 cada una. Los favorecidos deben presentar estas boletas en Impuestos Internos. Todas las boletas que lleven el N° 12355 de cualquier día del mes de Abril, tienen también un premio de $ 50.000. Para el sorteo de Mayo, en Junio se han aumentado considerablemente los premios. TEMPORAL DE OTOÑO El Otoño avanzado se ha hecho presente con una lluvia y viento como para notificarnos la proximidad del Invierno. Desde luego empezó por despojar a los árboles de sus hojas y hacer correr bastante lluvia por los caminos. Según noticias de países del Continente, esta época se presenta cruda y con grandes lluvias que están produciendo inundaciones. COOPERATIVAS DE COLONIZACION En las Casas del fundo Las Rosa de Chiñigüe, se efectuó un curso para Miembros de Cooperativas de Colonización, con asistencia de 30 colonos. En Surco y Semilla de Junio aparecerá una crónica sobre este curso dictado por técnicos de Cora y del Instituto de Educación Rural en Chiñigüe. CARABINEROS FUNERALES

AGRADECE

ASISTENCIA

A

El Mayor Comisario de Carabineros señor Alberto Apablaza Flores, nos pide hacer llegar sus agradecimientos y los del personal de la Comisaría local, a las instituciones y personas que asistieron a los funerales del cabo don Gregorio Pérez Cabeza, fallecido en actos del servicio, en el sector del Retén de Loncha. Agradece además a todas las personas que le han manifestado sus condolencias. MEDIDAS PARA EVIRA ANEGAMIENTOS No pocos sitios del radio urbano, suelen inundarse durante la época de lluvia, por lo que es preciso ir tomando medidas para evitar anegamientos, procurando dar salida a las aguas hacia alguna parte, con oportunidad.

Las Tareas que Vienen

En momentos que el país se enfrenta al debate de una serie de materias esenciales para el futuro de nuestras generaciones, asumió sus responsabilidades como Obispo de esta Diócesis, monseñor Cristián Contreras Villarroel, quien en su homilía de inicio de las tareas encomendadas por la Iglesia, y en particular por el Papa Francisco, delineó las tareas más inmediatas que deberán seguir siendo el objetivo central del quehacer eclesiástico. A sacerdotes y diáconos los convocó a mantener el sentido de trabajo conjunto lo que definitivamente permitirá afianzar el accionar evangelizador en las provincias y comunas que abarca esta porción de la Iglesia. Reflexionó sobre los documentos que el actual Pontífice sus predecesores han emitido respecto del trabajo pastoral, sin perder el sentido que la Iglesia ha tenido permanentemente, y cual es atender a los más

HACE

desvalidos y desprotegidos de la sociedad. El Obispo Contreras no eludió los temas contingentes e hizo una directa alusión a las primeras reacciones que surgen en torno a una posible despenalización del señalando fuerte y claro que la Iglesia está por la vida del que va a nacer y sobre lo cual no hay otra lectura. Es decir, el nuevo Pastor asume en momentos que la contingencia tiene en la mesa de discusión aspectos esenciales de la vida, no dejando de observar los de educación y sociales que también son de interés ciudadano. Las tareas que vienen no son menores y es por ello que es de suma importancia en los tiempos que llega el nuevo Obispo a una zona donde las inquietudes sociales son intensas y diversas, con realidades distintas, pero con un denominador común: mejorar la calidad de vida y alcanzar el progreso equitativamente.

3 de Junio 1939

LADRONES DE GALLINAS NUEVAMENTE EN LIBERTAD Como informamos en nuestra edición anterior, Detectives aprehendieron la semana pasada a dos individuos apodados “El Feo” y “El Ratón”, ladrones de aves reconocidos, por estar confesos de ser autores de varios robos y hurtos de aves y chanchos en Huechún, El Bajo, Isla de Chocalán y Huilco, indicándose los nombres de las víctimas, por lo que fueron puestos a disposición del Juzgado de Crimen de esta localidad.

75

Aviso LE INTERESA A TODOS LOS LECTORES Desde hoy, y hasta el 30 de Septiembre, una fábrica de Santiago y otra de Talca, estarán liquidando 2.000 pares de Zapatos, para señoras, caballeros y niños, en últimos modelos de Cabritilla, Gamuza, Reptil, Boxcalb y Gummetal a precios de gran ocasión en ORTUZAR 758 al lado de “El Cuyano”. POR CINCO A UNO VENCEN A SAN ANTONIO Se juntó todo lo bueno el Domingo en El Llano. Concurrencia desbordante, bonitos partidos, triunfaron los nuestros, se arrepintió la lluvia, un arbitraje perfecto, enlace sin incidencias y de llapa, Melipilla golea a los vecinos porteños. A la entrada en la cancha del equipo visitante, produjo en el público una sensación de temor. Buenas estampas tenían los porteños, pero en la

Efemérides

1813 Se dispone que los decretos, órdenes y circulares que publique “El Monitor Araucano” se tengan como auténticos. 1818 El Director Supremo de Chile, Bernardo O’Higgins Riquelme, ordena reemplazar la denominación de “español” por la de “chileno” para designar a las personas naturales del Estado de Chile. 1823 Se dicta un bando de policía y buen gobierno con disposiciones completas sobre construcciones urbanas, escombros, pavimentos, alumbrados, aguas, etc. 1837 Don Diego Portales, Ministro de Guerra, que había ido revistar las tropas que existían en Quillota, fue apresado y conducido al cuartel

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

cancha se ven los gallos y el primer tiempo fue a cero, pero en el segundo tiempo se destapó la olla y Miranda puso el primer tanto, luego lo hizo el Cheche y también Juanito con el tercero y como si fuera poco, nuevamente el Cheche, pero San Antonio sacó fuerzas colocando su primer y único gol, puesto que por una falta, nuevamente Juanito pone el cinco a uno. AGUA POTABLE PARA SANTA ELVIRA Esta población recibirá un buen refuerzo con el arreglo de algunas calles y aceras sin costo para sus pobladores, pero se hace necesario dotarla del servicio de agua potable. La Ilustre Municipalidad le lleva su progreso de pavimentación, justo es que el señor Gobernador, le lleve ahora el progreso que depende del fisco: el servicio del agua potable. ¿SE ESPERA UNA DESGRACIA? Los vecinos de Pomaire han manifestado r3epetidas veces que ese bajo que hay en el costado del camino en el Portezuelo, significa u peligro grave para los vecinos. Hemos hecho presente esto, que corresponde arreglar a la Junta de Caminos y al señor Gobernador. ¿Se espera que haya ahí una desgracia para poner algún remedio en ese peligroso precipicio?

3 de Junio 1874 La Ligua fundada en antiguos yacimientos mineros por el gobernador don Domingo Ortíz de Rozas, quien ordenó su fundación a don Bartolomé del Villar, corregidor de Quillota. Se le dio el nombre de Santo Domingo de Rozas de la Ligua. Esta ciudad no prosperó y don Ambrosio O’Higgins, decretó la nueva fundación con fecha 21 de Mayo de 1790, encomendado esta misión a don Antonio Martínez de Matta. Se le dio el título de ciudad el día 3 de Junio de 1874. 1879 Se firma en Lima el Tratado por el cual se soluciona definitivamente el problema de Tacna y Arica que se arrastraba desde los días de la Guerra del Pacífico. 1963 Fallece en Roma, después de la primera de las

tres sesiones del Concilio Vaticano II, el Papa Juan XXIII, uno de los Papas más queridos. (Hace 50 años). 1963 Se inaugura solemnemente en Santiago el Monumento a la memoria de Arturo Prat y sus compañeros. La realización escultórica estuvo a cargo de José Carocca. 1965 El astronauta estadounidense Edward H. White, en órbita terrestre a bordo de la cápsula espacial Gemini 4, realiza el primer paseo espacial estadounidense, de una duración de 20 minutos. Los soviéticos ya han dado este paso anteriormente. White morirá, junto a Grissom y Shaffee, el 27 de enero de 1967 a bordo del Apolo I, como consecuencia de un incendio ocurrido durante la realización de simulaciones de vuelo en Cabo Cañaveral. (Hace 48 años).

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


O PI N I ÓN

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

Nelson Retamales Tirado

EL SIMCE, UNA ¡Marea Roja! ESPERANZA Los pueblos, antes, aplaudían cualquier logro de las autoridades, especialmente, la obtención de sedes para juegos deportivos, con los que muchos países blanqueaban su mal proceder, especialmente con sus conciudadanos y no solo me refiero a aquellos que estaban tras la desaparecida cortina de hierro sino también, a algunos de este lado. Hoy la cosa ha cambiado. Los brasileños- futbolistas por ADNestán descontentos con la gran cantidad de dinero que se ha gastado y que se sigue gastando en construcciones, habilitaciones y todo lo que requiere una cita que durará treinta días y que dejará recuerdos de dulce y agraz, depende desde el lado que se mire, pero sin disminuir un ápice la pobreza de las favelas y, peor aún, con vigilancia militar para controlarlos. Quizás, para 1962 en el que tras la emotiva frase de Carlos Dittborn “Porque no tenemos nada, queremos hacerlo todo”, cuando Chile organizó el mundial de fútbol, la gente de escasos recursos –que era mucho más pobre que hoy, incluso vivía en las despectivamente denominadas “callampas”- hubiese reaccionado como lo están haciendo hoy los brasileños pues a pesar del gran acontecimiento y los aplausos del mundo para la organización chilena, los pobres siguieron pobres y sin esperanzas de mejoría alguna producto de la difícil situación económica del país, en el que el ingreso per cápita era poco más de un décimo del actual. Y es en estos casos cuando cuesta encontrar un punto de equilibrio entre el ser y el deber ser. Mucha gente, que hoy mismo no tiene que comer, se alegra que futbolistas de elite ganen en un día el equivalente al sueldo que un gerente de empresa gana en un mes y, los más resentidos, que estos no tengan estudios a veces ni siquiera básicos, pero, por otro lado, está el don de tener aptitudes para jugar y jugar bien, cosa que ninguno o muy pocos de nosotros podemos hacer. Al César lo que es del César y nosotros a seguir trabajando, si no, mañana no tendremos qué comer. Y a propósito de comer, para los partidos de Selección la gente se prepara, compra carne para tirarla a la parrilla y celebran cada gol –ojalá así sea- como si fuera la gloria eterna. Luego, después de sacudirse la modorra de algún trago de más, viene la angustia de saber que nos gastamos en una tarde de alegría y jolgorio, el dinero de la mitad del mes, poco menos. Evidentemente hay gente que puede y de eso hay que alegrarse pero la gran mayoría de los chilenos, digámoslo, vive o sobrevive con un sueldo cuyo mínimo es, todavía, $210.000, menos descuentos previsionales y de salud. Es triste la vida Venancio, versea Tito Fernández… eso no viene conmigo, es la respuesta, tal y como ocurrirá en, al menos, tres partidos de la “roja”. Ojalá que la cosa ande bien, que los que ya comienzan a viajar les vaya bien, que no tengan problemas de ningún tipo porque, como me decía un amigo, es una experiencia inolvidable para contársela –cuando vuelva- a su cónyuge, hijos y nietos, que lamentablemente, no podrán acompañarlo, como ocurre en la mayoría de los casos. Es como, por así decirlo, en aquellas familias en que todos se sacrifican para que uno de ellos estudie en la universidad, para que luego emprenda el vuelo dejando un grato sabor a quienes dieron todo para contarle a sus amigos que tienen un hermano profesional. Es triste la vida Venancio. Pero en fin, pongámonos positivos y aprestémonos a disfrutar el mundial, al que tal vez pude ir, pero pensando en que, si hay que celebrar goles y triunfos –si es que se da la opción- lo haré con los míos, aunque después no tengan que contar que el papá fue al mundial, pues es mucho mejor que digan que lo vimos por TV, todos juntos, en familia. Ah, y no escribo de picado, pero veo a quienes de alguna manera se relacionan conmigo, cómo se desesperan por juntar unas chauchas para ir a pasar frío, hambre y malos tratos y todavía, sin entrada, como he sabido por ahí, a no ser que vaya con ¡así un billete!, cuestión de lo que, la mayoría de la marea está lejana. ¡Ce hache i! … Chi; ¡ele e!, le, Ci chi chi, le le le ¡Viva Chile! Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

3

Manuel Hernandez Leiva CURIOSIDADES

MELIPILLA …CUIDATE DE LAS INUNDACIONES Hola mis queridas amigas y amigos de estas “Curiosidades”, no les pregunto como están, porque me imagino, bueno algunos, los deportistas, pensando en su representante del deporte de Chile, y como apoyar a ese club que va a ir a Brasil, a demostrar nuestra gallardía con el deporte. En verdad es muy grande el entusiasmo, que nos contagia a quienes no somos amantes del deporte. Por eso Arriba Chiiileee! Bien ahora nos pasamos a otro tema, antes que lleguen las fuertes lluvias y es pedirle a nuestros vecinos, amigos que viajan por esta ciudad y es que por favor no tiren basura a los desagües, a las acequias y canales, puesto que esta basura , es decir los tantos envases plásticos, son verdaderos tacones, es decir son los que prácticamente hacen los tacos en los canales y acequia los cuales son los causantes de las inundaciones, puesto que al no seguir su cauce como corresponde el canal, las aguas corren por las calles causando graves daños a la propiedad privada y eso es lo que ocurre con el canal Puangue en la zona Este de Melipilla, que las aguas se salen hacia la Avenida Santiago y pasan hacia la Población Manuel Rodríguez y por ende a los sectores de Santa Elvira y así sucesivamente causando inundaciones, especialmente en las esquinas de Yécora con Barros, Serrano con Yécora y así se va tomando las calles hacia el sector poniente de Melipilla. Es por ello que es muy importante no echar basuras al canal especialmente, pese a que ya se estuvo limpiando, pero a pesar de ello, no falta quienes no entienden el porqué se hizo la limpieza de los desagües Según Meteorología hoy y mañana tendríamos agüita, es por ello que, como ocurrió en la primera lluvia en Yécora con Silva Chávez se juntó mucha agua causando problemas especialmente a los transeúntes y espero que en esta oportunidad no pase lo mismo, si llueve constantemente. Suerte entonces, y espero que no sean dañinas estas lluviecitas.

Fernando Martínez Chacón

La “Gente Feliz” Había una vez, debajo de un “cerro”, un pueblo donde las personas conocidas como “Gente Feliz” vivían. La vida era más o menos tranquila e inocente del exceso y la violencia que crecía en el mundo de la capital. Vivían en armonía donde la mayoría se conocía y se saludaba. Pero un día la “Gente Extraña” invadió el pueblo, vinieron camuflados con lentes oscuros, designados a dedo, con un discurso de enamorarse por su pueblo, pero casi nadie -muy pocos- podían ver la verdadera cara a través de sus ojos, la “Gente Feliz” estaba ciega. En poco tiempo la “Gente Extraña” encontró la forma de extraer las riquezas del pueblo. Codiciaban sus joyas y cuando las encontraron empezaron a minar el lugar, alimentando el caos. Mientras tanto, en el pueblo, la “Gente Feliz” dormía y sus sueños eran invadidos por sombras que atormentaban sus almas. Todos los días la “Gente Feliz” se levantaba y preguntaba. ¿Por qué llegó la oscuridad a nuestra vidas? Poco a poco la “Gente Feliz” comenzó a conocer de la delincuencia desbordada y ya no podía caminar tranquila por las calles, estas estaban mal presentadas, con basura desparramada y acumulada, habían muchos “eventos” en las calles, los perros vagos estaban desatados y adueñados de su principal paseo público, esa misma plaza estaba convertida en un mercado persa donde todos los meses decenas de puestos de distinto y variopinto tipo se instalaban ofreciendo productos de dudosa procedencia en muchos casos. En ese mismo paseo las esquinas estaban adueñadas por cantantes, vendedores de libros y por “centros

ferreteros” que dejaban un estrecho pasillo por la vereda para transitar. También surgió un grupo de individuos autodenominados cuidadores de autos, a destajo, además de cobrar ese “peaje” también tuvieron su mini pyme lavando autos en la calle, algo que la ley de tránsito prohibía terminantemente y que era motivo de multa. Los “macheteros” florecieron incontrolables en cada una de sus principales esquinas. Día a día la “Gente Feliz” ya no era tan feliz y veía resignada como su otrora tranquilo y agradable lugar se había transformado y albergaba a la “Gente Extraña” que hacía y deshacía llevando todo a la ruina. Nunca volvería a ser lo mismo. La “Gente Extraña” traía a sus amigos para que le ayudaran a extraer las riqueza del pueblo, les asignaba lugares que la “Gente Feliz” podía cumplir capacitadamente y, es más, para hacerle lugar a la “Gente Extraña” despedían a los que por años había realizado muy bien su tarea sin preocuparse de dejarlos a deriva. Incluso la “Gente Extraña” traía a amigos que habían hecho una pésima labor antes, y ahora los premiaba con un puesto de trabajo de solo dos días a la semana y un sueldo de dos millones de pesos. El que gobernaba de la “Gente Extraña” tenía engatusada a la “Gente Feliz” y les daba pan y circo para que se olvidaran de lo miserable que estaba haciendo de sus vidas mientras él seguía escalando en su carrera política. Nunca hablaba sobre los temas importantes y solo se dedicaba a enviar al frente a sus “bufones” cuando el tema era espinudo. Hasta que al final...


4

P O L I C I AL

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

Vecinos dan descomunal Roban en fábrica de paliza a delincuente muebles

MELIPILLA. Con lesiones de mediana gravedad y erosiones en diferentes partes del cuerpo resultó un delincuente que en horas de la noche del domingo pasado fue sorprendido robando en un domicilio de la Villa Hortensia, comuna de Peñaflor. De acuerdo a informaciones recabadas por este medio, el sujeto en los instantes que robaba especies desde el interior del inmueble fue interceptado y rodeado por un grupo de vecinos de la Villa. El delincuente, al intentar darse a la fuga, fue ataca-

do por los pobladores agrediéndolo con golpes de pies y puños en diferentes partes del cuerpo, para luego semiinconsciente ser entregado a Carabineros. Mientras que otros cuatro delincuentes que se encontraban a bordo de una camioneta blanca, al ver la reacción de los vecinos se dieron a la fuga dejando a su “compinche” abandonado y a merced de los furiosos vecinos de la Villa Hortensia. Los antecedentes de los hechos fueron entregados a los tribunales correspondientes.

Incendio destruye casa

M

illonarias son las pérdidas dejadas por un incendio, que durante la jornada del domingo pasado afectó a una vivienda del Condominio Del Solar, ubicada en el sector de San Luís, comuna de Isla de Maipo. El fuego, que en pocos minutos envolvió la casa, motivó la presencia de todas las unidades del Cuerpo de Bomberos de Isla de Maipo, con apoyo de bomberos de Talagante. Pese a la magnitud del siniestro, cuyas causas son investigadas, no se registraron personas lesionadas. Al lugar de los hechos concurrieron Carabineros de la zona, quienes se encargaron del

procedimiento de rigor. Casa abandonada

En la misma comuna, pero cerca de la medianoche, se produjo otro incendio en el sector de Lo Herrera, lugar donde el fuego consumió gran parte de una casa abandonada, se presume que el fuego podría haber sido producto de la intervención de terceras personas. Los antecedentes de ambos casos fueron entregados a los tribunales correspondientes, mientras que peritos de bomberos investiga las posibles causas que pudieron haber originado el fuego.

MELIPILLA. Cerca de medio millón de pesos en herramientas y otras especies fueron robadas por delincuentes, que ingresaron a una fábrica de muebles. El hecho quedó al descubierto en horas de la mañana del día siguiente cuando el dueño llegó a su lugar de trabajo, percatándose que su local ubicado en calle José Miguel Carrera, había sido visitado por delincuentes. Luego de cortar y de

forzar las cerraduras los delincuentes sustrajeron las especies con las cuales se dieron a la fuga sin dejar rastros. El afectado de iniciales H. L. H., mayor de edad, dio cuenta del robo en Carabineros de la 24° Comisaría de Melipilla, antecedentes que luego fueron remitidos a los tribunales correspondientes.

Roban más de medio millón en especies en Huechún MELIPILLA. Más de medio millón de pesos en especies fue robado por delincuentes, que en horas de la noche del jueves pasado ingresaron a la bodega de un inmueble, ubicado en el sector de Huechún. De acuerdo a informaciones entregadas a este medio, el robo quedó al descubierto en horas de la mañana cuando el afectado de iniciales N. G. J., mayor de edad se dirigió a la bodega. En el lugar se pudo percatar que desconocidos durante horas de la noche habían escalado

el cierre perimetral para luego de forzar las cerraduras de la bodega sustraer un calefont, un televisor, un hervidor, un microondas y gran cantidad de herramientas. Con las especies en su poder, avaluadas en 600 mil pesos, los delincuentes se dieron a la fuga sin dejar rastros, mientras que el afectado denunció el robo en la 24° Comisaría de Carabineros de Melipilla, antecedentes que luego fueron remitidos a los tribunales correspondientes.

MELIPILLA. Pistola en mano y en la misma puerta de la casa, tres cuidadanos bolivianos fueron asaltados por cuatro delincuentes, que minutos antes les habían pedido unas monedas. El hecho se produjo pasada la medianoche del domingo, cuando los afectados se dirigían a su domicilio caminando por el pasaje Lastenia Álvarez. En el lugar y a pocos metros de la casa, los extranjeros, al manifestarles que no tenían dine-

ro, fueron acorralados y agredidos por los delincuentes. Luego de ser golpeados, los afectados lograron huir del lugar, siendo perseguidos por los sujetos hasta la misma puerta de la casa donde procedieron a sustraerles una mochila, dinero y otras especies avaluadas en 400 mil pesos. Uno de los afectados de iniciales T. M. I, mayor de edad, denunció el hecho en la 24° Comisaría de Carabineros de Melipilla, antecedentes que luego fueron remitidos a los tribunales correspondientes.

Los siguieron hasta la casa y los asaltaron

Publique sus avisos en El Labrador

Valdés 450 - Melipil a Teléfono 831 25 40


C R ÓN I C A 5

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

Asociación Nacional de la Prensa y ministro Alvaro Elizalde acuerdan mantener un permanente canal de comunicación

· La reunión entre la Asociación Nacional de la Prensa y el ministro Secretario General de Gobierno se realizó con el objetivo de intercambiar opiniones de trabajo en conjunto entre la prensa escrita y el Ejecutivo. · Elizalde manifestó el interés del actual gobierno por mantener una relación fluida con los medios de prensa en el entendido de que la libertad de expresión y la libertad de prensa son las bases de un estado democrático. Santiago, 29 de mayo de 2014.- La Mesa Directiva de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP Chile) se reunió este jueves con el ministro Secretario General de Gobierno, Alvaro Elizalde, a fin de intercambiar opi-

niones de trabajo conjunto entre el gremio de la prensa escrita y el Ejecutivo. Ambos coincidieron que se debe colaborar en fortalecer la libertad de prensa y de expresión en el país, a través de medidas que continúen mejorando las libertades de información y de opinión, bases de un trabajo periodísticoresponsable y pluralista.

legislativas que aseguren la pluralidad informativa y el libre acceso a la información.

El presidente de la ANP, Alvaro Caviedes Barahona, hizo hincapié en el rol que cumplen los medios de prensa regionales, los cuales informan a la ciudadanía desde una perspectiva nacional y local, destacando la voluntad del Gobierno de estudiar medidas que vayan El ministro Elizalde, mani- en su apoyo y fortalecimienfestó que la comunicación to“ fluida con los medios de prensa es un aspecto clave para el Gobierno, entendiendo que la libertad de En la ocasión, la mesa direcexpresión y la libertad de tiva de la ANP entregó al miprensa son las bases de un nistro Elizalde una invitación estado democrático y es ta- para la Presidenta Michelle rea de todos los actores de Bachelet a la Cena Anual de la sociedad velar por su for- la Prensa, evento en el cual se dan cita los directores, talecimiento y mantención editores y periodistas de los medios escritos del país, así como los ejecutivos de las Respecto a la agenda le- empresas periodísticas de gislativa que el Gobierno Chile. impulsaría en materias propias de los medios de comunicación social, el ministro de la Segegob manifestó Asistieron a esta reunión por que se constituirán mesas parte de la ANP: Alvaro Cade trabajo que aseguren la viedes Barahona, presidenconsideración y el análisis te; los vicepresidentes Juan de todas las visiones de los Jaime Díaz y María Eugenia actores relevantes, a fin de Goiri; María José Acuña, geconverger hacia propuestas rente General, y Francisco Moreno, secretario General.

Charla de Ciber Bullyng en colegios de María Pinto

En María Pinto se realizó gios de la comuna de Ma- venir delitos que puedan esta semana una charla ría Pinto. afectar a menores a través preventiva de Ciber Bude internet y a la vez enllyng a cargo de peritos de Ello con la objetivo de pre- tregar a padres y docentes la PDI dirigida a la comulas herramientas necesanidad escolar. rias para protegerlos. Así lo explicó el jefe de la Se trata de un trabajo que PDI de Melipilla, subpredesde hace un tiempo fecto, Marco Venegas, viene realizando la Brigaquien dijo que la superda del Ciber Crimen de la visión y la comunicación Polícía de Investigaciones de los adultos con los mey que esta semana se ejenores, son las principales cutó con alumnos, padres herramientas para prevey profesores de dos colenir este tipo de delitos.

Importantes proyectos tiene la Agrupación Cultural de Músicos Santa Cecilia de Melipilla Poco más de siete meses de formación tiene esta agrupación que nació al alero de un grupo de artistas melipillanos y que tiene como objetivo ser el punto de encuentro de quienes han hecho de la música parte de sus vidas. Con una veintena de grupos ya integrados, la directiva encabezada por Hugo Mora, ha comenzado a trabajar en forma silenciosa para ir obteniendo logros en beneficio de sus asociados. Y uno de los primeros proyectos de esta agrupación, el cual ya se encuentra bastante avanzado, es la entrega de en comodato por parte de la municipalidad de un terreno en el cementerio para construir un mausoleo para los músicos melipillanos. Un proyecto que llena de orgullo a su presidente, “puesto que será un aporte importante para que aquellos músicos que lo necesiten puedan tener un lugar digno donde ser sepultados”. Y otro gran anhelo de esta agrupación es ser parte del nuevo espacio que muy pronto se abrirá en la comuna para el arte y la cultura cuando se inaugure el nuevo Centro Cultural Teatro Serrano. “Nosotros también queremos estar ahí y ser parte del movimiento que ese nuevo espacio va a generar”, finalizó Mora.


6

CRÓNICA

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

Hospital de Melipilla alista su Campaña de Invierno 2014

C

uando las precipitaciones y el descenso de la temperatura anuncian la pronta llegada del invierno, los servicios de salud de la zona comienzan también a preparar sus planes de contingencia para enfrentar de la mejor manera posible el incremento de las consultas por enfermedades respiratorias y el aumento de las hospitalizaciones. En ese sentido, el director del Hospital San José de Melipilla, doctor Iván Oyarzún, adelantó

fuerte en comparación con otras comunas, sobre todo en Santiago en relación a la contaminación”. Recomendaciones para evitar enfermedades respiratorias

Como parte de la campaña de invierno, siempre lo más importante es prevenir. Y entre las principales recomendaciones para enfrentar mejor esta situación se cuentan vestirse por capas, en la mañana abrigarse bien, especialmente los grandes vasos, el cuello, nariz y boca y, en la medida

frío. Respecto de la calefacción, expertos coinciden que las peores estufas son las que despiden humo (como los braseros) o las que secan mucho el aire. En el caso de las que son a parafina,

que “como todos los años nosotros instauramos una campaña de invierno que viene a reforzar los servicios de urgencia, los servicios de atención, de kinesioterapia para tratar que los problemas de salud respiratorios no afecten tanto a nuestros usuarios”. El facultativo destacó que los años anteriores “ estas medidas han surtido bastante efecto, en el sentido que hemos tenido muy pocos problemas relacionados con esto y la salud de nuestra comuna se ha visto bastante

que va subiendo la temperatura durante el día, quitarse parte de la ropa. Así también se aconseja ventilar la casa en las mañanas, lavarse las manos, que quienes estén resfriados utilicen pañuelos desechables, y toser tapándose con el antebrazo, además de vacunarse para evitar la influenza. Otros consejos útiles para enfrentar el invierno son: mantenerse siempre a una temperatura estable y cuidarse del exceso de

su recomendación es ventilar los ambientes todos los días, para hacer que las sustancias nocivas que salen de este combustible se vayan de la casa. Otra alternativa es dejar pasar el sol a las habitaciones Éste mata las bacterias y los virus.-


C R ÓN I C A 7

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

Alcalde se entrevista con Director Gobernación de Talagante estructura trabajo de Obras Hidráulicas con Servicios Públicos de la Provincia • Se gestiona soluciones a los Comités del Programa Agua Potable Rural, A.P.R. de El Monte Con el claro objetivo de buscar soluciones a los Comités de Agua Potable Rural, El Rosario y La Red, el alcalde Francisco Gómez Ramírez, se entrevistó recientemente con Reinaldo Fuentealba Sanhueza, Director de Obras Hidráulicas. “Existen en la comuna montina cinco comités organizados en los sectores rurales y que cuentan permanentemente con el apoyo del municipio, manifestó el edil Gómez Ramírez, y por ello hemos gestionado ante la Dirección de Obras Hidráulicas, en esta oportunidad, la ampliación del Comité El Rosario, como igualmente el funcionamiento futuro del Comité del sector de la Red, para el cual se proyecta incluso la instalación de 500 nuevos arranques”, finalizó el jefe comunal.

en cada localidad donde se proyecta un Sistema de Agua Potable Rural, se constituye una organización comunitaria que tendrá a su cargo la operación y mantención del servicio, denominada comité o cooperativa de agua potable rural, entidad con personalidad jurídica propia, cuyo fin es administrar y operar este sistema. El comité consta de una directiva elegida por sus propios socios, es decir, cada usuario cuenta con derecho a voto y a la toma de decisiones, de acuerdo a los atributos que le confiere la Ley de Junta de Vecinos y otras Organizaciones Comunitarias.

• Gobernadora de Talagante preside el primer Comité Técnico Asesor de su gestión

En el Salón Auditórium de la Gobernación de Talagante, se realizó la Primera Reunión de Coordinación del Comité Técnico Asesor, el cual fue convocado y encabezado por la Gobernadora de la Provincia, Graciela Archas Felber. Con el fin de establecer orientaciones de coordinación territorial y disponer de medidas para una gestión eficaz de los servicios públicos

en la provincia, la Gobernadora de Talagante marcó los objetivos. Entre ellos, mejorar los canales de comunicación y monitoreo de los eventuales conflictos en los servicios públicos presentes en el territorio. Instalar temáticas, que sean de interés público, detectadas por los Servicios Públicos, la Gobernación y las autoridades locales. Promover el desarrollo personal y comunitario, mediante la participación y utilización de los fondos Concursables existente en los SSPP , además de fortalecer las instancias de fiscalización integral en las distintas comunas de la provincia.

Cabe destacar que,

Centro Médico Pasteur Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


8

CRÓNICA

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

En el Liceo Hermanos Sotomayor Baeza de Melipilla

Se inició el III Congreso de Ciencias Chile: tierra, mar y cielo”

E

ste lunes se inició en dependencias del Liceo Hermanos Sotomayor Baeza de Melipilla el Tercer Congreso de Ciencias Chile: Tierra, Mar y Cielo”, actividad que se enmarca en la celebración del Día Internacional del Medio Ambiente y que el establecimiento ha construido a lo largo de los años. Víctor Andrés Labraña, licenciado en Filosofía y gestor cultural, es el organizador de este congreso que se extenderá hasta este viernes 06 de junio. El programa de este congreso para lo que resta de semana es el siguiente. MARTES 03 DE JUNIO (AUDITORIO LICEO HNOS. SOTOMAYOR BAEZA) 10 horas: Luis Felipe Barrientos, profesor asociado del Departamen-

to de Astrofísica, dependiente de la Facultad de Física de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su tema es “Con ojos de gigantes: la observación astronómica en el siglo XXI”.

MIERCOLES 04 DE JUNIO (AUDITORIO LICEO HNOS. SOTOMAYOR BAEZA) 12 horas: Gaspar Galaz. Director del Departamento de Astrofísica de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Ph.D. (Astrophysics), U n i versité de Paris VII, December 1997. M.Sc. (Astronomy), Universidad de Chile, August 1993. B.Sc. (Physics), Universidad de C h i le, December 1990. E l título de tema que tratará es

“ALMA y los confines del Universo”

JUEVES 05 DE JUNIO (AUDITORIO LICEO HNOS. SOTOMAYOR BAEZA) 10 horas: Patricio Rodrigo Salinas, Director Ejecutivo Chile Ambiente, Ingeniero Agrónomo, U. de Chile,

Magíster en Ciencias, PUC. Especialista en Ecología, Gestión Ambiental, Ordenamiento Territorial y Conservación de la Biodiversidad y Políticas Públicas. El título del tema que tratará es “El Ordenamiento Territorial como instrumento para adaptarse a la Crisis Ambiental.”

VIERNES 06 DE JUNIO (Gimnasio del Colegio San Manuel) 11 horas: Mario Hamuy, profesor del Departamento de Astronomía de la Universidad de Chile, Ph.D. Astronomy: The University of Arizona (2001) M.S. Physics: Universidad de Chile (1984) B.S. Physics: Universidad de Chile (1982) El título del tema que tratará es “Un paseo por un universo en expansión”.-

Concejal Ramírez valoró que consultorio del hospital En Isla de Maipo Municipio entrega 50 becas escolares esté abriendo sus puertas más temprano de 500 mil pesos cada una

E

l concejal Javier Ramírez visitó nuevamente esta semana el Consultorio de Especialidades del Hospital San José de Melipilla y constató que afortunadamente las puertas se están abriendo más temprano. Ello, luego que la semana pasada, Ramírez alertara de la situación que a diario enfrentan muchos melipillanos, especialmente adultos mayores, que deben llegar de madrugada al consultorio para alcanzar un número y poder obtener una hora de atención médica. Un mejoramiento que para el concejal es muy importante porque esta semana favoreció a mucha gente que llegó antes de las cinco de la mañana al consultorio en busca de un número de atención y que de esta forma pudo guarecerse del frío y la lluvia y esperar bajo techo que comience la atención a las siete de la mañana, algo que hasta la semana pasa-

da no ocurría. Sin embargo, Ramírez insistió que sigue siendo indigno que la gente, melipillanos no sólo de la ciudad, sino también de muchos que provienen de zonas rurales de la comuna, tengan que llegar a esa hora de la madrugada en busca de un número, por lo que anunció que se reunirá con el director del centro asistencial para solicitarle que pueda revisar la forma en que se están entregando las horas médicas.

E

L viernes se realizó en dependencias de la Biblioteca Municipal de Isla de Maipo la ceremonia de las becas que entrega el municipio a estudiantes de la comuna, que acreditan buen rendimiento y que cumplen con los requisitos para este beneficio. Se trata de 50 alumnos de diferentes niveles y carreras quienes debieron pasar por un proceso de selección para obtener este beneficio. Así lo comentó el alcalde de Isla de Maipo Carlos Adasme, quien destacó que en la actualidad hay un proceso más transparente y justo para los postulantes, cuya beca se obtiene en base a un puntaje y no depende en forma exclusiva de la autoridad de turno. “El año pasado, junto al concejo municipal, cambiamos el procedimiento para la asignación de estas

becas, hay un comité creado sólo para la evaluación de estas en un procedimiento es mucho más transparente,” indicó el edil. El jefe comunal destacó que los alumnos beneficiados además de contar con un alto puntaje en el proceso de evaluación, también requieren de esta beca debido a su situación económica. La Beca Municipal de Isla de Maipo es una ayuda económica de $500 mil pesos por alumnos, monto que se paga en 10 cuotas mensuales.


C R ÓN I C A 9

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

En España y Holanda destacan la nominación del “convaleciente” Vidal Los medios deportivos de dos de los rivales de la “Roja” resaltan que pese a estar lesionado el volante de la Juventus estará presente en Brasil 2014. SANTIAGO.- La nominación de Arturo Vidal en la selección chilena para el Mundial Brasil 2014 fue ampliamente destacada por los medios de España y Holanda, dos de los rivales de la “Roja” en el grupo B. Y lo que más resaltan es que el volante de la Juventus haya sido citado a pesar de estar aún lesionado y no recuperado en un ciento por ciento para la cita planetaria. “Sampaoli incluyó al convaleciente Vidal” publica el periódico hispano Marca. El citado medio agregó que el DT “dejó en el plantel al volante

Arturo Vidal, operado hace casi un mes del menisco lateral de su rodilla derecha. El jugador de la Juventus de Italia, considerado uno de los imprescindibles en el cuadro chileno, comenzó recién el sábado, y por breves minutos, a entrenar con balón, por lo que se cree que no estará listo todavía para alinear en el debut contra Australia, el 13 de junio próximo en Cuiabá, por el Grupo B que

completan España y Holanda”.

Mientras que As apunta que “Jorge Sampaoli, seleccionador de Chile, dio la lista definitiva para el Mundial de Brasil, en la que destaca la presencia de Arturo Vidal, centrocampista de la Juventus, que fue operado recientemente y cuya presencia en la cita estaba comprometida”. Además, añaden que “finalmente parece que el jugador chileno podrá estar, aunque queda por ver su nivel en uno de los rivales de España en la fase de grupos. Ambos equipos se verán en la segunda jornada, el 18 de junio”. Y Sport complementa que “Arturo Vidal, en la lista definitiva de Chile. A pesar de seguir le-

sionado, el jugador de la Juventus viajará a Brasil con los otros 22 seleccionados”. Asimismo, en Holanda también hicieron eco de la nominación del oriundo de San Joaquín. “Entrenador de Chile lleva de todas formas a Vidal. Por mucho tiempo fue incierto si el centrocampista de la Juventus llegaría al Mundial. Está poniéndose en forma tras ser sometido a una operación de rodilla”, señala De Telegraaf. Finalmente, el Volkskrant sentenció que “ Vidal entrenó de nuevo el sábado por primera vez, aunque sea unos minutos con el balón en los pies. Sigue siendo dudoso si estará en forma a tiempo para el primer partido de la Copa Mundial contra Australia el 13 de junio. Sino, Chile lo lleva entonces para medirse contra España y la selección holandesa”.

Autoridades y agrupación “Furiosos Ciclistas” definen recorrido de próxima cicletada masiva La marcha comenzará y terminará en Plaza Italia y pasará por las comunas de Providencia y Ñuñoa. Los asistentes tendrán tres horas para completar el camino trazado.

SANTIAGO.La Intendencia Metropolitana, Carabineros y la agrupación “Furiosos Ciclistas”, definieron en conjunto el recorrido que tendrá la nueva cicletada masiva a realizarse a partir de las 20:00 horas de mañana.

En la cita que contó con la presencia del intendente Claudio Orrego, el coronel Óscar Vargas, jefe de la Prefectura de Tránsito y Carreteras y representantes del movimiento, se especificó que la marcha comenzará como ya es tradición en Plaza Italia.

De ahí, hacia el norte hasta la avenida Andrés Bello, luego al oriente, para continuar por las avenidas Los Leones, Pocuro hasta Tobalaba. Posteriormente, la columna se dirigirá por Eliecer Parada al poniente, para continuar por las avenidas Jaime Guzmán, Ricar-

do Lyon y Francisco Bilbao hasta Vicuña Mackenna para retornar a Plaza Italia. Se espera que asistan unos cinco mil ciclistas, los que tendrán un plazo de tres horas para realizar todo el recorrido.

“El mundo de los ciclistas urbanos ya cuenta con autorización oficial para hacer su cicletada mensual, que ya es una tradición. Hemos concordado un recorrido, que si bien siempre causa algún tipo de dificultad, creemos que minimiza otro tipo de dificultades cuando esto no ha sido regulado”, señaló la máxima autoridad regional.

el fin de no afectar siempre a los mismos vecinos. En esa línea, el intendente indicó que Carabineros estará presente para agilizar y proteger a los ciclistas en su recorrido. Además, pidió paciencia a los automovilistas y los llamó a evitar las zonas por las que pasará la marcha. Por su parte, César Garrido, uno de los voceros del movimiento sostuvo que ésta es la primera vez “que hacemos algo en concreto con la autoridad. Más de 10 años con mesas técnicas y no hemos tenido ningún anuncio tan concreto como el de hoy, así que estamos bastante contentos por eso”.

Orrego agregó que hoy la causa de los ciclistas urbanos “la hacemos nuestra como Gobierno, porque queremos que el ciclismo deje de ser algo simplemente recreativo, sino que pase a ser una política pública y bajo el lema de ‘Santiago Pedaleable’, se transforme en mejores ciclovías, en conectar las existentes, estacionamientos para bicicletas, entre otras”.

“Por fin hay un acuerdo. En cuanto a la convocatoria, siempre hay más de seis mil ciclistas, aunque mañana está pronosticado lluvia, así que eso puede mermar un poco. En la actividad vamos a estar con Carabineros. Ellos van a regular los cruces y nosotros como voluntarios vamos a ir informando a los manifestantes por los tiempos. Van a haber cuarenta guías con su brazalete respectivo que va a estar guiando la cicletada para que la gente sepa cuál es la ruta”, anunció.

La autoridad anunció también que se llegó al acuerdo con los convocantes para que mes a mes se reúnan para definir el recorrido, que irá variando con

En tanto, el coronel Óscar Vargas corroboró lo anterior y sostuvo que mañana habrá un contingente destinado a contener a los automovilistas para que no se crucen en el camino trazado.


10 DOMINGO D E P5 DEOJUNIO RTDEE2013 S / El Labrador

El Labrador / MARTES 03 de junio de1 2014 DEPORTES

LIGA SABATINA DE FÚTBOL La Villa mantuvo la distancia con sus escoltas

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Resultados 7ª fecha

1

N. LAS TORRES C. SAN AGUSTÍN

3

Goles: 0-1 José M. Gutiérrez; 1-1 José Quintanilla; 1-2 Israel Catalán; 1-3 Gino Leyton.

2

REAL VICTORIA C. MAITENES

0

Goles: 1-0 Sebastián Alvarado; 2-0 Sebastián Alvarado.

1

LA VILLA A. STA. ELVIRA

1

Goles: 1-0 Braulio Castañeda; 1-1 Sebastián Gómez.

2

M. RODRÍGUEZ F. U. CATÓLICA

0

Goles: 1-0 Emilio Zárate; 2-0 Emilio Zárate.

Tabla de posiciones Pos. Equipos

► EL VILLANO GABRIEL MACAYA REMATA ANTE LA FIERA MARCA DEL DEFENSOR NICOLÁS “HUEVO” CONTRERAS.

Pese a solamente conseguir un empate La Villa, líder del Torneo de Apertura, conservó los tres puntos de distancia que lo seprabana de sus más cercanos perseguidores. ■ Fernando Martínez Chacón.

En el estadio El Bajo retornó el fútbol luego de estar detenido por una semana con la disputa de la séptima fecha del Torneo de Apertura de la Liga Sabatina de Fútbol.

quedaron con el triunfo por 2-0. El gol de la apertura de la cuenta llegó casi al término de la primera etapa luego de un remate cruzado de Claudio Valdivia que encontró el pie de Sebastián Alvarado, totalmente habilitado, pese a los reclamos colegiales. En la segunda fracción

rigida por Mauricio González. La Villa - Atlético Santa Elvira De semifondo correspondió el turno al líder del certamen -La Villaque se vio las caras frente a Atlético Santa Elvira. Con un buen arranque del “Titán”, muy pronto llegó la aperFOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

N. Las Torres - C. San Agustín La jornada arrancó con el partido disputado por Nacional Las Torres y Colegio San Agustín. Los primeros en abrir el marcador fueron las “Águilas Agustinas” por intermedio de su goleador José Manuel “Guti” Gutiérrez, resultado que se mantuvo durante la primera etapa. Apenas iniciado el complemento el “Batallón de la Avenida” consiguió emparejar las cifras con la conquistas anotada por José Quintanilla. Los colegiales lograron reponerse a través de Israel Catalán que marcó la segunda diana y, finalmente, Gino Leyton que estructuraron el 3-1 final con el que concluyó el pleito. Real Victoria - Colegio Maitenes El segundo juego de la tarde fue protagonizado por Real Victoria y Colegio Maitenes. En un duelo de fuerzas muy parejas fueron los “rosas” de Rubén Espinoza los que se

► SEBASTIÁN “TROPA” ALVARADO ANOTANDO EL PRIMER GOL DE REAL VICTORIA.

nuevamente Alvarado conseguiría vulnerar la valla rival estructurando el marcador final para la oncena di-

tura de la cuenta a través de un remate de Braulio Castañeda. Con el transcurrir de los minutos el “Ciclón

Pts.

PJ

Dif.

1

La Villa

11

7

17

2

Atlético Santa Elvira

8

6

3

3

Nacional Las Torres

8

6

2

4

Colegio Maitenes

6

6

0

5

Real Victoria

6

7

-7

6

Colegio San Agustín (*)

5

6

1

7

Deportivo Amistad (*)

5

6

-2

8

Filial U. Católica

3

6

-5

9

Manuel Rodríguez

2

6

-9

(*) Equipo con castigo de puntos

Goleadores Jugador Braulio Castañeda David Valladares

Club La Villa La Villa

Goles 6 4

Fabián Carvallo

La Villa

4

Camilo Aguilar

C. San Agustín

3

José Quintanilla

N. Las Torres

3

Felipe Tobar

La Villa

3

Vicente Donoso

C. Maitenes

3

del Barrio” emparejó las acciones, pero no consiguió mejorar su suerte en el marcador. En la segunda etapa, promediando el duelo, los del tradicional barrio melipillano lograron el empate mediante un penal de Sebastián Gómez, decretando el 1-1 final con el que concluiría el partido. Manuel Rodríguez - F. U. Católica Finalmente, en el juego de fondo, se enfrentaron Manuel Rodríguez y la filial de Universidad Católica, colista y sub colista del torneo respectivamente. En un entretenido juego, los rodriguistas por fin pudieron celebrar tras quedarse con su primer triunfo al derrotar a los cruzados por 2-1 gracias al doblete señalado por Emilio Zárate. En el segundo tiempo descontó Nicolás Vargas para la escuadra católica, pero no le alcanzó para revertir su suerte. De esta forma La Villa continúa liderando esta fase regular con 11 puntos seguida de Atlético Santa Elvira y Nacional Las Torres con ocho unidades. En el lado opuesto están la filial de Universidad Católica con tres puntos y Manuel Rodríguez con solamente dos positivos.●


D EPO RT ES 11 DEPORTES 1

MARTES DOMINGO035 DE DE JUNIO JUNIOde DE2014 2013/ /El ElLabrador Labrador FOTO: MELIPILLADEPORTES

Resultados 13ª fecha

1

ACADEMIA FC R. S. ANTONIO

1

Goles: 0-1 Juan Tapia; 1-1 Felipe Queraltó.

2

ESTUDIANTES POTROS FC

1

Goles: 0-1 Víctor Valenzuela; 1-1 Víctor Gómez; 2-1 Patricio Loyola.

3

BLACK BULLS TIVOLI

2

Goles: 0-1 Nicolás Vera; 0-2 Germán Espinoza; 1-2 Alexis Jiménez; 2-2 Leonel Flores; 3-2 Héctor Quintanilla.

2

COYOTES FC UNIVERSITARIO

1

Goles: 0-1 Franco Santibáñez; 1-1 Juan Meza; 2-1 Patricio Figueroa. Tabla de posiciones Pos. Equipos

► COYOTES FC VENCIÓ EN EL ÚLTIMO MINUTO A UNIVERSITARIO Y LO PRIVÓ DE ALCANZAR LA CIMA EN LAS CLASIFICACIONES.

FÚTBOL SABATINO Liga de la Amistad

Universitario no aprovechó la chance de convertirse en líder del Torneo de Apertura

La oncena universitaria dejó pasar la gran oportunidad de dar caza al único líder del Torneo de Apertura -Colo Colo Junior- que en esta jornada no jugaba y así quedar acompañándolo en lo más alto de la tabla de posiciones. La cancha 2 del Complejo Thomas Bata fue el escenario de la disputa de la 13ª fecha del Torneo de Apertura de la Liga de la Amistad.

Black Bulls FC con Tivoli. El conjunto azurri sorprendió a todos tras colocarse en ventaja por 2-0 con las conquistas de Nicolás Vera y Ger-

cuando expiraba el encuentro apareció Héctor “Tito” Quintanilla para sellar un sufrido triunfo que deja a los aurinegros instalados entre los 8 FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Academia FC - R. San Antonio En el primer partido de la tarde los conjuntos de Academia FC y Restaurant San Antonio se jugaban la chance de seguir en carrera a la postemporada. La apertura de la cuenta fue de los pomairinos por intermedio de Juan Tapia pero Felipe Queraltó igualó para los académicos. Un empate que los a ambos deja dependiendo de otros resultados para entrar a la etapa final. Estudiantes FC- Potros FC En el segundo compromiso de la jornada Estudiantes FC remontó para vencer a Potros FC. Víctor Valenzuela abrió la cuenta para los potros, mientras que Víctor Gómez y Patricio Loyola le dieron el triunfo a Estudiantes FC que sigue en carrera por el título en tanto que Potros FC salió de la zona de clasificación. Black Bulls FC - Tivoli En el semifondo se midieron

► ESTUDIANTES FC DIO VUELTA EL PARTIDO ANTE UN COMPLICADO POTROS FC.

mán “Pepón” Espinoza, pero los “Toros” reaccionaron por intermedio de Alexis Jiménez, luego igualaron con la conquista de Leonel Flores y

mejores, aunque no clasificados. Coyotes FC - Universitario Cerraron la tarde deportiva Co-

Pts.

PJ

Dif.

1

Colo Colo Junior

14

9

11

2

Universitario (*)

12

10

6

3

Barruetos Soccer

11

9

10 12

4

Estudiantes FC (*)

10

10

5

Coyotes FC (*)

10

10

4

6

Pitchball

9

9

-3

7

Black Bulls FC (*)

8

10

7

8

Villa Alhué

8

9

-4

9

Academia FC

-4

8

10

10 Potros FC

8

10

-9

11 Restorán San Antonio

7

10

-11

12 Tivoli

2

10

-19

* Equipo con castigo de puntos

Goleadores Jugador Franco Santibáñez José Armijo

Club Universitario Black Bulls FC

Goles 10 9

Luis Jiménez

Barruetos Soccer

7

Felipe Queraltó

Academia FC

7

Tomás Bravo

Estudiantes FC

6

Neftalí Galleguillos

Acacdemia FC

6

Diego Ramírez

Coyotes FC

6

Daniel Berríos

Coyotes FC

5

Esteban González

Estudiantes FC

5

Nicolás Núñez

Potros FC

5

Ariel Peña

R. San Antonio

5

Luis López

Villa Alhué

5

yotes FC y Universitario en un encuentro emotivo y muy disputado. Los azules se colocaron en ventaja con una gran jugada personal del máximo goleador del torneo, Franco Santibáñez, pero un par de minutos más tarde los amarillos igualaron la cuenta con un penal ejecutado por Juan Meza. Cuando el partido ya estaba por finalizar el conjunto universitario estuvo a punto de quedarse con el triunfo cuando Franco Santibáñez enfrentó en solitario al portero Sebastián Hernández, pero un mal control le impidió anotar. Tras cartón, en la siguiente jugada, apareció Patricio Figueroa para darle el triunfo a Coyotes FC por 2-1 y, de paso, la anticipada clasificación a la fase final en la lucha por el título del Apertura.●


12 DOMINGO D E P5 DEOJUNIO RTDE E2013 S / El Labrador

DEPORTES

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

1

FOTO: E. F. CODIGUA

► LA ESCUELA DE FÚTBOL CODIGUA ORGANIZA ESTE CERTAMEN.

FÚTBOL Campeonato de escuelas de fútbol Codigua 2014

Todo listo y dispuesto para el debut Desde este sábado 7 de junio comenzará a desarrollarse el Campeonato de escuelas de fútbol Codigua 2014, organizado por la escuela de fútbol Codigua y contará con la participación de diez instituciones de la zona: escuela de fútbol Culiprán, escuela de fútbol José Luis Jerez de Popeta, escuela de fútbol Cholqui, escuela de fútbol Lomas de Manso, escuela de fútbol Bollenar-La Carrera, escuela de fútbol Universidad Católica filial Melipilla, Colegio San Agustín, Colegio San

Sebastián, Colegio Melipilla y los organizadores. Las categorías que competirán serán seis, entre los años 1997 y 2007: Sub-18, Sub-16, Sub-14, Sub12, Sub-10 y Sub-08. La justa deportiva se extenderá hasta el mes de noviembre cuando estén las instituciones clasificadas a las finales por categorías, las cuales se jugaran en la localidad de Codigua, en la cancha de San Alfonso. El horario de inicio de los partidos en cada uno de los recintos deporti-

BASQUETBOL Torneo Futuros Campeones 2014

'Colón' y 'San José' mandan FOTO: COLEGIO CRISTÓBAL COLÓN

vos será a contar de las 09:00 horas extendiéndose hasta las 14:00 horas aproximadamente, destacando el hecho que en ningún escenario se cobrará entrada al público asistente, así como tampoco se cobra inscripción a las elencos participantes.● Programación 1ª fecha / Sábado 7 de junio El Paico vs. Gabriela Mistral vs. vs. vs. vs.

Huechún Bajo Unión Santa Elvira Unión Santa Rosa Defensor El Cristo

Unión La Viluma Santa Matilde Unión Pabellón San Luis

Resultados 3ª fecha Partidos C. Cristóbal Colón

86 - 08 C. Marambio

C. San Sebastián

29 - 00 C. Santa Mónica

C. San José

31 - 22 C. Melipilla

Tabla de Posiciones Pos. Equipos 1 C. Cristóbal Colón

Pts 6

PJ 3

Dif. 165

2

C. San José

6

3

79

3

C. Melipilla

5

3

47

4

C. San Sebastián

3

3

3

5

C. Santa Mónica

3

3

-138

6

C. Marambio

3

3

-166

Programación 4ª fecha / Viernes 6 de junio Hora Partido 15:00 I C. San José vs. C. Cristóbal Colón 16:00 I C. Santa Mónica vs. C. Marambio 17:00 I C. Melipilla vs. C. San Sebastián ► LOS REPRESENTANTES DEL COLEGIO SAN JOSÉ.

El pasado fin de semana se estuvo desarrollando una nueva fecha -la tercera- del Torneo Futuros Campeones 2014 que organiza el Cole-

gio Cristóbal Colón. Elo certame es liderado por los dueños de casa y Colegio San José que marchan con sesis puntos.●

Programación 5ª fecha / Sábado 7 de junio Hora Partido 10:00 I C. San José 11:00 I C. Melipilla 12:00 I C. Marambio

vs. C. Santa Mónica vs. C. Cristóbal Colón vs. C. San Sebastián

Sampaoli anticipó que Jorge Valdivia jugará ante Irlanda del Norte "Pensamos contar con él ante un equipo que será cerrado, por lo que la inventiva y la creatividad de él serán esenciales". Así, el entrenador Jorge Sampaoli confirmó que el volante Jorge Valdivia estará presente en el amistoso ante Irlanda del Norte de este miércoles en Valparaíso. Valdivia es uno de los jugadores "regalones" del argentino, siempre ha confiado en el "Mago", quien en la Selección suma más polémicas que buenas actuaciones. La historia del volante en la "Roja" es increíble. Pasaron casi 700 días para que el "Mago" volviera a vestir la camiseta de la selección chilena, por lesiones e indisciplina. Los problemas en los tobillos y rodilla, han mantenido al jugador siempre en duda ante una convocatoria, a eso se suma su indisciplina, que lo han mantenido en varias ocasiones en tela de juicio. Las historia de Valdivia con actos de indisciplina de por medio son conocidos: "Puerto Ordazo", "Bautizazo", "Tavellilazo" siempre tuvieron al "Mago" protagonista. Pero cuando el jugador se concentra en lo netamente futbolístico, no tiene inconvenientes en demostrar sus condiciones y suele ser figura en la selección.•


C R ÓN I C A 13

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

Presidenta Bachelet, Intendente Orrego y Gobernadora de Melipilla participan en Gabinete Regional Ampliado

J

unto a la Presidenta de la República, Michelle Bachelet; y el intendente me-

tropolitano, Claudio Orrego, se encuentra la gobernadora de Melipilla, Cristina Soto Mes-

sina, quien desde ayer está participando en el Gabinete Regional Ampliado “Taller de

construcción de visión y plan de acción 2014-2018 para la Región Metropolitana de Santiago”. Según explicó la autoridad provincial la actividad tiene por objetivo “construir una visión común para la Región Metropolitana, que fortalezca la ejecución de planes de acción conjuntos de mediano plazo y que permita planificar la inversión pública en forma coordinada entre los servicios públicos y municipios presentes en la región y sus territorios”. Cristina Soto destacó que este es un encuentro inédito entre autoridades del Gobierno Regional, Intendencia, secretarios regionales ministeriales y directores regionales de servicios.

CONAF RM Participa en el Primer Gobierno en Terreno 2014

C

on gran éxito se desarrolló el primer gobierno en terreno de este año, donde los servicios del Estado, acercan y difunden sus programas y beneficios a la comunidad. En la ocasión CONAF metropolitana contó con la presencia del Director Regional, Germán Ortíz Silva, quien encabezó la entrega de 120 arbolitos a los vecinos del sector, quienes además recibieron una charla asociada a plantación y cuidado del arbolado liderada por el propio Director Regional. La jornada llevada a cabo el sábado 31 de mayo en la Plaza La Islita, impulsada por la Gobernación de Talagante, tuvo la participación activa de su Gobernadora, Graciela Arochas quien pasó por cada uno de los stand de los ser-

vicios invitados, a fin de estar con sus vecinos y agradecer el trabajo de los diversos funcionarios públicos que participaron de la actividad. Entre los servicios que estuvieron presentes se puede mencionar a Chile Atiende, con los servicios del Instituto de Previsión Social, Registro Civil, Impuestos Internos, SAG, JUNAEB, la PDI, entre otros.


14 S O C I A L

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

Autoridades y fieles participan en ceremonia de traspaso de mando de la Diócesis de Melipil a: Asume nuevo obispo Cristian Contreras

Con la presencia de las más altas autoridades eclesiales, encabezadas por el Cardenal Ricardo Ezzati, obispos de diferentes diócesis, sacerdotes, autoridades del mundo político y policial, se llevó a cabo la ceremonia de traspaso de mando de la Diócesis de Melipilla, donde el Obispo emérito Enrique Troncoso, entregó su cargo que mantuvo por 14 años, al nuevo representante máximo de la Iglesia en la zona, Obispo Cristian Contreras.


C R ÓN I C A 15

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

Municipio de Talagante abre albergue de invierno

DESDE EL 1 DE JUNIO EL ESTADIO MUNICIPAL LUCAS PACHECO TORO ACOGE A PERSONAS EN SITUACIÓN DE CALLE. EL ALBERGUE FUNCIONA DURANTE LAS NOCHES Y FUE IMPLEMENTADO POR LA MUNICIPALIDAD PARA DAR MAYOR DIGNIDAD A LOS VECINOS QUE NO TIENEN DONDE DORMIR. Tal como el año pasado, la Municipalidad de Talagante implementó desde este domingo el albergue que, durante el invierno, ya acoge a un grupo de vecinos que viven en situación de calle. Se trata de una medida impulsada por el alcalde Raúl Leiva que busca “dar dignidad a aquellas personas que, por diversos motivos, no tienen donde protegerse del frío durante estas frías noches”, comentó la máxima autoridad comunal. Ya abierto en dependencias del estadio, el albergue ofrece comida y techo a quienes, inscritos y comprometidos con las reglas del lugar, asumen un compromiso de no fallar en el

Ministerio de Salud eligió Talagante para conmemorar el Día Mundial sin Fumar LA MUNICIPALIDAD DE TALAGANTE EN CONJUNTO CON LA SOCIEDAD DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS DE CHILE ORGANIZÓ LA ACTIVIDAD CENTRAL CON LA QUE, EN EL PAÍS, EL MINISTERIO DE SALUD CELEBRÓ EL DÍA SIN FUMAR. Todos los años las celebraciones y actividades centrales del Día mundial sin fumar se realizaban en Santiago. Sin embargo, y como parte de un proceso de apertura e integración, en esta oportunidad el Ministerio de Salud, en conjunto con el municipio de Talagante, organizó la actividad principal en plena plaza de armas de la comuna. El viernes pasado, y con la participación de diversos equipos del Cesfam, como también el grupo de Rehabilitación Pulmonar de Talagante, vecinos, instituciones y personeros del Minsal y de la sociedad de Enfermedades Respiratorias de Chile, se llevó a cabo una feria de servicio, exposiciones y charlas. En la actividad estuvieron presentes integrantes de la Comisión de Tabaco de la Sociedad

Chilena de enfermedades Respiratorias, quienes informaron a los vecinos sobre los riesgos asociados con el cigarro. “Esta iniciativa pionera constituye la consolidación de un anhelado esfuerzo por parte de la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias en conjunto con Talagante por generar un espacio de aprendizaje, conocimiento e intercambio de ideas que viene a complementar las actividades realizadas a nivel nacional en celebración del Día Mundial sin Fumar del año 2014”, dijo Álex Campos, kinesiólogo del Cesfam de Talagante y organizador de la actividad. En el marco de la celebración se realizó un concurso de dibujo que contó con la participación de más de 50 estudiantes

cumplimiento de normas básicas de convivencia. “Tenemos un horario de llegada en las noches y de salida en las mañanas, las personas que duermen allí no pueden presentarse borrachos ni con alcohol, y además deben preocuparse de su higiene personal”, informa el alcalde Leiva. Durante el tiempo en que el albergue permanece abierto trabaja un equipo municipal que considera monitoreos sociales, control y cuidado, además de personal de salud para atenciones médicas, vacunación y entrega de medicamentos cuando sea pertinente.

Gran presentación de Orquesta Sinfónica de U. de Chile en Talagante Gracias a un convenio entre el municipio y la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, el sábado 31 de mayo se presentó en Talagante la Orquesta Sinfónica de dicha Casa de Estudios. Fue un concierto gratuito que cautivó a cada uno de los asistentes y que, en el gimnasio municipal de la comuna, permitió acercar a los vecinos a la música clásica por medio del repertorio que el conjunto

interpreta en sus presentaciones a lo largo del país. “De esta forma diversificamos la oferta programática cultural y garantizamos que todos nuestros vecinos puedan acceder a la cultura, entendiéndola no sólo como teatro, danza ni recitales de rock, sino que también con música clásica que puede disfrutarse sin tener que ir a Santiago”, comentó el alcalde Raúl Leiva.


16 R ODE O

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

Folklorista Mirtha Iturra Bernales Se Despide a lo Grande de los Rodeos en Medialunas del País Champion de Chile. Entonces, pienso que ya es un tiempo prudente para retirarse, retirarse bien, no tener ningún p r o b l e m a ” , enfatizó,

Un anuncio que pilló de sorpresa a todos los amantes del Folklore y del Rodeo, realizó el día domingo 06 del mes de abril pasado. en la Medialuna Nacional de la ciudad de Rancagua. la destacada cantora  Mirtha Iturra Bernales. Aprovechando ese magnífico marco brindado por la Gran Final del Sexagésimo Sexto Campeonato Nacional de la Federación del Rodeo Chileno, Chileno, señaló a todo el público presente que era su último Campeonato en el que cantaba, culminando así una destacada carrera en el principal coliseo corralero del país. Y se despidió de los aficionados corraleros cantando en el Tercer y Cuarto Animal de la Final, con su voz privilegiada de siempre, y acompañada por Margarita Núñez Salas y Eduardo Ahumada Cisterna, los componentes de “Alma Chilena”. Tras culminar la Final del Campeonato con el triunfo de Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo en “·Dulzura” y “Delicada”, del Criadero “Santa Isabel”, conversó con ella el Portal de la Federación, para apreciar qué cosas estaban pasando por su cabeza y por su corazón luego de su anuncio de retiro. “La verdad que con mucha pena, con mucha nostalgia, pero todo tiene un principio y un final; el alfa y el omega. Yo tuve bastantes años de éxito, de cosas lindas que me ocurrieron durante el Rodeo. Son treinta y seis años cantándoles en todas las medialunas de mi país, recibiendo el cariño de cada huaso, de cada niño, de cada familia corralera. Y 16 años en el

Reiteró, asimismo, que estaba agradecida de toda la familia corralera, agregando: “De tanta gente que me ha dado su cariño durante tantos años. Así que feliz, con un poco de n o s t a l g i a seguramente, que voy a echar mucho de menos. Pero siempre voy a seguir participando porque voy a seguir enseñándole a lo mejor a mujeres más jóvenes que tendrán y tienen los deseos de estar acá. Y se lo merecen también porque están sembrando para cosechar. Lo mismo que hice yo”. “Les deseo a estas chiquillas que van a llegar acá, que les vaya regio, que hagan un trabajo limpio, muy profesional, que eso es lo principal. Así que feliz y como le digo, son sentimientos encontrados: pena, nostalgia y agradecimientos, sinceramente”, añadió. Al preguntarle si dejará de cantar en todos los rodeos, no solamente en el Campeonato Nacional, respondió: “Nunca digo de esta agua no beberé, pero yo tengo grandes amigos en esta familia corralera que a lo mejor no puedo dejar de lado así tan de repente. Ellos son don Manuel Recart, don Renato Peñafiel, de Las Casas de Bucalemu, los organizadores del Rodeo de Copiapó, que es muy importante para mí. Esa gente comenzó haciendo su rodeo conmigo y han tenido la gentileza de invitarme todos estos años que han hecho su rodeo. O sea, ellos me invitan de un año para otro y no puedo dejarlos botados de un rato para otro”, comentó. También mencionó a corraleros de Los Vilos, uno de cuyos dirigentes la tiene considerada para su rodeo de esta temporada. “Son cuatro rodeos que tengo ya el compromiso de hacerlos, pero poquito a poco vamos a dejar las medialunas y vendré a aplaudir y a escuchar tonadas bonitas y a aplaudir a estos viejos que corren tan lindos”. Hizo hincapié en que le tocó cantar en 16 campeonatos Nacionales y en que esta

oportunidad la acompañaron el arpista Eduardo Ahumada Cisterna, que también anuncia su retiro de las medialunas, ya que le dijo que era el último rodeo que la acompañaba y que si no sale con ella no sale con nadie más. “Y Margarita Núñez Salas, que a ella le encanta cantar, que tiene otras necesidades y tiene para un tiempo más. También en estos años me acompañaron dos grandes cantoras, a las que yo les enseñé a cantar y comencé con ellas, que son Rosita Cruz y Andrea Pozo. Participaron conmigo en varias temporadas, así que vinieron acá a mi despedida aunque no lo creían porque yo las invité solamente a mirar”, acotó. La Mirthita Iturra que cantaba lindo Y hablando del homenaje que le rindieron durante el desarrollo de la Serie de Campeones, destacó: “Las palabras lindas que anunciaron mi retiro y el haberme

dado el privilegio de haber cantado una parte del tercer animal y el cuarto toro. Pienso que eso es lo máximo; cantar la fiesta corralera hasta el último. Es cuando hay que ponerle más y yo estoy muy agradecida de eso. Durante muchos años estuve haciendo el tercer y cuarto animal y en esta ocasión la Federación del Rodeo Chileno me dio la oportunidad de terminar como empecé”. “Fue un final espectacular y más que nada por el aplauso de la gente, el cariño y todos diciendo: pero cómo se retira. Pero hay que saber retirarse a tiempo y yo tengo una edad en que los fríos y varias cosas más influyen. Creo que es el momento peak, como se dice. Estoy con mi garganta impecable, gracias a Dios; no quiero tener ningún problema más adelante. Esta vida es muy dura, así que yo creo que ahora es el momento ideal como para que todo el mundo me recuerde como la Mirthita Iturra que cantaba lindo”, expresó finalmente. .  


M AGAZ I N E 17

MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

Sudoku

Puzzle

Desarrollo, trabajo arduo, progreso y éxito en las negociaciones serán la tónica de hoy, Aries. Tendrás un gran deseo de lograr tus objetivos; además, podrías recibir buenas noticias o hacer posibles compras ventajosas. La fortuna solamente se logra con el esfuerzo personal.

ste día será un día de nuevos planes, pero su éxito será limitado si no trabajas con constancia por lo que deseas, Leo. La confianza en los asuntos amorosos será algo muy requerido; además, deberás ser prudente y no entrar en discusiones innecesarias.

Hoy deberías aprovechar las energías del día o parte de ellas para el amor: intenta acercarte a las personas importantes de tu vida. En general, serás capaz de disfrutar del deporte y de los placeres de la vida.

Generosidad, caridad, bondad, regalos, ganancias materiales y prosperidad serán la tónica de este día. Tauro, serás una persona admirada por tu sentido práctico en los asuntos materiales, además, ejercerás una gran influencia sobre los demás y tu buen juicio será admirado.

Deberás ser hoy muy hábil para lograr cambios positivos en tu vida, Virgo, porque es posible que algunos acontecimientos inesperados se presenten para que los resuelvas. Analiza tus finanzas y no gastes más de lo que tienes. Evita también cualquier discusión en el trabajo y con las personas cercanas.

Originalidad y creatividad serán las palabras clave de hoy para ti, Capricornio; además, tendrás la habilidad de utilizar todos tus recursos con el fin de lograr un proyecto determinado. Contarás con imaginación, determinación, fuerza de voluntad, flexibilidad y autocontrol.

Las peleas, la infelicidad, cierta ansiedad por los asuntos del corazón y las preocupaciones serán la tónica de este día, Géminis. También podrías tener que soportar un ambiente laboral discordante: evita entrar en enfrentamientos con las personas con quienes trabajas y con las imágenes de autoridad.

Hoy podría ser un día de ansiedad, Libra; deberías ser muy paciente y tolerante, además de trabajar con perseverancia, porque solamente así lograrás tus metas. Además, existirán diferentes oportunidades, especialmente relacionadas con los viajes.

Hoy, la falta de cuidado, de concentración, la excentricidad y la inestabilidad mental podrían causarte diferentes problemas, Acuario. En general, tendrás cierta reticencia a escuchar el consejo de los demás; deberías poner más cuidado con el fin de tomar las decisiones apropiadas

Este día podría ser un día de interrupción en tus proyectos, Cáncer, tal vez debido a algún suceso imprevisto o a las influencias externas que no fueron tomadas en cuenta y que podrían ahora afectar negativamente. Cualquier trato o proyecto deberá ser hecho bajo las bases de la ética y el equilibrio, de lo contrario, no prosperará.

Hoy podría ser un día de deseos insatisfechos, de lucha, trabajo y obstáculos e imprevistos que deberás vencer, Escorpio. En general, tu comportamiento será muy competitivo pero irritable y negativo.solamente podrás resolver los conflictos con ingenio, habilidad mental y perspicacia.

Hoy tendrás más ilusión en la vida, Piscis; te sentirás con inspiración y mucho más optimista. Podría llegar a ti una nueva oportunidad prometedora; todo dependerá de tu actitud ante la vida. Escucha a la voz de tu intuición en la toma de decisiones; además, tendrás una gran sensibilidad, ternura y compasión.

Sopa de letras


18 AV I S O S

ARRIENDOS -$ 240.000, Departamento 2 dorm, a dos cuadras de Plaza de Armas. - $ 100.000.- Rodoviario, oficina - $ 500.000.- Rodoviario, Local Comercial, para Farmacia.- $ 290.000.-Oficina, 2 dependencias, baño, Edificio Los Troncos. -$ 1.900.000.-, Comercial, Calle Alcalde con Vicuña Mackenna. - Ortúzar, a pasos de Plaza de Armas, propiedad comercial, Terreno 1250 m2 y construcción 180 m2 VENTAS: -$ 15.000.000.- Parcela 5.000 m2, derechos aguas, Puangue. -$ 65.000.000.- Parcela con casa, San Manuel. - Desde UF 1350.- Parcela 5.000 m2, sector Clínica Maitenes. - $ 55.000.000.-Oportunidad. Calle O´higgins - $ 45.000.000.- Altos del Parque. - Parcelas c/casa Condominio Maitenes, Las Lomas, Villa Alegre, Carmen Bajo, Puangue, María Pinto. OPORTUNIDAD DE ARRIENDO: OFICINAS, en segundo piso, frente Banco Santander Valor Arriendo $ 150.000.-

TODA CLASE DE PROPIEDADES EN LA CIUDAD. VISÍTENOS

UGALDE Nº 576, OFICINA 102.-MELIPILLA FONO-FAX 83 11 828- CEL: 09/539 18 45 – 09/644 53 49 WEB: www.satriani.cl , EMAIL: info@satriani.cl

¡SI QUIERES UN CAMBIO EN TU SALUD¡ La Medicina Alternativa de Biomagnetismo te ofrece sanar aquella molesta enfermedad, a través de imanes medicinales, nuestro cuerpo obedece a cambios energéticos de origen mental, emocional y físico y tal orden da lugar a enfermedades, no lo piense mas, “Biomagnetismo” te ofrece salud. Te esperamos en Blanco Encalada N° 840 Edificio Flanogan Oficina N° 710, en el Puerto de San Antonio, teléfono 7/5681614 – 2368153. email: dermabelleza@hotmail.com VENTA DE VEHICULOS • Mazda 2, 1,4 - 2010, 19 Km. Full, $ 5.700.000.• Chevrolet Colorado 2007, 4 x 4, full $ 7.000.000.• Ford F 150 Triton Cabina ½ , 4.7- 2001 $ 4.500.000. • Kia Sportage Pro, 4 x2 - 2009 Full, unico dueño, $ 6.800.000. Llamar 7/7401011

SE VENDE SEPULTURA PARQUE DEL RECUERDO VESPUCIO SANTIAGO, 3 CAPACIDAD, ENTRADA DEL PARQUE SECTOR C $ 5.500.000.CONVERSABLE, LLAMAR FONO RED FIJA 29261689.

SE ARRIENDA Amplia casa central apto oficinas, empresas, 3 habitaciones grandes, 2 baños, amplia sala de estar galería, interesados 99971302 / 28317880 Melipilla

El Labrador / MARTES 03 de junio de 2014

1.- Casa condominio Los Almendros. 1 cuadra de Plaza de Armas Melipilla. UF3.300 2.- Casa Villa Tal-tal A, 2 casas, local comercial, estacionamiento. $45.000.000 3.- Casa Los Lagos III, 2 dormitorios, cocina ampliada. $15.000.000 4.- 7 has. Agrícolas, derechos de agua, Culiprán. $120.000.000 5.- Parcela 5.000 Las Hornillas de Chocalán; agua, luz, exclusivo condominio $28.000.000 6.- Parcela 5.000, c/cabaña y quincho;exclusivo Condominio en Pomaire$40.000.000 7.- Parcela 5 has. Popeta, agua potable, luz, gran bodega,cabaña cuidador, pequeño depto. Solido con baño; pozo, cisterna, tendido para riego.100 mts, camino publico.$100.000.000 8.- Parcela 5.000 mtsc/casa Villa Alegre,3 dorm.2 baños, cocina equipada, $68.000.000 9.-Parcela 6.000 mts,bodega,agua,luz.Chorombo $32.000.000 10.- Parcela casa, 5.000/260 aprox, piscina, frutales, parrón; Curacaví. $150.000.000 11.- Gran casa Curacaví, 2.200mts/347mts. aprox. 4 amplios dorm. 4 baños, jacuzzi, chimenea, aire acondicionado, chapas de seguridad clave digital.$180.000.000 12.-Restorant-Hosteria NUEVO sin uso; centro de Melipilla, comedores 120 personas, Bar; cocina equipada; 2° piso 6 habitaciones equipadas; C/baños; incluye patente. 13.- Sitio 1500 mts. Av.Serrano, sector comercial (cercano Av. Manzo) $145.000.000 PROPIEDADES EN ARRIENDO 1.- Oficina,Edificio Los Troncos, 2º piso. $250.000 2.- Sitio comercial, 1250 mts. Aprox. Oficina, luz, agua,bodega; cierre perimetral, acceso directo antiguo camino a Stgo. Sector Parrilladas Argentinas. $350.000 Contacto 9-2345281 8-3179026

ECONOMICOS SE NECESITA ASESORA Del Hogar, interesados, Llamar 9 97 05 831. VENDO DEPARTAMENTO Ramón Valdivieso 5.850.000 Celular 9 43 45 582 COMPRO COBRE, ALUMINIO, Bronce. Persa Manuel Rodríguez 64135976 8 – 9 – - 13 VENDO nicho perpetuo Cementerio Municipal. 8318271 VENDO NEGOCIO Y CASA, OFERTA, LLAMAR 28318271. VENDO casa amplia con negocio funcionando llamar 8318271 SE ARRIENDA LOCAL COMERCIAL Carretera G-60 Culiprán 88063896

EXTRACTO

Juzgado de Familia de Melipilla, Correa 490 Melipilla, Causa RIT C-582-2012, R.U.C. 12-2-03015273, caratulada “GUZMAN/ANDRADES”, por demanda de Reclamación de Filiación interpuesta el 06 agosto 2012 por YERDOLINA DACNUVIA GUZMAN GUZMAN contra GUILLERMO ALBERTO ANDRADES PEREZ, R.U.N. 21.106.496-k, se dio curso a la demanda citando a audiencia preparatoria para el día 31 agosto 2012, citando a las partes a la toma de muestras para la práctica de pericia biológica de ADN. Por resolución de fecha 09 mayo 2014 se cita a audiencia de juicio para el día 27 de junio del 2014, a las 12:00 horas, en dependencias del Tribunal, ordenándose la notificación del demandado GUILLERMO ALBERTO ANDRADES PEREZ de conformidad a lo dispuesto por el artículo 54 del código de procedimiento Civil mediante tres avisos en un diario de circulación regional. Melipilla, 12 de mayo del 2014.Francisco Reyes Arenas Ministro de Fe Juzgado de Familia de Melipilla. 30-01-03.-

EXTRACTO

Ante Primer Juzgado Letras Melipilla, Rol C-701362008 Ejecutivo, caratulado “BANCO SANTANDERCHILE con DIAZ CELAYA AUGUSTO” 26 de Junio 2014, 11:00 horas, Secretaría del Tribunal procederá al remate del Inmueble denominado Lote Nº 1-B, resultante de la subdivisión del lote número uno, el que a su vez resultó de la división de una propiedad en forma de triangulo, ubicada en Lo Salinas, hoy Camino Buin Maipo Nº 1796, Comuna de Buin. Mínimo $ 5.773.489.- Interesados deberán rendir caución 50% mínimo subasta en dinero efectivo o vale vista a la orden del Tribunal tomado en el Banco del Estado. Inmueble singularizado inscrito a fojas 847 Nº 1123 del año 2002 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Buin. Demás bases de remate. SECRETARIO (A) 30,1,3,4

EMPRESA ALIMENTICIA Requiere vendedor para Supermercados de la zona de Melipilla y San Antonio Enviar curriculum amunozv@gmail.com

SE ARRIENDA Patente Supermercado de Alcoholes 92292848 DINERO INMEDIATO Con cupo tarjetas comerciales y cheque a fecha 84241084

EXTRACTO

Primer Juzgado Civil de Melipilla, en causa Rol C – 1858 .2012, caratulado “Valenzuela con Marinao”. En causa de interdicción por demencia a don Guillermo Anselmo Marinao Valenzuela, cédula nacional de identidad N° 18.213.985-8, por sentencia definitiva de fecha 03 de Marzo de 2014, nombrándose como curadora definitiva a doña Myriam del Carmen Valenzuela Sanhueza, cédula nacional de identidad N° 7.943.052-8. Erna Fuentes Bravo Secretaria Titular. 3-4-6,-

Publique sus avisos en El Labrador

Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40


MARTES 03 DE JUNIO de 2014 / El Labrador

AVI SO S 19


TORNEO DE APERTURA 2014 - LIGA SABATINA DE FÚTBOL

COLEGIO SAN AGUSTÍN

FOTOGRAFÍA:

Fernando Martínez Chacón.

DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador

DEPORTES 1

Martes 3 junio 2014  

Martes 3 junio 2014

Advertisement