Issuu on Google+

El Labrador

D o m i n g o 2 7 d e O c t u b r e 2 0 13

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 14. 265

$400

Gran escapada: ambulancia choca con tren POLICIAL

J -85

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Temp Melipilla: Min, 6ºC Max, 19ºC /Parcialmente Nublado

www.diariolabrador.cl

4


2

O PI N I O N

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Editorial Los niños no tienen culpa

27 de Octubre 1963

Homenaje Popular A NUESTRA SRA. DEL CARMEN PATRONA DE CHILE Grandes caracteres adquirirá la procesión de esta tarde que saldrá de la Iglesia San Agustín a las 5 de la tarde, en la que formarán las instituciones, colegios y pueblo en general. La Banda del Regimiento de Cazadores de Santiago y nuestra Banda Municipal Amenizarán el cortejo triunfal, más las Bandas de la Escuela Parroquial y del Colegio San Agustín. De Tejas Verdes vendrán delegaciones de oficiales y suboficiales de la Escuela de Ingenieros Militares, que rendirán honores, así como un piquete de Carabineros, todos los que representarán a las Fuerzas Armadas ante la Generala de nuestras armas. Nuestros campesinos estarán dignamente representados en delegaciones que vendrán de diversos puntos. Nuestro Cuerpo de Bomberos, levantará un arco triunfal bajo el que debe pasar la imagen popular y amada del pueblo chileno. Este arco se levantará en la Plaza de Armas. La Municipalidad ha autorizado el izamiento del Pabellón Nacional en las casas por donde pasará la procesión que debe recorrer las calles Fuenzalida, Vargas, Plaza de Armas y San Agustín. Los vecinos esparcirán flores al paso del anda. Se hace una invitación a todo el pueblo, sin distinción, a este homenaje que iniciaron personalmente nuestros grandes próceres, y que se realiza más de un siglo en esta ciudad. CONTINUAN FESTIVIDADES DE ANIVERSARIO DEL LICEO Un marcado acento estudiantil han tenido las festividades del 25° Aniversario del Liceo de esta ciudad. Seguirán durante la semana entrante un gran programa el que comenzará mañana a las 18,30 con una velada conmemorativa con invitación a las autoridades, padres, apoderados y público en general. Habrá repartición de premios a los mejores alumnos. Se seguirá el Martes con el izamiento del Pabellón Patrio a las 9 horas. A las 9,30 habrá una Misa en la Parroquia, oficiada por el Párroco señor Jaime Larraín Bunster y posteriormente una Romería al Cementerio y una visita al Hospital y la Cárcel y en la tarde habrá juegos a la Chilena. De El Monte DETENIDO CORTADOR DE COLAS Personal de la Brigada Móvil de Investigaciones de Santiago, aprehendieron a Francisco Alvino Pozo, en las inmediaciones de Talagante, por dedicarse a la lucrativa “industria” de cortarles la cola a los caballos, en los fundos de la región. Uno de los denunciantes don Juan Núñez, avaluó la cola que le cortaron a sus caballos en $ 3000.000. El ladrón de colas fue puesto disposición del 3er Juzgado del Crimen de Santiago con la posibilidad de trasladarlo al Juzgado de Talagante.

Lamentable fue lo ocurrido durante esta semana en la comuna de San Pedro, donde los escolares no tuvieron locomoción que los trasladara hasta sus colegios, debido al paro que los funcionarios municipales mantienen en todo el país. No cabe duda que esta situación los afecta enormemente, pero más allá de eso, la pregunta es: ¿qué culpa o responsabilidad tienen los escolares en este conflicto? Según los antecedentes aportados por un concejal que

HACE

75

FIESTA DE CORPUS EN CHOCALAN La mano experta y piadosa del joven Cura Párroco de Chocalán imprimió su sello de entusiasmo y devoción en los actos religiosos del Domingo pasado con motivo de la festividad de Corpus Cristi. A las 6 de la tarde se efectuó la procesión que tuvo una hermosa perspectiva. Tomaron parte de ella las ramas disciplinadas de la Acción Católica. Cuatro altares, artísticamente engalanados de flores naturales, pusieron la nota objetiva de fe que demostraba la pureza sencilla de la creencia firme de los fieles de la vecina Parroquia. De Chocalán. DOCUMENTO ENCONTRADO En esta imprenta necesitamos la presencia del señor Manuel González para hacerle entrega de un importante

Efemérides

denunció el hecho, los choferes son pagados con dineros de la Superintendencia de Educación y no del Municipio, por lo que es extraño que no prestaran el servicio durante la semana, considerando que los fondos provienen de otro lado. Del caso tomó conocimiento el Director Provincial de Educación y el Seremi de la misma cartera, por lo que se espera que recaben mas información al respecto y esta situación mejore cuanto antes.

27 de Octubre 1938 documento que perdió y fue encontrado por el niño Ramón Carroza. DIEGO PORTA A SAN PEDRO El próximo Domingo se trasladará a San Pedro, invitado gentilmente por la prestigiosa institución deportiva “Manuel Rodríguez” el club “Diego Portales” para sostener un match amistoso en esa localidad. La delegación de los rojos de calle Pardo se compondrá de 30 personas. Reina enorme entusiasmo en eas localidad por ver actuar a los jugadores de calificados méritos de esta ciudad, como lo son Vergara, Pozo, Velarde y Huerta. El cuadro de honor del Portales se encuentra sometido a un riguroso entrenamiento. EL CENTRO “JOSE LUIS BARRALES” Aprueba un voto de desagravio al cura párroco de Melipilla, por unas publicaciones calumniosas. El señor Alberto González, en sesión celebrada por el Centro José Luis Barrales de Melipilla, propuso un voto de desagravio a nuestro estimado cura Párroco Pbro. Señor Leopoldo Manzor, por las publicaciones insidiosas, hechas en el diario “Frente Popular” que no son otra cosa que calumnias absurdas contra un sacerdote que lucha por la moralidad y cultura de un pueblo de Melipilla.

ORIGEN DEL TENNIS Cuando se estableció el tennis por primera vez en Francia, durante los siglos XII y XIII, era un deporte de salón que jugaban los reyes. A los plebeyos les era prohibido tomar parte en los juegos y solo la familia real, miembros de la nobleza y de la aristocracia podían jugar. El tennis de salón fue conocido por el nombre de Tennis Real; luego se fue popularizando el tennis al aire libre, entre la gente común. Esta última forma evolucionó hasta llegar a ser el Lawn Tennis de la época actual. EL TREN ELECTRICO MAS VELOZ CORRIO DE ROMA –NAPOLES El equipo aerodinámico totalmente construido en acero. La velocidad media desarrollada fue de ciento cincuenta kilómetros. Un tren calificado por los ingenieros del fascio como el tren eléctrico más veloz de Europa- recorrió la distancia entre Roma y Nápoles, 214 kilómetros en una hora, 24 minutos, a una velocidad promedio de 150 kilómetros por hora.

27 de Octubre

1553 El médico y filósofo español Mi- 1918 guel Servet es quemado vivo en Alemania, derrotada, aceptalas Ginebra por orden de Calvino. condiciones que le impone el Presidente de Estados Unidos, Woo1812 drow Wilson, para abrir negociaNace el Senado en Chile. Estuvo ciones de paz. compuesto de siete personas y duró en funciones hasta principios 1922 de 1814. Sus más distinguidos in- En Italia cae el gobierno del Pritegrantes fueron Juan Egaña y fray mer Ministro Faita y comienza “la Camilo Henríquez. marcha sobre Roma” ordenada por 1842 Mussolini. Durará hasta el 30 de El gobierno del Presidente Bulnes este mes. crea la provincia de Valparaíso. 1924 Francia reconoce al gobierno so1909 viético ruso. A los 53 años muere en París -en 1928 la más completa soledad- el gran Con la asistencia del Jefe del Espintor chileno Alfredo Valenzuela tado, Carlos Ibáñez del Campo, se Puelma. inaugura en Santiago el Gabinete

El Labrador

Este voto lo aprobó el Directorio y sus asociados que suman más de trescientas personas.

de Criminología de Investigaciones. 1954 El reino de Bután, en Asia, obtiene su independencia. 1961 Mauritania y Mongolia son admitidos como países miembros de las Naciones Unidas. 1967 A los 66 años muere en Santiago la escritora Marta Brunet, Premio Nacional de Literatura 1961. 1978 Se otorga el Premio Nobel de la Paz al Presidente de Egipto Anwar El Sadat y al Primer Ministro de Israel, Menahem Begin.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com


OPIN IÓN

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

Adelaida Mendoza

Javier Ramirez Concejal

Gobernadora Provincial de Melipilla

Proyecto de Ley que crea el nuevo Ministerio de Agricultura, Alimentos, Pesca y Recursos Forestales Esta semana el Presidente de la República, Sebastián Piñera, firmó el Proyecto de Ley que crea el nuevo Ministerio de Agricultura, Alimentos, Pesca y Recursos Forestales. Esta es una nueva medida de nuestro Gobierno en pos del bienestar de todos los chilenos y chilenas, como señaló el Primer Mandatario este es un gran paso, para cumplir un compromiso, que es transformar a Chile en una verdadera potencia agroalimentaria y forestal en el mundo Pero ustedes se preguntarán, ¿qué es lo que busca esta nueva iniciativa legislativa? Su objetivo es hacer pasar a Chile del lugar número 15, a estar entre los top 10 del mundo de la producción de alimentos. El nuevo Ministerio va a tener la gran responsabilidad de heredar toda la institucionalidad de pesca y acuicultura que hoy día está en el de Economía, para centralizarlo en un Ministerio que va a tener la enorme responsabilidad de planificar, de crear las condiciones y de pavimentar el camino para que Chile pueda ser una potencia en el mundo de la agricultura, los alimentos, la pesca y también la industria forestal. Asimismo, dentro de las responsabilidades que tendrá el Ministerio es todo el proceso productivo desde sus primeras hasta sus últimas etapas, y de esa manera vamos a asegurar que estas potencialidades, ventajas comparativas que Chile tiene, se mantengan, y también que protejamos la salud de nuestra población. El Proyecto de Ley considera el traspaso de toda la institucionalidad de Pesca y Acuicultura, desde el Ministerio de Economía, a la nueva cartera. Asimismo, incluye el traspaso de ciertas atribuciones de control y aseguramiento de la cadena productiva que actualmente recaen en el Ministerio de Salud, al nuevo Ministerio de Agricultura, Alimentos, Pesca y Recursos Forestales, con el fin de cubrir vacíos y evitar duplicidades. Es de esperar que este proyecto de ley concite el apoyo de todos los sectores, porque su principal objetivo es conseguir el bienestar de nuestro país y nuestros compatriotas. Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

LO QUE HA SIDO LA NUEVA FORMA DE GOBERNAR Siempre suenan algo odiosas las comparaciones, pero al momento de analizar números, es justo resaltar a un gobierno que está haciendo bien las cosas y comentarlas a nuestros vecinos a modo de información. Hoy expondré algunas cifras que demuestran los enormes avances en materia de educación. Durante el Gobierno de Michelle Bachelet, el gasto público en educación alcanzó el 3,8% del PIB, lo que equivale a un promedio anual de US$7.600 millones. Durante el Gobierno de Sebastián Piñera dicha cifra ha alcanzado un 4,2% del PIB, equivalente a un promedio anual de US$11.000 millones por año (y en 2013 el gasto en educación llegará a US$12.800). Es decir, el gasto público en educación ha crecido un 42% en términos reales durante la actual administración. De la misma forma es un dato demostrable que durante el Gobierno de Michelle Bachelet, la subvención preferencial beneficiaba a cerca de 700.000 alumnos. Durante el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera ya se extendió a la enseñanza media, lo que permitirá llegar a cerca de 1.400.000 alumnos. Y si se aprueba el proyecto de subvención preferencial para la clase media, actualmente en el Congreso, la cobertura total será de 2.2 millones de estudiantes. En relación al monto de las subvenciones, durante el Gobierno de Bachelet un estudiante prioritario de enseñanza media recibía por subvenciones escolares cerca de $60.000 mensuales. Con las reformas impulsadas por el Gobierno del Presidente Piñera recibe $90.000 mensuales, es decir, un incremento real del 50%. Durante el Gobierno de Michelle Bachelet no existía un organismo dedicado en exclusividad a velar por la calidad de la educación. Durante el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera se aprobó la ley que puso en marcha la Superintendencia de Educación y la Agencia de Calidad de la Educación, instituciones que tendrán facultades y recursos para fiscalizar que los establecimientos cumplan con la normativa educacional y tengan estándares de aprendizaje y calidad adecuados. Durante el Gobierno de Michelle Bachelet había solo una decena de liceos de excelencia, como el Instituto Nacional y el Carmela Carvajal. Durante el Gobierno del Presidente

Sebastián Piñera se implementaron 60 nuevos Liceos de Excelencia, distribuidos a lo largo de todas las regiones de Chile. Durante el Gobierno de Michelle Bachelet los padres de clase media que enviaban a sus hijos a la educación particular subvencionada no recibían ningún tipo de apoyo directo por parte del Estado. Durante el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera se creó un crédito tributario por los gastos que los padres realicen en la educación de los hijos, de hasta $100.000 anuales por hijo. Durante el Gobierno de Michelle Bachelet no había mayores incentivos para que los mejores alumnos del país entrasen a estudiar Pedagogía. El Gobierno del Presidente Sebastián Piñera implementó la Beca Vocación de Profesor, que ha permitido que más 6.000 alumnos con más de 600 puntos en la PSU estén estudiando gratis Pedagogía. Ahora, si hablamos de educación superior, durante el Gobierno de Michelle Bachelet las becas de educación superior llegaron hasta 118.000 por año, favoreciendo sólo al 40% más vulnerable, especialmente alumnos de universidades tradicionales. Durante el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera se extendió la cobertura de las becas a la clase media, llegando al 60% más vulnerable, lo que permitirá en 2013 entregar 314.000 becas y 400.000 en 2014, aumentando especialmente la cobertura en los institutos profesionales y universidades privadas no tradicionales. Durante el Gobierno de Michelle Bachelet la mayor parte de los estudiantes accedía al Crédito con Aval del Estado o al Corfo, con una tasa de interés que podía llegar hasta el 8% anual. Durante el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, se redujeron las tasas de los créditos universitarios al 2%, y en adelante su pago será contingente al ingreso de los egresados con un tope del 10% y un máximo de 180 pagos, luego de lo cual se condonará la deuda. Estos son números reales, comprobables y que a miles de chilenos están beneficiando. Nadie dice que está todo hecho, pero se ha avanzado mucho durante solo un poco más de 3 años de gobierno, lo que demuestra que si se han hecho bien las cosas, creando una sociedad con más oportunidades para todos y encaminada a paso firme hacia estándares de país desarrollado.

Mons. Rosendo Gálvez Ilabaca Capellán Pontificio y Canciller Obispado de Melipilla

“Quien se humilla será exaltado” La justificación se nos concede no por nuestros méritos, sino por los méritos de Jesucristo, Él es el único Justo, el único que puede hacer valer sus méritos ante su Padre. Leamos con atención: Refiriéndose a algunos que se tenían por justos y despreciaban a los demás, Jesús dijo esta parábola: dos hombres subieron al Templo para orar; uno era fariseo y el otro, publicano. El fariseo, de pie, oraba así: “Dios mío, te doy gracias porque no soy como los demás hombres, que son ladrones, injustos y adúlteros; ni tampoco como ese publicano. Ayuno dos veces por semana y pago la décima parte de todas mis entradas”. En cambio el publicano, manteniéndose a distancia no se animaba siquiera a levantar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo:”¡Dios mío, ten piedad de mí, que soy pecador!”Les aseguro que este último volvió a su casa justificado, pero no el primero. Porque todo el que se humilla será elevado. (Lc 18,9-14). Esta parábola representa la piedad falsa de la Ley y la piedad justa de la misericordia de Dios que se manifiesta en la oración. Las personas a las que se dirige la parábola son unos fariseos que imaginaban poder estar de pie frente a Dios y despreciaban a todos los demás, especialmente a los publicanos. Ellos están rezando en el templo, estos dos hom-

bres son opuestos en el ambiente judío desde el punto de vista religioso. El fariseo es el prototipo de la dedicación completa a la Ley, la norma máxima de la piedad y de la moral judías. Los publicanos son los recaudadores que cobran los impuestos de las mercancías y derechos de tránsito. Jesús de Nazaret nos muestra el modo de “Orar”: hay que entregar a Dios nuestra Alma y todos nuestros Sentimientos desde la Humildad, desde el más sincero arrepentimiento. Hemos de rezar para el Señor, no para otros, para que ellos admiren nuestra “Gran piedad” o nuestra condición de” buenos cristianos”. El publicano quien con el corazón roto por el peso de sus culpas pide humildemente perdón a Dios. El fariseo, por el contrario, pretende que Dios le admire y que, incluso, le dé algunas palmaditas en la espalda por lo bueno que es…No nos equivoquemos, llevemos nuestra petición de perdón hasta los pies del Señor, sabiéndonos frágiles y pecadores. “Señor Dame Humildad para reconocer mis fallas. Fortaleza para hacerle frente; Gratitud para agradecerte lo mucho que Tú haces por mí. Oración para mirarte y nunca ofender a los demás. Espíritu para dejarme moldear por tu Palabra.” Amén.

3


4

P O L I C I AL

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Menores detenidos Gran escapada: ambulancia con cobre robado choca con tren

MELIPILLA. Por el delito de receptación cayeron tres menores de edad, los que fueron sindicados como los presuntos autores del robo de varios kilos de cañerías de cobre, sustraídos desde una vivienda en construcción ubicada en el sector de Esmeralda. Informaciones entregadas a este medio indican que la diligencia, realizada por la Sección de Investigación Policial (SIP) de la 24° Comisaría de esta ciudad, se produjo en horas de la tarde del viernes pasado cuando Carabineros fueron alertados por una persona anónima, sobre la presencia de tres sujetos que salían del interior de la vivienda en construcción con un saco, abordando luego un bus hacia Melipilla. Con esos antecedentes de inmediato Carabineros de la SIP dispusieron un plan para lograr la detención de los delincuentes.

De esta forma y luego de controlar los buses que se trasladaban a Melipilla desde ese sector, los policías observaron que por calle Libertad hacia el oriente caminaban tres sujetos portando un saco de nylon. De esta forma en calle Serrano, frente a un local de compra de metales, los sujetos fueron interceptados y sometidos al correspondiente control de identidad y registro. Con la detención de los menores de iniciales W. M. A; P. P. P. y V. G. M, todos de 17 años y con domicilio en esta comuna, Carabineros lograron la recuperación de más de 18 kilos de cañería de cobre, además de una sierra para cortar fierro y otros elementos utilizados en el ilícito, los detenidos junto a los medios de prueba fueron puestos a disposición de la justicia.

Conductor herido al volcar su vehículo y caer a canal MELIPILLA. Con lesiones de diversa consideración resultó el conductor de un vehículo, que en horas de la tarde del viernes pasado protagonizó un espectacular accidente de tránsito en la ruta G-60 camino Melipilla-Rapel.

Informaciones entregadas a este medio indican que el accidente se produjo cerca de las 17.30 horas, en el kilómetro 8 de la citada ruta, lugar donde el conductor del automóvil marca Chery, patente DK-XS73, por causas que son investigadas perdió el control cayendo el interior de un canal de regadío, donde quedó volcado. Al lugar del accidente

concurrieron Carabineros del Retén de Codigua, quienes adoptaron el procedimiento de rigor, mientras que bomberos trabajaron arduamente para rescatar al conductor, identificado como Francisco Contreras, de 61 años, quien quedó atrapado en el interior del vehículo.

El chofer fue trasladado al servicio de urgencia del hospital local, donde fue sometido a una serie de exámenes para determinar si presentaba algún tipo de fractura en la zona costal y en uno de sus brazos, mientras que los antecedentes de los hechos fueron entregados a los tribunales correspondientes.

MELIPILLA. Una milagrosa escapada vivió el conductor de una ambulancia, que en horas de la mañana de ayer sábado fue colisionado por un tren de la empresa FEPASA. S.A. El accidente se produjo cerca de las 6.30 horas en el cruce ferroviario de Los Cruceros, cuando el conductor de iniciales M. A. O., a bordo de la ambulancia patente BK- LS- 61, de la empresa “Génesis”, llegó al cruce deteniéndose frente al signo Pare y la señaletica de advertencia, que indicaba la aproximación del tren. En los instantes que el convoy se acercaba al cruce y según la versión del conductor del vehículo de emergencia, se le abría soltado el

pedal del embrague, avanzando hacia la línea siendo impactado por la locomotora N° 3301, guiada por G. O. B. Producto de lo anterior, la ambulancia resultó con serios daños en la parte frontal derecha, mientras que el conductor, además del gran susto, sólo sufrió una lesión leve en el dedo de una de sus manos. Al lugar del accidente, concurrió Carabineros de la 24° Comisaría de Melipilla, quienes se encargaron del procedimiento de rigor, en tanto que los antecedentes de los hechos, fueron remitidos a los tribunales correspondientes.


C R ÓN IC A

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

5

CORE aprueba millonario proyecto de luminarias para Alhué

E

l Consejo Regional Metropolitano (CORE) aprobó por unanimidad proyecto de luminarias para Alhué por más de mil millones de pesos. Esta iniciativa comprende la implementación y ampliación de circuito eléctrico en toda la comuna, lo que quiere decir que cada una de las localidades de Alhué contará con luminarias de calidad, mejorando la visibilidad en las noches de vehículos

y peatones, además de entregar mayor seguridad. El acalde alhuino, Roberto Torres agradeció a los concejales de la comuna, funcionarios municipales; a la gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza; al Intendente Metropolitano, José Antonio Peribonio, y en especial al CORE, por escuchar y responder a

esta necesidad histórica de los habitantes de Alhué”. Por su parte, el director de la SECPLAC, el municipio alhuino, Gonzalo Aránguiz, destacó que con este proyecto disminuirán las fallas en el alumbrado público producidas por actos vandálicos, o cualquier hecho que pueda deteriorarlas, ya que poseen un sistema que impide el daño externo.

Avanza mesa de trabajo tras despidos en minera Florida de Alhué

E

sta semana se realizó una nueva jornada de la mesa de trabajo entre el concejo municipal, encabezado por el alcalde Roberto Torres; la Asamblea Ciudadana y la gerencia de Minera Florida, para analizar las peticiones que buscan terminar con los despidos constantes en Alhué. El alcalde detalló que se inició la entrega de la información recopilado sobre los vecinos que han sido desvinculados de la minera o de

entidades contratistas para presentarlo a la empresa. Respecto a los rumores que sostenían que la minera cerraría sus puertas, el alcalde Torres aclaró que la gerencia está con la disposición de seguir trabajando, aunque deben reducir los costos por una serie de dificultades económicas que han tenido. La máxima autoridad alhuina pidió paciencia y calma a los vecinos de la comuna porque la buena disposición

ACTA DE RECTIFICACION Se rectifica y aclara el Acta de Nombramiento de Delegados, Colegios y Vocales de Mesa, publicada el día 26 de Octubre de 2013, en lo siguiente: “LAS EXCUSAS SE RECIBIRAN EL DIA LUNES 28, MARTES 29, Y MIERCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013, EN EL OFICIO DEL SECRETARIO DE LA JUNTA ELECTORAL, UBICADA EN CALLE SERRANO Nº 264, COMUNA DE MELIPILLA”.JUNTA ELECTORAL MELIPILLA

de la gerencia está, aunque reconoció que este es un proceso largo. Cabe señalar que esta entidad minera anunció que en estos momentos están ofreciendo 15 puestos de trabajo para los vecinos que sean parte de Alhué.


6

CRÓNICA

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Comité “estafado”: Gobierno entrega más de $100 millones para compra de terreno

• El comité de Vivienda “Villa Hermosa” de María Pinto se hizo conocido cuando una de sus integrantes se apropió indebidamente de más de $25 millones, con los que las 90 familias que lo componen postularían a su vivienda propia.

familias que lo componen postularían a su vivienda propia. Adelaida Mendoza Serrano, gobernadora de Melipilla, y César Araos, alcalde de esa comuna, fueron los encargados de darles la feliz noticia a las familias. “El Gobierno entregó el dinero para que este comité

compre el terreno tan largamente anhelado y esperado para la construcción de sus viviendas”. Cabe recordar, q ue es t a organización

llevaba muchos años trabajando para postular a su casa propia y tras la estafa en su cuenta sólo quedaron 150 mil pesos. La autoridad provincial dijo que “tras el desfalco habían perdido la esperanza de recuperar ese dinero que con tanto esfuerzo habían reunido. El Gobierno les ha devuelto la sonrisa, les ha devuelto la esperanza y ahora estamos trabajando mancomunadamente junto al alcalde, para que prontamente compren el terreno y tengan sus subsidios habitacionales”.

Cien millones 800 mil pesos, a través de asignación directa del Estado, mediante la Subsecretaría de Desarrollo Regional, recibió el comité de Vivienda “Villa Hermosa” de María Pinto, que se hizo conocido cuando una de sus integrantes se apropió indebidamente de más de $25 millones, con los que las 90

Gobernadora destaca inauguración de Memorial de víctimas de terremoto

L

a gobernadora de Melipilla Adelaida Mendoza destacó la inauguración del Memorial de las víctimas del terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010, cuya obra forma parte del Legado Bicentenario y que está ubicado en el Parque Costanera Ribera Norte del Bío Bío. La autoridad provincial señaló que “como enfatizó el Presidente Piñera cuando ya han transcurridos casi cuatro años desde esa tragedia que costó la vida a hombres, mujeres, niños y adultos, sin duda ella sigue representando un profundo dolor en el alma y en el corazón, no solamente de los familiares de las víctimas, sino que en el alma y el corazón de todo un país. Por ello, queremos recordarlos. Asimismo, Adelaida Mendoza indicó que “nuestro Gobierno puede hacer un positivo balance de lo que ha sido el proceso de reconstrucción. En materia de vivienda, de las 222 mil viviendas destruidas, el 81% están reconstruidas y un 17,5% adicional están en pleno proceso de construcción y muy próximas a poder ser entregadas a nuevas familias chilenas”.

Asimismo, afirmó que están reparados o reconstruidos y plenamente operativos los más de 2.900 puntos u obras de infraestructura que fueron dañadas por el terremoto y el maremoto; 748 sistemas de agua potable han sido reparados o reconstruidos; 12 aeropuertos; 207 centros de salud familiar; al igual que una enorme cantidad de obras hidráulicas, obras hospitalarias, escuelas, cuarteles policiales, edificios municipales, infraestructura de nuestras Fuerzas Armadas, y la mayor parte de las cárceles, iglesias, obras culturales y obras patrimoniales que fueron destruidas en el país. “Sabemos que aún nos queda trabajo por hacer y no bajaremos los brazos, aunque muchos quieran hacer críticas para aprovechar el período electoral, pero las obras hablan por sí solas”, concluyó Mendoza.


C R ÓN IC A

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

7

Con desfile de moda antigua culmina el mes del adulto mayor

E

n el marco de la celebración de los 271 años de la comuna de Melipilla y del mes del adulto mayor, la Unión comunal de Adultos Mayores, dio por finalizado un mes lleno de actividades. La presidenta de la UCAM, Aurora Castro, señaló que a pesar de la intensidad de las últimas semanas, el trabajo desarrollado por los dirigentes ha sido bueno, logrando participar en todas las actividades dispuestas para celebrar un nuevo aniversario de la comuna. “Este mes de octubre, mes del adulto mayor, ha sido de mucha actividad, casi dos o tres veces a la semana, nosotros estamos presentes y terminamos nuestro mes, uniéndonos a los carros alegóricos, de la fiesta de la primavera, con una pasarela de

moda antigua, cerrando de esta forma el mes del adulto mayor”, indicó. NO HAY FIESTA

Como la finalización tanto de las actividades organizadas por el municipio, como las propias de la UCAM, este año no habrá celebración en el parque Héctor Pino, como era de costumbre. “Muchos adultos mayores están esperando eso para presentar a sus reinas. Lo estamos ahora informando, sino que cerramos nuestro mes durante la caravana de los carros alegóricos”, informó la presidenta.

Estudiantes participan en programa “Vida Sana Contra la Obesidad”

U

n total de 230 estudiantes, tanto de enseñanza básica como media de la comuna de Melipilla, culminaron en forma exitosa la intervención del programa “Vida Sana contra la Obesidad”, desarrollado por el Centro del Adolescente, establecimiento dependiente del Departamento de Salud de la Corporación Municipal, cuyo objetivo principal es fomentar en los niños, niñas y adolescentes, una vida sana por medio de la práctica de actividad física y nutrición saludable. Este programa se desarrolló durante el presente año en los Liceos

Politécnico y Colegio Nuestra Señora de la Merced, además de los niños que son atendidos por el Centro del Adolescente, quienes participaron en talleres de alimentación saludable, controles de sobrepeso, actividad física y controles con psicólogos y nutricionistas. La nutricionista del Centro del Adolescente y encargada del programa “Vida Sana”, Lorena Rojas, indicó que el plan ha sido todo un éxito, ya que los niños, niñas y adolescentes han logrado toma conciencia sobre la importancia de alimentarse en forma saludable y practicar actividad física.


8

CRÓNICA

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

SAG y Carabineros coordinan trabajo conjunto para fiscalizar movimiento de animales

L

a oficina provincial del Servicio Agrícola y Ganadero –SAGy carabineros de Melipilla anunciaron n u e va s fiscalizaciones para la

prevención del delito de abigeato o robo de ganado, implementada por el Ministerio de Agricultura. Para ello, Luis Felipe González, jefe provincial del SAG, recordó

que desde hace un tiempo se implementó el nuevo Formulario de Movimiento Animal (FMA), documento oficial que deben portar todas las personas que transportan animales dentro de

la región y el país, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.596 que mejora la fiscalización para la prevención del delito de abigeato.

González explicó que tal como lo establece la nueva legislación, los FMA pueden ser retirados en las oficinas del SAG y también en línea para la industria agropecuaria. González insistió en la importancia de que quienes transporten animales utilicen este nuevo formulario legal, porque de no hacerlo y sin fiscalizados, se podría presumir la existencia del delito de abigeato. Por su parte el comisario de carabineros de Melipilla, mayor Hernán Montoya resaltó la importancia de esta nueva herramienta de fiscalización de transporte de ganado.

Abren proceso de matrículas Aniversario Escuela Diferencial en jardines infantiles de la M corporación

aría Teresa de Jesús y Juan Francisco son los reyes de la Alianza Blanca de la Escuela Diferencial de Integración, que está celebrando un nuevo aniversario. Un saludo de Diario El Labrador para estos hermosos soberanos.

C

on una exposición en Plaza de Armas se llevó a cabo una jornada de difusión del trabajo de los 14 jardines infantiles, que administra la Corporación Municipal de Educación de Melipilla. La actividad se llevó a cabo el miércoles y tuvo como objetivo mostrar a la comunidad las ventajas de inscribir a sus hijos en estos establecimientos cuyo proceso de admisión para el periodo 2013 ya

comenzó, Así lo comentó a El Labrador, Patricia Guevara, jefa del Departamento de Infancia de la Corporación Municipal, quien llamó a los papás y mamás a informarse en las oficinas de la corporación de los requisitos para matricular a los niños. Recordar que estos jardines son totalmente gratuitos, tienen alimentación y extensión horaria de atención hasta las 18:30 horas.


C R ÓN IC A

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

9

En la comuna de San Pedro

Denuncian falta de locomoción por paro de funcionarios municipales

T

ras la denuncia dada a conocer por el concejal de la comuna de San Pedro, Jeremías Vílchez, quien dio cuenta que los escolares del sector han tenido locomoción a raíz del paro de los funcionarios municipales, el director provincial de educación Mario Varas, condenó el hecho, el que –dijo- perjudica directamente a los escolares y que no tienen relación con el conflicto gremial. “Ninguno de nuestros niños debe perder sus clases y más aún por una situación que no les corresponde a ellos resolver. El transporte escolar rural de la comuna de San Pedro y de otras, tienen la obligación de atender a los niños sí o sí, no tiene que ver con que sean o no municipales. Nuestros alumnos no tienen ninguna posibilidad de defenderse ante eso”, indicó. EXPLICACIONES El jefe DAEM de la comuna de San Pedro deberá informar con detalle sobre el por qué de la suspensión de la locomoción para los escolares, por otro lado, la Superintendencia de Educación

podría concurrir al lugar a recabar más antecedentes, así como también el Seremi de Educación, Alan Wilkins, quien fue informado de la situación. “Nosotros hemos oficiado al jefe DAEM de San Pedro, Patrio Huerta, y le hemos pedido que nos explique efectivamente esta situación que denunció el concejal –con quien conversamos posteriormente-, es verídica. Le hice saber que posiblemente los visitarían de la Superintendencia de Educación, porque esos son fondos que el Estado de Chile, les entrega a las municipalidades para que cumplan con su rol de transportar a los niños, de otra manera esos chicos se quedan sin clases y no hay ninguna justificación que un niño nuestro se quede sin clases”, finalizó.

Llaman a revisar lista oficial de los En Talagante realizan marcha convocados al Servicio Militar 2014 con múltiples demandas

E

l pasado 15 de octubre se publicó de manera oficial la lista de los jóvenes llamados a realizar el Servicio Militar.

Según comentó Carola Reyes, oficial del Cantón de reclutamiento provincial de Talagante, esta lista contiene los nombres de aquellos adolescentes nacidos en 1995 y que no se inscribieron de manera voluntario. Carola Reyes enfatizó en que es importante que aquellos jóvenes que

fueron convocados en este llamado obligatorio, se presenten en la oficina del cantón ubicada en el segundo piso de la gobernación Provincial, sobre todo si quieren excusarse de hacer el Servicio. La exclusión del Servicio Militar se debe solicitar dentro de los 30 días siguientes a la publicación del sorteo general, es decir hay plazo hasta el 15 de noviembre para que aquellos adolescentes que han sido llamados puedan excusarse.

C

on la presencia dirigentes sociales que luchan por un transporte y salud más digna y por una educación de calidad, en horas de la tarde del jueves se realizó la denominada “Marcha por la dignidad” en la comuna de Talagante. Joao Lizama vocero de la agrupación “Constanza Quinteros por la vida” – que convocaba a la marcha- hizo un positivo balance de ésta, que contó con actores sociales de toda índole. La actividad comenzó a eso de las 18:00 horas en la plaza de armas con una acto cultural, hasta donde llegó Karen Doggenweiler, en

representación de su marido, Marco Enríquez Ominami, la candidata a diputada Jessica Mualim y los candidatos a CORE Nicolás Rivera y Fernando González, entre otros, además de la comunidad en general quienes pudieron disfrutar de la música de los artistas locales y también escuchar las demandas de los marchantes. La actividad culminó con una velatón en el frontis del Hospital Provincial, donde familiares de personas que fallecieron en el recinto y que sospechan de negligencias médicas, recordaron a sus seres queridos.


10 C R Ó N I C A

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Concejal Paz González invita a postular a subsidio que permite comprar materiales para reparar viviendas

H

asta el 29 de noviembre estarán abiertas las postulaciones al subsidio de “Banco de Materiales”, destinado a aquellas familias de zonas alejadas a los centros urbanos del país, para que puedan reparar sus vivienda a través de la compra de materiales de construcción mediante una tarjeta (gift card) por un monto que varía entre las 47 UF y 62 UF, dependiendo de cada comuna. Esta nueva modalidad de subsidio corresponde a P r oy e c t o s de Mejoramiento de Viviendas del Programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPPF), mediante la modalidad de Auto ejecución Asistida y se puede postular en el sitio www.minvu.cl, previa obtención de la Clave Única en el Registro Civil. La Concejal de la comuna de Padre Hurtado, Paz González destacó que “este subsidio adicional a la postulación de mejoramiento, permite

entregar las herramientas para que los mismos propietarios puedan reparar sus viviendas. Para postular existen algunos requisitos como tener más de 18 años, contar con ahorro mínimo exigido de 3 UF, depositado el último día hábil del mes anterior a la postulación, ser propietario asignatario sólo de la

vivienda a reparar, tener un puntaje en la Ficha de Protección Social hasta 13.484 puntos y no poseer un beneficio (PPPF) del mismo tipo recibido anteriormente”. Finalmente, es necesario recordar que sólo podrán postular viviendas unifamiliares (casas) cuyo avalúo fiscal sea igual o inferior a 350 UF,

excluido el valor del terreno. En la Región Metropolitana pueden postular quienes vivan en las comunas de Colina, Lampa, Til Til, San José de Maipo, Pirque, Buin, Paine, Calera de Tango, Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor, Curacaví, María Pinto, San Pedro y Alhué. Y en regiones, quienes vivan en Arica-Parinacota, Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Los Ríos, Aysén y Magallanes. La inversión total es de $1.700 millones. Quienes quieran postular, pueden hacerlo en los Serviu de esas regiones o en el sitio www.minvu.cl, previa obtención de la Clave Única en el Registro Civil.

Centro Médico Pasteur Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla


TALAGAN T E 11

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

En Aniversario de Consejo Consultivo del Hospital de Talagante:

Gobernador valora participación de la ciudadanía en el mejoramiento de la salud de la provincia -Durante la actividad el Director de dicho centro, Andres Juricic, afirmó que cuenta con el respaldo del Gobierno para la construcción de nuevas dependencias del Hospital de Talagante

E

n un ambiente de mucho compromiso público, profesional y ciudadano con la salud de la provincia de Talagante, se conmemoró el 12° Aniversario del Consejo Consultivo del Hospital de Talagante. La actividad fue presidida por el Director de establecimiento, doctor Andres Juricic, y el Gobernador Marco Zamora Bombal, el Consejero Regional Osvaldo Aravena, concejales, miembros de dicha instancia ciudadana, profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares del Hospital de Talagante. Durante la ceremonia el doctor Juricic agradeció el compromiso y trabajo mancomunado del Consejo Consultivo del Hospital de Talagante. Aseguró que esta labor conjunta permite mejorar la labor del hospital y aprovechó la ocasión para anunciar la futura construcción de un segundo piso con box de atención, la próxima puesta en marcha de una urgencia obstétrica con residencia -situación que implica un servicio continuado- y anunció que pronto se conocerán los resultados de la acreditación de este centro, en calidad y oportunidad. Por su parte, la máxima autoridad provincial reconoció la gran

labor y modernización del Hospital de Talagante en estos últimos años, mediante la incorporación de nuevas tecnologías, la contratación de más profesionales y de apoyo a la gestión hospitalaria y la construcción de nuevas dependencias. “Quien más que yo, como representante del Presidente Sebastián Piñera y Gobernador de la Provincia de Talagante, tengo claro cuánto hemos avanzado en materia de salud en este Hospital de Talagante”, aseveró Marco Zamora Bombal. No obstante, la autoridad compartió con el Doctor Andrés Juricic respecto de que “no es posible que muchos de los médicos especialistas que se preparan en Chile, con el apoyo del Estado, lamentablemente son absorbidos por el sistema privado. Por eso – añadió el Gobernador Marco Zamora Bombal-, llamó a quienes pueden modificar esta situación para que la mejoremos y los

hospitales, como Talagante, puedan contar con más médicos especialistas”. “Estoy muy contento –dijo el Gobernadorcon este Consejo Consultivo del Hospital de Talagante, es una gran labor la que están desarrollando estas dirigentas sociales para mejorar este gran centro de salud que, por cierto, tienes cosas que mejorar, pero tenemos que ver cuánto hemos avanzado. Son muchas las personas que encuentran solución a sus problemas de salud aquí y se van muy agradecidos, y este consejo está trabajando con la dirección de este hospital para dar su mirada de usuarios, de ciudadanos y representar a la comunidad, en lo bueno y lo que hay que mejorar”, subrayó Marco Zamora Bombal.


12 O PI N I Ó N

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Denisse Pascal A. Diputada

GUILLERMO PICKERING DE LA FUENTE

La Nueva Mayoría, Ya Es Mayoría Agua, medio ambiente y elecciones A menos de un mes de la elección Presidencial, Parlamemtaria y de Consejeros Regionales quiero compartir con ustedes reflexiones de este nuevo desafío que estamos viviendo. En lo personal acepté repostularme atendiendo el importante trabajo en terreno que hemos realizado juntos durante más de 7 años y sabiendo que hay tareas pendientes. En lo legislativo, también quedan proyectros e iniciativas que deben ver la luz y requerirán en su momento el importante respaldo de todos. Pero lo más trascendente para mí fue que entre todos hemos alimentado una confianza mutua luego de asumir conjuntamente tareas que esencialmente han ido a mejorar la calidad de vidas de las comunidades. Sepan ustedes que la cercanía y la acogida de ustedes fue un elemento muy importante cuando dije “Sí, acepto repostularme por las provincias de Melipilla y Talagante”. Naturalmente fue una decisión pensada y compartida con mi familia, pero indudablemente que muy unida al cariño que hemos ido alimentando en estos años de gestión. Pero no solo los aspectos locales me llevaron a asumir este desafío, sino también el compromiso de apoyar los cambios que Chile necesita

Dario Jerez Jerez

y que son compromisos de la Nueva Mayoría liderada por nuestra candidata Presidencial Michelle Bachelet. En su gobierno queremos realizar reformas profundas que permitan poner en práctica el logro de la igualdad y equidad entre todos, en que los derechos ciudadanos no sean pisoteados y donde ustedes sean verdaderamente escuchados. Estos son los motivos que – reitero– fueron gravitantes para asumir la tarea en que estamos. Es por ello, que desde estas líneas le pido a todos, primero votar el 17 de noviembre, luego apoyar a Michelle Bachelet y enseguida brindarme una vez más su confianza, logrando una mayoría importante de adhesiones que nos permita demostrar el respaldo ciudadano que hemos ido alcanzando. No en vano en estos días las encuestas comienzan a mostrar que la Nueva Mayoría es mayoría, y que la posibilidad de elegir a nuestra Candidata Presidencial en primera vuelta no está lejana y depende de todos nosotros. Sigamos participando de esta campaña con entusiasmo, respeto mutuo y transmitiendo el mensaje de que Chile podrá alcanzar las reformas que requiere eligiendo a mujeres y hombres en el Senado y la Cámara de Diputados, marcando en mi caso personal C 76.

Concejal de Melipilla

EL PENTAGRAMA LOCAL Y REGIONAL Y EL CENTRALISMO POLÍTICO El fuerte y arraigado centralismo es el que azota y no deja respirar autonomía, independencia y democracia representativa. Esta cultura conducta y forma viene desde los tiempos Coloniales en que el desapego del centralismo de la Corona Española fue relativo, temeroso y conservador. Así pues, hasta el día de hoy ha existido una falta de voluntad política y cultural de traspasar poder hacia abajo, a los territorios e instituciones de las Comunas y Regiones. Los agentes del poder y sistema hablan, vociferan y enrostran que hay mucho avance en esta materia, pero la verdad es que el proceso es muy lento y no está en sintonía y a la altura de los hechos de los tiempos modernos, la tecnología y la ciencia, que no es solo del punto de vista material-técnico-mecánico, sino del avance del pensamiento, y en este caso del avance y desarrollo del pensamiento político. En el plano político partidario y de los sistemas gubernamentales esta situación está esclerosada y se mueve a muy paso lento, dejando a la orilla o al margen muchas ideas, proyectos y líderes, pasando por encima la maquinaria de arriba. Amén de estas conductas constreñidas con la verdadera, moderna y dinámica democracia, también permiten ser caldo de cultivo en la parte más primitiva del ser, como son: la envidia, veleidad, chaqueteo y arribismo, elementos claves para quienes han hecho de la política una maquinaria de poder, carente de fundamentos éticos, morales y respeto entre los seres humanos.

Sin duda esa esencia primitiva de los lugareños ha sido la puerta de entrada para que otros se posesionen del territorio, la política y las redes de poder, que impulsaran y multiplicaran para sus proyectos, grupos y fines, que por lo general no son los de los naturales, criollos o figuras emergentes de la localidad. Hoy día, felizmente en su forma renacen, hay ideas y proyectos Locales y Regionales, que hay que impulsar, promover, levantar y conducir con liderazgo, unión e interés superior para no seguir permitiendo que nos invada el centralismo de la metrópolis, de las ideas o élite de poder. Debemos retomar y escribir nuestro propio pentagrama Local y Regional, para mantener viva la revolución social de la: autonomía y democracia local, El Metrotren, Hospital Provincial, Defensa del Agua, Descongestión y Descentralización Vehicular, Democratización del Plano Regulador, Presupuestos Participativos, Región del Maipo, etc. Si el mundo social y político de la zona cree, siente y practica la democracia participativa debe colocarse las pilas, involucrarse y ser parte activa y dinámica de estos espacios y redes; de lo contrario todos los enojos, rebeldías, cansancio y pataleo, no serán más que catarsis, pomadas y berrinches, que seguirán siendo caldo de cultivo para los cometas que se elevan sobre nuestros ciudadanos espacios y territorios, que son encumbrados y manejados con hilos de otros espacios, limbos y agentes.

Hace tres años decidimos como Asociación Nacional de Empresas Sanitarias, y en conjunto, primero con el Centro de Investigación y Planificación para el Medio Ambiente (CIPMA) y luego con el Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales de la Universidad de Chile, instaurar una mesa de trabajo sobre agua y medio ambiente, la que desde sus inicios tuvo como principal objetivo construir, a través del debate de un panel multisectorial, una visión integral del recurso hídrico y sus aspectos ambientales. Luego de la buena experiencia del primer año, la iniciativa fue creciendo y se definió la incorporación de nuevos participantes y la opción de ir ampliando continuamente su conformación, decisión que con el tiempo, y dado el especial esfuerzo de la mesa por rescatar consensos y recoger el aprendizaje de las pasadas experiencias, ha permitido alinear actores del sector privado, ONGs, académicos, organizaciones de la sociedad civil y del sector público, entre otros. Las temáticas tratadas y el método de trabajo de la mesa se han organizado en torno a la necesidad de plasmar las propuestas en instrumentos o iniciativas que respondan a la premura de los desafíos actuales, pero con la claridad de que no debemos abandonar nunca la necesaria mirada estratégica centrada en las opor tunidades para la sustentabilidad.

Durante estos últimos tres años, y paralelamente al surgimiento y desarrollo de esta iniciativa, nuestro país ha experimentado una severa estrechez hídrica que se ha expandido sobre una amplia porción del territorio nacional y, a medida que la situación se prolonga, sus efectos se perciben con mayor dramatismo, especialmente en zonas rurales y lugares donde habita población vulnerable. Este lamentable contexto ha contribuido a otorgar en la discusión pública una mayor relevancia al tema de los recursos hídricos y a los desafíos del cambio climático, y a aumentar la sensibilidad de los medios y de la ciudadanía sobre estas materias. Esta oportunidad nos impone simultáneamente un sentido de urgencia. De ahí el interés de la mesa, en el marco de la institucionalidad existente, de generar propuestas que permitan avanzar sin perder de vista el objetivo de largo plazo: la gestión sostenible, justa y transparente de los recursos hídricos. La última reforma al Código de Aguas, aparentemente insuficiente a la luz de los desafíos de hoy, tomó 13 años. Los ritmos pretéritos no nos sirven; al contrario, los hechos y las circunstancias nos interpelan con particular urgencia a todos: políticos, empresarios, académicos y sociedad civil organizada debemos ser capaces de implementar soluciones y encontrar ahora puntos de acuerdo para avanzar.

Ned Barbosa

Subir… ¿para qué? En mis tiempos de jugador de fútbol en Chile, viví el reverso y anverso de la medalla. Con Santiago Morning subimos de la segunda a primera división (1981), y al año siguiente descendimos. Con Deportes Laja (1983), la historia fue distinta. En la recta final de una campaña rutilante, que tenía como destino campeonar, los directivos del club tomaron algunas decisiones de última hora para evitar el éxito deportivo del equipo. Las cifras, la infraestructura y el tamaño de las inversiones no cuadraban en el escenario de honor. Ascender de categoría es siempre una tarea complicada. Pero mucho más difícil es construir un proyecto sólido, que permita la permanencia del club por un período largo y sin contratiempos en la nueva división. Hoy son varios los clubes (12) en la segunda división que luchan por ascender a la primera división B, del fútbol chileno. A su vez otros catorce clubes de la primera B, aspiran llegar a la división de honor. Y en la ANFA (Asociación Nacional del Fútbol Amateur), son otros tantos los equipos que sueñan con llegar al fútbol profesional. Y la historia se repite año a año. Los dilemas para los equipos de menor expresión y escasa infraestructura para enfrentar la competencia contra los grandes clubes del fútbol nacional, ya son abundantes. Estos dilemas pasan por entender cuan sustentable es el proyecto de cada uno de estos clubes: ¿con qué tipo de infraestructura se cuenta? ¿se contó con los recursos necesarios para ello? Y otro tema no menos importante: ¿el desempeño económico de la ciudad, es suficientemente solvente para sostener en el tiempo el proyecto en cuestión? Y, principalmente, en muchos casos, ¿qué monto de dinero manejan el presidente y su comisión directiva? Subrayo esto porque son ellos los que –muchas veces- acostumbran cubrir los déficits generados mes a mes. El costo en las divisiones mayores es muy elevado y las recetas adicionales oriundas de los patrocinadores, televisión o boletería no son proporcionalmente superiores a estos costos. Una misión no siempre es operativa delante de un mercado cuya cultura es la de pensar y actuar por el inmediatismo ante la estructuración del proyecto. Mi experiencia deportiva me ha llevado a concluir que en el deporte –como en la vida- no basta con tener buenas ideas. Es preciso también conocer los medios o procedimientos que permitan realizarlas. Ante este pequeño y simple ejercicio de reflexión cabe formular la pregunta que titula este artículo: ¿para qué subir?


PU N TO R U R AL 13

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

Juan Roberto Aguirre apoyando el emprendimiento

H

ace unos días fue inaugurada la Floristería Mariposa, cuya dueña es la Señorita Carlita Farías Mora, ella, de profesión Contador Auditor-Contador Público, decide emprender con su propio negocio. Después de haber ejercido en el Servicio Público, y ver como las mujeres tiene esa fuerza de empuje y garra, decide ser su propio jefe, y junto al apoyo de sus padres que también son agricultores emprendedores y sus proveedores de flores, abre su Floristería en la que no solo vende flores sino que ha agregado su propio toque a su bella tienda. En la que incluye arreglos florales, para nacimientos, aniversarios, cumpleaños, matrimonios y también arreglos de condolencias. Destacar también, que ha incorporado en su tienda artesanía en vidrio como unos bellos

floreros de un artesano de la zona, para así dar más realce y elegancia a sus arreglos. Ofrece también, regalos, peluches, globos y gran variedad de flores secas. Nos comenta que su motivación personal es que su clientela se sienta feliz con sus arreglos y para eso trabaja con mucho amor en lo que desarrolla. Su lema, alegrar la vida de las personas y entregar amor. Como servicio adicional, tiene entre-

ga a domicilio en el perímetro urbano de la ciudad de Melipilla. Para apreciar sus arreglos puedes visitar nuestra página web www.elpuntorural. com , además de visitarla en calle Arza 560 C y su teléfono es 54773385. Al regalar flores hacemos felices al que las recibe.


14 C R Ó N I C A

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Coloma destaca aprobación de proyecto de ley que elimina la larga distancia nacional

* El candidato recordó que esta iniciativa se inició hace 15 años en Melipilla.

El candidato a diputado Juan Antonio Coloma destacó la aprobación de proyecto de ley, que elimina la larga distancia nacional y que hace algunos se inició en Melipilla. Coloma recordó que hace unos 15 años atrás, un proyecto presentado por su padre, el ahora senador Juan Antonio Coloma Correa, permitió liberar de este cobro a Melipilla y que ahora, gracias a esta aprobación se hará efectiva para todo el país. El candidato explicó que la propuesta dispone que “a partir de los 120 días de la entrada en vigencia de esta norma, y para los efectos del servicio público telefónico, excluida la telefonía móvil, el país se constituirá en una zona primaria, en la forma y

progresión que la Subsecretaría de Telecomunicaciones defina mediante la correspondiente norma técnica, proceso que en todo caso deberá concluir en el plazo máximo de 180 días”.

Esta ley comenzará a regir desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial. En tanto, las normas contenidas en ella que eliminan de la ley la larga distancia nacional, comenzarán a regir una vez que el país esté constituido en una zona primaria. En los fundamentos del proyecto se establece que los avances en materia de comunicaciones, con la combinación de Internet y la telefonía móvil, llevan a la existencia de una tarifa única para la telefonía fija en todo el territorio nacional. Con la aprobación en la Cámara, el proyecto cumplió su último trámite en el Congreso, y fue enviado al Ejecutivo para su promulgación como ley.

Invitada por el Colegio Melipilla

Paula Gárate participa en charla motivacional

U

na charla motivacional y que contó con la presencia de cientos de alumnos y como invitada especial la candidata a Core, Paula Gárate, se desarrolló en dependencias del Colegio Melipilla. Allí, el tema principal, según comentó la ex gobernadora de la provincia, daba cuenta que todos los sueños o metas de los jóvenes, estudiantes y del ser humano en general, son posibles de cumplir. Por lo anterior, es que Gárate señaló que la idea de incentivar a los jóvenes a tener una proyección de futuro, es fundamental para un buen desarrollo de la sociedad, por lo que destacó que el establecimiento realice este tipo de charlas para sus alumnos.

EDUCACIÓN Y cumplir los sueños y metas tiene mucho que ver con la educación. En ese sentido, Paula Gárate, señaló que los proyectos de mejoramiento y de inversión en los establecimientos

educacionales, son primordiales para el desarrollo personal de los estudiantes, quienes así, reciben una mejor educación y de calidad. “El gobierno regional tiene mucho que decir, incluso tiene

una comisión de educación y hay mucho trabajo por hacer con los colegios y con las escuelas rurales y alejadas. Hoy los colegios tienen posibilidades postular a proyectos como el 2% de la cultura, a través de las agrupaciones que mantienen, como los centros de padres, los grupos folclóricos, los equipos deportivos y ahí hay una gran labor que podemos mejorar a través del gobierno regional”, indicó. Junto con agradecer la invitación al establecimiento, Gárate señaló que uno de sus principales compromisos, es apoyar y gestionar los proyectos que tienden a mejorar la calidad de la educación, sobretodo con las escuelas rurales y que en muchos casos, atienen a menores en riesgo social.


C R ÓN IC A 15

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

Municipales rechazan propuesta del Gobierno y continúa el paro

C

ontinúa el paro nacional indefinido de f u n c i o n a r i o s municipales, luego que rechazaran la propuesta entregada por el Gobierno que, según indicaron, no satisface en nada lo requerido por el sector.

en un plazo de cuatro años, a contar del 1 de enero de 2014,

a razón de un 5,15 % anual.

En Melipilla, el presidente de una las asociaciones de funcionarios, Luis González, informó, que la propuesta del gobierno fue rechazada por un 95,5 por ciento de los municipios del país. El dirigente agregó que con este rechazo, lamentablemente el paro indefinido sigue con las consecuencias negativas para los usuarios.

Los municipales en el país exigen cuatro puntos que consideran mejoras salariales que contemple homologar al 30,6 % que percibe el sector público centralizado y metas de incentivo.

González indicó que las conversaciones con el Ejecutivo continuarán durante todo el fin de semana y espera que haya avances.

El Gobierno ofreció avanzar en la homologación requerida

En María Pinto hoy se llevará a cabo el Primer Rodeo Femenino de la zona

L

a medialuna El Cardal será el escenario de este novedoso evento criollo que reunirá a un importante número de colleras de mujeres amantes del rodeo de Melipilla y de otros lugares del país.

Así lo informó a Radioprensa, Hernández, integrante de la Agrupación de Rodeo Femenino y del Club El Cardal de la Federación Metropolitana Intercosta, quien ha participado en diversos rodeos femeninos realizados en otras comunas con tradición campesina y está feliz porque por primera vez se hará en nuestra zona. Yesenia invitó a todas quienes se sientan llamadas a

J - 107

participar del rodeo, a correr en un depor te que asegura ya no es sólo de hombres, a que se pongan en contacto a través de facebook o de la web Agrupación de Rodeo Femenino. Para quienes quieran asistir a es te rodeo femenino, está programado para hoy domingo 27 de octubre en la medialuna El cardal de María Pinto.


16

ZONA FREAK

A mujer le crece un pene por abuso de esteroides

Una mujer de 28 años y fanática del ejercicio sufrió un embarazoso problema luego que le creciera un miembro viril entre sus genitales, debido al exceso de esteroides.

Candice Amstrong deseaba tener un cuerpo similar al de los fisicoculturistas masculinos, por lo que comenzó a usar sustancias sintéticas en grandes cantidades.

Después le crecieron pelos en lugares del cuerpo en donde no le salían, para terminar todo con el nacimiento de un pequeño miembro viril en la zona donde está ubicado el clítoris. “Creció mucho y comenzó a tener la forma de un pene”, indicó.

La mujer relató que nunca quiso cambiar completamente su figura y parecer un hombre. Sin embargo, afirmó que cuando quiso parar, “ya era demasiado tarde”.

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Lanzan al mercado vino tinto para gatos La compañía japonesa B&H Lifes lanzó su último y controversial producto, un vino tinto para gatos, al que llamó ¨Nyan Nyan Nouveau¨ (¨Miau Nouveau¨ en castellano). La empresa cuenta que luego de recibir cientos de pedidos de parte de sus clientes, buscando alguna bebida que les sirva para festejar navidades o cumpleaños

junto a sus mascotas, decidieron lanzar el producto. Lamentablemente para los felinos, sin embargo, este supuesto vino tinto no contiene alcohol, aunque sí lleva jugo de uva. Así que los gatos, parece, seguirán siendo los conductores designados de todas las navidades.

“Me convertí en un hombre”, afirmó, agregando que su mente de manera inconsciente la llevó a dejar de comportarse como mujer. Amstrong manifestó que se dio cuenta que estaba en problemas cuando comenzó a aparecerle acné en abundancia.

En restaurant prohíben hablar a Utilizan ambulancia para ir sus clientes al banco Si lo que están buscando es un buen momento de silencio y relajación, el restaurant ¨Eat¨ de Brookly, Estados Unidos, es el lugar para ustedes. Este lugar se destaca del

resto porque durante la comida, los clientes no pueden emitir ni el más

mínimo sonido. Nicholas Nauman, cheff principal del restaurante, dice que sacó la idea de un viaje que hizo a India, en donde los monjes budistas comían en completo silencio: ¨Es otra manera de comer, prestándole atención a la comida y no a las distracciones¨, explica. Sorprendentemente, la idea resultó muy exitosa. Todos los clientes respetan las reglas y el restaurante se encuentra, por lo general, repleto. John Gordon, dueño del local, dice que la experiencia se asemeja a la meditación, y que ¨el silencio habla por sí solo¨.

Una familia oriunda de China se metió en problemas por engañar al personal de una ambulancia para que llevaran a Xu Wanfan, de 75 años, que se encontraba en terapia intensiva, a hacer un trámite al banco. Es que luego de que la esposa de Xu olvidara la contraseña de la cuenta bancaria de su marido, de donde sacaba plata para mantener a toda la familia, la cuenta q u e d ó bloqueada y el banco les dijo que la única manera de desbloquearla era que el titular se presentara en persona para resetear la contraseña. Como Xu no podía ser

trasladado en taxi por lo grave de su enfermedad, la familia le dijo al hospital que querían llevarlo a la casa para que pasara allí sus últimos días. Pero en el trayecto, pidieron frenar en el banco, le ayudaron a hacer el trámite a Wanfan, y luego le dijeron al equipo de la

ambulancia que habían cambiado de opinión y que lo llevaran de regreso al hospital.

ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK ZONA FREAK


LIB R OT E R APIA

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

17

Partió la 33° Feria Internacional del Libro de Santiago

Novedades en las dependencias marcan la diferencia este año

Se esperan más de 300 mil visitantes POR JORGE ABASOLO ARAVENA NORMALMENTE, se estima que el siglo XVI señala el tránsito de la cultura oral a la escrita. Desde luego, esto ha tenido efectos socio culturales de enorme significado. No obstante, conviene aclarar que no es totalmente cierto que el siglo XVI señale realmente el paso de la cultura oral a la escrita. La cultura escrita viene ya desde la “invención” de la escritura, es decir, de la utilización de un sistema de trazos para anotar un discurso. En estricto rigor, nadie paga el valor de un libro. Sólo pagamos su precio. En medio de una inercia nacional por la lectura, cobra destaque único la Feria Internacional del Libro de Santiago sigue – afortunadamente- convocando a mucha gente que espera con ansias las ofertas, la llegada de best-sellers y el poder conversar con su escritor

favorito.

Estación Mapocho.

Con variados y certeros cambios el viernes recién pasado se dio el vamos a la 33° Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa) en la

Los cambios han sido ostensibles, pues se instaló un llamativo domo justo a la entrada del recinto. También hay en esta ocasión nuevos

sectores dedicados al libro juvenil e infantil y se rediseñaron los stands donde las editoriales ofrecen sus publicaciones. En esta oportunidad, la idea de la Cámara del Libro es convertir


18 O PI N I O N

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

a la Filsa en un encuentro que se enmarque dentro de las grandes ferias como la de Guadalajara, que no sólo es una vitrina de libros, sino que sacude a toda la ciudad mediante eventos paralelos, visita de “rockstars” de la literatura. Baste recordar que el año pasado Jonathan Franzen. A ello debemos agregar para este año una oferta inconmensurable de sorpresas, como ser: radios transmitiendo entrevistas en vivo, sectores exclusivos para editoriales independientes o universitarias, fiestas y hasta oficinas para venta de derechos. Se trata de “profesionalizar” la feria, como lo ha dicho el propio Arturo Infante, presidente de la Cámara. De este modo, la cantidad de presentaciones es enorme, destacando lanzamientos como “Poco hombre”, colección de crónicas de Pedro Lemebel, hasta “Cancionero”, debut literario de Manuel García,

debates encabezados por escritores de la talla de Ricardo Piglia, Juan Villoro y Edmundo Paz Soldán, el cotizado cronista Jon Lee Anderson y el crítico Ignacio Echeverría, además de un recital de Kevin Johansen, ilustrado en tiempo real por Alberto Montt.

hasta el 10 de noviembre, tiene motivos para sentirse ufana, pues participarán 127 editoriales con sus respectivos stands y fueron invitados 80 escritores chilenos y 30 extranjeros. Habrá 680 actividades con un promedio de 40 por día.

La folletería que promociona la feria ha sido modernizada, tornando atractivo lo que anteriormente se repartía: un diario en blanco y negro.

Considerando que el año pasado asistieron cerca de 300 mil personas, este 2013 se espera aumentar la cifra de asistentes.

Como todo megaevento, el punto negro lo podemos adjudicar al afiche/slogan de este año. Se trata de una frase tan burda como huera: “Filsa p’al que lee”.

Dentro de las novedades destaca la instalación del “Foro de la Palabra” y el “Salón del Libro Infantil y Juvenil”. El primero será un espacio para el debate de ideas, en la entrada a la Feria.

No dice nada y apela indirectamente a una manida frase con mucho de escatológico. SE ESPERAN MAS DE 300 MIL PERSONAS

Por otro lado, el salón será para presentar en todo su esplendor la renovación de la industria editorial enfocada al público más joven con libros ilustrados y cómics.

La Filsa, que se extenderá

Entre las novedades destinadas

a causar estupor y sorpresa, destaca la realización –en el domo- de un gran mapa literario de Chile, hecho con versos de poetas nacionales que serán intervenidos por grafiteros. La entrada general a la Feria (de lunes a jueves, excepto festivos) es de $1.500 (general) y $500 (estudiantes). De viernes a domingo a $2.500 (general) y $1.500 (estudiantes). El lunes se podrá entrar en la modalidad 2x1, el martes es el día del adulto mayor, con entrada liberada para mayores de 65 años y el miércoles será el día de la mujer, con entrada liberada para todas ellas. Finalmente, con el cupón de la entrada se obtiene un 10% de descuento en los stands adheridos. El horario de lunes a jueves es de 14 a 22 horas y de viernes a domingo, incluyendo festivos, de 11 a 22 horas.

Jacinto J. Ramirez Gomez Pastor Presbítero Iglesia Pestecostal Elim Chile - Melipilla

La Biblia y El Día del Perdón

El SEÑOR le dijo a Moisés: Asegúrate de celebrar el Día del Perdón el décimo día del mismo mes, nueve días después del Festival de las Trompetas. Lo celebrarás como día oficial de asamblea santa, un día para negarte a ti mismo y presentar ofrendas especiales al SEÑOR. No hagas ningún trabajo durante todo el día porque es el Día del Perdón, cuando se presentan ofrendas de purificación por ti, para hacerte justo ante el SEÑOR tu Dios. Los que no se nieguen a sí mismos en ese día serán excluidos del pueblo de Dios; y yo destruiré a aquellos de entre ustedes que hagan algún trabajo en ese día. ¡No deberás hacer ningún trabajo en absoluto! Esta es una ley perpetua para ti, que se cumplirá de generación en generación dondequiera que vivas. Este será un día de descanso absoluto, y en ese día debes negarte a ti mismo. Este día de descanso comenzará al atardecer del sol del noveno día del mes y se extenderá hasta el atardecer del décimo día. El día del perdón empieza un día viernes a partir de las cinco de la tarde, Israel se convierte en otro país, los autobuses, trenes, coches o aviones se detienen por completo. Todos los ministerios, instituciones públicas, empresas privadas y comercios, se cierran. Durante 25 horas, las calles de todo el país están ocupadas por centenares de miles de niños en bicicleta. Las sinagogas presentan su mejor entrada. Es el Yom Kipur, (Día del Perdón), la jornada más sagrada del judaísmo, que paraliza completamente Israel y es respetado por el grueso de los más de 13 millones de judíos que hay en todo el mundo. 1. El día del perdón, o Yom Kipur, es el día judío del arrepentimiento, considerado el día más santo y más solemne del año para el pueblo de Israel. Basado en el mandato que Dios dictó en Levítico, el tema central es la expiación (desagravio, reparación) y la reconciliación (arreglo, armonía). 2. Este día sigue siendo una fiesta solemne en Israel, comienza con un ayuno de reflexión, pues lo más importante en el día del perdón no es esperar que todos te lo pidan, sino estar listo a pedirlo, reconociendo por lo tanto, los errores cometidos. Al contrario de lo que nos podríamos imaginar, este día de Yom Kipur no es un día triste, es un día para estar feliz. 3. El día del perdón y ayuno es sobre todo el día en el que los judíos oran, reflexionan y piden perdón ante sus familiares,

amigos, conocidos y desconocidos. En las horas previas, la costumbre es pedir perdón al que uno cree que ha tratado de forma incorrecta o ha ofendido. Las nuevas tecnologías han acudido al socorro de los creyentes y los perfiles de Facebook se llenan de peticiones de perdón. No sólo hay el “me gusta” sino también el “pido perdón”. Asimismo, millones de sms suelen colapsar la telefonía israelí. Un rabino llamado Tsión Algazi fue sorprendido por un alumno con esta pregunta: ”Si he enviado sms a mis amigos y compañeros pidiendo perdón, ¿quedo exento de tener que ir a verles personalmente para presentar mis excusas?” . Más acostumbrado a beber de las fuentes bíblicas que navegar en las modernas aguas virtuales, el rabino contestó: “El envío de un mensaje es bendecido y puede ser suficiente si la otra persona no está realmente enfadada contigo. De lo contrario, debes pedir perdón personalmente y esperar su respuesta”. Un dato interesante es que este día del perdón dura veinticinco horas, es necesario todas estas horas en ayuno, sin hacer otra cosa que meditar y reflexionar, para que realmente delante de Dios estar listo a reconocer, cuantas personas necesitan escuchar seriamente que lo sientes de corazón. ¿Les gustaría que en nuestro hermoso País, hubiera un día tan sagrado como este? Cuando sueño despierto imaginando esta ilusión me tengo que despertar pronto porque a decir verdad, es bonito que te pidan perdón, pero cuántos estamos listos a reconocer que hemos fallado. Hablemos un momento sobre la práctica del perdón: 1. Nosotros fuimos perdonados. La mayoría de los cristianos cuando vinimos a los pies de Cristo asumimos que éramos culpables de algo, aceptamos que no éramos perfectos, reconocimos debilidades, entendimos el porqué de nuestros fracasos y entonces humillados y arrepentidos buscamos el perdón de nuestras miserias. 2. Pero nos olvidamos que lo fuimos. Con el correr de nuestra nueva vida regenerada sin embargo, algo empieza a pasar que hace que esta experiencia sublime deje de serlo, y entonces, parecería que siempre fuimos buenos, siempre fuimos bien intencionados, es decir, se sacaron la lotería al

escogerme a mi como parte de su equipo. Cuando nos olvidamos que fuimos perdonados, un gran pecado empieza a generarse en aquel que deja de ver su interior, la distracción aparece y ahora resulta más conveniente mirar el corazón de los demás. El que se olvida que necesita perdón termina rebelándose contra todo sano juicio. La gente poco amistosa sólo se preocupa de sí misma; se opone al sentido común. Un ejemplo de un hombre que decidió vivir sin nadie a quien pedir perdón Hubo un hombre llamado Heber el quenita se había separado de los otros quenitas que descendían de Hobab, el suegro de Moisés, y armó su campamento muy lejos de su parentela (Jueces 4:11), era por así decirlo, un ermitaño, seguramente alguien que se alejó por incomprendido, desautorizado, disciplinado o simplemente resentido. ¿Alguna vez has sentido el deseo de apartarte de todos tus seres amados y huir? El hombre esquivo en esta cita es NIPRAD, es decir aquel que se aparta de los suyos, su familia, su clan. No ha sido rechazado, ni discriminado, pero él cree que es el filósofo, el entendido, el más razonable de todos, por eso sus reflexiones lo llevaron a concluir que era mejor apartarse antes de pelear contra la ignorancia. Niprad no reconoce los síntomas de su enfermedad, el ser antisocial, orgulloso y terco lo hace buscar pretextos para romper con todos y apartarse. Algunas de sus citas preferidas son: “Prefiero no enredarme con los inmaduros”; “Prefiero mantenerme a la distancia”; “Yo no voy, ya sabes que ellos ni siquiera esperan que yo vaya”; “Hace tiempo que corté con todos esos inmaduros”. Detrás de la mujer o el hombre esquivo hay una personalidad escurridiza, alguien que se excusa porque no quiere enfrentar su propio corazón, pero también puede haber alguien tan dolido que solamente en apartarse encuentra aplacamiento a su sinsabor. Jesús vino a regalar su perdón a toda la humanidad Empecé este devocional meditando en el tema de un día de perdón, sabes que Cristo vino a traer un día de perdón para toda la humanidad, pero esta gracia divina no está limitada a un solo día, sino que Cristo ofrece su misericordia gratuita a todos aquellos que están conscientes que la amargura, el rencor y el miedo no deben ser parte de su estilo de vida, que necesitamos sentirnos ser perdonados,

que necesitamos perdonar. Colosenses 2:13 “Sin embargo, Dios nos dio vida en unión con Cristo, al perdonarnos todos los pecados y anular la deuda que teníamos pendiente por los requisitos de la ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.” La Biblia dice que no hay justo, ni siquiera uno, no hay quien haga lo bueno, no hay quien tema a Dios, por eso necesitamos un intermediario, y ese abogado es Jesucristo y está con los brazos abiertos para perdonarnos, para quitar toda mancha de amargura, todo deseo de venganza, toda insatisfacción, aquí esta Dios y está listo para ayudarte a lavar tu vida, como dice en su palabra: ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. Y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis sido santificados, ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. 1 Corintios 6:18-20. Y otro verso más: “Mis queridos hijos, les escribo estas cosas para que no pequen. Pero si alguno peca, tenemos ante el Padre a un intercesor, a Jesucristo, el Justo. Él es el sacrificio por el perdón de nuestros pecados, y no sólo por los nuestros sino por los de todo el mundo. 1 Juan 2:1-3. Hoy puede ser tu día del perdón, pero antes de empezar a reconocer a las personas que necesitas acercarte a buscar esa reconciliación, no podrás dar ni un solo paso sin la ayuda del creador del perdón, sin la ayuda de Jesús tus esfuerzos te llevarán más bien a dar pasos en falso, empieza entonces, buscando la ayuda del abogado divino y dile que te perdone, que limpie tu corazón, que reconoces que necesitas su perdón. El arrepentimiento es una actitud que expresa reconocimiento y confesión, si quieres ser perdonado esto es lo que necesitas hacer, debes sentir arrepentimiento, como dice la palabra: en Ezequiel 18:30 »Por lo tanto, dice el Señor, juzgaré a cada uno de ustedes, según sus acciones, dice el SEÑOR Soberano. Arrepiéntete y apártate de tus pecados. ¡No permitas que tus pecados te destruyan!


D E PORT E S Y R OD E O 19

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

Juan Fernando Atavales Morales Contento por Haber Obtenido Requisito

C

ontento se encuentra Juan Fernando Atavales Morales, luego de haber logrado el anhelado Requisito para seleccionar a los Rodeos Clasificatorios, junto a su compañero Jaime Andrés Poblete Valeria, tras ganar el Rodeo del Club “Laboral Melipilla”, a la monta de las yeguas “Ricachona” y “Bochinchera”.

“Esta es la única collera que corremos los dos, porque estoy también corriendo con Hermann Sperberg, con quien tenemos una pareja de caballos nuevos. Además, veremos si sacamos unos caballos y unos potros, porque hemos tenido mala suerte con unas lesiones por ahí, así que esperamos que salgan pronto nuevas colleras”, agregó.

Atavales Morales señaló al Portal de la Federación del Rodeo Chileno que, “estuvo bien bueno el Rodeo. Nosotros en la pareja que ganamos teníamos tres puntos y ahora con el Champion llegamos diez y con el Requisito. Esta pareja pertenece a don Jaime Poblete”.

Sobre lo que viene en el futuro el corredor dijo que, “yo creo que estamos bien, porque haciendo el requisito, tenemos que completar a las yeguas. Y después vamos a ver si salimos a buscar algunos puntitos. Para la próxima semana, creo que iremos a correr”. Juan F. Atavales M. con su compañero Jaime A. Poblete V.

Campaña de Jinetes Melipillanos en Rodeos del País

E

sta es la campaña de jinetes melipillanos, y de otros que tuvieron su paso por la Asociación del Rodeo Chileno, en rodeos del país: BOZZO-ROJAS Ganadores de la Primera

Serie Libre del Rodeo Provincial del Club “Loncoche” de la Asociación Río Cautín, fueron Roberto Bozzo Scamperle y Víctor Hugo Rojas Nilo, a la monta de Los Tacos de Rumai “Desagravio” y Los Tacos de Rumai “Garantía”, con un total de

18 puntos.

FRIAS-HERMOSILLA Estuvieron compitiendo en el Cuarto Huacho de la Serie Campeones del Rodeo Libre del Club “Río Bueno” de la Asociación Valdivia, los jinetes de la Asociación Curicó, Camilo Andrés Frías Cardemil y Cristian Hermosilla Pizarro, montando “Platino” y “Talentoso”, sumando 22 puntos; y con estos mismos mancos, habían ganado la Segunda Serie con 12 puntos. PÉREZ-TAPIA En el Rodeo Provincial de

Un Día del Club “El Bosque” de la Asociación Santiago Sur, los jinetes José Tomás Pérez Cruz y Ricardo Tapia Riveros, a los lomos de La Trilla “Buen Acero” y de La Trilla “Barquilló”, corrieron el Cuarto Toro de la Serie de Campeones, logrando un total de 13 puntos. UGALDE-DÍAZ En el Rodeo Provincial del Club “Rancagua-La Ramirana” de la Asociación O´Higgins, Miguel Ugalde Céspedes y José Alfonso Díaz Valenzuela, montando a “Bufón” y “Estruendo”, corren el Cuarto Toro, cosechando 28 puntos.

Desvinculado Gerente General de Federación del Rodeo Chileno

M

ediante una circular, la Federación del Rodeo Chileno da a conocer la desvinculación como Gerente de Jorge Silva Larenas, siendo el tenor de esta es el siguiente: Santiago, Octubre 22 de 2.013

Informo a Uds. que a contar de esta fecha, 22 de octubre de 2.013, ha dejado de cumplir funciones en la Federación del Rodeo Chileno, el señor Jorge Silva Larenas, quién es desvinculado de la Gerencia General de la institución.

A: Señores presidentes asociaciones del Rodeo

Para su conocimiento y fines consiguientes.

de

De: Directorio Federación del Rodeo Chileno

Lo saluda atentamente,

Ref.: Desvinculación de la Federación señor Jorge Silva Larenas

Presidente y Directorio

Estimado señor Presidente:

Cristian Moreno Benavente Federación del Rodeo Chileno


20 D E P O RT ES 2 DEPORTES

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013 El Labrador / DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013

DRINK TEAM CAMPEÓN

BASQUETBOL Se juega la Copa ‘los Dominicos’ FOTO: FRANCISCO CAYULEF

Ganó el Hexagonal de Invierno de Basquetbol FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► NOVEDOSO CERTAMEN .

► DRINK TEAM POSA CON LA COPA QUE LOS CERTIFICA COMO LOS CAMPEONES.

Drink Team logró quedarse con el título del Campeonato Hexagonal de Invierno tras vencer en una emotiva final a los Rockets, su ‘clásico’ rival.

■ Fernando Martínez Chacón.

La jornada del pasado día viernes llegó a su fin el entretenido Campeonato Hexagonal de Invierno que organizó el Club Deportivo Drink Team y que durante siete jornadas llenó de emoción con baloncesto de alto vuelo en las dependencias del Gimnasio del Colegio San Sebastián. Tercer lugar La jornada final comenzó, a primera ahora, con la disputa que sostuvieron Gimnasio Vida Saludable y Colegio Cristóbal Colón por ver quien se quedaría con la medalla de bronce del certamen. Por el título En un apretado compromiso fue el quinteto del ‘Colón’ el que se quedó con el partido y tercer puesto tras vencer por 45-42 al quinteto adversario. Pasadas las 21:45 horas llegó el plato de fondo de la jornada, el compromiso que los asistentes llegaron a presenciar ya que Drink Team y ‘Melirockets’ saltaban a la cancha.

De entrada sorprendió el Drink Team a los Rockets ya que al finalizar el primer cuarto ganaban por 15-5. En el segundo cuarto los ‘Melirockets’ intentaron una reacción y lograron acorta la ventaja finalizando este lapso 30-21. El tercer cuarto consolidó la ventaja del Drink Team que lo ganó por 40-25. Aún así nada estaba definido y en el cuarto final los Rockets se fueron con todo tratando de acortar las distancias, pero su esfuerzo no alcanzó ya que el compromiso concluyó con un marcador de 5242 favorable a Drink Team que se quedó con el título de manera totalmente merecida, dando rienda suelta ala celebración entre todos los que componen esta agrupación deportiva. Luego llegó la ceremonia de premiación donde se hizo entrega de las copas a Gimnasio Vida Saludable, Colegio Cristóbal Colón, Rockets y Drink Team. Además se premió al mejor jugador del torneo, Joaquín Morales de tercero medio del Colegio Cristóbal Colón de solo 16 años. El mejor encestador del certamen recayó en el jugador Rodrigo Cerda, de Drink Team, que anotó 88 puntos a lo largo de todo el torneo.•

El basquetbol paralímpico se tomará Melipilla durante los días jueves 31 de octubre, viernes 1 y sábado 2 de noviembre, en el Gimnasio del Colegio San Sebastián cuya entrada es liberada. La justa deportiva es el Primer Cuadrangular Nacional de Basquetbol en Silla de Ruedas “Copa Los Domínicos”. La primera fecha comenzará a las 16 horas y jugarán la Selección Norte contra la Selección Sur. De fondo, a las 18:00 horas, Universidad Católica se medirá ante Los Domínicos. El viernes, a las 10:00 horas, Los Domínicos enfrentará a la Selección Norte y, a las 12:00 horas, la Selección Sur chocará contra Universidad Católica. En la tarde, a las 16:00 horas, se medirán la Selección Norte y Universidad Católica, luego, a las 18:00 horas, Los Domínicos contra la Selección Sur. Finalmente el sábado desde las 10:00 horas se jugarán el tercer y primer puesto del certamen.•


D E PORT E S 21 DEPORTES 1

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador FOTO: SANTA ELIANA

Resultados 7ª fecha • Grupo A Partido 3ª 2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

Resultados 7ª fecha • Grupo B Partido 3ª 2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

San Eugenio América

Santa Eliana

2

3

1

4

8

0

Domingo Nacional

3

0

0

3

2

1

Partido Carmen Bajo Unión Culiprán

3ª 1 0

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 0 1 4 8 0 3 0 3 2 1

3ª 0 2

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 0 0 1 0 1 2 1 2 10 0

Partido

3 0

4 0

4 0

1 3

6 4

2 0

2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

Unión Loica

2

4

4

1

6

1

San Manuel

0

2

0

4

4

0

Partido San Alfonso Flor de Mandinga

3ª 3 0

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 0 3 1 7 1 0 0 1 3 0

Partido Estrella Culiprán Unión Lumbreras

Partido La Cabaña San Juan

3ª 1 0

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 0 2 0 6 0 3 1 0 4 1

Partido

2ª Sen. 1ª Pts. Inf.

Estrella Popeta

0

4

3

3

8

1

Levante

1

0

2

2

2

1

Partido San Rafael

3ª 3

2ª Sen. 1ª Pts. Inf. 2 2 1 4 1

Libre:

► SANTA ELIANA SIGUE FIRME COMO PUNTERO DEL GRUPO B.

El Esfuerzo

0

3

Estrella El Asilo

CAMPEONATO OFICIAL Asociación Manuel Rodríguez

Tabla de Posiciones Pos. Grupo A 1 San Eugenio

San Eugenio líder en el Grupo A y Santa Eliana en el Grupo B Se disputó la séptima fecha del Campeonato Oficial de la Asociación Manuel Rodríguez donde la lucha en la parte alta de la tabla sigue dándose sin treguas. Programación 8ª fecha / 14:30 Horas Local Visita San Manuel vs. El Esfuerzo

6

0

Pts. 55

PJ 7

Dif. 53

Tabla de Posiciones Pos. Grupo B

Pts.

PJ

Dif.

1

Santa Eliana

48

7

24

San Juan

53

7

26

2

Unión Lumbreras

41

6

18

3

Unión Loica

50

7

25

3

Domingo Nacional

40

6

28

4 5

La Cabaña Flor de Mandinga

38 37

7 7

-8 5

4

Unión Culiprán

37

6

19

5

Estrella Popeta

33

6

-3

6

San Alfonso

34

7

15

6

Estrella Culiprán

23

6

-13

7

América

32

7

-10

7

Estrella El Asilo

23

6

-22

8 9

San Manuel El Esfuerzo

24 15

7 7

-16 -53

8

Carmen Bajo

22

6

-12

9

Levante

13

7

-39

13

7

-61

Tabla de Posiciones Infantiles Pos. Grupo A Pts.

PJ

Dif.

Tabla de Posiciones Infantiles Pos. Grupo B Pts.

PJ

Dif.

1

Unión Loica

19

7

12

1

Unión Culiprán

18

6

9

2

San Juan

16

7

8

2

Estrella Culiprán

16

6

5

3

La Cabaña

13

7

2

3

Domingo Nacional

13

6

8

San Juan Flor de Mandinga América

vs. San Rafael vs. La Cabaña vs. San Alfonso

4

Flor de Mandinga

12

7

2

4

Estrella Popeta

11

6

2

Unión Loica

vs. San Eugenio

5

San Rafael

12

7

1

5

Unión Lumbreras

9

6

-6

Unión Lumbreras

vs. Estrella Popeta

6

América

9

7

1

6

Levante

8

7

-2

Unión Culiprán Domingo Nacional Estrella El Asilo

vs. Estrella Culiprán vs. Carmen Bajo vs. Santa Eliana

7

San Manuel

5

7

-10

7

Estrella El Asilo

3

6

-4

8

San Alfonso

3

7

-3

8

Santa Eliana

3

7

-6

9

San Eugenio

3

7

-8

9

Carmen Bajo

0

6

-6

0

7

-5

Libre: Levante

10 El Esfuerzo

CAMPEONATO OFICIAL Anfur Chocalán

Semifinalistas con polémica

FOTO: FERNANDO MARTINEZ

► LA ‘BELLA’ GANÓ SIN PROBLEMAS LA LLAVE CONTRA LA ‘GABRIELA’.

Con polémica se conoció a los semifinalistas del Campeonato Oficial de ANFUR Chocalán ya que en primera instancia, en la reunión de delegados, se informó que por

1

2

10 San Rafael

Continúa su marcha el Campeonato Oficial de la Asociación Manuel Rodríguez con partidos cada vez más emocionantes. En el Grupo A solamente quedó un puntero ya que San Juan no pudo mantener el tranco con San Eugenio. En tanto en el Grupo B quien manda desde el inicio es la escuadra del Carmen de Codigua, Santa Eliana, que se hizo respetar como dueño de casa ante Domingo Nacional.•

3

incumplimiento a las bases y reglamento ANFUR, por parte de Santa Victoria de Chiñigüe, se le restaban 4 puntos en su llave contra Colonias Puangue asignándoles 2 unidades

y dejando las otras 2 nulas. En tanto a Los Quilos se le restaban 9 puntos del partido de ida frente a Defensor El Cristo otorgándoselos al rival, quienes además perdían dos unidades. Con esto, como ganadores de llaves, clasificaban Bella Esperanza, Colonias y Los Quilos, accediendo Defensor El Cristo como mejor perdedor. Santa Victoria apeló a la sanción y la directiva de ANFUR Chocalán revisó los antecedentes presentados comprobándose que todo estaba en regla. De esta forma se quedaron con la llave al tener los mismos 12 puntos que Colonias pero con una mejor diferencia de gol y accedieron como uno de los ganadores junto a Los Quilos y Bella Esperanza. Como mejor perdedor accedió a semifinales Colonias Puangue al tener mejor diferencia de gol que Defensor El Cristo que quedó en el camino.•

Resultados Playoffs Título Vuelta Partido 3ª 2ª S40 S35 1ª Pts. * Santa Victoria

0

0

0

0

3

7

* Colonias Puangue

0

0

0

1

0

5

3ª 2 2

2ª S40 S35 1ª Pts. 4 1 2 0 7 0 0 1 2 5

3ª 3 2

2ª S40 S35 1ª Pts. 3 1 1 1 12 2 0 0 0 0

* Clasificados

Partido * Bella Esperanza Gabriela Mistral * Clasificado

Partido * Los Quilos Defensor El Cristo * Clasificado

Resultados Grupo de Consuelo Vuelta Partido 3ª 2ª S40 S35 1ª Pts. El Bajo

1

4

0

1

2

8

Estrella Roja

1

1

1

1

0

4

2ª S40 S35 1ª Pts.

Unión La Viluma

Partido

4

1

0

0

3

8

Unión Santa Rosa

1

1

1

0

1

4

Programación Semifinales Ida / 14:00 Horas Colonias Puangue vs. Bella Esperanza Los Quilos vs. Santa Victoria Santa Matilde vs. El Bajo Estrella Roja

vs. Unión La Viluma


22DOMINGO D E 5PDEOJUNIO RTDEES 2013 / El Labrador

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013 DEPORTES FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Resultados 5ª fecha Serie 40 años Los Tucanes Sol de Calama Lautaro Avenida Chile

1-1 1-1 1-1 5-0

Benedicto Villablanca Villa Chacra Marín Casa del Pilar Juan Fco. González

Balmaceda Maestros Cementerio Doctor Fernández

1 - 1 La Cruz 0 - 6 Unión Medialuna 6 - 3 Manuel Alarcón

Resultados 5ª fecha Serie 35 años Los Tucanes 1 - 5 Benedicto Villablanca Sol de Calama 2 - 2 Villa Chacra Marín Lautaro 0 - 2 Casa del Pilar Avenida Chile 4 - 1 Juan Fco. González Balmaceda Maestros Cementerio Doctor Fernández

1 - 2 La Cruz 1 - 7 Unión Medialuna 2 - 2 Manuel Alarcón

Tabla de Posiciones Grupo A ► MANUEL ALARCÓN PERDIÓ LA PUNTA DEL GRUPO A CAYENDO AL CUARTO PUESTO.

CAMPEONATO DE CLAUSURA Liga de los Barrios

‘Chacra Marín’ y Avenida Chile son los que mandan

Pos. Equipos

Pts.

PJ

1

Villa Chacra Marín

13

10

Dif. 7

2

Sol de Calama

12

10

11

3

Casa del Pilar

11

10

4

4

Manuel Alarcón

11

10

3

5

Benedicto Villablanca

9

10

-1

6

Lautaro

5

10

-11

7

Los Tucanes

5

10

-17

Tabla de Posiciones Grupo B

El equipo de ‘Zowil’ -Avenida Chile- sigue sólido, mandando en el Grupo B, teniendo el mejor registro de puntos que todos sus rivales. Entretenida está la lucha en la Liga de los Barrios luego de disputarse la quinta fecha del Campeonato de Clausura. En el Grupo A el elenco de Manuel Alarcón -líder- se enfrentó ante Doctor Fernández donde solo pudo rescatar un punto, lo que se tradujo en ceder la punta y retroceder hasta el cuarto lugar de las clasificaciones. Quien quedó al mando fue Villa Chacra Marín, con 13 unidades, aunque todo está muy apretado ya que Sol de Calama está solo un punto detrás y Casa del Pilar junto

al mencionado Manuel Alarcón se encuentran solamente dos puntos de diferencia. Por su parte en el Grupo B el equipo de ‘Zowil’ -Avenida Chile- es el superlíder del torneo con 18 puntos, donde solo ha dejado escapar dos unidades en estas cinco fechas. Más atrás aparece Unión Medialuna que se está recuperando del mal inicio que tuvo y ya capturó la segunda posición sobrepasando a Balmaceda, cuadro justamente con el que se medirá hoy domingo en la cancha Luis González de Esmeralda.•

CAMPEONATO OFICIAL Asociación de Fútbol Urbano

La ‘Puda’ sigue en lo más alto

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Pos. Equipos

Pts.

PJ

Dif.

1

Avenida Chile

18

10

25

2

Unión Medialuna

15

10

18

3

Balmaceda

14

10

1

4

Doctor Fernández

13

10

18

5

La Cruz

10

10

1

6

Juan Francisco González

2

10

-27

7

Maestros Cementerio

0

10

-34

Programación 6ª fecha Cancha Partidos Chocalán I V. Chacra Marín vs. Lautaro Esmeralda I Manuel Alarcón vs. Sol de Calama D. NacionalI Casa del Pilar

vs. B. Villablanca

El Pimiento I La Cruz

vs. Juan Fco. González

Balmaceda I Avenida Chile

vs. Dr. Fernández

L. González I U. Medialuna

vs. Balmaceda

Ostolazas I Los Tucanes

vs. M. Cementerio

Todos los partidos comienzan a jugarse a partir de las 10:30 horas.

ELIMINATORIA La Selección Sub-13 avanzó a segunda fase FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► BUENA ACTUACIÓN.

La selección Sub-13 de Melipilla disputó el pasado sábado la tercera y última fecha de la primera fase de la Eliminatoria Regional del Campeonato Nacional. Los representantes de la Asociación de Fútbol Urbano de Melipilla se enfrentaron a su similar de la Asociación de Fútbol El Monte consiguiendo un empate a tres goles, los cuales fueron convertidos por Carlos Cárdenas. Con este resultado los melipillanos accedieron a la segunda fase de este certamen clasificando en segundo lugar con 5 unidades, siendo solo superados por El Monte que sumó 7 positivos. Más atrás quedaron Cerrillos con 4 puntos y Presidente Ríos solamente con uno. Segunda fase En esta nueva fase el plantel dirigido por los señores Arturo Osorio y Diego Espinoza quedó ubicado en el grupo número 4 con sede en el Estadio Alto Jahuel, perteneciente a la Asociación de Buin, además de las asociaciones El Monte e Independiente de Peñaflor. El debut de la escuadra melipillana estaba agendado para este fin de semana, contra su símil de Independiente de Peñaflor, pero al cierre de la presente edición aún no se conocía el resultado final.•

Resultados 5ª fecha Partido

2ª Sen. 1ª Pts.

Pts.

PJ

Dif.

Balmaceda

2

2

2

2

8

1

Pudahuel

37

5

29

Llano Unido

0

3

1

0

2

2

Unión Balmaceda

33

5

13

3 4 5

Francisco Werchez Baquedano Padre Hurtado

26 23 20

5 4 5

-1 14 -11

6

Diego Portales

18

4

0

7

Llano Unido

18

5

-9

8

Mirasol

9

5

-34

Partido Mirasol Padre Hurtado

3ª 0 3

2ª Sen. 1ª Pts. 2 1 0 4 5 0 0 6

Partido Francisco Werchez Pudahuel

3ª 1 2

2ª Sen. 1ª Pts. 3 1 3 5 3 5 2 5

Partido

2ª Sen. 1ª Pts.

Diego Portales Baquedano

► JOHNNY BUSTOS, EL HOMBRE DE GOL QUE TIENE LA ‘PUDA’.

1

Suspendido

Se llevó a cabo la quinta fecha del Campeonato Oficial de la Asociación de Fútbol Urbano de Melipilla y la Pudahuel sigue con su marcha imperturbable en lo más alto de la tabla de posiciones luego de enfrentar Francisco Werchez y

Tabla de Posiciones Pos. Equipos

Programación 6ª fecha / 15:00 horas T. Bata Llano Unido vs. Baquedano Pudahuel Pudahuel vs. Diego Portales L.Quintanilla Padre Hurtado vs. Francisco Werchez Balmaceda Balmaceda

vs. Mirasol

conseguir la mitad del botín. Por su parte, Unión Balmaceda acortó la ventaja con la ‘Puda’ tras sumar 8 puntos ante Llano Unido. El juego de Diego Portales y Baquedano se suspendió por duelo del decano del fútbol melipillano.•


D E PORT E S 23 DEPORT ES 3

DOMINGO de JUNIO octubre de 2013 El Labrador DOMINGO27 5 DE DE 2013 / El /Labrador

SEGUNDA DIVISIÓN Deportes Melipilla

A mantener la racha victoriosa

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► NELSON COSSIO JUNTO AL PLANTEL MELIPILLANO.

El triunfo de Deportes Melipilla, en condición de visitante en el estadio Regional de Los Andes, ante Trasandino el pasado domingo, dejó muchas sonrisas al camarín que dirge el entrenador Nelson Cossio. Ubicados en la cuarta posición -iguales en puntos con San Antonio Unido pero con una menor dierencia de gol- producto de dos triunfos y tres empets que le sitúan como el único invicto de la categoría, los me-

lipillanos tendrán mañana lunes en la comuna de Pinto (Región del Bíobío) otra chance de seguir buscando el sueño de llegar a Primera B. El partido está programado para las 16:00 horas, en el recién inaugurado Estadio Municipal de la comuna de Pinto, donde los Potros chocarán contra la filial de Ñublense, que con 4 unidades, marcha en el décimo lugar, con solo un partido ganado (ante Valdivia) y un empate.

La escuadra de Nelson Cossio realizó sus prácticas tratando de suplir a los dos hombres que no estarán por expulsiones, Yerko Arredondo que aún le resta una fecha de sanción, y Juan Muñoz. Con estas variantes el más probable once que comenzaría jugando ante Ñublense sería con Boris Pérez en el arco; José Araya, Cristián Fuentes, Omar Leyton y Michael López en zona extrema; Mirko Serrano y Juan Sepúlveda en contención; Ismael Mariqueo y Sebastián Seida más adelante; Marco Plaza en labores creativas y Marcos Moscoso como único hombre en punta. Sobre este compromiso el técnico melipillano Nelson Cossio señaló que “siempre va a ser un poco complejo enfrentar los equipos de filial porque tienen la alternativa de programar los partidos después que juegue el plantel de honor y te encuentras con la incertidumbre de que no es un equipo base, pero tenemos que ir allá y sumar puntos, que es lo que nosotros pretendemos”. “Esto nos genera un vaivén en la planificación deportiva porque tenemos que dar libe el día martes, por un tema de descanso biológico, y volver el día miércoles a hacer una recuperación fisiológica para llegar bien a enfrentar Puerto Montt”, agregó referente a la programación que puso este juego en día lunes.•

En breve FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► DURO RIVAL EN EL CAMINO.

BÉISBOL Orivaldo Pincinato juega en San Antonio » En el Parque DYR, en el vecino puerto de San Antonio, jugará hoy la novena melipillana de Orivaldo Pincinato ante el líder de la Copa Centro Costa, Gabriela Mistral. El juego comenzará a contar de las 10:30 horas. FOTO: SANTA ELVIRA

► QUEDA POCO PARA ESTRENARSE.

AMISTOSO Santa Elvira sigue preparándose para el debut

ARCHIVO FOTOGRÁFICO FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

» El elenco del tradicional barrio melipillano jugará esta tarde un encuentro amistoso ante Gabriela Mistra, en el Complejo Thomas Bata. La cita es a partir de las 13:30 horas.•

SOCIOS Todavía es tiempo de apoyar a Deportes Melipilla

Directiva y Consejo de la Asociación de Fútbol de Melipilla (1961) La imagen corresponde a los miembros de la Directiva y Consejo de la Asociación de Fútbol de Melipilla para el período comprendido entre los años 1961-1963. Entre los personajes que apa-

recen sobresale Rolando ‘Chico’ Núñez, entre otros destacados y abnegados dirigentes de hace más 50 años y que le dieron tanto prestigio al fútbol melipillano de otrora. El principal homenaje que se le

puede realizar a estos hombres del deporte es mantener vivo su recuerdo y, en gran medida, el legado que con mucho esfuerzo comenzaron a forjar en los inicios de la Asociación, allá por el año 1932.•

» Siguen abiertas las inscripciones para ser parte de la Corporación de Deportes Melipilla. El valor Socio Corporación tiene un costo de $10.000 (en una sola cuota) mientras que el valor Socio Abonado cuesta $35.000 y da derecho a entrar gratis a todos los partidos de Deportes Melipilla en calidad de local. Para mayor información comunicarse al 98186797, en horario de oficina, o al e-mail: solsireramirez@ gmail.com. También se atenderá en las dependencias del Estadio Roberto Bravo Santibáñez los días martes y miércoles, de 15 a 18 horas.•


24 P O L I T I C A

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

Se supo que.... Asegura Candidata Core, Paula Gárate:

Quiero ser protagonista del desarrollo Provincial En octubre del año pasado llegó prácticamente al cuarenta por ciento de los votos en la elección de Alcalde en la comuna de Melipilla, promediando los catorce mil votos de adhesión a su propuesta municipal. No fue elegida Alcaldesa, pero eso no la motivó alejarse del servicio público y más aún no estar de vuelta en la arena política. Paula Gárate Rojas, ex Gobernadora Provincial, sabe de “sortear escollos” y hoy nuevamente está aquí – como dice ella – para jugársela por su zona, y especialmente por su querido Melipilla. Fue duro el revés de octubre, ¿cómo lo enfrentó? En verdad en la vida uno debiera estar preparada para ganar o perder, pero si usted me pregunta a mi indudablemente que estas cosas afectan, pero avanzando en las semanas entendí además que no todo es negro cuando ocurren estos hechos, y hoy estoy feliz de haber recibido prácticamente el cuarenta por ciento de los votos de mis vecinos en la elección municipal de octubre, o sea imagínese ya recibir mil votos no es menor piense usted que en mi caso para hacer los números redondos fueron catorce mil, y eso me llevó a dar el siguiente paso: ser candidata al Consejo Regional Metropolitano. Y aquí me tiene. Cómo surge esta nueva propuesta de ser postulante al CORE? Primero, surgió desde mi partido la UDI, pero también lo fui analizando con mi familia, con amigos, con los más cercanos y tomé la decisión de lanzarme nuevamente a un desafío electoral. Sepa usted que en política – aunque muchos no lo crean – hay

responsabilidades que no se les hace el quite y esta para mí es una de aquellas. Yo ya había recibido la confianza de mucha gente y no jugármela por ese compromiso y las ganas de trabajar con todos habría sido restarme y mirar al techo. La verdad estoy aquí para trabajar con todos mis vecinos de la Provincia de Melipilla, no quiero ser mera espectadora del futuro de mi tierra, quiero ser protagonista. Y ya que quiere ser protagonista, ¿Qué temas deben trabajarse, según usted, en el próximo tiempo por las cinco comunas? El gobierno regional, tiene una gran inversión en nuestra región, que muchas veces es desconocida, hay muchos proyectos financiados , enlas distintas comunas, por ejemplo : luminarias de alumbrado público en María Pinto, conservación

de veredas en melipilla y Pomaire, dos cuarteles de bomberos, vehículos municipales para san Pedro, reposición jardín infantil los pelluquitos , iglesia de Lorca , etcétera etc . Personalmente creo que todas las comunas tienen sus proyectos propios , y mi compromiso es con cada uno de ellos, en la medida que beneficien a los vecinos, a las localidades más alejadas, a la gente de la zona. Mi compromiso es apoyar a las organizaciones sociales, comunitarias , clubes deportivos en sus proyectos de 2% de deporte , cultura y educación, apoyar proyectos de seguridad pública y recuperación de barrios, implementación , mejoramiento de postas rurales y consultorios , fiestas folklóricas desarrollo del turismo en la futura regional el Maipu, discapacidad e integración y un proyecto muy personal que tengo y que dice relación con la salud dental de hombres y mujeres de nuestra provincia ..... Esta elección es amplia en el sentido que se eligen varios representantes vía democrática,

¿ Cómo ve el resto del proceso? Lo veo interesante - y lo más importante - con un equipo comprometido con los temas reales. De partida una candidata presidencial con carácter, que dice las cosas por su nombre y no se anda con chicas. Evelyn Matthei tiene la estatura y la solidez política para ser una gran Presidenta para Chile. Sin duda que Pablo Zalaquett es y será un senador de lujo, no en vano él ha sido Alcalde y siempre ha estado cercano a los temas del día a día de las familias y las personas. Juan Antonio Coloma Alamos nos representará en la Cámara de Diputados con la fuerza que tiene un rostro nuevo, pero esencialmente con la experiencia y el testimonio de vida que tuvo entre nosotros su padre, Juan Antonio Coloma Correa, quien ya le ha transmitido el importante trabajo realizado en sus períodos como Diputado. Entonces usted entenderá que el formar equipo con estas personas sin duda que a uno le da fuerza, pero esencialmente le imprime ganas de estar con sus vecinos y trabajar codo a codo.


SOC IAL 251 D EPORTES

deJUNIO octubre de 2013 / El Labrador DOMINGO 27 5 DE DE 2013 / El Labrador

Premiación Campeonato Hexagonal de Invierno de basquetbol El Labrador estuvo presente en la jornada final del Campeonato Hexagonal de Invierno de basquetbol que organizó el Club Deportivo Drink Team. FOTOGRAFÍAS: Fernando

Martínez Chacón.

► Michael Mallea con la copa al primer lugar entregada por Leo Ramírez.

► Álvaro Vidal de los ‘Melirockets’ con la copa al segundo lugar entregada por don Luis Andrés Cerda, director del Colegio San Sebastián. ► Rodrigo Cerda recibió el trofeo como el mejor encestador de manos de su padre.

► Colegio Cristóbal Colón se quedó con el tercer lugar del certamen. ► Cristóbal Morales con la copa del tercer puesto.

► Los ‘Melirockets’ posan con la copa al segundo lugar.

► Joaquín Morales fue el mejor jugador del campeonato.


26 ECO N O M ICO S Y CL A S IF ICA DOS

ARRIENDOS •CONDOMINIO FUENZALIDA UF 12 •SANTA JULIA II, $ 370.000 •SANTA JULIA II, $ 490.000 •FLOR MARIA $ 280.000 •COND. ITALIA, $ 222.000 •OFICINA, EDIFICIO LOS TRONCOS $ 290.000.OTROS...........

VENTAS

• $ 31.000.000 LINDA E IMPECABLE CASA EN PERFECTAS CONDICIONES VILLA MARTITA ROMANINI • $ 29.000.000 BUENA CASA EN LOS PRADOS • $ 42.000.000.-, LINDA PARCELA c/CASA, SANTA MARÍA, PUANGUE • $ 35.000.000.- EL BAJO, SITIO , TERREN 3.444 m2 • SITIOS TODO METRAJE

VISITENOS EN UGALDE Nº 576, OFICINA 102.-MELIPILLA

El Labrador / DOMINGO 27 de octubre de 2013

SE VENDE

AUTOMÓVILES

1.- Casa nueva Culipran; sector menesianos, 100mts/2.000 mts terreno.Agua, luz. Precio: $30.000.000. 2.- Casa Bollenar; pob. El Edén. 105mts / 264 mts. terreno.Ampliación, 2º piso. Precio: $16.000.000. 3.- Parcela 6.000 mts, con bodega 300 mts aprox. sector Chorombo;agua, luz. Precio: $32.000.000 4.- 5.000 mts2, con casa 140 mts2, Condominio Las hornillas de chocalan. Precio $72.000.000 5.- 2 Parcelas 5.000 mts2 en sector “El Marco”, cruce Pomaire,

-Kia Rio 5 Hatchback ex. 1.4 2010 Suzuki 5x4 GLX Sport 24Km ünico dueño Hyundai terracan 4x4 Diesel 2007 VW Amazon 1989 Subaru Legacy sw 2.0 año 2004 Full KIA Frontier doble cabina año 2002, buen estado. CHEVROLET SPARK 2008 Interesados llamar al cel 7/7401011

SE ARRIENDA Oficina, plaza de armas de Melipilla, Edificio Los Troncos, 2º piso. Contacto: 9-2345281 / 8-3179026

Publique sus avisos en El Labrador

Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40

REMATE SERVICIOS

Trabajos en pozos profundos Captación de napas Venta de parcelas Llamar 8/5761146 email cmlpozos@gmail.com

Juzgado Letras Melipilla, juicio laboral Rol 2.427, caratulados “ VER A CON SOCIEDAD EMILIO VARGAS E HIJOS LTDA”., rematara Secretaria del tribunal, 27 Noviembre 2013, 12:00 horas, propiedad ubicada en calle Fuenzalida Nº 226, Melipilla, inscrita a fs. 429 Nº 637 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces Melipilla año 1969.- El mínimo

postura $ 95.497.418, en dinero efectivo y al contado dentro del quinto día de subasta. Interesados rendir caución equivalente al 10% mínimo fijado para la subasta, mediante vale vista en Banco Estado a nombre del tribunal o dinero en efectivo. Bases y antecedentes en secretaria. ERNA FUENTES BRAVO Secretaria Titular. 25-27-30-3.

ARRIENDO Patente de Supermercado de Alcoholes y Abarrotes. Válida para toda la Comuna de Melipilla. Fono 9-2292848 CITACION

SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDES CIRCUITO CERRADO DE CAMARAS INFRARROJAS ALARMAS ETC.

 

HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILAR FONOS 89462590 , MELIPILLA

 

Trasportes Melipilla Mallarauco S.A. Cita a reunión extraordinaria a socios en primera citación día 6 de noviembre 2013, 20:00 hrs., Capilla Rumay. Elección de Directorio.

TAROT

Atención Melipilla y alrededores Astróloga y Parasicóloga Sra. Cristina del Valle, Le ayudara en sus problemas de negocios, legales, matrimonios, fracasos, perdidas, casa cargada y mal desconocido. Se hacen unión de parejas, amarres y ligues para el amor, enfermedades desconocidas. Visítenos en Pasaje Dr. Gabino Ochoa casa 18, entre Alcalde y Vicuña Mackenna, de lunes a domingo, horario continuado de 10:00 a 20:00 hrs. Fono consulta: 9/8585918. Carta Tarot $ 5.000. Consulta especial $ 8.000.

EXTRACTO Juzgado de Letras de Peñaflor, en causa Rol V-20-2013, caratulada “Rodríguez” por sentencia dictada con fecha 24 de septiembre de 2013, se ha decretado la interdicción definitiva por demencia de doña MARIA GEORGINA GODOY GODOY, cedula nacional de identidad Nº 3.405.943-8, domiciliada en calle Rosales Nº 1504, Malloco, comuna de

Peñaflor, quien ha quedado privada de la libre administración de sus bienes, en virtud de lo dispuesto en los artículos 447 y 461 del Código civil y se nombre curador general definitivo a su sobrina doña INES AMELIA RODRIGUEZ GODOY, cedula nacional de identidad Nº 1.393.897 -8, domiciliada en calle Zapallar Nº 2309, comuna de Conchalí. 25-27-30.

VENTA DE REMATE Parcela 16 B La Palma Talagante, 3 hectáreas aproximadamente, ubicada en el costado Sur Ruta 78 Km. 42. Mínimo subasta $ 145.000.- día 28 de Noviembre 17:00 hrs. oficina Talagante. Llamar al fono 7/9952440.


27

DOMINGO 27 de octubre de 2013 / El Labrador

Don Labra

Puzzle

Y pensar que este quiosco Don Pepe, fue inaugurado en el aĂąo 1891, era el unico en el paĂŹs, un orgullo para la zona... y a proposito del cabildo cultural que se esta realizando en Melipilla.. debiera aclarar la municipalidad de quien depende, el por que a sido convertido en un sucio URINARIO.

Pupi

SOLUCION PUZZLE



Domingo 27 de octubre 2013