02-03-2011

Page 1

Éæ«∏Y ôKDƒJ ød ¿Ó«ªdG áªjõg{ :IóÑj zÓjƒW ∫Gõj ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûeh á«KÓãH Ωõ¡æjh »dƒHÉf •É«àMG »°Sôμd Oƒ©j ô°†îdG ÖY’ zzÉ«fGõfÉJ AÉ≤d πÑb Öë°ùfCG óbh ≈£°SƒdG É«≤jôaEG »a áeó©æe πª©dG äÉ«fÉμeEG{ :»°SQƒcC ƒcCG

»à¡LGƒªH RƒØdG{ :ìÉÑ°üe É«fƒdƒHh ÉehQ »a AÉ≤ÑdG ìÉàØe zƒ«°ûàdÉμdG

êO 20

á«°VÉjôdG á«eƒ«dG 282 Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G zÈÿG { øY Qó°üj »eƒj »°VÉjQ ÉjQ ≥ë∏e

¿GƒL »a ÉÑY’ 16 Oƒ≤Y ájÉ¡f á«YɪL Iôé¡H 󫪩dG Oó¡J AÉ°†≤dÉH Oó¡j ¿ƒ£°ù«dÉHh äÉ°†jƒ©àH ÖdÉ£J zÉ«dÉ£«dCG{ z¢UÉîdG »dÉe øe É°ùfôØH áMGôé∏d ™°†NCÉ°Sh »æY Gƒ∏îJ ¿hô«°ùªdG{ :øeƒe

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

√Oó¡j »°TÉæMh ™WÉ≤j »à«ªM Öë°Sh Éfƒ«∏e 285 òNCG »à«ªM{ :»°TÉæM z»æª¡j ’ …ó°V ÉgGƒμ°ûd ±ÉØdG QÉ«∏ªH …QÉæμdG ÅaÉμJ ∑GôWÉfƒ°S º«àæ°S ¿ƒ«∏e 400h ¢TGôëdG OOÉëJG

≥ë°ùJ AGôØ°üdG á«°SɪîH øjGô°ü≤J ¢SCÉμdG »»a πgCÉàdG{ : ôeGƒY zÉfQÉ°ü G ™e ídÉ°üàdG ìÉàØe zÉfQÉ°üfC ¬∏jƒëàd Iô°ûeƒH ∫Rɨj OGóM ¬∏jƒëà IQÉ£°Sƒ°S ≈dEG Ió«∏ÑdG OÉëJG ëJG ¢SCÉμdG »a ¿É«°SÉ°SCG ±Gô©dh á∏eôH Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùjh øĪ£j ¥GQO ∞∏°ûdG á«©ªL

äÉ°TƒJhôdG ôNBG ™°†j π«¨jEG êôÑdÉH áMÉWEÓd »JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈æªJCG { :∫ƒH zêôÑdG ≈eôe »a »∏«é°ùàH z¿GOƒ°ùdG »a ¬à∏©a Ée QGôμJ ≈æq ªJCG{ : »fGOƒ°S

øeõdG ≥HÉ°ùj ¢û«©j ø«HÉ°üªdG ´ÉLôà°S’ ájOƒdƒªdG ≈∏Y RƒØdG{ :¢TÉHôNN z…Qhô°V øe ôãcCG ≈ë°VCG ᪰UÉ©dG OÉëJG

IQÉ£°Sƒ°S »a ÇQGƒW ¿ÉKóëjh ¿ÉHÉ°üj …RÉZh »fhóÑY íjÉ°S ™e ∂HÉ°ûàj …RÉZ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

…ófƒeÉb øĪ£jh á«°SGó°ùH ƒ°ùjhôdG ∞°ü≤j ÜÉÑ°ûdG ¢SCÉμdG AÉ≤d »a É«°SÉ°SCG ¿ƒμj óbh ≥dCÉàj QƒªY


Éæ«∏Y ôKDƒJ ød ¿Ó«ªdG áªjõg{ :IóÑj zÓjƒW ∫Gõj ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûeh á«KÓãH Ωõ¡æjh »dƒHÉf •É«àMG »°Sôμd Oƒ©j ô°†îdG ÖY’ zzÉ«fGõfÉJ AÉ≤d πÑb Öë°ùfCG óbh ≈£°SƒdG É«≤jôaEG »a áeó©æe πª©dG äÉ«fÉμeEG{ :»°SQƒcC ƒcCG

»à¡LGƒªH RƒØdG{ :ìÉÑ°üe É«fƒdƒHh ÉehQ »a AÉ≤ÑdG ìÉàØe zƒ«°ûàdÉμdG

êO 20

á«°VÉjôdG á«eƒ«dG 282 Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G zÈÿG { øY Qó°üj »eƒj »°VÉjQ ÉjQ ≥ë∏e

áeÉY á«©ªLh ¢†aôj ΩÉàe ∞∏e Ωƒ«dG á«°ûY AÉ°†«H á«HÉîàfG ¥ÉaƒdG á∏μ°ûe πëd ÉjQÉÑLEG QÉ°U äÉ£∏°ùdG πNóJ QGô°S óLGƒJ ¿hO ¥ÉaƒdG á°SÉFQ ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¿ƒ«YÉæ°üdG

áHÉæY HÉæY OÉëJG

áéeôH ójôj …ôμ°ùH πÑb ¿ÉK …Oh AÉ≤d ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a ôμØf{ :±ƒ∏NƒH áé«àæH IOƒ©dG á«Ø«c z∞«£°S øe á«HÉéjEG êôÑdG »∏gCG

∫ÉLôdG óæéJ ≈dEG ƒYój ¿GOƒ©°ùe •ƒ≤°ùdG øe »∏gC’G PÉ≤fE’ áé«àf ≥«≤ëàd ¿hõgÉL{ :ô«î∏H z∞∏°ûdG ΩÉeCG πgCÉàdG h á«HÉéjEG

áæJÉH ájOƒdƒe

¬ëdÉ°üe Ωóîj ¿CG QGõæd íª°ùf ød{ :ΩGORR zá«HƒÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°üî°ûdGdG ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ó≤©j GRÉcÓjO Ωƒ«dG áë«Ñ°U ÜÉ°†¡dG ¥óæØH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

á«HƒÑdG QÉ°üfCG ™e ¿ƒ≤°ùæj ôaÉæ°ùdG ¢SGôàdCG IôcòJ 3000 ≈dEG IQƒ°†îdG á°üM ™aôd

Ó¡°S ¢ù«d ájóªdG øe á£≤f Ö∏L{ :»æ«≤Y ≤Y zCGóH »°S.¢SBG.»°ù∏d ô«°†ëàdGh IIôμ°ùH OÉëJG

πμdGh áàcGôëdG á¡LGƒªd ô«Ñc õ«côJ πgCÉàdG ≈∏Y ΩRÉY

ø«ÑYÓdGh ø«HQóªdÉH ™ªàéà°S IQGOE’G IOƒ©dG áWQÉN º«°Sôàd

≈dEG Oƒ©j ød OÉëJ’G{ : ´ƒHôL zÉæaóg ¢SCÉμdG »a πgCÉàdGh AGQƒdG Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T

ø«©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S øjóeƒH

ÉjOh áfƒH á¡LGƒªH ΩÉ°ü∏d ô°†ëJ áÑ«Ñ°ûdG

GôNCÉàe ¬dƒ°Uh ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øe »°SÉ°S øH ™æªj QGõN

π°UGƒàJ äÉHÉ°UE’G áæ©dh ø«HÉ°üªdG áªFÉ≤H ≥ëà∏j »∏jô"


Éæ«∏Y ôKDƒJ ød ¿Ó«ªdG áªjõg{ :IóÑj zÓjƒW ∫Gõj ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûeh á«KÓãH Ωõ¡æjh »dƒHÉf •É«àMG »°Sôμd Oƒ©j ô°†îdG ÖY’ zzÉ«fGõfÉJ AÉ≤d πÑb Öë°ùfCG óbh ≈£°SƒdG É«≤jôaEG »a áeó©æe πª©dG äÉ«fÉμeEG{ :»°SQƒcC ƒcCG

»à¡LGƒªH RƒØdG{ :ìÉÑ°üe É«fƒdƒHh ÉehQ »a AÉ≤ÑdG ìÉàØe zƒ«°ûàdÉμdG

êO 20

á«°VÉjôdG á«eƒ«dG 282 Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G zÈÿG { øY Qó°üj »eƒj »°VÉjQ ÉjQ ≥ë∏e

¢SCÉμdG á¡LGƒe ≈∏Y Ö°üæe zIhGôªëdG{ ô«μØJ

Ió«©°S ó«©°S ájOƒdƒe

≈∏Y ∫ƒq ©j íHGhQ ≥HÉ°ùdG º¡≤jôa ΩÉeCG ø«ÑY’ á©Ñ°ùd á°UÉN á¡LGƒe »æ«¨dGh OóédG IQƒjó" á≤aQ ¿ÉWô°ùdÉH ø«HÉ°üªdG ∫ÉØWC’G õcôe ¿hQhõj ¿ƒÑYÓdG ô¶àæe ƒª«gGôHEG ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG …QÉ¡f ÜÉ«Z ÜôM π©°ûj ¢TƒjóMh Ö°UÉæªdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢SÉÑ©∏

q áj’ƒdG á°SGQód áæéd πμ°ûJ ÉjOÉe zIôμªdG{ ºYO ¬¬dÉÑ°TC dÉ G RhÉéJ øe ≥KGh ¿Éª°üY áÑ©°üdG IôàØdG √ò¡d zôª©ehCG »≤jó°U IÉbÓªd ¢ùªëàe{ : ôgÉ£dG ¢SQÉe ™°SÉàdG »a á«FÉæãà°SG á«©ªL AGôLEG ƒëf ∞∏°ûdG á«©ªL

äÉ°TƒJhôdG ôNBG ™°†j π«¨jEG êôÑdÉH áMÉWEÓd »JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈æªJCG { :∫ƒH zêôÑdG ≈eôe »a »∏«é°ùàH z¿GOƒ°ùdG »a ¬à∏©a Ée QGôμJ ≈æq ªJCG{ : »fGOƒ°S

¿Gôgh á«©ªL

IójóédG záæjóªdG AÉæHCG{ áfÉHR zácô©e{ `d ¿h qó©à°ùj ájOƒdƒªdG IQÉé∏d ƒjó«a áWô°TCG øjÉ©jo »æØdG RÉ¡édG ºfɨà°ùe »LôJ

ÜÉë°ùf’ÉH ìqƒ∏jo »Lôà∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ¢ù«FôdG âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T

ôHÉcC’G »ÑY’ IOƒY ¿hO ∫ƒëJ á«dɪdG áeRC’G


ÖYÓŸG ¢ù«dGƒc

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

…Ée 19 Ö©∏e º«eôJh Üô¨ªdG - ôFGõédG IGQÉÑe

»FÉ¡f …ôà°ûJ z᪫à«dG{ ∂«à∏«°ùdGh Rô«éfGQ

z¿Éà°SófÓc{ IQƒjób ¿Gôgh »a

Égô°üYCG í«∏e

»∏몰SCG ¿É°ù«μdG Éfƒ°UÓN »a ∂dÉ¡«Hô°ùf ∑ôH (πHÉWƒL)

á«æWƒdG á``°ù°SDƒªdG äQôb ,IOÉ``©dG ô«Z ≈``∏Y ● …QhO »``FÉ¡f IGQÉ``Ñe ¥ƒ≤M AGô``°T ,¿ƒ``jõØ∏à∏d ƒμ``°SÓZ ,ø``«ªjô¨dG ø``«H Góæ∏àμ``°SG ¢``SCÉch 20 Ωƒj IQô≤ªdG ,ƒμ``°SÓZ ∂«à∏«``°Sh Rô«éfGQ Qƒ¡ªédG ™àªà``°ù«°S å``«M ,…ô``FGõédG ¢``SQÉe á``¡LGƒªdG √ò``g AGƒ``LCÉH ¢``†jô©dG »``°VÉjôdG á°TÉ°T ≈∏Y øe áæNÉ``°ùdGh Iô«ãªdG ájóæ∏àμ°S’G ºéædG IógÉ``°ûªd á``°UôØdG í``«àj É``e ,zá``ª«à«dG{ óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG ,IôbƒH ó«ée ,…ôFGõédG ¬bÉaQh ¿Éc GPEG É``©ÑW ,≥dCÉàdGh èjƒààdG ™``e ójóL ôNBG »a çóM É``e º¡d çóëj ’h ,iƒà``°ùªdG »a .á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG ÜÉ°ùëd ɪ¡æ«H á¡LGƒe

≈∏Y Qƒª£e ∫GõZ ≈£N øjôNB’Gh

º¡``°UÉ°üàNG ,Éæ«aôàëe øe ô«ãμdG õ``«ªj Ée ● ¿ƒ£°ûæj »àdG äÉLQódG øe º¡àjófCG •É≤°SEG »a ôàæY ¬d Ö``©∏j …òdG ΩƒNƒH §≤``°S å«M ,É``¡«a ™e ’õf êÉë∏Hh Ió``Ñj ,»fÉãdG º``°ù≤dG ≈dEG »ëj ∫GõZ ,á«fÉãdG á``LQódG ≈dEG çQƒª``°ùJQƒH …OÉf á«fÉãdG ≈dEG ≈dhC’G áLQódG øe Éæ««``°S ™e §≤°S »à«``°S ∫Ég …OÉf QOÉ``Z ¢SÓ«Z ,É``«dÉ£jEG »``a ¿CG hóÑjh ,∫hC’G º°ù≤∏d ¬JQOɨe ó©H …õ«∏éf’G »fɪdC’G ∫hC’G º°ù≤dG ™jOƒJ ƒëf ô«°ùj Qƒª£e .ñÉHOÓ¨°ûfÉe É«°ùjQƒH ¬≤jôa ™e

±ô©j áî«°T øH áØ«∏N ójóédG º°SƒªdG ájGóH

øe ô«ãμdG ô£°†«°S ● Gƒ©HÉJ øjòdG ø«jôFGõédG ÖîàæªdG Iô«°ùe ΩɪàgÉH z¿É°T{ »a ø««∏ëª∏d »æWƒdG ≈dEG QɶàfÓd ,Iô«NC’G ¿GOƒ°ùdG …hôμdG º°SƒªdG ájGóH ájÉZ ±ô©à∏d ,2011/2012 ΩOÉ≤dG ójóédG »æWƒdG ÜQóªdG ≈∏Y ≈∏Y ±Gô°TE’G ≈dƒà«°S …òdG »«∏ëªd á«æØdG á°VQÉ©dG óÑY ÜQóª∏d ÉØ∏N ,ô°†îdG ≈eQ …òdG ,áî«°T øH ≥ëdG ¬JOƒY ó©H Iô°TÉÑe áØ°ûæªdG ¢ùjôμJ Ó°†Øe ,ΩƒWôîdG øe ÖîàæªdG ≈∏Y √ó¡Lh ¬àbh »fÉjR IOÉYEG »a ÓeCG ,∫hC’G IôFGO ≈dEG øjôNB’Gh »æ¨eh iƒà°ùªdG ≈∏Y ójóL øe Aƒ°†dG .…QÉ≤dG

QGòàY’G •ôà°ûj »°TÉæM IhGQhQ áëdÉ°üe πÑb

»°ù«ªH ¿hóéæà°ùj É«Ñ«d QGƒK

ºLÉ¡e ø``e É«Ñ«d »a ¿ƒ``éàëªdG Ö``∏W ● º¡JóYÉ``°ùe »``°ù«e π``«fƒ«d áfƒ∏``°TôH øe ºgOÓH »a á«≤«≤ëdG IQƒ``°üdG QÉ¡XE’ zäQƒÑ°S{ áØ«ë°U É¡Jô``°ûf IQƒ°U ∫ÓN óªëe ≈Yój ¢üî°ûd Oƒ©J »àdGh á«fÉÑ°S’G …òdG óªëe πØ£dG ∫Ébh ,…RɨæH áæjóe øe ¿CG »``°ù«e ≈∏Y Öéj{ :á«Ñ«∏dG IQƒãdG ójDƒj áëHòe ƒg ¿B’G É«Ñ«d »a çóëj Ée ¿CG º``∏©j Ö``Y’ π``°†aCG »``°ù«e π``«fƒ«d ,á``«≤«≤M ɪHh ¬H ô``μØf Ée QÉ¡XEG ¬``«∏Yh ºdÉ©dG »``a óYÉ°üàªdG ∞æ©dG ºZQh ,zÉfOÓH »a …ôéj »``°ù«ªH Ωɪàg’G ¿CG ’EG ,á«Ñ«∏dG ¿óªdG »``a å«M ,¬àæJ ºd hódÉfhQ ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡eh k hCG{ :áæ°S (14) ≠dÉÑdG ∞``°Sƒj ÜÉ°ûdG ∫Éb ’ .zkÉ«fÉK hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e

,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ OóL ● ¬°†aQ ,»°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe ¢ù«FQ ™e áëdÉ°üe ájC’ ™WÉ≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ,IhGQhQ óªëe êÉëdG ,Ωó≤dG ¢ù«FQ Ωó≤j ¿CG ÉWôà°ûe ≥jôØd »æ∏©dG √QGòàYG ±ÉØdG πeÉc ¬ª«∏°ùJh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿CG hóÑjh ,á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ójó©dG »a ºcÉëj …òdG ,»°TÉæM »àdG ihÉYódG ôKEG º¡àdG øe …ò«ØæàdG ƒ°†©dG √ó°V É¡©aQ á≤jô£H OQ ,ÉØ«Ø∏d ójóédG áμÑ°T ¬JOQhCG Ée ≈∏Y Iô°TÉÑe ¿CG øe ,ájQÉÑNE’G zäQƒÑ°SQƒj{ ¿ƒμj zƒØY{ øY âKóëJ ôjQÉ≤J z¬ª°üN{ ≥ëH IhGQhQ √Qó°UCG ,ÉØ«ØdG ájò«ØæàH ¬HÉîàfG IGóZ √ÉjÉ°†b Öë°S Qôb ¬fCG kGócDƒe .ÉjÉ°†b ™HQCG »gh ,»°TÉæM ó°V

IhGQhQ Åæ¡j ô«JÓH (ÉØ«ØdG ) Ωó≤dG Iôμd »dhódG OÉëJE’G ¢ù«FQ å©H ● …ôFGõédG OÉ``ëJ’G ¢ù«FQ ≈``dEG ô«JÓH ∞``jRƒLL ôKEG IQÉM áÄæ¡J ádÉ°SQ IhGQhQ óªëe ,Ωó≤dG Iôμdd »a ôÑY å«M ,ÉØ«Ø∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG »a ¬HÉîàfGG ÖîàæªdG ƒ``°†©∏d ìÉéædÉH ¬JÉ«æªJ øY ÉgGƒàëee √òg »a OQh Ée ø«H øe ô«JÓH Öàc óbh ,ójóédG Éæ«fÉ¡J øY ô«Ñ©àdÉH ∂°ùªàe óL »fEG{ :ádÉ°SôdG ,ÉØ«Ø∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG »a ºμHÉîàf’ ábOÉ°üdG äGƒæ``°ùdG »a ìÉéædÉH ÉæJÉ«æªàH ∂``dP ≥aGQCGh ójóéàH ¬àdÉ°SQ ÉØ«ØdG ¢ù«FQ ºààNGh ,z..áeOÉ≤dG ¢ù«Fôd á«aÉ©dGh áë°üdG ΩGhOh ìÉéædG äÉ«æªJ .á∏Ñ≤ªdG äÉjóëàdG ™aQ πLCG øe ±ÉØdG

…ôFGõédG ≥jôØdG zÜGôY{ »æ¨e á«°VGô©à°S’G Iôμ∏d

…ôFGõédG á«``°VGô©à°S’G Ωó≤dG Iôc ≥jôa Ωƒ«dG ô``«£j ● ,IóëàªdG á``«Hô©dG äGQÉ``eE’ÉH »``ÑX ƒ``HCG á``æjóe √É``éJÉH á``°VÉjôdG øe ´ƒædG Gò``¡d ºdÉ©dG ádƒ£H »``a ácQÉ``°ûª∏d ≥jôØdG ∑QÉ``°ûjh ,…QÉédG ¢``SQÉe 5h 4 »``eƒj IQô``≤ªdG ɪ∏Y ,øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àîe øe É«``°VÉjQ 25`H …ôFGõédG OGôe ø«dÉ£jE’G ƒjR’ ºéfh ,…ôFGõédG »dhódG Ö``YÓdG ¿CG §°Sh óLGƒàdG Qôb …òdG ,≥jôØdG Gòg zÜGôY{ ôÑà©j ,»æ¨e øe ≥∏£e ºYóHh ,á°UÉîdG ¬∏FÉ``°SƒH ᫪dÉ©dG ¥ôØdG ôÑcCG .…ôFGõédG …hôμdG ºéædG πÑb

ájófCÓd ºdÉ©dG ¢SCÉc áaÉ°†à°SG ójôj Üô¨ªdG á``©eÉédG ¿G ¿CG ,á``©∏£ee »``a Ωó``≤dG ó``≤dG ºjó≤J Ωõ``à©J à©J ¿ É``°†àM ’ ºdÉ©dG ¢SCÉc ä ô``c P h z ¿ É``«H { Q O É``°üe ¿CG ,á©eÉédGG ``a á``eÉbEG »``a ,¬``°VQCG ≈``∏Y ìÉ``àØf’G á``°SÉ«°S jôdG ó«©``°üdG øeh ,»°VÉjôdG «dÉààe ø«àî°ùf ¢SCÉμd ø«à«dÉààe ¢†©H iôj ɪæ«H ,2012h ¶J »a IQô≤ªdGG áî áî``°ùædGdG º«¶æJ

2

QQOÉ°üe â âØ``°ûc ● IIô``μd ô``μd á``«μ∏ªdG , Ü ô``¨ªd G í í°TôàdG ° ∞∏e ä É``«F É¡f , á``j óf CÓd áØ«ë``°U ø``Y Ó``≤f ø øe á``Hô≤e Üô Üô¨ªdG á``«f á``dƒ á``dƒ£ÑdG √ò``g øª``°V êQó``æJ ≈∏Y Üô¨ªdG Ég ≈ ÉgÉæÑàj »``àdG ¿¿ÉHÉ«dG ÉHÉ«dG º``¶æJ º ¿¿CG ô``¶àæªdG 2011 »a » á``jófC á``jófÓd º``dÉ©dG ¨ dG ¿CG ø«ªà¡ªdG ¬©°SƒH Üô¨ªdG .2013 áæ°S ôNGhCG

∞«°S §∏°ùJ ±ÉØdG ≈∏Y äÉ£°ûæªdG ø«ÑYÓdG á«∏ªY »a ´ô°û«°S ● IOÉ°†ªdG áHÉbôdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ£°ûæª∏d ø«à«aGôàM’G ø«àdƒ£ÑdG ≈dhC’G ,ø«à£HGô∏d á∏Môe ájGóH ™e ,á«fÉãdGh ájhôμdG á°ùaÉæª∏d ÜÉjE’G §Ñ°†dÉHh áaôàëªdG á°SOÉ°ùdG ádƒédG ∫ÓN ¬H äOÉaCG Ée Ö°ùM ,Iô°ûY Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJ’G É¡Ñàμe ´ÉªàLG Ö≤Y ,Ωó≤dG ,ø«æK’G ¢ùeCG …ò«ØæàdG ÉæàjófCG »ÑY’ ¿CG »æ©j Ée QÉÑàN’ øjƒYóe ¿ƒfƒμ«°S …CG hCG äÉ£°ûæªdG ∫hÉæJ ™°VƒdG ƒgh ,IQƒ¶ëe OGƒe øe √ƒ°TÉY ¿CG ≥Ñ°ùj ºd …òdG É«æãà°SG GPEG ’EG º¡∏dG ,πÑb .ø««dhódG ø«ÑYÓdG

∫ÉØWCG õ``côe ∫ÉØWCGh ∫É``ªY CÉ``LÉØJ ● ó``æY ,¿Gô``gƒH ¿ÉWô``°ùdÉH ø«HÉ``°üªdG ,…ô``FGõédG »``dhódG Ö``YÓd º``¡àjDhQ ,…õ«∏éf’G ¿ƒ``àÑeÉgôØdh …OÉ``f ºéfh ΩÉb …òdG ó``aƒdG øª``°V ,IQƒjób ¿’óY Oôeh q ,¢ùeCG áë«Ñ°U º¡d á∏eÉée IQÉjõH IQƒjób á∏FÉY ¿CG ≈``dEG Oƒ©j zDƒ``LÉØàdG { âHô°Sh ,QɶfC’G øY πdóªdG É¡æHG âØNCG ,Iô°TÉÑe É°ùfôa ≈dEG OÉY ¬fCG ÉgOÉØe GQÉÑNCG ƒgh ,¬JódGh øaO º«°SGôe ºgQƒ°†M ó©H ≈dEG ø«JÉμædG ¢†©H ™aO …òdG ∑ƒ∏``°ùdG .z¿Éà°SófÓc ¬∏gCG ø«H IQƒjób{ ∫ƒ≤dG

áKOÉM QôμàJ ’ ≈àM ≈°ù«Y êÉM

É¡°TÉY »àdG á``°UÉîdG ádÉëdG ¿CG hóÑj ● ÜÉ©dCG ™fÉ``°Uh ,∞«£``°S ¥É``ah πdóe êÉM ôgõd ,ø««∏ëª∏d »``æWƒdG ÖîàæªdG ,á«``°VɪdG á∏«∏≤dG ô¡``°TC’G »a ≈``°ù«Y ¬``àdÉM ∫ƒ``M äÉ¡Ñ``°T äô``«KCG É``ªæ«M ájOÉëJ’G »dhDƒ°ùe â©aO ób ,á«ë``°üdG á«æWƒdG á£HGôdGh ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG çGóëà°SÉH QGôb PÉîJ’ ,AGƒ``°S óM ≈∏Y »ÑYÓd á«Ñ£dG äÉ``Ø∏ªdG áÑbGôªd á``«∏N ≈dhC’G ø``«àaôàëªdG ø«à£HGôdG …OGƒ``f ƒjQÉæ«``°ùdG Qô``μàj ’ ≈``àM ,á``«fÉãdGh »æJÉÑdG Ö``YÓdG ¬``°TÉY …òdG ∞``«îªdG ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc Iô``°SCG πeÉc ¬©eh .á«°VɪdG ô¡°TC’G »a

™HôdGh øªãdG áYôb ¢SCÉμdG Ió«°ù∏d »FÉ¡ædG ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG »dGQóØdG ÖàμªdG AÉ°†YCG ø∏YCG ● ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJÓd á«∏ªY ¿CG ,¢ùeCG ∫hCG ø«©ªàéªdG ™HôdGh øªãdG øjQhó∏d áYô≤dG Öë°S iôéà°S ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉμd »FÉ¡ædG ɪ«a ,¢SQÉe 8 ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ïjQGƒJ ¿ƒ«dGQóØdG AÉ°†YC’G OóM å«M ,¢SCÉμdG Ió«°ù∏d á«dÉàdG QGhOC’G 8 »eƒj »FÉ¡ædG ™HôdG QhódG iôé«°S ∞°üædG QhódG ÉeCG ,2011 πjôaCG 9h πjôaCG 19 Ωƒj iôé«°ùa »FÉ¡ædG øªãdG äÉ¡LGƒe ¿CG ɪ∏Y ,ΩOÉ≤dG .…QÉédG ¢SQÉe 15 Ωƒj IQô≤e »FÉ¡ædG


çó◊G

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

:»°VÉjôdG ôÑî∏d »°SQƒcCG π«L

É«≤jôaEG »a áeó©æe πª©dG äÉ«fÉμeEG{ zÉ«fGõfÉJ AÉ≤d πÑb Öë°ùfCG óbh ≈£°SƒdG

ó«édG ô«``°†ëàdG ó``°üb π``ª©dG á``°UÉN É«fGõfÉJ ΩÉeCG ΩOÉ≤dG É``æFÉ≤∏d ≈dEG πgCÉàdG º``∏M øe ¿ƒ``Ñjôb É``æfCG ≈∏Y ÖLƒàj ¬``«∏Yh ΩOÉ≤dG ¿ÉμdG ≥«≤ëàd ∫GƒeC’G ô«aƒJ ø«dhDƒ°ùªdG ÜQóªc ÉfCÉa ,¬``∏eÉμH Ö©``°T º∏M ºd Ée πªY …CÉH ΩÉ«≤dG ™«£à``°SCG ’ .ø«ÑYÓd áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG ôaƒàJ ,É«fGõfÉJ á¡LGƒe ôcP ≈∏Y ºμJGô«°†ëJ ô«°ùJ ∞«c ?óYƒªdG Gò¡d …òdG ô``«ÑμdG πμ``°ûªdG ƒ``g Gò``g ø«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y §¨``°VCG »æ∏©L ºd øëæa ,ô«°†ëàdG ±hôX ô«aƒàd á¡LGƒªdG √ò¡d ¢UÉN πªY …CÉH º≤f πFÓb ΩÉjCG ’EG É¡æY Éæ∏°üØJ ’ »àdG Éjô«°†ëJ ÉéeÉfôH ≈àM ô£°ùf ºdh âbh »a ,…Oh AÉ≤d …CG ¢†îf ºdh ™``°ùJ Ö``©d É``«fGõfÉJ Ö``îàæe ¿CG Ö©``°ü«°S Ée ƒgh ájOh äÉjQÉÑe .AÉ≤∏dG »a ÉæàjQƒeCÉe øe ®ƒ¶M iôJ ∞«ch É«fGõæJ AÉ≤d πÑb ∂Ñîàæe ÖîàæªdG ≈∏Y ºcRƒa ó©Hh ôÑcCG óMCG …ôFGõédG øY πgCÉà∏d ø«ë°TôªdG ?á©HGôdG áYƒªéªdG …òdG ±ó``¡dG ¿EÉ``a »``d áÑ``°ùædÉH •QÉØdG á«∏jƒL ô¡°T ¬∏LC’ âeób »fCG ƒdh áYÉ``°ùdG óëd ¬``à≤≤M ób Gò¡d ΩRÓ``dG ºYódG ô``«aƒJ ≈æªJCG .πgCÉàdG øe øμªàf ≈àM ÖîàæªdG ?Iô«NCG áª∏c ∫ÓN øe …ôFGõédG Ö©``°ûdG »«MCG áæjóe ¿Éμ``°S á``°UÉNh ºμà«eƒj áÑ«Ñ``°T ≥jôØd ≈æªJCG »``àdG ájÉéH á``dƒ£ÑdG Ö``≤∏H è``jƒààdG á``jÉéH .º°SƒªdG Gòg ájôFGõédG ¢TƒμH º«gGôHEG

É«≤jôaEG áaÉë``°U ∫hGóJ Ö≤Y ● ÜQóªdG ºjó≤J ôÑîd ≈£``°SƒdG ∫hC’G É``¡Ñîàæªd »``°ùfôØdG ¬àdÉ≤à``°SG »``°SQƒcCG π``«L á``°VQÉ©dG ø``e ᫪``°SôdG πÑb ¢TƒMƒdG Ö``îàæªd á«æØdG É«fGõfÉJ AÉ``≤d øe ™«HÉ``°SCG áKÓK äÉ«fÉμeE’G ¢ü≤f ÖÑ``°ùH ø«dhDƒ``°ùªdG ∫É``ªgEGh Éæ∏``°üJG ,Ö``îàæª∏d »``°SQƒcCG ÜQó``ªdÉH …òdG »``¨fÉÑH ó``LGƒàªdG ìƒd q ¬``fCGh ô``ÑîdG ≈``Øf ó``°üb §≤a ádÉ≤à``°S’ÉH ájOÉëJ’G ≈∏Y §¨°†dG äÉ``«fÉμeEG ô``«aƒàd ºd πHÉ≤ªdÉH ,πª©dG ÉæKóëe ó©Ñà°ùj ºd ¿EG ádÉ≤à°S’G äGóéà``°ùe ∑Éæg øμJ .É«fGõfÉJ AÉ≤d πÑb IójóL áaÉë°üdG âdhGóJ ôÑN á«∏ëªdG øe ∂àdÉ≤à°SG á«æØdG á°VQÉ©dG É«≤jôaEG Öîàæªd ócDƒJ πg ,≈£°SƒdG ?ôÑîdG »Ñ°üæe øe π≤à°SCG ºd ’ »``æfCG í«ë``°U ,ó``©H πFÉ``°Sh ≈``dEG â``KóëJ âMƒdh q á«∏ëªdG ΩÓYE’G π``LCG ø``e ádÉ≤à``°S’ÉH ájOÉëJG ≈``∏Y §¨``°†dG ø«dhDƒ°ùªdGh Ωó≤dG Iôc º¡°SCGQ ≈∏Yh OÓÑdG »a ô``«aƒàd á``eƒμëdG á``eRÓdG äÉ``«fÉμeE’G ø``«ÑYÓd íª``°ùJ »``àdG ±hôX »a ô«``°†ëàdG øe ájô«°üªdG á∏HÉ≤ª∏d áÑ°SÉæe »a É``fô¶àæJ »``àdG á``eOÉ≤dG Öîàæe ΩÉ``eCG ΩÓ``°ùdG QGO ádƒédG QÉWEG »a É«fGõfÉJ äÉ«Ø``°üJ øe á``ãdÉãdG .2012É«≤jôaEG ¢SCÉc áHÉéà°SG ΩóY ádÉM »ah ?∂Ñ∏£ªd ájOÉëJ’G ¢``ù«FQ ™``e AÉ``≤d »``d ¿ƒμ«``°S »``a É``°ù«ZÉf OQGhOG á``jOÉëJ’G á``°ûbÉæªd áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ¿ƒ``°†Z πÑb iDhôdG í«°VƒJh á«°†≤dG √òg ,ÖîàæªdG ™e …ô«°üe »a π°üØdG É``HQóe »``°ùØf ô``ÑàYCG ¿B’G É``fCG ô«``°†ëàH ¿B’G Ωƒ``bCGh Ö``îàæª∏d øμd ,áeOÉ≤dG á``∏HÉ≤ª∏d ø``«ÑYÓdG GPEG ÜÉë``°ùfE’G øe »æ©æªj ’ Gòg ’ óbh π``ª©dG ±hô``X ôaƒàJ º``d ΩÉeCG Ö``îàæªdG ™e Gô``°VÉM ¿ƒcCG .É«fGõfÉJ ∂∏ªJ ’ ájOÉëJ’G øμd ≈∏Y óªà©Jh πjƒªJ QOÉ°üe ?áeƒμëdG ºYO É«≤jôaEG »``a á``jOÉëJ’Éa ,á``≤«≤M QOÉ``°üe …CG ∂``∏àªJ ’ ≈£``°SƒdG ádhódG ≈∏Y óªà©J πH ,á°UÉN á«dÉe »ææμd ,Öîàæª∏d »°ù«FQ ∫ƒªªc Ö∏W »``≤M ø``e ¢``ù«d ÜQó``ªc Iô°TÉÑe áeƒμëdG øe IóYÉ``°ùªdG »d äócCG »``àdG ájOÉëJ’G øe π``H â∏°SGQ É¡fCG äGôªdG øe ójó©dG »a ≥∏àJ ºd É``¡æμd á«``°UƒdG äÉÄ«¡dG âdGR ’ ´É°VhC’Gh »HÉéjG OQ …CG .Iô«ãμdG OƒYƒdG ºZQ É¡dÉM ≈∏Y πg ,∫GƒeC’G øY åjóëdÉH ÖJGhQ ≥∏àJ ºd ∂fCG í«ë°U ?ô¡°TCG IóY ≈``≤∏JCG É``fCG ,í«ë``°U ô``«Z Gò``g π°üJ É¡fCG ºZQ ΩɶàfÉH »JÉ≤ëà°ùe ’ øμd ¿É«MC’G ¢†©H »a Iô``NCÉàe ,π«Ñ≤dG Gòg øe πμ``°ûe …CG óLƒj äÉ«fÉμeEG ô``aƒàJ ¿CG §``≤a ó``jQCG

ô«°†ëàd OÉæe º«∏°S ∞∏μJ ±ÉØdG áæ°S 20 øe πbCG Öîàæe

RƒØdG{ : ìÉÑ°üe ÉehQ »JQÉÑe »a …Qhô°V É«fƒdƒHh zAÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd …ôFGõédG »dhódG ócCG ● »a ±ôàëªdG ìÉÑ°üe ∫ɪL »dÉ£jE’G »°ûà«d …OÉf ±ƒØ°U ƒ«°ûàdÉc z™bƒªd íjô°üJ »a …òdG2/2 ∫OÉ©àdG Ö≤Y zRƒ«f ¬àLôN »a ¬≤jôa ¬H OÉY Ö©∏e ≈dEG ¬JOÉb »àdG Iô«NC’G á¡LGƒªd ƒæ«ª«°SÉe ƒ∏«éfG ádƒédG º°SôH É«°ûàjôH …OÉf ¬fCG ƒ«°ûàdÉμdG øe 27`dG áé«àædG √ò¡d Qhô°ùe óL z: ∫Éb å«M, á«HÉéjE’G âfÉc É«°ûàjôH …OÉf áLôN ¬fC’ áÑ©°U óL á¡LGƒe ¢VhÉØàdG ó«éjh º¶æe ≥jôa á≤«bO 20`dG ,√óYGƒb πNGO IóY É¡«a Éæ¡LGh ≈dhC’G ∂dP ≈∏Y π«dódGh äÉHƒ©°U ∂dP ó©H øμd ø«aó¡d Éæ«≤∏J AÉ≤∏dG »a Oƒ©f ∞«c ÉæaôY á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN á∏eÉc Iô£«°S âaôY »àdG { Éæd

±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶dGh º«¶æàdG ¿ÉgQ Ö°ùc ójôj IhGQhQ ■

Éë°Tôe ¿Éc …OƒL âjBG Ö°üæªdG »dƒàd

QGƒ°ûe á∏°UGƒe ≈æªJCG{ »à∏HÉ≤ªH RƒØdGh ó«L zÉ«fƒdƒHh ÉehQ

ÜQó``e ¿CG ÉfQó``°üe ∞``°ûc âjBG øjódG õY »``ѪdhC’G ÖîàæªdG ¿hDƒ°T »dƒàd Éë``°Tôe ¿Éc …OƒL ÖîàæªdG Gò``¡d á``«æØdG á``°VQÉ©dG âjBG ¿CG ɪ«``°S OÉæe ™e ¥ÉØJE’G πÑb IQhóH GôNDƒe ∫ÉeB’G ™e RÉa …OƒL É¡àæ``°†àMG »``àdG É``«≤jôaEG ∫ɪ``°T √Qƒ¡X ≈``dEG áaÉ``°VE’ÉH Üô``¨ªdG äGAÉ≤∏dG ∞∏àîe »a ±ô°ûe ¬LƒH É¡``°VÉN »àdG ájô«``°†ëàdG ájOƒdG Gòch »∏ëªdG ÖîàæªdG ó°V GôNDƒe â∏©L »àdG »g …ô«é«ædG ÖîàæªdG ìôà≤j IhGQhQ óªëe ±ÉØdG ¢ù«FQ √QGôb øY ∫ó©j ¿CG πÑb …OƒL âjBG äGP äGô«°†ëJ ≈∏Y ô«KCÉàdG á«°ûN .ô≤°ûZóe AÉ≤∏d ÖîàæªdG

∫Éb ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG øY πc øe ÖZôj ¬fCG ìÉÑ°üe QGƒ°ûe á«≤H á«°†≤J »a ¬Ñ∏b ¿CG É«æªàe »°ûà«d ™e ó«L Éeób ô«°ùdG »a ¬≤jôa ôªà°ùj Gô«°ûe äGQÉ°üàf’G áμ°S ≈∏Y »a RƒØdG ¿CG ¥É«°ùdG äGòdG »a πc ó°V ø«àeOÉ≤dG ø«àdƒédG »dGƒàdG ≈∏Y É«fƒdƒHh ÉehQ øe ábÉØà°SG ≈∏Y ó«cCÉà∏d …Qhô°V .≥jôØdG

áÑ©°U ÉehQ á¡LGƒe{ ∂∏ªj É¡≤jôa ¿C’ zÉjQÉf Éeƒég

ìÉéfEG ójôj ±ÉØdG ¢ù«FQ ÖîàæªdG ≥dCÉJh º«¶æàdG …ôFGõédG áØdÉ``°ùdG äÉ``«£©ªdG ∫Ó``N ø``e óªëe ±É``ØdG ¢ù«FQ ¿EÉ``a ,ô``còdG ¬dƒÑ≤H …óëàdG ™aQ …ò``dG IhGQhQ á«≤jôaE’G äÉ``ÑîàæªdG áaÉ``°†à°SG É«Ñ«d øe ’ó``H ôFGõédG ¢VQCG ≈``∏Y ô«Z á``«æeCG É``ahôX ¢``û«©J »``àdG ¿ÉgôdG Gòg »a ìÉéædG ójôj Iô≤à°ùe ≈``°UhCG å«M, º«¶æàdG å``«M ø``e IQÉÑL äGOƒ``¡ée ∫ò``H IQhô``°†H ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH Iô``gɶàdG ìÉ``éfE’ ÖîàæªdG ≥``dCÉJ »a áë∏ªdG ¬``àÑZQ AÉ``°†YCG ΩÉeCG ócCG …òdG …ô``FGõédG ∫hCG ´ÉªàLG »a »dGQóØdG Ö``àμªdG πc ¬aô°üJ âëJ ™°†«°S ¬fCG ¢ùeCG ∞jô``°ûàd áMGôdGh πª©dG Ö«dÉ``°SCG .á«æWƒdG ¿GƒdC’G

»à¡LGƒe ¢Uƒ°üîH ÉeCG »àdG ø«àeOÉ≤dG ø«àdƒédG »°ûà«d ɪ¡«a ∞«°†à°ù«°S ÜÉ°ùëd É«fƒdƒHh ÉehQ πc øe 29h28 `dG ø«àdƒédG ô°†îdG ÖY’ ∞°ûc ,ƒ«°ûJÉμdG ¿ÉàeÉg ¿Éà¡LGƒe ɪ¡fCG øe ᪡e øe ôãcCG ɪ¡WÉ≤fh Ö«JôàdG º∏°S »a ∞MõdG πLCG á«HPÉédG IôFGO øe êhôîdGh ᪰UÉ©dG ≥jôa øe GQòëe øeh ÉehQ …OÉf á«dÉ£jE’G …QÉædÉH ¬Ø°Uh …òdG ¬eƒég äÉYÉaO áàZÉÑe ≈∏Y QOÉ≤dGh . á¶ëd …CG »a Ωƒ°üîdG

.áë∏e

OÉæe óYÉ°ù«°S øjƒfÉμ«J ¬àª¡e »a ôjóªdG ¿CG ÉfQó``°üe ∞``°ûch Gòg øjƒfÉμ«J π«``°†a »æWƒdG »``æØdG ᪡ªdG »a OÉæe IóYÉ°ùe ≈dƒà«°S »àdG äÉ«fÉμeE’G π``X »a á``°UÉN ¬«∏Y ∫ƒ©j …ò``dG πLôdG É``¡μ∏àªj ≥«≤ëàd IhGQhQ óªëe ±ÉØdG ¢ù«FQ ôFGõédG ᩪ°ùH ≥«∏J áaô°ûe áé«àf áfhB’G »``a É¡JÉÑîàe â``HCGO »``àdG óL è``FÉàf ≥``«≤ëJ ≈``∏Y Iô``«NC’G á¡LGƒdG ≈dEG Oƒ``©J É¡à∏©L á«HÉéjEG »a É``¡æY â``HÉZ »``àdG á``jhôμdG .ø«Jô«NC’G ø«àjô°û©dG

äGƒYódG ∫É°SQEG »a Gô°TÉH ≥∏¨e ¢üHôJh ø«ÑYÓd ÉÑjôb èeôÑe OÉæe ¿CG É``æª∏Y ,¥É«``°ùdG äGP »``a áªFÉb Gó``YCG ó``b ø``jƒfÉμ«J ¬``©eh ø``««æ©ªdG ø``«ÑYÓdG Aɪ``°SCÉH Gòg á``≤aQ á``°ùaÉæªdG √ò``g Ö``©∏H áeÉJ ájô°S »a Gô°TÉH óbh ÖîàæªdG ¥ôØdG ≈``dEG äGƒ``YódG ¬«LƒJ »``a øjòdG ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg É¡d Ö©∏j »àdG º¡JÉfÉμeG RGôHEG á°Uôa º¡eÉeCG ≈≤ÑJ .¢SCÉμdÉH èjƒààdG ’ ɪdh ≥dCÉàdGh ¿CG ó©Hh ¬``fCG ÉfQó``°üe ∫É``bh Gòg ±ô°û«°S …òdG »æØdG ºbÉ£dG ÆôØj øe áæ``°S20øe πbCG Öîàæe ≈``∏Y ¬``fEÉa ø``«ÑYÓd äGƒ``YódG ¬``«LƒJ ±hô``¶dG ô``«aƒJ ≈``∏Y 𪩫``°S Ωhój ób ¢``üHôJ áéeôÑd áæ``°ùëdG ≈∏Y ¬«a 𪩫``°S ´ƒÑ``°SCG »dGƒM ø«ÑYÓdG ø``«H ΩÉé``°ùfE’G ≥``«≤ëJ óæY iƒà``°ùªdG »a Gƒ``fƒμj ≈àM .á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG ájGóH

¥.¥QÉW ¬«∏Y ¿ÓYE’G º``àj ºd ,¬fCG º``ZQ ● »``dGQó«ØdG Ö``àμªdG ô``jô≤J »``a »a ¢ùeCG ∫hCG Iô¡``°S ô``°ûf …ò``dG ɪ«∏Y GQó``°üe ¿CG ’EG ,±ÉØdG ™bƒe ócCG º«gGôHG »``dGO ≈æÑe π``NGO øe »dGQó«ØdG Ö``àμªdG AÉ``°†YCG ¿CG Éæd OGOƒd ≥HÉ``°ùdG ÜQóªdG íæe GhQôb »dƒJ ᪡e OÉ``æe º«∏``°S áë∏W øH áæ``°S 20 øe πbCG Öîàæe Ö``jQóJ É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f √ô¶àæJ …òdG É«Ñ«d ¿Éμe ôFGõédG É¡ª¶æà°S »àdG .»aGò≤dG ó∏H »a çóëj Ée ÖÑ°ùH Gòg øY ø∏©j ¿CG ô¶àæªdG øeh Gò``g ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG ±ôW øe QGô``≤dG »a IhGQhQ óªëe á``jOÉëJ’G ≈∏Y ¿CG ó©H á``∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ``°ùdG á°UÉîdG QƒeC’G πc ô°†M ób ¿ƒμj ™e çóëJh ÖîàæªdG Gòg ácQÉ°ûªH ≈dƒà«°S …òdG »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG πÑb á«æWƒdG áÑîædG ô«°†ëJ ᪡e .IQhódG ¥Ó£fG

™e ¥ÉØJEG ≈dEG π°UƒàJ ºd âbƒdGh ôNBG ÜQóe …CG ô«°üb Ö``àμªdG π``©L …ò``dG ÖÑ``°ùdG OÉæe º«∏``°S íæe Qô``≤j »``dGQó«ØdG »a Ö``îàæe ô«``°†ëàd Ö``°üæªdG IhGQhQ ¥ÉØJG ΩóY ƒg ,ô«°üb âbh øY Ó``°†a ,ô``NBG ÜQó``e …CG ™``e ɪH ájOÉëJ’G º``gGój …ò``dG âbƒdG ,ÜGƒHC’G ≈``∏Y É``«≤jôaEG ¢``SCÉc ¿CG ≈``°ü≤e ¿Éc »``æWƒdG É``æÑîàæeh ôFGõédG ≈dEG IQhó``dG ∫ƒëJ q ¿CG πÑb ácQÉ``°ûªdG øe ô``°†îdG øμªàjh Öîàæe ô«``°†ëàd πª©dG π``©L Ée IQhô°V ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏j …ƒb

ø«jôFGõédG ø«aôàëªdG ø«ÑYÓd »æWƒdG OÉëJ’G AÉ°ûfEG

øe OóY ôÑcCÉH RƒØdG { …Qhô°V äÉ¡LGƒªdG zó«cCGh »°ûà«d …OÉf äÉMƒªW øY ÉeCG ádƒ£H ôªY øe ≈≤ÑJ Ée »a ,»dÉ£jE’G RÉપdG …QhódG RƒØdG ¿CG Oƒ¨jR øHG ∫Éb äÉ¡LGƒªdG øe OóY ôÑcCÉH ó«cCGh …Qhô°V ôeCG áeOÉ≤dG »a ≥jôØdG õcôe ø«°ùëàd πàëj å«M ,Ö«JôàdG º∏°S 28 ´ƒªéªH 17`dG áÑJôªdG øe ádƒL 27 ó©H á£≤f . ƒ«°ùàdÉμdG •ƒ∏ZƒH ø«eCG

á«°ù«°SCÉJ áeÉY á«©ªL ó≤©d ɪ«°S ∫ÉLB’G ÜôbCG »a á«HÉîàfGh ájôFGõédG ájófC’G Qhôe πX »a Ö∏£àj …òdG ±GôàME’G á∏Môe ≈dEG »ªëJ »àdG äÉHÉ≤ædG √òg πãe AÉ°ûfEG .ø«ÑYÓdG ì ≥«aQ

3

ø««dhódG ø«ÑYÓdG ájOGOh øe É¡°SCGôàj »àdG ≈eGó≤dG ø«jôFGõédG .»fÉbôa »∏Y ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OÉëJ’G Gòg ᪡e ¿ƒμà°Sh Gòg øe øμªe OóY ôÑcCG ´ÓWG ±GógCG ∫ƒM ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ô«°†ëàdGh πÑ≤à°ùªdG »a OÉëJ’G

∫hCG ¬YɪàLG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ● »dGôjóØdG ÖàμªdG ø∏YCG ,¢ùeCG Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJÓd Iô«NC’G √ò¡d »ª°SôdG ™bƒªdG ≈∏Y øY á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ≈∏Y ø«ÑYÓd »æWƒdG OÉëJ’G AÉ°ûfEG IQOÉѪH ø«jôFGõédG ø«aôàëªdG


»æWƒdG ≥jôØdG

2011¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

í«°T …ƒ°ùædG ÖîàæªdG ÜQóe ±ÉØdG ᫪jOÉcCG ≈∏Y ±ô°û«°S

¿GôjEG π£H ™e ∫OÉ©àj êÉë∏H É«°SCG ∫É£HCG …QhO »a

»Øæj ≠æ«°SGôdG ∂dÉe »a ø°ùëd ™«bƒJ ¬©æ≤«°Sh »aÉà«N ójóéàdÉH …OÉæd ójóédG ∂dɪdG ≈Øf ● »fÉÑ°SE’G ôjóæàfÉ°S ≠æ«°SGQ É¡à∏bÉæJ »àdG QÉÑNC’G ó«°S »∏Y ™bGƒªdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY á°ü°üîàªdG á«°VÉjôdG …OÉædG §°Sh §N ÖY’ ™«bƒJ …ó¡e …ôFGõédG »dhódG ܃æL …OÉf ™e ó≤©d ø°ùëd óàªj »aÉà«N ójQóe ᪰UÉ©dG πc ¿CG GócDƒe äGƒæ°S çÓãd ¿ƒμJ ¿CG hó©J ’ QÉÑNC’G √òg …OÉædG πÑb øe ΩɪàgG Oôée ájófC’G øe ójó©dGh …ójQóªdG …ƒ≤dG AGOC’G ó©H á«fÉÑ°S’G ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¬eó≤j …òdG Gòg ≠æ«°SGôdG ™e ¢SÉØdC’ .º°SƒªdG

»HQɨªdG »HQGódG IGQÉÑe πÑb ≥dCÉàj ô°†îdG ÖY’ ■ äOÉc »àdGh ø«ªLÉ¡ªdG √É``éJG ±ôY ƒ``d ±Gó``gCÉH π``∏μàJ ¿CG ø«jô£≤∏d »``eÉeC’G §``îdG É¡dÓ¨à°SG πHÉ≤ªdÉHh »dhódG iOCG …ôFGõédG ø``°ùMCG ≈``∏Y »``YÉaódG √QhO Ió«édG á«£¨àdG ∫Ó``N øe ¬Lh ¬``JOƒYh ô``°ùjC’G ¥Ghô``∏d ,IôμdG ™««``°†J ó©H á©jô``°ùdG »a ô«Ñc πμ``°ûH ºgÉ``°S å«M »a ó``°ùdG ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdG øª°V ájƒ«``°SC’G ¬JÉLôN ≈dhCG .É«°SBG ∫É£HCG á£HGQ

ø°ùëd ™æ≤«°S ¬fCG ócCG ójóéàdG ≈∏Y

äÉÑYÓdG ≈dEG çóëJ íàa ø¡d ócCGh ÖîàæªdG ÜGƒHCG ÖNÉædG ¬``LƒJ ,AÉ``≤∏dG á``jÉ¡f ó©H áæ«£æ``°ùb äÉ``«àa ≈``dEG »``æWƒdG ¿C’ πª©dG á∏``°UGƒe ø``¡æe ÉÑdÉW áMƒàØe »æWƒdG Ö``îàæªdG ÜGƒHCG ø≤∏≤j ’ ¿CÉH ø``gôeCG ɪc ,™«ªé∏d πªëd äGƒYódG ø``¡d ¬LƒJ º``d GPEG øe óLƒj ¬``fC’ á``«æWƒdG ¿Gƒ``dC’G ,êôîj ø``e É``°†jCG óLƒjh π``Nój ô°UÉæ©d ¬LƒªdG ΩÓμdG ¢ùØf »ah äÉ«àØdG í«°T øjódG õY åM ,∫ÉeB’G ¬``fC’ π``ª©dG á∏``°UGƒe IQhô``°†H .ìÉéædG ìÉàØe

Éæaóg"í«°T á«æWƒdG ájGôdG π«ãªJ "π«ãªJ ø°ùMCG ƒg ¬aóg ¿CG »æWƒdG ÜQó``ªdG ócCG πaÉëªdG »a á«æWƒdG ájGôdG π``«ãªJ ¿Éc Ée Gògh π«ãªJ ø``°ùMCG á«dhódG äÉ``°ùaÉæªdG πc »a ¬«∏Y ¢Uôëj √RGôMEG É¡æe á``°UÉN É¡``°VÉN »àdG äôL »àdG á``«Hô©dG º``eC’G ¢``SCÉc .2006 áæ°S ô°üªH É¡©FÉbh

øjƒμàdG øe óH ’" "äÉÄØdG πμH ácQÉ°ûªdGh óH ’ ¬fCG çóëàªdG ¢ùØf ∞°ûc ɪc äÉÑYÓdG øe ójóL π«L øjƒμJ øe »a äÉÄØdG πμH ácQÉ``°ûªdG ±ó¡H ô``°üà≤J ’ ≈àM ,á«dhódG πaÉëªdG ɪc ,§≤a ôHÉcC’G ≈∏Y ácQÉ``°ûªdG øe ô«Ñc ¿Gõ``N ô«aƒJ É``°†jCG Öéj ≈àM É«fóHh É«æa IõgÉédG ô``°UÉæ©dG .QÉ«àN’G ájôM »æØdG ºbÉ£∏d ¿ƒμj

áKÓK øjƒμJ á«æWh ¥ôa Öjô≤dG ióªdG »a øjƒμJ ≈∏Y »æWƒdG ÖNÉædG ô¡°ùj äÉÄØdG πc »a á``«æWh ¥ôa çÓK øe πbC’ ≈dhC’G áÄØdG ¿ƒμJ å«M, á«fÉãdG áÄØdG ≈dEG áaÉ``°VEG ,áæ°S 17 Gô«NCGh ,áæ``°S 20 øe π``bC’G »gh ∫ÓN ∂dP ¿ƒμ«``°Sh ôHÉcC’G á``Äa óM ≈∏Y áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ``°SC’G .çóëàªdG ¢ùØf ô«Ñ©J áæ°SƒH ∫ÓH

ÜQóe í«``°T øjódG õ``Y ó``cCG ● ôHÉcCÓd …ƒ°ùædG »æWƒdG ÖîàæªdG Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á«dGQó«ØdG ¿CG ≈∏Y ±Gô``°TE’G ᪡e ¬``d â∏chCG á∏«∏≤dG ™«HÉ``°SC’G »a É``¡à«ªjOÉcCG ®ÉØàM’G ™e ,»æa ôjóªc áeOÉ≤dG á``°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈``∏Y ¬Ñ``°üæªH .»æWƒdG Öîàæª∏d á«æØdG

OÉ«£°U’ á∏MQ »a í«°T áæ«£æ°ùbh ¬JÓÑ°T ¬à¡Lh âfÉc Ö``îàæªdG ÜQó``e í«``°T Ωƒ``≤j ∫ƒM á``dƒéH …ƒ``°ùædG »``æWƒdG OÉ«£``°UG ±ó¡H øWƒdG Ö``YÓe É¡fÉμeEÉH »``àdG äÉ``ÑYÓdG ióMEG áÑîæ∏d á``eRÓdG áaÉ``°VE’G AÉ£YEG Ö``îàæªdG ¿CG á``°UÉN á``«æWƒdG äÉ``°ùaÉæe ≈∏Y π``Ñ≤e »``æWƒdG »æWƒdG ÖNÉædG ó``cCGh Gòg .á``jƒb »``fÉK »``g áæ«£æ``°ùb á``æjóe ¿CG ó©Ña ,äÉÑYÓdG É``¡H øjÉ©j áj’h ó«¡°ûdG Ö©∏e »a á∏HÉ≤ªd ¬à©HÉàe ,ÜhôîdG ≈dEG Égó©H π≤àfG …hÓªM Qƒ``°ùédG áæjóªd ¬``JQÉjR π``Ñbh í«``°T øjódG õ``Y ™``HÉJ á``≤∏©ªdG áª``°UÉ©dG »a äÉ¡LGƒªdG ¢†©H ájÉéÑH äÓHÉ≤e ™HQCG ≈dEG áaÉ``°VEG ¢ùØf »``ah .±Éæ``°UC’G πc »``a çóëàªdG ¢ùØf ∞``°ûc ,¥É«``°ùdG äÓHÉ≤ªdG ¢``†©Ñd ô``°†ë«°S ¬fCG ≈∏Y ,¿Gô``gh Üô``¨dG áª``°UÉ©H ≈``dEG Iô``°TÉÑe É``gó©H π``≤àæj ¿CG äQÉ«J áj’hh π``aódG ø«Y áæjóe π``°†aCG AÉ≤àfG ø``e øμªàj ≈``àM .äÉÑYÓdG

…óæ¡dG ∫ɪYC’G πLQ ÜôYCG »dhódG ´ÉæbEG »a ¬JQób øY ™e √ó≤Y ójóéàH …ôFGõédG ¿GƒL »a »¡àæj …òdG …OÉædG ójóL øe ¢Sƒ∏édGh 2011 ™e äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈∏Y øe AÉ¡àfÓd ÖYÓdG π«ch ™e √ó≤©d ø°ùëd ójóªJ á«°†b ójóédG ∂dɪdG QôHh ≠æ«°SGôdG âªJ »àdG äÉ°VhÉتdG ¿CG …OÉæ∏d ™e âfÉc ¬∏«chh ÖYÓdG ™e ≈∏Y øμj ºdh á≤HÉ°ùdG IQGOE’G ’EG ÖYÓdG ∫É≤àfG Üô≤H º∏Y .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôÑY

πeÉc »a óLGƒàj πÑb ¬JÉ«fÉμeG á¡LGƒe Üô¨ªdG ∫Ó``N ø``e …òdG »bGôdG AGOC’G ô°ùjC’G ™aGóªdG ¬ª≤j »a ó``°ùdG …OÉf á≤aQ …ôFGõédG ádƒ£ÑdG Gòch ô£b Ωƒéf …QhO óLGƒàj ∫hC’G ¿CG óéf ájƒ«°SB’G π``«Ñb ¬``JÉ«fÉμeG π``eÉc »``a »``àdG ájô«``°üªdG á``¡LGƒªdG ó°V …ôFGõédG ÖîàæªdG ô¶àæJ ô¡``°T ájÉ¡f »``Hô¨ªdG √ô``«¶f á¡LGƒªdG »``gh ΩOÉ≤dG ¢``SQÉe ÖNÉædG É``¡«a ¬æe ô``¶àæj »àdG áî«``°T øH ≥ëdG óÑY »``æWƒdG á«MÉædG øe ɪ«``°S ô«ãμdG ºjó≤J Oƒ``°SCG ¿É``eôëd á``«YÉaódG ≈dEG ∫ƒ``°UƒdG ø``e ¢``ù∏WC’G .»ëdƒÑe ≈eôe

¿ƒμj ød »dɪdG ÖfÉédG IôªdG √òg É≤FÉY IQGOE’G ™e äÉ°VhÉتdG ¢ùμYh ºd »àdGh ≠æ«°SGô∏d á≤HÉ°ùdG »dɪdG Ö∏£ªdG á«Ñ∏J ≈∏Y Qó≤J …òdGh ÖYÓdG ∫ɪYCG π«cƒd øY π≤j ’ …ƒæ°S ÖJGôH ÖdÉW âbh »a ¬ÑYÓd hQhCG ¿ƒ«∏e ∞dCG 650 ≠∏Ñe IQGOE’G âMôàbG äÉ°VhÉتdG ∞bhCG Ée ƒgh hQhCG »dɪdG ÖfÉédG ¿CG ’EG ,É¡æ«M ød ±ÓîdG á£≤f ¿Éc …òdGh ó«°S »∏Y …óæ¡dG ™e ìô£j áªî°V ∫GƒeCG ï°V ójôj …òdG øe GóMGh ≠æ«°SGôdG π©Lh º°SGƒªdG »a ɨ«∏dG ájófCG iƒbCG .áeOÉ≤dG ¢TƒμH º«gGôHEG

¢TƒμH º«gGôHEG ó``°ùdG …OÉf ¢``ùeCG π¡à``°SG ● »a ¬``JÉjQÉÑe ≈``dhCG …ô``£≤dG ∫OÉ``©àH É«``°SCG ∫É``£HCG …QhO ≈∏Y ¿GôjEG ø``e ¬H OÉY »``HÉéjG ¿Gô¡W ∫Ó≤à``°SG …OÉf ÜÉ°ùM ɪ¡à©ªL »``àdG á¡LGƒªdG »``a ᪰UÉ©dÉH …OGRBG Ö``©∏e ≈``∏Y á``YƒªéªdG ÜÉ``°ùëd ¿Gô``¡W É``°†jCG º``°†J »``àdGh á``«fÉãdG …Oƒ``©°ùdG ô``°üædG ø``e πc »``fÉà°ùcÉHRC’G Qƒ``cÉàNÉHh ÜÉë°UCG Ωó≤J IGQÉѪdG âaôYh øY 27 á``≤«bódG »``a ¢``VQC’G πÑb ¿ÉLQGQÉH …ó``«ée ≥``jôW …QGƒ``Øj’G á``é«àædG ∫ó``©j ¿CG á≤«bódG »``a ÉàjÉc QOÉ``≤dG óÑY …òdG Ö«gôdG §¨°†dG ó``©H 85 …ôFGõédG »``dhódG AÉ≤aQ ¬æ``°T áé«àædG »a IOƒ©∏d êÉë∏H ôjòf ≈∏Y ≈≤HCG …ò``dG ∫OÉ©àdG ƒ``gh ó«``°UôH áYƒªéªdG ¥ôa ™«ªL …òdG ∫OÉ©àdG ó``©H IóMGh á£≤f ô``°üædG ø«H ôNB’G AÉ≤∏dG ¬«dEG ∫BG .QƒcÉàNÉHh

iOCGh É«°SÉ°SCG πNO áª≤dG »a IGQÉÑe ó``°ùdG ÜQó``e º``ëbCG ¬``JOÉ©c »dhódG »JÉ``°Sƒa »fÉjƒZQhC’G ôjòf ô°ùjC’G ¬©aGóeh …ôFGõédG ¢ùeCG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SCG êÉë∏H ≥HÉ``°ùdG ÖYÓdG É¡«a Ωób »àdG ø°ùMCG øe IóMGh 䃪°ùJQƒÑd πμ``°ûH ≥dCÉJ ¿CG ó``©H ¬``JGAÉ≤d äɪé¡d ¬JOÉ«b ∫ÓN øe õ«ªe »a ájôàª∏«ªdG ¬JGôjôªJh º«YõdG

ø«YC’G øY Gó«©H Éjƒîd ÜQój »°Vɪ∏H ¬``°Vƒîj º``°Sƒe ∫hCG »a É¡Ñ≤∏H Rƒ``ØdG ≈``dEG .ÜQóªc

äÉÑjQóJ π≤f áaGô¨dG ≈dEG ≥jôØdG »``dhódG ¿CG ô``jQÉ≤àdG äGP âØ``°ûch Gò``g É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ÖY’h ≥HÉ°ùdG …ôFGõédG ≥jôØdG äÉÑjQóJ π≤f Qôb »°Vɪ∏H ∫ɪL ¬«∏Y ΩÉ≤à°S …òdG áaGô¨dG Ö©∏e ≈dEG ∂∏ªdG ΩÉeCG áeOÉ≤dG ¬``≤jôa IGQÉÑe »a IGQÉ``Ñe »``gh ,…hGô``£≤dG IGQÉÑe ¿ƒμà``°Sh Iƒ≤dG ájÉZ É¡H ™àªà°ù«°S á«≤«≤M áªb .Qƒ¡ªédG »``°Vɪ∏H ±ó``¡jh IójóL √ƒLh ±É°ûàc’ »``a ≥``jôØdG º``YóJ ɪ«``°S á∏Ñ≤ªdG Iô``àØdG »a ¢``Vô©àj ≥``jôØdG ¿CG Iô«ãc Oô``W ä’É``ëd Iô``«NC’G á``fhB’G »a »``°Vɪ∏H ¿EÉa »dÉàdÉHh äÉHÉ``°UEGh øe øμªe Qó``b ôÑcCG Öjôéàd á``LÉM á∏«μ°ûàd π``°†aC’G º``°†d ø«ÑYÓdG êÉàëJ »àdG á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ≥jôØdG .Oƒ¡édG ™«ªL ôaÉ°†àd

∫ÉeBG IGQÉÑe ™HÉJ …OÉf ó°V áæ«£æ°ùb §°Sh ¿Gôgh ÜQóªdG ™``HÉJ ,¥É«``°ùdG äGP »a »àdG IGQÉѪdG ô«Ñc ΩɪàgÉH »æWƒdG …hÓªM ó«¡``°ûdG Ö©∏ªH ⩪L ∞«``°†dGh áæ«£æ``°ùb ∫É``eBG ø«H ádƒédG ÜÉ``°ùëd §``°Sh ¿Gô``gh ,á«æWƒdG á``dƒ£ÑdG ø``e á©HÉ``°ùdG iƒà``°ùe äÉÑYÓdG â``eób å«M AÉ≤∏dG á``é«àf â``¡àfGh É£``°Sƒàe äÉHÉ``°UEG áKÓãH äÉ«∏ëªdG Rƒ``ØH .ø«àHÉ°UEG πHÉ≤e

ì ≥«aQ

4

∫É``ªL ≥HÉ``°ùdG …ô``FGõédG »``dhódG ¢``Vôa ● ájô°ùdG Éjƒîd ≥jôØd »æØdG ôjóªdGh »``°Vɪ∏H ´ƒÑ°SC’G øe GAóH ≥jôØdG äÉÑjQóJ ≈∏Y áeÉàdG …òdG ô£b Ωƒ``éf …QhO ájÉ¡f ≈àMh »``dÉëdG .IQGó°üdG ¬«a πàëj ¬JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a »°Vɪ∏H ∞°ûch Gòg ÖÑ``°ùdG ¿CG á``jô£≤dG ΩÓ``YE’G πFÉ``°Sƒd ¿Gó«e ≥``∏¨H »``°VÉ≤dG √QGô``b AGQh ƒg áeÉ©dG ¬``Lh »a äÉ``ÑjQóàdG ¬«ÑYÓd õ«côàdG øe ójõe íæe áLôëdG á``∏Ñ≤ªdG IôàØdG »``a ,¿hÉ¡à∏d É¡«a ∫Éée ’ »àdG »dRÉæàdG ó``©dG CGó``H å«M ¿CG ɪ«``°S …QhódG ájÉ¡æd ≈∏Y É«dÉM óLGƒàj ≥jôØdG π``°UGƒj ¿CG ójôjh áª≤dG ≈àM Iô«°ùªdG ¢ùØf ≈∏Y ¬ª∏M ≥``«≤ëàd á``jÉ¡ædG Iôe ∫hC’ Ö≤∏dG ó``°üëH .¬îjQÉJ »a »a »``°Vɪ∏H õ``côjh Gò``g IOÉjR ≈``∏Y É``jƒîd äÉ``ÑjQóJ Ö©∏ªdG §``°Sh »a §¨``°†dG ÖY’ ø``e ô``ãcCÉH §¨``°†dGh øe ≈≤ÑJ ɪd ¬«ÑY’ ô«``°†ëàd ±ó¡j »``àdG á``dƒ£ÑdG QGƒ``°ûe


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

¢†cQ ôjô°ShCG IôÑà©e IôàØd

Ωƒ«dG á°üM ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG »a

øY ÜÉZ OGƒY ájOƒdG á¡LGƒªdG

ΩÉ«b á¡LGƒªdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG âaôY ● ∫ƒM ÉjôL äGQhódG ¢†©ÑH ôjô°ShCG º«°ùf ¢SQÉëdG ÓjóH πNój ºd ¬fƒc ,¬àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØë∏d Ö©∏ªdG ô«°†ëàd h ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f Üôb ™e ’EG ¿ÉªMód á«fƒWGQɪdG á∏Môª∏d iôNCG á¡L øe ¬°ùØf .á∏Ñ≤ªdG

É¡JÉÑjQóJ ájOGORƒ∏ÑdG á∏«μ°ûàdG ∞fCÉà°ùJ ● áYÉ°ùdG øe AGóàHG ähCG 20 Ö©∏ªH Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájôØ°S øe áYÉ°S 24 ó©H ≈∏Y …CG ,á©°SÉàdG ≈∏Y ∂°T ¿hO øe ÜQóªdG õcô«°Sh .…OGƒdG äGOƒ¡éªdG ó©H ´ÉLôà°S’Gh »μ«àμàdG ÖfÉédG .¢ùeCG IGQÉÑe »a ¿ƒÑYÓdG É¡dòH »àdG

á¡LGƒe »a ÖFɨdG ó«MƒdG ¬LƒdG π©d ● …òdG ,OGƒY ø«eCG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ƒg ¢ùeC’G â≤Ñ°S »àdG á°üë∏d »fóªdG …õdÉH ô°†M ¿Éc ¬fCG ¢ùeCG ÖYÓdG øe Éæª∏Yh .IGQÉѪdG ,á¡LGƒªdG âbh ¢üàîªdG ¬Ñ«ÑW óæY èdÉ©j ¬FÓeR õ«Øëàd Qƒ°†ëdG ¬«∏Y Qò©J »dÉàdÉHh .AÉ≤∏dG IógÉ°ûeh

äɪ«∏©àdG Gƒ≤ÑW ¿ƒÑYÓdG :…ófƒeÉ" º¡JÉjƒæ©e ™aô«°S ƒ°ùjhôdG ≈∏Y RƒØdGh

∞°ü≤j ÜÉÑ°ûdG:OGORƒ∏H .¢T á«°SGó°ùH ô°UÉæ©dG

¿ÉªMOh ¿ÉæY ¢ùeCG ∫hCG GOÉY ¢ùeCG IGQÉÑe äó¡°T ● »dhódG »FÉæãdG IOƒY ≥jôØdG ≈dEG ¿ÉæYh ¿ÉªMO ±ôW øe ɪ¡ëjô°ùJ ó©H õY »æWƒdG ÖNÉædG AÉ°ùe …OƒL âjBG øjódG ó©H ,ø«æK’G ¢ùeCG ∫hCG ™e √ÉjôLCG ø«eƒ«d ¢üHôJ »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG Iôμd á«æWƒdG á°SQóªdÉH .≈°Sƒe …ó«°ùH Ωó≤dG

ójóédG OGORƒ∏H ìÓ°S ,ó©H øY ±ò≤dG ±.π«Yɪ°SG

á«°SGó°ùH h Iƒ≤H ÜÉÑ°ûdG Üô°V ● ¬JGQÉÑe »``a ¢ùeCG áë«Ñ``°U á``∏eÉc »ÑªdhCG ≥jôa ΩÉeCG ájô«°†ëàdG ájOƒdG ôãcCG Rƒa .ähCG 20 Ö©∏ªH ô°UÉæ©dG …ó``fƒeÉ" ÜQó``ª∏d É``jƒæ©e ¬``æe óYƒªdG øe ΩÉjCG á``KÓK πÑb ¬«ÑY’h ÉeóæY …OGƒdG áæjóªH ºgô¶àæj …òdG ÜÉ``°ùëd ìÉHôdG ≥jôa ¿ƒ¡LGƒ«``°S ¢``SCÉc á``°ùaÉæe ø``e 16```dG Qhó``dG óFÉ≤dG AÉ≤aQ ∫ƒ©j »àdG ,ájQƒ¡ªédG á£≤f ó©HCG ≈dEG É¡«a ÜÉgòdG …ô``ª©e .êÉàdG IOÉ©à°SG ’ ºdh áæμªe

øjô°VÉM ¿Éfƒμ«°S …OGƒdÉH »a

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¢SCÉμdG

πNó«°S »àdG á∏«μ°ûàdG ¢Uƒ``°üîHh Ö©∏ªH ¢``SCÉμdG AÉ``≤d ÜQó``ªdG É``¡H ÉfQOÉ``°üe øe É``æª∏Y ó``≤a ,…OGƒ``dG ºbÉ£dG »a ∫hC’G π``LôdG øe áHô≤ªdG ød ô«NC’G Gòg ¿CG ,…OGORƒ``∏ÑdG »``æØdG √ô``°UÉæYh √OGó©J πeÉc ≈∏Y ó``ªà©j ó``Z ó``©H á``¡LGƒe »``a á«``°SÉ°SC’G á``cO »``a É¡©``°Vh ∂``dòH Ó``°†Øe á«dGƒªdG á¡LGƒª∏d É¡àMGQEGh ,A’óÑdG º``°SôH ∂``dPh Ö©``°UCG hó``ÑJ »``àdG AÉKÓãdG á``jÉéH áÑ«Ñ``°T ΩÉeCG ádƒ£ÑdG .á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªH πÑ≤ªdG

áªFÉb Ωƒ«dG ø∏©«°S …OGƒdG π≤æàd øjƒYóªdG ÜQóªdG Ωó≤«°S ,Ωƒ«dG á°üM ájÉ¡f ó©H Aɪ°SCG áªFÉb ø«ÑYÓd ¬ªbÉWh »fƒeÉ" º¡d IƒYódG ¬«LƒJ º``J øjòdG ø«ÑYÓdG ô¶àæªdG øeh .óZ ó©H IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ÜÉ«Z á«dhCG áØ``°üH áªFÉ≤dG ±ô``©J ¿CG ¢SÉ``°ùcCGh äGó``ÑY ø``e πc Aɪ``°SCG ≈dEG óFÉ©dG ¿ÉªMO ¢SQÉëdGh ø«ÑbÉ©ªdG . »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ

á°üM áéeôH ƒëf πÑb iôNCG á«ÑjQóJ QÉ£ªdG ≈dEG π≤æàdG »a …ófƒeÉ" ôμØj ,ôNBG ¥É«``°S »ah ìÉÑ°U á«aÉ°VEG á«ÑjQóJ á°üM áéeôH …CG ,áYÉ``°ùd ƒdh ähCG 20 Ö©∏ªH óZ øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dEG π≤æàdG πÑb áæjóe ƒ``ëf ∫É``MôdG ó``°Th »``∏NGódG Iô``°ûY ájOÉëdG á``∏MQ »``a …OGƒ``dG Iôμa Oô``ée Gòg ≈``≤Ñjh .∞``°üædGh »æØdG ºbÉ£dG É``¡«∏Y ≥``ØJG ób ¿ƒμj .¢ùeCG AÉ°ùe

± .π«Yɪ°S

AGOC’G »``a ¬``jCGQ ¢Uƒ``°üîH ● áÑ``°SÉæªH ¬«ÑY’ ±ô``W øe Ωó``≤ªdG ¢ùeCG É``¡Ñ©d »``àdG á``jOƒdG IGQÉ``ѪdG Éæd ìô``°U ,ô``°UÉæ©dG »``ѪdhCG ΩÉ``eCG …ófƒeÉ" π«éfCG …OGORƒ∏ÑdG ÜQó``ªdG OhOôªdG øY ¢VGQ É``fCG ÉeƒªY{ :ÓFÉb Gƒ≤ÑW º¡fƒc ¿ƒ``ÑYÓdG ¬eób …ò``dG á``°UÉN ¬Lh ø``°ùMCG ≈∏Y »``Jɪ«∏©J ÉfPƒëà``°SG »àdG á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ¿CG ó≤àYCG .»¨Ñæj ɪc IôμdG ≈∏Y É¡«a ™aô«``°S ¬fƒc ¬àbh »a AÉL AÉ≤∏dG Gòg 48 ó©H ≈∏Y ø«ÑYÓdG äÉ``jƒæ©e øe .z…OGƒdG ≈dEG Éæ∏≤æJ øe áYÉ°S

øe »fÉãdG •ƒ°ûdG ™HÉJ äÉLQóªdG ø«Wƒ``°ûdG ø``«H É``e á``∏Môe â``aôY …ófƒeÉ" …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG Oƒ©°U IógÉ``°ûe QÉàNG å«M ,äÉLQóªdG ≈dEG ≈àM ,É``¡æe á«fÉãdG á``∏MôªdG QGƒ``WCG ¬«ÑY’ QÉ°ûàf’ ¥OCG π«∏ëJ ¬d ≈æ°ùàj ¿CGh á°UÉN ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG ¥ƒa .É¡«a º°ùM ób ¿Éc á¡LGƒªdG áé«àf

πc ≈∏Y óªà©j ød

¢SCÉμdG »a É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°Sh ≥dCÉàj QƒªY .ô«ãμdG A»°ûdG ¬æY ±ô©j ’ …òdG

ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe ΩóY ™aôj ∞«£°Sh ájÉéH ¬Xƒ¶M ≥jôa øe ójóédG Ωó≤à°ùªdG ¿CG ɪHh ƒJÉcô«ªdG »``a ô``FõédG á``jOƒdƒe ¿ƒμj ø``d Qƒ``ªY QÉ``ªY ô``«NC’G ø``«JôNCÉàªdG ø``«à¡LGƒªdÉH É``«æ©e ,∞«£°S ¥Éahh ájÉéH áÑ«Ñ``°T ΩÉeCG óªà©«°S …ófƒeÉ" ¿CG ócDƒªdG øªa ᩪédG á¡LGƒe »a É«``°SÉ°SCG ¬«∏Y ≈≤Ñà°S »àdG áLôîdG »gh ,πÑ≤ªdG ø«Y øHG øgP »a áî``°SGQ ó«cCÉàdÉH ≥∏©àj ô``eC’G ¿CG QÉ``ÑàYÉH ,π``éëdG ¬``d ≈``dhC’G ᫪``°SôdG IGQÉ``ѪdÉH ójôj …ò``dG ƒgh ,ÜÉÑ``°ûdG ¿Gƒ``dCÉH Iô«°ü≤dG ¬àHôéJ ó©H ¬``°ùØæd QCÉãdG .󫪩dG ™e á∏°TÉØdGh

áë«Ñ°U ɪ¡àcQÉ°ûe ó©H á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¢ùeCG ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒªdG øe ¿ƒμj ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhCG OÉY ób ¿ÉªMO ¢SQÉëdG »a ,ÖîàæªdG ¢üHôJ ≈dEG á≤aQ ¿ÉæY ≈≤Ñ«°S ø«M ô¶àæªdG øe h .ÜÉÑ°ûdG á°üëdG »a ∑QÉ°ûj ¿CG Ωƒ«dG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG

øe ¬«ÑY’ QòM …ófƒeÉ" á«°VQC’G Gòch äÓNóàdG áédõdG

ó≤a ,…ôª©e ó``FÉ≤dG ≈dEG áaÉ``°VEG ● §``°Sh ≥dCÉJ ¢ùeCG á``¡LGƒe â``aôY ∫É``°U …òdG QƒªY QÉ``ªY ¿Gó``«ªdG ,¿Gó«ªdG §°Sh »a AÉ``°T ɪc ∫ÉLh »àdG á≤«bódG ¬``JGôjôªJ øY Ó``°†a »a √AÓ``eR π``°üJ âfÉc Ée É``ÑdÉZ ∂dòH ÉÑ``°SÉc .ájɨ∏d Ió``«L ±hôX …òdG …ófƒeÉ" ÜQóªdG øe ôãcCG á≤K òæe ∂``°T ¿hO øe ¬``«∏Y óªà©«``°S ¢ùaÉæªdG ΩÉeCG ¥QÉØdG ™æ°üd ájGóÑdG

¬Ñ«°üf ¬d ¿Éc ájôcƒH ±GógC’G øe

π«é``°ùàdG ÜÉH ìÉààaÉH Gò``g π∏μJh áaòb ≥``jôW ø``Y 29 á``≤«bódG »``a §N øe »fɪ«∏°S ºLÉ¡ªdG øe ájƒb √AÓeR GQô``ëe ,äÉ``«∏ª©dG á``≤£æe ,»¨Ñæj ɪc QƒeC’G ΩÉeR GhòNCG øjòdG §``°Sh á``≤£æe ≈``∏Y GhPƒëà``°SGh á«é∏Y øH Iójô«g ≥jôW øY ¿Gó«ªdG .ôªëdh

¬``d ¿Éc á``jôcƒH ™``aGóªdG ≈``àM π¨à°SG å«M ,±GógC’G øe ¬Ñ«``°üf Óé``°ùe ¢SQÉëdG øe É``MOÉa CÉ£N .70 `dG á≤«bódG »a ¢ùeÉîdG ±ó¡dG

á«FÉæãdG »°†ªj »fɪ«∏°S ájôફ∏«e á©jRƒJ ó©H ô«°ûHhCG øe

,π°üM Ée ƒgh Ö©∏dG ™æ°Uh IôμdG §°Sh »a GóMGh É≤jôa ÉfógÉ°T å«M ™HGQ ±ó¡H π``∏μJ ¥ƒØJ q ,¿Gó``«ªdG áaò≤H í«HQ ≥``jôW øY 52```dG »a .Gôàe 25 »dGƒM øe ∂dòc

ΩóY ø«ÑYÓdG øe Ö∏WCÉ°S …OÉØJh º°üîdG Qɨ°üà°SG äBÉLÉتdG ô¶àæJ »``àdG ¢SCÉμdG á``¡LGƒe ø``Yh ¬LGƒæ``°S{ :ÓFÉb í``°VhCG ó≤a ¬``≤jôa Iôμa …CG ÉÑjô≤J ∂∏ªf ’h Iôμf É≤jôa .ÉæbGQhCG πc ƒg ±ô``©j ø«M »a ,¬æY º¡∏LQCG ™°Vh ø«ÑYÓdG øe Ö∏£æ``°S ájóédÉH Qƒ``eC’G òNCGh ¢``VQC’G ≈∏Y Qɨ``°üà°SG ΩóY ƒg ºgC’Gh ,á``eRÓdG äBÉLÉØe »a ´ƒbƒdG …OÉØJh ¢ùaÉæªdG ’ ¢``SCÉμdG ¿CGh á``°UÉN ,IQÉ``°S ô``«Z ô«¨``°üdG ø``«H ¥ô``ØJ ’h ±ô``à©J . zô«ÑμdGh

πÑb Iô«NC’G ôÑà©J »àdG GƒL …OGƒdG ≈dEG π≤æàdG .óZ Ωƒj ∞°üàæe

á∏°ù∏°S ºààîj í«HQ áYhôH ±GógC’G π``°UGƒJ á¡LGƒªdG á``jÉ¡f â``aôY ¬ÑY’ ºàN …òdG ÜÉÑ``°ûdG Iô£«``°S áHÉ``°UEÉH ±GógC’G á∏``°ù∏°S í``«HQ øY áYhôHh 83 ```dG »``a á``°ùeÉN OhóM øe Iô``°TÉÑe áØdÉîe ≥``jôW Ió«©ÑdG á``jhGõdG É¡æμ``°SCG Gôàe 35 .¢SQÉëdG øY

É«ØàcG äƒëμeh áÑ"QƒH •ƒ°T Ióªd ¢†côdÉH øjõgÉL ô«Z ɪ¡fCG ɪH ɪ¡JÉfÉ©e áé«àf á°ùaÉæª∏d iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G øe òæe áHô≤ªdG á∏°†©dG »FÉæãdG ≈ØàcG ,ô¡°T áHGôb ¢†côdÉH äƒëμeh áÑ"QƒH Ö©∏ªdG ±GôWCG ≈∏Y øjQɪàdG ¢†©H AGôLEGh ≥ah ᣫ°ùÑdG á«∏°†©dG …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG GQOɨj ¿CG πÑb ,¬d ¿É©°†îj »Wƒ°T ø«HÉe Ö©∏ªdG ≥jôØdG ÉcôJ å«M IGQÉѪdG .áØ«¶f á«KÓãH ÉbƒØàe

:∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ ,á``©H ,¢SÉ``°ùcCG ,(¿É``ªMO) ∫ƒ``Z ,Iójô«g ,¿É``ébƒH ,ôªëd ,…ô``ª©e ,(ô«``°ûHhG) ó``eGƒëd ,á``«é∏Y ø``H .»fɪ«∏°S

:»fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ ,ájôcƒH ,äGóÑY ,(ôjô°ShCG) ¿ÉªMO ,QƒªY ,õ``jõ©e ,¿É``æY ,»ª«∏``°S .(¢TÉHôN) »ÑjÉ°U ,í«HQ ,¢ThôM

â∏é°S ±GógCG á©HQCG ±ò≤dG ≥jôW øY

»fɪ«∏°S IOƒY 41`dG á≤«bódG âaôYh ¬≤jôØdh ¬d »fÉãdG ±ó¡dG π«é``°ùàd á¡édG ≈∏Y ájôફ∏«e á``©jRƒJ ó©H §``°SGhC’G ÖY’ ¬∏«eR øe ≈``檫dG ÜQóªdG ¬H ìôa π«ªL ±óg .ô«°ûHhCG .…ófƒeÉ"

•ƒ°ûdG »¡æj ¢SÉ°ùcCG ådÉK ±ó¡H ™«ªédG ¬``«a ô¶àæj ¿Éc â``bh »ah ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡æd ºμëdG IôaÉ°U Iƒ≤Hh ¢SÉ°ùcCG ,47 O »a §Ñ°†dÉHh ≥jôW ø``Y ådÉãdG ±ó``¡dG »``°†ªj É«¡æe .Gô``àe 18`dG Ohó``M øe á``aòb á¡LGƒªdG ø``e ∫hC’G ∞``°üædG ∂dòH .áØ«¶f á«KÓãH ¥ƒØàH

¥QÉØdG ≥ª©j í«HQ IGQÉѪdG πà≤jh Ö``∏W ,á∏«μ``°ûàdG ô``««¨J ™``eh ≈∏Y ®ÉØëdG ¬«ÑY’ ø``e …ófƒeÉ"

â≤∏£fG »àdG á``¡LGƒªdG ájGóH πÑbh ΩÉ``b ,Iô``°ûY á``jOÉëdG Ohó``M »``a …ó``fƒeÉ" »``æ«àæLQC’G ÜQó``ªdG ±ôZ πNGO √ô``°UÉæY ™e å``jóëdÉH …OÉØàH º¡ë``°üfh ¢ùHÓªdG ß``ØM Gòch ájOôØdG äÉYGô°üdG »a ∫ƒNódG ´ƒbƒd É``ÑæéJ áæ``°ûîdG äÓ``NóàdG øe äÉYÉ``°S πÑb Ió``jóL äÉHÉ``°UEG áaÉ°VEG ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG •ƒ≤``°ùdG ∂dòc …OÉ``ØJ Gò``g ≈``dEG âfÉc »àdG ¿Gó«ªdG á«``°VQCG ÖÑ``°ùH áé«àf ,GóL áÑ©``°Uh √É«ªdÉH IQƒª¨e ≈∏Y πWÉ¡àJ »àdG Iô``«ãμdG QÉ£eC’G .ΩÉjCG òæe ᪰UÉ©dG

AÉ≤∏dG ájGóH áÄaÉμàe âfÉc ¢ùeCG áë«Ñ°U ájOƒdG á¡LGƒªdG âaôY ;ø«aô£dG Óc øe áFOÉgh á∏«≤K ájGóH ≈∏Y ®ÉØëdG ≥``jôa πc ∫hÉM å«M Ö©∏dG AÉæHh É¡©««``°†J ΩóYh IôμdG ¬«∏Yh ,ΩÉeC’G ƒëf »Ø∏îdG §îdG øe ≈dhC’G á``≤«bO ¿hô``°û©dG πªëJ ºd ójóL …CGh ø«``°SQÉëdG ≈∏Y ô£N …CG .ôcòdG ≥ëà°ùj

»fɪ«∏°Sh ≥«Øà°ùj ÜÉÑ°ûdG ájƒb áaò≤H πé°ùj âdhÉM ≈dhC’G á≤«bO øjô°û©dG ó©Hh øe êhôîdG á``jOGORƒ∏ÑdG ô``°UÉæ©dG ≈eôe ≈dEG ô``£îdG π``≤fh É``¡à≤£æe âμHQCG Iô«°üb äGôjôªàH »ÑªdhC’G ,¢``ùaÉæªdG ´É``aOh ¿Gó``«e §``°Sh

¿Gó«ªdG QOɨjh iôNCG Iôe ∑QÉ©àj ¢SÉ°ùcCG

¬°UÓîà°SG øμªj Ée π©d »ë£°ùdG Éæ∏«∏ëJ ∫ÓN Pƒëà°SG »àdG ¢ùeCG IGQÉѪd IôμdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡«a ™e ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ,á∏eÉc ±GógCG áà°S π«é°ùJ øY äAÉL É¡æe á©HQCG ¿CG øe á«FÉæãH ,äÉaòb ≥jôW øe πμd ±óg Gòch í«HQ »g h ,»fɪ«∏°Sh ¢SÉ°ùcCG ócDƒ«°S »àdG Iƒ≤dG á£≤f ∫ÓN ÜQóªdG É¡«∏Y óZ ó©H ¢SCÉμdG á¡LGƒe ¢SCÉμdG á¡LGƒe »a ᩪédG …òdG ìÉHôd á∏«μ°ûJ ΩÉeCG Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SG á£≤f ≈≤Ñj …ófƒeÉ" ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH .¬ªbÉWh

5

§``°SGhC’G ≥jôa ÖYÓd …ó``fƒeÉ" Iôe ¬``«a á``≤ãdG ó``jóéJh ô«``°ûHhCG ô¡X …òdG ™FGôdG ¬``LƒdG ó©H iôNCG ájô«``°†ëàdG äÉ¡LGƒªdG ∫Ó``N ¬H Éeó≤e ¢ùeCG ô``ãcCG ≥dCÉà«d ,á≤HÉ``°ùdG π«é``°ùà∏d ájôફ∏«eh á∏«ªL Iôc ÉgGóMEG â∏∏μJ iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¬∏«eR øe »fÉãdG ±ó¡dG π«é``°ùàH ∞``°Sƒj ¿EÉa ,ô``«còà∏d .»fɪ«∏``°S •QÉØdG ´ƒÑ``°SC’G πé``°S ô«``°ûHhG §``°SGhC’G ≥jôØd ó``«MƒdG ±ó``¡dG íª°S Ée ,∞«£°S ¥Éah √ô«¶f ó°V »a ô«NC’G õcôªdG IQOÉ``¨ªH ¬≤jôØd .Ö«JôàdG º∏°S

âfÉc AGOƒ``°ùdGh á«Ñ∏``°ùdG á£≤ædG âaôY »àdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e …OGORƒ∏ÑdG ™aGóªdG ø«H äÉ``°ThÉæe ≥jôØd ø``ªjC’G ô``«¡¶dGh ¢SÉ``°ùcCG ’ƒdh .ÜGôY øH ô``°UÉæ©dG »ÑªdhCG ôeC’G π°Uƒd ø«ÑYÓdG ¢†©H πNóJ …òdG ôeC’G .√É``Ñ≤Y óªëJ ’ Ée ≈``dEG ø«H Ée ¬ÑY’ ô``«¨j …ófƒeÉ" π``©L IôªdG É``¡fEÉa ,ô``«còà∏d .ø«Wƒ``°ûdG ¢SÉ``°ùcCG É¡«a ≈∏ëàj »àdG á``«fÉãdG ´ƒÑ``°SCG ±ôX »a ∑ƒ∏``°ùdG ¢ùØæH ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒªdG »a √OôW ó©H .…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæªdG

±.G

∑Gô``°TEG ¢``ùeCG á``¡LGƒe â``aôY

ójóL øe ≥dCÉàj ô«°ûHhCG

ºZQh ,Oóéàe ÖjôZ ∞bƒe »a ● ájOh iƒ``°S øμJ ºd á``¡LGƒªdG ¿CG ɪ¡£HôJ ø``jQÉL ø``«H ájô«``°†ëJ ¿CG ’EG ,á``©FGQ ø``e ô``ãcCG á``bÓY


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

»°VɪdG øe áª∏©dG IGQÉÑe" :ôeGƒY "¢SCÉμdG »a πgCÉàdG ≥≤ëæ°Sh óªëe ø``ªjC’G ™``aGóªdG ó``cCG ● ø``«ÑYÓdG äÉ``jƒæ©e ¿CG ô``eGƒY ΩÉeCG Iô«NC’G á°ùμædG ó©H â©ØJQG ¢Uƒ``°üîH ÉeCG ,áª∏©dG ájOƒdƒe …OÉf ΩÉ``eCG á``eOÉ≤dG á``¡LGƒªdG á``°ùaÉæe QÉWEG »``a á``jÉZôdG íÑ°UCG RƒØdG ¿CG iôj ¢SCÉμdG ≈àM …Qhô``°V ø``e ôãcCG ô``ã©àdG ≥``jôØdG ƒ``ëªj .ô«NC’G AGƒLC’G »g ∞«c ? ≥jôØdG πNGO πNGO á©FGQ AGƒ``LC’G ÜQó``àf ø``ëf ≥``jôØdG ÉæfCG á``°UÉN ,ájOÉY áØ``°üH ,áª∏©dG IGQÉ``Ñe É«∏c Éæ«``°ùf Ö``°üæe Éfô«μØJ πc ¿B’Gh ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉ``ѪdG ∫ƒ``M ¿CG Öéj »àdGh ,ájÉZôdG …OÉf ôã©àdG ƒëªf ≈``àM É¡H RƒØf ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ô«NC’G πeÉ©àdG ø``°ùëf º``d »``àdG QÉWE’G êQÉ``N Éæch ,É¡©e .ÉeɪJ

¢ùeCG á°üM øY ÜÉZ ƒeO á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ƒeO »fɨdG óÑY …QƒëªdG ™aGóªdG ¢ùeCG ÜÉZ ● ôѪaƒf ∫hCG Ö``©∏e »a ¢ùeCG ∫hCG äÉ``ÑjQóàdG ∞fCÉà``°SG É``eó©H ¢``ùeC’ ÖYÓdG ∫GRÉe å«M ,êÓ©dG »≤∏J πLCG øe ƒeO ÜÉ«Z ¿Éch ,ájóªëªdÉH êÓ©dG ∫ɪcEG π°†ah πMÉμdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ¬àHÉ°UEG øe É«∏c ±É©àj ºd .√Gƒb πμH á°ùaÉæª∏d Oƒ©j »c

áë«Ñ°üd ájOƒdG IGQÉѪdG âaôY ● øjódG õY ≈eôªdG ¢SQÉM IOƒY ¢ùeCG Éeó©H »°TGôëdG ≥jôØ∏d áNhO ÖÑ°ùH ô¡°T Ióªd ÉÑjô≤J ¬æY ÜÉZ ⪫boCG »àdG ø««∏ëª∏d É«≤jôaEG ¢SCÉc ¿ƒμ«°S iôNCG á¡L øeh ,¿GOƒ°ùdÉH …OÉf ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc QÉWEG »a ájÉZôdG

QÉÑàNG ∫hCG »a OóédG :¢TGôëdG.G ìÉJôe ±QÉ°Th ájÉZôdG ΩÉeCG

ácô°T ¢ù«FQ ¢VhÉØJ Éeó©H ● ™e OGóM ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG ¬≤jôØd ¬ª°V πLCG øe ƒeR’ IQGOEG äócCG ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe AGóàHG OÉëJ’G â«H »a ᪫∏Y QOÉ°üe Éæd øe ¢UÉî°TC’G ¢†©H ∞∏c OGóM ¿Cq G ÜÉ©dCG ™fÉ°U ™e ¢VhÉØà∏d ¬JQGOEG ,¿B’G øe Iô°ûeƒH º«∏°S AGôØ°üdG óbÉ©àdG »a áÑZôdG √òg äAÉLh »àdG Iô«ÑμdG IGQÉѪdG ó©H ¬©e øjCG ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeCG É¡eób ó©H √óMƒd ¥QÉØdG ™æ°U øe øμªJ ɪc ,¬∏é°S …òdG π«ªédG ±ó¡dG Ée Gògh ¿GƒL »a »¡àæj √ó≤Y ¿CG »a ôãcCG IQÉ£°Sƒ°S IQGOEG ¢ùªM Ö°ùMh ,Iô°ûeƒH ™e ¢VhÉØàdG ≈∏Y ô°üoe OGóM ¿EÉa ÉfQOÉ°üe ¬∏«eR á≤aQ øªK …CÉH ¬eGó≤à°SG .ΩÓYƒH

á«°SɪîH øjGô°ü≤J ≥ë°ùJ AGôØ°üdG ■ Ü.»eÉ°S

¢†aôj ’ ÖYÓdG ¢TGôëdG »a ójóéàdG

GPÉeh AÉ≤d »a ºμd iôL ? áª∏©dG ôNBGh Rƒ``ØJ Ωƒj Ωó≤dG Iô``c »g √ò``g øμd ¬«a Ωõ``¡ææd Ωƒ``«dG AÉ``Lh ,Ωõ``¡æJ ÉæfCG á``°UÉN ,∂dP ™bƒJCG ºd áé«àædG ∂``∏àH ,∫hC’G •ƒ°ûdG QGƒWCG πeÉc ≈∏Y Éfô£«``°S øμd ,πbC’G ≈∏Y ø«aóg π«é°ùJ ÉæàYÉ£à``°SÉH ¿Éch âØ``°ûc É¡fC’ ,Éæd Ió«Øe IQÉ``°ùîdG √ò``g ≈≤ÑJ ∂``dP º``Z Q èFÉàædG ÖÑ°ùH IÉ£¨e âfÉc »àdGh ,É¡æe á«Ñ∏``°ùdG á``°UÉN Iô«ãc GQƒeCG ÜôbCG »a É¡ë«ë°üJ ≈∏Y πª©æ``°Sh ,πÑb øe ÉgÉæ≤≤M »àdG á«HÉéjE’G »a É¡ÑæéJ π``LCG øe »æØdG ºbÉ£dG ™``e πª©f øjCG ,¬∏dG AÉ``°T ¿EG â``bh .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ? ájÉZôdG IGQÉÑe πÑb Éjƒæ©e GRƒa ºà≤≤M øe Éfó«Ø«``°S ɪc ,ájƒæ©ªdG á``«MÉædG øe Gó«Øe GRƒ``a Éæ≤≤M ó≤d º``©f ójõj ɪ∏c á``jOƒdG äÓHÉ≤ªdG Ö``©∏f É``ª∏c ÉæfC’ á``«μ«àμàdG á``«MÉædG Éæà≤jô£H øjGô``°ü≤J AÉ≤d »``a ÉæÑ©d å«M ,ø``«ÑYÓdG ø``«H ΩÉé``°ùf’G ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj ájÉZôdG …OÉ``f ΩÉeCG É¡«∏Y óªà©æ``°S »àdGh IOÉ੪dG äÉÑKEG ¿hójôj øjòdG ø«ÑYÓd á°Uôa âfÉc ɪc ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »a ™«ªéd áMƒàØe ≈≤ÑJ »àdG ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG »a Ö©∏dÉH º¡à«≤MCG ΩÉeCG á∏«μ``°ûàdG ÜGƒHCG íàØ«``°S ¬fCÉH ócCG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ɪH ,ø«ÑYÓdG .¬ª°SG øY ô¶ædG ¢†¨H áaÉ°VE’G AÉ£YEG ≈∏Y QOÉb ÖY’ πc ? á∏Ñ≤ªdG ¢SCÉμdG IGQÉÑe iôJ ∞«ch øjô``°†ëe Éæà¡L øe øëfh ,áÑ©``°U ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZ ¢SCÉμdG äÉjQÉÑe øªãdG Qhó∏d πgCÉàdG ≥``≤ëf ¿CG ójôf ÉæfCG á``°UÉN ,á«MÉædG √òg øe Gó``«L Gòg ÉæaGógCG ø``e ó©J »àdG á``°ùaÉæªdG √òg »a Gó«©H ÜÉgòdGh »``FÉ¡ædG …òdG ≥jôØdG ¢ù«dh ∞jô©J πc øY »æZ ájÉZôdG ≥jôa ¿CG ɪc ,º°SƒªdG øe É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfCÉch IGQÉѪdG »a πNóf ±ƒ°S Gò¡dh ,¬H ¿É¡à``°ùjo ΩÉeCG ô«NC’G ôã©àdG ∑QGóàæ°Sh ,Qhô¨dG ïa »a ™≤f ’ ≈àM ∫hC’G º°ù≤dG ,»dÉëdG âbƒdG »``a ¬«∏Y πª©f Ée ƒgh ,¬``∏dG ∫ƒëH áª∏©dG á``jOƒdƒe .IôHÉãªdGh ôÑ°üdÉH Éæ«∏ëJ ƒd ,∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCG iQCGh ? ∂ãjóM É¡H ºàîJ ¿CG ójôJ Iô«NCG áª∏c »c ájÉZôdG ΩÉ``eCG ᩪédG Ωƒj Iƒ≤H Ghô``°†ëj ¿CG ÉfQÉ``°üfCG øe Ö∏WCG º¡Ñ«îf ød ÉæfCG ºgóYCGh ,πÑ≤ªdG Qhó∏d πgCÉàdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ÉfhóYÉ``°ùj äGAÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc á∏«ªL ¢Vhô©H ¿ƒ©àªà°ùj ±ƒ``°Sh »a ¿ƒμf ≈àM äÉÑjQóàdG »a Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ``°Sh ,á«°VɪdG .IOƒ©dG á∏Môe AÉæKCG ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG

¢ùeCG ∞fCÉà°SG áNhO

OGóM áÑZQ øY åjóM Iô°ûeƒH º°V »a

ó≤a Iô°ûeƒH ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ¬fCG äGôªdG øe ójó©dG »a ócCG ¢†aôj ’h ,¢TGôëdG »a ìÉJôe º°Sƒªd AGôØ°üdG ™e ójóéàdG ¬ª««≤J ºàj ¿CG •ô°ûH øμd ôNBG ™e ∫ÉëdG ƒg ɪc ,¬≤M √DhÉ£YEGh ¬fCG GQGôe ócCG …òdG ΩÓYƒH ¬∏«eR ,±GôàMÓd ’EG ¢TGôëdG ô«¨j ød AÉ≤ÑdG ¿Gójôj ø«ÑYÓdG ¿CG ΩGOÉeh ¢ù«FôdG ≈∏Y ɪa ¢TGôëdG »a ¢VhÉØàdGh ´Gô°SE’G ’EG ÖjÉ©dG ’EGh ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ɪ¡©e ¢ùØf ø«ÑYÓdG ô«°üe ¿ƒμ«°S »a ƒHÉL øeDƒªdG óÑY ô«°üe .Ωô°üæªdG º°SƒªdG

∫ɪcEG ™£à``°ùj º``dh êô``©j ƒ``gh ,Ω’B’É``H √Qƒ©``°T ÖÑ``°ùH IGQÉѪdG ¬``LGôNEG ≥``jôØdG Ö``«ÑW π``°†ah ’ ≈àM ,AÉ≤∏dG π``ªμj ¬côJ ΩóYh âbh »a á«ë``°üdG ¬àdÉëH ô``eɨj ≈dEG á``°SÉe áLÉëH ≥``jôØdG ≈``≤Ñj ÜGôàbG ™``e á``°UÉN ,¬«ÑY’ ™«ªL .á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d ÜÉjE’G á∏Môe

ΩÉeCG ¬°Vƒ©«°S ´ô≤d ájÉZôdG

»Øàμjh Oƒ©j ¥GhR ¢†côdÉH

hóæg ÉgÉ≤∏J »``àdG áHÉ``°UE’G ó©Hh øjGô``°ü≤«J ΩÉ``eCG ¢ùeCG AÉ``≤d »``a ¢SCÉμdG IGQÉ``Ñe »``a ¬``HÉ«Z ó``cCÉJ Ωƒ≤«``°S å«M ,ájÉZôdG …OÉ``f ΩÉeCG ¬∏«eõH ¬°†jƒ©àH ±QÉ``°T ÜQóªdG Gòg »a Ö©∏dG ø``°ùëj …òdG ´ô≤d ∫ÓN øe ∂``dP ø«ÑJh ,Ö``°üæªdG »a ´ô≤d Ö``©d å«M ,¢``ùeCG AÉ``≤d ɪc ,IGQÉ``ѪdG â¡àfG ≈``àM ¬fÉμe á``¡édG »``a »``WÉ«©dG ∑Gô``°TEG ¿CG ΩÉëbEG ±QÉ°T ≈∏Y ºàë«°S iô°ù«dG ócCG ɪc ,¿Gó«ªdG §``°Sh »a ´ô≤d …CG ¬jód ¢``ù«d ¬fCG ¬``°ùØf Ö``YÓdG Ö°üæe …CG »a Ö©∏dG »a πμ``°ûe ¬d áÑ``°ùædÉH º¡ªdGh ,ÜQóªdG √OGQCG .≥jôØ∏d áaÉ°VE’G ºjó≤J ƒg

OÉëJ’ ô°ùjC’G ô«¡¶dG OÉY ● ƒéd ¥GhR óªëe ¢TGôëdG Éeó©H ,¢ùeCG áë«Ñ°U øjOÉ«ªdG á©HQCG Ióªd ≥jôØdG øY ÜÉZ ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ô¡°TCG »àdGh ôJƒdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ,á«MGôédG á«∏ª©dG ¬àeõdCG ∫ƒM ¢†côdÉH ¢ùeCG ≈ØàcG ¬«∏Yh Qhô°ùe óL GóHh ¿Gó«ªdG Qɪ°†e ™e èeóæj ¿CG Ö≤Jôjh ,¬JOƒ©H ≈∏Y ΩÉjCG Iô°ûY ó©H ≥jôØdG øe ôeCÉH ∂dPh ,ôjó≤J ≈°übCG øe É«∏c ≈aÉ©àj ≈àM Ö«Ñ£dG .¬àHÉ°UEG

ójõà°S ¬JOƒY Iƒb ´ÉaódG

á``°Uôa IGQÉѪdG √òg ¿ƒμà``°S ɪc ¢TÉ``°T »bƒ``°T ø``«ÑYÓd É``°†jCG º``éf ø``e Ωó≤à``°ùªdG ´Qó``dh »a º¡JÉfÉμeEG QÉ``¡XE’ á``«bGhôÑdG ≥jôØdG ¿Gƒ``dCÉH »ª``°SQ AÉ``≤d ∫hCG QOÉ°üe Éæd äócCG å«M ,»°TGôëdG ±QÉ``°T ¿CG »æØdG ºbÉ£dG øe áHô≤e ,•É«àM’G ó``©≤e »a ɪ¡©``°†«°S »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ɪ¡eÉëbEG ºà«°Sh ,ɪ¡àæjÉ©e Qƒ¡ªé∏d ≈æ``°ùàj ≈àM áÑZQ »``FÉæãdG Gò``g ió``HCG ¬``«∏Yh ,AÉ≤∏dG Gòg »a ácQÉ°ûªdG »a Iô«Ñc ≈àM ôÑ°üdG ÆQÉØH ¬à°Uôa ô¶àæjh Ö©∏dÉH ¬à«≤MCG »``FÉæãdG Gò``g ócDƒj OÉëJ’ á«``°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG »a øe ø°ùMCG óéj ød ¬fCG ɪH ,¢TGôëdG .¬JGOGó©à°SG ó«cCÉàd á¡LGƒªdG √òg

ÜÉ°üj hóæg ¬àcQÉ°ûeh πMÉμdG »a ¢SCÉμdG »a Ió©Ñà°ùe ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉ``ѪdG á``jGóH âaôY ¿Gó«e §°Sƒàe áHÉ``°UEG øjGô°ü≤J ≈∏Y hó``æg ºjôc ¢``TGôëdG OÉ``ëJG πNóJ ôKEG ∂dPh ,πMÉμdG iƒà``°ùe hóÑjh ,øjGô°ü≤J ™aGóe øe ø°ûN hóæg êôN å«M ,ᨫ∏H áHÉ°UE’G ¿CG

»°TGôëdG Qƒ¡ªédG ¿ƒμ«``°S ● óYƒe ≈``∏Y ΩOÉ≤dG á``©ªédG Ωƒ``j Ió``jóédG ô``°UÉæ©dG ±É``°ûàc’ á∏Môe »``a É¡eGó≤à``°SG º``J q »``àdG AÉ≤d ∫hCG »a ájƒà``°ûdG ä’É≤àf’G ÜQóªdG Qô``b å«M ,º¡d »ª``°SQ √òg »a º¡cGô``°TEG ±QÉ°T ΩÓYƒH Iô«ãμdG äÉ``HÉ«¨∏d Gô``¶f IGQÉ``ѪdG ,IóªdG √òg »a ≥jôØdG É¡aô©j »àdG á£∏°ùªdG äÉHƒ≤©dG ÖÑ``°ùH ∂dPh á«æWƒdG á£HGôdG ±ô``W øe º¡«∏Y íjôj …òdG ôeC’G ƒgh ,Ωó≤dG Iô``μd ™LGôJ Éeó©H Gô``«ãc »æØdG º``bÉ£dG äÉjQÉѪdG »``a ≥``jôØdG iƒà``°ùe IóY ¬jód ¿ƒμà``°S ¬«∏Yh ,Iô«NC’G ød »àdG á¡LGƒªdG √ò``g »a ∫ƒ``∏M ≥«≤ëJh RƒØdG ô«¨H É¡«a ≈``°Vôj áªFÓªdG á£îdG ¢SQój øjCG ,πgCÉàdG √òg ≈∏Y OÉ``ªàY’G ¬d πØμJ »``àdG .ô°UÉæ©dG

á¡Lƒe QɶfC’G »WÉ«©dGh »∏Ñ≤d QɶfC’G ¿ƒμà``°S iôNCG á¡L øeh ¬Lh ≈∏Y áHƒ``°üe á``©ªédG Ωƒ``j »``∏Ñb »``FÉæãdG ≈``dEG ¢Uƒ``°üîdG ΩÉeCG ¿Éfƒμ«``°S øjò∏dG »``WÉ«©dGh ,¢TGôëdG ¿Gƒ``dCÉH º¡d ¿É``ëàeG ∫hCG Gòg »£©j ¿CG ô°SGƒμdG ô¶àæj å«M ,AGôØ°üdG ´Éaód áaÉ``°VE’G »FÉæãdG »àdG Iô«ãμdG ±GógC’G ó©H á``°UÉN øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG »a ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J ,áª∏©dG ájOƒdƒeh "IhGôªëdG" ΩÉeCG ø``«ÑYÓdG ¿CG ø``e º``ZôdG ≈``∏Yh QGôZ ≈∏Y ô«Ñc §¨``°†H ¿Gô©°ûj GócCG ɪ¡fCG ’EG ,OóédG ø«eó≤à°ùªdG á¡LGƒªdG √ò¡d ɪgOGó©à``°SG ≈∏Y ,ɪ¡æe Iô¶àæªdG áaÉ``°VE’G ºjó≤Jh á``°Uôa ΩÉeCG ¿Éfƒμ«``°S ɪ¡fCG ɪH »``a É``ª¡eGóbCG â``«Ñãàd á``«ÑgP .á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

¿Éfƒμ«°S ´Qódh ¢TÉ°T •É«àM’G »a

á«°SɪîH øjGô°ü≤J ≈∏Y RƒØJ AGôØ°üdG ¢SCÉμdG »a ó«cCÉàdG QɶàfG »a

≥jôØ∏d ¥GhR óªëe IOƒY ¿CG ɪc Gô¶f ≥jôØ∏d GóL Ió«Øe ¿ƒμà°S ɪc ,É¡H ™àªàj »àdG äÉfÉμeEÓd á≤aQ GOóée ÜQóà∏d ¬JOƒY ¿CG »Ø∏îdG §îdG ójõà°S ƒeO ¬∏«eR …òdG ™LGôàdG πX »a áHÓ°U äGAÉ≤∏dG »a ±QÉ°T ´ÉaO ¬aôY ,á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d Iô«NC’G »a GõgÉL ¥GhR ¿ƒμj ¿CG πªàëjh á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒédG AÉ≤d .ÜÉgòdG

,Ωƒé¡dG »a ¢Tƒ©Hh …ÉæH ∑Gô``°TEÉH ΩÉbh ,¿ÉªMôdG óÑY πjƒW ÜÉ«Z ó©H ¬Ñ``°üæªd áNhO ¢SQÉëdG OÉY ø«M »a IQhO »a »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬J’ɨ°ûfG Ö°ùH ≈∏Y Ió«L Iô¶f ¬``d ¿ƒμJ ¿CG πLCG øe Gò``gh ,¿GOƒ``°ùdG .RhôÑdG »a ¬à°Uôa ÖY’ πc AÉ£YEGh ø«ÑYÓdG ™«ªL

´ô#dh »WÉ«©dG ¢ùaÉæ«°S

á«FÉæK »°†ªjh ≥dCÉàj …ÉæH

É¡d ¿ƒμà°S øjOÉ«ª∏d ¬JOƒY π©dh OÉëJG á∏«μ°ûJ ≈∏Y äÉ«HÉéjEG IóY á°ùaÉæªdG óà°ûà°S å«M ,¢TGôëdG Ωó≤à°ùªdGh ´ô≤d ø«Hh ¬æ«H QɪY ᪰UÉ©dG OÉëJG øe ójóédG Gògh ,IOƒ©dG á∏Môe »a »WÉ«©dG GógÉL πª©j óMGh πc π©é«°S Ée »a á«°SÉ°SCG áfÉμªH ôضj ≈àM íÑ°UCG CÉ£îdG ¿C’ ±QÉ°T á∏«μ°ûJ ¿ƒμ«°S øe ƒg ø°ùMC’Gh ÉYƒæªe .É«°SÉ°SCG

¢TGôëdG OÉëJG ⩪L »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG âaôY ɪc ÉWƒ``°T iOCG …òdG ,…ÉæH ºLÉ¡ªdG ≥dCÉJ øjGô``°ü≤J ≥jôØH π``°†ØH ¬``°ùØæd ¢Uôa IóY ≥∏N øe øμªJh Gó«L ’hCG AÉ``°†eEG øe iôNCG á¡L øe øμªJh ,á©jô``°ùdG ¬JÓZƒJ OGó©à``°S’G ºJCG ≈∏Y ¬fCG iôNCG Iô``e ócCG ¬«∏Yh ,á``«FÉæK á∏«μ°ûà∏d »ª``°SQ πμ``°ûH Oƒ©j »c ¬à``°Uôa ô¶àæjh ,±QÉ``°T ΩÓYƒH ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©j »àdG á«``°SÉ°SC’G ,ájÉZôdG ΩÉeCG á``∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a ¬à``°Uôa ¿ƒμJ óbh á∏«μ``°ûàdG »a ∑QÉ``°û«°S ¬``fCG í``°†JG Éeó©H á``°UÉN .á«°SÉ°SC’G

»a ¢ùeCG áë«Ñ``°U ¢TGôëdG OÉëJG á∏«μ``°ûJ äRÉ``a ● »a ,áØ«¶f á«°SɪîH øjGô``°ü≤J ≥jôa ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ΩÓYƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ``°TC’ á«∏c Iô£«``°S âaôY IGQÉ``Ñe øe πc ±Gó``gC’G π«é``°ùJ ≈∏Y ∫hGó``J å«M ,±QÉ``°T ,Iô``°ûeƒH º«∏``°Sh á«FÉæK ≈``°†eCG …òdG …ÉæH Ö``YÓdG ,…Oôa πªY ó©H ΩÓ``YƒH ᫪M ™HGôdG ±ó¡dG ±É``°VCGh •ÓH π«Ñf §``°SƒdG Ö``Y’ ±Gó``gC’G ¿ÉLô¡e º``àNh âaôY É¡fCG ’EG á``jOh IGQÉѪdG ¿CG º``ZQh ,AGõL áHô``°†H º¡æe óMGh πc íÑ°UCG øjòdG ,ø«ÑYÓdG øe Gô«Ñc É°SɪM .±QÉ°T ÜQóª∏d ¬JÉfÉμeEG âÑãj ¿CG ójôj

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y óªàYG ±QÉ°T ∫hC’G •ƒ°ûdG »a á∏«μ°ûàdG ≈∏Y OɪàY’G ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG π°†ah »a A’óÑdG ∑ô°ûj ¿CG ≈∏Y ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a á«°SÉ°SC’G á¡édG ≈∏Y »``WÉ«©dG ΩÉëbEG º``J å«M ,»fÉãdG •ƒ``°ûdG øH ÖfÉL ≈dEG ´ÉaódG Qƒëe »a »∏Ñb ¥Éë°SEGh ,iô°ù«dG

»fóªdG …õdÉH ô°†M ¿Éª«d

á∏HÉbh …ôgGƒW Ωƒ«dG ¿ÉØfCÉà°ùj

±ƒØ°U »a »dhódG ¢SQÉëdG ¢ùeCG áë«Ñ°U ô°†M ● …õdÉH Ö©∏ª∏d ¿Éª«d ΩÉ°ùM »ÑªdhC’G ÖîàæªdG á«°VɪdG ΩÉjC’G »a Ó¨°ûæe ¿Éc å«M ,»fóªdG ô£≤H "QÉ£«Ñ°SCG" áë°üªd π≤æàdG ∫ƒM ¬à«°†≤H ,∞àμdG ∫ƒM á«MGôédG á«∏ª©dG AGôLEG πLCG øe ÖîàæªdG »a ¬àHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿Éª«d ¿EÉa IQÉ°TEÓdh øeh ,∫ɨ櫰ùdG ÖîàæªH º¡à©ªL IGQÉÑe »a »æWƒdG §≤a ô¶àæjh √ôØ°S RGƒL ™aO ¬fCG Éæd ócCG ¬à¡L .»ª°SQ πμ°ûH π≤àæj ≈àM "±ÉØdG" øe IQÉ°TE’G

Ωƒ«∏d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a Oƒ©«°S ● Éeó©H á∏HÉbh …ôgGƒW ø«eCG »FÉæãdG …òdG ¢üHôàdG ÖÑ°ùH ≥jôØdG øY Ö«¨J »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √GôLCG áKÓK ΩGO …òdGh ≈°Sƒe …ó«°S ÖcôªH ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ô°†ë«°S ¬«∏Yh ,ΩÉjCG .¢SCÉμdG á°ùaÉæªd ÉÑ°ùëJ ájÉZôdG …OÉf

6


¤h’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

ádƒ£ÑdG ≈∏Y ø«Y :¿É°ùª∏J .h ¢SCÉμdG ≈∏Y Iô°ùMh

äOGORG ájQÉÑLE’G áMGôdG Iô``àa ¿CG h AÉ``°übE’G ó©H ,≥jôØdG ≈∏Y É¡JCÉWh …òdG ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc øe ôμѪdG ±GógCG ø``e Öjôb â``bh »``a ¿Éc Gƒ¨∏H º¡fCG QÉ``ÑàYG ≈∏Y ,ø««fÉjõdG q á∏eÉc äGô``e ™HQCG »FÉ¡ædG GƒæμªJ »ª``°Sƒe ø«LÉàH ôضdG ø``e ÉgôKEG .2002 h 1998

á∏«μ``°ûJ π``°UGƒJ ● ¿É``°ùª∏J OGOh áØãμªdG É¡JGô«``°†ëJ »a ø«à``°üM ∫ó``©ªH ø``e ≈©``°ùj ,Ωƒ``«dG óÑY ÜQó``ªdG É``¡dÓN ≈∏Y »``fGôªY QOÉ``≤dG ™``«ªL ≈``∏Y õ``«côàdG ≥``«≤ëàd Ö``fGƒédG ,áæμªe ájõgÉL π°†aCG ±ÉæÄà``°S’ ÉÑ``°ùëJ ᫪``°SôdG á``°ùaÉæªdG âØbƒJ É``ªdÉ£d »``àdG äÓ``«LCÉàdG π``©ØH Ée ,áéeôÑdG å``«M ø``e IQô``μàªdG É«dÉé©à``°SG ÉéeÉfôH ≥``Ñ£j ¬``∏©L iôNCÉH ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG ¢†jƒ©àd ≥∏©àj h IQhÉ``ée ¥ôa ΩÉ``eCG á``jOh ÜÉÑ``°T ,á«æ¨e OÉëJEG øe πμH ôeC’G AÉ≤HEG ó°üb ,»°ûeôdG OÉëJEG h ájÉæédG É°Uƒ°üN ádƒ£ÑdG ƒL »a √ô°UÉæY

q ÉæLhôN{:á«ëdƒH ôμѪdG zøjóM hP ìÓ°S ¢SCÉμdG øe ,á«ëdƒH ø«eCG ¿Gó``«ªdG §``°Sƒàe ócCq G ● áæ°ùM ±hôX »a …ôéJ äGô«°†ëàdG ¿CG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ ,á«``°SɪM AGƒLCG πNGO h »ÑªdhCG ΩÉeCG ÜÉ``gòdG á∏Môe øe Iô«NC’G ɪ``°SÉM GQÉÑàNG ó``©J »``àdG h ,∞∏``°ûdG .OGOƒ∏d ?¿B’G óëd äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c å«M ,ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ô«``°ùJ QƒeC’G ∑QGóàd áæ``°ùM ±hôX »``a ô``°†ëf ÉæfCG q áæμªe ájõgÉL π°†aCG ≥«≤ëJ h ¢üFÉ≤ædG ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà``°S’ GOGó©à°SG ≈dEG AÉ``≤JQÓd Gô«ãc É``¡«∏Y øgGôf »``àdG .π°†aCG áfÉμe ?∂dP »a ∫ƒ≤J GPÉe ,∞∏°ûdG IGQÉÑe πLCÉJ øe »μà°ûj ™«ªédG Éæ«∏Y ºàq ëJo á``«dÉëdG á«©``°VƒdG ¿C’ ,ÉæëdÉ``°U »a ¢``ù«d ádƒ£ÑdG ∞``bƒJ øe OóY ôÑcCG ™ªLh π°†aCG èFÉàf ≥«≤ëàd ºàjôdG ¢ùØæH á°ùaÉæªdG á∏``°UGƒe ,É«Ñ``°ùf áëjôe áÑJôe ≈dEG AÉ≤JQ’G h IôNDƒªdG áÑcƒc øe êhô``î∏d •É≤ædG .ÉÄ«°T ∞«°VCG ¿CG ójQCGh q ?π°†ØJ q …òdG ,êôÑdG »``∏gCG ≥jôa ≈∏Y RƒØdG ø``e ÉæμªJh á≤aƒe á``jGóH Éæ≤≤M ó``≤d áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨H ºgC’G ƒgh ,ÉÑjô≤J á«©°VƒdG ¢ùØf »a Éæ©e óLGƒàj πÑb ôãcCÉa ôãcCG Qôëàf h ¢ùØædG »a Éæà≤K ó«©à°ùf Éæ∏©L Ée ƒg h ,á∏é°ùªdG q π«LCÉàdG Gòg ¿CG ô«Z ,ÜÉgòdG á∏Môe ø``e QÉÑàNG ôNBG ó©j …òdG ,∞∏``°ûdG AÉ≤d .ÉæJÉMƒªW øe ÉYƒf ô°ùc q ?π«LCÉàdG ICÉWh øe OGR ¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe ôμѪdG ºμFÉ°übEG øμd ≈∏Y Ö©∏f Éæ∏©L ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe øe ôμѪdG ÉæLhôN ¿CG í«ë``°U ∂dP ¿CG ô«Z ,Éæd áÑ``°ùædÉH ºgC’G É¡fC’ ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y õ«côàdG h IóMGh á¡ÑL .á«dÉëdG äÉ«£©ªdG πX »a øjóM hP ÉMÓ°S ≈≤Ñj IGQÉÑe ô«°†ëàd iôNCG á°Uôa »g √òg áMGôdG Iôàa ¿CG ó≤à©J ’CG ?É¡JÉ«°Uƒ°üN É¡d »àdG ∞∏°ûdG h ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e á∏°UGƒàe äGô«``°†ëàdG ¿C’ ,¬æe ÆhôØe A»``°T Gòg áMGôdG Iôàa ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ¢Uôëæ``°S ∂dòd h É¡©e πeÉ©àdÉH ø«ÑdÉ£e øëf .∞∏°ûdG IGQÉѪd óYƒªdG »a ¿ƒμæd ,áæμªe ájõgÉL π°†aCG ≥«≤ëàd q ?᪡ªdG ™bƒàJ ∞«c ádƒ£ÑdG »a ±GógC’G ¿CG h ɪ«``°S ,ø«≤jôØdG Óμd áÑ©°U IGQÉѪdG ¿ƒμà``°S áé«àæH IOƒ``©∏d á∏eÉc ÉæXƒ¶M Ö©∏æ``°S øμj ɪ¡e ø``μd ,áØ∏àîe ≈``≤ÑJ .ádƒ£ÑdG »a ájƒ≤dG ÉæJOƒY ó«cCÉàd ∞∏°ûdG øe á«HÉéjEG ?∂dòc ¢ù«dCG ,OGOƒdG ≈∏Y ¥ÉæîdG äO qó°T á≤HÉ°ùdG ádƒédG äGOƒ¡ée ∫óÑH ø«ÑdÉ£e Éæ∏©éJ IôNDƒªdG ¥ôa IOƒY ¿C’ ,∂dP ∫ƒb øμªj êQÉN hCG πNGO AGƒ°S ôã©J …CG …OÉØàd ádƒéH ádƒL ádƒ£ÑdG ô««°ùJ h áØYÉ°†e .º°SƒªdG Gòg ÉbÉ°T ¿ƒμ«°S QGƒ°ûªdG ¿C’ óYGƒ≤dG

Ö°UÉæªdG ÜôM :Ió«©°S .Ω ójóL øe π©à°ûJ

øe ™°Sh q AÉ°übE’G ÆGôØdG á∏Môe ™bh á«°SÉ≤dG áªjõ¡∏d ¿Éc ● ój ≈∏Y ôμѪdG êhôîdGh ôKC’G ∞∏°ûdG »ÑªdhCG ≥jôa ,á«≤«≤ëdG áeó°üdG h »Ñ∏°ùdG Iôàa ™bh øe äOGR É¡fƒμd É¡à∏NO »àdG ájQÉÑLE’G ÆGôØdG ɪ¡e ¬fC’ ,AÉbQõdG áÑ«àμdG h ádƒ£Ñ∏d ájƒdhC’G âfÉc q EG ,AÉ≤ÑdG ±ó¡d ¿É°ùd ¿CG ’ É«ëe ≈∏Y Éë°VGh GóH Iô°ùëdG RÉ¡L ,øjô«°ùe øe ™«ªédG áLQóH h ø«ÑY’ h »æa øjòdG QÉ°üfCÓd áÑ°ùædÉH ôÑcCG äGQÉ°üàfG áMôa ≈∏Y GhOƒ©J q ó°ùdG áHÉãªH GƒfÉc h ¢SCÉμdG äÉLôîdG ™«ªL »a »°ù«FôdG ,¿Gõ«∏Z ,¢SÉÑ©∏H ÖYÓªH ,᪰UÉ©dG h Ió«∏ÑdG ,ºfɨà°ùe áªFGO áMôa ÜÉ«Z πX »a »a QGô≤à°SG h ádƒ£ÑdG »a .èFÉàædG

¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ¬d Qƒ¡X ∫hCG »a ƒª«gGôHEG h OóédG ábQh ≈∏Y ∫qƒ©j íHGhQ ■

¢ùØæàªdG ...¢SCÉμdG QÉ°üfCÓd ó«MƒdG »g ¢SCÉμdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμªj h Qƒ¡ªé∏d ó«MƒdG ¢ùØæàªdG ó≤`a …ò`dG ,»fÉ°ùª∏àdG ¬≤jôa ájDhQ »a ¬dÉeBG πc Ö≤∏H èjƒààdG á°üæe ≈∏Y º`°SGƒe »a ≈àM ,ádƒ£ÑdG »ÑgòdG π«édG ™e äÉ«æ«©°ùàdG ,¢ùjôN ,êÉàH ,Ö∏MO IOÉ«≤H ,»£∏L ábQR øH ,»ª«gGôH ,á∏jƒW âdGRÉe áªFÉ≤dG h ∫OÉj IOƒ©dG IhÓM ¢ùμY ≈∏Y ø«àÑ°SÉæe »a ¢SCÉμdG Ió«°ùdÉH 1998 º°Sƒe ≈dhC’G äóq¡e á«HôY ¢SCÉc ∫hCÉH èjƒààdÉH ÜÉÑ°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ôFGõé∏d πHÉ≤e á∏eÉc á«KÓãH …Oƒ©°ùdG QGƒ°ûªdG ¿CG ɪc ,óMGh ±óg ,ÜÉ©°üdG ºZQ ÓaÉM AÉL »ª°Sƒe »FÉ¡ædG ƃ∏H π«dóH iƒbCG áMGREG h 2008 h 2000 .¥ôØdG

≈∏Y äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UE’G ÖÑ``°ùH ¿ÉÑbÉ©ªdG …QÉéMh á«£jGô°T QGôZ á``dhGƒW ,¢``TƒμY ,¢``TƒjóMh .ø«HÉ°üªdG …QÉ¡fh

øª°V »eGƒch ƒª«gGôHG á«°SÉ°SC’G áªFÉ≤dG ¢SCÉμdG AÉ``≤d »a óYƒªdG ¿ƒμ«``°S ™``e ,»``dÉëdG ´ƒÑ``°SC’G á``jÉ¡f ≥``jôØdÉH Ió``jóédG √ƒ``LƒdG ΩÉ``ëbEG ø««≤jôaE’G QGô``Z ≈∏Y …ó«©``°ùdG ¿Gòq∏dG ,ƒ``ª«gôHG π``«∏Nh »``eGƒc á∏«μ°ûàdG »a áFɪdÉH 95 ¿Éfƒμ«°S áÑ``°ùædG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,á«``°SÉ°SC’G ,ƒª«g ô``HG π«∏N º``LÉ¡ª∏d ô``ÑcC’G íHGhQ »æØdG º``bÉ£dG ∫hÉ``ëj å«M IôWÉ≤dG »a ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¢†jƒ©J ≥jôØdG É¡æe »``fÉ©j »àdG á``«eÉeC’G »``aGóg ÜÉ``«Z á``é«àf …ó«©``°ùdG ¢``TƒμYh ¢``TƒjóM ≥``jôØdG .¿ÉHÉ°üªdG §``°Sh ™Ñ≤j ¿CG ô``¶àæj øe É``ª«a ácO »a »eGƒc …QGƒØj’G ¿Gó«ªdG »a ¬cGô``°TEG ºàj q ¿CG ≈∏Y ,•É«àM’G ,¥É«``°ùdG äGP »ah .áLÉëdG á``dÉM ÖjôéàH íHGhQ Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæªdG øe QGôZ ≈∏Y øjôNB’G OóédG ø«ÑYÓdG .…hÓdG óÑY

â¡LGh á∏«μ°ûàdG »°ûeôdG ¿ƒμJ ,ôNCG ó«©°U ≈∏Y â¡LGh ób á«fÉjõdG á∏«μ°ûàdG Ö©∏ªH »°ûeôdG OÉëJG QÉédG …Oh AÉ≤d »a ô«NC’G Gòg ¬Yƒf øe ådÉãdG ƒg …ô«°†ëJ ó©H ,ø«YƒÑ°SCG ±ôX »a ≥jôØdG É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG ,±ó¡d ±ó¡H á«æ¨e OÉëJEG ΩÉeCG RƒØdG h IGQÉѪdG ∞bƒJ ¿CG πÑb ájÉæédG ÜÉÑ°T ≈∏Y í°SÉμdG óMGh ±ó¡d ±GógCG áà°ùH .âÑ°ùdG Iô«¡X

AÉe ßØM OÉëJ’G QɶàfG »a ¬LƒdG ájÉæëdG ÜÉÑ°T

ø«eCG ,OGOƒdG ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ìô°U ● IôãμH Ghô°†M QÉ°üfC’G ¿CG ,á«ëdƒH ≥jôØdG ™e GƒªgÉ°S h êôÑdG IGQÉÑe »a á«°SɪîH AÉL …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ »a »a GôNCÉàe ¿Éc ≥jôØdG ¿CG ºZQ ,á∏eÉc Ée ƒg h ,≈dhC’G ≥FÉbódG »a áé«àædG ≈∏Y º¡°UôMh ≥jôØdÉH º¡μ°ùªJ ócDƒj .á¡LGƒdG ≈dEG ¬JOƒY

Ö°UÉæªdG ÜôM ójóL øe π©à°ûJ ,É«dÉM ,ájó«©``°ùdG á∏«μ°ûàdG ±ô©J »ÑY’ ø«H Ö°UÉæªdG ÜôM OGóà°TG A’óÑdG ø«H á°UÉN ,≥jôØdG á∏«μ°ûJ øe áªjó≤dGh Ió``jóédG ô``°UÉæ©dGh á∏«μ°ûàdG øª°V áfÉμe ∑ÉμàaG πLG .á«°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG ±ô©J ¿CG ,ô¶àæªdG øeh πÑ≤ªdG ᩪédG AÉ≤d »a ájó«©``°ùdG Ió``jóédG √ƒ``LƒdG ø``e ó``jó©dG äOÉY »``àdG √ƒLƒdG ¢``†©H Gò``ch ÜÉ«Z πX »a ,᫪°SôdG á``°ùaÉæª∏d Ö«¨J »àdG á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ¢†©H

´ . ô°UÉf ájó«©``°ùdG ájOƒdƒªdG π``°UGƒJ ● πμ``°ûH É``¡JÉÑjQóJh É¡JGô«``°†ëJ á``jÉ¡f á``¡LGƒªd ÉÑ``°ùëJ ,…ó``L 16 QhódG ÜÉ°ùëd »dÉëdG ´ƒÑ°SC’G AÉ≤∏dG ,¢SCÉμdG Ió«°ùdG äÉ°ùaÉæe øe ídÉ``°U »a É«≤£æe ¿ƒμ«``°S …òdG Iô«°TCÉJ ´É£àb’ …ó«©``°ùdG ≥jôØdG á``°UÉN ,ΩOÉ≤dG Qhó``dG ≈dEG π``gCÉàdG ≥jôØdG É¡H ôªj »àdG áeRC’G πX »a áaÉ``°VE’ÉH ,¢SÉÑ©∏j OÉëJG ¢ùaÉæªdG øe …ó«©°ùdG ≥jôØdG IOÉØà``°SG ≈dEG ™e ,Qƒ``¡ªédGh ¢``VQC’G »``∏eÉY IOQGh ä’É``ªàM’G πc ≈≤ÑJ ∂``dP ÉæJOƒY q »àdG ,¢SCÉμdG äÉ``°ùaÉæe »a ôcòàj πμdGh ICÉLÉتdG π``eÉY ≈∏Y …ó«©``°ùdG ≥``jôØdG êô``NoCG ∞``«c ¢SCÉμdG äÉ°ùaÉæe »a »°UÉ°üàN’G .»°VɪdG QhódG »a ᪰UÉ©dG OÉëJG

á¡LGƒªH »Øàμj íHGhQ á«≤«Ñ£J ≥jôØdG ¬``«∏Y Oƒ©J q Ée ±Ó``N ≈∏Y π°†a q ,º°SƒªdG ájGóH òæe …ó«©°ùdG ,íHGhQ …ó«©``°ùdG »``æØdG º``bÉ£dG á«≤«Ñ£J IGQÉ``Ñe AGôLEG ,Iô``ªdG √òg óbh ,áMQÉÑdG á«``°ûY ¬«ÑY’ ø``«H øe ójõªdG Öæq éJ πLG øe ∂dP AÉ``L

Ωƒé¡dG »a π«∏N ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeCG ≥∏©j íHGhQ ≥``jôØdG ≈``eôe á``°SGôM ≈``≤ÑJ Ωô°†îªdG Ö«``°üf øe á«``°SÉ°SC’G äÉfÉμeEÉH õ«ªàj …òdG ,¿Ghôe ∫É«c Iƒb øe á``FɪdÉH 80 πãªjh Iô``«Ñc ,¥É«°ùdG äGP »a h .¬≤jôah ¬YÉaO ¢TƒjóM ÜÉ°üªdG ÜÉ«Z π``°UGƒàj á``°UÉN ,᫪``°SôdG á``°ùaÉæªdG øY ¿Éμe »a Ω’BÉH ô©``°ûj ∫Gõj ’ ¬fCGh É¡d ¢Vô©J q ób ¿Éc »àdG ,áHÉ``°UE’G ¬Yõf º``ZQh Éeƒj 18 ô``ãcCG ò``æe ™``°†îj ¢TƒjóM ∫Gõj ’ ¢``ùÑé∏d ¿CG ô¶àæªdG ø``eh á«Ñ£dG á``ÑbGôª∏d ɪ«a ,OGOGRƒ∏H AÉ≤d »a GõgÉL ¿ƒμj ¢SCÉμdG AÉ``≤d ø``Y ÉæªàM Ö«¨«``°S .πÑ≤ªdG ᩪédG á«°ûY

∫hC’G ≥jôØdG ÜÉ«Z ΩÉeCG ¿É°ùª∏J OGOh ,áj’ƒdG »a ¿Éc ,Iô«NC’G º°SGƒªdG »a …ó«°S …OÉf hCG »∏ëªdG OÉëJE’G q øjô«ãμ∏d πëj ɪc ó«©°S ¬LƒdG AÉe ßØM ób ¬à«ª°ùJ QhódG ¬Zƒ∏ÑH »°VɪdG º°SƒªdG ó©H ¬LhôN h »FÉ¡f ™HôdG q ¿hO ±ó¡H áÑ©°üdG ¬àªjõg AÉL ,∞`∏°ûdG »ÑªdhCG ΩÉeCG OQ óYÉ°üdG ,ájÉæëdG ÜÉÑ°T QhO ø«H Ée º°ùb ≈dEG ójóédG É«æ©e ∫Gõj ’ …òdG ,äÉ£HGôdG RÉ«àLG ≈∏Y øgGôjh ¥ÉÑ°ùdÉH Gòg á«bGhôÑdG ºéf áÑ≤Y .ᩪédG ¥.QOÉ≤dG óÑY

´ . ô°UÉf

¥ .QOÉ≤dG óÑY

ó«°ûj á«ëdƒH OGOƒdG QÉ°üfCÉH

≥MÓJ âëÑ``°UCG »àdG ,äÉHÉ``°UE’G äÉ¡LGƒªdG É``¡Ñ∏ZCG »``a ¬``«ÑY’ äÉLQódG øe ¥ôa ó°V ájô«°†ëàdG ,ájô°ûªdG ÜÉÑ°T QGôZ ≈∏Y ≈∏Ø°ùdG h.ôbƒ°ùdG OÉëJGh âæ°TƒªJ ájQhOR ∫ÓN ,õcQ ób »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒ``μj ,áMQÉÑdG á«``°û©d á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG áaÉ``°VE’ÉH »μ«àμàdG ÖfÉédG ≈∏Y íª``°S ɪc ,ΩÉé``°ùf’G πeÉY ≈dEG áªFÉ≤dG ™``°VƒH »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ¬d »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûà∏d ≈dhC’G á«°ûY ¢SCÉμdG á¡LGƒe É¡H πNó«°S OÉëJG IQÉédG ΩÉ``eCG πÑ≤ªdG á``©ªédG .¢SÉÑ©∏H

AÉ¡fEG »``a Gô``«ãc …QGOE’Gh »``æØdG ≥jôØdG ¬æe »fÉ©j ¿Éc …ò``dG º≤©dG øe ÜÉgòdG á``∏Môe »a …ó«©``°ùdG .ádƒ£ÑdG

¢TƒjóMh áMƒM πÑb øjõgÉL Éfƒμj ød OGORƒ∏H AÉ≤d å``dÉãdG ¢``SQÉëdG ¢``üîj É``ª«a äÓjƒëàdG á∏Môe »a Ωó≤à``°ùªdG ÖîàæªdG ¢SQÉM ,áMƒM ájƒà°ûdG πÑb GõgÉL ¿ƒ``μj ø``∏a ,»``ѪdhC’G »a π``Nój …ò``dG ,OGORƒ``∏H AÉ``≤d ,ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe äGAÉ``≤d ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG Qƒ°†M π°UGƒà«d »dÉàdÉHh .»fÉK ¢SQÉëc ∞jô°T øH

ø«ÑYÓdG ábQh ¢Uƒ°üîHh ɪFGO ● »``æØdG º``bÉ£dG ∫hÉë«``°S ,Oó``édG »æ«¨dG ÖYÓdG ≈∏Y õ«côàdG íHGhQ äÓjƒëàdG á∏Môe »a Ωó≤à``°ùªdG ±Góg ,ƒ``ª«gGôHG π``«∏N ájƒà``°ûdG øe å``«M ,É≤HÉ``°S …RÉ``¨æH »``∏gCG »a ¬«∏Y íHGhQ ó``ªà©j ¿CG ô¶àæªdG πeCG ≈∏Y ,AÉ≤∏dG á``jGóH òæe Ωƒé¡dG ¢TƒμY ÜÉ``«Z ô«NC’G ¢``Vƒ©j q ¿CG RôÑjh ¢†jƒ©J ø``°ùMCG ¢``TƒjóMh »a É¡eób »àdG Iô``«ÑμdG äGQÉ¡ªdG . ájô°†ëàdG äGAÉ≤∏dG ≥``jôØdG QÉ``°üfCG ™``q∏£àjh Gò``g ºLÉ¡ªdG ±É``°ûàcG ≈dEG …ó«©``°ùdG ,πÑ≤ªdG á``©ªédG AÉ≤d »a ó``jóédG º``bÉ£dG ¬``«∏Y ∫ƒ``©j …ò``dG ƒ``gh q

ó©H ô°†NC’G Aƒ°†dG ≥∏àj ºd ¢TƒμY

π°UGƒàj …QÉ¡f ÜÉ«Z

¬fCG ’EG ,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dEG ¢TƒμY ºLÉ¡ªdG IOƒY ºZQ● ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ô¶àæj ∫GR ’ É¡eóY øe áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ¬àcQÉ°ûe á«fÉμeEG πLCG øe Ö°ùMh ,πÑ≤ªdG ᩪédG á«°ûY ¢SCÉμdG AÉ≤d øe ájGóÑdGh ô¶ædG ¢†¨H …ó«©°ùdG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG GhóÑ«a ,ÉfQOÉ°üe πX »a ,¬H ±RÉéj ød É¡eóY øe ¢TƒμY ájõgÉL øY ,á«eÉeC’G IôWÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y Iô«ãμdG πFGóÑdG OƒLh ø«ÑYÓdG ΩÉëbEG øe …ó«©°ùdG ≥jôØdG øμªJ ™e á°UÉN π«∏N »æ«¨dG QGôZ ≈∏Y ,ƒJÉcô«ªdG á∏Môe »a ø«eó≤à°ùªdG .Ωƒé¡dG »a íHGhQ á∏μ°ûe πë«°S …òdG , ƒª«gGQG

≥MÓJ âëÑ°UCG »àdG äÉHÉ°UE’G ¢Uƒ°üîH ● ¿ƒμ«°S ájƒà°ûdG á∏Môe òæe …ó«©°ùdG ≥jôØdG ™aGóªdG πÑ≤ªdG ᩪédG á¡LGƒe øY ôÑcC’G ÖFɨdG á«∏ª©d »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G »a ™°†N …òdG ,…QÉ¡f ødh ,ájOhódG IóFGõdG ∫É°üÄà°SÉH á°UÉN ,á«MGôL ,¢SCÉμdG AÉ≤d »a ¬FÓeR ácQÉ°ûe ¬fÉμeEÉH ¿ƒμj ,IôªdG √òg ,…ó«©°ùdG ≥jôØdG äÉfÉ©e π°UGƒààd ™aGóªdG ÜÉ«Z πX »a á°UÉN ,´ÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y ºbÉ£dG ≈∏Y ºàëj …òdGh ÖbÉ©ªdG …QÉéM ôNB’G . áÑ°SÉæªdG πFGóÑdG OÉéjEG »æØdG

6


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

âëJ èeôÑe ¢SCÉμdG óYƒe áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G ∞∏°ûdG »ÑªdhCG ø«H ¢SCÉμdG óYƒe ΩÉ≤«°S● å«M ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG øe ájGóH ,êôÑdG »∏gCGh ΩÉ≤j ¿CG ,…OÉædG ¿hDƒ°T ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG π°†a ¿Éª°†d áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G âëJ óYƒªdG Gòg óæY ¬àeÉbEG ∫óH QÉ°üfCÓd »°SÉ«b ∫ƒNO .ó«YGƒªdG »bÉH QGôZ ≈∏Y ’GhR áãdÉãdG

»JOƒY ¿ƒμJ ¿CG≈æªJCG{:∫ƒH zêôÑdG ≈eôe »a »∏«é°ùàH á∏Môe »``a ∂≤jôa Iô``«°ùªd ô¶æJ ∞``«c ?ÜÉgòdG ≥jôØH â``≤ëàdG ¿CG ò``æe á∏Môe ø``°ùMCG »g √òg ô¶àfG â``æc ,á≤«≤M .∞∏``°ûdG á``«©ªL »àdG äÉeGó≤à``°S’G ™e É``°Uƒ°üN ,èFÉàædG Éeó©H QGhóe º``jôμdG óÑY ¢ù«FôdG É``¡H ΩÉb ádƒ£ÑdG »``a ø«ÑYÓdG ø``°ùMCG Ö∏L ÜQóe ÜGóàfG ™``e h ,ájôFGõédG Ωƒ≤j …òdG π«¨jEG ¿Éjõe ¬ª``°SEG .¬jóYÉ°ùe á≤aQ ô«Ñc πª©H Gô``NDƒe º``à¡LGh ≈∏aódG ø«Y h OGORƒ∏H πg ,ø«aóg â∏é°S h á``jƒ≤dG IOƒ``©dG »``g ?∂d …òdG ó«édG ô«°†ëàdG ó©H h Üô¨ªdG »``a ¬``H Éæªb Éæëë°U …òdGh ,∞∏°ûdG q AÉ``£NC’G ¬``dÓN ø``e ó``©Hh .á«``°VɪdG Ωƒ``é¡dG á``°VÉØàfG ±GógCG á©Ñ``°ùdG ÖÑ°ùH »``a ÉgÉæ∏é``°S »``àdG ,ø``«Jô«NC’G ø``«à∏HÉ≤ªdG ™e »àdÉ``°V äóLh »``æfCG ø``XCG »JOƒY ¿ƒμJ ±ƒ``°S h ∑ÉÑ``°ûdG »a ±ó¡d »∏«é°ùàH ∞∏°ûdG ≈dEG ᩪédG Ωƒ``j êôÑdG »∏gCG ≈``eôe .¬∏dG AÉ°T ¿EG .πÑ≤ªdG ádÉM π°†aCG »``a ºμfCG hóÑj á``é«àf ≥``«≤ëàd á``jƒæ©e ?iôNCG á«HÉéjEG ø``«àé«àædG ¿C’ , ∫É``ëdG á``©«Ñ£H É``æà∏©L ,ø``«Jô«NC’G ø``«à«HÉéjE’G ¢``ùØædG »``a Iô``«Ñc á``≤ãH íq∏``°ùàf Ωõg ÉæfÉμeEÉH ¬fCG Qƒ``°üàf ÉæëÑ°UCGh q Gò¡d ,¬``Jƒb â``fÉc É``ª¡e ≥``jôa …CG ô«ãμH π``°†aCG ÉeÉjCG ¢û«©f É``æfCG ∫ƒbCG ¿ƒÑdÉ£e øëf Gò``¡d ,á≤HÉ``°ùdG ΩÉjC’G ø``e √òg ≈∏Y á¶aÉëªdG ó°üb π«ëà°ùªdG πªYh ôeC’G Gòg ∫Ó¨à``°SG IQhô°†H .∫ƒWCG IôàØd ¢TÉ©àf’G ∞∏°ûdÉH πë«°S º``μ°ùaÉæe ¿EÉa ÉæJRƒëH »``àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö``°ùM ? ∂jCGQ Ée ,¢übÉf OGó©àH hCG ∫hC’G ≥jôØdÉH ∞∏``°ûdÉH πëà``°S êôÑdG á∏«μ``°ûJ âfÉc ¿EG É檡j ’ øëf ´É£àbG h ∞∏°ûdÉH Éæg πÑ≤ªdG QhódG ≈dEG ÉfQhôe ¿Éª``°V ƒg É檡j h ,»fÉãdG . §≤ah Iô«Ñc ájóéH QƒeC’G òNCG Éæ«∏Y Öéj Gò¡d ,πgCÉàdG ábQh ?ᩪédG á«°û©d êôÑdG »∏gCG á¡LGƒe øY GPÉe ¿ƒμà°S πH ,á«ë°†dG ܃K »a ∞∏°ûdÉH qπëj ød êôÑdG »∏gCG ≥jôa ¿CG ó≤àYG ,GóL áÑ©``°U IGQÉѪdG ¿ƒμà``°S Gò¡d ,ôNB’G ƒg πgCÉàdG ábQƒH IOƒ``©dG ¬``à«f πch Iô«Ñc áHƒ©°üH ádƒ£ÑdG »a »FÓeR ¬«∏Y RÉa ≥jôØdG Gòg ¿CGh á``°UÉN ∞≤æ``°S ÉæfCG »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG ,ô«ÑμdG ¢ùaÉæàdG ÉgOƒ``°ùj ájƒb ¬©e ÉæJGAÉ≤d Éæ©``°SƒH Ée ƒgh ,AÉ≤∏dÉH RƒØdG ≈dEG ≈©``°ùf ɪfEG h êôØàªdG ∞``bƒe ¬``eÉeCG …CÉH ∞îà°ùj ’ h ô«Ñc ≥jôa ∞∏``°ûdG ¿CG ɪdÉW ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬≤«≤ëJ .≥jôa »a º°SƒªdG AÉ``¡fEG »a Iô``«Ñc ∞∏°ûdG ®ƒ``¶M ¿CG ™``«ªédG iô``j ?∂dP »a º¡≤aGƒJ πg ,áaô°ûe áÑJôe ¬fGhC’ ≥HÉ°S ájƒÄªdG Ö°ùædG hCG á≤«bódG äÉHÉ``°ùëdG á¨∏H åjóëdG ,áMGô°U á°ùªîdG ¥ôØdG ™e º°SƒªdG AÉ¡fEG Éæ©°SƒH ¬fCG ƒg √ó«cCÉJ øμªj Ée øμd ,¿B’G áfQÉ≤e ,äGAÉ≤d øe Éæd ≈≤ÑJ Éeh É``¡∏àëf »àdG áÑJôªdG Aƒ``°V ≈∏Y πFGhC’G hCG á©HGôdG áÑJôdG πàëæ``°S ÉæfCG Ωõéf ¿CG øμd ,iôNC’G ¥ôØdG á«≤H √RƒëJ ɪH ¢VhÉØàdG Iôμa ¿CG ɪdÉW ,Éææ«H ø«ÑYÓdG øëf ¬«∏Y º∏μàf ºd Gò¡a á°ùeÉîdG .¿B’G πZÉ°ûdG Éæ∏¨°T »g IGQÉѪH IGQÉÑe äGAÉ≤∏dG ô««°ùJh q ?á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG »a ∂«∏Y ÜQóªdG óªà©j ¿CG ™bƒàJ πg ¿ƒμ«``°S ¬fCG áaô©e ¬©``°SƒH ∞∏``°ûdG »a ÖY’ …CG ó``Lƒj ¬``fCG ó``≤àYCG ’ á°UÉN ,OQGh øe ôãcCG ICÉLÉتdG πeÉY ¿Éc Ée Gô«ãc ¬fC’ ,ÓjóH hCG É«``°SÉ°SCG á``°SGQO ó©H ’EG á«``°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG Oóëj q ’ π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóªdG ¿CG h õgÉL »æfCG ∫ƒ``bCG Gò¡d ,ø«ÑYÓdG äGOGó©à``°S’ É≤ah Gó``«L ¢ùaÉæªdG á``£N É¡H »æØ∏μj »``àdG ᪡ªdÉH ΩÉ``«≤dGh êôÑdG »``∏gCG á¡LGƒªd É``«fóHh É«``°ùØf .Iô«NC’G ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a ∫ÉëdG É¡«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ÜQóªdG ´.ä :√QhÉM

≈¨∏j »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG äÉHÉ°UE’G …OÉØàd

á°ùaÉæªdG π«LCÉàH ó«©°S ∫ƒH ≈dEG ¬JOƒ©H ¬JOÉ©°S ∫ƒH ºLÉ¡ªdG ióHCG● á¡LGƒªH á°ùaÉæªdG IOƒY h »∏°UC’G ¬≤jôa ádƒédG á∏HÉ≤e ¢VƒY êôÑdG »∏gCG ΩÉeCG ¢SCÉμdG π«LCÉJ ¿C’ ,ádƒ£ÑdG øe Iô°ûY á©HGôdG πÑ≤ªdG AÉKÓãdG ≈dEG ᪰UÉ©dG OÉëJG á∏HÉ≤e øª°V πNóJ á¡LGƒªdG ¿CG ɪH ,Gô«ãc ¬eóN øμj ºd ¬fCG ºμëH h ,ÜÉgòdG á∏Môe ä’ƒL .ÜÉgòdG á∏Môªd ÓgDƒe

AÉ≤∏dG ,∞∏°ûdG »ÑªdhC’ »æØdG ºbÉ£dG ≈¨dCG● ,áMQÉÑdG ¬àéeôH Qô≤ªdG øe ¿Éc …òdG »≤«Ñ£àdG ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùM h ,á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏HÉ≤ªdG áéeôH ΩóY π°†a π«¨jG ¿Éjõe ÜQóªdG ¢SCÉμdG óYƒe ¿CG h á°UÉN äÉHÉ°UE’G çhóM Öæéàd IhÉØ∏°ûdG ¬«∏Y ∫ƒ©j q …òdG óYƒªdG ƒgh ÜôàbG .Gô«ãc

ôNBG ™°†j π«¨jEG :∞∏°ûdG .ê êôÑdÉH áMÉWEÓd zäÉ°TƒJôdG{

»a ôμØj π«¨jEG øH ≈∏Y OɪàY’G êôÑdG ΩÉeCG Ö«W ø«àé«àædG ¿CG hóÑj ● ΩÉeCG ø«à∏é°ùªdG ø«à«HÉéjE’G ø«Y π«L h OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ø«ÑYÓdG ¢VÉØàfG h ≈∏aódG ™æªJ ºd ,ø««WÉ«àM’G »a ô«μØàdG øe »æØdG ºbÉ£dG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG º«YóJ ÓÑ≤à°ùe É¡«∏Y óªà©«°S »àdG ,á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG øe ø«ÑYÓH ¬LƒdG ≈∏Y ∞bh ¿CG ó©H Oó©d ∫ƒÑ≤ªdG OhOôªdGh Ö«q £dG º¡JÉLôN »a ø«ÑYÓdG øe ÜQóe ójôjh Gòg .Iô«NC’G »a ¬à≤K ójóéJ á«©ªédG »a √OɪàYG π«dóH ,¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ø«Jô«NC’G ø«JGQÉѪdG h ´ÉaódG »a Ö«W øH »FÉæãdG »eƒé¡dG §°SƒdG »a …ô°UÉf ÜQóe iôjh ,ájGóÑdG øe Ö«W øH ÜÉ°ûdG ¿CG ∞∏°ûdG ™e ¬°ùØf ¢Vôa ¬fÉμeEÉH ádƒ¡°ùH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG »FÉæãdG ™e çóM ɪc Iô«Ñc ÉëÑ°UCG øjò∏dG áeÓ°S h »HôZ ¿Éà©£b ÉgÉë°Vh á«°ûY ø«H ,≥jôØdG á∏«μ°ûJ »a ¿Éà«°SÉ°SCG Ö«W øH óYGƒdG âÑKCG Éeó©H ø«à∏HÉ≤ªdG »a âaÓdG ¬≤dCÉJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ø«Jô«NC’G ≈∏YCG »a Ö©∏dÉH ¬JQGóL ¿ÉμeEÉH »dÉàdÉH h ,äÉjƒà°ùªdG óªëe »dhódG á°ùaÉæe ô«NC’G á°UÉN ,¬Ñ°üæe »a Oƒ©°ùe É°ùM ∂∏ªj ôNB’G ƒg ¬fCGh π«é°ùàdG ≈∏Y QOÉbh É«Øjó¡J áaÉ°VEG ,äÉ«©°VƒdG ∞∏àîe øe áZhGôe »a ¬JQób ≈dEG .º¡H åÑ©dGh ø«©aGóªdG

z¿GOƒ°ùdG »a ¬à∏©a Ée QGôμJ ≈æq ªJCG{ :»fGOƒ°S

AÉ£NC’G í«ë``°üJh »fóÑdG ÖfÉédG äÓHÉ≤ªdG »a √ƒÑY’ É¡ÑμJQG »àdG ,Üô¨ªdG »``a âÑ©d »``àdG á``jOƒdG ,Ωƒé¡dGh §``°SƒdG »£N á``°UÉN É``°ü°üM π``«¨jEG ¢ü``°üN å``«M õcôªJ G ø«``°ùëJ πLCG øe á«ÑjQóJ h ¿Gó«ªdG á«``°VQCG ¥ƒ``a ø«ÑYÓdG ɪ«a ≥«``°ùæàdG iƒà``°ùe øe ™aQh ,ø«ªLÉ¡ªdG ™e πª©dG ¿Éch ,º¡æ«H øe ¥É``°T ø``e ô``ãcCG ,Iô``ªdG √ò``g øe áLQO ≈dEG º``¡H ∫ƒ``°UƒdG πLCG Ió≤©dG ∂a ≈dEG º``¡JOÉ«bh Qô``ëàdG q .πÑb øe º¡àeR’ »àdG ∫ÓN ÜQóªdG ≈``ØàcG ,Gòg π``HÉ≤e áØ«ØN á°üM áéeôÑH ,¢ùeCG á``°üM §¨``°†dG iOÉ``Øàd ,¬``«ÑY’ ™``e •É£ëfG ≈``∏Y ∞bh Éeó©H º``¡«∏Y á¡LGƒe π``«LCÉJ Ö``≤Y º``¡JÉjƒæ©e AÉ````¨dEG Gò``c h áª``°UÉ©dG OÉ``ëJG áéeôÑe âfÉc »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG ºfɨà``°ùe »``LôJ ΩÉ``eCG ¢``ùeCG ∫hCG .∞∏°ûdÉH

á«©ªédG{: QGhóe ≈∏q îàJ ødh á°SQóe »a Égó«dÉ≤J øY zÖgGƒªdG ÜÉéfEG

,óMGh ±ó``g πHÉ≤e ±GógCG á``°ùªN ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG ´ô``°T å«M z¢†«HC’G h ôªMCÓd{ á«æØdG á°VQÉ©dG á£îdG OGóYEG »``a ,IôªdG √òg Gô``cÉH √ò``g Égóªà©«``°S »``àdG áÑ``°SÉæªdG .IôªdG

¿Éc ô«ÑμdG πª©dG Ωƒ«dGh »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G zäÉ°TƒJôdG{ ôNBG á``jQÉÑLE’G á``MGôdG q ≈``dEG ô``¶ædÉHh ΩÉ``b ó``≤a ,ájhÉØ∏``°ûdG á∏«μ``°ûà∏d á≤aQ π«¨jEG ¿Éjõe á«©ªédG ÜQóe πª©H »``°VɪdG ´ƒÑ``°SC’G ¬«ÑY’ Éeó©H Iô``°TÉÑe ∂dPh ,QÉÑLh ô«Ñc OGORƒ∏H ÜÉÑ``°T øe πc ÉjOh ¬``LGh ÜÉ«Z ºZQh . ≈``∏aódG ø«Y π``«L h »∏ëªdG »``æWƒdG ÖîàæªdG »``KÓK Iô«NC’G ¿É°ûdG IQhO »a ∑QÉ°T …òdG OôÑdG á``dõf ÖÑ``°ùH äÉjóL Gò``c h ÜQóe ¿CG ’EG ,É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG ≈∏Y õ``«côàdG ≈``dEG ó``ªY ∞∏``°ûdG

´.ä »a á«Ø∏``°ûdG ô``°UÉæ©dG â``∏NO ● ÉÑ°ùëJ ,OGóYE’G øe Iô«NC’G á∏MôªdG »àdG ,á``°ùaÉæªdG ƒL ≈``dEG É``¡JOƒ©d ájQƒ¡ªédG ¢SÉc áHGƒH øe ¿ƒμà°S »∏gCG ó``°V Égô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ªdG h ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG º``°SôH êôÑdG ,ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á``°ùaÉæe ø``e Ö©∏e É``gQGƒWCG ø``°†àë«°S »``àdG »gh ,∞∏``°ûdÉH ¥GQõ``eƒH ó``ªëe É¡dÓN ø``e ó``jôjo »``àdG IGQÉ``ѪdG á«≤MCG ó«cCÉJ π``«¨jEG ¿Éjõe ÜQóªdG »àdG á«HÉéj’G è``FÉàædG »a ¬dÉÑ``°TCG øe 13 ```dG ä’ƒédG »``a Égƒ≤≤M Gòc h á``«æWƒdG á``dƒ£ÑdG á``°ùaÉæe »ØfÉL ó``MGh òæe ≥≤ëªdG π``gCÉàdG ∞bh ɪc .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG ô«NC’G ∞©°V •É≤f ≈∏Y »Ø∏``°ûdG »æ≤àdG ¬àæjÉ©e ∫Ó``N øe ¬``°ùaÉæe Iƒ``bh »àdGh ,¢ùaÉæªdG Gò``¡d IGQÉÑe ô``NB’ áé«àæH ¿É°ùª∏J OÉëJG ΩÉeCG Égô``°ùN

zIô«NC’G ÉæJƒë°U ó«cCÉJ ƒg √Éæªàf Ée πc{ :»fGOƒ°S

á«fÉμeEG áë°U øe ó«cCÉà∏dh AÉæHCG øe ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG íæe ∫hC’G ≥jôØdG º«YóJh ≥jôØdG Éæd ¿Éc ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN QGhóe ¢ù«FôdG ™e ≥HÉ°S åjóM ¬«a ócCG øjCG ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a ô°UÉæ©dÉH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ¬fCG πªM ≈∏Y IQOÉ≤dG áHÉ°ûdG ÓÑ≤à°ùe á«©ªédG ¢ü«ªb ≥jôW ¢ùØf ≈∏Y ô«°ùdGh , »fGOƒ°S ,¢ThGR , »LÉM »∏Y ,∞°Sƒj ôª©e Gô«NCGh …ƒ«μe ¢†©H ¿CG í«ë°U{ : ∫Éb å«M ¿ƒLÉàëj ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG IôHÉãªdGh πª©dG øe ójõªd øe áLQO ≈dEG Gƒ∏°üj ≈àM Ö©∏dG ≈∏Y ¿hQó≤jh è°†ædG ɪd øμd ,∫hC’G ≥jôØdG ™e ºgóLGƒJ ¿ƒ°VôØj ºgógÉ°ûJ ,iôNCG ájófCG »a ôHÉcC’G ™e πÑ≤à°ùe ¿CG ócCÉàe »æfEÉa º∏©«d ,¬FÉæHCG »a ≥jôØdG á°SQóe á«©ªédG ¿CG ™«ªédG »a Égó«dÉ≤J øY ≈∏îàJ ødh .zÖgGƒªdG π≤°U ´.ä

ôãcCG É``¡JóM q ¿ƒμà``°S øμd ,Oƒ©``°ùe AÓ``eR É¡∏é``°S Gô«Ñc ¿ƒμ«°S É¡©bh ¿CG Éæª∏``°S Ée GPEG ,IôªdG q √òg ô«ãμH ¢†«HC’Gh ôªMC’G ø«fƒ∏d Öëe ƒg øe πμd áÑ°ùædÉH É≤≤ëe º``¡≤jôa ájDhQ ≈``dEG ¿ƒ©∏£àj ø``jòdG øe á∏é°ùªdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ≈dEG ±É°†j º¡e πgCÉàd ´É``°VhCG IÉYGôe ¿hO ,á``«æWƒdG á``dƒ£ÑdG »``a QhôªdG ábQh ¿Éª°V ≈dEG áaOÉ¡dG ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG .πÑ≤ªdG QhódG ≈dEG

±ô©J 18`dG áªFÉb ó¨dG áë«Ñ°U á``«©ªédG ÜQó``e π``°†a q π``«LCÉJ π``«¨jEG ¿É``jõe Aɪ``°SC’G á``jƒg ø``Y , ∞°ûμd G ¿CG É``ªH ,ó¨dG áë«Ñ``°U ≈``dEG IGQÉѪdÉH á«æ©ªdG áÑîædG ™ªéJ q õcôªH Iô«NC’G ¬à∏«d ≈°†≤j ≥jôØdG »àdGh ,Iƒ``YódÉH á«æ©ªdG Aɪ``°SC’G ¿CG ó``«cC’Gh ,êôÑdG ΩÉeCG á«©ªédG π«ãªJ ±ô``°T É¡d ¿ƒμ«``°S ,…QOGƒb ,º``dÉZ :»dÉàdG ƒ``ëædG ≈∏Y ¿ƒμà``°S ,áeÓ``°S ,…hGR ,»HôZ ,…ƒ``«μe ,»``°Sƒæ°S ,äÉjóL ,ΩÓ``°ùdG ó``ÑY ,Oƒ©``°ùe ,»fGOƒ``°S ,»fGOƒ``°S ,íHGQ óªëe ,»dƒ∏e ,Ö``«W øH ,hRGR .∫ƒH h »LÉM »∏Y

7

,»fGOƒ°S ∫Óg »Hô©dG ∞∏°ûdG á«©ªL ±Góg ìô``°U ● q »a »∏ëªdG »æWƒdG Öîàæª∏d áKÓãdG ±GógC’G ÖMÉ°U ó©H á``°ùaÉæªdG ≈dEG ÉæJOƒY ¿CG ó``≤àYCGz:ÓFÉb ,¿GOƒ``°ùdG √Éæªàf Ée πch ,Éæ«∏Y ôKDƒJ ødh ºd áMGôdG øe øjô¡°T Iô«NC’G ÉæJƒë``°U ócDƒfh Éæeƒj »``a ¿ƒμf ¿CG ƒ``g ádƒ£ÑdG Ö«JôJ º∏``°S ÉæFÓàYG »a ÉæàÑZQ âÑãfh »a ¿É``°ùª∏J ΩÉeCG ô«NC’G ÉfRƒa h á``«æWƒdG ≈æªJCG ɪc ,á``jQƒ¡ªédG ¢SCÉc á``°ùaÉæe ≥qahCGh ¿GOƒ``°ùdG »a ¬à∏©a Ée ó``«YCG ¿CG IOÉ«b h êôÑdG »∏gCG ≥jôa ∑ÉÑ°T õg »a ≈dEG QhôªdG ábQh ¿Éª°V ≈dEG »≤jôa ¢SCÉc ø``e ô``°ûY ¢SOÉ``°ùdG QhódG .zájQƒ¡ªédG

èFÉàædG »ëª«o °S ôã©àdG ádƒ£ÑdG »a á∏é°ùªdG …ò``dG ,ó``«cC’G ô``eC’G ≈``≤Ñj ø``e ∞∏``°ûdG »``a ™``«ªédG ¬``cQój ¿CG ƒg ,QÉ``°üfC’G ≈àMh øjô«``°ùe ,ø«ÑY’ êôÑdG »``∏gCG ≈∏Y Rƒ``ØdG ô``«Z á``é«àf …CG ájGóH ≈dEG hCG ôØ``°üdG á£≤f ≈dEG IOƒ©dG »æ©J º°SƒªdG ≥jôØdG ¬°TÉY Éeh πcÉ°ûªdG áeGhO »àdG äGôã©àdG á∏``°ù∏°S Ö≤Y ,»``°VɪdG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

IOƒ©dG á«Ø«c »a ôμØf": ±ƒ∏NƒH " ∞«£°S øe á«HÉéjEG áé«àæH

.ÉæfGó«ªH ÉæJÉ¡LGƒe ∑OhOôe ≈dEG IOƒ©dÉH ?¬ª«q ≤J ∞«c »°üî°ûdG É``fCÉa ∂``©e Éëjô``°U ¿ƒ``cC’ »æØdG ºbÉ£dG …CGQ ´Éª``°S π``°†aCG …OhOôe ¢üîj É``ª«a ø«©ÑààªdGh ƒg √ó«cCÉJ ™«£à°SCG …òdG A»``°ûdGh IóYÉ``°ùªd Oƒ¡ée …CG ôNPCG ’ »æfCG ájóéH ô``°†MCG »``æfCG ɪc »``bÉaQ ø«``°ùëJ πLCG ø``e ∂``dPh Iô``«Ñc . ä’ƒédG Qhôe ™e …OhOôe ìhôdG OÉYCG ô«NC’G RƒØdG ºgó©J π¡a QÉ°üfCÓd ∫ÓN ø°ùMCG QGƒ°ûªH ?IOƒ©dG á∏Môe ÖgP ø``e GQƒ``¡ªL ∂``∏ªJ á``HÉæY QGhOC’G ¬``≤jôa Ö``©∏j ¿CG ≥ëà``°ùj πbCÉa ∂dGDƒ°S ≈dEG IOƒ©dÉHh ≈dhC’G ƒg QÉ``°üfCÓd √AGógEG ™«£à``°ùf É``e øeh QÉÑμdG Iô«¶M øª``°V AÉ≤ÑdG ∂dP ≥«≤ëJ ≈``∏Y πª©æ``°S Éæà¡L iód áaô``°ûe áÑJôe ∫ÓàMG ’ ɪdh Gòg ƃ∏Ñd ó«dG »a ó«dG ™°Vh Éæ«∏Y .샪£dG

≈dEG GóZ ¿hOƒ©J ● QGƒëdG) äÉÑjQóàdG (¢ùeCG Ωƒj …ôLCG äÉjƒæ©e »g ∞«μa ó°üM ó©H ≥jôØdG ΩÉeCG RƒØdG •É≤f ?OÉëJ’G ó``LGƒàj ≥``jôØdG ø``°ùMCG »``a » ¬``d G ƒM CG

óªëdGh ¬``∏d íª``°S å``«M QÉ``°üàf’G É``æd OÉ``ëJ’G ΩÉ``eCG ´ Éæà≤K ´ÉLôà``°SÉH å``«M Éæ``°ùØfCÉH ≈∏Y ø``«eõ∏e É``æc ƒgh ,RƒØdG ≥«≤ëJ íª``°ù«°S …ò``dG ≈dEG IOƒ``©dÉH É``æd » äÉ``ÑjQóàdG »``a á``ª©Øe AGƒ``LCG ɪch á``jƒ«ëdÉH …G ¿EÉa º∏©J º Rƒa …C » G ô``«KCÉJ ¬d »HÉéjE øμd áYƒªéªdG ≈∏Y áëØ°U »W ¿B’G Éæ«∏Y .ΩOÉb ƒg ɪd ô«°†ëà∏d OÉëJ’G áÑ©°U á¡LGƒe ºcô¶àæJ íeÉ°ùàj ’ …òdG ¥ÉaƒdG ΩÉeCG π¡a ¬fGó«e »a ¬«°ùaÉæe ™e ∑Éæg øe IOƒ©dG ¿CG iôJ ?áæμªe á«HÉéjEG áé«àæH »bÉH πNóæ°S øëæa ∫ÉëdG á©«Ñ£H èFÉàf ≥«≤ëJ π``LCG øe É``æJÉ¡LGƒe º``°SG øY ô``¶ædG ¢``†¨H á``«HÉéjEG á¡LGƒªdG AGô``LEG ¿Éμeh ¢``ùaÉæªdG ¿CG »©f øëæa ¥ÉaƒdG ≈dEG IOƒ©dÉHh »a Éææμd á∏¡``°S ¿ƒμJ ød ᪡ªdG ÉæfÉμeEÉHh Éæàë∏``°SCG ∂∏ªf πHÉ≤ªdG áÑ°ùædÉH º¡ªdÉa á«ØjÉ£°ùdG áàZÉÑe …óédG ô«°†ëàdG á∏``°UGƒe ƒg Éæd º°üîdG AÉ£YEG ¿hO á¡LGƒªdG √ò¡d .≥ëà°ùj ɪe ôãcCG ¿ƒμJ Ée ɪFGO IOƒ©dG á∏Môe »àdG ¥ôØdG ≈∏Y áÑ©°U πg É¡fGó«e êQÉN Ö©∏J ?Éæμªe ∫GR’ AÉ≤ÑdG ¿CG iôJ IOƒ©dG á∏Môe ¿EÉa ,∫ƒ≤J Ée í«ë°U ≥∏©J AGƒ°S áª``°SÉM ¿ƒμJ Ée ɪFGO áÑ``°ùædÉH hCG áeó≤ªdG ¥ô``ØH ô``eC’G

IOƒ©dG »a GƒYô°T ¿ƒÑYÓdG ¢ùeCG áHÉæ©d äÉÑjQóàdG ¬«a ¿ƒØfCÉà°ù«°S …òdG á«fóÑdG á«MÉædG øe GƒÑ©àj ’ »μd »a ø«æWÉ≤dG ø«ÑYÓdG á«≤H ÉeCG Ió«∏LƒH QGôZ ≈∏Y ¥ô°ûdG äÉj’h áë«Ñ°U áfƒÑd ¿hOƒ©«°ùa QGô≤H h .Ωƒ«dG

»àdG á∏«μ°ûàdG øY åjóëdG ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG ºZQ ● äGAÉ≤∏dG »a …ôμ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S óªà©«°ùa ¬æe áÑjôb QOÉ°üe Ö°ùMh ¬fCG ’EG ᫪°SôdG ¿ƒª©f øjójóédG ø«eó≤à°ùªdG ≈∏Y Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬H Gô¡X …òdG iƒà°ùªdÉH ™æàbG ¿CG ó©H ø««°SÉ°SCÉc ¢TÉHôMh ,ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a Óé°S å«M ºgGQO ø«Y ¢üHôJ »a ɪ¡àæμe É«dÉM É¡«∏Y ¿GóLGƒàj »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¿CG ɪc . É«dÉM É¡«∏Y óªà©j »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ≈∏Y ¥ƒØàdG øe

»a …ôμ°ùH ô«μØJ πX »a ● §°Sh »a ∫ÓH ¢TÉHôM ≈∏Y OɪàY’G óMCÉH á«ë°†àdÉH ô£°†«°ùa ¿Gó«ªdG ¢SÉfh hCG äÉ«HôJƒH ÉeEG ø«©Lôà°ùªdG A’óÑdG ácO »a ɪgóMCG ™°†«°Sh äGOƒ¡ée ∫òH ø«ÑYÓdG ≈∏©a ∂dòd ɪ¡àfÉμe ≈∏Y ®ÉØë∏d á«aÉ°VEG .á«°SÉ°SC’G

øe …ôμ°ùH ≥jôØdG ÜQóe Oƒ©«°S ● »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U áHÉæY ≈dEG ᪰UÉ©dG ∂dòc ƒg ≈°†eCG å«M ,ájƒL á∏MQ ∫hÉM óbh ¬à∏FÉY ™e ΩÉjCG áKÓK äɶë∏H ôضdGh Gó«L ¬àMGQ ∫Ó¨à°SG ¢ùeCG ∫hCG ¬H Éæ∏°üJG å«M á∏FÉ©dG ™e ô«Ñc πªY √ô¶àæjh ¬≤«≤°T á≤aQ ¿Éch . áHÉæ©d ¬JOƒY óæY Iô°TÉÑe

≈∏Y ´QÉ``°üJ »àdG ¥ô``Ø∏d ∂∏ªf ’ øëæa Gò¡d AÉ≤ÑdG » …G »eôdG É``æ«∏Yh QÉ``«N …C π``LCG ø``e É``æ∏≤K π``eÉμH A»``°ûdG ,AÉ``≤ÑdG ≥``«≤ëJ ≈ ÉfôÑé«°S …òdG … ó°üM ≈∏Y •É≤ædG øe øμªe OóY ôÑcCG ê ó``YGƒ≤dG êQÉ``N πμH RƒØdGh

áÑ°ùæH ¿ÉcQÉ°û«°S ¢TÉHôMh ¿ƒª©f ¿É°ùª∏J ΩÉeCG Iô«Ñc

¢SÉfhh äÉ«HôJƒH ɪ¡àfÉμe ¿Gó≤ØH ¿GOó¡e

áë«Ñ°U Oƒ©«°S …ôμ°ùH Ωƒ«dG

êQÉN ø«ª«≤ªdG ≥jôØdG ƒÑY’ CGóH áfƒÑd IOƒ©dG »a áHÉæY áæjóe ¢†©H π°†a å«M ¢ùeCG øe ájGóH »a ø«æWÉ≤dG á°UÉN ø«ÑYÓdG IOƒ©dG »a øWƒdG ÜôZ äÉj’h Ωƒ«dG ¢ùØf »a IOƒ©dG GhOÉØJh ¢ùeCG

Ióμ«μ°S á¡LGƒe ¿Éμe OóëJ ºd IQGOE’G : áHÉæY.G √ô°UÉæY ájõgÉL øe ™aôdG ójôj ÜQóªdGh

Iô«°TCÉJ ∂∏ªj ’ Iõ«e ôFGõédG »a ¬àeÉbEGh á«fƒfÉb ô«Z

zIóμ«μ°S ∫ÉÑ≤à°SG ¿Éμe »æª¡j ’h ∞«£°S á¡LGƒe ô«°†ëJ ≈∏Y Ö°üæe …ô«μØJ { : …ôμ°ùH ■

ÖYÓdG Iô«°TCÉJ â¡àfG ● ó©H Iõ«e óªëe …ô«é«ædG øe ≥jôØdG IOƒY øe ΩÉjCG ¿CG ó©H ºgGQO ø«Y ¢üHôJ áeRÓdG äGAGôLE’ÉH ΩÉb ájôFGõédG á«∏°üæ≤dG »a ¢VQC’ ∫ƒNó∏d ±ÉμdG »a IQGOE’G äQôb ¿CG ó©Hh øWƒdG »a ¬àeÉbEÉa ¬æY AÉæ¨à°S’G á«fƒfÉb ô«Z íÑ°üJ ôFGõédG ∫ÉLQ √óLh Ée ádÉM »ah ¢†Ñ≤dG º¡æ쪫a áWô°ûdG ô«Z áeÉbE’G ᪡àH ¬«∏Y ≥FÉKh IRÉ«M ΩóYh á«Yô°ûdG .áeRÓdG

ÉÑdÉZ èeôÑj QÉéëdG OÉëJG ≥jôa ¿C’ . ÉMÉÑ°U á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM

É檡j Éez:…ôμ°ùH zÖ©∏ªdG ¢ù«dh á°ùaÉæªdG

᪰UÉ©dG »a √ô«LÉæe AÉæY ¬°ùØf ∞∏μj ºdh áHÉæ©d π≤æàdG

≈Ø£°üe ≥jôØdG ÜQóe Éæd ∞°ûch á«°VQCG á«Yƒf ¬ª¡j ’ ¬fCG …ôμ°ùH ≥jôØdG É¡«a ¬LGƒ«°S »àdG ¿Gó«ªdG ¬ª¡j Ée Qó≤H Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ∂dòd á°ùaÉæª∏d ø«ÑYÓdG ÜÉ°ùàcG ≥jôØdG ∫ÉÑ≤à°S’ ΩɪàgG …CG ô©j ºd …Ée 19 Ö©∏ªd ™HÉàdG ≥ë∏ªdG »a QÉàîe …ójQO Ö©∏e »a hCG 1956 .

ºLÉ¡ªdG ô«LÉæe º«≤j Iõ«e óªëe …ô«é«ædG ᪰UÉ©dG »a "ƒ«d"»fhô«eÉμdG äGóéà°ùªH º∏©j ¬fCG ºZQh ºd ¬fCG ’EG ,¬«ÑY’ á«°†b π≤æàdG AÉæY ¬°ùØf ∞∏μj ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d áHÉæ©d IQGOE’G ™e ¢VhÉØà∏dh ¬ÑY’ §°Sh πM OÉéjEG ≈∏Y á«HÉæ©dG . ø«aô£dG »°Vôj

áÑ©°U ¥ÉaƒdG á¡LGƒe{ õ«côàdG ø«ÑYÓdG ≈∏Yh zGó«L

ø«ÑYÓdÉH Qóéj ¿Éc ¬H πØμàdG áÑfÉæ©dG

≈Ø£°üe ≥jôØdG ÜQóe ≥∏Y ƒÑY’ óéj ¿CG ∫ɪàMG øY …ôμ°ùH ¥Éah AÉ≤d »a ádƒ¡°S ≥jôØdG ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ¿CG ºμëH ∞«£°S ¢SCÉc QÉWEG »a á¡LGƒe ¢Vƒî«°S …ôμ°ùH Éæd ócCG å«M , ájQƒ¡ªédG ≈∏Y ¿hOƒ©àe á«ØjÉ£°ùdG ¿CG »àdG äÓHÉ≤ªdG Iôãc h á°ùaÉæªdG äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a É¡fƒÑ©∏j ∫Éμ°TEG …CG ¥ÉaƒdG óéj ¿CG ó©Ñà°SGh ¢ùëj ¿CG hCG »fóÑdG ÖfÉédG øe º¡à¡LGƒe »a Ö©àdÉH √ƒÑY’ øe ≈æªJCÉa ∂dòd áHÉæY OÉëJG ΩÉeCG Gòg πÑb ó«édG õ«côàdG …ô°UÉæY IOƒ©∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¬fC’ óYƒªdG .á«HÉéjG áé«àæH

ø«ÑYÓdÉH Qóéj ¿Éch áHÉæY »a ø«æWÉ≤dG ÖYÓdÉH πbC’G ≈∏Y πØμàdG …òdG Iõ«e óªëe …ô«é«ædG ≥HÉ°ùdG ÉfOóY »a ÉfôcP ɪch å«M , áÑ©°U ÉahôX ¢û«©j AGô°ûd ∫ɪdG ≈àM ∂∏ªj ’ ¿ÉμeEÉH ¿Éc ¬fCG ∂dP πcC’G πbC’G ≈∏Y ø«ÑYÓdG óMCG ,√óYÉ°ùj hCG ¬à«Ñd √ƒYój ¿CG ≥jôØdG ô°UÉæY á«ÑdÉZ ¿C’ ó©H ¬«∏Y Gƒaô©J ób Gƒfƒμj »a ÓeÉc Gô¡°T ≈°†eCG ¿CG ø«YƒÑ°SCG ≥jôØdG ±ƒØ°U ,ºgGQO ø«Y ¢üHôJ »a º¡æe »a óLGƒàe ÖYÓdG ¿CG ɪc ¿CG øμªj ¬d çóM Éeh áHô¨dG .√ô«Z ÖY’ …C’ çóëj

á«°VQCG »a ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájGóH øeh É«YÉ棰UG áÑ°Tƒ°û©e ôjóªH IQGOE’G π°üàJ ¿CG ô¶àæªdG »fƒfÉc …Rƒa ø«°ùM OGQRƒH Ö©∏e »a á«ÑjQóJ ¢ü°üM áéeôÑd …òdG âÑ°ùdG Ωƒj øe ájGóH Ö©∏ªdG ¿ƒÑYÓdG ¬«a ÜQóàj ¿CG ™bƒàªdG øe ¿CG ó©Ñà°ùªdG øeh ájOÉY á≤jô£H áMGQ …ôμ°ùH ÜQóªdG º¡ëæªj Ωƒj ÉjOh AÉ≤d ¿ƒÑ©∏«°S º¡fCG á°UÉN á«HÉæ©dG IQGOEÓd ≥Ñ°S óbh ᩪédG äGôªdG »a äÉHƒ©°U äóLh ¿CGh ¢ü°üM áéeôH »a á≤HÉ°ùdG ø«°ùM OGQRƒH Ö©∏e »a á«ÑjQóJ Ée ƒgh ºFGódG ¬XɶàcG ÖÑ°ùH ≥ë∏ªdG »a ÜQóà∏d ≥jôØdG ô£°VG .1956 …Ée 19 Ö©∏ªd ™HÉàdG

…OƒdG Ióμ«μ°S AÉ≤d »a hCG QÉéëdG »a Ö©∏«°S …Ée 19 ≥ë∏e ¿Éμe »æØdG ºbÉ£dG ó©H Qô≤j ºd ¬Ñ©∏«°S …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG AGôLEG å«M ᩪédG áë«Ñ°U ≥jôØdG …ôμ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG Qô≤«°S ≥ë∏ªdG hCG QÉàîe …ójQO Ö©∏e ø«H ’ å«M1956 …Ée19 Ö©∏ªd ™HÉàdG ≥jôØdG ÜQóeh á«HÉæ©dG IQGOE’G º∏©J π°üàà°S IQGOE’G ¿CG Éæd ócCG …òdG »μd QÉàîe …ójQO Ö©∏e IQGOEÉH AÉ≤∏dG AGôLEG á«fÉμeEG ∫ƒM º∏©à°ùJ á«°VQCG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG …OƒdG ¥ÉaQ ®ƒ¶M øμd ô«NC’G Gòg á∏«Ä°V ≈≤ÑJ ¬«a Ö©∏dG »a …hÉμe

Ω - ¢VÉjQ áHÉæY OÉëJG á∏«μ°ûJ ∞fCÉà°ùà°S ● áãdÉãdG »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡JÉÑjQóJ á«°ShôØdG …OÉf »a AÉ°ùe ∞°üædGh ¥ÉaQ Oƒ©«``°S å«M ô«``°ûY ø``«©H ó``©H äÉ``ÑjQóàdG AGƒ``LC’ …QÉ``ªY áKÓK Ióªd á``MGQ øe GhOÉØà``°SG ¿CG Ö©∏e »a ô``«NC’G ºgRƒa ó©H ΩÉ``jCG ᪰UÉ©d OÉëJG ≈∏Y QÉàîe …ójQO ≈Ø£``°üe ÜQó``ªdG π``°†a ó``bh ó©H ¬«ÑYÓd áMGQ AÉ£YCG …ôμ``°ùH ¥Éah ΩÉeCG 14 ádƒédG IGQÉÑe π«LCÉJ ¢ùeCG áéeôÑe âfÉc »àdGh ∞«£°S . ¢SQÉe øe øeÉãdG ≈dEG â∏LCGh

≥ë∏ªdG »a óZ á°üM …Ée 19 Ö©∏ªd ™HÉàdG á°û«YƒH ¥ÉaQ ÜQóà«°Sh Ö©∏ªd ™HÉàdG ≥ë∏ªdG »a GóZ ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG »a1956…Ée19 ≥jôØdG ÜQóe Éæd √ócCG Ée Ö°ùM π°†a å«M …ôμ°ùH ≈Ø£°üe »a á«ÑjQóJ á°üM »fÉK áéeôH áYƒªéªdG ´ô°ûJ ¿CG ô¶àæjh ≥ë∏ªdG …óédG πª©dG »a óZ øe ájGóH .∞«£°S ¥Éah AÉ≤∏d Gô«°†ëJ

ájGóH ÜQóà«°S ≥jôØdG »a ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G øe OGQRƒH ºbÉ£dG èeôÑj ¿CG ô¶àæªdG øeh ÜQóe íjô°üJ Ö°ùM »æØdG É°ü°üM …ôμ°ùH ≈Ø£°üe ≥jôØdG

iôNCG ájOh á∏HÉ≤e áéeôH ójôj …ôμ°ùH

âÑë°S GPEG": …ôμ°ùH á£HGôdG øe ¬JRÉLEG " πMôj ¿CG ¬«∏©a

èFÉàf ø«``°ùëJ πLCG øe ø««fÉjõdG . ≥jôØdG

OÉéjEÉH ó©j »∏Y øH ÉjOh ¬à¡LGƒªd ≥jôa

≥jôØdG ÜQóªd ≥«∏©J »ah øY …ôμ°ùH ≈Ø£°üe …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG á«©°Vh ó©H ≥jôØdG ™e Iõ«e óªëe ¬JRÉLEG IQGOE’G âÑë°S ¿CG ìô°üa á£HGôdG øe É«ª°SQ ÖYÓdG ≈∏Y Öéj ¬fCG Éæd »YGO …CG ≥Ñj ºd ¬fC’ π«MôdG ÉeCG áYƒªéªdG ™e √óLGƒàd º∏a QGô≤dG Gò¡H ¬eÓYEG øY ócCGh Gô«Ñc Óμ°ûe ∂dP ôÑà©j π«°UÉØàH ¬ª∏©à°S IQGOE’G ¿CG . ¬æY »∏îàdG

ô°UÉf ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ∞°ûc ¬fCG "»``°VÉjôdG ôÑîdG"`d »∏Y ø``H Ωƒ«dG øe ájGóH ∫É°üJ’G ∫hÉë«°S ô«Z ¥ô°ûdG ájófCG …ô«°ùe ¢†©ÑH ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc äGAÉ≤∏H á«æ©ªdG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G …Oh AÉ≤d áéeôÑd OÉéjEÉH É«FóÑe ƒdh »∏Y ø``H óYhh Ée Ö``°ùM ÉjOh ¬``à¡LGƒªd ≥``jôa á«ØJÉg áªdÉμe »``a Éæd ¬H ìô``°U . ¢ùeCG

7

√òg ¿ƒμà°ùa ¿ÉK …Oh AÉ≤d áéeôH ô«°†ëàd ¬d á«ÑgP á°Uôa á¡LGƒªdG »a É¡«∏Y óª©à«°S »àdG á∏«μ°ûàdG »àdG ádƒ£ÑdG øe16 ádƒédG IGQÉÑe ΩÉeCG í``°VGh ¢SQÉëdG ¥ÉaQ ô¶àæJ …ójQO Ö``©∏e »a ¿É``°ùª∏J OGOh á∏Môe »a á∏HÉ≤e ∫hCG »gh QÉàîe É¡dÓN óªà©j ¿CG ¬``æμªjh IOƒ©dG »``a Oó``édG ø«eó≤à``°ùªdG ≈``∏Y øH ,¿ƒª©f QGôZ ≈∏Y ƒ``JÉcô«ªdG »a Gƒ≤dCÉJ øjòdG ¢TÉHôMh ¬∏dGóÑY ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG GhócCGh äÉÑjQóàdG ÜQóªdG ¿CG ɪc ø««°SÉ°SCÉc Ö©∏dG êÉàëj âbƒdG ¢ùØf »a …ôμ``°ùH AÉ``≤d ø``e á``jGóH º``¡JGOƒ¡éªd

¢†aôj ’ ¬fCG …ôμ°ùH Éæd ócCG ● ´ƒÑ``°SC’G »a ¿ÉK …Oh AÉ≤d Ö©d IQGOE’G âæμªJ Ée ádÉM »a πÑ≤ªdG ó©H á«fÉK ájOh IGQÉ``Ñe áéeôH øe ôÑàYG å«M Ióμ«μ``°S áÑ«Ñ°T AÉ≤d ¿ƒμ«``°S ø«jOh ø``jAÉ≤d ¢``VƒN ∞«£°S á¡LGƒe ô«``°†ëàd É«dÉãe §£îdG Ö``jôéàH ¬d íª``°ù«°Sh ø«Y AÉæHCG ΩÉ``eCG É¡é¡àæ«``°S »``àdG »àdG ¥GQhC’G ∫ɪ©à``°SGh IQGƒØdG . IGQÉѪdG √òg ∫ÓN É¡LÉàë«°S

ájô«°†ëJ ¿ƒμà°Sh... ¿É°ùª∏J AÉ≤∏d É°†jCG ø``e IQGOE’G ø``μªJ á``dÉM »``ah


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

¬°†aQ Oóéj »°TÉæM IhGQhQ äGQGòàYG

OGôe ¢SQÉëdG ≥aGôj ºd ● ≈dEG ¢ùeCG √AÓeR ¿ÉaôH …QÉæμdG ¢VÉN å«M ¢SGOôeƒH »ÑªdhC’G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,»∏ëªdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG »àdG áHÉ°UE’G »gh ,º°ü©ªdG á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG ∫ÓN ÉgÉ≤∏J ΩÉeCG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG º°SôH π¨à°SGh .ôFGõédG ájOƒdƒe π≤æJ øY ¬HÉ«Z á°Uôa ¿ÉaôH äÉ°UƒëØH Ωƒ≤j »c ¢SGOôeƒH »gh ,áHÉ°UE’G iƒà°ùe ≈∏Y .Gô«ãc ¬àfCɪW »àdG äÉ°UƒëØdG

,»à«ªëd áÑ``°ùædÉH{ ø«ÑYÓdG ≠∏Ñe ≈∏Y π°üëJ ¬fCG ócDhCG ÉfCG GAõL πãªJ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 285 ¬fCG ɪc ,á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe øe ø«°ùëJh •ÉÑ°†f’ÉH ÖdÉ£e ™``°†î«°S ¬fEÉa ’EGh ¬cƒ∏``°S ¿CG ¬«∏Y.áeQÉ``°U äÉ``Hƒ≤©d »∏NGódG ΩÉ``¶ædG øY êôîj ’ √ô«¨c ÖbÉ©«``°S ’EGh ≥``jôØ∏d .zøjôNB’G ø«ÑYÓdG øe

í°ùàμJ áÑ«Ñ°ûdG á«°SGó°ùH ¢SGOôeƒH áÑ«Ñ``°ûdG á∏«μ``°ûJ äRÉ``a »ÑªdhCG ≈∏Y á∏eÉc á«°SGó°ùH ájOh IGQÉ``Ñe »``a ,¢``SGOôeƒH …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG »a ¢ùeCG äôL ±ôY å«M ,á``æjóª∏d ó``jóédG ±ôW øe á«∏c Iô£«``°S AÉ≤∏dG ºdh .äƒë∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ``°TCG Gô«ãc …ó«©``°S ÖYÓdG ô¶àæj »a π«é``°ùàdG ÜÉH íààaG ≈àM •ƒ``°ûdG ôªY øe 16 á≤«bódG ¬d ∫hC’G ±ó``¡dG ƒ``gh .∫hC’G 4`H ∂dP ó©H .áÑ«Ñ``°ûdG ¿GƒdCÉH ∞jô°T ≈«ëj ∞YÉ``°V ≥FÉbO …hÓ©j ≥ª©j q ¿CG πÑb áé«àædG »``a ±Gó``gCG 3 ≈``dEG ¥QÉ``ØdG .∫hC’G •ƒ°ûdG øe 41 á≤«bódG ¢``ü∏b »``fÉãdG •ƒ``°ûdG »``a ôKEG ¥QÉ``ØdG ¢VQC’G ÜÉë``°UCG ,58 á≤«bódG »a AGõL áHô``°V ∞«°†jh …hÓ©j Oƒ©j ¿CG πÑb »a áÑ«Ñ``°û∏d ™``HGôdG ±ó``¡dG …QÉæμdG §¨``°V .60 á≤«bódG »a É°ùeÉN Éaóg ôªKCGh π°UGƒJ ™aGóªdG ≥jôW øY 72 á≤«bódG ƒgh »``∏«∏N ¿É«Ø``°S ó``jóédG πÑb ,áÑ«Ñ``°ûdG ™e ∫hC’G ¬aóg ¿ÉLô¡e π«Yh …ôμ°T ºàîj ¿CG Éæ∏©e .82 á≤«bódG »a ±GógC’G øe √OGó``Y ¥Ó£fG ôNB’G ƒ``g .…QÉæμdG ™e ±GógC’G

ÖàμªdG Öë``°S ô``«¨j º``d ● á«FÉ``°†≤dG ¬à©HÉàe »``dGQóØdG ,ô«NC’G ∞``bƒe øe »``°TÉæëd »a ∫hC’G π``LôdG ∫É``b å``«M ¬``fEG ¢``ùeCG …QÉ``æμdG …OÉ``f IhGQhQ øe ¬ØbƒªH ∂``°ùªàe øjój …òdG ≠∏ѪdG º∏à°ùj ≈àM ,Q’hO ∞dCG 160`H ≥∏©àªdGh ¬H äGQGòàYG ºjó≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH OóLCG{ áÑ«Ñ°ûdG …OÉæd ᫪``°SQ äGQGòàYG πÑbCG ød »æfCÉH »dƒb 160 ≠∏Ñe ™Lôj ≈àM IhGQhQ ¿CG Öéj ¬``fCG ɪc ,Q’hO ∞``dCG …OÉæd ᫪°SQ äGQGòàYG Ωó≤j .záÑ«Ñ°ûdG

285 º∏à°SG »à«ªM{ ÖdÉ£e ƒgh ¿ƒ«∏e z•ÉÑ°†f’ÉH çóëJ ,ô``NBG ó«©``°U ≈``∏Yh ¬ÑY’ á«``°†b ø``Y »``°TÉæM ™WÉb …ò``dG »``૪M ¢``SQÉa ≈``∏Y É``LÉéàMG äÉ``ÑjQóàdG ¿Éc ¬fCG ócCG å«M ,¬JÉ≤ëà``°ùe ¿ƒ«∏e 285 ≠``∏Ñe ¬``ëæe ó``b ¬JÉ≤ëà``°ùªH É``≤∏©àe º«àæ``°S IQhô°V ≈∏Y Oó°T ɪc ,á≤dÉ©dG •ÉÑ``°†f’ÉH »à«ªM Ωõà∏j ¿CG áÑ«Ñ``°ûdG »a Ö``Y’ ¬fCG É``ªH êhôN …CG ádÉM »a ÖbÉ©«°Sh øe √ô«¨c »∏NGódG ΩɶædG øY

Iô¶àæe º«àæ°S QÉ«∏e 1.4 ∑GôWÉfƒ°S øe ÉÑjôb ¿EÉa ,QOÉ``°üªdG ¢``ùØf Ö``°ùMh …QÉæμdG …OÉf »``a ∫hC’G πLôdG øe ≠∏ѪdG Gò``g ≈``∏Y óªà©«``°S ¬«ÑY’ äÉ≤ëà``°ùe ójó°ùJ πLCG OóédÉH ô``eC’G ≥``∏©àjh ,á``≤dÉ©dG ƒJÉcô«ªdG »``a Gƒª``°†fG ø``jòdG ™``aGóªdG IQƒ``°U »``a ,ô``«NC’G OóédG ¿Éc å«M ,»∏«∏N ¿É«Ø``°S øe ∑ƒμ``°U ≈∏Y Gƒ∏``°üëJ ób º``¡©«bƒJ ó``æY »``°TÉæM IQGOEG ¿B’G º¡fÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh ,Oƒ≤©∏d .º¡dGƒeCG ≈∏Y π°üëàdGh É¡aô°U ɪc .Gô«ãc »``°TÉæM ìGQCG Ée ƒgh πM »a ºgÉ``°ùj ób ≠∏ѪdG Gòg ¿CG »à«ªM ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG á∏μ``°ûe ÉLÉéàMG äÉÑjQóàdG ™``WÉb …òdG ø``e å``«M ,¬JÉ≤ëà``°ùe ≈``∏Y AõL ≈∏Y π``°üëàj ¿CG ™``bƒàªdG áæjõîdG â``°û©àfG ¿CG ó``©H É¡æe .≠∏ѪdG Gò¡H

¬JÉ≤ëà°ùªH ÖdÉ£j »à«ªM:πFÉÑ≤dG.¢T ¢SCÉμdG IGQÉÑe á©WÉ≤ªH Oó¡jh

AÉ≤d øY ÜÉZ ¿ÉaôH ÖÑ°ùH ¢SGOôeƒH áHÉ°UE’G

IQGOEG øe áHô≤e QOÉ°üe äOÉaCG ● ºYóàà°S …OÉædG áæjõN ¿CG áÑ«Ñ°ûdG ≠∏ѪH áeOÉ≤dG á``«∏≤dG ΩÉ``jC’G »a ±ôW øe º«àæ°S QÉ«∏e 1.4 √Qób ,á``«dhôàÑdG ∑GôWÉfƒ``°S ácô``°T ób Iô``«NC’G √ò``g â``fÉc å``«M Gò¡H »``°TÉæM ¢``ù«FôdG äó``Yh ∫ƒ``°Uh ≈∏Y ICÉ``aÉμªc ≠``∏ѪdG ¢SCÉc »``FÉ¡f ∞``°üf ≈dEG ¬≤jôa Ωó≤dG Iôμd É«≤jôaEG ∫É£HCG á``£HGQ ô¶àæªdG øeh .»°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG ó«``°UQ ∫GƒeC’G πNóJ ¿CG √òg äAÉLh .´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∂Øàd ∑GôWÉfƒ``°S øe IQOÉ``ѪdG ɪ«``°S …OÉædG áæjõN øY ¥ÉæîdG á≤fÉîdG á``«dɪdG áeRC’G πX »``a ƒgh É``«dÉM É``¡«a ó``LGƒàj »``àdG ∞jô``°T óæëe ¢ù«FôdG π``©L Ée É``eó©H Ó``«∏b ¢``ùØæàj »``°TÉæM ,¬bQDƒJ ¬«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe âfÉc

É≤ëàdG »àjRh »∏«∏N á∏«μ°ûàdÉH ¢ùeCG ∫ÉeB’G Öîàæe ±ƒØ°U »a »dhódG »FÉæãdG OÉY ● ¢SGOôeƒH áæjóªH Iô°TÉÑe ¢ùeCG »àjRh »∏«∏N ¿É«Ø°S ɪ¡FÉ¡fEG ó©H ∂dPh ,ájOƒdG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d ìGQCG Ée ƒgh .…OƒL âjBG ∫ÉÑ°TCG ™e ô«°ü≤dG ¢üHôàdG ,»FÉæãdG Gòg áHôéJ øe OÉØà°SG …òdG »æØdG ºbÉ£dG »a áÑ«Ñ°û∏d »Ø∏îdG §îdG ¿ÉªYó«°S ɪ¡fCGh á°UÉN .ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeCG áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG

√Oó¡j »°TÉæMh ¢SGOôeƒH IGQÉÑe øY ¢ùeCG ÜÉZ ■ ´.Ü ºLÉ¡e ¢ùeCG Ωƒ``j á«``°ùeCG çóëJ ● ™e »à«ªM ¢SQÉa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¢ù«FQ ÖFÉfh äƒë∏H ó«``°TQ ¬HQóe ΩÉàN »a ∫ƒeôJ ∫ɪc Ωó≤dG Iôc ´ôa íeÓe âë°†JGh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG …QÉæμdG ºLÉ¡e ¬Lh ≈∏Y Ö``°†¨dG …ô«``°ùe øe Ö∏W ób ¿ƒ``μj …òdG ;á«dɪdG ¬à«©``°Vh ájƒ°ùJ áÑ«Ñ``°ûdG ¬FÓeR ø``«H ó«MƒdG ∫Gõ``j ’ å``«M ¬JÉ≤ëà``°ùe ≥∏àj ºd …òdG ≥jôØdG »a ¬«∏Y á£∏``°ùªdG áHƒ≤©dG á«Ø∏N ≈∏Y âfÉc »àdG …QÉæμdG IQGOEG ±ô``W øe ÖYÓdG ∑ƒ∏``°S Aƒ``°ùH âééëJ ób ¬JGRhÉéJh Ió``«∏ÑdG OÉëJ’ ≥HÉ``°ùdG .IQôμàªdG

ô«Z »àHÉ°UEG{ :¿ÉaôH Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°Sh Iô«£N zºfɨà°ùe »a

»°TÉæM á∏HÉ≤e ójôj

ó«°TQ ÜQóªdG ∫ÉÑ``°TCG ÉgGôLCG »àdG ™e ô«ÑμdG º¡æeÉ``°†J øY ,äƒë∏H .¬ÑfÉL ≈dEG ºFGódG º¡aƒbhh º¡ªLÉ¡e ¿ƒ£¨°†j …QÉæμdG QÉ°üfCG CGóH ɪc ájƒ``°ùàd É¡©aód º¡≤jôa IQGOEG ≈∏Y ¢ùeC q ÉH ƒ``g …òdG »``૪M á«©``°Vh ¬ÑfÉL ≈dEG ™«ªédG ∞≤j ¿C’ áLÉëdG Égó¡°ûj »àdG á°VÉØàf’G ™e á°UÉN »``àdGh ,Iô``«NC’G äÉ``jQÉѪdG »``a ø°ùMCG ø«H øe ¿ƒμj ¿C’ ¬ë``°TôJ »``fÉãdG ô£``°ûdG ∫Ó``N ø``«ÑYÓdG »a ɪ«``°S ,…QÉ``édG º``°SƒªdG øe Ωƒég ¬LGƒJ »``àdG πcÉ``°ûªdG πX ,á«°VɪdG áØFÉ``°üdG òæe áÑ«Ñ``°ûdG AGQh â``fÉc »àdG πcÉ``°ûªdG »``gh ∫ÓN »∏FÉÑ≤dG …OÉ``ædG QÉ£b ∞bƒJ »a É«≤jôaEG ∫É``£HCG á£HGQ á``°ùaÉæe .»ÑgòdG ™HôªdG

øe ô«ãμH ¿ÉaôH Éæd ∫Ébh IGQÉѪdG øY √AÉØYEG ¿EG ìÉ«JQ’G ÜÉë°UCG ¢ùeCG É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG ôØ°UC’Gh ô°†NC’G …õdG ≈∏Y »æ©j ’ ¢SGOôeƒÑH á«dBG áØ°üH Ö«¨«°S ¬fCG ¥ÓWE’G ,áÑ«Ñ°û∏d ΩOÉ≤dG óYƒªdG øY ,Ωƒ∏©e ƒg ɪc ,ÉgOƒ≤«°S …òdGh º°SôH »∏ëªdG »LôàdG á¡LGƒªd ¢SCÉμd ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG »∏Y ±ƒN ’{ .ájQƒ¡ªédG øe â«¡àfG »àdG ¢UƒëØdG ¿C’ ¿CÉH âæ«q H äɶëd òæe É¡FGôLEG â°ù«d É¡æe »fÉYCG »àdG áHÉ°UE’G IOƒ©dG …Qhó≤ªH ¬fCGh ,Iô«£N á°üëdG øe GAóH äÉÑjQóàdG ≈dEG ™«°VCG ød »fCG º¡ªdG .áeOÉ≤dG å«M ,ºfɨà°ùªH ¢SCÉμdG IGQÉÑe øª°V ¿ƒcCG ¿CG ¢VhôتdG øe ≈dEG π≤æàà°S »àdG á∏«μ°ûàdG .∫ƒ≤j ¿ÉaôH ìô°U ,z∑Éæg

å«M ,ΩGô``j Ée ≈∏Y â``°ù«d ÖYÓd ¬fCG ¬æe Üô≤e óL Qó``°üe øe Éæª∏Y ᩪédG Ωƒj IGQÉÑe á©WÉ≤e »a ôμØj á``°ùaÉæe øe 16```dG Qhó``dG º``°SôH »LôJ ≥jôa ΩÉ``eCG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc ¬dƒ``°üM ΩóY ádÉM »``a ,ºfɨà``°ùe »a á∏ãªàªdG á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y É«≤jôaEG ∫É``£HCG á£HGQ äÉjQÉÑe í``æe áKÓãdG IôLCGh ,á≤HÉ``°ùdG É¡à©ÑW »a .Iô«NC’G ô¡°TCG

¿hócDƒj QÉ°üfC’G »à«ªëd º¡ªYO øY …QÉ``æμdG ≥jôa QÉ``°üfCG ™``HÉàj ¢SQÉa º``LÉ¡ª∏d çó``ëj É``e Üôb ôÑY å«M ,º¡jOÉf IQGOEG ™``e »à«ªM Ö©∏ªH ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ¿hô°VÉëdG äÉÑjQóàdG ¢ûeÉg ≈∏Y ,ôѪaƒf ∫hCG

É``YQP ≥«``°†j CGó``H Ö``YÓdG ¿C’h Ö``∏W ó``≤a ,á``«dÉëdG ¬à«©``°VƒH ∞jô``°T óæëe ≥jôØdG ¢ù«FQ á∏HÉ≤e ≈©°ùjh .¬«dEG çóëàdG ó°üb »°TÉæM â«H »a ∫hC’G πLôdG ´ÉæbE’ »à«ªM á«dɪdG ¬à«©``°Vh ájƒ°ùàH …QÉæμdG ΩÉjC’G »``a Iƒ``≤H OÉY ¬``fCGh á``°UÉN ô«Ñc OGó©à``°SG øY ¿ÉHCGh ,á«``°VɪdG ∫ÓN áÑ«Ñ``°ûdG ≥dCÉJ »a áªgÉ``°ùª∏d Ée ƒgh ,á°ùaÉæªdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ,º¡°ùØfCG ¿hô«``°ùªdG ¬ª¡a ób ¿ƒμj …òdG ÖYÓdG ÉjGƒf ø``°ùëH Gƒ©æàbGh Gòg .Gó``«L ¢``SQódG ÖYƒà``°ùj CGó``H ¬fCG »à«ªëd ∫ƒ``eôJ ∫ɪc ócCG ó``bh Ωƒ«dG á«°ùeCG »``°TÉæM ™e çóëà«°S ÖJôj ¿CG πLCG øe ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a .∫ÉLB’G ÜôbCG »a GóYƒe ¬d

π≤æàdG ΩóY »a ôμØj ºfɨà°ùe ≈dEG á«``°ùØædG á``dÉëdG ¿EÉ``a ,∂``dP º``ZQ

™«HÉ°SCG 5 Ióªd Ö«¨j Ω’Éμ∏H

ºd ôNB’G ƒg á∏°ùY ¢SGOôeƒH ≈dEG π≤æàj

Ω’Éμ∏H ÜÉ«Z ¿CG ócDƒj ƒ«" ™«HÉ°SCG 5 RhÉéàj ’

øe √óMh ¿ÉaôH øμj ºdh ºd …òdG áÑ«Ñ°ûdG ¢SGôM ø«H ≈dEG äƒë∏H ∫ÉÑ°TCG ¢ùeCG ≥aGôj ¢SQÉëdG ¿EG å«M ,¢SGOôeƒH ƒg ≥dCÉJ á∏°ùY ∂«∏e ôNB’G Gòg »a Éæª∏Yh .¬HÉ«¨H ôNB’G ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ¿CÉH ¥É«°ùdG …õ«J »a »≤H …GO ø«°ùM ô°üæd ÜQóe á≤aQ ÜQóJ å«M ;hRh ºbÉ£dG ¿CÉH í°VGƒdGh .¢SGôëdG AÉØYEG π°†a »∏FÉÑ≤dG »æØdG Ωƒ«d …OƒdG óYƒªdG øe á∏°ùY IGQÉѪd √ô«°†ëJ πLCG øe ¢ùeCG »LôJ ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg ¢SCÉμdG ¢VhôتdG øe å«M ,ºfɨà°ùe á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμj ¿CG ∫hGóàdG CGóѪH ÓªY ,á«°SÉ°SC’G ÜQóe GôNDƒe √ôbCG …òdG ¿CG QÉÑàYÉH ,…QõjEG ,¢SGôëdG »a ¬fÉμe ∑ôJ ób ¿Éc á∏°ùY 󫪩dG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG QhódG ¿CG »æ©j Ée ,¿ÉaôH ¬∏«eõd øe ¬d ¿ƒμ«°S áeOÉ≤dG IôªdG »a áÑ«Ñ°ûdG øjôY á°SGôM πLCG ƒdh .á∏HÉ≤ªdG ¥Ó£fG òæe ¿ƒμJ ¿CG äOGQCG áaó°üdG ¿CG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈dEG ¬JOƒY .¢SCÉμdG IGQÉÑe ∫ÓN á«∏FÉÑ≤dG

≈dhC’G »°VÉjôdG ôÑîdG Gô¡°T ¬HÉ«Z äócCG »àdG IójôédG »°VÉjôdG ôÑîdG âfÉch Gòg ÜÉ``«Z ¿CG äó``cCG »``àdG ≈``dhC’G á°ùªNh ô¡``°T ø«H ìhGôàj Ω’Éμ∏H ¿Éc ɪd ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ™«HÉ°SCG ¿GOƒ``°ùdG »a »``∏ëªdG Ö``îàæªdG ,ô£≤H á``MhódG »a ¿Éc Ω’Éμ``∏Hh ÉfQOÉ°üe óMCÉH É¡æ«M Éæ∏``°üJG å«M ÜÉ«Z Éæd ócCGh QÉà«Ñ°SCG áë°üe »a »a ,πbC’G ≈∏Y ô¡``°T Ióªd ÖYÓdG ¬àHÉ``°UEG ¿CG É¡æ«M ™«ªédG ócCG ø«M Öjô≤dG »a Oƒ©«°Sh Iô«£N â°ù«d .πLÉ©dG

´ .Ü

±ô°T ≈∏Y AGòZ áHOCÉe ¢SGOôeƒH »a áÑ«Ñ°ûdG õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ ⫶M ● ájOƒdG á¡LGƒªdG áÑ°SÉæªH ,¢SGOôeƒH »a ¢ùeCG óbh .»∏ëªdG »ÑªdhC’ÉH áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG ±ô°T ≈∏Y AGóZ áHOCÉe ô«NC’G Gòg IQGOEG âeÉbCG »àdG Iô«ÑμdG á«Ñ©°ûdG âàÑKCG IQƒ°U »a ,…QÉæμdG ≥°û©j »àdG áj’ƒdG √òg »a ≥jôØdG É¡H ≈¶ëj .AGô°†îdGh AGôØ°üdG ¿GƒdC’G É¡fÉμ°S øe ô«Ñc AõL

8

»``a »``Ñ£dG º``bÉ£dG ƒ``°†Y ó``cCG ó«°TQ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ``°T ≥jôa ±ƒØ°U øY ó©àÑj ød Ω’Éμ∏H ¿CG QÉÑédG ó``ÑY ¿Éc É``ªc øjô¡``°T Ióªd Ö``YÓªdG Ω’Éμ∏H ¿EG ƒ``«" ∫Éb å«M ,É``°VôàØe ≈°übCG ≈∏Y ™«HÉ°SCG 5 Ióªd Ö«¨«°S Ω’Éμ∏H áHÉ°UEG ¿CG ±É``°VCG ɪc.ôjó≤J ≈∏Y GôÑée ¬∏©éJ ɪfEG Iô«£N â°ù«d ,á∏jƒW á«æeR IôàØd á``MGô∏d ¿ƒcôdG »∏``°†Y ¥õªJ øe »``fÉ©j ¬``fCG É``ªH äÉHÉ°UE’G ¬àg πãe »a π«ëà``°ùeh .øjô¡°T øe ôãcC’ ÖYÓdG ÜÉ«Z

ºbÉ£dG íjôj ôÑîdG »°TÉæMh »æØdG Ω’Éμ∏H IOƒY ôÑN ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪe ºbÉ£dG ó©°ù«°S áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG áÑjô≤dG ∞jô``°T ó``æëe ¢``ù«FôdGh »``æØdG …òdG QÉ°üfC’G ¿É«``°ùf ¿hO ,»°TÉæM ∞¨``°ûH Ö``YÓdG IOƒ``Y ¿hô``¶àæj »a …QÉ``æμdG ™e ácQÉ``°ûª∏d ô``«Ñc Oó°üdG Gò¡dh .᫪``°SôdG äÉ¡LGƒªdG ¬àÑZQ ¬«Hô≤ªd ócCG É°†jCG Ω’Éμ∏H ¿EÉa ¥Éà``°TG ΩGO Ée ,É©jô``°S IOƒ``©dG »a ™e ∑ÉμàM’G ójôjh á°ùaÉæªdG AGƒLC’ .πLÉ©dG Öjô≤dG »a πFÉÑ≤dG QÉ°üfCG

´ÉaO Iôî°U ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj π≤æJ ● ÖîàæªdGh π``FÉÑ≤dG áÑ«Ñ``°T ≥``jôa Ω’Éμ∏H ó«©``°ùdG »∏ëªdG »``æWƒdG ¿Éc øjCG ,ô``Ѫaƒf ∫hCG Ö``©∏e ≈dEG »Ñ£dG º``bÉ£dG ƒ``°†Y ™e AÉ≤d ¬``d …òdG QÉÑédG óÑY ó«``°TQ …QÉæμ∏d á«ë``°üdG á``dÉëdG á``æjÉ©ªH ΩÉ``b ó``©H á``°UÉN ,É``«FóÑe Ω’Éμ``∏Ñd GôNDƒe É``¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ``°UE’G »a ácQÉ``°ûªdG øe ¬àeôM »``àdGh ,¿GOƒ°ùdÉH Iô«NC’G z¿É``°ûàdG{ IQhO áë``°üe ≈dEG π≤æàj ¬``∏©L …ò``dGh .êÓ©∏d QÉà«Ñ°SCG

¬FÓeR ™e çóëJ Ωƒj RƒØdÉH º¡ÑdÉWh ᩪédG √óLGƒJ á°Uôa Ω’Éμ∏H π¨à°SG ɪc åjóM ¬d ¿Éch ,ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH º¡©é``°Th ≥jôØdG »a ¬FÓeR ™``e ᩪédG Ωƒ``j πgCÉàdG ≥``«≤ëJ ≈∏Y QhO ≈dEG πgCÉàdGh ,ºfɨà°ùe Ö©∏ªH ™e ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc ø``e á«fɪãdG »a Ω’Éμ∏H ÖYÓdG ≈Ø``°ûj ¿CG πeCG ºdh ¬FÓeR ™e ∑QÉ°ûjh QhódG Gòg RƒØdGh á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ∫ƒ°UƒdG ’ …õ«J πNóJ ºd »àdG á«dɨdG ¢SCÉμdÉH .á∏jƒW Ióe òæe hRh

íjôj äƒë∏H »aô©dG q ● »aô©dG OÉ©HEG äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG π°†a øY √ó©HCG øjCG ,¢ùeCG ájOƒdG á¡LGƒªdG øY ,¢SGOôeƒH »ÑªdhCG ΩÉeCG âÑ©d »àdG á∏«μ°ûàdG å«M ,áØ«ØN áHÉ°UEG øe »fÉ©j ¿Éc ¬fCG ɪH ∞YÉ°†àJ ’ ≈àM ¬H IôeɨªdG ΩóY π°†a »a √ô«μØJ ócDƒJ Iƒ£N »a ,¬àHÉ°UEG .¢SCÉμdG »a ºfɨà°ùe ΩÉeCG ¬«∏Y OɪàY’G


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

∞°ü≤j ÜÉÑ°ûdG :OGORƒ∏H.¢T á«°SGó°ùH ô°UÉæ©dG

15 Oƒ≤Yh á«YɪL Iôé¡H Oó¡q eo ¥ÉaƒdG :∞«£°S.h ájÉ¡ædG ≈∏Y ±QÉ°ûJ ÉÑY’

Iô«Ñc á∏μ°ûe ΩÉeCG ójóédG ¢ù«FôdG hCG QGô°S ■ Ü-á«aôN

QƒeC’G ΩÉeR GhòNCG øjòdG √AÓeR ôãcCG á≤£æe ≈∏Y GhPƒëà°SGh »¨Ñæj ɪc øH ,Iójô«g ≥jôW øY ¿Gó«ªdG §°Sh .ôªëdh á«é∏Y

ó©H »fÉãdG »°†ªj »fɪ«∏°S ô«°ûHhCG á©jRƒJ »fɪ«∏°S IOƒY 41∫G á≤«bódG âaôYh ¬≤jôØdh ¬d »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùàd á¡édG ≈∏Y ájôફ∏«e á©jRƒJ ó©H §°SGhC’G ÖY’ ¬∏«eR øe ≈檫dG ÜQóªdG ¬H ìôa π«ªL ±óg ,ô«°ûHhCG .…ófƒeÉb

•ƒ°ûdG »¡æj ¢SÉ°ùcCG ådÉãdG ±ó¡dÉH ™«ªédG ¬«a ô¶àæj ¿Éc âbh »ah ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡æd ºμëdG IôaÉ°U Iƒ≤Hh ¢SÉ°ùcCG ,47O »a §Ñ°†dÉHh ≥jôW øY ådÉãdG ±ó¡dG »°†ªj ∂dòH É«¡æe Gôàe 18`dG OhóM øe áaòb ÉbƒØàe á¡LGƒªdG øe ∫hC’G ∞°üædG .áØ«¶f á«KÓãH

πà≤jh ¥QÉØdG ≥ª©j í«HQ IGQÉѪdG …ófƒeÉb Ö∏W ,á∏«μ°ûàdG ô««¨J ™eh ™æ°Uh IôμdG ≈∏Y ®ÉØëdG ¬«ÑY’ øe ÉfógÉ°T å«M π°üM Ée ƒgh Ö©∏dG ¥ƒØJ ,¿Gó«ªdG §°Sh »a GóMGh É≤jôa ≥jôW øY 52`dG »a ™HGQ ±ó¡H π∏μJ .ôàe 25 »dGƒM øe ∂dòc áaò≤H í«HQ

øe Ö«°üf ¬d ¿Éc ájôcƒH ±GógC’G ¬Ñ«°üf ¬d ¿Éc ájôcƒH ™aGóªdG ≈àM ÉMOÉa CÉ£N π¨à°SG å«M ,±GógC’G øe ¢ùeÉîdG ±ó¡dG Óé°ùe ¢SQÉëdG øe .70`dG á≤«bódG »a

á∏°ù∏°S ºààîj í«HQ áYhôH ±GógC’G Iô£«°S π°UGƒJ á¡LGƒªdG ájÉ¡f âaôY á∏°ù∏°S í«HQ ¬ÑY’ ºàN …òdG ÜÉÑ°ûdG 83`dG »a á°SOÉ°S áHÉ°UEÉH ±GógC’G Iô°TÉÑe áØdÉîe ≥jôW øY áYhôHh ájhGõdG »a É¡æμ°SCG Ω 35 OhóM øe .¢SQÉëdG øY Ió«©ÑdG

øY â∏é°S ±GógCG á©HQCG ±ò≤dG ≥jôW ∫ÓN ¬°UÓîà°SG øμªj Ée π©d »àdG ¢ùeCG IGQÉѪd »ë£°ùdG Éæ∏«∏ëJ IôμdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡«a Pƒëà°SG áà°S π«é°ùJ ™e ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH øY äAÉL É¡æe á©HQCG ¿CG ,á∏eÉc ±GógCG Gòch í«HQ øe á«FÉæãH ,äÉaòb ≥jôW ,»fɪ«∏°Sh ¢SÉ°ùcCG øe πμd ±óg É¡«∏Y ócDƒ«°S »àdG Iƒ≤dG á£≤f »gh ó©H ¢SCÉμdG á¡LGƒe ∫ÓN ÜQóªdG ΩÉeCG ¢SCÉμdG á¡LGƒe »a ᩪédG óZ á£≤f ≈≤Ñj …òdG ìÉHôH á∏«μ°ûJ ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SG .¬ªbÉWh …ófƒeÉb

á«``°SGó°ùH Iƒ≤H ÜÉÑ``°ûdG Üô``°V ● ¬JGQÉÑe »``a ¢``ùeCG áë«Ñ``°U á``∏eÉc »ÑªdhCG ≥jôa ΩÉeCG ájô«``°†ëàdG ájOƒdG Rƒ``a ,ähCG 20 Ö``©∏ªH ô``°UÉæ©dG …ófƒeÉb ÜQó``ª∏d …ƒæ©e ¬æe ô``ãcCG óYƒªdG ø``e ΩÉjCG áKÓK π``Ñb ¬``«ÑY’h ÉeóæY …OGƒdG á``æjóªH ºgô¶àæj …ò``dG QhódG ÜÉ°ùëd ìÉHôH ≥jôa Gƒ¡LGƒ«°S ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á``°ùaÉæe øe 16`dG …ô``ª©e ó``FÉ≤dG AÉ``≤aQ ∫ƒ``©j »``àdG h áæμªe á£≤f ó©HCG ≈dEG É``¡«a ÜÉgòdG .êÉàdG IOÉ©à°SG ’ ºd

ø«à∏«μ°ûJ ∑ô°TCG …ófƒeÉb ø«àØ∏àîe á¡LGƒe »a …ófƒeÉb ÜQóªdG ∑ô°TCG QGóe ≈∏Y ø«àØ∏àîe ø«à∏«μ°ûJ ¢ùeCG »a ¢†©ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG ™e ø«Wƒ°ûdG :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y •ƒ°T πc ,¢SÉ°ùcCG ,(¿ÉªMO)∫ƒZ :∫hC’G •ƒ°ûdG øH ,Iójô«g ,¿ÉébƒH ,ôªëd ,…ôª©e ,á©H .»fɪ«∏°S ,(ô«°ûHhCG)óeGƒëd ,á«é∏Y ,(ôjô°ShCG)¿ÉªMO :»fÉãdG •ƒ°ûdG , ¿ ÉæY , »ª«∏°S , áj ôc ƒH , ä G óÑY »ÑjÉ°U ,í«HQ ,¢ThôM ,QƒªY ,õjõ©e .(¢TÉHôN)

IQGOEG ¢ù∏ée ¿EÉa Gòd .OƒYƒdÉH á«fGõ«e ô«aƒJ ≈∏Y ºZôe ‘‘¥ÉaƒdG{ õFÉcQ ≈∏Y ®ÉØëdG á«æH áªî°V ,ó≤©dG ójóéàH º¡YÉæbEGh ≥jôØdG äɪ«YóàH ΩÉ«≤dG âbƒdG ¢ùØf »ah ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ á«Yƒf áÑ©°U hóÑJ »àdG ᪡ªdG »gh ¥ÉaƒdG »≤H GPEG Ée ∫ÉM »a ájɨ∏d áeRC’G ¢ùØf »a §Ñîàj »ØjÉ£°ùdG .™«HÉ°SC’G √òg É¡°û«©j »àdG á«dɪdG ,¥ÉaƒdG øe ø«ÑY’ 7 ójôj OGóM »°ThÉ°T IOÉ©à°SG ójôj »°TÉæM ™°†J ájOƒdƒªdGh ,≈fɪ«Mh ájƒdhCG …hÉØ«©dGh á«°Tƒªd øe ójó©dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪe ø°ùMCG óLGƒJ ¿ƒ∏¨à°ù«°S AÉ°SDhôdG øjòdG ‘‘Oƒ°SC’G ô°ùædG‘‘»ÑY’ Öîàæª∏d á«°SÉ°SC’G IGƒædG ¿ƒ∏μ°ûj á«æH ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a »∏ëªdG ájô¨e ¢VhôY πHÉ≤e º¡Ø£N ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢ù«FQ QGôZ ≈∏Y Ö°ùM ¿ƒμj …òdG ,OGóM »∏Y á©Ñ°ùH áªFÉb ™°Vh ób ÉfQOÉ°üe »ª°SQ ´ÉªàLG »a ÉgOóMh ø«ÑY’ , á«°Tƒªd øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh , »fɪ«M , …hÉØ«©dG , ±ôàe , ƒHÉL ø«ÑYÓdG ø«H øe Ωƒ¡dO h »°ThÉ°T º«Yóàd º¡eGó≤à°SG ójôj øjòdG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ¿CG ɪc ,OÉëJ’G »°TÉæM ∞jô°T óæëe πFÉÑ≤dG …Rƒa ¢SQÉëdG IOÉ©à°SG ójôj »fɪ«M π«Ñf ºLÉ¡ªdG h »°ThÉ°T óÑY â©°Vh ôFGõédG ájOƒdƒe h ódÉN á«°Tƒªd h …hÉØ«©dGQOÉ≤dG äÉeGó≤à°S’G äÉjƒdhCG ø«H øe ócDƒj Gòg πch .πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ¬JOƒY ádÉM »a QGô°S ¿CG 샰VƒH ádÉM »a hCG øjô«°ùªdG á«≤Hh q ΩÉeCG ¥Éaƒ∏d ójóL ¢ù«FQ ÜÉîàfG øe ø«ªZôeh Iô«°ùY ájQƒeCÉe Ö°SÉæªdG ñÉæªdG ô«aƒJ ≈∏Y ¿B’G .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d õFÉcôdÉH ®ÉØàMÓd

»a ´ô°ûj …OhôL äGô«°TCÉJ ô«°†ëJ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH

äÓNóàdG øe ¬«ÑY’ QòM áédõdG á«°VQC’Gh áØ«æ©dG â≤∏£fG »àdG á¡LGƒªdG ájGóH πÑbh ,Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG OhóM »a …ófƒeÉb »æ«àæLQC’G ÜQóªdG ΩÉb ±ôZ πNGO √ô°UÉæY ™e åjóëdÉH …OÉØàH º¡ë°üfh ¢ùHÓªdG ßØM Gòch ájOôØdG äÉYGô°üdG »a ∫ƒNódG ´ƒbƒd ÉÑæéJ áæ°ûîdG äÓNóàdG øe äÉYÉ°S πÑb IójóL äÉHÉ°UEG áaÉ°VEG ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG áé«àf •ƒ≤°ùdG ∂dòc …OÉØJ Gòg ≈dEG IQƒª¨e âfÉc »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQC’ QÉ£eC’G áé«àf ,GóL áÑ©°Uh √É«ªdÉH ᪰UÉ©dG ≈∏Y πWÉ¡àJ »àdG Iô«ãμdG .ΩÉjCG á©°†H òæe

áÄaÉμàe âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH ¢ùeCG áë«Ñ°U ájOƒdG á¡LGƒªdG âaôY ,ø«aô£dG Óc øe áFOÉgh á∏«≤K ájGóH ≈∏Y ®ÉØëdG ≥jôa πc ∫hÉM å«M Ö©∏dG AÉæHh É¡©««°†J ΩóY h IôμdG ¬«∏Yh ,ΩÉeC’G ƒëf »Ø∏îdG §îdG øe ≈dhC’G á≤«bO ¿hô°û©dG πªëJ ºd ójóL …CGh ø«°SQÉëdG ≈∏Y ô£N …CG .ôcòdG ≥ëà°ùj

»fɪ«∏°Sh ≥«Øà°ùj ÜÉÑ°ûdG ájƒb áaò≤H πé°ùj âdhÉM ≈dhC’G á≤«bO 20`dG ó©Hh øe êhôîdG ájOGORƒ∏ÑdG ô°UÉæ©dG ≈eôe ≈dEG ô£îdG π≤f h É¡à≤£æe âμHQCG Iô«°üb äGôjôªàH »ÑªdhC’G π∏μJh ¢ùaÉæªdG ´ÉaOh ¿Gó«e §°Sh øY 29O »a π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaÉH Gòg »fɪ«∏°S ºLÉ¡ªdG øe ájƒb áaòb ≥jôW GQôëe äÉ«∏ª©dG á≤£æe §N ó©H øe

ájƒg âë°†JG ¿CG ó©H ● ¥Éaƒ∏d ∫hC’G ¢ùaÉæªdG øe IójóédG áî°ùædG »a á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ äCGóH ,»dÉëdG ô¡°ûdG ájGóH ≥jôW øY ≥jôØdG IQGOEG øe …OhôL ó«°TQ ô«àjôμ°ùdG á°UÉîdG äGAGôLE’G »a ¿B’G ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ájôØ°ùH …OÉædG ¥ÉaƒdG ¬LGƒ«°S øjCG »a ɨ«fCG ÉØ°SBG »HÉæ«cQƒÑdG πjôaCG 3 ïjQÉàH ÜÉjE’G AÉ≤d ´ô°T å«M ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »a ô«°†ëJ »a ¥ÉaƒdG ô«àjôμ°S äÉÑ∏£H á°UÉîdG äÉØ∏ªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d Iô«°TCÉàdG á«∏°üæb iƒà°ùe ≈∏Y .ƒ°SÉaÉæ«cQƒH

ø««dhódG IOƒY ô¶àfG ∫ɪμà°S’ ¿GOƒ°ùdG øe äÉØ∏ªdG CGóH ó≤a ≈dhCG á∏Môªch ø«ÑYÓdG äÉØ∏ªH …OhôL »a É«dÉM øjOƒLƒªdG ô¶àfG ø«M »a ,∞«£°S ø«ÑYÓdG á«≤H IOƒY øe ,¿GOƒ°ùdG øe ø««dhódG ºgôØ°S äGRGƒL Ö∏W πLCG πc äÉØ∏e ∫ɪμà°SGh É¡YGójEG πÑb óaƒdG AÉ°†YCG IQÉØ°S ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y âbh ´ô°SCG »a ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Iô«°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øμªe ô«°†ëàdG ¿Éª°Vh ôNCÉJ ¿hO .áëjôe ±hôX »a ájôØ°ù∏d

øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb ô¡°T ºgOƒ≤Y »¡àæà°S ΩOÉ≤dG ¿GƒL ,ójÉ≤∏H ,∞∏îj ,ƒMQ ,»°ThÉ°T øH ,¢ùjO ,…OÉ°T øH ,…hÉØ«©dG ,á«°Tƒªd ,Ωƒ¡dO ,±ôàe ,≈°Sƒe h §«dÉL ,»°ù«Y êÉM ,IõYƒH .»fɪ«M

¢SCÉμdG »a É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°Sh ≥dCÉàj QƒªY

¿Gó«ªdG QOɨjh ∑QÉ©àj ¢SÉ°ùcCG

¿Gó«ªdG §°Sh ≥dCÉJ ¢ùeCG á¡LGƒe âaôY ● §°Sh »a AÉ°T ɪc ∫ÉL h ∫É°U …òdG QƒªY QɪY »àdG á≤«bódG ¬JGôjôªJ øY Ó°†a ,¿Gó«ªdG Ió«L ±hôX »a √AÓeR π°üJ âfÉc Ée ÉÑdÉZ ÜQóªdG øe ôãcCG á≤K ∂dòH ÉÑ°SÉc ,ájɨ∏d òæe ∂°T ¿hO øe ¬«∏Y óªà©«°S …òdG …ófƒeÉb ’ …òdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeCG ¥QÉØdG ™æ°üd ájGóÑdG .ô«ãμdG A»°ûdG ¬æY ±ô©j

øμJ ºd á¡LGƒªdG ¿CG ºZQ h Oóéàe ÖjôZ ∞bƒe »a ● ôãcCG ábÓY ɪ¡£HôJ øjQÉL ø«H ájô«°†ëJ ájOh iƒ°S ™e âfÉc AGOƒ°ùdG h á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ¿CG ’EG ,á©FGQ øe ™aGóªdG ø«H äÉ°ThÉæe âaôY »àdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f »ÑªdhCG ≥jôØd øªjC’G ô«¡¶dG h ¢SÉ°ùcCG …OGORƒ∏ÑdG π°Uƒd ø«ÑYÓdG ¢†©H πNóJ ’ƒdh ,ÜGôY øH ô°UÉæ©dG …ófƒeÉb π©L …òdG ôeC’G √ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée ≈dEG ôeC’G .ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ¬ÑY’ ô«¨j

8

»a ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ÉæãjóMh ô«ãμdG ¿CG ÉæØ°ûàcG ó≤a ,´ƒ°VƒªdG q ô««¨J »a ¿B’G øe ôμØj º¡æe ≈àM ∑Éægh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG AGƒLC’G …òdG ≥jôØdG ájƒg »a π°üa øe ∂dP øY ∞°ûμj ¿CG ¿hO ¬H ≥ëà∏«°S A’Dƒg QôH q å«M .øgGôdG âbƒdG »a äÉ≤ëà°ùªdG πμ°ûªH QGô≤dG Gòg ™£≤dG πμ°ûe ,º¡bQDq ƒj Åàa Ée …òdG º¡fCG ºZQh É¡H GhóYh »àdG á«°VQCG óëd º¡æμd π«é°ùàdG ¥ƒ≤M Gƒ©aO ô«ãj Éeh ºgOƒ≤Y Gƒª∏°ùàj ºd áYÉ°ùdG øY QGô°S ™LGôJ ΩóY ƒg ôãcCG º¡≤∏b •ô°ûdG ƒgh áYÉ°ùdG óëd ¬àdÉ≤à°SG πLCG øe √ƒ©°Vh …òdG »°SÉ°SC’G ΩóYh ¥ÉaƒdG ™e ºgOƒ≤Y ójóéJ »a ±GógC’G ≥«≤ëJ π©éj ,¬JOƒY .ájɨ∏d ÉÑ©°U ±hô¶dG √òg πãe

QGôμJ øe äÉaƒîJ q º°Sƒe ‘‘ƒjQÉæ«°S{ 2000/1999 ¥ÉaƒdG ¿CG Éæ°VôàaG ¿EGh ≈àM Ωɶf ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a π°ûØ«°S ∫É£HCG …QhO »a äÉYƒªéªdG ¿EÉa ,‘‘±ÉμdG‘‘¢SCÉc hCG É«≤jôaEG á∏μ°ûªdG ô°UÉæ©dG RôHCG ÜÉgP π©éj »dÉëdG º°SƒªdG OGó©àd Iô«M »a »æØdG ºbÉ£dGh øjô«°ùªdG q Ö°SÉæe OGó©J §Ñ°V »a ºgôeCG øe ‘‘Oƒ°SC’G ô°ùædG{ ¿GƒdCG øY ™aGój äÉfÉgôdG »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG q IQGOE’G ¿CG ∂dP .√ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG Iô«°ùY ᪡e »a ¿ƒμJ IójóédG q GôM ¿ƒμj ÉeóæY ÖYÓdG ´ÉæbE’ q ádÉëdG √òg »a ¬fC’ ,√ó≤Y ójóéàH ójóªJ πHÉ≤e ¢Sƒª∏ªdÉH ÖdÉ£«°S Gòg ájGóH πÑb çóM ɪc ó≤©dG ƒd ,ø«ÑY’ øe ójó©dG ™e º°SƒªdG .QGô°S áμæM ’

¢Sƒª∏ªdG ¿ƒWôà°ûjh... πHÉ≤e OƒYƒdG ¢ù«dh Oƒ≤©dG ójóªJ øªe ôNB’G ¢†©ÑdG Ö°ùMh ,áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG √Oƒ≤Y »¡àæà°S ¢ü∏îà°SG º¡fCG ≈dEG QÉ°TCG ó≤a ójóªJ ≈∏Y ≥aGƒ«°S ¬fCGh ¢SQódG ,óMGh •ô°ûH ‘‘¥ÉaƒdG{ »a √ó≤Y ¢Sƒª∏ªdG ≈∏Y π°üëàj ¿CG ƒgh πÑb ¬JÉ≤ëà°ùe πc ¬d ßØëj Éeh ∂°ùªàdG ∫óH ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG q

∞``°üàæªdG »a º``°SƒªdG ¿CG ºZQ ● ,ó``©H ≥``∏£æJ º``d ÜÉ``jE’G á``∏Môeh º``bÉ£dGh øjô«``°ùªdG ó``jóëJ ¿CG ’EG q Ωɶf ≈``dEG ∫ƒ``°UƒdG ±ó``g »``æØdG É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO »a äÉYƒªéªdG QGô``°S º«μëdG ó``ÑY ádÉ≤à``°SG π``Ñb ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,√óæY ∞bƒàdG »``¨Ñæj ºd GPEG OÉM ∞jõæH Oó¡e q ¥ÉaƒdG OGó``©J q ´ÉæbEG ≈dEG áeOÉ≤dG IQGOE’G ´QÉ°ùJ πc ádÓWEÉÑa .ºgOƒ≤Y ójóéàH ø«ÑYÓdG §HôJ »àdG Oƒ≤©dG Ióe ≈∏Y ᣫ``°ùH πL ¿CG óéf ,º¡≤jôØH ¥É``aƒdG »ÑY’ q øe GQGôMCG ¿ƒfƒμ«``°S ø«ÑYÓdG πc ô¡``°T »a ¥É``aƒdG ™``e äÉ``eGõàd’G ºgQGôb PÉîJG ∫ÉM »ah ,πÑ≤ªdG ¿GƒL ød »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉ``a AGƒLC’G ô««¨àH º¡«∏Y óªà©j Gô``°üæY 11 ≈àM óéj π°Uh Ée GPEG É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO »a .äÉYƒªéªdG Ωɶf ≈dEG ≥jôØdG

,»dGõZ ,ƒHÉL ,∂dÉe øH OóédGh ¿ÉÑeCG,Oƒ°ûM ø«fƒª°†e É«dÉM »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG OGó©J º°†j q º¡«a øªH ôHÉcC’G øe ÉÑY’ 25 ,܃ÑYR) IójóL ô°UÉæY á°ùªN (…QGòîdh ƒªM øH ,…ôÑg ,…QhGôW º¡JGRÉLEG ≈∏Y Gƒ°†eCG øjòdG 25 π°UCG øeh ,‘‘ƒJÉcô«ªdG‘‘»a 15 ¿CG óéf ,ôHÉcC’G OGó©J »a ÉÑY’ áØFÉ°üdG ºgOƒ≤Y »¡àæà°S ÉÑY’ ádƒ£H ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe …CG áeOÉ≤dG ,∂dÉe øH GóYɪa ,…QÉédG º°SƒªdG ,OóédGh ¿ÉÑeCG ,Oƒ°ûM ,»dGõZ,ƒHÉL ájGóH GQGôMCG ¿ƒfƒμ«°S á«≤ÑdG ¿EÉa π©éj Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T øe á«≤«≤M á∏°†©e ΩÉeCG IójóédG IQGOE’G õFÉcôdG ´ÉæbEÉH áÑdÉ£e ¿ƒμà°S É¡fC’ ®ÉØëdG äOGQCG GPEG ,ÉgOƒ≤Y ójóéàH GOq ÉM ÉØjõf …OÉØJh QGô≤à°S’G ≈∏Y áYƒªéªdG QGô≤à°SG Üô°†j ób ≥jôØ∏d ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc âÑ∏L »àdG .»°VɪdG º°SƒªdG

5 áaÉ°VEG ™«£à°ùj ¥ÉaƒdG Ωɶf ≈dEG πgCq ÉJ GPEG OóL äÉYƒªéªdG ¿EÉa ,z±ÉμdGzø«fGƒb ≈dEG ô¶ædÉH OóédG q ø«ÑYÓdG áaÉ°VEG ¬fÉμeEÉH ¥ÉaƒdG ô¡°T »a ≥jôØdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S øjòdG ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb ≈dEG á«∏jƒL ácQÉ°ûª∏d á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdÉH ¿CG ɪHh ,äÉYƒªéªdG QhO øe ájGóH ‘‘±ÉμdG{ áÄ«g »a IóLGƒàªdG áªFÉ≤dG ø«fGƒ≤dG ¿EÉa ,Gô°üæY 25 É«dÉM º°†J q áaÉ°VEÉH IójóédG IQGOEÓd íª°ùJ á«∏jƒL ô¡°T »a GOóL q ø«ÑY’ á°ùªN ¿ƒμ∏ªj ÉÑY’ 30 ≈dEG áªFÉ≤dG π°üàd »a ô«μØàdG πÑb øμd .á«≤jôaEG IRÉLEG áÑdÉ£e IójóédG IQGOE’G ¿EÉa OóédG q øjòdG ≈eGó≤dG É¡«ÑYÓH ®ÉØàM’ÉH .á«≤jôaEG äGRÉLEG ¿ƒμ∏ªj

ô«q ¨«°S ¬fCG ócCG ¢†©ÑdG ΩóY ádÉM »a AGƒLC’G QGô°S IOƒY ÉæJRƒëH »àdG äÉ«£©ªdG Ö°ùM

¿Éª°†dG ∂°U ™aó«°S …hÉHô©dG

∂«HhôJ ádÉch ÖMÉ°U …hÉHô©dG º«gGôHEG ócCG ● ∞æàμj …òdG ¢Vƒª¨dG ¿CG ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d QƒJ á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ¬©aó«°S ,»ØjÉ£°ùdG â«ÑdG π°üëJ …òdG ¿Éª°†dG ∂°U ™aO ≈dEG áeOÉ≤dG ¬àdÉch äÉ≤ëà°ùe πHÉ≤e ,¥ÉaƒdG IQGOEG øe ¬«∏Y ’ ¿C’ Gògh ,¥Éaƒ∏d É¡H øjóJ »àdG á«MÉ«°ùdG ƒgh ,QGô°S »ëæJ ó©H ¬dGƒeCG ¬d øª°†j óMCG .»©«ÑW ±ƒîJ


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

ÜQóàj »dhO ∫hCG Ωƒ¡dO

Ωƒ«dG èeóæj …QhGôW

¿Gó«e §°Sh ¢ùeCG ∫hCG ≥ëàdG ● OGôe Ωƒ¡dO »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG Éeƒj ¬FÉ°†b ó©H ¬≤jôa äÉÑjQóàH ÜÉ≤YCG »a ¬à∏FÉY OGôaCG ™e GóMGh ∑QÉ°T ¿CG ó©H ¿GOƒ°ùdG øe ¬JOƒY ø«ÑYÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc ádƒ£H »a ¿ƒμ«d ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ø««∏ëªdG »àdG áHÉ°UE’G ºZQ ø«≤ëà∏ªdG ∫hCG .ÖLÉëdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j

èeóæj ¿CG ô¶àæªdG øe ● »HÉæ«cQƒÑdG ºLÉ¡ªdG Ωƒ«dG áYƒªéªdG ™e …QhGôW √ƒc êÓ©dG øe ΩÉjCG Iô°ûY ó©H ∂dPh ¢UÉN èeÉfôH ≈dEG ´ƒ°†îdGh º°SÉb »fóÑdG ô°†ëªdG á≤aQ áHÉ°UE’G QÉKBG øe ¢ü∏îà∏d ≈∏Y iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG .áHô≤ªdG á∏°†©dG

¥ÉaƒdGh √ójó¡J òØæj QGô°S º∏¶e ≥Øf ±QÉ°ûe ≈∏Y GƒæeBG øªe É``°†©H ∑Éæg ¿CG º``ZQ ● πÑb áYÉ``°S 24 ≈àM QGô``°S IOƒ``©H í``°TôàdG äÉØ∏e ™aO ∫ÉLBG AÉ``°†≤fEG º¡æe ô«ãμdG ¿CG ’EG ,¥ÉaƒdG á``°SÉFôd ¬ë°TôàH ΩƒμM ΩÉ«b Ωó©d Gô«ãc CÉLÉØJ ób πLôdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ójóL ø``e »a ¥ÉaƒdG ∂dòH πNó«d √ójó¡J òØf . É¡æe êhôîdG Ö©°üj Iô«Ñc áeRCG

¢ù«FQ á∏HÉ≤e ô¶àæjh... QGôb PÉîJ’ ájQƒ¡ªédG IOƒ©dG É°ù«FQ QGô°S ¿hójôj ¬FGQh øe »ØîàdGh √òg ≈dEG Qƒ``eC’G ∫ƒ``°Uh ¿CG hó``Ñj ídÉ°üªdG ÜÉë``°UCG OƒLh h áLQódG ¿ƒÑ∏≤æj º``¡∏©L ™bGƒdG ô``eC’G ΩÉ``eCG å``«M á``LQO 180 º``¡FGQBG ≈``∏Y ó«MƒdGƒgQGô``°S ¿CÉH Ghó``cCGh Ghô``bCG º``¡fCGh ¥ÉaƒdGô««``°ùJ ≈``∏YQOÉ≤dG íª°ùj …òdG iƒà``°ùªdG »a Gƒ``°ù«d ¥ÉaƒdG ºéM øe ≥jôa á°SÉFôH º¡d

ødh ádÉ°SôdG º¡a QGô°S ¬Whô°T Ö∏J ºd ¿EG Oƒ©j ó``ÑY π«≤à``°ùªdG ¢``ù«FôdG ¿CG É``ªc √òg ™æàbG ó``b ¿ƒμj QGô``°S º«μëdG »g á``«∏©ØdG ¬àdÉ≤à``°SG ¿CÉ``H Iô``ªdG ∞«£``°S »a ™«ªédG ´ÉæbÉH á∏«ØμdG ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG ¬fCÉH ôFGõédG »ah ™«ªL º£M ¬``fCG ɪH ¥ÉaƒdG á``°SÉFQ óMGh …CG Ωó``≤J ΩóY ó©H ¬«``°VQÉ©e h …OÉædG á°SÉFQ ≈dEG í``°Tôà∏d º¡æe ºd ¿EG ¥É``aƒdG ≈dEG IOƒ©dG Ωó``Y Qôb ™«ªédG ìÉ``ëdEG ºZQ ¬Whô``°T Ö``∏J .Iƒb ™bƒe »a íÑ°UCG ¬fC’

ô``ÑcCG âëÑ``°UCG Qƒ``eC’G ¿CG hó``Ñj å«M ¢†©ÑdG √Qƒ``°üàj É``ªe ô«ãμH QGô``°S π«≤à``°ùªdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿CG πÑb ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ á∏HÉ≤e ô¶àæj ¥ÉaƒdG á°SÉFQ ≈dEG ¬JOƒY QGôb PÉîJG IÉbÓe QGô``°S …ƒæj å«M É¡eóY øe í«``°VƒJ πLCG øe á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CGh ¥Éaƒ∏d ájQGOE’G á«©``°VƒdG É¡≤M iƒ``°S Ö∏£J º``d ô«NC’G Gò``g ±GôàM’G ´hô``°ûe ∫ƒNO π``LCG øe ΩÉeCG ádhódG ¬à©``°Vh …òdG »≤«≤ëdG . º°SƒªdG Gòg øe AGóàHG ¥ôØdG

ƒ¡à°ùJ ºd ¥ÉaƒdG á°SÉFQ ídÉ°üªdG ÜÉë°UCG IôàØdG »``a π``X ø``e πc ¿CG hó``Ñj øeh QGô°S á``°SÉ«°S ó≤àæj á≤HÉ``°ùdG ø``Y áÑ``°SÉæe πc »``a ø``∏©j ¿Éc πμH …OÉædG QƒeCG ô««°ùJ ≈∏Y ¬JQób ∂dòH ΩÉ«≤dG ≈``dEG Ωó≤àj ºd ádƒ¡``°S ¬``°ùØf óLhh QƒeC’G äQƒ£J ÉeóæY πé``°ùJ ºd ¬fCG PEG ó≤©ªdG ™bGƒdG ΩÉeCG ¢UÉN ∞∏e …CG á``«HÉîàf’G á«©ªédG »a ΩÓμdG øe GhôãcCG øjòdG A’Dƒ``¡H . á≤HÉ°ùdG IôàØdG

Gƒª∏Y ɪd Gƒeó°U QÉ°üfC’G í°Tôàj ºd QGô°S ¿CG É¡aƒN ø``Y áÄØdG √ò``g äô``ÑY ɪc …OÉædG πÑ≤à°ùe ¢Uƒ``°üîH ójó°ûdG QGô≤H ¬μ°ùªJh QGô°S âæ©J πX »a . ádÉ≤à°S’G

áYÉé°T ΩÉàe í°TôJ ¢†©ÑdG Égó≤àaG ´ÉæàeG h √QGô≤H QGô°S ∂°ùªJ πX »a ¥ÉaƒdG á``°SÉFôd Ωó≤àdG ø``Y ™«ªédG Égó≤àaG áYÉé°T ΩÉJÉe ¬H ΩÉb Ée ôÑà©j ¬JQó≤e ΩóY ºZQ ∞«£°S »a ô«ãμdG Ωó≤J ¬``fCG ’EG á``jOɪdG á``«MÉædG ø``e ¬d øªe ô«ãμdG ¿CG ø«M »a í``°Tôà∏d »a Gô¶àæe ¿Éch ájOɪdG äÉ«fÉμeE’G . ÜÉZ á«HÉîàf’G á«©ªédG √òg

¿ÉHCG ¬JCGôL ºZQ ¥Éaƒ∏d ¬ÑM øY á``°SÉFôd í``°Tôà∏d ΩÉàe Ωó≤J ô``Ñà©j ¿CG É``ªH ´ô``°ùàdG øe É``Yƒf …OÉ``ædG á«MÉædG ø``e á``°UÉN áÑ©``°U QƒeC’G ô«ÑμdG ¬ÑM øY ¿É``HCG ¬fCG ’EG ,á``jOɪdG ¿hô¡¶j Gƒ``fÉc øe ¢``ùμY ¥Éaƒ∏d h èjƒààdG äÉ``°üæe »a Iôe πc »a ∑QÉ°ûj »àdG äÉ«FÉ¡ædG »a ¿hô°†ëj .¥ÉaƒdG É¡«a

¬«ÑYÓH ™ªàéj GRÉcÓjO Ωƒ«dG áë«Ñ°U

∞``«æY ó``L áeó``°üdG ™``bh ¿Éc ● ¿CG Gƒª∏Y ɪæ«M ¥ÉaƒdG QÉ``°üfCG ≈∏Y ∫ÉLBG AÉ°†≤fG ó©H í``°Tôàj ºd QGô``°S ¿CG ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc å«M äÉØ∏ªdG ™aO í°Tôà«°Sh √QGôb øY ∫ó©«``°S QGô°S á°UÉN …OÉædG á°SÉFôd IOƒ©dG πLCG øe ºd h ¢üî``°T …CG Ωó≤J ΩóY πX »``a ºd QGô``°S ¿CG ô``«NC’G »``a Gƒbó``°üj . í°Tôà∏d Ωó≤àj

IGQÉÑe á©WÉ≤e ójôJ áÄa êÉéàMÉc …GO ø«°ùM ô°üf Iô«Ñc áÄa ¿CG »``°VÉjôdG ôÑîdG âª∏Y ¢ù«Fô∏d IófÉ°ùªdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øe AÉ≤d á©WÉ≤ªH ΩÉ«≤dG …ƒæJ π«≤à°ùªdG øe ≈∏Y êÉéàMÉc …GO ø«°ùM ô°üf ¬YÉæàbEGh QGô``°S ádÉ≤à``°SG AGQh ¿Éc ¿ƒμà°S å«M iôNCG Iôe IOƒ©dG Ωó©H ™e ájƒæ©e á``Øbh áHÉãªH º``¡à©WÉ≤e .π«≤à°ùªdG ¢ù«FôdG

Ωƒ«dG ¬«ÑY’ ™e ´ÉªàLG ó≤Y GRÉcÓjO ÜQóªdG Qôb ● ,ÜÉ°†¡dG ¥óæa »a ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ∫ƒM ø««dhódG ™e á°UÉN åjóëdG ¿ƒμ«°S å«M ÖÑ°ùH ¬©e ÜQóàdG º¡d ≥Ñ°ùj ºd øjòdG h ¬∏ªY á≤jôW IQhO »a »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e πÑb øe ºgóLGƒJ ¥ƒa º¡∏ªY ≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y º¡ãëH Ωƒ≤«°S PEG ,¿GOƒ°ùdG .ájQGOE’G πcÉ°ûªdG »a ¢VƒîdG ΩóYh ¿Gó«ªdG

á«©ªLh ¢†aôj ΩÉàe ∞∏e :∞«£°S.h Ωƒ«dG á«°ûY AÉ°†«H á«HÉîàfG áeÉY

ø°Tó«°S ܃ÑYR ô°üf ΩÉeCG ¬dƒNO …GO ø«°ùM »dÉ£jE’G ÜQóªdG ∑ôJ ● »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d ≈∏Y óªà©«°S ¬fCG ´ÉÑ£f’G ∫ÓN ójóédG Ωó≤à°ùªdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa IGQÉÑe »a ¿É«Ø°S ܃ÑYR øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG Qô≤ªdG ájQRƒ¡ªédG ¢SCÉc ΩOÉ≤dG ¢SQÉe 4 Ωƒj ÉgDhGôLEG å«M ,ø«°ùM ô°üf ΩÉeCG ¬©e ÉæãjóM ¥É«°S »a ìô°U √OhOôeh ÖYÓdG Gòg ∫ƒM »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a Iôàa ∫ÓN É¡«a ∑QÉ°T ¿CG äô¡XCG äGô«°†ëàdG ™e áYô°ùH èeófG ܃ÑYR áÑ°ùf øª°Vh áYƒªéªdG ¬«∏Yh ájõgÉédG øe Iô«Ñc ¬«∏Y OɪàY’G ¬Ñ°ùM øμªj ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d øe ájGóH .…GO ø«°ùM ô°üf

í°TôàdÉH QGô°S ´ÉæbE’ Iô«NCG ádhÉëe ■ Ü - á«aôN

»à¡LGƒªH »æ©e ô«Z áHÉæY OÉëJG OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th

AÉ``°†YCG π``Ñb ø``e äÉë«``°TôàdG É¡∏ªY á∏``°UGƒªH áeÉ©dG á``«©ªédG ø«YƒÑ``°SC’ á«æeõdG IóªdG ójóëJh .™«HÉ°SCG áKÓK hCG

ÖYÓdG ∫ƒNO ÖÑ°S Oƒ©j …õ«∏éfCG ≥jôØd ≥HÉ°ùdG á°ùaÉæªdG QɪZ óæKƒ°S ô°ùædG ¿GƒdCG âëJ ᫪°SôdG ó°V ¢SCÉμdG AÉ≤d øe Oƒ°SC’G ’ ¬fC’ …GO ø«°ùM ô°üf »a ácQÉ°ûªdG ¬d øμªj IQô≤ªdG áHÉæY OÉëJG IGQÉÑe »a É¡fCÉ°T ¢SQÉe øeÉãdG »a ÜÉÑ°T á¡LGƒe ¿CÉ°T ∂dP ø«fGƒ≤∏d É≤ÑW OGORƒ∏H ™æªJ »àdGh É¡H ∫ƒª©ªdG ¢VƒN øe ø«ÑYÓdG ™e ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d øeh ,ø«Ø∏àîe ø«≤jôa ܃ÑYR ¿EÉa ≥∏£æªdG Gòg »a IGQÉÑe ∫hCG Ö©∏«°S ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ádƒédG QÉWEG »a πNóJ »àdG ÜÉjE’G á∏Môe øe á«fÉãdG 22 Ωƒj É«FGóÑe IQô≤ªdGh ô«¨àJ ºd ¿EG πÑ≤ªdG ¢SQÉe .áéeôÑdG

IójóL Iôàa íàa äÉë«°Tôà∏d Iô«NCGh Iôàa íàa ≈∏Y ábOÉ°üªdG ºà«°S ɪc ≈∏©d äÉë«``°TôàdG ™``ªéd Ió``jóL ó``jóL í``°Tôe Ωó``≤àj ¿CG ≈``°ùYh IOƒY hCG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG á°SÉFôd á°SÉFôd ójóL øe í``°TôàdGh QGô°S 15 òæe ¬àdÉ≤à°SG Ωób ¿CG ó©H …OÉædG .ô¶àæªdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh Éeƒj

áàbDƒe áæéd ≈dEG ÜÉgòdG ô«NC’G πëdG ƒg IójóédG á∏¡ªdG AÉ¡àfG á``dÉM »a ÉeCG …CG Ωó≤àj º``dh äÉë«``°TôàdG ™ªéd »ØjÉ£°ùdG …OÉædG á``°SÉFôd í°Tôe ƒgh ô«NC’G πëdG ≈dEG ÜÉgòdG ºà«°S ô««°ùàd áàbDƒe Iô«°ùe áæéd π«μ°ûJ ájÉ¡f á``jÉZ ≈``dEG …OÉ``ædG ¿hDƒ``°T √Éæªàj ’ …òdG πëdG ƒgh º``°SƒªdG .»ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d ô°UÉæe …CG

ƒHÉLh Oƒ°ûM ¢ùeCG ÉØfCÉà°SG

πLCG øe Iô«NCG ádhÉëe QGô°S ´ÉæbEG

¿CG ¢VôàتdG øe ¿Éc ● á°üëdG »a Gô°VÉM ¿ƒμj πc ¢ùeCG QÉ¡æd á«FÉ°ùªdG »æWƒdG ≥jôØdG »ÑY’ GhOÉØà°SG øjòdG »∏ëªdG ó©H ø«eƒj Ióªd áMGQ øe øμd ,¿GOƒ°ùdG øe º¡JOƒY º¡æe áKÓK iƒ°S ô°†ëj ºd øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh §≤a »a ,Oƒ°ûMh ƒHÉL ,Ωƒ¡dO á«≤ÑdG ÜÉZ …òdG âbƒdG Ö°ùM IôFÉ£dG ôNCÉJ ÖÑ°ùH .…OÉædG IQGOEG ¬JócCG Ée

áæéd AÉ``°†YCG á``MQÉÑdG ≥``ØJG ɪc º¡YɪàLG ∫ÓN äÉë«``°TôàdG ™ªL ∫hó©∏d QGô``°ùd ô«NCG AGó``f ¬«LƒàH á``°SÉFQ ≈dEG IOƒ``©dGh √QGô``b ø``Y ¥ÉØJ’G º``J ɪc ,ójóL ø``e …OÉædG π«≤à``°ùªdG ¢ù«FôdÉH AÉ≤àd’G ≈``∏Y Iô«NCG á``dhÉëe »a áMQÉÑdG Iô¡``°S »a ºJ …ò``dG AÉ≤∏dG ƒ``gh ¬``YÉæbE’ π«°üØàdÉH ¬«dEG Oƒ©æ``°Sh Iô¡``°ùdG .ó¨dG OóY »a

øe √ƒ∏N ÖÑ``°ùH ÓeÉc ΩÉ``àe ó``dÉN ó©J »àdG á``«dó©dG ≥HGƒ``°ùdG á``≤«Kh í``°TôªdG ∞∏e »a ᪡e óL á``≤«Kh hCG ¬``Ø∏e ∫ƒ``Ñb É``¡«∏Y ∞``bƒàjh .¢ùμ©dG

á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe áeÉY á«©ªL ó≤Y Qô≤J í°Tôe ¿hóH á``°SÉFôd óMGh í``°Tôe Ωó``≤J ó©Hh »a πãªàªdG ∞«£``°S ¥É``ah …OÉ``f óÑY äÉë«``°TôàdG áæéd ¢ù«FQ πéf øe ¬Ñ∏W ¢``†aQ ó``©Hh ΩÉ``àe ¬``∏dG ÜÉÑ``°ûdG ájôjóe äQôb ,áæé∏dG πÑb …OÉæd áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y á°VÉjôdGh áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG ∞«£°S ¥Éah á``°üjôNƒH áYÉb »a AÉ``°ùe á©HGôdG áeRÓdG äGAGô``LE’G PÉîJG π``LCG øe »a áeÉ©dG á«©ªédG AÉ``°†YCG ™°Vhh Ée ≈∏Y ábOÉ°üªdG πLCG øe IQƒ°üdG .áæé∏dG √Qô≤J

IójóL áæéd ÜÉîàfG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°TCG ∫ÓN ºà«°Sh ó≤©à``°S »àdG AÉ``°†«ÑdG á``«HÉîàf’G É¡dɪYEG ∫hóL ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG á«°ùeCG ÜÉîàfGh á«dÉëdG á«©°VƒdG á°SGQO ƒg äÉë«``°TôàdG ™``ªéd Ió``jóL á``æéd âªJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ¥hôîdG ÖÑ``°ùH ºJ ɪd ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN ∫ɨ°TCG ™aQ ó©H áæé∏dG äGP π«μ°ûJ .á«©ªédG

πªY Iôàa ójóªJ hCG Ióªd áªjó≤dG áæé∏dG ™«HÉ°SCG áKÓK ≈∏Y ábOÉ``°üªdG ºàJ ¿CG øμªj ɪc ™``ªéd á``«dÉëdG á``æé∏dG ∞``«∏μJ

á«°ùeCG äÉë«°TôàdG áæéd ⩪àLG ● á``°ùeÉîdG áYÉ``°ùdG øe ájGóH áMQÉÑdG É¡°SCGôj »àdGh ≥jôØdG ô≤e »a AÉ``°ùe ¢ù«FôdGh Ö``YÓdG Ωƒ``∏©e ƒ``g ɪc ¬∏dG ó``ÑY Oƒ``°SC’G ô``°ùæ∏d ≥HÉ``°ùdG äGóéà``°ùªdG á``°SGQO á``«¨H ΩÉ``àe ™ªL Iôàa AÉ``¡àfG ó©H áMÉ``°ùdG ≈``∏Y É¡«dEG Ωó``≤àj ºd »``àdGh äÉë«``°TôàdG ó``dÉN ΩÉ``àe ƒ``gh ó``MGh í``°Tôe ’EG øe äÉë«``°TôàdG áæéd ¢``ù«FQ πéf PÉîJGh í``°TôªdG ∞``∏e á``°SGQO πLCG ádÉëdG ¬``JÉg »a á``eRÓdG äGQGô``≤dG .É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ø«fGƒ≤dG ≥ah

¢SQO ódÉN ΩÉàe ∞∏e ᫪°SQ áØ°üH ¢†aQh »gh É¡«dEG ¥ô``£àdG º``J á``£≤f ∫hCGh …òdG ó«MƒdG í°TôªdG ∞∏e »a ô¶ædG áæéd ≈dEG ᫪``°SQ áØ``°üH ¬Ñ∏W Ωób AÉ¡àfG π``Ñb ¢``ùeCG ∫hCG äÉë«``°TôàdG áæé∏dG äGP ±ôW øe IOóëªdG á∏¡ªdG ó©Hh …ò``dG ó``dÉN ΩÉ``àe ∞∏e ƒ``gh ≈∏Y ´ÉªLEÉH ábOÉ``°üªdG ºJ ¬à``°SGQO ¥Éah …OÉf á``°SÉFôd ¬ë``°TôJ ¢†aQ .∞«£°S

ÖÑ°ùH Óμ°T ¢†aQ ∞∏ªdG ájƒ°†©dG ¬cÓàeG ΩóY ódÉN ΩÉJÉe í``°TôªdG ∞∏e ¢†aQ ºJh πμ°ûdG á«MÉf øe ,Éfƒª``°†eh Óμ°T áØ°üd ¬cÓàeG ΩóY ÖÑ°ùH ¬°†aQ ºJ ájOÉ©dG á``eÉ©dG á«©ªédG »a ƒ``°†Y ºgCG óMCG ƒ``gh ∞«£``°S ¥Éah ≥``jôØd ø``e É``¡«∏Y ¢Uƒ``°üæªdG •hô``°ûdG ≥jôØdG á``°SÉFôd í``°Tôà∏d Ωó≤àdG πLCG .»ØjÉ£°ùdG

Ωó©d Éfƒª°†eh... ¬Ñ∏W 샰Vh í°Vƒj ºd í°TôªdG ¿EÉa Éfƒª``°†e ÉeCG πLCG øe ¬Ñ∏£H Ωó≤àj ¬fCG á∏eÉc áØ°üH »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG á``°SÉFôd í``°TôàdG á«©ªédG »``a ájƒ``°†©dG Ö∏W ɪfEGh Ö∏£dG ƒ``gh Oƒ``°SC’G ô``°ùæ∏d áeÉ©dG áæéd ¬``«a ô¶ædG ™«£à``°ùJ ’ …ò``dG .É¡JÉ«MÓ°U ió©àj ¬fC’ äÉë«°TôàdG

á≤«Kh øe ∫ÉN ∞∏ªdG á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG πÑb øe Ωó≤ªdG ∞``∏ªdG øμj ºd ɪc

¥ÉaƒdG á∏μ°ûe πëd ÉjQÉÑLEG QÉ°U äÉ£∏°ùdG πNóJ

IOƒ©dÉH QGô°S ÖdÉ£Jh...

¥ÉaƒdG á°SÉFQ ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¿ƒ«YÉæ°üdG QGô°S óLGƒJ ¿hO

∫ƒ∏M …CG ÜÉ«Z πX »a ¥ÉaƒdG É¡H ôªj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ΩÉeCG ● ÉjQÉÑLEG íÑ°UCG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Yh á«∏©a áØ°üH äÉ£∏°ùdG πNóJ ¿EÉa QƒeC’G ¿CG á°UÉN √ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée ≥jôØ∏d çóëj ¿CG πÑb ÉjQhô°V h ≥jôØdG πÑ≤à°ùe íÑ°UCGh QÉ°üfCÓd áÑ°ùædÉH á°†eÉZh Ió≤©e óL âëÑ°UCG .âjôØY ∞c ≈∏Y

A’Dƒ¡d ô``NB’G Ö∏£ªdG π``ãªàj É``ªc …OÉædG ≈dEG QGô°S IOƒY »a QÉ``°üfC’G ¿CGh á``°UÉN ¬∏Ñ≤à``°ùe »a ô«μØàdGh …OÉædG ídÉ``°U »``a ó©j º``d â``bƒdG

∞«£°S áj’h êQÉN øe ∫ɪYC’Gh ∫ɪdG ∫ÉLQ ¢†©H ióHCG ¿EG ≈àM á«©ªédG »a ájƒ°†©dG •ô°T QGô≤H Gƒeó°üj ¿CG πÑb í°TôàdG »a º¡à«f »a áμæëdG ¿hó≤àØj ájOɪdG º¡JÉ«fÉμeEG ºZQh A’Dƒg ¿CG ’EG áeÉ©dG ¿ƒLÉàë«°Sh á«≤«≤M Iôeɨe …OÉæ∏d º¡à°SÉFQ π©éJ »°VÉjôdG ô««°ùàdG .QGô°ùc º¡ÑfÉéH πLôd ɪàM

á°SÉFôd í°TôàdG ójôj ¿Éc øe ¢üîj ɪ«a äOó©J Aɪ°SC’G ¿CG ºZQh …OÉædG á°SÉFôd ó«MƒdG ∫ƒîªdG ƒg QGô°S ¿CÉH ™æàbG ™«ªédG ¿CG ’EG …OÉædG óMGh …CG Ωó≤J Ωó©H ™«ªédG ΩÉeCGh ∞«£°S »a ™«ªédG ™Ø°U ¬fCG ɪH

ɪH ≥jôØdG ≈dEG IOƒ©dG »a ¬JóYÉ°ùe ¿B’G ™«ªédG ≈∏Yh ¥ÉaƒdG á°SÉFôd .á¨dÉÑdG áHƒ©°üdG √ò¡H âëÑ°UCG ≥jôØdG á°SÉFQ ¿CG

9

¥ÉaƒdG ô««°ùJ ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG QGô°S


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

Ωƒ«dG Oƒ©jh øĪ£j <GQO äÉÑjQóàdG ≈dEG óªëe ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e Oƒ©«°S ,ø«Jô«NC’G ø«à``°üëdG øY ¬HÉ«Z ó©H ● ,¢SCÉμdG IGQÉ``Ѫd Gô«``°†ëJ ¬bÉaQ ™e Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG AGƒ``LCG ≈``dEG <GQO IGQÉÑe »a É¡H ô©°T »àdG Ω’B’G ¢†©H ÖÑ``°ùH ÇQGƒW çóMCG ób ¿Éc å«M ¿CG øe ±ƒîJ ¬fCG ɪc ,∫É``°û«e ÜQóªdG øe ô««¨àdG Ö∏W ÉeóæY áÑ«Ñ``°ûdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh .áªjó≤dG ¬àHÉ``°UEG ™°Vƒe áÑcôdG »a áHÉ``°UE’G ¿ƒμJ ºbÉ£dG ¬ëæe ,Iô«£N øμJ ºd ¬àHÉ``°UEG ¿CG ócCÉàdG ó©Hh .áMGQ ¬ëæªj »æØdG ™e äÉÑjQóàdG »``a Ωƒ«dG ô``¶àæe ƒgh IOƒ``©∏d ô``°†NC’G Aƒ``°†dG »Ñ£dG .¬bÉaQ

¬°ùØf ¢†bÉæj QÉfhQ øH áÑbÉ©e Qô≤jh á«é∏Y

,¿ÉHÉ°üj …RÉZh »fhóÑY :᪰UÉ©dG.G IQÉ£°Sƒ°S »a ÇQGƒW ¿ÉKóëjh q QÉfhQ ■ ø«ÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°T ≈∏Y õcôj ∫ɪL.±

¢SCÉμdG IGQÉÑe »a ±Gô©d ÖfÉL ≈dEG Ö©∏«°S Gòg áeOÉîªdG ΩÉ``eCG ¢SCÉμdG IGQÉ``Ѫd GõgÉL <GQO ó``ªëe ¿ƒμ«``°Sh Gòg É«°SÉ°SCG Ö©∏«°S ¬fCG ɪc .¬FÓeR ™e Ωƒ«dG ÜQóJ ób ¿ƒμj å«M ,âÑ``°ùdG ≈∏Y Gô«ãc ∫É``°û«e øgGôjh .±Gô©d º«μëdG ó``ÑY ójóédG ºLÉ¡ªdG á``≤aQ √Gƒà``°ùe ó©H ™Lôà``°ùj ºd ¥GQO ¿EG PEG ,áeOÉîªdG ∑ÉÑ``°T õ¡d »FÉæãdG Gò``g á``°UÉN Iƒ≤H IOƒ©dG πLCG øe ¬à``°Uôa ¢SCÉμdG IGQÉÑe ¿ƒμJ óbh Oƒ¡©ªdG ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG »``a ’hõ©e ¿Éc Éeó©H ó«L ºLÉ¡e á``≤aQ Ö©∏«``°S ¬fCG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

AÉ≤d øY Ö«¨j OhGO »a ∫É°û«e ™°†jh ¢SCÉμdG áWQh ∫É°û«e ¿’CG ájOƒdƒªdG ÜQóe ≈≤∏J ÜÉ«Z ó©Ña ,iô``NCG á©Lƒe áHô``°V ,¢``SCÉμdG IGQÉ``Ñe ø``Y OGó``≤e ójôa ¿Gó«ªdG §°Sh ¿CG ócCÉJ ¿ƒμj ø``d ô``NB’G ƒ``g OhGO ,á``eOÉîªdG ΩÉ``eCG Gô``°VÉM øe ó©H ±É``©àj º``d å«M .É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G AGƒLCG ≈dEG OÉ``Y ¬fCG ºZQh á``°üëdG »a äÉ``ÑjQóàdG ¬``fCG ’EG ,¢``ùeCG á``«ÑjQóàdG .√OôتH ¢``†côdÉH ≈``ØàcG á``Hô≤e QOÉ``°üe äó``cCGh ød ¬fCG »``æØdG ºbÉ£dG ø``e âÑ``°ùdG Gòg GõgÉL ¿ƒμj .áeOÉîªdG ΩÉeCG á¡LGƒª∏d π©L …ò``dG ôeC’G ƒ``gh »``a »``°ùfôØdG »``æ≤àdG ¿CG É``ªH á``«≤«≤M á``WQh áeÉ°TƒHh …QOƒc »FÉæãdG §∏îà°S áHÉ°UE’G √òg .ÖbÉ©e øe Ö©°üJh ∫É``°û«e ¥GQhCG ôãcCG q .¢SCÉμdG AÉ≤d »a 󫪩dG ájQƒeCÉe

¢ù«fÉj .Ω

äÉ°†jƒ©J •ôà°ûJ zÉ«dÉ£«dCG{ 󫪩dG IÉ°VÉ≤ªH Oó¡Jh »≤«≤M ¥RCÉe »a º¡``°ùØfCG ¿hóéj .ΩÓ°ùH ¬æe êhôîdG Ö©°üj ób

100`H ÖdÉ£j ¿ƒ£°ù«dÉH º«àæ°S ¿ƒ«∏e »``JCÉJ É``e É``ÑdÉZ πcÉ``°ûªdG ¿C’h ájOƒdƒªdG IQGOEG ¿EÉ``a ,IóMGh á©aO áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN IôÑée ácô``°T √ÉéJ É¡fƒjO ájƒ``°ùJ ≈∏Y á«``°VÉjôdG á``°ùÑdCÓd ¿ƒ£``°ù«dÉH ÜÉë``°UCG âfƒe ó``b âfÉc »``àdG á°ùÑdC’ÉH ôªMC’Gh ô``°†NC’G …õdG »Ø«°üdG º¡°üHôJ ∫ÓN á«°VÉjôdG .É«fƒdƒÑH ∫hDƒ°ùe ¿CÉH ,¿CÉ°ûdG Gòg »a Éæª∏Yh Éμ°U ¬JRƒëH IQƒcòªdG ácô``°ûdG ºd ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 ᪫≤H É«μæH ÖÑ°ùH ¿B’G óëd ¬aô°U øe øμªàj ¬©aój Ée ,á«dɪdG ádƒ«``°ùdG ÜÉ«Z IQGOEG IÉ``°VÉ≤ªH ôNB’G ƒg ójó¡à∏d .󫪩dG

…QGOE’G º``bÉ£dG OÉμ``j ’ ● øe ¢``ü∏îàj ô``FGõédG á``jOƒdƒªd »``a ¬``°ùØf ó``éj ≈``àM πμ``°ûe QGôZ ≈∏Y ,iôNCG Ö``YÉàe á¡LGƒe ácô°ûdG ™e ΩÉjC’G √òg ¬d çóëj Ée »àdG ,(É«dÉ£«dCG) ¿Gô«£∏d á«dÉ£jE’G GôNDƒe âæμªJ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y É¡JÉ≤ëà``°ùe ≈∏Y ∫ƒ``°üëdG ø``e áØFÉ°üdG »ª°UÉ©dG óaƒdG π≤f ó©H ¿B’G »gÉg ,É«fƒdƒH ≈dEG á«``°VɪdG …òdG ôNCÉàdG øY äÉ°†jƒ©àH ÖdÉ£J ájOƒdƒªdG IQGOEG ±ôW øe π``°üM ɪ∏Y .܃∏£ªdG ≠∏ѪdG ójó°ùJ »a RƒëJ âfÉc á«æ©ªdG ácô``°ûdG ¿CGh ™aôJ ¿CG äOÉch ¿Éª°V ∂°U ≈∏Y .ádGó©dG ≈dEG á«°†≤dG ≥MÓj ô«``°üªdG äGP ¿CG ô``gɶdGh ¿CG QÉ``ÑàYÉH ,᫪``°UÉ©dG IQGOE’G ¿CG ó©Ñà``°ùJ ’ á«dÉ£jE’G ácô``°ûdG ∫ƒ°üëdG ¢Vô¨H ádGó©dG ≈dEG CÉé∏J Ée ,áHƒ∏£ªdG äÉ``°†jƒ©àdG ≈``∏Y ø««ª``°UÉ©dG øjô«``°ùªdG ¿CG »æ©j

Ü. ܃jCG

AÉ≤d Ö©d »a ôM ¢TƒeÉeR ¬eóY hCG ¢SCÉμdG

,¬FÉ≤aQ äÉÑjQóJ »a ¢ùeCG ¬LÉeófG ºZQ ● ób ¢TƒeÉeR ø«eCG óªëe »dhódG ¢SQÉëdG ¿CG ’EG »æØdG ºbÉ£dG ¿C’ ,á∏"Qh ájôØ°S øY Ö«¨j ¬«dEG çóëà«°S å«M ,¬àMGQEG ójôj »ª°UÉ©dG hCG ¢SCÉμdG AÉ≤d »a ¬bÉaQ ácQÉ°ûe ø«H √ô«îjh .᪰UÉ©dÉH AÉ≤ÑdG

»°ùfôØdG ÜQóªdG ¿CG hóÑj ● »a ¢†bÉæàj QÉfhQ »aôg »a ìô°U Éeó©Ña ,¬JÉëjô°üJ Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG …ó¡e ÖbÉ©j ød ¬fCÉH ¢ùeCG ∫hCG …òdG ±ô°üàdG ≈∏Y á«é∏Y øH ,§°SGhC’G á¡LGƒe »a ¬æe GóH OÉëJG á¡LGƒªd ¬Yóà°ùj ºd øjCG OÉY ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G áHÉæY ¬«Hô≤e ¢†©Ñd ìô°Uh ¢ùeCG Ωó©H ÖYÓdG äGP ÖbÉ©«°S ¬fCÉH á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a ¬FÉYóà°SG Ée ƒgh .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcCG ∞∏q N QÉfhQ ¿CG hóÑjh .¬«Hô≤e iód ΩÉeCG ôeC’G »a ¢VƒîdG ¢†aQ º«î°†J ΩóY πLCG øe áaÉë°üdG ÜQóªdG ¿CG ôgɶdGh .ôeC’G ôeC’G èdÉ©j ¿CG ójôj »°ùfôØdG .ájô°S »a

IQhô°V ≈∏Y Oó°ûj OGóM ø««Øë°üdG á°üæe õ«¡éJ IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¿CG hóÑj OGóM »∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG ƒëf ¬≤jôa ô««°ùJ ≈∏Y ΩRÉY

Ö°ùëa ,á≤«≤ëdG á«aGôàM’G øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe ¢†©H ób ¬fEÉa ,IQÉ£°Sƒ°S IQGOEG »àdG ácô°û∏d äɪ«∏©J ¬Lh ôªY Ö©∏e õ«¡éJ IOÉYEÉH Ωƒ≤J AÉ¡fEG IQhô°†H ø«ZƒdƒÑH …OɪM ,áaÉë°üdG áØ°üæe »a ∫ɪYC’G »àdG ΩRGƒ∏dG πμH Égõ«¡éJh πª©dG ΩÓYE’G ∫ÉLôd πØμJ ô«aƒJ É¡æeh ,Ió«L ±hôX »a IôéM »a âfôàfC’G áμÑ°T ≈dhC’G Iƒ£îdG »gh ,ø««Øë°üdG OGóM ¢UôM óbh .ÉfOÓH »a É¡dÉLBG »a ∫ɪYC’G AÉ¡fEG ≈∏Y ºJ Éeó©H ,É≤HÉ°S IOóëªdG ßØM ±ôZ áÄ«¡J øe AÉ¡àf’G ,≥jôØdÉH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG .™«ªédG ÜÉéYEG âdÉf »àdGh

¿hô¶àæj ¿ƒHQóªdG á°UÉîdG º¡ÑJÉμe ô¶àæj ,iôNCG á¡L øe OÉëJ’G »a ø«HQóªdG ∞∏àîe »àdG ÖJÉμªdÉH ∫ɨ°TC’G AÉ¡fEG ,º¡d ≥jôØdG IQGOEG É¡à°ü°üN á°UÉN ÖJÉμe ºjó≤J Qô≤J øjCG √ôÑàYG Ée ƒgh ,É¡«a πª©∏d º¡H øe á«HÉéjEG Iƒ£N ¿ƒHQóªdG ≈∏Y ô«°ùdGh ,º¡eÉ¡e π«¡°ùJ πLCG ô¶àæj ɪc .á«aGôàM’G ≥jôW »°ùfôØdG ÜQóªdG π°üëj ¿CG πHÉ≤e Öàμe ≈∏Y QÉfhQ »aôg .á«dɪ°ûdG äÉLQóª∏d

øY ÜÉZ Éeó©H ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG øjCG ,áHÉæY »``a áWQÉØdG á¡LGƒªdG õéY Éeó©H ,á``«∏L ¬àfÉμe äô¡X .á≤£æªdG √òg á«£¨J øY ¬bÉaQ

ácQÉ°ûªdG ¬fÉμeEÉHh ,Iô«£N â°ù«d ájOƒdG á¡LGƒªdG »a á«©«ÑW áØ°üH .GóZ ájóªdG »ÑªdhCG ΩÉeCG

»a á«FÉ°ùªdG á°üëdG äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb

¢Vô©àj …RÉZ ,íjÉ°S øe …ƒb πNóàd ¬©e ∂HÉ°ûàjh

OÉ``ëJ’G á∏«μ``°ûJ äô``LCG É``ªc áYÉ≤H á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG á``°üëdG π``°UGh ø``jCG ,äÓ``°†©dG á``jƒ≤J á«æÑdG ájƒ≤J ≈∏Y º¡∏ªY ¿ƒÑYÓdG äÉYGô°üdG º°ùM ≈∏Y IQó≤dG Gòch ƒ``gh ,äÉ``¡LGƒªdG »``a á``jOôØdG »a ø«ÑYÓdG ≈``∏Y É``«∏L ô¡X É``e »a GhõéY øjCG á``WQÉØdG á¡LGƒªdG ¿Gó≤a ≈dEG iOCG Ée ƒgh .ÖfÉédG Gòg .»∏ëªdG ≥jôØdG ídÉ°üd AÉ≤∏dG •É≤f ™«ªL Qƒ°†ëH á°üëdG äõ«ªJ óbh »fhóÑYh …RÉ``Z GóY Ée ø«ÑYÓdG √òg »``a ÜÉ«¨dG Ó``°UGh ø``jò∏dG .∂dòc á°üëdG

,ôãcCG á≤∏≤e …RÉ``Z áHÉ``°UEG hóÑJ ¬æ«H çóM …òdG ΩÉëàd’G ó©H ∂dPh ¬àÑcQ »a ¬HÉ°UCG …òdG íjÉ°S ø«Hh ¬ØbƒJ ≈Yóà``°SG Ée ƒgh ,iô°ù«dG IOÉ«©dG ≈``dEG ¬LƒàdGh ,π``ª©dG øY øe ¢üëØ∏d ´ƒ``°†îdG π``LCG ø``e ´ƒf ójóëJh ,≥jôØdG Ö``«ÑW ±ôW .¬Ñ∏£àJ …ò``dG êÓ©dGh áHÉ``°UE’G ,Gô«ãc …RÉZ Ö``°†ZCG πNóàdG Gòg ,∂dP ≈``∏Y ¬``≤«aQ Ö``JÉY …ò``dG øe »fÉ©j ∫Gõ``j ’ ¬fCG ≈dEG Gô«``°ûe çóëj .¬bÉaQ É¡«a ÖÑ°ùJ äÉHÉ°UEG ¢ùØædG …RÉ``Z »æq ªj âbh »a Gò``g áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ácQÉ``°ûªdÉH

»``°ùfôØdG ÜQó``ªdG ≈©``°ùj ● QÉ``fhQ »``aôg áª``°UÉ©dG OÉ``ëJ’ ∂dPh ,¬``«ÑY’ äÉjQÉ£H øë``°ûd Iô¶àæªdG áÑ©``°üdG á¡LGƒªdG π``Ñb Qó``°üàªdG ΩÉ``eCG ΩOÉ``≤dG AÉ``KÓãdG ΩÉjC’G »a õcQ å«M ,∞∏°ûdG á«©ªL øjQɪàdG ≈``∏Y á«``°VɪdG á``∏«∏≤dG ∫ó©ªH ≥jôØdG ÜQó``J øjCG ,á«fóÑdG á``°üM òæe ,Ωƒ``«dG »``a ø«à``°üM áªjõ¡dG â``Ñ≤YCG »àdG ±ÉæÄà``°S’G óbh .áHÉæY »a OÉëJ’G ÉgÉ≤∏J »``àdG »fóÑdG ô°†ëªdG ™e ¿ƒÑYÓdG πªY ≈∏Y õ``cQ …òdG ∫É``eƒH ¢``ùjôJÉH Ée ƒgh .πªëàdGh áYô``°ùdG øjQɪJ ójó©dG ™aOh Gô«ãc ø«ÑYÓdG ≥``gQCG Ió``°T øe É``°VQCG ´ƒbƒdG ≈dEG º¡æe ájóédG äô¡XCG IQƒ°U »a ,Ö©àdG ¿ƒÑYÓdG ≈ë``°VCG »``àdG Iô``«ÑμdG º¡ª¶©e ìô``°U øjCG .É¡H ¿ƒ``∏ëàj á≤jôW øe ¿hó«Øà°ùj GhDhóH º¡fCÉH …ò``dGh ,»``°ùfôØdG »``æ≤àdG π``ªY ºgOhOôe ≈``∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æ«``°S .á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a

¢Vô©àj »fhóÑY ,áØ«ØN áHÉ°UE’ äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàjh áHÉ°UEG á«MÉÑ``°üdG á``°üëdG âaôY ¬«∏Y äô¡X …òdG ,»fhóÑY ¿Ghôe ¬eÉ«b ó©H ,áØ«ØW Ω’BG øe ¬``JÉfÉ©e ΩóY π``°†a øjCG ,á``°UÉN øjQɪàH ≈àM ,á``«ÑjQóàdG á``°üëdG ∫É``ªcEG Oƒ©j óbh ,ô``ãcCG ¬àHÉ``°UEG ó≤©àJ ’ óZ ó©H hCG Gó``Z äGô«``°†ëàdG ≈dEG äócCG å``«M ,ôjó≤J ≈``°übCG ≈∏Y áHÉ``°UE’G ¿CG á``Hô≤ªdG ÉfQOÉ``°üe

ájóªdG á¡LGƒe π¨à°ùj QÉfhQ ƒ«°TBG áØ«∏N Öjôéàd ¢†©H AGô``LEG »``a ô``μØj ¬``fCG É``ªH .∞∏°ûdG á©bƒe πÑb äGô«¨àdG

á°Uôa ΩÉeCG »LÉfRhCG á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe IOÉ©à°SG ¿EÉ``a ,ÉfQOÉ``°üe ¢``†©H Ö``°ùM øe πc ∑Gô``°TEG »``a ôμØj QÉ``fhQ »a »LÉfRhCG …Qƒ``fh ºjôc …RÉ``Z ≈àM ájOƒdG á``¡LGƒªdG QGƒ``WCG πc ɪH á°ùaÉæª∏d ôÑcCG á°Uôa ɪ¡ëæªj áWQÉØdG á``¡LGƒªdG øY ÉHÉZ É``ª¡fCG øe …RÉZ IÉfÉ©e ºZQh .áHÉæY ΩÉ``eCG ≈``≤ÑJ ¬àcQÉ``°ûe ¿CG ’EG ,áHÉ``°UE’G É¡côJ »àdG IƒéØdG π``X »a ,IOGQh »àdGh ,§``°SƒdG §N »``a ÖYÓdG ó≤àØj …òdG äÉjôg Égó°S øY õéY ¿ƒμà``°S ¬à¡L øe .…RÉ``Z IôÑîd »LÉfRhC’ á``°Uôa á¡LGƒªdG √ò``g ,á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe IOÉ©à°SG πLCG øe øY Gó«©H ô¡X Ωƒé¡dG §N ¿CG É``ªH íàØj É``e ƒgh ,á``fƒH »a √Gƒà``°ùe .Iƒ≤H IOƒ©∏d ÜGƒHC’G ¬eÉeCG

ê.±

᪰UÉ©dÉH ¢ùeCG πM …QÉehQ ¿hó«©°S á©HÉàªd

ôFGõédÉH ¢ùeCG …QÉehQ Qƒ°ù«ahôÑdG πM ● »a ∂dPh ,OÉëJ’G IOÉ«Y IQÉjR πLCG øe q …òdG ¥ÉØJ’G QÉWEG ,≥jôØdG IQGOEG ™e ¬©bh »Ñ£dG ºbÉ£dG ≈∏Y ±Gô°TE’G πLCG øe óFÉ©dG ÖYÓd É°üëa …ôé«°S øjCG ,OÉëJÓd ¢ü«î°ûJ πLCG øe ¿hó«©°S ø«eCG áHÉ°UE’G øe ≈dEG IOƒ©∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬FÉ£YEGh ,¬àdÉM .á°ùaÉæªdG

10

»eô``°†îe ±ô``W ø``e á``jƒb ød »àdG ájQƒeCɪdG »gh .IhÉØ∏°ûdG ¥QDƒj Ée ƒ``gh ,¬«∏Y á∏¡``°S ¿ƒμJ ,ôNBG A»°T …CG øe ôãcCG ø««ª°UÉ©dG A»°ûdÉH ¢ù«d ƒ«°TBG ¢†jƒ©J ¿CG ɪH .π¡°ùdG

í«ë°üàH ÖdÉ£e á«YÉaódG AÉ£NC’G IOÉYEÉH ÉÑdÉ£e QÉfhQ ¿ƒμ«``°S ɪc ,»Ø∏îdG §îdG »``a QƒeC’G Ö«JôJ á°UÉN Gô«Ñc ÓªY ´ÉaódG ô¶àæj øjCG πNGO QÉ``°ûàf’Gh º«¶æàdG ÖfÉL øe ≈≤∏J ≥jôØdG ¿CG ɪH ,AGõ``édG á≤£æe áLPÉ``°S á≤jô£H áHÉæY ΩÉ``eCG ¬aóg »a CÉ£N øe äAÉL áàHÉK Iô``c øeh ¬jOÉØJ ≈dEG ≈©°ùj Ée ƒgh .õcôªàdG ™e ,á∏Ñ≤ªdG á``¡LGƒªdG »``a QÉfhQ íeÉ``°ùàj ød …QÉ``f »eƒég §``N ∫hÉë«°S ɪc.¢UôØdG ±É``°üfCG ™e øe Qób ôÑcCG ∑Gô``°TEG »æØdG ºbÉ£dG á``°UôØdG íæe πLCG ø``e ø``«ÑYÓdG º¡JGQób RGôHE’ ,á∏«μ``°ûàdG πeÉμd

ÜQóªdG π¨à°ùj ¿CG ô¶àæªdG øe ● »aôg áª``°UÉ©dG OÉëJ’ »``°ùfôØdG á``jóªdG »``ѪdhCG á``¡LGƒe QÉ``fhQ πÑb Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG ™``°Vƒd ÉjOh á«©ªL ΩÉ``eCG á``Ñ≤JôªdG á``¡LGƒªdG GQÉÑàNG ¿ƒμà``°S »``àdGh ,∞∏``°ûdG áªjõ¡dG ó©H ,¬dÉÑ``°TC’h ¬d É«≤«≤M RôHCGh .áHÉæY OÉ``ëJG ΩÉeCG ¬d ≈dhC’G OÉéjEG ƒ``g QÉfhQ ¬«∏Y 𪩫``°S Ée ™fÉ``°U ¢†jƒ©àH á∏«ØμdG ∫ƒ``∏ëdG ƒ«``°TBG ø«``°ùM Ö``bÉ©ªdG ¬``HÉ©dCG ,áWQÉØdG á¡LGƒªdG »``a OôW …òdG Gòg »a ∫ƒ``∏M IóY Üôé«``°S ø``jCG áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .ÖfÉédG É«ÑeGR ÜQóe ¿EÉa ,»æØdG ºbÉ£dG øe íjÉ°S ÉeEG ∑Gô°TEG »a ôμØj ≥HÉ``°ùdG ɪH ,Ö°üæªdG Gòg »a á«é∏Y øH hCG Gòg »a Ö©∏dG ≈∏Y ¿GOƒ``©àe ɪ¡fCG ,»ÑªdhC’G ÖîàæªdG »a Ö``°üæªdG ≈∏Y OÉ``ªàY’G OÉ©Ñà``°SG ¿hO Gò``g ó«MƒdG ¬``Ñ«Y ≈``≤Ñj …ò``dG ΩÉ``JÉW √òg πãe »a Iô``ÑîdG ó≤àØj ¬fCG ƒ``g á``°ùaÉæe óé«``°S øjCG ,äÉ¡LGƒªdG

™aGój QÉfhQ Iƒ≤H ƒ«°TBG øY

øY Iƒ≤H »°ùfôØdG ÜQóªdG ™aGO ● ¿CG ≈dEG QÉ°TCG øjCG ,ƒ«°TBG ø«°ùM ¬ÑY’ áHÉæY á¡LGƒe øe √Oô£H ¬ª∏X ºμëdG OÉYCG óbh .∂dP ≥ëà°ùj øμj ºd âbh »a óªà©j QÉfhQ ¿CG ≈dEG Iƒ£îdG √òg ¢†©ÑdG Ée ƒgh ¬££N »a ø«°ùM ≈∏Y Gô«ãc .Gô«ãc ¬≤∏bCG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQ’G

…QOƒch äÉcôM ¿GOƒ©j

á∏"Qh ≈dEG π≤æàdG ᩪédG Gòg

AGƒLCG ≈dEG …QOƒc h äÉcôM OÉY ● ∫hCG á°üM øY ɪ¡HÉ«Z ó©H äÉÑjQóàdG ºª°ùJ øe »fÉ©j …QOƒc ¿Éc å«M ,¢ùeCG Ω’B’G ¢†©ÑH äÉcôM ô©°T ɪæ«H »FGòZ Gòg ¿ƒμ«°Sh .ÜQóàdG øe ¬àeôM ΩÉeCG á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d GõgÉL ô«NC’G ÖÑ°ùH …QOƒc Ö«¨j ɪæ«H ,áeOÉîªdG .¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG

»fƒ∏ªgCG ¿hô«°ùªdG{ :øeƒe É°ùfôØH áMGôé∏d ™°†NCÉ°Sh z¢UÉîdG »dÉe øe ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §``°Sh ∞``°ûc ,»``°VÉjôdG ôÑîdG ¬H ¢üN QGƒM »a ● ,É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H ájQõe á«©°Vh »a ¬fCG øeƒe ∫ÓH ÜÉ°ûdG .Gô«ãc ¬°ùØf »a õM Ée ƒgh É«FÉ¡f ¬æY Gƒ∏îJ ¬≤jôa …ô«``°ùe ¿CG á``°UÉN …Qhô``°†dG øe ¬fEG ∫Ébh É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ``°UE’G ºéM øY çóëJ ɪc »àdG á«ë°üdG ¬ÑYÉàe øe É«FÉ¡f ¢ü∏îàj ≈àM á«MGôL á«∏ª©d ™``°†îj ¿CG .…hôμdG √QGƒ°ûe ≈∏Y Gô«ãc äôKCG ?πjƒ£dG ÜÉ«¨dG Gòg ÖÑ°S Éeh ,øeƒe ∑QÉÑNCG »g Ée ,ájGóH »æJó©HCG »àdGh É¡æe »fÉYCG »àdG áHÉ°UE’ÉH π¨°ûæe ¿B’G ÉfCG ,»NCG ¬∏d óªëdG .É¡«∏Y ó°ùMCG ’ á«©°Vh »a ÉfCG ,äÉÑjQóàdG øY ÓjƒW ?∂àHÉ°UEG ∫GƒMCG »g Éeh á∏°†Y »a »∏c ¥õªJ øe »fÉYCG »æfCG Iô«NC’G äÉ``°UƒëØdG äô¡XCG ó≤d GPÉe º∏YCG ’ áMGô``°U .á«MGôL á«∏ªY AGôLEG »``æe Ö∏£àj ôeC’Gh ,¥É``°ùdG .óMCG øe IóYÉ°ùe ájCG óLCG ºdh …óMƒd »æfCG á°UÉN π©aCÉ°S ?∂LÓ©H ¿ƒ∏Øμàj ’ ájOƒdƒªdG …ô«°ùe ¿CG ó°ü≤J πg ,ájOƒdƒªdG øe óMCG …CG »æY ∫CÉ``°ùj ºd äÉÑjQóàdG øY »HÉ«Z òæªa ,É≤∏£e ºbÉ£dG hCG øjô«``°ùªdG øe ∫É``°üJG ≈fOCG ≈àM ≥∏JCG ºdh …óMƒd »fÉYCG É``fCG ôμ°TCG ,á≤jô£dG √ò¡H »fƒ∏ª¡j ¿CG ô¶àfCG øcCG ºd .∞``°SDƒe ôeCG Gògh »æØdG Ée √ô«N ≈°ùfCG ødh »LÓ©H πØμàjh »H ºà¡j …òdG …ôμ``°ù©dG ÖîàæªdG ...ôNBG GôeCG ∞«°VCG ¿CG ójQCGh â««M ..π°†ØJ ∫GDƒ``°ùdG ≈àM hCG »LÓ©H ájOƒdƒªdG π``ØμàJ ¿CG QƒeC’G §``°ùHCG ø``e ¿Éc ó≤d .Gô«ãc »JÉjƒæ©e º£M …òdG ôeC’G ƒgh ,çóëj ºd Ée Gò``g øμd ,»æY ≈¨``°UCG óMCG ’ øμd á«MGôL á«∏ªY ≈dEG êÉàMCG »æfEG ájGóÑdG »a º``¡d â∏b .Gô«ãc »a ôqKCG ôeC’G Gòg øμd º¡æY çóëJCG ¿CG ójQCG ’ ,»dEG ?¿B’G ájÉZ ≈dEG á«∏ª©∏d ™°†îJ ºd GPɪdh ä’B’G ióMEG ≥jôW øY iôéJ ¿CG Öéj ,á«∏ª©dG √òg »a á∏μ°ûe ∑Éæg ¬fCG á∏μ°ûªdG øμd ,øjGô°ü≤«àH IOÉ«Y »a ’EG óLƒJ ’ ádB’G √ògh ,á«Ñ£dG .»àë°üH ôeÉZCG ¿CG ójQCG ’ ÉfCGh ,IójóL É¡fC’ É¡dɪ©à°SG ø``°ùëj óMCG ’ .ôeC’G ºàëJ GPEG É¡FGôLE’ É°ùfôa ≈dEG π≤æàdG ƒgh ôNBG πM ∑Éæg ?É°ùfôa ≈dEG ∑ôØ°Sh á«∏ª©dG √ò¡H πØμà«°S øeh GƒfÉc ƒd ,óMCG IóYÉ``°ùe ô¶àfCG ’ ,á``°UÉîdG »dGƒeCÉHh …Oô``تH π≤æJCÉ``°S äóLh »æfCG ¬``∏d óªëdG .á``jGóÑdG òæe ∂``dòH GƒeÉ≤d »JóYÉ``°ùe ¿hƒ``æj …ódGhh Ió``°ûdG âbh »a …ôμ``°ù©dG ÖîàæªdG .»àHÉ°UEG òæe »©e ÉØbh øjò∏dG É°†jCG ?¿B’G êÓY …C’ ™°†îJ πgh º``°SÉ≤∏H âjBG QƒàcódG ≈``dEG â¡LƒJ ó``≤d »a GOOôàe ¿Éc ¬``æμd »àdÉM ≈∏Y ™∏£«d ™``°†NCG ¿CG »æe Ö∏Wh á«∏ª©∏d ¬``FGôLEG ’ »ææμd ,äÓ``°†©dG ájƒ≤J á«∏ª©d ¿ƒμà°S áé«àædG ¿C’ ∂dP ójQCG óMCG ™e óYƒe ∑Éæg ,á«Ñ∏``°S ôNBG ƒg ¿ƒμ«``°Sh AÉ``ÑWC’G .»d áÑ°ùædÉH πeCG ?Ö«Ñ£dG Gòg ƒg øe »°ùfôa Qƒ``°ù«ahôH ¬fEG áª``°UÉ©dG ≈dEG »JCÉ«``°S …ôLCG QGƒ``ëdG) Ωƒ``«dG ¬``H »≤àdCÉ``°S (¢``ùeCG Ωó``bCGh Iô¡``°ùdG »``a äÉ``°UƒëØdG πc ¬``d ò``æe É``¡àjôLCG »``àdG ™∏£j ≈``àM »àHÉ``°UEG ¬jCGQ »d Ωó≤jh É``¡«∏Y »æe Ö∏W GPEG ,»FÉ¡ædG ΩƒbCÉ°S É°ùfôa ≈dEG π≤æàdG .¬∏dG ≈∏Y πcƒJCGh ∂dòH É¡H ºàîJ ¿CG ójôJ Iô``«NCG áª∏c ..QGƒëdG Gòg ≈dEG ∞``bh ø``e πc ôμ``°TCG ¿CG ó``jQCG ¿hO ,…ôμ°ù©dG ÖîàæªdG øe »ÑfÉL »ÑfÉéH ÉfÉc øjò∏dG …GódGh ≈°ùfCG ¿CG Ö``JÉYCG ¿CG ó``jQCG ’ ,»àHÉ``°UEG ò``æe º¡«∏îJ ≈``∏Y ájOƒdƒªdG »dhDƒ``°ùe ,º¡«a »``æX GƒÑ«N º``¡fCG º``ZQ »``æY OƒYCGh áëLÉf á«∏ª©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈``æªJCG .øμªe âbh ÜôbCG »a ÖYÓªdG ≈dEG ¢ù«fÉj.Ω : √QhÉM

â«H øe áHô≤e QOÉ°üe äOÉaCG ● 󫪩dG á∏«μ°ûJ ¿CG ájOƒdƒªdG øe ᩪédG Gòg á∏"Qh ≈dEG π≤æàà°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢SCÉμdG á¡LGƒe πLCG ôÑY 󫪩dG áã©H π≤æàà°Sh .áeOÉîªdG ¿CG ≈∏Y ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe IOƒ©dG ¿ƒμJ

á∏eôH ácQÉ°ûe ™e ±Gô©dh Gòg ø««°SÉ°SC’G ócCÉàJ âÑ°ùdG ájOƒdƒªdG ÜQóe CGóH ● ô«°†ëàdG »a ∫É°û«e ¿’CG »a ¬≤jôØd á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d òæe ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe ¿CG ɪHh .±ÉæÄà°S’G á°üM ≈dhC’G ¿ƒμà°S IGQÉѪdG √òg ,OóédG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH õcôj »°ùfôØdG »æ≤àdG ¿EÉa PEG ,¬FÓeRh ±Gô©d ≈∏Y Gô«ãc q ójóédG ¿Gó«ªdG §°Sh ô°†ëj ¿CG πLCG øe á∏eôH Ö«£dG IGQÉѪdG √òg »a É«°SÉ°SCG ¿ƒμj Iô«ãμdG äÉHÉ«¨dG ™e á°UÉN äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y áHÉ°UEG ¿CG ɪc .äÉHƒ≤©dGh AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ócCÉJh OGó≤e ™aódG »°ùfôØdG ≈∏Y ºàë«°S ô¶àæjh .ÜÉ©dCG ™fÉ°üc á∏eôÑH ≥Ñ°SC’G ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG øgôÑjh iƒà°ùªdG »a áÑ«Ñ°û∏d »æ≤àdG ¿CG ɪ«°S ¬JÉfÉμeEG øY ô«ãμdG ¬æe ô¶àæj »°ùfôØdG ¬aô©j ¬fCG πÑb øe ócCG ¬fCG ɪH øY á©°SGh Iôμa ∂∏ªjh Gó«L »a Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY √Gƒà°ùe .…QÉæμdG ±ƒØ°U

ó«MƒdG πëdG ±Gô©d Ωƒé¡dG »a óMCG øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ájOƒdƒªd »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ¿ƒμj ød á∏eôH ¿EÉa ,ôFGõédG »a ó«MƒdG ójóédG ÖYÓdG »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG »°ùfôØdG »æ≤àdG É¡«∏Y óªà©«°S ájOƒdƒe ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg ¿ƒμ«°S ¬fEG å«M ,áeOÉîªdG Ωó≤à°ùªdÉH É°†jCG Ébƒaôe …òdG ±Gô©d ,ôNB’G ójóédG π©dh .Ωƒég Ö∏≤c §°ûæj ƒëf ¥GQO ºLÉ¡ªdG ¬LƒJ q á¡LGƒªdG √òg øY ÜÉ«¨dG ¢†©H øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¿hôªY ´ÉLôà°SG ΩóYh ,Ω’B’G áaÉ°VE’ÉH ,á∏eÉc ¬JÉfÉμeE’ ¿É«Ø°S ∞°Sƒj IOƒY ΩóY ≈dEG ∫É°û«e ≈∏Y ºàM ,É°ùfôa øe Ωƒé¡dG Ö∏b ≈∏Y OɪàY’G òæe ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG áLôîdG ∫ÓN ájGóÑdG ¢SCÉc º°SôH 󫪩∏d áeOÉ≤dG …òdG ôeC’G ƒgh .ájQƒ¡ªédG ,ôÑ°üdG ÆQÉØH ÖYÓdG √ô¶àæj »a Éæd ¬H ¢ùªg ób ¿Éc ɪ∏ãe ¬fEG ∫Éb å«M ,¢ùeCG Éæ©e √QGƒM ᫪°SQ á∏HÉ≤e ∫hCG Ö©∏d ¥ƒàj »a ÉjóÑe ,ájOƒdƒªdG ¿GƒdCÉH ¬d πeÉμdG √OGó©à°SG ¬JGP âbƒdG .≥dCÉà∏d

¢ù«fÉj. Ω

,GôNDƒe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H ● AGƒLCG ≈dEG …OGhO »ª∏©dG ¿Gó«ªdG §°Sh OÉY ,¢ùeCG ∫hCG á°üM øY ÜÉZ å«M ,äÉÑjQóàdG áØ°üH áYƒªéªdG ™e ¢ùeCG ÜQóJ ¬æμd ¢SCÉμdG IGQÉѪd õgÉL ¬fCG ócDƒj Ée .ájOÉY áeOÉîªdG ájOƒdƒªH 󫪩dG ™ªéà°S »àdGh .á∏"QƒH

24 Ωƒj OóëJ IQGOE’G:ôFGõédG.Ω ø«ÑYÓdG Oƒ≤Y ójóéJ AóÑd πjôaCG ≥aC’G »a á«YɪL Iôégh GQGôMCG ¿ƒfƒμ«°S ÉÑY’ ô°ûY áà°S ■

ó≤©H ÖdÉ£j ∫É°û«e »fɪ«∏°ùd ióªdG πjƒW ÉfQOÉ°üe äócCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf »a

,á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ÖY’ …CG ≈∏Y ôKDƒ«``°S ∂``dP çhó``M ¿C’ GôJƒJ Égójõjh IhÉæ°ûdG ™e ¬àbÓY .Ωƒ«dG ¬«∏Y »g ɪe

¢TƒHÉHh ¥GQO ,áeÉ°TƒH äÉ°VhÉتdG ájGóÑd

OGó≤e ,…QOƒc ÜÉ«Z ºàëj áeÉ°TƒHh á∏eôH ≈∏Y OɪàY’G áeÉ°TƒHh …QOƒc ÜÉ«Z π©dh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¢SCÉμdG AÉ≤d øY ≈∏Y ∫É°û«e ÜQóªdG ôÑLCG á∏eôH ΩÉëbEG »a ô«μØàdG ≈dEG ô£°†«°S å«M ,É«°SÉ°SCG Ö©∏dG áYÉæ°U Ö°üæe »a ¬©°Vh ¿ÉØ£Y ≈∏Y óªà©«°S ¬fCG ɪH Gò¡Hh .»YÉaódG §°SƒdG »a QÉÑàNG ΩÉeCG á∏eôH ¿ƒμ«°S hóÑJ ájQƒeCɪdG ¿CG ºZQ Ö©°U »a ¢ü≤f øe »fÉ©j PEG ,á∏¡°S IGQÉÑe ájCG Ö©∏j ºdh á°ùaÉæªdG ôeC’G ƒgh .Ióe òæe ᫪°SQ ¬æe ±ƒîàj …òdG ó«MƒdG .∫É°û«e

õgÉL …OGhO ¢SCÉμdG AÉ≤∏d

øe Ö∏W ∫É°û«e ¿’CG ÜQóªdG ¿CG ióªdG πjƒW ó≤Y ìGô``àbG IQGOE’G ∫Ó``H ÜÉ``°ûdG ¢``SQÉëdG ≈``∏Y ¢SQÉëdG ¬``«a iôj PEG ;»fɪ«∏``°S ó©H á°UÉN ájOƒdƒª∏d »∏Ñ≤à°ùªdG òæe √ô¡XCG …ò``dG õ``«ªàªdG AGOC’G ≥jôØdG ¿Gƒ``dCÉH É¡Ñ©d á``∏HÉ≤e ∫hCG ócCG ¬fCG É``ªc .»``°VɪdG º``°SƒªdG Iô«NC’G äÉ``jQÉѪdG »a √Gƒà``°ùe øgôHh ,¢TƒeÉeR É¡æY ÜÉZ »àdG ¬d É``°Sô°T É``°ùaÉæe ¿ƒμ«``°S ¬fCG ¿Éª°V ∫É``°û«e ójôjh .ÓÑ≤à``°ùe ¬fCG Gó«L ∑Qój ¬fC’ »fɪ«∏°S AÉ≤H ¥ôØdG ójóY ´ÉªWCG πëe ¿ƒμ«°S øe ájGóHh Öjô≤dG πÑ≤à``°ùªdG »a .πÑ≤ªdG º°SƒªdG

≥KGh ÉfCG{ :ÖjôZ ø«ÑYÓdG ´ÉæbEG øe zójóéàdÉH ôªY Ωó≤dG Iô``c ´ôa ≥``°ùæe ∫Éb ø``e É``aƒîàe ¢``ù«d ¬``fEG Ö``jôZ ájÉ¡f »a ø«ÑYÓd á«YɪL Iô``ég ≥KGh ¬``fCG ó``cCG å``«M ,º``°SƒªdG º``°SƒªdG ájGóH πÑb º``¡YÉæbEG øe »àdG áÑ«£dG ábÓ©∏d Gô¶f ,ójóédG ádOÉÑàªdG á≤ãdGh ¬``«ÑYÓH ¬©ªéJ »a »àª¡e â``∏ªcCG ƒ``d{ .º``¡æ«H πc ´ÉæbEG øe ≥KGh ÉfCG ,á``jOƒdƒªdG âæμªJ ó≤d .AÉ``≤ÑdG »a ø«ÑYÓdG »``°VɪdG º``°SƒªdG ∂``dP ø``e ∑Éæg .º°SƒªdG Gòg IôμdG ó«YCÉ°Sh …ô°UÉæY ø«Hh »æ«H áÑ«W ábÓY »``a É``¡à≤K π``eÉc ™``°†J »``àdG »a ¢VhÉØàdG CGóÑæ``°S .»``°üî°T QGô≤à°SG øª``°†f ≈àM πjôaCG 24 äÉeGó≤à°SÓd ÆôØàfh á∏«μ``°ûàdG .z∞«°üdG »a

11

º∏``°S ™``°Vh Ö``jôZ Qô``b ó``bh πLCG ø``e ø«ÑYÓdG ø``«H »``Ñ«JôJ ¬fCG ócCG å«M ,äÉ``°VhÉتdG ájGóH :»KÓãdÉH Oƒ≤©dG ójóéJ ô``°TÉÑ«°S ¿EG å«M ,¢TƒHÉHh áeÉ``°TƒH ,¥GQO ÖY’ ∫hCG ¿ƒμ«``°S ô``«NC’G Gò``g óbh .ájOƒdƒªdG »``a √ó≤Y Oó``éj ø«ÑYÓd á≤K AÉ£YE’ ÖjôZ √QÉàNG ¿hO øe √hò``M ¿hòë«``°S øjòdG º``°SƒªdG π``°üM É``ª∏ãe ∂``°T Iôc ´ôa ≥°ùæe ¿CG ɪc .»°VɪdG ¥GQO »FÉæãdG ™e ¢VhÉØà«°S Ωó≤dG ób ô«NC’G Gòg ¿CGh ɪ∏Y ,áeÉ°TƒH∫ÓN πμ°ûe ¬d çóM ¿CGh ≥Ñ``°S ÉeCG .¬JÉ≤ëà°ùe ÖÑ``°ùH ƒJÉcô«ªdG ¿ƒμ«°S ¬fCG ∂``°T ¿hO øªa ¥GQO ¬fCG á``°UÉN äÉjƒdhC’G ø``«H ø``e iôNCG ájófCG øe ¢VhôY IóY ≈≤∏J …òdG ,∞«£``°S ¥Éah QGô``Z ≈∏Y ôÑà©e ≠∏Ñe ™aód √OGó©à``°SG ióHCG .¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

…QOƒch ¢TƒeÉeR ,ΩGOR äÉjƒdhC’G øe OGó≤eh ,QƒcòªdG »KÓãdG ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH ´ÉæbEG É°†jCG ójôJ 󫪩dG IQGOEG ¿EÉa ¢SQÉëdGh …QOƒc ,ΩGOR :ø``e πc ,ôNBG º``°Sƒªd ójóéàdÉH ¢TƒeÉeR øe ≈≤Ñj »``KÓãdG Gò``g ¿EG å``«M Éæª∏Y GPEG á``°UÉN ,ÖjôZ äÉjƒdhCG ´É``aódG ó``FÉ≤H ≥``∏©àj ô``eC’G ¿CG ø``°ùMCG øe ≈≤Ñj …òdG ΩGOR IõªM ᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG ¿CG ɪc .ó``«ª©dG ≈dEG ¬``ehób òæe Iõ``«cQ íÑ``°UCG É``°†jCG …QOƒ``c »fÉãdG óFÉ≤dGh ≥jôØdG »a á«°SÉ°SCG ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG ÉeCG .¢TƒHÉH ó©H á°UÉN ¬YÉæbEG ≈∏Y ÖjôZ 𪩫a 3 ø``°ùMCG ø«H øe íÑ``°UCG É``eó©H ¬àfÉμe øª°Vh ôFGõédG »a ¢SGôM ɪ«a ,∫hC’G »æWƒdG ÖîàæªdG »a »a OGó≤e ÜÉ``©dC’G ™fÉ``°U ≈≤Ñj √QGƒ``°ûe á∏``°UGƒªd ÖjôZ IóæLCG íÑ``°UCG ¬fCG É``ªH ,á``jOƒdƒªdG ™``e »a ÖY’ π°†aCGh IhÉæ°ûdG πdóe .º¡≤jôa

¢ù«fÉj.Ω ø``e á``jOƒdƒªdG IQGOEG äCGó``H ● Oƒ≤Y ó``jóéJ »``a ô``«μØàdG ¿B’G ™e º¡JÉeGõàdG á«¡àæªdG ø``«ÑYÓdG º°SƒªdG ájÉ¡f »ª``°UÉ©dG …OÉædG ÉfQOÉ``°üe äócCG å«M ,…QÉ``édG ôªY Ωó``≤dG Iôc ´ô``a ≥``°ùæe ¿CG 24 ï``jQÉJ §Ñ``°V ó``b Ö``jôZ Iô``°TÉѪd GóYƒe ¿ƒ``μ«d π``jôaCG ójôjh .ø«ÑYÓdG ™e äÉ°VhÉتdG øª°†j ¿CG Iƒ£îdG √òg øe ÖjôZ ≈``àM á∏«μ``°ûàdG QOGƒ``c AÉ``≤H á``°UÉN ,QGô≤à``°S’G ≈∏Y ßaÉëj º¡ª¶©e áÑZQ ø``Y ™ª``°S Éeó©H πÑ≤ªdG º°SƒªdG AGƒLC’G ô««¨J »a »àdG Iô«ÑμdG πcÉ°ûªdG ó©H ɪ«°S ,ájOƒdƒªdG ™e ΩÉ``©dG Gòg ÉgƒaôY Iô«ãμdG ¢Vhô©dG ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH »a Iô«Ñc ¥ôa øe º¡à∏°Uh »àdG .∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H

»¡àæJ ÉÑY’ 16 ájÉ¡f »a ºgOƒ≤Y º°SƒªdG ´hô``°ûdG »a ÖjôZ áÑZQ »JCÉJh ,ôμÑe âbh »a Oƒ≤©dG ójóéJ »a ø«ÑYÓdG øe πFÉ¡dG ºμdG ÖÑ``°ùH º°SƒªdG Gòg ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG ÉÑY’ 16 ≈dEG ºgOóY π°Uh …òdGh á«``°SÉ°SC’G ô``°UÉæ©dG º¡æ«H ø``e óFÉ≤dGh ,¥GQO ,áeÉ°TƒH :QGôZ ≈∏Y ,ΩGOR ≈``dEG áaÉ``°VE’ÉH ,¢``TƒHÉH ;¢``TƒeÉeR ¢``SQÉëdGh äÉcô``M A’Dƒg ™e ¥ÉØJ’G ºàj º``d GPEG å«M ¿EÉa ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ô``°UÉæ©dG .áÑ©``°U ¿ƒμà``°S IQGOE’G á``ª¡e á«YɪL Iôég ≥jôØdG ±ô``©j óbh ójôj ÖjôZ ¿CG ɪc .ábƒÑ``°ùe ô«Z ø«ÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG øe AÉ¡àf’G äÉeGó≤à``°SÓd Æô``Øàj ≈``àM .ójóédG º°SƒªdÉH á°UÉîdG

®ÉØëdG ójôJ IQGOE’G á∏«μ°ûàdG QOGƒc ≈∏Y IógÉL á``jOƒdƒªdG IQGOEG ≈©``°ùJh á∏«μ``°ûàdG QOGƒc ≈∏Y ®É``Øë∏d º¡FÉ≤H ¿Éª°Vh º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ,ø««aÉ°VEG ø«ª``°Sƒe hCG º``°Sƒªd ≈∏Y ®ÉØëdG ójôj ÖjôZ ¿EG å«M »a ´hô°ûdG πÑb ¬≤jôa QGô≤à``°SG QÉ``°üfCG ¿CG ɪc .OóL ø«ÑY’ Ö∏L IQOɨe ¬d Ghô``بj ød á``jOƒdƒªdG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

á°TÉ°ûdG π¨°ûà°S zQhófƒc{ ájÉéH ΩÉeCG ábÓª©dG

ìGôaEG ≈∏Y ô°üj ´Oƒªd QÉ°üfC’G

øe ájó¡c É¡Ñ«côJ òæe ábÓª©dG á°TÉ°ûdG π¨à°ûJ ºd ● »æ©ªdÉH Éæ∏°üJG øjCG ,Ωƒ«dG ájÉZ ≈dEG zQhófƒc{ á°ù°SDƒe 𫨰ûàH Ωƒ≤à°S Qhófƒc á°ù°SDƒe ¿CG ócCG …òdG É¡∏«¨°ûàH ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a á°TÉ°ûdG √òg ’ øjòdG QÉ°üfC’G ídÉ°U »a ¿ƒμ«°S …òdG ôeC’G ƒgh ≈∏Y óLGƒàdG h á∏HÉ≤ªdG ∫ƒNO IôcòJ øªK ¿ƒμ∏ªj .á∏«μ°ûàdG ºYód π°†aCG ôÑà©j äÉLQóªdG

áæJÉH ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫Éb ● QÉ°üfC’G ìGôaC’ âbƒdG ¿ÉM ób ´Oƒªd ô«ª°S ó©H á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥«≤ëJ »a ¥Ó£f’Gh âëJh õgÉL ¬fCG Éæd ócCGh ,±Éé©dG ä’ƒédG IGQÉѪdG ¿CGh âbh …CG »a ÜQóªdG ±ô°üJ øe áé«àfh á∏«M ó«dÉH ¢ù«d h áÑ©°U áeOÉ≤dG . »∏gC’G ø«ÑY’ ≈∏Y ÖLGh øe ôãcCG ∑Éæg

º°ùëdG êô©æe »a »∏gC’G á¡LGƒdG ≈dEG IOƒ©∏d ô£NCG »a êô``ÑdG »∏gCG π``Nój ● π``àëj PEG º``°SƒªdG Gò``g êô``©æe ≈``∏Y ∫ƒ``©jh Ö``«JôàdG Iô``NDƒe É``¡«a π``gCÉà∏d ¢``SCÉμdG á``∏HÉ≤e ≈dEG IOƒ``©∏d ∂``«∏códG çGó``MEGh á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤ëJh á¡LGƒdG πÑb ø``e É``¡H Ö``dÉ£ªdG ºbÉ£dG ¿CG å«M ,¬«Ñëe OÉéjE’ ≈©°ùj »æØdG ≈``∏ãªdG ᨫ``°üdG »àdG á``≤jô£dGh áæcÉe ∑ô``ëJ ɪc ,»``∏gC’G ø«ÑYÓdG ¿CG ¿ ƒ``°û«©j É£¨``°V »``a É``Ñ«gQ h á``dƒ£ÑdG ¿ ƒ∏¨à°ù«°S ¢SCÉμdG á∏HÉ≤e øe êhô``î∏d . §¨°†dG Gòg

º°SÉ≤∏H ≈∏Y ∞≤j äGOGó©à°S’G á«FÉ¡ædG ≥jôØ∏d ô``°ùjC’G ¥GhôdG ≈∏Y Qƒ``°üæeh »ah ø``ªjC’G ¥Ghô``dG »a á``îHh É¡ª°ùà≤«°S ᪡ªdG ¿Gó«ªdG §°Sh »a »fOhCGh Iô«©``°ûdG øH øe πc ≈∏Y Ö©∏dG AÉæH ™≤jh ´ÉLôà°S’G Ωó≤à``°ùªdG ô«î∏H ø``e πc ≥JÉY ô``FGõédG á``jOƒdƒe ø``e ó``jóédG ¿ƒμ``°ù«a Ωƒé¡dG ÉeCG ,¢``TƒMOh Ö«£dG øHh ∫OÉ``Y …OÉ¡dG IOÉ«≤H .¿B’G óM ≈dEG ¢SCÉμdG ±Góg

á£îdG òÑëj º°SÉ≤∏H 2-4-4 á«μ«°SÓμdG Ióªà©ªdG á``£îdG á``«MÉf øe É``eCG ƒ¡a á``ahô©e º``°SÉ≤∏H á``≤jô£a ø«æKG á©HQCG á``©HQCÉH Ö©∏dG ò``Ñëj Ö°ùM h á«μ«``°SÓμdG á£îdG …CG »a ¬H ∑QÉ``°û«°S …ò``dG OGó``©àdG , ∞∏``°ûdG ó``°V áeOÉ≤dG á``∏HÉ≤ªdG »a ô«¨à«``°S ∂«àμàdG Gò``g øμd ´ÉaódG ádÉM »a ∫ƒëàjh IGQÉѪdG ¬fC’ ó``MGh á``°ùªN á``©HQCG ≈``dEG ¿ƒÑëj ’ ø``jòdG ø``«HQóªdG ø``e ó©H á``°UÉN ΩÉeC’G »a Iô``eɨªdG »a ¬``d â``¡Lh »``àdG á©Ø``°üdG ¥Éah ΩÉeCG ÜÉ°†¡dG »HQGO IGQÉÑe .á∏eÉc á«KÓãH Ωõ¡fG øjCG ∞«£°S

IGQÉѪdG{ :IôàHƒH øe ôãcCGh ájQCÉK zÉæd ájô«°üe »``°VÉjôdG ô``ÑîdG ∫É``°üJG »``a Éæd ócCG Iô``àHƒH ô``ªY ÜQó``ªdÉH »ÑªdhCG ó``°V áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ¿CG ¿ƒμà``°S ¢``SCÉμdG »``a ∞∏``°ûdG ÜÉgòdG áªjõ¡d ájQCÉKh ájô«``°üe »∏gC’G ¿Éc ø``jCG ôØ``°üd ±ó``¡H ≈∏Y ∫OÉ©àdG ≥«≤ëàd ¬``≤jôW »a ø«ÑYÓdG ≈∏Y Ωƒ«dG ø``μd ,πbC’G çGóMEGh á«``°VÉjQ á≤jô£H QCÉ``ãdG ø qμªj ô``«Ñc »``°VÉjQ QÉ``°üàfG øªãdG ≈``dEG π``gCÉàdG ø``e »``∏gC’G ÜÉgòdG á∏Môe ∫É``ªcEGh »``FÉ¡ædG íª°ùj RƒØH ájÉéH áÑ«Ñ``°T ó``°V . IôNDƒªdG áÑcƒc øe ÜGôàb’ÉH óªëe á°SGƒëd

iôNCG á``¡L øe ó«©``°ùdG ≈©``°ùj äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d º°SÉ≤∏H ¿CGh á``°UÉN á``«FÉ¡ædG ≥``jôØdG ô«``°†ëJ »a ¬cQÉ``°ûj ºd IôàHƒH …ôéJ h ,∞∏``°ûdG IGQÉѪd »∏gC’G âëJ á©FGQ AGƒLCG »``a äÉÑjQóàdG ôNB’G ƒg ÖdÉ£ªdG º``°SÉ≤∏H IOÉ«b ¬àØ°üH á«HÉéjE’G èFÉàædG ó``°üëH . »°ù«FôdG ÜQóªdG

»a IôμdG{ :¿ƒÑYÓdG ’ ¿CG Öéjh ÉfÉeôe √òg »a ÉfQÉ°üfCG Ö«îf záLôîdG ¢ùeCG Ωƒ«d äÉ``ÑjQóàdG ájÉ¡f ó©H ø``e »``°VÉjôdG ô``ÑîdG â``HôàbG ¿CG GhócCG ø``jòdG ø«ÑYÓdG ¢``†©H º¡«∏Yh º``gÉeôe »a ¿B’G Iô``μdG ±’BG Ö``««îJ Ωó``Y h á«ë``°†àdG πgCÉàdG ¿hô¶àæj øjòdG QÉ``°üfC’G A’Dƒg ø«H øe ,ΩOÉ``≤dG QhódG ≈dEG º¡fCG ócCG …ò``dG áØ«∏N áîH óFÉ≤dG QÉ``°üfC’G ™``«ªL ø``e ø``«dƒéN º¡JÉ©∏£J »``a Gƒfƒμj º``d º¡fC’ ¢``ùØf í``°VhCGh á``dƒ£ÑdG »``a ∫óà©à°S ≥jôØdG QƒeCG ¿CÉH ÖYÓdG ±ô©j …òdGh º°SÉ≤∏H ÜQóªdG ™e ¬``fÉμeEÉHh Gô``«ãc …OÉ``ædG AGƒ``LCG . ø°ùMC’G ≥«≤ëJ ≈dEG º¡JOÉ«b

á∏«μ°ûàdG á«æ©ªdG á«°SÉ°SC’G É¡ªdÉ©e í°†àJ IGQÉѪdÉH äÉjQÉѪdGh äÉÑjQóàdG ∫ÓN øe º``dÉ©e âë``°†JG á``«≤«Ñ£àdG É¡«∏Y óªà©«``°S »àdG á∏«μ``°ûàdG »LGôa øe πc ∑ô°û«°S PEG º°SÉ≤∏H ´É``aódG É``eCG ≈``eôª∏d ¢``SQÉëc ∞«``°Uƒdh áîH ≈∏Y óªà©«``°ùa ™aGóªc Qƒ°üæeh »bô``°ûdG øHh Oó``e ¿Gƒ``«æcCG ¿CG å``«ëH ô``°ùjCG ¢SƒHOh ¬``«HCG IÉah ÖÑ``°ùH ¬HÉ«Z áª∏©dG AÉ≤d òæe ¬àcQÉ``°ûe Ωó©d ÖfÉL ≈``dEG ∞«``°Uƒd ¿ƒμj ø``jCG ´ÉaódG Qƒ``ëe »``a »bô``°ûdG øH

≥jôØdG{ :ô«î∏H áé«àf ≥«≤ëàd õgÉL ∞∏°ûdG øe á«HÉéjEG zπgCÉàdÉH IOƒ©dGh

:∫OÉY …OÉ¡dG á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG{ zèFÉàædG ójôfh ÜÉgòdG á∏Môe »a »∏gC’G ±Góg ócCG ● Gô«ãc â©ØJQG äÉjƒæ©ªdG ¿CG ∫OÉY …OÉ¡dG á«æØdG á°VQÉ©dG »a QƒeC’G QGô≤à°SG òæe ÉØ«°†e ,º°SÉ≤∏H ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG IOƒ©H . §≤ah èFÉàædG ó°üM ¿hô¶àæj º¡fCÉH

±GôàM’G{ :¿GOƒ©°ùe ,êôÑdG.CG z¥Qh ≈∏Y ôÑM ôFGõédG »a

ºμJGô«°†ëJ »g ∞«c ? áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d

zQÉ«∏e á©HQCG ≈dEG áLÉM »a …OÉædG{ óªëe á°SGƒëd

ájOÉY øe ôãcCG äGô«°†ëàdG ÜQóàf øëfh ¢SCÉμdG IGQÉѪd ™e É«eƒj IóMGh á°üM ∫ó©ªH ∫hÉëj …òdG º°SÉ≤∏H ÜQóªdG ô°†ëªdG QhO Ö©∏j ¿CG GógÉL ¢Vô©J ≥jôØdG ¿C’ »°ùØædG .¿É°ùª∏J ó°V áeó°üd

ôÑî∏d ¿GOƒ©``°ùe ∫ɪL ìô``°U ● ôFGõédG »a ±GôàM’G ¿CG »``°VÉjôdG ºd ¥ôØdG ¿C’ ¥Qh ≈∏Y ôÑM Oôée É¡à≤∏WCG »``àdG OƒYƒdG øe óØà``°ùJ ájófCÓd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ``°ûdG IQGRh •hô°ûdG ôàaO √ôbCG Ée πc âÑd »àdG ,ø``«aôàëªdG …Qhó``H ¢``UÉîdG ájÉZ ≈dEG ¬fCG ¿GOƒ©``°ùe í``°VhCGh êôÑdG »``∏gCG ≥``jôa ô``Ñà©j Ωƒ``«dG …òdG ôFGõédG »``a ó«MƒdG ≥``jôØdG áaôàëªdG ¥ôØdGh ,±GôàM’G ≥Ñ£j áfÉYEG ≈∏Y ó``ªà©J âdGR’ iôNC’G ¢ù∏ée ¢``ù«FQ É``fôÑNCGh ,á``dhódG øe áYƒªée ìô£«``°S ¬``fCG IQGOE’G ájófC’G AÉ``°SDhQ ≈∏Y ä’ɨ°ûf’G »aGôàM’G QÉ°ùªdG ΩóîJ áaôàëªdG áeÉY Ωó``≤dG Iô``ch ô``FGõédG »``a .Ωƒ«dG Qô≤ªdG ´ÉªàL’G

™e ∂d ácQÉ°ûe ∫hCG √òg ∞«c ójóédG ∂≤jôa ?ô©°ûJ »d ácQÉ°ûe ∫hCG ¿ƒμà°S º©f á°UÉN êôÑdG »∏gCG ≥jôa ™e IGQÉÑe »a ÓgDƒe øcCG ºd »æfCGh ¬«∏Y Ö∏Z …Qƒ©°T ÉeCG ,¿É°ùª∏J øjOÉ«ªdG ≈dEG IOƒ©dÉH »bƒ°T õgÉL ÉfCGh øjô¡°T øe ôãcCG òæe Égô¶àæj »àdG áaÉ°VE’G ºjó≤àd . Éæe IQGOE’Gh QÉ°üfC’G

¿hõgÉL ºàfCG πg á°UÉN πgCÉàdG ≥«≤ëàd πàëj ºμ°ùaÉæe ¿Gh »a ≈dhC’G áÑJôªdG ?ádƒ£ÑdG øe õgÉL πμc ≥jôØdG ™Ñ£dÉH ájƒæ©ªdGh á«fóÑdG »MGƒædG πc ΩÉeCG Ö©∏«°S »∏gC’G ¿CGh á°UÉN ∫hC’G ∞°üdG πàëj ¢ùaÉæe iQÉ°üb ∫òÑd Éæ©é°ûj Ée Gògh Ö©∏e øe πgCÉàdG ≥«≤ëàd Éfó¡L ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeCGh ¥GQõeƒH G󫡪Jh ∞∏°ûdG »ÑªdhCG ¬ª°SG ádƒ£ÑdG »a á«HÉéjE’G èFÉàæ∏d Ö«JôàdG »a Éæà«©°Vh ø«°ùëàd . ΩÉ©dG

á«°VÉjQ äÉcô°T ójôf{ Qɪãà°S’G É¡fÉμeEÉH zøjOÉ«ªdG πc »a

øjòdGh AÉ``«ahC’G ÉfQÉ``°üfCG ™``«ªL π≤æàdG ôÑæªdG Gò``g øe º¡æe Ö∏WCG ∞∏``°ûdG ≈dEG ¥GQõeƒH Ö``©∏e ≈dEG . ∑Éæg ≥jôØdG IRGDƒªd

hôªãà°ùe ºg øjCG{ ¢ù«d ≥jôØdG ,áj’ƒdG z¿GOƒ©°ùªd Éμ∏e

?Iô«NCG áª∏c º¡ÑM ÉfQÉ°üfCG ≈∏Y ±hô©ªdG OóédG øe ¿hô¶àæj ºgh Iôμ∏d CÉ£î∏d ∫Éée Óa ∂dòdh ô«ãμdG »dƒLôdG Ö©∏dG Ö©∏f ¿CG Öéjh ÉfQÉ°üfCG √Éæªàj Ée πc ≥«≤ëàd º¡æe Ö∏WCG øjòdGh AÉ«ahC’G ¿CG »°VÉjôdG ôÑîdG IójôL ôÑY Ö©∏e »a Iƒ≤H øjô°VÉM Gƒfƒμj .ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj ¥GQõeƒH

Qƒ``°ùfƒÑ°ùdG í``°T ≈``dEG IOƒ``©dÉH …OÉædG ¢``ù«FQ ócCG êô``ÑdG ≥``jôØd …ôªãà``°ùe ≈``∏Y ¬``fCG ¿GOƒ©``°ùe Iô«¨dG ø``e Ó«∏b hóÑj ¿CG á``j’ƒdG É``jOÉe ¬``fƒªYójh º``¡≤jôa ≈``∏Y ¬fC’ ≥jôØdG º¡``°SCG AGô``°ûd Ωó≤àdÉH AGƒ``°S á``«éjGôÑdG ™``«ªéd ∂``∏e Ωƒ«dG ,¬``LQÉN hCG êô``ÑdÉH ø``«æWÉb É¡JhQP ≈dEG á«dɪdG áeRC’G â∏°Uh ᪡eh É``eɪJ ¿ƒdƒ∏``°ûe ø``ëfh ¬LhCG ∂dòdh ’Gƒ``eCG Ö∏£àJ AÉ≤ÑdG ¢†©H ¿CGh á``°UÉN AGó``f ™``«ªé∏d ¥ôØd ’GƒeCG ¿ƒeó≤j øjôªãà``°ùªdG ¿ƒ°ùæjh iôNCG äÉj’h »a §°ûæJ ™HÉJ ≥jôØd ∞«c ,»∏``°UC’G º¡jOÉf øe »fÉ©j É«YÉæ°U IQƒ£àe áj’ƒd ¢†©ÑdG ôμæJ ÖÑ°ùH á«©°VƒdG √òg .¬d

â«ÑªdGh ¢ù«ªîdG π≤æàj ≥jôØdG ≈∏aódG ø«Y »a á∏«d â«Ñª∏d ≈∏aódG ø«©H ºLÉf ¥óæa »a õéëdG êôÑdG »∏gCG IQGOEG äócCG ● áæjóªd ¬JÉjôØ°S πc »a º«≤j êôÑdG »∏gCG ≥jôa ¿CG å«M ∑Éæg ᩪédG . Gó«L ≥jôØdG íjôà°ùj ≈àM º∏c55Ü É¡æY Ió«©ÑdG ≈∏aódG ø«©H ∞∏°ûdG

QÉ°üfCÓd ø«à∏aÉM ¢ü°üîj IôFÉ£dG IôμdG ≥jôa ádƒ£ÑdG Ö≤d ≥≤ëj ≈àM áYÉb ≈dEG π≤æà∏d ø«à∏aÉM êôÑdG …OÉæd IôFÉ£dG IôμdG ≥jôa ¢ü°üN ¬æe õFÉØdG AÉ≤d »a »dhôàÑdG ™ªéªdG IÉbÓªd ᪰UÉ©dG ôFGõédÉH IôjhódG äÉ°ùjôN ∫ɪL …OÉædG ¢ù«FQ ¬Lƒj ∂dòdh ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y π°üëàj ¿ÉéªdÉH ø«à∏aÉM â°ü°üN ≥jôØdG IQGOEG ¿CG AÉ«ahC’G QÉ°üfC’G πc ≈dEG AGóf Iô°üæd óYƒªdG »a Gƒfƒμa ¢SQÉe 04 ᩪédG Ωƒj IGQÉѪdG áë«Ñ°U π≤æà∏d . á«éjGôÑdG á°VÉjôdG

11

íª°ùJ »àdGh ájOÉ°üàb’G øjOÉ«ªdG .∫GƒeC’G ô«aƒàH Éæd

≥jôØdG äÉ«LÉM{ ôãcCÉH Qó≤J ∫GƒeCÓd zô«jÓe 4 øe äÉ«LÉM ø``Y ¿GOƒ©``°ùe çó``ëJ øe ôãcCÉH IQó≤ªdGh á∏LÉ©dG ≥jôØdG ójó``°ùàd É¡¡Lƒ«``°S ô«jÓe á©HQCG ∞jQÉ°üeh ∫ɪ©dGh ø«ÑYÓdG QƒLCG ≈dEG π≤æJ »∏gC’G ¿CGh á°UÉN …OÉædG ¢SCÉμdG á``Yôb h ø``«Jôe ¿É``°ùª∏J á``¡LGƒªd π``≤æàdG ¬``«∏Y â``ªàM ºLÉf ¥ó``æa »a â«ÑªdGh ∞∏``°ûdG í°VhCG ɪc Ωƒj Ióªd ≈∏aódG ø«©H Oó``°ùJ ºd ¢``üHôàdG ∞jQÉ``°üe ¿CG õcôªdG ô``jóeh Ωƒ``«dG á``jÉZ ≈``dEG º«àæ``°S ¿ƒ«∏e 200`H øjój ∫GRÉ``e QGôªà°SG πX »a Ö©``°UCG ΩOÉ≤dGh, á¡L øeh ,á≤fÉîdG á``«dɪdG áeRC’G øY åjóë∏d ¿GOƒ©``°ùe OÉY iôNCG ájÉZ ≈dEG πNóJ ºd »àdG áªéf ∫GƒeCG IQó``≤ªdGh ≥``jôØdG ÜÉ``°ùëd ¿B’G á«fÉK á©aóc º«àæ``°S ¿ƒ«∏e300`H .º°Sƒª∏d

ò≤æ«°S ∫ÉLôdG óæéJ{ z•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG ø``Y É``°†jCG çó``ëJ ¿GOƒ©``°ùe ≥jôØd áÑ``°ùædÉH AÉ``≤ÑdG ´ƒ``°Vƒe óæéàH ¬``fCG Éæd ó``cCGh êôÑdG »``∏gCG √AÉ``≤H ≥``jôØdG ≥≤ë«``°S ∫É``LôdG ±ôàëªdG º°ù≤dG Iô«¶M »a É«ª°SQ ΩÉ``eCG ÜÉ``ÑdG í``àa ¬``fCGh ,∫hC’G º¡fÉμeEÉH ø``jòdG á«éjGôÑdG ™``«ªL ≥``jôØdG ô««``°ùJ »``a ÉæJóYÉ``°ùe øe áæ``°S80`H Éæ∏ØàMG …òdG ≥jô©dG ôμ°T IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,¬JCÉ°ûf ≈∏Y …ô°ûe øjódGõY áj’ƒdG »dGh ±hô¶dG √ò``g »``a º¡©e ¬``aƒbh Éæ©aóJ Iƒ£îdG √òg ¿CG ócCG áÑ©°üdG º∏M ≥≤ëf ≈àM ΩÉeC’G ≈dEG »°†ª∏d

√ò``g ¢ù«``°SCÉJ ø``Y ¬``ãjóM »``a ¢``ù∏ée ¢``ù«FQ ó``cCG äÉcô``°ûdG πÑb ´ƒ``°Vƒª∏d ¥ô£J ¬fCG IQGOE’G ɪH áaôàëªdG ájófC’G AÉ°SDhQ ™«ªL äÉcô``°ûdG »a Qɪãà``°S’G ¢üîj »YɪàL’G ™HÉ£dG äGP á«``°VÉjôdG »a ´hô``°ûdG ™«£à``°ùJ ’ »``àdGh É¡d øª``°†j …OÉ``°üàbG π``ªY …CG Aƒ``é∏dG ¿hO á``°UÉN ∞jQÉ``°üe ¬ëjô``°üJ »ah ,ádhódG áfÉYEG ≈``dEG á≤jô£dG √ò¡H ¿CG ¿GOƒ©``°ùe ÉfôÑNCG »``àdGh äÉcô``°ûdG √ò``g ∫hõà``°S øe …QÉ``éàdG ¿ƒ``fÉ≤dG É``¡©æªj ’ ájOÉ°üàb’G äÉWÉ``°ûædG á``°SQɪe »a IQÉéàdGh áYÉæ``°üdG ,AÉæÑdG πãe í``°VhCG ɪc ,á£``°ûfC’G øe ójó©dG ´ÉªàLG »``a Ωƒ``«dG Ö∏£«``°S ¬``fCG ø``e á``aôàëªdG á``jófC’G AÉ``°SDhQ ¢ù«FQh á°VÉjôdGh áÑ«Ñ``°ûdG ôjRh Ωó≤dG Iô``μd ájôFGõédG á``jOÉëJ’G ¿CG øe äÉcô``°ûdG √ò``¡d ìɪ``°ùdG íÑ``°üJ ≈àM É¡JGQɪãà``°SG ∫hGõJ .É«©bGh áaôàëe

≥«Ñ£J ójôf{ á°UÉîdG äÉ°†«ØîàdG πØμàdGh …ƒédG π≤ædÉH záHÉ°ûdG äÉÄØdÉH ìô``°U ±GôàM’G ø``Y ¬ãjóM »``a ∞J ºd IQGRƒ``dG ¿CG ≥``jôØdG ¢ù«FQ äÉÄØdÉH É¡∏ØμJ ÖfÉL øe ÉgOƒYƒH ¿ƒaô°ûj »àdG äGQÉWE’ÉHh áHÉ``°ûdG Oó``°ùj …òdG ƒg …OÉædG ¿C’ É``¡«∏Y í°VhCG ɪc ,¿B’G ájÉZ ≈dEG ºgQƒLCG ≈dEG π``°üJ »àdG äÉ``°†«ØîàdG ¿CÉH ≥jôØdG π≤æJ á``dÉM »a á``ĪdÉH 50 ≥Ñ£J º``dh É¡æe óØà``°ùf º``d Gƒ``L ¿CG Ö``éj ∂dòdh Ωƒ``«dG ó``M ≈``dEG »a Ωƒ``«dG á«``°†≤dG √ò``g ¢``ûbÉæf áaôàëªdG á``jófC’G AÉ``°SDhQ ´ÉªàLG ¥É£J ’ âëÑ°UCG ∞jQÉ``°üªdG ¿C’ »``YɪédG ÜÉë``°ùf’G á``«fÉμeEGh Ωƒ«dG ¬``°SQóæ°Sh ≥aC’G »a ìƒ``∏J Qƒ°üàj ’ ¬fC’ ´ÉªàL’G ¢ùØf »a É``ædGƒeCG ø``e ±ô``°üf ≈``≤Ñf ¿CG »a Qɪãà°S’G øe Ωôëfh á°UÉîdG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

™ª£J ød Ió«∏ÑdG" :§jô°TƒH " πgCÉàdG Iô«°TCÉJ »a AGƒLC’G »g ∞«c ● ≥jôØdG πNGO ôÑN ºà∏Ñ≤à°SG ∞«ch ?ÜÉÑ°ûdG AÉ≤d π«LCÉJ

§jô°TƒHh Qhób :ájÉéH .¢T π°†Øj »æØdG ºbÉ£dG :ÜhôîdG.ê ¢SCÉμdG áHGƒH øe á°ùaÉæªdG ¿ÓNój ÜhôîdÉH ájOÉY äÉÑjQóJ AGôLEG ÜGOQR ÖfÉL ≈dEG Qhóbh »°ShQÉe ¿Éμe §jô°TƒH ∞Xƒ«°S OÉæe ■

ô°UÉæYh á©FGQ AGƒLC’G á∏FÉY πμ°ûJ áÑ«Ñ°ûdG øY ÉeCG ,IóMGh IGQÉÑe π«LCÉJ ó≤a ÜÉÑ°ûdG »a âfÉc øëf ÉæëdÉ°U Éæfƒc OóédG πNóæ°S á°ùaÉæªdG ™e Iô°TÉÑe ,≥jôØdG ɪc »a É¡fCG ídÉ°U áYƒªéªdG É¡fƒc πμc áÑ«Ñ°ûdG »a πμdGh ,OGó©àdG πeÉc ´ÉLôà°SÉH Éæd â몰S .᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d ¢û£©àe

q áaÉ°VE’G Ωó≤æ°S" Ωó≤æ°S" : §jô°TƒH "Éæe Iô¶àæªdG áeRÓdG

? á°ùaÉæªdG á∏b ºμ≤∏≤J ’CG øeh á°ùaÉæªdG á∏b øe A»°ûdG ¢†©H ¿ƒ≤∏b øëf ɪHQ ,ÖfÉédG Gòg øe »fÉ©J ¥ôØdG πc øμdh ,Éæ«∏Y Égô«KCÉJ q ó≤a â∏b ɪc øμdh k OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉѪd Gó«L Éfô°†M Gòg Iô¶àæªdG ¢SCÉμdG á∏HÉ≤e ô¶àææ°S É¡∏«LCÉJ ó©H øμd Ée πª©æ°Sh ,ºgô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdGh âÑ°ùdG .πgCÉàdG πLCG øe Éæ©°SƒH

äÉ≤ëà°ùe ∫ƒM á«°VɪdG ΩÉjC’G »a åjóëdG ôãc ? ≥«∏©J øe πg ø«ÑYÓdG ≈°ûîf ødh IQGOE’G ¢UÉ°üàNG øe äÉ≤ëà°ùªdG ádCÉ°ùe . ¬jõf ¢ù«FQ ™e πeÉ©àf ÉæfCG ∑Qófh ÉæJÉ≤ëà°ùe ≈∏Y

∂≤jôa ™e ájOh äÉjQÉÑe âÑ©d ,∂æY çóëàæd ?á°ùaÉæª∏d õgÉL ∂fCG ∫ƒ≤dG øμªj π¡a πLCG øe É¡H Éæªb »àdG äGô«°†ëàdG ∫Ó¨à°SG âdhÉM ,IRÉàªe á«fóH ábÉ«d »a »æfCÉH ô©°TCGh ,»JÉfÉμeEG ø«°ùëJ ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG á°Uôa Éæd âfÉch øμªjh ,»FGOCG ø«°ùëJ πLCG øe É¡à∏∏¨à°SG óbh »æØdG .»∏Y OɪàY’G »æØdG ºbÉ£dG OGQCG ¿EG õgÉL »æfEG ∫ƒ≤dG

?»≤«≤ëdG ∂¡Lh iôæ°S ÉæfCG »æ©j Gòg πg ≈∏Y §¨°†dG ¢Vôa ÖæéJ äQôb »æfC’ ∂dP ≈æªJCG ó©≤e »a »FÉ≤Hh ÜÉgòdG á∏Môe »a çóM ɪ∏ãe »°ùØf IOƒ©dG á∏Môe øμd ,IGQÉÑe …CG Ö©dCG ºdh •É«àM’G .ôNCG ¬Lh QÉ¡XE’ »d á°Uôa ¿ƒμà°S

∂«∏Y QƒeC’G §∏NCG …hÓªM ≥dCÉJ ¿CG iôJ ’CG ?A»°ûdG ¢†©H ,É¡H ™àªàj »àdG äÉfÉμeE’Gh …hÓªM ±ô©j ™«ªédG Égó°TCG ≈∏Yh áÑ«Ñ°ûdG »a IOƒLƒe âfÉc á°ùaÉæªdG øμdh ôÑcCG ≥jôØdG ¿ƒμ«°Sh É¡JóM øe ójõ«°S ¬≤dCÉJh ,πÑb øe .∂dP øe øjó«Øà°ùªdG

Ée ,∂d ᫪°SQ IGQÉÑe ôNBG øY á∏jƒW Iôàa äôe .Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ∂FGOCG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ¢ùμ©æj ób

øe »fÉYCG »æfCG ó≤àYCG ’" :ÓFÉb á°ùaÉæªdG çÓK »a âcQÉ°T óbh á``°ùaÉæªdG ¢ü≤f áª``°UÉ©dG ¢üHôJ ∫ÓN á``jOh äÉ``jQÉÑe ≈∏Y ßaÉMCG âdR ’ »``æfEG ∫ƒ≤dG øμªjh ábÉ«∏H ™``àªJCG »fCG É``ªc á``°ùaÉæªdG AGƒLCG âbƒdG »a »``檡j Ée Gò``gh Ió«L á``«fóH á°ùaÉæªdG ≈dEG â≤à°TG »fCG ƒdh ,ô``°VÉëdG ."᫪°SôdG

º¡∏©éà°S Ió«∏ÑdG IGQÉÑe á°ùaÉæªdG AGƒLCG ¿ƒ©Lôà°ùj ∞bƒàd Gô¶fh ÜÉÑ``°ûdG AÉ≤d π«LCÉJ ó``©H øªa ô¡``°T øe ôãcC’ ∂dP πÑb á``dƒ£ÑdG á°ùaÉæªdG AGƒLCG OóédG ó≤Øj ¿CG …Qhô°†dG ôeC’G ,πÑb ø``e É¡H ¿ƒ©àªàj Gƒ``fÉc »àdG Gòg á``°UôØdG º¡ëæe OÉ``æe Ωõ``∏j …ò``dG OɪàY’Gh Ió``«∏ÑdG OÉ``ëJG ΩÉeCG âÑ``°ùdG á``°ùaÉæªdG AGƒLCG Gƒ©Lôà``°ùj ≈àM º¡«∏Y »àdG á``∏Ñ≤ªdG äÉ``¡LGƒª∏d ºgô``°†ëjh q á``°UÉN ,¢SCÉμdG AÉ≤d ó©H áÑ«Ñ``°ûdG ô¶àæJ âbh ÜôbCG »a OGó©àdG ∫ɪàcG ≈æªàj ¬``fCG á∏«μ``°ûàdG QÉ«àNG ájôM ¬jód ¿ƒμJ ≈àM ∫ƒNOh iƒà``°ùªdG ø«``°ùëàd áÑ``°SÉæªdG .Iƒ≤H ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe

¥Éaƒd ≥HÉ``°ùdG ¿Gó``«ªdG §``°Sƒàe ó``cCG ô¶àæj ¶ ¬``fCfCG ááÑ«Ñ``°û∏d û∏d »``dÉëdGh dÉ dG ∞ ∞«£``°S £ ÜôbCG »``a á``°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈``dEG IOƒ``©dG ´ÉLôà°SG øe øμªàj ≈àM âbh »``≤«≤ëdG iƒà``°ùªdG ™àªàj …òdG ó``©H ¬``H ¬``H É«Z ,᫪``°SôdG äGAÉ``≤∏dG ø``Y π``jƒ£dG π«LCÉJ" :ÓFÉb ¿CÉ``°ûdG Gòg »a ìô°Uh q á``°ùaÉæªdG πNóf Éæ∏©L ÜÉÑ``°ûdG AÉ≤d Ée ƒgh ¢``SCÉμdG áHGƒH ø``e ᫪``°SôdG OóédG øëf ÉæfÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ¬fCG »æ©j ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hCG »a ácQÉ``°ûªdG íjôeh »``HÉéjEG ôeCG Gò``gh ,É``fô¶àæJ êÉ``àëj Ö``Y’ …CG ,É``æ«dEG áÑ``°ùædÉH º«≤j q ≈``àM ᫪``°SôdG á``°ùaÉæªdG ≈dEG ,»¨Ñæj ɪc ¬H ™àªàj …òdG iƒà°ùªdG á∏Môe ∫ƒ``Nód ¿hõgÉL øëf É``eƒªY ∫hÉëæ``°Sh ±hô¶dG ø``°ùMCG »a IOƒ``©dG ,Éæe Iô``¶àæªdG áeRÓdG áaÉ``°VE’G º``jó≤J øμd , á∏«≤K ¿ƒμà°S á«dhDƒ``°ùªdG ¿CG ó«cCG ".É¡d ÓgCG ¿ƒμf ¿CG ∫hÉëæ°S

¢ü≤f øe »fÉYCG ’ ":Qhób " "É檡J ¢SCÉμdGh á°ùaÉæªdG ¬fEG ∫É``≤a Qhób Üô``ਪdG ÖYÓdG É``eCG á``°ùaÉæªdG ≈``dEG IOƒ``©dÉH Gó``L ó«©``°S ¢SCÉμdG á¡LGƒe ¢Uƒ``°üîHh ᫪``°SôdG ó≤a âÑ``°ùdG Gòg áÑ«Ñ``°ûdG ô¶àæJ »``àdG »fCG ¬aôYCG É``e πc" :Ó``FÉb Qhób ìô``°U òNCÉf ɪFGO øëfh ᫪°SQ á∏HÉ≤e Ö©dCÉ``°S âfÉc AGƒ°S ájóL πμH ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG á¡L ø``e ,¢SCÉμdG »``a hCG á``dƒ£ÑdG »``a É¡JBÉLÉتH áahô©e ¢SCÉμdG äGAÉ``≤d iôNCG OGó©à``°S’G ºJCG ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd πgCÉàdGh Rƒ``ØdG ≥«≤ëJ »a ’EG ô``μØf ’h ±hô©ªdG øe ¬fCG ɪc ,π``Ñ≤ªdG QhódG ≈dEG ≈dhC’G QGhOC’G Ö``©∏J É``ªFGO áÑ«Ñ``°ûdG ¿Cq G É¡«a ∑QÉ``°ûJ »àdG äÉ``°ùaÉæªdG πc »``a ¢SCÉc á``°ùaÉæªd áÑ``°ùædÉH ¬``°ùØf ôeC’Gh ¢``ü≤f ¿CÉ``°ûH ±É``°VCGh ,"á``jQƒ¡ªédG

»a ¿hóLƒj á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »ÑY’ ™«ªL ¿CG øXCG »ÑY’ πc ¿CG Qƒ°üJC G ,§≤a ÉfCG â°ùdh á«©°VƒdG ¢ùØf q ∞bƒJ Iôàa ó©H ,¬°ùØf πμ°ûªdG ¿ƒfÉ©j ÉÑjô≤J ádƒ£ÑdG ¢ü≤ædG Gòg »FÓeR πeÉc á≤aôH ¢VƒYC q É°S ,•É°ûædG IOGQE’ÉHh Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ≈àM ¬æe »fÉ©«°S …òdG øªK ≈dEG πgCÉàdG ábQƒH êôîæ°Sh Éæeƒj »a ¿ƒμæ°S .»FÉ¡ædG

»ah π°UGƒJ áÑ«Ñ°ûdG §¨°V .,»°ShQÉe ™«bƒJ πªM 75 á≤«bódG ådÉãdGh ¬d »fÉãdG ±ó¡dG »°ShQÉe ÖYÓdG ¢ùØf ∞«``°†j (82O) .á©FGQ á≤jô£H ¬≤jôØd

ºμ≤£æe ¢Vôa ºμfÉμeEÉH ¬fCG iôJ πg áMGô°U ? Ió«∏ÑdG ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg

¢†côdÉH ≈ØàcG áHGQƒH

¬d ≥jôa óLƒj ’ ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe »a A»°T πc ,ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ¢ùμ©H ôNB’G øY á«∏°†aC’G ¢ùaÉæªdG ¥GQhCG §∏N á«q æH IGQÉѪdG πNóæ°S ..OQGh QÉ°üfC’Gh ¿Gó«ªdG á«∏°†aCG øe ó«Øà°ùf ÉæfCG á°UÉN ¿CG OhCG Éæg »fCG ƒdh .ΩOÉ≤dG QhódG ≈dEG QhôªdG »dÉàdÉHh ...ÉÄ«°T í°VhCG

? ƒg Ée ,π°†ØJ »a É檰Sƒe PÉ≤fEG »g Éæ«dEG áÑ°ùædÉH äÉjƒdhC’G ≈dhCG ¢SCÉμdG á°ùaÉæe πª¡æ°S ÉæfCG »æ©j ’ Gòg øμd ádƒ£ÑdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ∫ƒNOh ,äÉHÉ°ùM ¿hO Ö©∏æ°Sh .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH

èeóæjh ≈aÉ©àj áHQGƒH áYƒªéªdG ™e ºLÉ¡ªdG IOƒY ¢ùeCG AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ● ´ƒÑ°SC’G Ö«q ¨J Éeó©H ,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dEG áHGQƒH ôgÉW òîØdG »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »°VɪdG ≥jôØdG äÉÑjQóJ »a ácQÉ°ûªdG ΩóY ≈∏Y ¬JôÑLCG »àdGh IóªdG »a √É≤∏J …òdG êÓ©dG ¿CG hóÑj øμd , ´ƒÑ°SC’G Gòg á«∏c ≈aÉ©J å«M »HÉéjE’G ¬dƒ©Øe ¬d ¿Éc Iô«NC’G ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG »a ¬FÓeR ácQÉ°ûe π«dóH k ô¶àæªdG øeh .âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe »a Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG GóL k

13

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

Ω .ájÉfôZ IQô≤ªdG OGORƒ∏H ÜÉÑ``°T IGQÉÑe π«LCÉJ ● áá°ùaÉæªdG aÉ dG ≈dEdGG Oƒ©J ááÑ«Ñ``°ûdG ûdG â∏©L ∏ ¢ùeCCG ¢``SCÉμdG á``°ùaÉæe á``HGƒH ø``e ᫪``°SôdG âÑ°ùdG á«``°ùeCG OhQƒdG AÉæHC’ É¡dÉÑ≤à``°SÉH ɪe á``«HQÉ©ªdG Ió``MƒdG Ö``©∏ªH π``Ñ≤ªdG ø``e OÉ``æe ∫É``ªL ÜQó``ª∏d íª``°ù«°S ≥ëàdG …òdG ô°†îdG »YÉHQ øe IOÉØà°S’G Qhób Oó``édG ∂dòch ¢``ùeCG äÉ``ÑjQóàdÉH …òdG A»°ûdG ƒgh ¿ÓgDƒªdG §jô``°TƒHh ≥∏q ©j ¬∏©é«``°Sh »æØdG ºbÉ£dG ¬``d ìÉJQG √òg »a ó``jóédG »FÉæãdG Gò``g ≈∏Y ¬``dÉeBG .á∏HÉ≤ªdG

¿Éμe §jô°TƒH ≈∏Y óªà©j ób ÖbÉ©ªdG »°ShQÉe §``°Sƒàe ÉgÉ≤∏J »àdG AGô``ªëdG á``bÉ£ÑdG ΩÉeCG Iô«NC’G á∏HÉ≤ªdG »a »°ShQÉe ¿Gó«ªdG ácQÉ°ûe øe ¬eôëà``°S ôFGõédG ájOƒdƒe ºbÉ£dG ó``ªà©j óbh âÑ``°ùdG Gòg ¬``FÓeR §``°Sƒàe äÉeóN ≈∏Y …hÉ``éÑdG »æØdG §jô°TƒH ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG ºbÉ£dG ™``æbCG GPEGh ,…hÓ``ªM Ö``fÉL ≈``dEG á«°SÉ°SCG áfÉμªH ôض«``°S ¬JÉfÉμeEÉH »æØdG AÉ≤d øe AGó``àHG ádƒ£ÑdG ájÉ¡f á``jÉZ ≈dEG ¬fCG ɪH ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ≈dhC’G ádƒédG .êôÑdGh ÜÉÑ°ûdG …AÉ≤∏H »æ©e ô«Z

¿ƒμj ób Qhób ÜGOQR ÖfÉL ≈dEG óªà©j ¿CG π``ªàëªdG øe ,iô``NCG á¡L øe Ió«∏ÑdG OÉ``ëJG ΩÉeCG OÉæe ∫É``ªL ÜQó``ªdG Qhób Üô``ਪdG ÖYÓdG äÉ``eóN ≈``∏Y π``°†a …òdG »ª``°SÉb Ö``YÓd É``°†jƒ©J ¬àcQÉ°ûe ó©H ¬àMGQEG OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG Qhób ¿EÉa í``°VGh ƒg ɪ∏ãeh ,¿É``°ûdG »a á∏«μ``°ûàdG »``a É``«fÉK É``ªLÉ¡e ¿ƒμ«``°S Üô≤e Qó°üe √ócCG Ée Ö``°ùM á«°SÉ°SC’G ,¬JÉëjô``°üJ óMCG »a OÉ``æe ÜQóªdG ø``e iƒà``°ùe ≈∏Y OGó©àdG ¢ü≤æd Gô¶f Gò``gh q EG ,»eÉeC’G §``îdG áHGQƒH ÖYÓdG OÉY GPEG ’ ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ôNBG ÓM ¿ƒμ«``°S …òdG .OÉæªd

Ió«∏ÑdG QòæJh á«KÓãH ∞«£°S OÉëJG ≥ë°ùJ áÑ«Ñ°ûdG áLÉëd ô¶ædÉH ácQÉ``°ûªdÉH É«æ©e ¿Éc á``HGQƒH ºLÉ¡ªdG ¿CG º``ZQ ≈ØàcGh çó``ëj ºd ∂dP ¿CG ’EG ,ÓÑ≤à``°ùe ¬``JÉeóN ≈dEG ≥``jôØdG áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ``°ùH ∂dPh ,Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdÉH ôãcCG áHÉ°UE’G ºbÉØàJ ’ ≈àM ¬H IôeɨªdG ÜQóªdG CÉ°ûj ºdh ,áØ«ØN .á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª∏d GõgÉL ¿ƒμjh

òîØdG »a áHÉ°UEG øe »fÉ©j QGOƒH ájOƒdG IGQÉѪdG »a √AÓeR QGOƒH áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh ∑QÉ°ûj ºd Ö©∏e äÉLQóe »a Gô°VÉM ¿Éc ¬fCG ºZQ ¢ùeCG ∞«£°S OÉëJG ΩÉeCG ¢Vô©J òîØdG »a áHÉ``°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ``°ùH á«HQɨªdG IóMƒdG ¿EÉa ÖYÓdG Ö``°ùM øμd ¢ùeCG ∫hC’ á«FÉ``°ùªdG á``°üëdG »a É¡d .Ωƒ«dG ≥jôØdG ™e äGô«°†ëàdG ô°TÉÑ«°Sh ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ áHÉ°UE’G

IGQÉÑe ™HGQ »``a á«KÓãH ¢ùeCG á«``°ûY ájÉéH áÑ«Ñ``°T äRÉa ● OÉëJG ΩÉ``eCG äGô«``°†ëàdG ájGóH ò``æe É¡jôéJ ájô«``°†ëJ á``jOh IóMƒdG Ö©∏e á«``°VQCG ¥ƒa IGƒ¡dG º``°ùb ≈dEG »ªàæªdG ∞«£``°S ¢ùaÉæe ΩÉeCG óMGh √ÉéJG »a äQÉ°S »àdG IGQÉѪdG »gh ,á«HQɨªdG .áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG óæ∏d óædG ±ƒbƒdG ∫hÉM

»°ShQÉeh π«é°ùàdG íààaG ≠fƒéf á«FÉæK πé°ùj q ,ø«ÑfÉédG ø«H ÅaÉμàe Ö©∏H É¡àjGóH »a ≈dhC’G á∏MôªdG äõ``«ªJ q ¥Ó£f’Gh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y PGƒëà°S’G ±ôW πc ∫hÉM å«M ÜGOQR ≥jôW øY áÑ«Ñ°û∏d ø«àdhÉëe π«é°ùJ ™e ,äɪé¡dG »a ºLÉ¡ªdG ø``μªJ á``≤«bóH ∫hC’G •ƒ``°ûdG á``jÉ¡f π``Ñbh ,Qhó``bh »ah π«é``°ùàdG ÜÉH í``àa ø``e áÑ«Ñ``°û∏d ≠``fƒéf »``fhôeÉμdG ,Iõ«©e »dhódG »``KÓãdG …hÉéÑdG »``æ≤àdG ºëbCG á«fÉãdG á``∏MôªdG äòNCG Gòg ó©Hh »``°ShQÉe ¿Gó«ªdG §°Sƒàeh »ª``°SÉb h ìÉàØe »a »fÉãdG ±ó``¡dG π«é``°ùJ øe âæμªJh QƒeC’G ΩÉeR áÑ«Ñ``°ûdG

Ió«∏ÑdG ΩÉeCG É«°SÉ°SCG íjƒ°T ¢SQÉM ¬Ñ©d …òdG RÉપdG Qhó∏d Gô¶f ● ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f »a íjƒ°T áÑ«Ñ°ûdG OɪàY’G øμªj ¢SQÉM ¬fCG iôNCG Iôe É¡H ócCG OÉæe ÜQóªdG ¿EÉa ,Iô«ÑμdG äÉÑ°SÉæªdG »a ¬«∏Y á∏«μ°ûàdG øª°V ¬ªë≤jh á≤ãdG ¬«a Oóéj ób ,âÑ°ùdGG Gòg Ió«∏ÑdG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G …CGQ OÉæe ÜQóª∏d ¿ƒμ«°S iôNCG á¡L øe h ≈∏Y óªà©j óbh ádCÉ°ùªdG √òg ¢üîj ɪ«a ôNBG »a »°UÉ°üàNG ¬fCG ɪH á¶ëd ôNBG »a äGQÉÑL .á«ë«LôàdG äÉHô°†dG

øeõdG ó°V ¥ÉÑ°S »a ¢û«©j :Ió«∏ÑdG.G ø«HÉ°üªdG ´ÉLôà°S’ ádƒ£ÑdG »a •ƒ≤°ùdG ô£N ºZQ ¢SCÉμdG ≈∏Y ô«Ñc õ«côJ ■

ø°ùëàJ äCGóH ±ÉæJƒHh êÉM »°S »FÉæãdG ádÉMh Ωƒ«dG èeóæj »fÉ¡∏H ■ ø°ùëà äÉj äÉjQÉѪdÉH á«æ©ªdG ô«Z ¥ôØdG ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd ´ÉLô πLCG øe ∫ƒ∏L ÜQóª∏d á°Uôa IôNCÉàªdG ´ÉLôà°SG ø »a ÓNO øjò∏dG êÉM »°S h ±ÉæJƒÑc ø«HÉ°üªdG ¬«ÑY’ .ø««°VɪdG ø«eƒ«dG ∫ÓN π«gCÉàdG á∏Môe

á°ùaÉæªdG »°übÉæd á°Uôah... º¡JÉfÉμeEG πeÉc IOÉ©à°S’ äÉ°ùaÉæªdG ƒL øY øjó«©H GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ≈àM ∫GR’ …òdG ∫Gõ¨dh ´ô≤∏H ÜôਪdG »FÉæãdÉc ᫪°SôdG √Éæªàj …òdG iƒà°ùªdG ≈dEG ܃∏£ªdG πμ°ûdÉH π°üj ºd Ió«L IGQÉÑe iOCG ób ¿Éc ´ô≤∏H ¿CG øe ºZôdÉH ¬HQóe ∫Gõ¨d ¬∏«eõH áfQÉ≤e É¡Ñ©d »àdG á≤«bO 50`dG ∫ÓN »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG å«M øe ¢ü≤ædG ¬«∏Y ô¡X …òdG »àdGh Ió«∏ÑdG ó°V Iô«NC’G á¡LGƒªdG ∫ÓN ¬àfÉN AGôL ¿RƒdG »a IOÉjõdG ≈dEG ≈dhC’G áLQódÉH É¡ÑÑ°S Oƒ©j .ô¡°ûdG ¥ƒØJ Ióªd äÉÑjQóàdG øY √OÉ©àHG

Ωƒ«dG áYƒªéªdG ™e èeóæ«°S »fÉ¡∏H á°ùaÉæªdG ƒL øY Iô«NC’G áfhB’G »a ÜÉZ ¿CG ó©H …òdG ¢VôªdG ÖÑ°ùH ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ≈àMh ô¶àæªdG øe á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬d ¢Vô©J á«°ûY ¬FÓeR á≤aQ »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG πNój ¿CG GóL .IQô≤ªdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN Ωƒ«dG

Aƒ°†dG òNCG ób ¿ƒμj êÉM »°S ¢ùeCG ô°†NC’G Gòg ócCG êÉM »°S á«©ªédG ÖYÓH »ØJÉg ∫É°üJG »a ¬fCG á«∏ª©dG É¡«a iôLCG »àdG IOÉ«©dG πNGO øe ô«NC’G Aƒ°†dG ¬ëæªj »μd Ö«Ñ£dG ¬«∏Y ∞°ûμj ¿CG ô¶àæj á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H øjOÉ«ªdG ≈dEG IOƒ©∏d ô°†NC’G .GôNDƒe É¡d ™°†N »àdG

…ƒMO óªëe á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ócCG ● AGôLEÉH Ωƒ≤j ød ¬fCG ∫ƒ∏L ÜQóªdG AGôªëdG áÑ«àμ∏d ±ÉæÄà°SG πÑb áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ôNBG ¢üHôJ AGôLEÉH §≤a »Øàμ«°Sh ÜhôîdG áæjóe êQÉN á°ùaÉæªdG »fGóªM óHÉY …ó∏ÑdG ≥jôØdG Ö©∏ªH ájOÉY äÉÑjQóJ ócCG å«M ,á«°VɪdG äÉÑ°SÉæªdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ÉÑ©Jh ÉÄÑY ¬«ÑY’ ójõj ød ¬fCG ≥HÉ°ùdG ¿Gó©°S óYÉ°ùe Éjô«°†ëJ Gôμ°ù©e Iô«NC’G IóªdG »a GhôLCG ºgQÉÑàYÉH .᪰UÉ©dÉH á«∏jƒL 5 ÖcôªH áLQO ó©HCG ≈dEG ÉëLÉf

Ωƒé¡dG §N Ωƒ°U øe ó«Øà°ùj ób ¿É«Ø°SƒH ób …òdG ¿É«Ø°SƒH ºLÉ¡ªdG ƒg ó«MƒdG AÉæãà°S’G ≈≤Ñj áfÉμªdG ≈∏Y ¬«°ùaÉæe ¿CG QÉÑàYÉH ¬d ICÉ«¡e á«°VQC’G ≈≤∏j πªcCG ≈∏Y ºgQhóH Gƒeƒ≤j ºd Ωƒé¡dG §N »a á«°SÉ°SC’G íàØj Ée ô£°SC’G √òg áHÉàc ájÉZ ≈dEG πbC’G ≈∏Y ¬Lh ±ƒØ°U ≈dEG ójóédG óaGƒdG ¬Lh »a ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG ¿CG óéf ᣫ°ùH á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh ,AGôªëdG áÑ«àμdG ∫ÓN §≤a ø«aó¡H âØàcG á«Hhôî∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤dG .á∏eÉc äÉ¡LGƒe â°S

»a ô¶æ«°S ¬fCG »HhôîdG ÜQóªdG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ɪc èeÉfôH ™°†j ¿CG πÑb á°ùaÉæªdG ƒL ≈dEG IOƒ©dG ïjQÉJ á∏HÉ≤e AGôLEG ø«H π°üØ«°S å«M ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d πÑb §≤a ø«à∏HÉ≤e hCG IóMGh .IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG

äÉHÉ°UE’G …OÉØJh IóªdG ô°üb QÉ«àN’G Gòg ÖÑ°S øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ™e ÉæãjóM ∫ÓN øe √Éæ°ùªd Ée √AÉØàcG ócCG …òdG AGôªëdG áÑ«àμ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øe ¬aƒîJ ƒg ,áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN IóMGh IGQÉѪH á¡L øeh á¡L øe ¬«ÑYÓH ≥ë∏J ób »àdG äÉHÉ°UE’G Ö©∏d á«aÉc ô«Z -§≤a Éeƒj 15 -IóªdG ô°üb ¿EÉa iôNCG .ájOh äÉ¡LGƒe IóY

äÉjƒdhCG øe ø«HÉ°üªdG ´ÉLôà°SG »æØdG ºbÉ£dG á«æWƒdG á£HGôdG É¡à°Vôa »àdG ´É£≤f’G Iôàa ¿ƒμà°S

ΩÉeCG á«dGƒe á°Uôa ájQÉÑLE’G áMGôdG Iôàa ¿ƒμà°S ● Iôàa ∫ÓN AGôªëdG áÑ«àμdG ±ƒØ°üH OóédG ø«≤ëà∏ªdG á©HQC’G ø«©aGóªdG ôcòdÉH ó°ü≤fh …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG ºLÉ¡ªdG ≈dEG áaÉ°VEG »YÉÑ°Sh …óeÉM ,≥jRQ ,QÉYôY É¡à«≤MCG âÑãJ ¿CG É¡«∏Y Aɪ°SC’G √òg πc ¿É«Ø°SƒH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe øe AGóàHG ≥jôØdG ™e á«°SÉ°SC’G áfÉμªdÉH A’Dƒg ø«H É°ùaÉæJ ódƒ«°S Ée Gògh ,á∏Ñ≤ªdG πFÉÑ≤dG .AÉeó≤dG º¡FÓeRh ø«ÑYÓdG

ÓÑ≤à°ùe á«dÉZ íÑ°üà°S øcÉeC’G ôªë∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG √ô¶àæj Ée øe AGóàHG iôMC’ÉH hCG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ø«ÑYÓdG ô«°ûμJ ƒg ±ÉæÄà°S’G á°üM »a Ωƒ«dG QÉ¡f á«°SÉ°SCG áfÉμªH ôضdG πLCG øe º¡HÉ«fCG øY ø«eó≤à°ùªdG

"IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN IójóL á∏ëH ô¡¶æ°S" :∫ƒ∏L .á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

í°Vƒ«°S …òdG º°SÉëdG êô©æªdG »a ºà∏NO ∫hC’G º°ù≤dG »a ºμ∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ôãcCG IQƒ°üdG á«≤H ¿hôJ ∞«c QÉÑàNG ∫hCG »a ºàëéfh ?QGƒ°ûªdG ƒgh º°SÉëdG êô©æªdG Éæ∏°Uh ÉæfCÉH ó≤à©j ™«ªédG ¿ƒμà°S ¬æeh ÉfóYGƒb πNGO á∏eÉc äGAÉ≤d ™HQCG Ö©d á≤£æe øe êhôî∏d Éæd áëfÉ°S á°UôØdG ÉfCG ,ô£îdG ófÉ°SCG Gòg øμd …CGôdG áFɪdÉH 100 áÑ°ùæH ¢ù«d ÉæfCG iQCGh »≤jôa øe ≥KGh »æfC’ IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ™«ªédG ÅLÉØæ°S çÓãdG äÉ¡LGƒªdG »a ÉæXƒ¶M øgôf ødh ™e áaô°ûe óL áÑJôªd ™∏£àæ°S πH áeOÉ≤dG .º°SƒªdG ájÉ¡f

∫ÓN ∫ƒ∏L ÜQóªdG äÉjƒdhCG »g Ée ? áeOÉ≤dG á∏MôªdG ø«H ΩÉé°ùf’G ≥∏N ≈∏Y πª©æ°S ’hCG Éæ«ÑY’ πc ó«©à°ùf ºK áKÓãdG •ƒ£îdG øe IóYÉ°ùªH Ωƒ≤f Égó©Hh ø«HÉ°üªdG π«¡°ùJ ≈dEG »¡àææd á°ùaÉæªdG êQÉN ¿Éc ≥jôa ≈dEG π°üf ≈àM OóédG êÉeófG ádOÉÑàªdG á≤ãdG ¬£HôJ ¢ùfÉéàe πeÉμàe .±GôWC’G πc ø«H

QÉ°üfC’G ¿hó©J ºμfCG ºμeÓc øe º¡Øf ∫ÓN IójóL á∏M »°ùàμj ôjɨe ≥jôØH ?IOƒ©dG Iôàa É¡àëæe »àdG áMGôdG Iôàa π¨à°ùæ°S ˆG AÉ°T ¿EG ™aôdG πLCG øe øjógÉL πª©fh Éæd á«æWƒdG á£HGôdG πªàμj ød Gòg øμd áYƒªéªc ≥jôØdG iƒà°ùe øe ÉfQÉ°üfCG øe Égô¶àæf »àdG á≤∏£ªdG IófÉ°ùªdÉH ’EG .AÉ«ahC’G

ÖîàæªdG ™e ÜQóàj ºd ô«ãî∏H áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »ÑªdhC’G

¬JOƒY ó``Yƒe ≥jôØdG Ö``«ÑW Oó``ëj »``μd áÑZQ ióHCG ô``«NC’G Gòg ¿CG º``ZQ ,ø``jOÉ«ª∏d ΩOÉ≤dG ¢``SCÉμdG AÉ``≤d »a ∑Gôà``°TÓd Iô``«Ñc øe ¬«Ø©j ób »æØdG º``bÉ£dG ¿CG ô«Z ,á``jÉéÑH ájOƒdƒe AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒμj ≈àM ácQÉ``°ûªdG ó©H §≤a ΩÉjCG á©HQCG ¿ƒμ«°S …òdGh ôFGõédG .¢SCÉμdG AÉ≤d

áHÉ``°UE’G øe »fÉ©j ô«ãî∏H ™aGóªdG ∫Gõj ’ ÖîàæªdG ™e Iô``àa òæe ÉgÉ≤∏J ób ¿Éc »``àdG å«M ,ô``é«ædG ó``°V ¬``FÉ≤d »``a »``ѪdhC’G ô«NC’G AÉ``≤∏dG »``a Ö``YÓdG Ω’B’G äOhÉ``Y øe ¬àeôM »``àdGh Ühô``îdG á``«©ªL ó``°V øe ÖYÓdG ø``μªàj ºdh ,IGQÉ``ѪdG ∫É``ªcEG »ÑªdhC’G ÖîàæªdG äÉÑjQóJ »a ácQÉ°ûªdG ™∏£e √GôLCG …ò``dG ô«``°ü≤dG ¢üHôàdG ∫ÓN »æØdG º``bÉ£dG ™aO É``e ,…QÉ``édG ´ƒÑ``°SC’G êÓ©dG ô«ãî∏H ô°TÉH óbh .¬ëjô°ùàd »æWƒdG ,Ió«∏ÑdG ≈dEG ¬``JOƒY Qƒa OÉëJ’G Ö«ÑW ™``e πØμàdG »Ñ£dG ºbÉ£dG øe ¢û«©j Ö∏W å«M …òdG πμ°ûdÉH ø«HÉ``°üªdG ¬«ÑY’ »bÉÑHh ¬H AÉ≤d πÑb º``¡à«aÉY ´ÉLôà``°SÉH º¡d íª``°ùj .ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V ¢SCÉμdG

¢ùÑédG ™°†j ∞«°Uƒ∏H º°ü©ªdG »a

Ωƒ«dG ±ô©àj Iô«Ñ°T ¬JÉ°Uƒëa èFÉàf ≈∏Y

Ió``«∏ÑdG OÉ``ëJG ¿Gó``«e §``°Sƒàe ¢``Vô©J ,º°ü©ªdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ≈dEG ∞«°Uƒ∏H ≈∏Y GôÑée ¬``°ùØf óLh ô«NC’G Gòg ¿CG ô``«Z ¿Éc ¬≤jôa ¿C’ ,ÉgôNBG ≈dEG IGQÉѪdG á∏°UGƒe ÖYÓdG ô£``°VGh .áKÓãdG ¬JGô««¨J iôLCG ób ∂dPh º°ü©ªdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùÑédG ™°Vƒd §≤°ùe »a á©``°TC’ÉH É``°üëa iôLCG Éeó©H »a AGƒàdG øe »``fÉ©j ¬fCG ø«ÑJ å«M ,¬``°SCGQ ¬fCG ô«Z ,¢ùÑédG ™``°Vh ÖLƒà°SG º°ü©ªdG

Iô«Ñ``°T ô``°ùjC’G ™aGóªdG ∫Gõj ’ ,¬ÑfÉL øe ≈∏Y Ió``e òæe ¬àeR’ áHÉ``°UEG ø``e »``fÉ©j ô£°VG å«M ,áHô≤ªdG äÓ``°†©dG iƒà``°ùe »a ¿Gó«ªdG IQOÉ``¨e ≈dEG ôNB’G ƒ``g ÖYÓdG ¿Éc »àdG IOÉëdG Ω’B’G ÖÑ``°ùH ÜhôîdG AÉ≤d áæjóe á∏«μ``°ûJ óFÉb iô``LCGh .É¡æe »``fÉ©j áaô©e πLCG øe á©°TC’ÉH ÉØ°ûc ¢ùeCG OhQƒdG ,É¡«dEG ¢Vô©J »àdG IójóédG áHÉ°UE’G á©«ÑW Ωƒ«dG èFÉàædG ô``¡¶J ¿CG ô``¶àæªdG øe å``«M

IóMGh ájOh IGQÉѪH »Øàμj ób ∫ƒ∏L

OóédG ø«eó≤à°ùªdG êÉeófÉH Ωóàë«°S ´Gô°üdG Gòg øμd ,∂dP πLCG øe Gƒeó≤à°SG ºgQÉÑàYÉH ≥jôØdG »a É¡aôY »àdG Iƒë°üdG ó©H º¡dhÉæàe ø«Hh Ó¡°S ¿ƒμj ød ´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN π«L »fhôeÉμdG AÉ≤aQ .ôcòj EÉ£N ¿hO á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG Ö©d …òdG

OhOôªdG ≈ ≈∏Y ádÉëe ’ ôKDƒ«``°S A’Dƒg ÜÉ«Z ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG ôÑéj ó``bh ≥jôØ∏d ΩÉ``©dG Ω »ÑYÓH » iôNCG Iô``e OÉéæà``°S’G OÉëJ’G øY I î∏d ¿hô≤àØj ¿h ≤àØj øjòdGh § SGhC’G áeRÓdG IôÑî∏d §``°SGhC .ó«YGƒªdG √òg πãe »a

¬à≤≤M Rƒa ∫hCG ≈∏Y ∂àÄæ¡J Oƒf ôeC’G ÇOÉH »a ójóédG ∂≤jôa ™e QÉjódG πNGO .á¡LGƒªdG ∂∏J ∫ÓNh πÑb ÉfófÉ°S øe πμdh ºμd Gôμ°T

ºd »àdG Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd ∂ª««≤J ¿Éc ∞«c ? QÉ°üfC’G äÉ©∏£J iƒà°ùe ≈dEG ¥ôJ Éæe √ô¶àæj ¿Éc …òdG ¬LƒdÉH ô¡¶f ºd ÉæfCG ó≤àYCG äÉ¡LGƒªdG ∂∏J πãe ¿CG ºμd ócDhCG »ææμd ÉfQÉ°üfCG Qób ≈∏Y ¬H ô¡¶J …òdG ¬LƒdG º¡j ’ »¡àæJ »àdG á«FÉ¡ædG áé«àædG ᫪gCG øëf ˆ óªëdG ,á∏HÉ≤ªdG É¡H ÉæÑ©d ÉæfC’ •É≤ædG ó°üM Éæ©£à°SG øjôÑée Éæch ô«Ñc §¨°V âëJ .RƒØdG ≈∏Y

RƒØdG ¿CÉH ó≤à©J πg AGOC’G á«£¨àd ±Éc ?ºμ≤jôa ¬H ô¡¶j …òdG É檡j ’ ¿É«MC’G ¢†©H »a ô¡¶f …òdG ¬LƒdG hCG AGOC’G áé«àædG É檡J Ée Qób ≈∏Y ¬H áLÉëdG ¢ùeCG »a øëæa á«FÉ¡ædG ≥jôØdG áÑJôe ¿C’ •É≤ædG ó°üëd øY åëÑdÉH Éæd íª°ùJ ’ á«dÉëdG π«ªédG Ö©∏dG ¿C’ á«°VÉjôdG äÉæ°ùëªdG ∂d ∞«°VCGh øeCÉe »a ¿ƒμf ɪd ¬H Ωƒ≤f ..ôNBG ÉÄ«°T

..π°†ØJ ø«H Ébôa ∑Éæg ¿CG ßMÓJ ºdCG ó°V ¬H Éfô¡X …òdG ¬LƒdG ¬H Éfô¡X …òdG ¬LƒdGh Ió«©°S ºdCG Iô«NC’G Ió«∏ÑdG á∏HÉ≤e »a AGOC’G »a ø°ùëJ ∑Éæg øμj ø«ÑYÓH ÉæÑ©d ÉæfCG øe ºZôdÉH º¡JÉfÉμeEG πeÉc Ghó«©à°ùj ºd ∂«gÉf ó©H á«æØdGh á«fóÑdG »a äÉHÉ«¨dG ¢†©H øY

âÑ``°ùdG AÉ≤d πÑb ¬``Yõæj ¿CG ô``¶àæªdG ø``e …õjôM ¬∏«eR á``≤aQ ¬«a ∑QÉ``°û«°S …òdGh .§°SƒdG »a

ôKDƒj ób »fƒ©ªL ÜÉ«Z Ωƒé¡dG ≈∏Y ¢û«©j ÜQó``ªdG á∏«μ``°ûJ »``a ôNBG Ö``Y’ ºLÉ¡ªdÉH ôeC’G ≥``∏©àj h ,áHÉ``°UEG øe »fÉ©j äÉbQƒdG ió``MEG ≈ë``°VCG …ò``dG »``fƒ©ªL ábÉ«d »a √ó``LGƒJ ÖÑ``°ùH OÉëJÓd á``ëHGôdG ≈∏Y áHÉ``°UEG øe Ö``YÓdG »``fÉ©jh .á``«dÉY ácQÉ``°ûe øe ¬eôëJ ób π``MÉμdG iƒà``°ùe ô«NC’G Gòg ¿CG á°UÉN ¢SCÉμdG AÉ≤d »a ¬FÓeR á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a √AÓeR ∑QÉ``°ûj ºd Éeó©H ∂dPh ,¢``†côdÉH ¢ùeCG ∫hCG ≈``ØàcGh ’ ¬æμd ,á©``°TC’ÉH ÉØ``°ûc ôNB’G ƒg iô``LCG ≈∏Y É¡°Vô©d äÉ°UƒëØdG èFÉàf ô¶àæj ∫Gõj ¬àcQÉ°ûe Égó©H Qô≤«°S …òdG ≥jôØdG Ö«ÑW .É¡eóY øe ¢SCÉμdG AÉ≤d »a

RƒØdGh Éæ«∏Y äôKCG ÜhôîdG áªjõg" :¢TÉHôN "…Qhô°V øe ôãcCG ≈ë°VCG ájOƒdƒªdG ≈∏Y áÑ«Ñ``°T ΩÉeCG ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG áLôîdG ƒëf √õ«côJ å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc øe 16`dG Qhó``dG º``°SôH ájÉéH óYƒªdG Gò``¡d äGô«``°†ëàdG ¿CÉH ¥É«``°ùdG Gòg »a ô``ÑNCG ≥«≤ëàd õØëàe ™``«ªédG ¿CGh Ió``«L ±hôX »a …ô``éJ IôeɨªdG á∏°UGƒe »dÉàdÉHh ,áÑ``°SÉæªdÉH á«HÉéjEG áé«àf óYƒªd …OÉ``Y πμ``°ûH ô``°†ëJ á∏«μ``°ûàdG" ∫Éb å«M ájOƒdƒe ó``°V ɪ¡e AÉ``≤d ≥Ñ``°ùj ¬fCG ºZQ ,¢``SCÉμdG Ée GPEG ,Rƒ``ØdG øY ¬«a Éæd π``jóH ’ …òdGh ô``FGõédG óLGƒàf »àdG AGôªëdG á≤£æªdG øe êhôîdG ÉfOQCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG AÉ≤d ᫪gCG ¿EÉa ,∂dP ™eh .É¡«a É``°†jCG õ«côàdG øe Éæ«Ø©j ’ á``jOƒdƒªdG ™«ªédG ¿CG QÉ``ÑàYÉH ,¢SCÉμdG AÉ≤d ≈``∏Y É¡Ñ°ùàμJ »àdG á``°UÉîdG ᪫≤dG º∏©j QÉ°üfC’G ¢SƒØf »a ¢SCÉμdG Ió«°ùdG ,É¡H èjƒààdÉH Gƒ``ª∏M ɪdÉW øjòdG áæjóe GóHCG Qõj ºd êÉàdG ¿CGh ɪ∏Y OÉëJ’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,OhQƒdG äÉÑ``°SÉæªdG øe ô«ãc »``a ¿Éc øμdh ,¬ª∏M ≥«≤ëJ øe ÉÑjôb ¿CG ≈æªJCG ,¬Ø©``°ùj ºd ß``ëdG ø``e »``dÉëdG π``«édG ¿ƒ``μj ìÉéædG ≈``∏Y GQOÉb ø``«ÑYÓdG á≤HÉ``°ùdG ∫É«LC’G â≤ØNCG å«M ."Ió«∏ÑdG OÉëJ’

ΩGõ¡f’G ¿CG ≈dEG ¢TÉHôN Ió«∏ÑdG ≥jôØd ô``°ùjC’G ™aGóªdG QÉ``°TCG ● ,É«``°SÉb ¿Éc ÜhôîdG á«©ªL ó``°V ¬≤jôa ¬H »æe …òdG ô«NC’G √òg »``a OÉëJ’G É``¡H Ωõ``¡fG »``àdG á``≤jô£dG ≈``dEG ô``¶ædÉH øjQOÉb GƒfÉc √AÓ``eRh ¬fCÉH É``eRÉL ó≤à©j å«M ,á``∏HÉ≤ªdG ±óg ¿CG á``°UÉN ,∫OÉ©àdG áé«àæH πbC’G ≈``∏Y IOƒ©dG ≈∏Y ób ¿Éc á«dÉ«N AGõ``L áHô``°V ó©H AÉL ¢VQC’G ÜÉë``°UCG ôKCG ∂dP ¿CG ÉØ«``°†e ,¬dƒb óM ≈∏Y ,AÉ≤∏dG ºμM ÉgôØ``°U .ø«ÑYÓdG OhOôe ≈∏Y ÉÑ∏°S √É≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿EÉa ,ɪFGO ¢TÉHôN Ö``°ùMh áHÉãªH ¿Éc AGõL áHô``°V ≥jôW øY ¬≤jôa ¿CG QÉÑàYÉH ,á∏HÉ≤ª∏d »≤«≤ëdG êô©æªdG Gƒ£≤``°S Ée ¿ÉYô``°S OÉëJ’G »ÑY’ ΩôM É``e ƒ``gh ´ô``°ùàdG ï``a »``a π«é``°ùàd π``°UƒàdG øe ≥jôØdG ¢UôØdG º``ZQ ∫OÉ``©àdG ±ó``g .Égƒ©æ°U »àdG Iô«ãμdG

≈∏Y Éfõ«côJ" Éæ©æªj ’ ádƒ£ÑdG »a ô«μØàdG øe "¢SCÉμdG ÖYÓdG ¿EÉ``a ,∂``dP ™``eh ™«ªédG ¿CÉ``H ócDƒj ¢``TÉHôN πc ܃°Uh ,áëØ°üdG iƒW

äÉÑjQóJ π≤f ¢û«©j …hÉ°TƒH ≈dEG Ió«∏ÑdG

ÉHÉZ ¿ƒæaOh »Ñ∏J IôFÉ£dG ôNCÉJ ÖÑ°ùH

Ió«∏ÑdG OÉëJ’ »æØdG ºbÉ£dG óLh ● á°üëdG πjƒëàd Gô£°†e ¬°ùØf áHÉZ ƒëf ¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG OGh ≥jôa Ö©d ÖÑ°ùH ∂dPh …hÉ°TƒH â«bƒJ ¢ùØf »a …Oh AÉ≤∏d ≥jÓ©dG øe ¿Éc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG OGh Ö©∏ªH OÉëJ’G É¡jôéj ¿CG ô¶àæªdG .≥jÓ©dG

ºLÉ¡ªdGh ¿ƒæaO ™aGóªdG ÜÉZ ● ¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY »Ñ∏J IôFÉ£dG ´ÓbEG ôNCÉJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,᪰UÉ©dG ≈dEG ɪ¡∏≤à°S âfÉc »àdG Aƒ°S ÖÑ°ùH ø«à∏eÉc ø«àYÉ°ùH ø«ÑYÓdG π©L Ée ájƒédG ∫GƒMC’G AÉ¡àfG ó©H ’EG Ió«∏ÑdG ≈dEG ¿Ó°üj ’ .á«ÑjQóàdG á°üëdG

… - …Dƒd ™ªéà°S »àdG ¢SCÉμdG á¡LGƒe øe ΩÉjCG πÑb ● Ö∏©ªH Ö∏© H ájÉéH áÑ«Ñ°T á T ≥jôa ≥j a ó°V ó V Ió«∏ÑdG Ió ∏ dG OÉëJG ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG óLƒj ,ô«NC’G Gòg äÉHÉ°UE’G πX »a ¬«∏Y ó°ùëj ’ ™°Vh »a ,¬«ÑY’ øe ô«ãc É``¡æe »fÉ©j »àdG Iójó©dG ¢†©ÑdG ÜÉ«Z »a ÖÑ``°ùdG ¿ƒμJ ób »àdGh ≥HÉ``°ùjh .âÑ``°ùdG Gò``g AÉ``≤d ø``Y º``¡æe πLCG øe ø``eõdG »Ñ£dGh »``æØdG ¿É``ªbÉ£dG ,ô«ãî∏H ,∞«``°Uƒ∏H ,Iô«Ñ``°T øe πc õ«¡éJ ¿CG á``°UÉN ,óYƒªdG πÑb ¿Gƒ«∏Yh »``fƒ©ªL

¬«ÑYÓH ™ªàLG ¢û«©j RhÉéJ ≈∏Y ºgõØMh ø«jhÉéÑdG áÑ≤Y QOÉ≤dG óÑY Ió«∏ÑdG OÉëJG ÜQóe ó≤Y ● ¬dÓN ¥ô£J ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLG ¢û«©j á≤∏©àªdG ∂∏J á°UÉN ,•É≤ædG øe ójó©dG ≈dEG »a …hGƒb AÉ≤aQ É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’ÉH »àdGh ÜhôîdG á«©ªL ó°V ô«NC’G º¡FÉ≤d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ójôj ’ ¢SCÉμdG AÉ≤d »a QôμàJ ¿CG OhQƒdG áæjóe …OÉæd ájOƒdƒe ΩÉeCG √ó©Hh ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V ¥ô£àdG πÑbh .πÑ≤ªdG AÉKÓãdG ôFGõédG ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢û«©j ôμ°T ájóédG QƒeCÓd ɪc ,IGQÉѪdG ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éªdG ô«μØàdGh ôã©àdG ¿É«°ùf IQhô°V ≈∏Y º¡d ócCG Öéj ’ »àdGh ,á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a É¡«a Ö©∏à°S »àdG ±hô¶dG ºZQ É¡«a §jôØàdG áÑ«Ñ°T ≥jôa ΩÉeCG ájQƒeCɪdG áHƒ©°U Gòch .Gô«Ñc ɪ°Sƒe √ô°UÉæY …ODƒj …òdG ájÉéH

IOÉØà°S’ÉH º¡ÑdÉWh... ÜhôîdG ¢SQO øe ¢û«©j Ö∏W ,…QÉàîe AÉ≤aôd ¬ãjóM »a »W »a ÜhôîdG AÉ≤d Gƒ©°†j ¿CG A’Dƒg øe á¡LGƒªdG »a ¿B’G òæe ô«μØàdGh ¿É«°ùædG ΩÉeCG Égó©Hh ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V á∏Ñ≤ªdG AÉ≤∏dG ¿CÉH í°VhCG å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe ,™LGƒªdG Ö∏≤d »YGO ’h ,√ôeCG º°ùM ób á∏«μ°ûàdG ¬«a ô¶àæJ …òdG âbƒdG »a É¡d ô«°†ëàdG Öéj ,áeÉg ó«YGƒe ájó«∏ÑdG ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG çóëJ ɪc .ó«L πμ°ûH AÉ£NC’G øY OÉëJÓd á«æØdG á°VQÉ©dG øY ™bƒªàdG »a á°UÉN ¿ƒÑYÓdG É¡ÑμJQG »àdG ,∫ƒ∏L ∫ÉÑ°TC’ IQOÉѪdG ∑ôJh ¿Gó«ªdG ¥ƒa óÑY ÜQóªdG Ö°ùMh É«∏L ô¡X å«M GƒfÉc ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¿CÉH ¢û«©j QOÉ≤dG ɪe IôμdG øY ¿ƒãëÑjh º¡æcÉeCG ¿ƒcôàj ¬Lh ≈∏Y §°SƒdG »a Iô«Ñc äÉMÉ°ùe ≥∏N Égƒ∏¨à°ùj ¿CG ¢VQC’G ÜÉë°UCG OÉc ,¢Uƒ°üîdG .áÑ°SÉæe øe ôãcCG »a

º¡JQób ≈∏Y º¡d ócCG ájÉéÑH πgCÉàdG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ¢Uƒ°üîH ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc øe 16`dG QhódG QÉWEG »a ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCÉH ¬«ÑYÓd ¢û«©j ócCG »a áÑZQ GhóHCG Ée ∫ÉM »a πgCÉàdG ≥«≤ëJ ¿ƒc ¿Gó«ªdG ¥ƒa á«dÉàb ìhôH GƒÑ©dh ∂dP ∫hÉæàe »a ≈≤Ñj ,¬Jƒb ºZQh ,¢ùaÉæªdG ¿CG π«dódGh ,¬fGó«e ¥ƒa ≈àM ø«jó«∏ÑdG ,ádƒ£ÑdG QÉWEG »a ¬eõg ¿CG ¬d ≥Ñ°S OÉëJ’G πc ≈∏Y ÉMƒàØe ≈≤Ñj AÉ≤∏dG ¿EÉa ¬«∏Yh áæjóe ≥jôa ÜQóe ±É°VCGh .ä’ɪàM’G øe »°TƒeR AÉ≤aôd íª°ù«°S πgCÉàdG ¿CÉH OhQƒdG πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤d Ö©d áé«àf ≥«≤ëJ »dÉàdÉHh á©ØJôe äÉjƒæ©ªH .ô£îdG á≤£æe øY √ó©ÑJ á«HÉéjEG

12


¤hC’G á£HGôdG

IÉbÓªd ¢ùªëàe ÉfCG{ : ôgÉ£dG zôª©ehCG IõªM »≤jó°U ,Iô``«Ñc áé``°V çó``ëjo ¿CG ¿hó``H ● º∏bCÉàj ô``gÉ£dG óªëe AɪdG π``eÉM CGóH á``∏«μ``°ûJ »``a ¬``°ùØf ¢``Vô```Øjh ø``H áHÉ``°UEG ™``e ,¿Gô``gh á``jOƒdƒe á«∏ªY »a ∫É©a QhO ¬d íÑ°UCG ,á«£Y Ωƒ``≤j å``«M ,äGô``μdG ´ÉLôà``°SG √òg .¿Gó«ªdG §``°Sh »a º¡e QhóH ≥HÉ``°ùdG ¬≤jôØH »≤à∏«``°S ᩪédG Iõ``ªM ¬≤jó``°Uh ¿Gô``gh á``«©ªL ...ôª©ehCG ó°V ô«NC’G AÉ≤∏dG ¿Éc ∞«c ?Ió«©°S ájOƒdƒe ≥``«≤ëJ ø``e É``æμªJ ¬``∏d ó``ªëdG ,•QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj á«HÉéjEG áé«àf øe Ö©``°U ≥jôa ΩÉeCG ºgC’G Éæ≤≤Mh q ¥ƒ``a ¬``©jRƒJ ø``°ùëH É``æàjQƒeCÉe íª°ù«°S RƒØdG Gòg ,¿Gó«ªdG á«°VQCG AÉ¡fEGh Ö«JôàdG áeó≤e »a AÉ≤ÑdÉH Éæd áaô``°ûe áÑJôe »a ÜÉ``gòdG á∏Môe á«MÉædG øe ÉæëjôJ ,á«HÉéjEG á``é«àæHh .ájƒæ©ªdG á``«≤H ¿B’G iô``J ∞``«c ?QGƒ°ûªdG ,ÉÑ«W q GQGƒ``°ûe ¿B’G óM ≈``dEG Éæ≤≤M 25 ≥«≤ëJ π¡``°ùdG øe ¢ù«d å``«M ɪ«a ÉeCG ,≈dhC’G á``∏MôªdG »a á£≤f Ée Ö©∏æ``°S IOƒ©dG á``∏Môe ¢``üîj IGQÉѪH IGQÉ``Ñe á``°ùaÉæªdG øe ≈≤ÑJ ÉæfÉμeEÉH áÑJôe …CG »a iôæ°S Égó©Hh ¬fCG øXCG áMGô``°üH ø``μd ,É``gDhÓàYG ,≈dhC’G QGhOC’G Ö``©∏f ¿CG É``æfÉμeEÉH AÉ≤ÑdG ¿Éª``°V Éæ«∏Y ∂dP πÑb ø``μd .GôμÑe »``a ∂``°ùØf ¢``VôØJ äCGó``H ?∂dP iôJ ∞«c ,á∏«μ°ûàdG Iô``«NC’G á``fhB’G »``a ,¬``∏d ó``ªëdG ôeCG Gògh »≤£æe ¢``Vôa »a âëéf ¢ùμYh ,¬∏d óªëdGh ΩɶàfÉH Ö©∏j ¿CG ójôj ÖY’ …CG ¿C’ ,Gô«ãc »fó©``°ùj »°SÉ°SC’G OGó©àdG »a Ö©dCGh á∏«μ``°ûàdG ™e ºé``°ùfCG äCGóH ,º``°SƒªdG ájGóH ɪ∏ãeh ,Gô«ãc »æJóYÉ``°S »JÉfÉμeEG »a ÜQóªdG á``≤K ¿CG øXCGh .QGôªà``°SÉH ¥ƒa π«ªédG ¬d OQCG ¿CG ∫hÉMCG …QhóH ÉfCÉa ,»a q á≤ãdG ™``°VƒH ÜQóªdG Ωƒ≤j ø°ùM óæY ɪFGO ¿ƒcCG ¿CG ≈æªJCGh …óæY Ée ø``°ùMCG ΩóbCGh ¿Gó«ªdG á«``°VQCG .QÉ°üfC’G øX ø°ùMh ¬æX óªà©j ÜQóªdG ¿CG ºμëH ,´ÉLôà°S’G Ö°üæe »a ∂°ùØf óéJ πg ?᪡ªdG √ò¡H ΩÉ«≤∏d óMGh ÖY’ ≈∏Y ∑Éægh ,É¡«∏Y Oƒ©JCG äCGóH É«``°üî°T ,É¡≤Ñ£f ¿CG Éæ«∏Y h ÜQóªdG á£N É¡fEG ,´ÉLôà°S’G á«∏ªY »a ÉæfhóYÉ°ùjo ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¿hôNBG ¿ƒÑY’ É°†jCG ¢ùØædG »a á``≤ãdG ™Lôà``°SCÉ°S äÉjQÉѪdG Oó``©J ™eh ,ìÉJôe É``fCG É«``°üî°T Gó©à°ùeh ,GhõgÉL ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG »g á°ùaÉæªdG ¿C’ ,É«éjQóJ .ä’ÉëdG ™«ªéd ¢VôØJ äCGó``H ∂fC’ ,Å``£îJ º``d ¿Gô``gh á``jOƒdƒe ∑QÉ``«àNÉH ∂°ùØf ¿É``°ùª∏Jh ,áHÉæY OÉëJEG ø``e ¢VhôY Ió``Y »d âfÉc ,܃``àμªdG ƒg Gò``g ô«°ùJ QƒeC’G ¬∏d óªëdGh ,¿Gôgh ájOƒdƒe â∏°†a »æμd Ió«©°S ájOƒdƒeh ¿EG è¡ædG Gòg ≈∏Y QƒeC’G π°UGƒàJ ¿CG ≈æªJCGh »≤jôa ™e ¬Lh ø``°ùMCG ≈∏Y .¬∏dG AÉ°T á«©ªL ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ó°V ,ᩪédG Ωƒj ¢SCÉμdG AÉ≤d iôJ ∞«c ?¿Gôgh …òdGh ≥HÉ``°ùdG »≤jôa ¿Gô``gh á``«©ªL ,(º``°ùàÑj) ∫ƒbCG ¿CG »``fójôJ GOÉ``e Gòg ™e …ó≤Y ΩGôàMG »∏Yh ¿Gôgh ájOƒdƒe »a ¿B’G »ææμd ,¬«a â``YôYôJ q ¿GƒdCG øY ´Éaó∏d π«ëà°ùªdG πªYCÉ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ¬fGƒdCG ∞jô``°ûJh …OÉædG ,øjQÉédG ø«H »``°SɪMh »HQGO AÉ≤∏dG ¿ƒμ«``°S πc ≈∏Y ,¿Gôgh á``jOƒdƒe .á«gÉÑdG ¢ü≤æj ¿Éc äÉjQÉѪdG øe ´ƒædG Gògh ?¬à¡LGƒe ô¶àæJ …òdG ÖYÓdG ƒg øe å«M ,áæ°S 15 »dGƒM ¬©e âÑ©dh »≤jó``°U ƒg ,ôª©ehCG IõªM ´RÉæe ¿hO ¢SÉÑ©∏H ø«Hô¨e øe πc Éæà≤aQ ¿Éch ,É©e á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »a ¢SCÉμdG Éæ∏f ôeCG ¿ƒμ«°S h ø«°ùaÉæàe ¿ƒμæ``°S ᩪédG Ωƒj ,øjôNBGh á∏eôH ,ºgÉa ,ójôa .(º°ùàÑj) IõªM »≤jó°U á¡LGƒªH »d GójóLG ƒ∏d º«gGôHEG :√QhÉM

øjôY ¢Uôë«°S øe ?á«©ªédG ó°V ≥jôØdG ¢SQÉëdG ∫ƒM ìhô£e ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj● π¡a ,¿Gôgh á«©ªL ó°V Ö©∏«°S …òdG »a …QGƒ¡dG ∫ƒ¨dG AÉ≤HEÉH ÜQóªdG Ωƒ≤«°S á°UôØdG í檫°S ¬fCG ΩCG ,≈eôªdG á°SGôM Ö©d …òdG ,ìÓa óªMCG ¢SQÉë∏d GOóée .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ó°V ¢SCÉμdG AÉ≤d

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

GhCGóH zIhGôªëdG{:¿Gôgh .Ω ¢SCÉμdG á¡LGƒe »a ¿hôμØj

܃≤©j øH ìÉÑ°S ∂°U º∏à°ùj ºd ¿Éch ¢ù«FôdG ¢ùeCG ¬H »≤à∏«°S Oƒj ºd ● ÜQóªdG óYÉ°ùªdG øH ìÉÑ°S ,܃≤©j ΩÓà°SG ∂°üdG …òdG ¬d ¬ëæe ¢ù«FôdG ,…hÉ«ëe πãªj ¬JÉ≤ëà°ùe ,á«dɪdG ¿hóªdG ≠∏ѪdG ¿CG á«Ø∏N ≈∏Y q ¬d ¬°ü°üN …òdGh ∂°üdG ≈∏Y √ôWÉîH ¥ôj ºd …OÉædG ¢ù«FQ áæ°ùM QOÉ°üe Ö°ùM øμd É≤ØJG ø«∏LôdG ¿EÉa ,´ÓWE’G ,¢ùeCG Ωƒj GOóée AÉ≤àd’G ≈∏Y ¥ÉØJG á«°VQCG OÉéjEG ádhÉëªd QOÉ°üe Ö°ùMh .ø«aô£dG ø«H ±ÓàN’G á£≤f ¿EÉa ,᪫∏Y ≠∏ѪdG »a øªμJ ’ ,ɪ¡æ«H πH ,,§≤a ∂°üdG ≈∏Y ¿h qóªdG ¬fC’ ,…ô¡°ûdG ÖJGôdG ᪫b øY ≈∏Y É≤ØJG , º°SƒªdG ájGóH »a ¿ƒ«∏e 15 ¬àª«b …ô¡°T ÖJGQ ÖY’ ¿CG ºμëH ¬fCG ô«Z ,º«àæ°S ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG §°Sh ºdh ¬JRÉLEG ≈∏Y π°üëàj ºd ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬fÉμeEÉH íÑ°üj øe ∫hC’G ÜQóªdG ™e ≥jôØdG ¢ù«FôdG ¿EÉa ,¢SɪàdG áaÉM ¢ü°üîj h ÖJGôdG á©LGôe Qôb ,§≤a º«àæ°S ø«jÓe 5 ¬d ™≤j ºd »àdG á£≤ædG »g h øe øμd ,É«FÉ¡f ¥ÉØJ’G É¡«∏Y ¿CG ,¢ùeCG AÉ≤d ó©H ¢VhôتdG ≈∏Y É≤ØJG ób ¿Éaô£dG ¿ƒμj ídÉ°üd ó©j Ée ƒgh ádCÉ°ùªdG √òg øH ìÉÑ°S ¿CGh á°UÉN ,≥jôØdG »a ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j ܃≤©j ∞jô°T IóYÉ°ùªH »æØdG ºbÉ£dG .»fGRƒdG

zá«©ªédG{ »a GƒÑ©d ¿CGh º¡d ≥Ñ°S ø«ÑY’ á©Ñ°S ■ ƒ∏d º«gGôHEG

¿hójôj á``jOƒdƒªdG ƒÑY’ .zá``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉc π``ªM á¡LGƒªdG √òg ¿CG ƒdh á«©ªédG QÉédG ≈∏Y º¡bƒØJ ó«cCÉJ QÉÑàYG ≈∏Y ,ô``NCG A»``°T …CG øe ôãcCG ájƒNCG ¿ƒμà``°S »a GƒYôYôJ ÉeEG á``jOƒdƒªdG »ÑY’ øe Gô``«Ñc GOóY ¿CG ɪ∏ãe ,á«©ªédG ídÉ°üd GƒÑ©d ¿CGh º¡d ≥Ñ°S hCG á«©ªédG øH ,ójôa ¢SÉÑ©∏H ,øjQƒb øH ,∫ƒ¨dG øe πμd ∫ÉëdG ƒ``g .ó«©∏HhóM ,áÑ«J øH ,ôgÉ£dG ,á«£Y

IQƒjób á≤aQ ¿ÉWô°ùdÉH ø«HÉ°üªdG ∫ÉØWC’G õcôe ¿hQhõj ¿ƒÑYÓdG

QƒLCG ΩÉeCG ¢ù«FôdG ôjGôÑa ô¡°T øe ,…hÉ«ëe z¢ü∏îJ{ ¿CG ó©H »ØfÉL ô¡°T IôLCG ,á∏°†©e Iô«Ñc záæàa{ âKóMCG »àdG ø«ªbÉ£dGh á∏«μ°ûàdG §°Sh »a ∫ɪY ¢†©Hh »Ñ£dGh »æØdG ΩÉeCG ¢ù«FôdG ¿ƒμ«°S ,≥jôØdG IôLCÉH á≤∏©àe iôNCG á∏°†©e ¿ƒμ«°S å«M ,ôjGôÑa ô¡°T ™aO ,¿B’G øe ¬«∏Y Éeõ∏e Gƒª∏à°SG øjòdG ø«ÑYÓd QƒLC’G øjôNBGh »ØfÉL ô¡°T »a º¡dGƒeCG QƒLC’G ΩÓà°SG »a ¿hDhóÑ«°S á«≤ÑdGh ôjGôÑa ô¡°T øe ájGóH GQÉÑàYG É¡bƒ≤M óNCG »a CGóÑà°S Ée Ö°ùM h ,¢SQÉe ô¡°T øe ÖdÉ£e ,…hÉ«ëe ¿EÉa √Éæª∏Y º«àæ°S QÉ«∏e »dGƒM ô«aƒàH ,™«ªédG AÉ°VQE’ ô¡°T πc »a ∞jô°T ÜQóªdG ¬H ìô°U ɪ∏ãeh ÜÉgòdG á∏Môe ¿EÉa ,»fGRƒdG IOƒ©dGh ø«ÑYÓdG ídÉ°üd ¿CG º¡«∏Y å«M øjô«°ùª∏d ø°ùMCG »a ø«ÑYÓdG Gƒ©°†j ájOɪdG á«MÉædG øe ±hô¶dG èFÉàædG ≥«≤ëJ Gƒ∏°UGƒoj »c ¿CG ô¶àæªdG øeh .á«HÉéjE’G øY åjóëdG ¿ƒÑYÓdG CGóÑj ó©H Iô°TÉÑe ôjGôÑa ô¡°T IôLCG .á«©ªédG ó°V ¢SCÉμdG AÉ≤d ∫.EG

,¿Gô``gh á``jOƒdƒe ƒ``ÑY’ ´ô``°T ● …òdG πÑ≤ªdG AÉ``≤∏dG »a ô``«μØàdG »a QÉWEG »a ,¿Gôgh á«©ªéH º¡©ªé«``°S ó©j å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á``°ùaÉæe ≈¶ë«°Sh ø«ÑfÉé∏d ɪ¡e »HQGódG Gòg Iô«Ñc á``jô«gɪL á``©HÉàªH á``dÉëe ’ ø``«H IOƒ``LƒªdG á«``°SÉ°ùëdG º``μëH ≥jôa åëÑj h Gò``g .ø``«jOÉædG »``Ñëe øªK Qhó∏d πgCÉJ øY ¿Gô``gh ájOƒdƒe ¥QƒdG ≈∏Y hóÑJ IGQÉ``Ñe »a ,»FÉ¡ædG ≥Ñ°S ɪc øμd ,ájOƒdƒªdG ídÉ``°U »a ,»fGRƒdG ∞jô``°T ÜQó``ªdG ô``cP ¿CGh ájhôc ó«dÉ≤J ¬``d ,á«©ªédG ≥jôa ¿EÉa .Gó«æY É°ùaÉæe ¬àØ°üH ¬eGôàMG Öéjh á¡LGƒªdG √ò¡d »HÉéjE’G ôeC’G ≈≤Ñjh ƒg ,¿Gôgh á``jOƒdƒe ≥jôa ÖfÉL ø``e óªà©j ¿CG ¬``fÉμeEÉH »``æØdG º``bÉ£dG ¿CG óLGƒàj ’ å«M ,ø«ÑYÓdG ™«ªL ≈``∏Y ɪc ,áHƒ≤©dG á``∏FÉW âëJ Ö``Y’ …CG å«M ,IOÉ«©dG »``a ÖY’ …CG ó``Lƒj ’ øY Ö«¨«``°S …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¿CG ,á«£Y øH ó«ée ƒ``gh ,á¡LGƒªdG √òg ™e ÜQóàjh ¬àHÉ``°UEG øe ≈aÉ©J …òdG ’ ¿CG π``°†Øjh IôeɨªdG ójôj ’ ¬æμd ,ΩɶàfÉH ≥``jôØdG o q EG á°ùaÉæª∏d Oƒ©j …òdG AÉ≤∏dGh IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e ’ .Ió«∏ÑdG OÉëJEÉH ¬©ªé«°S øμªe QhO ó©HCG ≈``dEG ÜÉgòdG ájOƒdƒªdG ƒ``ÑY’ Oƒj h §°Sh ÖY’ ¬H ìô°U ɪc ,á«Ñ©°ûdG á°ùaÉæªdG √òg »a ’ ºdh »FÉ¡æ∏d π``°üf ¿CG Oƒf{ : óªëe ôgÉ£dG ¿Gó``«ªdG

ø««°VÉjôdG øeÉ``°†àH Ghó©°S øjòdG ≈``°VôªdG A’Dƒ¡d .á©FGQ AGƒLCG »a áé¡ÑdG º¡d äOÉYCG É¡fCG h á°UÉN ,º¡©e RƒjOGQ á«©ªL ±ôW øe ÉjGóg øe ∫ÉØWC’G OÉØà°SG óbh øjòdG ∫ÉØWC’G OóY ìhGôàjh ,IQÉjõdG ô``°†M øe ™«ªLh ᪫b q ÉjGó¡dG â``fÉch ,ÓØW 60 É``jGó¡dG øe GhOÉØà``°SG RÉØ∏J …RÉ¡L , ∫ÉØWCÓd Ö©d , á«dÉe äÉfÉYEG »a â∏ãªJ .»ªbQ ∫ÉÑ≤à°SG h

áYƒªéªdG øª°V ¿Éc »fGRƒdG ∞jô°T ≈dEG √QhóH ,»fGRƒdG ∞jô°T ôgÉ£dG »``°S ÜQóªdG π≤æJ ,ø«Zô°ùªH QOÉ≤dG óÑY ô«eC’G ¿ÉWô``°ùdG ≈°Vôe õcôe √òg .∫ÉØWC’G ≈``°Vôª∏d É``°†jCG ÉMôØe √Qƒ``°†M ¿Éch ¢ùØf ¿ƒÑYÓdG º¡©e ∫OÉ``ÑJ h Gô«ãc º¡àMôaCG ,IQÉ``jõdG »a ᪡e áëjô``°ûH ≥∏©àj ôeC’G ¿CGh á``°UÉN Qƒ©°ûdG GƒKóëJh á``°UôØdG GƒªæàZG ø«ÑYÓdG ¿CG ɪc ,™``ªàéªdG .¿’óY IQƒjób »dhódG ÖYÓdG ™e ’ƒ£e ƒ∏d º«gGôHEG

áZQÉa ≥jôØdG IOÉ«Y Gòg áZQÉa ≥jôØdG IOÉ«Y ≈≤ÑJ ● ÜQóàj πμdG ¿CG å«M ,´ƒÑ°SC’G πÑ≤ªdG AÉ≤∏d õ`gÉL πμdGh ,ΩɶàfÉH øH ¿CG ô«°ûf h .¿Gôgh á«©ªL ó°V ¬æμd ,áYƒªéªdG ™e ÜQóàj á«£Y πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°ûj ’ ¿CG π°†Øj .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »a

14

,¢``ùeCG ∫hCG á«``°ûY QGR ● ≥jôa ø``e ô``°UÉæY á``KÓK õ``côe ¿Gô``gh á``jOƒdƒe ø«HÉ``°üªdG ∫É``ØWC’G á«MÉ°†H ¿ÉWô``°ùdG ¢VôªH ,¿Gôgh Üô``¨H ,ø«Zô``°ùe IQOÉѪH IQÉjõdG √òg âfÉch ,zRƒ``jOGQ{ á``«©ªL ø``e ,»aÉ``°T IOÉ``b É¡``°ù«FQh »``dhódG º``μëdG Qƒ``°†ëH ∫É``°üæM ó``ªëe ≥HÉ``°ùdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG ∂dòch ,»eƒ∏H ô``°†îd ájôFGõédG ájOƒdƒªd ≥Ñ°SC’G ÖYÓdGh óbh ,Ö«£dG »``°Sƒa ¿Gôgh áKÓK zRƒ``jOGQ{ äQÉ``àNG ájOƒdƒe ≥jôa øe ô``°UÉæY ≈``°VôªdG IQÉ``jõd ¿Gô``gh ¢SQÉëdG ø``e πμ``H ôeC’G ≥``∏©àjh ,õ``côªdG Gò``g »``a óbh ,áLGôH ≥jó°üdGh »£``°SGh ô«HhR ,∫ƒ¨dG …QGƒ¡dG º¡àMôa øe OGR É``eh IQÉjõdG √ò¡H Gô``«ãc ∫ÉØWC’G ìô``a ≥aGQ …òdG ,IQƒjób ¿’ó``Y »dhódG ÖYÓdG óLGƒJ ƒ``g IQƒjób IQÉjR â∏NOCG .IQÉjõdG √òg »a ájOƒdƒªdG »``KÓK IRÉæL √Qƒ``°†ëd ,´ƒÑ``°SC’G Gòg ¿GôgƒH óLGƒàj …ò``dG Qƒ``°†ëH Gô«ãc Ghô``°S øjòdG ∫ÉØWCÓd áª``°ùÑdG q ,¬JóL q ó©H ó©j ºd …òdGh ,…õ«∏éfE’G ¿ƒàѪ¡dƒa ≥``jôa ÖY’ .¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH á°ùaÉæª∏d ≈°VôªdG ìôa h ,±hô¶dG ø°ùMCG »a IQÉjõdG äôL óbh ó©H á°UÉN ,ºgQhó``°U âé∏KCG »àdG IQÉjõdG √ò¡H Gô«ãc ∞WÉ©àdG Gòc h Üôb øY ¿Gôgh ájOƒdƒe »ÑY’ º¡àjDhQ ô°UÉæY øe ≈``°VôªdG √GóLh øjò∏dG ,øjô«ÑμdG ôKCÉàdG h Iô«Ñc ≈``°VôªdG ∫ÉØWC’G áMôa âfÉc ºc h ,ájOƒdƒªdG áaÉ°VE’ÉH ,»eƒ∏H ô``°†îd IQƒ£°SCÓd º¡JógÉ``°ûe ó©H ᪡ªdÉH IQÉ``jõdG √ò``g âØ``°Uhh IQƒjób ¿’ó``Y ≈dEG

áeÉY á«©ªL AGôLEG ƒëf ¢SQÉe ™°SÉàdG Ωƒj á«FÉæãà°SG ºjó≤àH ¿Gôgh ájOƒdƒe …OÉæd á«©ªédG AÉ°†YCG ¢†©H ΩÉb● ájOƒdƒe …OÉæd á«FÉæãà°S’G áeÉ©dG á«©ªédG º«¶æJ Ö∏W áj’ƒd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe ∫ƒÑb ∫ÉM »Øa ,¿Gôgh ™°SÉàdG Ωƒj ó≤©à°S áeÉ©dG á«©ªédG ¿EÉa º¡Ñ∏£d ,¿Gôgh Gƒeób øjòdG AÉ°†YC’G ¿CG ô«°ûf .…OÉædG ô≤ªH »dÉëdG ¢SQÉe á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóªd á«©ªédG AÉ°†YCG äÉ©«bƒJ .…hÉ¡dG …OÉædG øe …hÉ«ëe ¢ù«FôdG z•É≤°SEG{ º¡aóg


á«fÉãdG á£HGôdG

ô«Ñc ±ô°T ºjôμàdG" :…ójÉe "Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH ¬«∏Y Oq ôæ°Sh Éæ∏≤f ÉeóæY Gó``L Gó«©``°S …ójÉe ÖYÓdG GóH ● ÖY’ QÉ«àN’ QÉ°üfC’G á≤HÉ``°ùªH √Rƒa ôÑN ¬d : QGƒëdG Gòg ¬©e …ôéf Éæ∏©L Ée ƒgh ô¡°ûdG »a √ÉÑàfÓd âØ∏ªdG ∂≤dCÉJ ô°S q Ée ? Iô«NC’G ä’ƒédG iƒ``°S Ωƒ``bCG ’ É``fCG á``≤«≤ëdG »``a πch ¿Gó«ªdG á«°VQCG ¥ƒa »ÑLGƒH ó≤©dG ±ô``°TCG ¿CG ƒ``g √ó``jQCG É``e ∂dP h ≥jôØdÉH »``æ£Hôj …ò``dG í«ë``°U, AÉ£©dÉH ’EG ¿ƒμj ’ ≥jôØdG ™``e ºé``°ùfCG ºd »æfCG øμd ≈dhC’G äÓHÉ≤ªdG »a ∞``bƒªdG â``cQGóJ É``gó©H äó``Lh É``eó©H á``°UÉN ¬``«a ó``LCG …ò``dG Ö``°üæªdG .»àMGQ …ójÉe Éæd º«≤j ∞«c ¬JOƒY ó©H ≥jôØdG èFÉàf ?áaÉ°Uƒ∏d Gô«ãc Éæ«∏Y ôKCG …òdG Ö©àdG ’ƒd ¿B’G Éæμd ájQÉ≤dG ácQÉ°ûªdG ó©H í«ë°U ,ø``°ùMCG á«©``°Vh »a ∞«``°UƒdG áÑJôe π``àëf ÉæfCG ≥jôØdG øe ójó©dG ∑É``æg øμd Ö°üæªdG Gòg ≈∏Y Éæd áªMGõªdG »æ©j πÑ≤à``°ùªdG »a ôã©J …CGh ºd ƒdh ,áaÉ``°UƒdG øY OÉ©àH’G »a •É≤ædG øe ójó©dG ™«``°†f ¿B’G Éæμd Iô``«NC’G ä’ƒ``édG .π°†aCG á«©°Vh »a QOÉb ≥jôØdG ¿CG ó≤à©JCG ?Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ≈∏Y É``≤jôa ∂``∏ªf ø``ëfh ’ É``ªd ÖY’ §``°ùHCG øe Ó``eÉμàe πμdG, ¢``ù«FôdG á``jÉZ ≈dEG ¬Lh ºJC q G ≈∏Y √QhóH Ωƒ≤j äɪ«YóàdG ó``©H á``°UÉNh IójóL AÉ``eóH ≥jôØdG óªJ ¿CG É``¡æμªj »``àdG Iô``«NC’G »a ó¡L …CG ôNóf q ø``dh áª∏c Éæd ¿ƒμà``°S ó«cCÉàdÉH ,IOƒ©dG á∏Môe »``a ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ôeC’G ¿EÉa ä’ƒédG ΩOÉb »a ´ƒæªe ôã©àdG ¿CG ɪHh É¡dƒb .Oƒ©°üdG ≥≤ëf ¿CG ÉæfÉμeEÉHh Ó«ëà°ùe ¢ù«d ¬æμd ó«cCÉàdÉH ?¢SCÉμdG á°ùaÉæe øY ∫ƒ≤J GPÉe õ«côàdG ≈∏Y ó``cDƒj πμdÉa áë``°VGh ø«dhDƒ``°ùªdG äÉëjô``°üJ ¿CG øXCG »¡a ¢SCÉμdG á``°ùaÉæe É``eCG ,Oƒ©``°üdG πLCG øe á``dƒ£ÑdG äÓHÉ≤e »``a ΩÉeCG É¡Ñ©∏æ``°S hOGQÉH á∏HÉ≤e ¿CG ɪHh á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e ¬``Ñ©∏f …ƒfÉK ±ó``g ΩÉeC’G ƒëf Ωó≤àdGh É¡H RƒØdG iƒ°S Éæ«∏Y ɪa íjôe âbh »ah ÉfQƒ¡ªL ±ó¡dG Oóëà``°S »àdG »g É©ÑW Éæ∏gCÉJ ¿EG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ±hôXh á``Yô≤dGh .á«≤ÑàªdG äÓHÉ≤ªdG øe ¬fCG ΩCG »aÉ°VEG õaÉM ¬fCG iôJ ,hOGQÉH ≈∏Y ™«HÉ°SCG πÑb ºcRƒa ?ïa á∏Môe ó©H á°UÉNh âbƒdG Qhôe ™e É¡FGOCG øe ø°ùëJh Qƒ£àJ ¥ôØdG πc ¢ù«d ™«HÉ``°SCG πÑb √Éæ¡LGh …òdG hOGQÉH ≥jôa ¿CG ócDƒªdG øeh ,ƒJÉcô«ªdG Éæ«∏Y ÖLGƒdG øeh ΩOÉ``≤dG ᩪédG Ωƒj √ó``°V Ö©∏æ``°S …òdG ≥jôØdG ƒg ÉæJÉHÉ°ùM »a ™``°†f ’ ¿CGh ájóéH á∏HÉ≤ªdG √ò¡d ô``°†ëfh ¬æe Qòëf ¿CG á∏HÉ≤e øY ÉeɪJ ∞∏àîJ ¢SCÉμdG á∏HÉ≤e ¿C’ ádƒ£ÑdG »a º``¡«∏Y Éfõa ÉæfCG .ádƒ£ÑdG ?ô«NC’G »a Éæd ∫ƒ≤J GPÉe »°üî°T »a Égƒ©°Vh »àdG Iô«ÑμdG á≤ãdG ≈∏Y QÉ°üfC’G ôμ``°TCG ¿CG ójQCG ≥≤ëf ÉeóæY ôÑcCG ¿ƒμà``°S »àMôa ¿CG º¡d ócDhCGh »d ô«Ñc ±ô``°T Gògh …òdG ∫hC’G º°ù≤dG ≈dEG IOƒ©dG ƒgh ’CG ™«ªédG ±ôW øe Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG .™«ªédG IOÉ¡°ûH ≥jôØ∏d á«≤«≤ëdG áfÉμªdG ôÑà©j

»°VÉjôdG ôÑîdG øe IQOÉѪH áØ«ë°üdG AÉ°†YCG hOGQÉH AÉ≤d πÑb …ójÉe ¿ƒeôμ«°S ≥jôØ∏d Iô``«NC’G á«ÑjQóàdG á``°üëdG ∫ÓN áØ«ë``°üdG AÉ``°†YCG Ωƒ≤«``°S ● äÉÑjQóàdG ¿Éμe ≈dEG á«fGó«e IQÉjõH hOGQÉH ó``°V ¢SCÉμdG á∏HÉ≤ªd Gô«``°†ëJ ≈∏Y π``°üM …òdG …ójÉe ÖYÓd ᫪jôμàdG ájõeôdG ájó¡dG ºjó≤J πLCG øe ƒgh ,…ôØ«a ô¡°ûd ≥jôØdG ±ƒØ°U »a ÖY’ ø°ùMCÉc âjƒ°üJ áÑ°ùf ≈∏YCG ó©H á«fhôàμdE’G ÜÉμ``dG áØ«ë``°U ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG √ò«ØæJ ≈∏Y ÜCGO ó``«∏≤J ∫ƒ∏¡H ∑ƒ°TƒH øe πc Ö≤∏dG Gò¡H êƒJ ¿CGh ≥Ñ``°S ó≤d IQÉ°TEÓd ô¡``°T πc .á«≤Ñ∏d ôahCG ßMh ájóYÉ°ùeh

ájGƒ°ûdG ¿CG ócDƒJh á«≤£æe âjƒ°üàdG èFÉàf áØWÉ©dÉH ¿ƒªμëj ’ ócDƒj Ée ƒgh á«≤£æe óL âfÉc É¡fCG âjƒ°üàdG èFÉàf ≈∏Y ßMÓªdG A»°ûdG Gƒ©àªà«d ¿ƒLôØàj πH §≤a áØWÉ©dÉH ≥jôØdG ≈∏Y ¿ƒLôØàj ’ QÉ``°üfC’G ¿CG èFÉàædG ô°ùØf ∞«c ’EGh ÖY’ πμd í«ë°üdG »ª∏©dG º««≤àdG É°†jCG Gƒª«≤«dh ¿ÉæKG É¡«∏Y ∞∏àîj ’ »àdGh QÉ``°üfCÓd áMƒàتdG á≤HÉ``°ùªdG É¡«dEG âdBG »àdG á≤HÉ°ùªdG ¿C’ øWƒdG iƒà``°ùe ≈∏Y »``°VÉjôdG π«∏ëàdG Ωƒéf ™ªdCG ø«H øe äÓHÉ≤e »a GƒcQÉ``°T øjòdG ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y âjƒ``°üà∏d áMƒàØe âfÉc .…ôØ«ah »ØfÉL …ô¡°T

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

᪰UÉ©dG á«©ªédG Ωƒ«dG á«°ûY ÜÉμ∏d ÜÉÑ°T IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG ó≤©j øe kGAóHh Ωƒ«dG á«°ûY áæJÉH á«©ªL AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG Gògh ,ô«°ùªdG Öàμª∏d áeÉY ¬«a ºà«°S å«M º«∏°S ∫õæH »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG á°SGQO ™eÉ£dG ≥jôØdG πÑ≤à°ùe º¡J ɪc ,≈dhC’G á£HGôdG ≈dEG IOƒ©∏d ájÉZ »a IójóY äGQGôb ¿CG ÉgRôØj ¿CG ô¶àæe ᫪gC’G .Ωƒ«dG ´ÉªàLG

Iô°SCÉH ™ªàéj "¢SÉ«éjódG" :áæJÉH .¢T ≥∏£ªdG ¬ªYO ócDƒjh ¬Øbƒe ìô°ûj ,ÜÉμdG ájGƒ°ûdG ¢SƒØf »a ∫DhÉØàdG åÑ©J á«°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóe äÉëjô°üJ ■ »Hô©dG ±Gô©eƒH á≤aQ QGõf ¢``ù«FôdG ¢ùeCG ¬``LƒJ ● ¬``∏dGóÑYƒH ø``jódG ô``«Nh ∞``°Sƒj Öàμe ≈dEG QÉ``°üfC’G áæéd π``ãªeh ó``≤©d á``°VÉjôdGh áÑ«Ñ``°ûdG ô``jóe Gòg AÉLh ô``jóªdG ™``e πªY á``°ù∏L ä’ɨ``°ûfG π≤f πLCG øe ´É``ªàL’G Ée Ö``≤Y ô``jóª∏d ≥``jôØdG QÉ``°üfCG ähÉØàdG á«``°†≤H ¬``«∏Y í∏£``°UG â∏©L »àdGh äÉfÉYE’G ±ô``°U »a ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¿hó≤à©j ÜÉμdG QÉ°üfCG ,¬≤M øY ¿ƒ``©aGój ’ÉLQ ∂``∏ªj ’ q ´ÉªàL’G »ah ¢SÉ«éjódG ∫ÉLQ ôcP ájOɪdG AGƒ°S πFÉ``°SƒdG πμH ÜÉμdG πÑb ≥jôØ∏d Égôî°S »àdG ájô°ûÑdG hCG ™e óYƒe ≈∏Y ¿Éc ÉeóæY §≤a ΩÉjCG .ájQÉb á∏HÉ≤e »a ïjQÉàdG

¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G ™°VƒH IQÉæaƒH ±ó¡c ¢SCÉμdG ÜÉÑ°T QÉ°üfCG øe áYƒªée â∏≤æJ âKóëJh ≥jôØdG ô≤e ≈dEG áæJÉH πÑ≤à°ùe ∫ƒM øjô«°ùªdG ≈dEG QÉ°üfC’G ™ªéJ ɪc ,≥jôØdG √ƒÑdÉWh IQÉæaƒH ÜQóªdG ∫ƒM ¢SCÉμdG äÉjQÉÑe Ö©d IQhô°†H ƒjQÉæ«°S QGôμJ ᫨H Iƒb πμH èjƒààdG ’ ɪdh »°VɪdG º°SƒªdG πc ¬d ÜÉμdG ¿CGh á°UÉN ¢SCÉμdÉH .∂dòd äÉ«fÉμeE’G

á≤HÉ°ùªH RƒØj …ójÉe ô¡°ûdG ÖY’ áØ«ë°üdG AÉ°†YCG º°†f ● ÜÉÑ°T ≥jôØd á«fhôàμdE’G âjƒ°üà∏d á≤HÉ°ùe áæJÉH ¬H Ωƒ≤j …òdG »æ«JhôdG πLCG øe ô¡°T πc QÉ°üfC’G ≥jôØdG »a ÖY’ ø°ùMCG QÉ«àNG »°VɪdG …ôØ«a ô¡°T ∫ÓN âjƒ°üàdG øe ΩÉjCG áKÓK ó©Hh ójó°ûdG ¢ùaÉæàdGh ôªà°ùªdG ø«Ñ驪dG hCG QÉ°üfC’G ø«H …ó«©°Sh …ójÉe øe πc AGOCÉH ô«NC’G »a Ö∏¨J, ∑ƒ°TƒHh áé«àæH øμd ¬«∏«eR ≈∏Y …ójÉe ≥jôØdG ídÉ°U »a »g áHQÉ≤àe »æ©j èFÉàædG ÜQÉ≤J ¿C’ ¿Éc ɪ∏ch iƒà°ùªdG ÜQÉ≤J ¿Éc ɪ∏c Gô«Ñc ø«≤dCÉàªdG OóY ∑hôÑe ∞dCÉa ô«N ∞dCÉH ÜÉμdG ΩÉeCG ∫GõJ ’ á°UôØdGh …ójɪd π°†aCG ƒgÉe ºjó≤àd á«≤ÑdG .QÉ°üfC’G á≤ãH RƒØ∏d

ôjƒ£J π``LCG øe §≤a Ωó``≤dG Iôc ."á≤£æªdG »a á°VÉjôdG

¿Éc GPEG »ÑfP ¢ù«d" ÜÉμdG ø«H ôªj ’ QÉ«àdG "ájOƒdƒªdGh Ée":∫ƒ≤j ¢TÉ£∏jEG π``°UGh Égó©Hh ø«H ôªj ’ QÉ``«àdG ¿Éc GPEG ÉfCG »``ÑfP ≈∏Y É``æg ÉfCG ÜÉμ``dGh á``jOƒdƒªdG á``°VÉjôdGh ÜÉÑ``°ûdG ájôjóe ¢SCGQ ¥ô``ØdG πc á``jÉYQ »``g »``ડeh äÉ«fÉμeEG ø``e ∂``∏eCG É``e Ö``°ùM πc É¡H ôªj »àdG ±hô¶dG Ö``°ùMh ójQCG h,¬H ΩƒbCG ɪH ™æà≤e ÉfCGh ≥jôa πc Ö∏£àj ô«îdG πªY πg ∫ƒbCG ¿CG ."áé°†dG √òg q

øe ójó©dG ôjóªdG Ωób Éeó©H äAÉL ájOƒdƒe QÉ``édG ≥jôØ∏d äÉeóîdG §«ëe É``¡∏Ñ≤àj º``d »``àdGh á``æJÉH πeÉ©àdG á``°SÉ«°S ≈dEG É«YGO ÜÉμdG ∫É``b h,ø``«≤jôØdG ™``e …hÉ``°ùàdÉH ójQCG":¬aô°üJ øY É©aGóe ¢TÉ£∏jEG »æfCG áé°†dG √òg ô«ãj øªd ∫ƒbCG ¿CG 250 »``dGƒM âeób ô¡``°T π``Ñbh â«£¨J π``LCG øe ÜÉμ``∏d É``fƒ«∏e ¿C’ É``«Ñ«d ≈``dEG ôØ``°ùdG äÉ``≤Øf IóYÉ``°ùªdG ≈dEG áLÉëH ¿Éc ÜÉμdG ≥``jôW »``a á``jOƒdƒªdG Ωƒ``«dGh, ÉfCG Gòdh ¿ƒ©dG ≈dEG êÉàëJh Ohó°ùe ƒg Gòg πc øe ±ó¡dGh ºgóYÉ``°SCG áLÉàëªdG á«æJÉÑdG ¥ôØdG IóYÉ``°ùe â``°ù«dh ó«dG Iô``c »a ƒdh ≈``àM

(¢SÉ«éjódG ôjóe) ¢TÉ£∏jEG "Ió°ûdG âbh Éæg ÉfCG": øjò∏d ¢SÉ«éjódG ôjóe ¢TÉ£∏jEG ócCG á∏°UGƒªd ó©à``°ùe ¬fCG º¡©e ™ªàLG hCG ÜÉμ∏d AGƒ°S IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤J »a ø««°VÉjôdG h á«æJÉÑdG ¥ôØdG πμd íjô``°üH º¡d ∫Ébh ´hôØdG ∞∏àîe ."Ió°ûdG âbh Éæg ÉfCG":IQÉÑ©dG

ÜÉμ∏d Éfƒ«∏e 250 âeób" É¡fC’ á«HƒÑdG äóYÉ°Sh "Ohó°ùe ≥jôW »a âfÉc á°VÉjôdGh áÑ«Ñ``°ûdG ôjóe ìô``°U "»°VÉjôdG ôÑîdG" ≈dEG áæJÉH áj’ƒd »``àdG á``«eÓYE’G áé``°†dG Ö``≤Y

ÜÉμdG ¢SGôëd ójóL ÜQóe …ô¡e

…AÉ≤d òæe ó«édG AGOC’G RÉ«àe’G ¬ëæe ô°üædG …ójɪd ᪰ûàëªdG ájGóÑdG ó©H ¬JÓHÉ≤e »a ô«Ñ©àdG í°U ¿EG âbƒdG QhôªHh ÜÉμdG ™e ≈dhC’G AGƒLCG ™e º∏bCÉàj ¿CG ´É£à°SG ¢VôØj ∞«c ±ôYh ¢SGQhC’G íÑ°UCG »àdG á∏«μ°ûàdG »a ¬°ùØf óMCG ôÑà©j Iô«NC’G áfhB’G »a AÉeódG É¡«a ï°†J »àdG É¡æ«jGô°T QÉ°üàf’Gh RƒØdG áYÉæ°üd »à∏HÉ≤e »a âfÉc ≥dCÉàdG ájGóH »a á°UÉNh ÉHÉjEGh ÉHÉgP ±ÉμdG …ójÉe π°UGh Égó©Hh ÜÉjE’G á∏HÉ≤e »a IQÉ°ùîdG ºZQ ¬≤dCÉJ ¬Jƒë°U ≈∏Y ócDƒ«d áfGhôe É¡«a ¿Éc »àdG ƒeR’ á∏HÉ≤e »a .hôà°ùjɪdG áHÉãªH

AGQh AGôªëdG ábÉ£ÑdG …ójÉe ≥dCÉJ »àdG ᪰SÉëdG á∏HÉ≤ªdG »a …ó«°Sh áæJÉH ÜÉÑ°T ø«H ⩪L º∏X ≈dEG …ójÉe ¢Vô©J ¢SÉÑ©∏H QGOCG …òdG ºμëdG ±ôW øe ô«Ñc ≥FÉbO ¢ùªN ó©H √OôWh AÉ≤∏dG ƒgh ,á∏HÉ≤ªdG ájGóH øe §≤a óLGƒàdG øe ¬eôM …òdG Oô£dG øe πc ΩÉeCG ø«à«dÉààe ø«Jôe ájóªëªdG ™jô°Sh áÑ≤dG óFGQ ∑QÉ°T øjAÉ≤∏dG øjòg ø«Hh ô°üædG ó°V ájOÉY áØ°üH …ójÉe ≈∏Y π°üM h ≥dCÉJ øjCG »Ñ«∏dG hóÑjh ,IójóY á«Ñ«d ¢VhôY »àdG »g AGôªëdG ábÉ£ÑdG ¿CG √Gƒà°ùªd Oƒ©j …ójÉe â∏©L ºjó≤J ’hÉëe »©«Ñ£dG ≈∏Y ®ÉØëdG πLCG øe π°†aC’G É¡«dEG OÉY »àdG á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe Iƒb πμH áHƒ≤©dG óØæà°SG Éeó©H .ƒeR’h áfGhôe …AÉ≤d »a

…Qhô°†dG øeh Ió°ûdG âbh ≥jôØdG »a ¢SQÉëdG Gò``¡d á``°UôØdG AÉ£YEG Gô``°VÉM ¿ƒμj »μd ¢SCÉμdG á∏HÉ≤e ¿ƒμj »``àdG á``∏HÉ≤ªdG »``a É«``°ùØf »fÉãdGh ÉÑbÉ©e ∫hC’G ¢SQÉëdG É``¡«a .¬∏dG Qób ’ ÉHÉ°üe

∫ƒbCG ’" :…Qƒ°üæe ácO »a ¢Sƒ∏édG øe â∏∏e ójQCG øμdh •É«àM’G "Ö©dCG ¿CG ¢SQÉëdG ¬``H ≈``dOCG íjô``°üJ »``ah ∫ƒM »``°VÉjôdG ôÑî∏d …Qƒ``°üæe äÓHÉ≤ªdG »a ¬cGô°TEG ΩóY á«``°†b ¿CG πÑb" ∫É``b º``°SƒªdG á``jGóH ò``æe »eÓc ¿CG ∫ƒbCG ¿CG OhCG ΩÓμ``dG CGóHCG hCG á∏Ñ∏ÑdG ¬``H ´QRCG ¿CG ójQCG ’ Gò``g ôeC’G »``a Ée πc ø``μd ¢ûjƒ``°ûàdG »°Sôc ≈∏Y ôªà``°ùªdG ¢Sƒ∏édG ¿CG á°UÉNh Éæe óMGƒdG π©éj •É«àM’G ¬JÉfÉμeEG »``a á≤ãdG ó``≤Øj ¢SQÉëdG ¬fCG äGô``ªdG øe ô«ãc »a äô©``°T, áaÉ``°VE’G ºjó≤àd ∫ƒNódG »``fÉμeEÉH √ójQCG Ée πch çó``ëj ºd ∂dP øμd ."á°UôØdG »d íæªJ ¿CG

14

»°ùØf äóLh ¢SGôëdG ÖjQóJ ≈∏Y √ójQCG Ée πc ,áYô``°ùH ¢Vô©dG πÑbCG ≥«≤ëàH ≥jôØdG ™e …ó≤Y ±ô°TCG ¿CG á``°VQÉ©dG ¿CGh á``°UÉN Oƒ©``°üdG A∞c ÜQóe É``¡«∏Y ±ô``°ûj á«æØdG ô£``°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ ¬``fÉμeEÉHh º¡aôYCG ¢``SGôM á``KÓK Oƒ``Lh ™``e ≈``°Sƒe øH hCG ¢TƒHÉH AGƒ``°S Gó``«L …Qƒ°üæe ÜÉ``°ûdG ¢SQÉëdG ≈àMh º¡JGQób ∫Ó¨à``°SG ≈∏Y πªYCÉ``°Sh ."√Gƒà°ùe Ö°ùM πc

á°UôØdG …ô¡e í檫°S πg …Qƒ°üæe πjóÑ∏d …Qƒ°üæe ¢SQÉëdG º``°SG øjhóJ ºJ ¢SQÉëc äGôe â``°S º``°SƒªdG Gòg »a ɪH •É``«àM’G á``cO »``a πjóH ¿CG ºZQ ±Éμ``dG ¢SCÉc á``∏HÉ≤e ∂dP º°SƒªdG Gòg ∑QÉ``°ûj ºd …Qƒ°üæe Ö©d øjCG ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a ≈àM º``°SƒªdG ájGóH òæe §≤a ø«Wƒ``°T ó«MƒdG ÖYÓdG …Qƒ``°üæe ≈≤Ñjh ™e ¬``dƒNO ó``©H ø``°Tój ºd …ò``dG á≤«bódG óæY ô≤à°ùe √OGóYh q ≥jôØdG øY √ó©Hh ,ácQÉ``°ûªdG øe ôØ``°üdG ídÉ``°U »a ¿ƒμj ’ ób á``°ùaÉæªdG

≈dhC’G á«ÑjQóàdG á°üëdG âæeGõJ ● ÜQóe Qƒ°†M ™e ¢ùeCG ∫hCG ÜÉμ∏d …òdG …ô¡e ójóédG ºjó≤dG ¢SGôëdG ÖjQóJ ≈∏Y ±ô``°TCG ¿CGh ¬d ≥Ñ``°S π``Ñb º``°SƒªdG »``£jƒYh ¢``TƒHÉH ≥jôØdG Oƒ©°U ó¡°T …òdG »°VɪdG ¿Éc …òdG …ô¡e ,∫hC’G º``°ù≤dG ≈dEG Éeó©Hh º``°SƒªdG Gò``g á``∏£Y »``a ¬°ùØf óLh ÜÉμdG IQGOEG ¬H â∏``°üJG ¬«∏Y ºàëj …òdG ó≤©dG ≈∏Y »°†ªj ≥«≤ëJ πLCG øe ¢SGôM áKÓK ÖjQóJ Ée Oƒ©°üdG ƒgh ó«Mhh óMGh ±óg ôjƒ£J ᪡e ¬eÉeCG …ô¡e ¿CG »``æ©j »≤∏J Ωó``Y πLCG ø``e »``KÓãdG AGOCG É``¡æe áª``°SÉëdG á``°UÉN ±Gó``gC’G .•É≤ædG IQÉ°ùN ≈dEG …ODƒJ »àdGh

»JOƒY RõYCÉ°S ":…ô¡e "»fÉãdG Oƒ©°üdÉH ÜÉμ∏d …ô¡e ÜQóª∏d íjô``°üJ ∫hCG »ah ≥``jôY ≥``jôa á``æJÉH ÜÉÑ``°T":∫Éb ÉfCGh äGƒæ``°ùdG πªLCG ¬``«a â«``°†b ¥hòàH ¬©e â©àªJh ≈eôe ¢``SQÉM ¢SGôë∏d ÜQóe ÉfCGh Oƒ©°üdG IhÓM ¢ù«FQ »``H π``°üJG Éeó©Hh Ωƒ``«dGh ±Gô``°TE’G IOhÉ©e πLCG ø``e ≥jôØdG


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

,π«MôdG »a ôμaCG ºd{ :í∏jƒ°U áÑ«¡dG äOÉYCG á«dÉëdG IQGOE’G zIóYÉ°ùª∏d ó©à°ùeh ÜÉÑ°û∏d √OÉ©àHG ò``æe ¬d QGƒ``M ∫hCG »``a ● ¢ù∏ée ƒ``°†Y ócDƒj AGƒ``°VC’G øY í∏jƒ``°U áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ``°T IQGOEG Oƒ©j ≥jôØdG ø``Y √OÉ©àHG ¿CG ¢``SÉ«dEG ádhGõe øe ¬à©æe á``°UÉN ÜÉÑ°SC’ ,ájOÉY áØ``°üH ≥jôØdG »``a ¬``dɪYCG ≈∏Y Gô«ãc ≈æKCG ¬``°ùØf âbƒdG »ah ÉgÉjEG ÉØ``°UGh á«dÉëdG IQGOE’G π``ªY ÜÉÑ°ûdG IOÉYEG »a π°†ØdG áÑMÉ°üH .ójóL øe á¡LGƒdG ≈dEG áMÉ°ùdG øY Gô«ãc äó©àHG ±ô©f ¿CG Éæd πg ,á«°VÉjôdG ?ÜÉÑ°SC’G

øjô«``°ùªdG ™e åjóëdG »``∏Y ’hCG .IóY ÜÉÑ°SC’ Gògh ø««dÉëdG √òg ôcòJ ¿CG øμªj πg ?ÜÉÑ°SC’G á∏ãªe á``«dÉëdG IQGOE’G ôμ``°TCG ’hCG ,»æ``°ûH ,hOÉ``°Uôa ,ƒ``°Sƒ°S »``a äGOƒ¡éªdG ≈``∏Y Gô``«ãc IQõ``NƒH ,º°SƒªdG ájGóH òæe É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG »àdG πcÉ``°ûªdG ºgóMƒd GƒehÉb øjCG IOÉYEG ø``e Gƒ``æμªJh ,º¡à``°VôàYG øe º``°SGƒe ó©H ÜÉÑ``°û∏d á``Ñ«¡dG IOƒ©dG »ææμªj ’ ∂``dòd ,IÉ``fÉ©ªdG ÉWƒ°T ™£b ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN Gòμg .’óY ¢ù«d Gò¡a Oƒ©°üdG »a ÉeÉg ?∂jCGQ »a πëdG ƒg Éeh ’hCG º¡©e åjóëdG »a øμªj πëdG ÉfCGh á«∏Ñ≤à°ùªdG º¡JÉ££îe áaô©eh ≥jôØ∏d π°†aC’G ¿hójôj º¡fCG ócCÉàe ó©à``°ùe »æfCG Éæg øe º¡d ∫ƒbCG ÉfCGh »a º¡JóYÉ``°ùeh ¿ƒ©dG ój º``jó≤àd ¢SCGQ ≈∏Y ¬H ¿ƒeƒ≤j …ò``dG πª©dG .…OÉædG ?QGƒëdG ºàîJ ¿CG ójôJ GPɪH ™e »æfCG iô``NCG Iôe ócDhCG ¿CG ó``jQCG É¡fCG ɪH ,á«dÉëdG IQGOE’G ¬``H Ωƒ≤J Ée á¡LGƒdG ≈dEG ≥``jôØdG IOÉYE’ í``ª£J ≈dEG QÉ``°üfC’G GƒYOCG ɪc ,ójóL øe ≈àM ¬ªYOh ≥jôØdG ∫ƒ``M ±ÉØàd’G ø«H á«≤«≤ëdG ¬``àfÉμe ≈``dEG ™``Lôj .≈dhC’G á£HGôdG ájófCG QÉÑc

øe »æàeôM Iô``«ãc ∫ɨ``°TCG …ó``d ™HÉJCG »``ææμdh ≥jôØdG ≈``dEG IOƒ©dG .Öãc øY ≥jôØdG QÉÑNCG ∫ÉéªdG íàa πjƒ£dG ∑OÉ©àHG »a ∂àÑZQ øY åjóë∏d ?í«°VƒJ øe πg ,π«MôdG ó©Ña π«MôdG »``a GóHCG ô``μaCG ºd É``fCG ájGóH »``a âKóM »``àdG πcÉ``°ûªdG äQôb ∫É≤dGh π«≤dG Iôãch º°SƒªdG »æfC’ ,AGƒ``°VC’G øY Ó«∏b ó©àHCG ¿CG …CG ™e πcÉ``°ûe »a πNOCG ¿CG OQCG ºd »°ùØf ôî``°SC’ âÄL ÉfCÉa ¢üî``°T ,ô«Z ’ áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ``°T á``eóîd ¿CG ≈dEG ÉàbDƒe πMQCG ¿CG äQôb ∂``dòd .QƒeC’G CGó¡J ¿CG ójôJ ∂fCG ∫ƒ≤j øe ∑Éæg ?∂dP ócDƒJ πg ,∂ª¡°SCG ™«ÑJ ¢SÉ``°SCG ¬d ¢ù«dh ÆQÉ``a ΩÓc Gò``g »a GóHCG ô``μaCG º``d ÉfCG áë``°üdG ø``e É≤M âÑZQ GPEÉ``a QƒeC’G ¬``JÉg π``ãe ™``e çó``ëJ â``æμd π``«MôdG »``a ∂dP âÑ∏Wh ø``««dÉëdG øjô«``°ùªdG »a â``°ùd ÉfCG ºK ,ÉLôîe äó``Lhh ™«HCG ≈``àM ¿ƒ«∏e 100 ≈``dEG á``LÉM É``¡æY ∫RÉ``æJCG ¿CG ¿B’G ó©à``°ùe É``fCG …C’ É¡©«HCG ødh ,áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ°ûd Éæg ÉfCG ¢ùμ©dG ∫ƒ``≤j øe πch ¿Éc .¬Lƒd É¡Lh ¬∏HÉbC’ ÉÑjôb Oƒ©à°S ∂fCG Gòg »æ©j ...≥jôØdG ≈dEG øμdh ,¬H ΩÉ«≤dG …ƒfCG Ée Gòg π©ØdÉH

»°SÉ°S øH ∞bƒj QGõN ôNBG QÉ©°TEG ≈dEG äÉÑjQóàdG øY Ωó©H ¬ÑY’ ôeCG …òdG QGõN Ö``°ùM .ø«M ≈dEG äÉÑjQóàdG ≈dEG Qƒ°†ëdG

πÑb ¬à«°†b »a π°üØdG ᩪédG »a π``°üØdG ºàj ¿CG ô``¶àæªdG ø``e »a »°SÉ°S øH ÖYÓdG á«``°†b ôeCG ´ÉªàLG Qƒ``ah ø``«eOÉ≤dG ø``«eƒ«dG Ü Q ó``ªd G øjô«``°ùªdÉH G ò``g h π``°†Ø∏d á«°†b »a .»°SÉ°S øH

áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ``°T ÜQóe ™``æe ● øH ô``°ùjC’G ™aGóªdG QGõ``N …OÉ¡dG »a ÜQóàdG øe øjódG ô°üf »°SÉ°S ¬æe Ö∏W ɪc ,±ÉæÄà``°S’G á``°üM ≈dEG äÉÑjQóàdG ≈dEG Qƒ``°†ëdG ΩóY Oƒ©jh ,¬à«``°†b »a π``°üØdG ø«M ÖYÓdG Qƒ``°†M ≈dEG ∂``dP ÖÑ``°S ƒgh GôNCÉàe ±ÉæÄà``°S’G á°üM ≈dEG ¬©æe …ò``dG ÜQóªdG ¬∏Ñ≤àj º``d Ée »àdG ±ÉæÄà``°S’G á``°üM ∫ɪcEG øe .¢ûMƒdG πÑéH ⪫bCG

≈∏Y Oó°ûj QGõN ΩGôàMGh •ÉÑ°†f’G ó«YGƒªdG ¬ÑY’ ø``e QGõN ÜQó``ªdG Ö``dÉW Oó``°Th äÉÑjQóàdG ó«YGƒe ΩGô``àMG ™«ªédG ô°†ëj ¿CG IQhô``°V ≈∏Y ∫ó©dG øe ¢ù«d ¬fC’ óYƒªdG »a »a Gô``°VÉM ¢†©ÑdG ¿ƒμj ¿CG »dGƒëH á°üëdG πÑb Ö©∏ªdG â``bƒdG »``a áYÉ``°S ∞``°üf Gòg ôNB’G ¢†©ÑdG ôNCÉàj …òdG ΩÉ©dG ΩÉ``¶ædÉH πîj ∑ƒ∏``°S

ÜQóàdG Ö©∏e πμ°ûe ºbÉ£dG πªY πbô©j »æØdG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG hóÑj ● ¿ƒμj ød áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd èeÉfôH §Ñ°V πY GQOÉb Gògh ióªdG πjƒW äÉÑjQóJ ¢üjƒ©dG πμ°ûªdG ≈dEG ô¶ædÉH ÜQóàdG Ö©∏e ƒgh ¬¡LGƒj …òdG áéeôH QGõN ≈∏Y ¢VôØj …òdG É«eƒj ´ÓWE’G ó©H ¢ü°üëdG ƒgh »°ùbódG Ö©∏e èeÉfôH ≈∏Y ádƒ£H óFGQ πªY ƒØ°U ôμ©j Ée ájGóH òæe á«fÉãdG á£HGôdG .º°SƒªdG

ºbÉ£dÉH ™ªàéà°S IQGOE’G :áæ«£æ°ùb.¢T IOƒ©dG áWQÉN º«°Sôàd ø«ÑYÓdGh »æØdG ÜÉgòdG á∏Môe øY Ó°üØe Gôjô≤J õéæj QGõN ■ ¿ÉÑ°U ∫ÓH ÜÉÑ``°T IQGOEG ó≤©J ¿CG ô``¶àæj ● áeOÉ≤dG äÉYÉ``°ùdG »a áæ«£æ°ùb ºbÉ£dÉH É¡©ªé«``°S ÉeÉg ÉYɪàLG øY åjóë∏d ø``«ÑYÓdGh »``æØdG …OÉædG πÑ≤à``°ùe º¡J IójóY QƒeCG øë°T h ,»æ«£æ``°ù≤dG »°VÉjôdG πª©dG Gƒ∏``°UGƒj ≈àM ø``«ÑYÓdG Oƒ©``°üdG ≥«≤ëàd ájóédG ¢ùØæH IOÉjôdG »ah ≈``dhC’G á£HGôdG ≈dEG AÉ≤H Ö``∏£àj …òdG ±ó``¡dG ƒ``gh ≈dEG áeQƒØdG ¢ùØf »a áYƒªéªdG .ádƒL ôNBG ájÉZ

É¡H ¥ô°ûdG ᪰UÉY ÜQóà∏d óMGh Ö©∏e IôμdG ôjƒ£J π«bGôY ôÑcCG øe ÖYÓe ÜÉ«Z ƒg á«æ«£æ°ù≤dG øe ôãcCG ∫hGóàJ å«M ,ÜQóàdG »°ùbódG Ö©∏e ≈∏Y ¥ôa Iô°ûY õgÉédG ó«MƒdG ó©j …òdG ÉÄ«°T ôÑà©j Ée ƒgh äÉÑjQóà∏d ᪰UÉY »g áæjóªd Éjõîe .…ôFGõédG ¥ô°ûdG

Qô≤e ´ÉªàL’G ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG »a

áéeôH ≈dEG ô£°VG QGõN πÑL »a ±ÉæÄà°S’G ¢ûMƒdG ºbÉ£dGh IQGOE’G ø``«H ≥«``°ùæàdÉH øμªJ »àdG áØ°UƒdG OÉéjE’ »æØdG ¬Jô£«``°S á∏``°UGƒe øe ≥``jôØdG Éeh ádƒL ôNBG ≈``dEG ádƒ£ÑdG ≈∏Y ájOÉe äÉ«fÉμeEG øe √ô«aƒJ Öéj .∂dP ìÉéfE’

¿ƒ∏≤æ«°S ¿ƒÑYÓdG IQGOEÓd º¡J’ɨ°ûfG ºbÉ£dG ô£°VG ¬JGP ¥É«°ùdG »a ≈dEG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »æØdG ±ÉæÄà°S’G á°üM áéeôH ,¢ûMƒdG πÑL á≤£æe »dÉYCÉH ø«æKE’G á°üM èeôH óbh ɪH ÉjQÉ«àNG ¢ù«dh ÉjQGô£°VG .GRƒéëe ¿Éc »°ùbódG Ö©∏e ¿CG ø«Jôe ¢ùeCG GƒHQóJ ¿ƒÑYÓdG ÜQóªdG áÑZQ ≈dEG ô¶ædÉH ºJCG »a ¬«ÑY’ AÉ≤HEG »a QGõN ádƒ£ÑdG äÉjQÉѪd ájõgÉédG ø«à°üM ¢ùeCG ÜQóªdG èeôH ôKCÉàj ’ ≈àM Gògh ø«à«ÑjQóJ ≥jôØdG ¿CG ɪH É«fóH ¿ƒÑYÓdG øY Gó«©H iôNCG Iôe ¿ƒμ«°S ºd ∂dòd ø«YƒÑ°SC’ á°ùaÉæªdG ™aôdG ô«Z ôNBG GQÉ«N ¬eÉeCG øμj .äÉÑjQóàdG ºéM øe

á«MÉÑ°üdG á°üëdG áYÉ≤dÉH âéeôH AÉ≤aQ ¢ùeCG áë«Ñ°U ÜQóJ ájƒ≤J áYÉb »a ∞«°V Ö©∏ªd ájPÉëªdG äÓ°†©dG ø«H Ééjõe âfÉch »°ùbódG ºJ å«M »æ≤àdGh »fóÑdG πª©dG ø«àYƒªée ∫EG ø«ÑYÓdG º«°ù≤J äÓ°†©dG ájƒ≤àH Ωƒ≤J ≈dhC’G Ö©∏H á«fÉãdG »ØàμJ ø«M »a âdOÉÑJ ºJ á«≤«Ñ£J IGQÉÑe .πª©dG ø«àYƒéªdG

»a GƒHQóJ ¿ƒÑYÓdG »°ùbódG Ö∏©ªH AÉ°ùªdG âfÉμa á«fÉãdG á°üëdG äÉeCG âfÉch »°ùbódG Ö©∏ªH á«FÉ°ùe Ö©∏H âªààNGh áàëH á«æ≤J ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ø«H ¢ùfÉéàdG øY åëÑdG ±ó¡H .áªjó≤dGh IójóédG ô°UÉæ©dG

Ωƒ«dG iôNCG á°üM áë«Ñ°U π≤æàdGh πé«L ≈dEG ó¨dG …OÉ¡dG ÜQóªdG ÜÉÑ°TCG ¿ƒμ«°S óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY QGõN ôÑà©Jh iôNCG Iôe ÜQóàdG ™e πÑb ´ƒÑ°SC’G Gò¡d á°üM ôNBG …QÉÑà∏d πé«L ≈dEG GóZ π≤æàdG ¿CG πÑb »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdGh ÉjOh IójóL áMGQ ÜQóªdG íæªj áYÉ°S 48`d óàªJ ób ø«ÑYÓd ≈dEG ójóL øe IOƒ©dG πÑb Iô°TÉÑe ∫ƒNódGh äÉÑjQóàdG »àdG á«HƒÑdG IGQÉÑe AGƒLCG »a ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©∏«°S .ΩOÉ≤dG

íàa É``°†jCG ´ÉªàL’G »``a ºà«``°S º¡J’ɨ°ûfG π≤æd ø«ÑYÓd ∫ÉéªdG äÉ``«fÉμeEG …CG Ö``∏Wh IQGOEÓ``d º¡d IQGOE’G Égôî``°ùJ ¿CG ¿hójôj ,≥jôØdG ±Gó``gCG ≥«≤ëJ π``LCG øe çó``ëàj ¿CG ô``¶àæªdG ø``e É``ægh ô¶ædÉH ≥FGƒY …CG ¿hO ¿ƒ``ÑYÓdG .ø«aô£dG ø«H ádOÉÑàªdG á≤ãdG ≈dEG

IQGOE’G πHÉ≤ªdG »a ≥«≤ëàH º¡ÑdÉ£à°S ≥jôØdG ±GógCG IQGOE’G ™``°†à°S Gòg πHÉ≤e »a h ø«ÑYÓdG ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ≥«≤ëJ IQhô°†H º¡ÑdÉ£à°S å«M •ÉÑ``°†f’Gh …OÉ``ædG ±Gó``gCG á``YƒªéªdG ídÉ``°üd π``ª©dGh πªëJh »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ΩGôàMGh É¡fCG ɪH …OÉædG √ÉéJG º¡JÉ«dhDƒ°ùe πÑ°S πc ô«aƒàH áÑdÉ£e ¿ƒμà°S .…OÉædG ±GógCG ìÉéfEG

≈∏Y Iô£«``°ùdG øe ¬àæμe »àdGh ¿CG ɪc ,¿B’G ó``M ≈``dEG á``dƒ£ÑdG áØbh Ö∏£àJ á``dƒL 30`dG á``∏MQ »a πeCÉà∏d ≥jô£dG ∞``°üàæe »a ≥jô£dG ó``jóëJh ,…OÉ``ædG è``FÉàf »a É¡«∏Y »°ûªdG π°UGƒ«°S »àdG .áeOÉ≤dG IôàØdG

Gôjô≤J Ωó≤«°S QGõN á∏Môe øY Ó°üØe ÜÉgòdG ÜQó``ªdG ¬``H Ωƒ≤«``°S É``e ∫hCGh Gôjô≤J º``jó≤J ƒg QGõ``N …OÉ``¡dG á∏MôªdG ø``Y IQGOEÓ``d Ó``°üØe 16`dG ä’ƒédG ¢üîJ á«``°VɪdG ºbÉ£dG π``ªY ôjô≤àdG øª``°†àjh »a äGô«°†ëàdG ájGóH òæe »æØdG ÜÉÑ°T IGQÉÑe ájÉZ ≈dEG ∞«``°üdG πHÉ≤«``°S ôjô≤J ƒgh ,âæ``°Tƒª«J ºbÉ£dG ¿CG ɪH IQÉëdG äÉ≤«Ø°üàdÉH øe »°SÉ«b ±ôX »a øμªJ »æØdG ΩÉjCG á©HQCG »a πμ°T ≥jôa ø«μªJ .ádƒ£ÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe

»a ´ÉªàL’G ó≤©j ¿CG Qô≤ªdG øeh ºà«``°S å«M , ø«eOÉ≤dG ø``«eƒ«dG π«LCÉJh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∫Ó¨à°SG ´ƒÑ``°SC’G ≈``dEG á``«HƒÑdG IGQÉ``Ñe åjóëdGh AÉ≤àd’G πLCG ø``e ΩOÉ≤dG º¡J Éæ∏b ¿CGh ≥Ñ``°S ɪc QƒeCG øY .zIô°†îdG{ : πÑ≤à°ùe

zÉJô«°S{ »a ÉeEG ó≤©«°S z∞«£°S ≥jôW{ ô≤e hCG á≤HÉ``°ùdG äÉYɪàL’G ≈dEG ô¶ædÉH ≈àM hCG “IQGó``¨dG“ É¡Jó≤Y »``àdG ô¶àæªdG øe á«Øë``°üdG äGhóædG ¥ó``æØH É``eEG ´É``ªàL’G ó``≤©j ¿CG º«≤j ≥``jôØdG äÉ``H …òdG ÉJô«``°S óLh ¿CG ó©H ,äÉjQÉѪdG á``∏«d ¬«a ≥jôØdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¬«a á``°UÉîH á``∏ªédÉH äÓ«¡``°ùJ ¥óæØH óLGƒàjh ô``jóªdG πÑb ø``e hCG ,äÉ``YɪàLÓd ¿Éμ``e ÉJô«``°S ≈Ø£``°üe »WGƒ©H ≥jôØdG ô≤ªH óLGƒàªdG …OÉædG á≤°T »a ≈àM hCG §``°SƒH “»``éfÉH …Q’“ »``ëH .áæjóªdG

≥jôW áWQÉN º«°SôJh IOƒ©dG á∏Môe

áØbh áHÉãªH ¿ƒμ«°S ≥≤M ɪ«a ô¶æ∏d ¿B’G óM ≈dEG

á≤jô£dG º«``°SôJ ºà«``°S Gòg ó©H IôàØdG É``¡H ô««``°ùàdG ºà«``°S »àdG ájÉZ ≈dEGh á``dƒ£ÑdG øe á``eOÉ≤dG Gògh ,ádƒ£ÑdG ôªY øe ádƒL ôNBG

´ÉªàL’G ∫ÓN åjóëdG Qhó«``°S äÉYÉ``°ùdG »a √OÉ≤©fG Ö``≤JôªdG É¡≤≤M »àdG è``FÉàædG øY áeOÉ≤dG ,á«°VɪdG ádƒL 16`dG »a ≥jôØdG

ø«©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S øjóeƒH ¿ƒμjh ¢ùeCG Ωƒ«d á«MÉÑ°üdG á``°üëdG »a Gòch ø«æK’G .¢ùeCG á°üM »a ÜÉZ ób ∂dòc

¬HÉ«Zh ᣫ°ùH á«∏ª©dG ´ƒÑ°SC’G RhÉéàj ød ≈∏Y á«MGôL á``«∏ªY ≈dEG ™``°†î«°S ø``jóeƒH ¿CG º``ZQ ôãcCG ∫ƒ£j ød ≥jôØdG ø``Y ¬HÉ«Z ¿CG ’EG ø«©dG iƒà``°ùe ΩÉeCG Gô°VÉM Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S »dÉàdÉHh ´ƒÑ°SCG øe .πjóÑc ƒdh Gògh ᩪédG πÑb ÉgGôLCG GPEG á«HƒÑdG

≈∏Y á``«MGôL á``«∏ªY ø``jóeƒH º``LÉ¡ªdG …ôé«``°S ● ƒgh ,√É«ªdG ™``ªéJ øe ¢ü∏îà∏d Gògh ø«©dG iƒà``°ùe á``°UÉîHh ºLÉ¡ªdG ≈``∏Y Gô«ãc ô``KCG …ò``dG πμ``°ûªdG ∞bƒJ π¨à``°ùj ÖYÓdG π©L Ée Iô«NC’G ™«HÉ``°SC’G »a .∫Éμ°TE’G Gòg øe É«FÉ¡f ¢ü∏îàdGh É¡FGôLE’ ádƒ£ÑdG

AÉKÓãdGh ø«æKE’G äÉÑjQóJ øY ÜÉZ »àdG AÉKÓãdG ¢ü``°üM »a øjóeƒH ºLÉ¡ªdG ÜQóàj º``d á``°üM »a ÜQóàj ºd å«M ¿B’G óM ≈dEG ≥jôØdG É¡H ΩÉb

¿ƒØãμj z…õJÉZGQ Écƒd{ AÉ°†YCG á«HƒÑdG QÉ°üfCG ™e º¡J’É°üJG øe ájÉ¡f øjódG õY á∏H ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG IÉah ôÑN º¡Yɪ``°S . »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G

ôcGòàdG øe º¡à°üM ™aQ ¿hójôj 3000 ≈dEG 600 øe ôãcCÉH ôcGòàdG øe º¡à°üM ™aôJ ¿CG ôaÉæ``°ùdG ójôj ɪc ¿ƒÑdÉ£jh ∫ƒ``≤j ɪc »ØμJ ’ »``àdG IôcòJ 600 ø``e .ÜÉμdG ΩÉeCG çóM ɪc IôcòJ ±’BG 3000`H

15

…òdG áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ``°T ¢SGôàdCG øe AÉ``°†YCG ó``cCG ● ä’É``°üJG »a º¡fCG “…õJÉZGQ Écƒd“ º¡``°ùØfCG ¿ƒÑ≤∏j º¡∏≤æJ ô«°†ëàd Gògh áæJÉH ájOƒdƒe QÉ``°üfCG ™e á«eƒj ø«≤jôØdG ™ªéà``°S »àdG IGQÉ``ѪdG Qƒ``°†ëd áæJÉH ≈dEG GhóWƒj ¿CG ôaÉæ``°ùdG ó``jôjh ,ΩOÉ``≤dG ´ƒÑ``°SC’G á``jÉ¡f ±’B’ÉH ¿hQó``≤j …òdG á«HƒÑdG QÉ``°üfCG ™e äÉ``bÓ©dG øe …RÉ©àdG â∏WÉ¡J π``°üàe ¥É«``°S »ah ,∂dòc ºg ó©H á``«HƒÑdG Iô``°SCG ≈∏Y “…õ``JÉZGQ Écƒ``d“ AÉ``°†YCG


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

¢ù«d ájóªdG øe á£≤f Ö∏L" :»æ«≤Y "CGóH »°S.¢SBG.»°ù∏d ô«°†ëàdGh Ó¡°S

ºμfCG »æ©j Gòg πg ,ôaÉæ°ùdG ? É¡FGƒLCG »a GôμÑe ºà∏NO äÉÑjQóà∏d ¢``ùeCG Ωƒ``j É``fóY º©f »a ÉæYô°Th áMGôdG øe ø«eƒj ó©H ¢ù«dh áeOÉ≤dG äÉjQÉѪ∏d ô«°†ëàdG øμd §≤a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ``°T óFGôdG É¡d ô°†ëæ°S ójóëàdÉH á∏HÉ≤ªdG √òg ≥jôa …CG ¢ù«d ¢``ùaÉæªdG ¿C’ Gó``«L Ö∏£eh …Qhô``°V AÉ≤∏dÉH Rƒ``ØdGh á``eó≤ªdG »``a AÉ``≤Ñ∏d …ô``«gɪL . ô«ÑμdG ¥QÉØdG π«dòJh AGƒLC’G IOƒY Éæ¶M ’ Gòg πg ≥jôØdG ≈dEG á©FGôdG áª≤dG RhÉéJ »a ºcóYÉ°ùj ?á∏Ñ≤ªdG á«°ùØædG ádÉëdGh á©FGQ AGƒLC’G º©f ¿ƒμæ``°S ¬``∏dG AÉ``°T ¿EGh IRÉ``àªe πch á``∏Ñ≤ªdG á``ª≤∏d ø``jõgÉL . AÉæãà°SG ¿hO äGAÉ≤∏dG ΩÉjC’G »a Ó«∏b â«fÉY QÉÑNCG »g Ée Iô«NC’G ? ∂àHÉ°UEG Iô«NC’G IôàØdG »a â«fÉY í«ë``°U á£HQC’G iƒà``°ùe ≈``∏Y Ω’BG ø``e …OhOôeh »``FGOCG ≈∏Y äôKCG »``àdG ¿EGh »éjQóJ πμ°ûH ≈aÉ©JCG »ææμd Öjô≤dG »a GõgÉL ¿ƒcCÉ°S ¬∏dG AÉ°T . πLÉ©dG Gòg ôNBG »a ∫ƒ≤J GPÉe ?QGƒëdG Éæ©e ±ƒ``bƒdG ÉfQÉ``°üfCG øe ó``jôf á``LÉëH ¿ÉÑ``°ûdG ¿C’ ÉæJófÉ``°ùeh »àdG IOƒ``©dG á∏Môe á``∏«W º``¡«dEG ¢SCÉc äÉjQÉÑe áHÉãªH É¡JGAÉ≤d ó©J ø«H øeÉ°†àdG çóëj ¿CG Öéj ɪc ≥≤ëf ≈àM øjô°UÉæªdGh ø«ÑYÓdG . äGQÉ°üàf’G Ü/Q

√QGƒM »a ôFÉ£dG ìÉæédG ø``ªK ● ∫OÉ©àdG á£≤f " »°VÉjôdG ôÑî∏d " ájóªdG ø``e ¬≤jôa É¡H OÉ``Y »``àdG øe Gô``«ãc â``©aQ É``¡fCG Gó``cDƒe »a É``aôà©e ¿ÉÑ``°ûdG äÉ``jƒæ©e GRƒa Gƒ©«``°V º¡fCG ¬JGP ¥É«``°ùdG Iƒb ºZQ º¡dhÉæàe »a ¿Éc Gó«cCG á∏HÉ≤ªdG áHƒ©°Uh ¢ùaÉæªdG áfƒë``°ûªdG AGƒLC’Gh IGQÉѪdÉH ᣫëªdG πª©dÉH OÉ°TCG ɪc …ò``dG ô``«ÑμdG ÜQóªdG ¬H ΩÉb ɪc á``°SGƒe »``````a AÉ``L ¿CG √QGƒ``M ¿ É``Ñ``°ûd G Ωƒ«dG GhOÉY äGô«°†ëà∏d á``«dÉY äÉ``jƒæ©ªH AÉ``≤∏dG ô«``°†ëàd ≥jôa ΩÉ``eCG π``Ñ≤ªdG áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ``°T AÉ``≤HE’Gh ¬``H Rƒ``Ø∏d ®ƒ``¶ëdG πc ≈``∏Y á``bQh Ö``©d »``a . Oƒ©°üdG ájGóÑdG »a ’OÉ©J ºà≤≤M ºμæμd É櫪K •É≤ædG ºà©«°V Ée çÓãdG ≈∏Y ∂≤«∏©J ?áé«àædG √òg á``Ñ«W á``é«àf É``æ≤≤M GóL á櫪K á£≤æH ÉfóYh øμJ ºd ±hô¶dG ¿CG º``ZQ .ÉæëdÉ°U »a √òg ºà°ûY ∞«c ¿CG á°UÉN IGQÉѪdG É¡H ᣫëªdG ±hô¶dG ?á«FÉæãà°SG âfÉc Gó``L áÑ©``°U á``∏HÉ≤ªdG â``fÉc Éæ«∏Y RƒØdG ó``jôj ¿Éc Éæ``°ùaÉæeh øe ÜGôàb’G ójôj ¬``fC’ øªK …CÉH áfÉ``°SôJ ∂∏àªjh ≈dhC’G ÖJGôªdG ≈∏Y IOÉ``jR á∏«≤ãdG Aɪ``°SC’G ø``e ¿ÉÑ°ûdG øμd …ô«gɪédG §¨``°†dG á``°UÉîdG º¡à≤jô£H AÉ≤∏dG Ghô«``°S . ¢ùaÉæªdG á∏eôa »a Gƒëéfh IôÑîdG ¥QÉa ºμëH ø«Hh ºμæ«H áHôéàdGh ∞«c ájóªdG »ÑY’ ? äÉ«£©ªdG √òg ™e ºà∏eÉ©J Ée IGQÉ``ѪdG ájGóH π``Ñb ∑Qóf É``æc ÖfÉédG øe Gó«L Éfô°†Mh Éfô¶àæj Gô«ãc ¬``«∏Y õcQ …ò``dG »``°ùØædG ÉfDhGOCG AÉ``L ∂dòd á``°SGƒe ÜQóªdG ÉædƒMh á«dƒ£H IGQÉÑe É``æÑ©dh Éjƒb ≈``dEG É``æ«∏Y ¢``VhôتdG §¨``°†dG ≥jôØdG Ö©d å``«M á∏HÉ≤ªdG á¡édG áé«àædG §¨``°V â``ëJ ¢``ùaÉæªdG »``a √ô``NCÉJ √OGR É``ªc QÉ``°üfC’Gh .ôNBG É£¨°V áé«àædG »a ’ƒ©Øe á£≤æ∏d ¿ƒμ«°S ? ájOƒdƒªdG QGƒ°ûe á«≤H ô«Ñc ∫ƒ©Øe É¡d ¿ƒμ«°S ó«cCÉàdÉH ójõe ≈dEG á``£≤ædG √òg Éæ©aóà``°Sh ÉæJÉjƒæ©e ™``aôJ É``ªc π``ª©dG øe øe á£≤f Ö∏L ¿CG á°UÉN ÓÑ≤à°ùe ≥jôa …CG ∫hÉæàe »a â°ù«d ájóªdG . ÉædhÉæàe »a GRƒa Éæ©«°V ÉæfCG ºZQ ÜQóªdG ᪰üH âfÉc πg √òg »a Iô°VÉM á°SGƒe ?á∏HÉ≤ªdG πª©H ΩÉb å«M Iô``°VÉM âfÉc º©f Éfô°†Mh …ƒæ©ªdG ÖfÉédG øe ô«Ñc GƒfÉc øjòdG ¿ÉÑ``°ûdG øë``°Th Gó«L ≈∏Y IOÉ``jR ¿Gó«ªdG ¥ƒ``a GOƒ``°SCG RhÉéàH Éæd âëª``°S »àdG ¬Jɪ«∏©J »a ÉgÉæaOÉ``°U »``àdG äÉHƒ©``°üdG . IGQÉѪdG áª≤∏d ô«°†ëàdG »a ºàYô°T ΩÉeCG Iô¶àæªdG áeOÉ≤dG

Ωóîj ¿CG QGõæd íª°ùf ød":ΩGOR ,áæJÉH .Ω "á«HƒÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°üî°ûdG ¬ëdÉ°üe "∞bƒàdG ¿hójôj ’ ¿ƒ«FÉZƒ¨dGh á∏°UGƒàe ájOƒdƒªdG ≈∏Y IOQÉÑdG ÜôëdG" ¬fCG ÜÉμ``dG ¢``ù«FQ ∫É``b É``eóæY ø«H ∫óYÓdG ÖÑ``°ùH π«≤à``°ù«°S ¬d ∫ƒ≤f Éææμd áæJÉH »a ø``«≤jôØdG π«≤à°ùJ ød ∂fCÉH Gó«L ∑Qóf øëf äGójó¡J iƒ``°S »gÉe ∂``dGƒbCGh øeh áj’ƒdG äÉ£∏°S √ÉÑàfG âØ∏d ¿Éc ƒdh ≥jôØdG QÉ°üfCG IQÉKEG πLCG ∫É≤à``°S’ ádÉ≤à``°S’ÉH Oó¡j É``≤M ÉeóæY á«``°VɪdG áØFÉ``°üdG »``a »fÉãdG º``°ù≤dG ≈dEG ¬≤jôa §≤``°S ¢SOÉ``°ùdG õcôªdG »a ¿Éc É``eó©H ¬fCG ɪH ø``μd ÜÉgòdG á``∏Môe øe ÜÉμdG ¢``SCGQ ≈``∏Y É¡æ«M »``≤H â≤Ñ£fG ƒd ≈àM π«≤à°ùj ød ¬fEÉa GPEG ¬d ∫ƒbCGh ¢VQC’G ≈∏Y Aɪ°ùdG ∫hDƒ°ùe âfCÉa π«≤à``°ùJ ¿CG äOQCG º``°SÉH ¢ù«d ø``μd ∂JGQGôb ø``Y ∂H ø«¡HBG ô``«Z øëæa á``jOƒdƒªdG . ∂JGQGôb »a ôM âfCGh ÉeɪJ

ΩôàMGh Ó«∏b ™aôJ" "¬°SCGôàJ …òdG ≥jôØdG ΩGOR êÉëdG ÖdÉW √QGƒM ΩÉàN »ah Ó«∏b ™aôàj ¿CÉH QGõ``f ¢ù«FôdG øe ¬JÉëjô``°üJ iƒà``°ùe øe ™aôjh ÜÉÑ``°T ¬ª``°SG É≤jôa πãªj ¬``fC’ ¬JÉëjô``°üJ ¿CG ±É``°VCGh á``æJÉH ó«©ÑdGh Öjô≤dG ∂ë°†J âëÑ°UCG õHÉæàf ÉæëÑ``°UCGh áæJÉH »a É``æ«∏Y ¬«∏Yh ó``FGôédG äÉëØ``°U ≈``∏Y …ô«``°ùe äÉbÓY øe º``∏©àj ¿CG IhGôªëdG hCG »``°SÉ«°ùdGh ∑ƒ``ªdG ᫪°UÉ©dG ájófC’G πc hCG ƒeR’h IôjÉ©ªdGh õHÉæàdG Gòg ™ª``°ùf ’h »a iƒ``°S " Gòg Ö``bGôj Gò``g "h .áæJÉH

ø«H äÉbÓ©dG" ÜÉμdGh ájOƒdƒªdG QGõf »dƒJ òæe äôJƒJ "ÜÉÑ°ûdG á°SÉFQ ºà¡j ¿CÉH iôNCG á``¡L øe ¬ÑdÉWh ¿CG GócDƒe πbCG ’h ôãcCG ’ ¬``≤jôØH ÜÉμdGh ájOƒdƒªdG ø«H äÉbÓ©dG á°SÉFQ òæe ô«£N πμ°ûH äôJƒJ á«fÉéªdG ¬JÉëjô``°üJ Ö°ùH QGõf ÜÉμdG ¿CG ÉØ«``°†e Iô``e πc »``a øëfh ¿ƒ≤HÉ``°S AÉ``°SDhQ ¬``°SCGôJ ≥Ñ``°ùj ºd º¡fC’ Gô«ãc º``¡eôàëf ɪ¡e á∏μ``°ûe …CG GhQÉKCG ¿CG º``¡d á``jOƒdƒªdG Gƒ``ªLÉg hCG â``fÉc ’OÉÑàe ΩGôàM’G ¿Éch ÉgQÉ°üfCGh π°üJ ºd É¡æμd äÉ«°SÉ°ùëdG ºZQ Ωƒ«dG ¬«∏Y ɪe iƒà°ùªdG Gòg ≈dEG .

ÜÉ°ùfCG ø«≤jôØdG QÉ°üfCG" ¬«∏Yh á£∏àîe "™«ªédG ΩGôàMG ô«gɪL ¿CG ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ºààNGh áæJÉH áæjóe ¿Éμ``°S øe ø«≤jôØdG ɪc IóMGh äÓFÉY øe ÉÑjô≤J ºg ∂dòdh º¡æ«H ÜÉ``°ùfC’G â£∏àNG ¢üî°T …CG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¬fEÉa ’ɪ°Th É櫪j äÉeÉ¡J’G ¬Lƒj ¿CG ø«dhDƒ``°ùªc Éæ«∏Yh ¢SÉædG ≈``∏Y ¿CG á``æJÉH »``a Ωó``≤dG Iô``c ≈∏Y ôYÉ``°ûe ΩGôàMÉH Éæ``°ùØfCG Ωô``àëf á``jófC’Gh QÉ``°üfC’Gh äÓ``FÉ©dG ≥∏îd É``jOÉØJ É¡fhô``°UÉæj »``àdG ≈∏Y øàØdG IQÉ``KEG hCG á∏μ``°ûe …CG äGôªdG ¢†©H »a çóM É``e QGôZ Ée »©f ¿CG Éæ«∏Y Öéjh á≤HÉ``°ùdG ÉæJÉëjô``°üJh ÉæeÓc ¿õfh ∫ƒ≤f ¿C’ ÉfQÉ``°üfC’ Ihó``b ¿ƒ``μfh …CG CGô≤jh ™``dÉ£j íÑ``°UCG ™«ªédG »a â``°ù«d hCG áfhRƒe ô«Z áª∏c ôeC’G Ö∏≤fG ób í«ë``°üdG É¡fÉμe »a á∏μ``°ûªdGh Ö≤Y ≈∏Y É``°SCGQ ¬``≤jôa ô«``°ùj ¿CG QGõ``f ¢``ù«FôdG ¢ù«dh ô``°UÉæªdG á«∏≤©H ô``μØjh . ∫hDƒ°ùehCG ¢ù«FQ á«∏≤©H

Ü/¿Gƒ°VQ

ô``°üædG ΩÉeCG ¬«JQÉÑe ∫ÓN ÜÉμdG πNóàJ ºd á``jOƒdƒªdG øμd »``Ñ«∏dG áWÉ°ùÑH ¬fC’ ΩÓc …CÉH ìô°üJ ºdh ¿CG ≈``∏Y IOÉ``jR É``¡«æ©j ’ ô``eC’G ∂∏J »a ôFGõédG πãªj ¿Éc ÜÉμ``dG . á°ùaÉæªdG

»g á°UÉîdG ÉæahôX" äÉ£∏°ùdÉH â©aO »àdG "πNóà∏d á«eƒª©dG π``NóJ ¿CG ΩGOR êÉ``ëdG ∫É``bh ø«YƒÑ°SC’G »a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ≥jôØdG πcÉ``°ûe πM »a ø«WQÉØdG »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ÖÑ°ùH ¿Éc ∫ÉW …òdG OƒªédG ÖÑ``°ùH É¡H ôªj êÉëdG ádÉ≤à°SGh ájQÉéàdG ácô``°ûdG ÜÉÑ``°ûdG ôjóe πNóJ å«M »fGójR ≥jôØdG IóYÉ°ùe πLCG øe á°VÉjôdGh .ájQÉéàdG ácô°ûdG º«eôJ »a

º∏©j ¿CG QGõf ≈∏Y" Oƒ©à°S á«HƒÑdG ¿CG "Iƒb ôãcCG á«HƒÑdG IóYÉ``°ùe ¿CG ΩGOR ∫ƒ``≤jh ádhÉëªH âfÉc äÉ£∏``°ùdG πÑb øe ø«ÑZGôdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ¢†©H ´ÉæbEG ɪc ô««``°ùàdG ó``«dÉ≤e »``dƒJ »``a ø««dÉëdG øjô«°ùªdÉH É``°†jCG ™ªàLG ÜÉë``°ùf’G á«``°†b á``°ûbÉæªd OóédG AÉ``°†YC’G ΩÉ``¡e π«¡``°ùJh ø«Jôe ≥jôØdG π≤æJ »a ºgÉ``°S ɪc »a É``HÉjEGh É``HÉgP áª``°UÉ©dG ≈``dEG á∏HÉ≤ªdG »a ÉHÉgPh ≈dhC’G IGQÉѪdG á«FGò¨dG äÉ``ÑLƒdG ¢†©Hh á``«fÉãdG ¥ÓZEG ÖÑ``°ùH ¿ÉÑ``°ûdG ø``«ÑYÓd ≥jôØdG πcÉ°ûe á«Ø∏N ≈∏Y º©£ªdG ¿EÉa øĪWG ÜÉμ``dG ¢ù«Fôd ∫ƒ``bCGh É¡∏cÉ°ûe πc πM Oó°üH ájOƒdƒªdG ødh É¡``°ùØæH É``gQƒeCG ≈dƒàà``°Sh .ÓÑ≤à°ùe óMC’ áLÉëH ¿ƒμJ

ôμ°Th á«ëJ ∞dCG" ≈∏Y á«∏ëªdG äÉ£∏°ù∏d "á«HƒÑdG ™e É¡àØbh ¿CG á``«HƒÑdG ¢``ù«FQ äƒ``Øj º``dh πc ájOƒdƒªdG QÉ``°üfCG º°SÉH ¬Lƒj ó©H ¿Éaô©dGh ôμ``°ûdGh äÉ``«ëàdG á«∏ëªdG äÉ£∏°ù∏d á«dƒLôdG áØbƒdG ÜÉÑ``°ûdG ô``jóe ô``còdÉH ¢``üNh Ö©Jh Éæ©e ≈©°S …òdG á``°VÉjôdGh ∫ƒ∏ëdG ≈``dEG ∫ƒ``°UƒdG π``LCG ø``e øe ájOƒdƒªdG êôîJ »àdG á``eRÓdG . ≥ØædG Gòg

É¡£HQ ¬àdÉ≤à°SG ≈àM" "ájOƒdƒªdÉH ΩGOR êÉëdG Öé©J ôNCG Ö``fÉL øe

16

»a ¢û«ª¡àdGh Iô≤ëdG »fÉ©j ¬≤jôa áHô≤e ájOƒdƒªdG ¿CÉ``H »Mƒj ΩÓc ƒgh õ©dG »a ¢û«©Jh äÉ£∏°ùdG øe ìô``°U ¬fCG å«M í«ë``°U ô«Z ôeCG á∏eÉ©e Éæ«≤∏J ÉæfCG Iô«NC’G ΩÉjC’G »a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG πÑb øe á°UÉN ÜÉÑ°ûdG ájôjóe øe ¢Uƒ°üîdÉHh ºd ÉæfC’ ÖjôZ ôeCG ƒgh á``°VÉjôdGh hCG á«FÉæãà``°SG IóYÉ``°ùe …CG ≈≤∏àf ∂dP º∏©j ƒ``gh " ádhÉ£dG â``ëJ " á≤«≤ëdG ∫ƒ≤j ¿CG ójôj ’ ¬æμd Gó«L . √QÉ°üfC’

´ôa ¢``ù«FQ ΩGOR êÉ``ëdG ¬``Lh ● áæJÉH á``jOƒdƒe ≥jôØd Ωó``≤dG Iô``c ÜÉÑ°T ≥jôa ¢ù«Fôd áYP’ äGOÉ≤àfG »àdG Iô«NC’G ¬JÉëjô°üJ Ö≤Y áæJÉH ¿hO áæJÉH ájOƒdƒe ¬≤jôa É¡«a ºëbCG ,¬ëdÉ°üe AÉ``°†b πLCG øe ≥M ¬Lh §¨``°†dG É¡dÓN øe ±ó¡j å``«M GójóëJh á«∏ëªdG äÉ£∏``°ùdG ≈∏Y ôÑYh á``°VÉjôdGh ÜÉÑ``°ûdG ájôjóe á«eƒj ¬``H ¢üN …òdG QGƒ``ëdG »a ¬FÉ«à``°SG øY " »``°VÉjôdG ôÑîdG " »àdG äÉaô°üàdG √òg πãªd ójó°ûdG ≥``jôY ≥``jôa ¢``ù«Fôc ¬aô``°ûJ ’ . QÉLh

â°ù«d ájOƒdƒªdG ":ΩGOR É¡«∏Y ≥∏©J áYɪ°T " ∂JÉbÉØNEGh ∂∏cÉ°ûe

¿CG Éæd ≥Ñ°ùj ºd" ÜÉμdG øY Éæª∏μJ "¿Éc ôeCG …CG »a êÉ``ëdG ±É``°VCGh »dhDƒ``°ùe ¿CG ΩGOR ô``ÑY á``jOƒdƒªdG ≥Ñ``°ùj ºd É¡îjQÉJ øY Gƒª∏μJ ¿CG º¡d âëJ QÉédG ≥``jôØdG …CG hCG ¿Éc ±ôX …CG ¬fC’ âKóM á∏μ``°ûe É``æ«æ©j ’h É``檡j ’ ¬fhDƒ``°ûH ºà¡f º``dh ¬d ≥jôa ƒ``¡a É``eƒj ¬``eôàëfh √hô«``°ùe ¬``îjQÉJ Qó``≤fh ºd ∂dòdh √QÉ``°üfCGh ÉæªLÉg ¿CG Éæd ≥Ñ°ùj ô``ÑY ≥``jôØdG Gò``g ô«Z ΩÓYE’G πFÉ°Sh …òdG ƒg ¢ùμ©dG ¿CG ’ å«M ɪFGO çóëj ¢üî°ûdG Gòg ≈``°ùæf OÉμf ójóL ø``e ¢†Øàæj ≈``àM ô``NBG ƒjQÉæ«``°S ∑ô``ÑØ«d ∫ƒ≤jh ΩÓμdG »a ´ô°ûjh ¬dÉH ≈∏Y ô£îj A»°T …CG √ò``¡d A»``°ùj ô``eCG ƒ``gh ≥jôØ∏dh á«îjQÉàdG áj’ƒdG ïjQÉàdGh ¬``°ùØæd A»``°ùj ¿CG π``Ñb ¿CÉ``°ûH ¬dÉb Ée πc ßØëjh ógÉ``°T ¬Ä«ée òæe ÉgQÉ``°üfCGh á``jOƒdƒªdG . 2007 áæ°S ÜÉμdG ≈dEG

ºμ©e âØbh ádhódG" »Ñ«∏dG ô°üædG ΩÉeCG "ÉÄ«°T π≤f ºdh …òdG ¢ù«FôdG Gò``g ôcPCG ¿CG ó``j QCGh º``°SÉH ¢SÉ«éjódG ≈``∏Y §¨``°†j ájôFGõédG á``dhódG ¿CÉ``H ájOƒdƒªdG ø«ÑîàæªdGh áj’ƒdG »dGh »a á∏ãªe »F’ƒdG ø«``°ù∏éªdG »a ø««∏ëªdG ÜÉÑ``°ûdG á``jôjóeh …ó``∏ÑdGh âdƒeh âªYOh äófÉ°S á°VÉjôdGh

Qƒ°†ëd ΩGOR ƒYój Ió«©°S ájOƒdƒe ¢ù«FQ ájófC’G AÉ°SDhQ ´ÉªàLG å«M ΩGOR êÉëdÉH Ió«©°S ájOƒdƒe ≥jôa ¢ù«FQ ¢ùeCG ∫hCG π°üJG ● ´ÉªàL’G »a ájOƒdƒªdG π«ãªàd Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG ≈dEG Qƒ°†ëdG ¬æe Ö∏W ¿CÉ°ûH óMƒe ∞bƒe PÉîJG πLCG øe áaôàëªdG ájófC’G AÉ°SDhôH ¢UÉîdG äÉ£∏°ùdG AÉah ΩóYh …QÉédG º°SƒªdG ájGóH òæe âªcGôJ »àdG πcÉ°ûªdG ôàaód É≤ÑW áaôàëªdG ájófC’G IóYÉ°ùe »a ÉgOƒYƒH á«eƒª©dG . •hô°ûdG

¥É«``°S »``a ΩGOR êÉ``ëdG Ö``dÉWh ’ ¿CÉH ÜÉÑ``°ûdG ¢ù«FQ ø``e ¬ãjóM ájOƒdƒe ≥``jôa ÓÑ≤à``°ùe º``ë≤j hCG ¬°Vôà©J á∏μ``°ûe …CG »a áæJÉH hCG ¬ëdÉ°üe ¢†©H AÉ°†b »a áÑZQ º¡ªjƒæJh ÜÉμdG QÉ°üfCG äÉμ°SE’ ácô©e ¢``Vƒîj ¬``fCÉH º``¡eÉ¡jEGh GhóY √ô``Ñà©j ≥jôa ™``e ájô«``°üe GócDƒe É«``°VÉjQ É``°ùaÉæe ¢ù«dh ¬d áYɪ``°T â``°ù«d ájOƒdƒªdG ¿CÉH ¬d ∂JÉaÓNh ∂∏cÉ``°ûe É¡«∏Y ≥``∏©J ≈``°ùæj ¿CÉ``H ¬``ÑdÉWh ∂``JÉbÉØNEGh ɪ¡e Égôcòj ’h É«FÉ¡f á``jOƒdƒªdG . äGQôѪdGh ÜÉÑ°SC’G âfÉc

øY ™aGóJ ¿CG ∂≤M øe" ¿hO øμd ∂≤jôa ídÉ°üe "ájOƒdƒªdG ΩÉëbEG ¬``eÓc ≥``jôØdG ¢``ù«FQ π``°UGhh ¬dƒ≤H QGõ``f ójôa ¢ù«Fô∏d ¬``LƒªdG ídÉ``°üe øY ™aGój ¿CG ¬≤M øe ¬fCG ød Éææμd âfÉc á``¡L …CG ™e ¬≤jôa πc »a Éæ≤jôa ºë≤j ¿CÉH ¬d íª``°ùf ¿CGh øjô°UÉæªdG §«∏¨J ±ó¡H Iôe


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

≥«Øà°ùj ¿Gô≤eCG:áÑ≤dG.Q ¬àHƒÑ«Z øe

êƒ∏ãdG:ájóªdG.CG äÉÑjQóàdG ∫ƒq ëJ IÉ£¨ªdG áYÉ≤dG ≈dEG »æØdG ºbÉ£dG øμªàj ºd ● áéeôH øe ájóªdG »ÑªdhC’ á«°VQCG ≈∏Y á«ÑjQóàdG ¬à°üM êƒ∏ã∏d Gô¶f ¿GóªM »°S ¿Gó«e q »àdG …ô£«àdG áæjóe â£Z áYhôdG »a ájÉZ á∏M É¡à°ùch á°üëdG ∫ƒëàd ,∫ɪédGh q IOó©àe áYÉ≤dG ≈dEG á«ÑjQóàdG .¢SÉ«dEG ΩÉeEG ÖcôªH äÉ°VÉjôdG Égô°†M »àdG á°üëdG »gh ÜÉ°üªdG GóYÉe ø«ÑYÓdG ™«ªL .äGQÉÑL

ø«ÑYÓdGh øjô«°ùªdG ¢†©Hh ,¢TÉ≤f »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH IOɪM √óYÉ``°ùeh ógÉée ÜQóªdÉc Éeó©H Gò``gh ,¿Gô≤eCG ≈``∏Y Éaƒ«``°V ,¬àjDhôH ≈Ø°ûà°ùªdG AÉÑWCG º¡d íª°S Gƒ``°†aQ ób GƒfÉc º¡fCG QÉÑàYG ≈``∏Y ,ÖYÓd IQÉ``jR …CG ≥HÉ``°S âbh »a »àdG ÖYÓdG á``∏FÉ©H A’Dƒg ≈``≤àdGh ø«ÑYÓdGh IQGOE’G äôμ``°T ÉgQhóH ,º¡æH’ Égƒ``°üN »àdG ájÉYôdG ≈∏Y »``àdG á«æeÉ``°†àdG á``ØbƒdG ≈``∏Yh .É¡H GhQOÉH

IQÉ£°Sƒ°S á¡LGƒe á©«∏≤dÉH ¢Vƒ©J q óZ á«°ûY IQGOEG âaô°U ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe ájOƒdG IGQÉѪdG øY ô¶ædG áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG ÉgDhGôLEG ™``eõªdG øe ¿Éc »``àdG ᩪédG Ωƒj á«°ûY áª``°UÉ©dG OÉëJG ¬«a äQôb …òdG â``bƒdG »a ,ΩOÉ≤dG »ÑªdhCG á``¡LGƒe IQÉ£``°Sƒ°S IQGOEG â``°VƒYh .ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ájóªdG á¡LGƒªH IGQÉѪdG √òg á«Ñ≤dG IQGOE’G øH Ö©∏ªH ¢ù«ªîdG GóZ á©«∏≤dG ºéf ¿ƒμà``°S »àdG IGQÉѪdG »gh ,OGó``M ÜQóª∏d áÑ``°SÉæe á``°Uôa á``HÉãªH äÓjó©àdG ¢†©H …ôéj ≈àM ógÉée á«°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÓN ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z πX »a .hOGQÉH …OÉf ΩÉeCG ΩOÉ≤dG »HQGódG

´ .ΩÓ°SEG

óFGôd …QƒëªdG ™aGóªdG ¥ÉØà°SG ● AÉ°ùe ¬àHƒÑ«Z øe ¿Gô≤eCG ø«eCG áÑ≤dG á«MGôédG á``«∏ª©dG ó``©H ,¢``ùeCG ∫hCG ¬``°SCGQ iƒà``°ùe ≈∏Y ÉgGôLCG »``àdG .¢``TGôëdÉH »``dô«eR ≈Ø``°ûà°ùªH øjòdG ¿ƒ``°üàîªdG AÉÑWC’G ócCG óbh »àdG á«∏ª©dG ¿CÉ``H ÖYÓdG Gƒ``édÉY ó``M ≈``dEG á``ëLÉf Ö``YÓdG É``gGôLCG ÖYÓdG ¬``«dEG êÉàëj É``e ¿CGh ,ó``«©H ,áeÉàdG á``MGô∏d ´ƒ``°†îdG ƒg É«dÉM ¬``æμªJh ¬``JôcGP ¬YÉLôà``°SG ó``©H ºZQh .ø``jôNB’G ™``e åjóëdG ø``e ¿CÉH Ghó``cCG ó``b AÉ``ÑWC’G A’Dƒ``g ¿CG ¿CGh Iôªà``°ùe ∫GõJ ’ äÉ``°UƒëØdG ¿Gô≤eCG IOƒ``Y á«fÉμeEG »a π``°üØdG ΩÉjC’G ∫Ó``N ºà«``°S á``°ùaÉæªdG ≈dEG Gò``g Ghó©Ñà``°SG º``¡fCG ’EG ,á``∏«∏≤dG áLÉëH Ö``YÓdG ¿CÉH Ghó``cCGh ô``eC’G ,äÉÑjQóàdG ∞fCÉà``°ùj ≈àM âbh ≈dEG ™e ∂àëj ’ ¿CG ø``°ùëà°ùªdG ø``eh ¿Éch .ÇQÉ``W …C’ É``ÑæéJ ø``jôNBG iƒà``°ùe ≈∏Y Ö«``°UCG ób ¿Gô``≤eCG ⩪L »àdG IGQÉ``ѪdG ∫ÓN ¬``°SCGQ ó≤a øjCG Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°ûH áÑ≤dG óFGQ QhOÉe ÖYÓdÉH ¬°†jƒ©J ºà«d ¬«Yh QGƒWCG AÉæKCG ¬àHÉ``°UEG âªbÉØJ Éeó©H .IGQÉѪdG

¿ƒHQóªdG ,¿hô«°ùªdG ¢ùeCG √hQGR ¿ƒÑYÓdGh ¢ù«FQ ø``e πc ¢ùeCG á«``°ûY π``Mh ójRƒH êÉëdG áÑ≤dG óFGQ IQGOEG ¢ù∏ée

»fõØëJ »H ógÉée á≤K{: ìƒfÉH zá«°SÉ°SC’G »àfÉμe IOÉ©à°S’

íªWCG É``ªFGO »æ∏©éJ »``H ó``gÉée .á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d OƒYC’ »àdG áHÉ°UE’G ºà°ûY ∞«c ?¿Gô≤eCG É¡d ¢Vô©J q áMGô°U .. ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ∑ôμ°TCG ø«eCG áHÉ°UEG ¿CÉH ™bƒàf øμf ºd øëf ¬fCG í«ë``°U .óëdG Gòg ≈dEG Iô``«£N ó©H øëf ø``jCG ÉædCÉ``°Sh ¬«Yh ó``≤a ≈dEG OÉY Ée ¿ÉYô°S ¬æμd ¬àbÉØà``°SG Ωób øjCG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ``°Th √ó``°TQ »ah .iƒà``°ùªdG »``a ’hCG ÉWƒ``°T ¬àdÉM ¿CG É``æ¶M’ Éeó©Hh ≥``jô£dG ∂°ûdG ÉæHÉàfG ,CÉ«≤J ¿CG ó©Hh äQƒgóJ ,≥jô£dG »a ¬æĪ£fh √ÉYôf ÉfòNCGh πNOh ᪰UÉ©dG ≈dEG Éæ∏°Uh ¿CG ≈dEG AÉØ``°ûdG ¬``d ≈``æªJCG .≈Ø``°ûà°ùªdG øY Ó``°†a ,¿Gô``≤eCG ¿C’ ,π``LÉ©dG ¥ÓNCG hP ƒ``¡a ,Iô«ÑμdG ¬``JÉfÉμeEG .É°†jCG á«dÉY

´ .ΩÓ°SEG

?ºμJGô«°†ëJ …ôéJ ∞«c ● ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ô«°ùJ äGô«°†ëàdG ,É¡æe ÉfóØà``°SG »``àdG á``MGôdG ó``©H AÉ≤∏d ô``°†ëjh óéH ÜQóàj πμdÉa q …OÉf QÉédÉH É橪é«``°S …òdG ΩOÉ≤dG .hOGQÉH áªjõ¡dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ΩÉeCG É¡H ºà«æe »àdG Iô«NC’G ?Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T πeGƒY IóY ∑É``æg âfÉc ¬fCÉH ø``XCG ,IGQÉ``ѪdG √òg »``a Ωõ``¡æf É``æà∏©L »àdG á«dÉ«îdG AGõédG áHô``°V É¡ªgCG »``àdGh ¢``ùaÉæª∏d º``μëdG É``¡ëæe á≤jôW ≈dEGh ,AÉ``≤∏dG êô©æe â``fÉc ƒ``ÑY’ É¡∏ª©à``°SG »``àdG Ö``©∏dG ´Éaó∏d É«∏c GƒæcQ øjòdG Ióμ«μ°S ≈dEGh ,âbƒdG ™««``°†J »a GƒææØJh .ÉgÉæ©«``°V »àdG Iô``«ãμdG ¢``UôØdG ≥jôa πc ¿CÉ``H ∫ƒ``bCGh ó«YCG ø``μd πéîf ’ ø``ëfh áªjõ¡∏d ¢``Vô©e ≈∏Y πª©æ``°S ɪfEGh áªjõ¡dG √ò``¡H ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a É¡cGQóà``°SG .ÜGƒ°üdG ƒg ∂dP ¿C’ Iƒ≤H á°ùaÉæªdG ≈dEG äóY ó≤d »a ô«cƒéc ∑QÉ°ûJ â«ë°VCG h ?∂dP ∞«c ,IGQÉÑe πc øe »FÉØ°T ó©H á°ùaÉæªdG ≈dEG äóY ó©H ô«cƒéc »àcQÉ°ûeh ,áHÉ°UE’G …òdG ,ÜQó``ªdG QÉ«àNG ƒg »``JOƒY .ƒëædG Gò``g ≈∏Y OÉ``ªàY’G π``°†a Gò¡d ìÉJôe »``æfCÉH ºμ«∏Y »ØNCG ’ ≈dEG IOƒ©∏d π``ªYCG »æfCG ƒ``dh ôeC’G ÜQóªdG á≤ãa ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

AÉ``````°†YC’ á«YɪL ádÉ≤à°SG ƒëf :…GO ø«°ùM . ¿ ∞«£°S ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d ó©H »æØdG ºbÉ£dG

áKQÉμdG …OÉØàd âbh ÜôbCG »a ∑ôëàdG ≈∏Y IôÑée ™fÉe IQGOEG ■

ájóªdG »a ΩGóbC’G á£HGôdG »a ∫ƒ≤©dGh á«æWƒdG á°üëdG äôL óbh Gòg ,ájOÉY ô«Z áØ°üH á«ÑjQóàdG åjóM Qhój ¿Éc å«M »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ´ÉªàLG èFÉàf øY º¡æ«H ɪ«a á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæéd ,áaôàëªdG á«æWƒdG á£HGô∏d áHƒ≤©dG ºéM øY ∫GDƒ°ù∏d ≈∏Y áæé∏q dG É¡°VôØà°S »àdG ìÉ«àLG á«Ø∏N ≈∏Y »ÑªdhC’G »a ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏e QÉ°üfC’G ºμM ¥ÓWEG ó©H áæJÉH á∏HÉ≤e ƒgh .ájÉ¡ædG IôaÉ°üd AÉ≤∏dG ¬©FÉbh äôL …òdG ´ÉªàL’G .¢ùeCG áë«Ñ°U

»Hƒgƒe êÉëdG ¿hô«°ùeh ¢Tô£∏Hh Ghô°†M ¿hôNBG ´ÉªàL’G ¢ùeCG áë«Ñ°U π≤æJ óbh Gòg êÉëdG á«©ªédG ¢ù«FQ øe πc óÑY ≥jôØdG ¢ù«FQh »Hƒgƒe óFÉ≤dG á«©ªH »Hƒgƒe »æ¨dG óªëe »ªYh ¢Tô£∏H Oƒdƒe å«M ;´ÉªàL’G Qƒ°†ëd áæéd º¡«dEG ⩪à°SG ób ¿ƒμJ ßaÉëeh ºμëdh •ÉÑ°†f’G »a ô¶ædG ó©H ∂dPh ,AÉ≤∏dG âªJ »àdG áØ∏àîªdG ôjQÉ≤àdG .áæé∏dG ±ôW øe É¡à°SGQO øe áYƒaôªdG ôjQÉ≤àdG »gh Gòch ºμëdGh AÉ≤∏dG ßaÉëe .»ÑªdhC’G …OÉf IQGOEG

πÑb Oƒ©j ød äGQÉÑL qó°V ¬àcQÉ°ûeh ´ƒÑ°SCG Ió©Ñà°ùe ¢SÉÑ©∏H ≥jôØdG Ö«ÑW ócCG óbh Gòg áªdÉμe »a ,»°VÉjôdG ôÑî∏d ô°ùjC’G ™aGóªdG ¿CG ,á«ØJÉg ™°†îj ∫GRÉe äGQÉÑL ¿É«Ø°S ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh êÓ©∏d ájGóH äÉÑjQóàdG ádhGõe ,∂dP ºZQh .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G q EG ó©Ñà°SG ≥jôØdG Ö«ÑW ¿CG ’ á¡LGƒªd ÖYÓdG ájõgÉL IóªdG ∫ƒ£d Gô¶f ¢SÉÑ©∏H øY Gó«©H É¡«a »≤H »àdG ô«NC’G Gòg ¿CG ô«Z ,øjOÉ«ªdG »a ¬cGô°TEG ôeCG ó©Ñà°ùj ºd .É¡«∏J »àdG á∏HÉ≤ªdG

¬«ÑY’ íæªj »Hƒgƒe ΩÉeCG ∫OÉ©àdG IhÓY á«HƒÑdG ø«ÑYÓdG âMGQCG Iƒ£N »a º¡JÉjƒæ©e øe â©aQh Gô«ãc ΩÉeCG ô«NC’G ôã©àdG ºZQ ΩÉeEG Ö©∏ªH áæJÉH ájOƒdƒe ¢ù«FôdG Qôb ó≤a ,¢SÉ«dEG áëæe ºjó≤J »Hƒgƒe πLCG øe ,¬«ÑYÓd á«©«é°ûJ áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ºgõ«ØëJ çóëJh .¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeCG øjCG á#«"ôH ¥ÉaQ ™e ¢ù«FôdG ∫GõJ ’ IQGOE’G ¿CG º¡d ócCG ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡JQób »a ≥ãJ ±’B’G OÉ©°SEGh ,Oƒ©°üdG º∏M øjòdG ≥jôØdG QÉ°üfCG øe ájÉ¡f ó©H ’ƒ£e º¡d Gƒ≤Ø°U ≈dEG Gô«°ûe .á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a §jôØàdG ΩóY º¡«∏Y ¬fCG ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dGh á≤ãdG √òg å©Ñd ,¢SÉÑ©∏H øe πbC’G ≈∏Y .GOóée Oƒ©°üdG πeCG

»LGQO. ´

äÉH …òdG ô``eC’G ƒgh ,»bGôH ó``°V ÜQóe ±OÉ``°üJ á«≤«≤M á∏μ``°ûe OÉéjE’ ,ídÉ°U ∫ɪc ≈eôªdG ¢SGôM ,¢TÉJÉf »``°ù«FôdG ¢SQÉëdG á``Ø«∏N ¿CG É``°†jCG ∞``°ûàcG ¬``fCGh á``°UÉN QÉWE’G êQÉN ¿Éc Ö``jÉ©dG ¢SQÉëdG .»bGôH ΩÉeCG ¢ùeCG ¬eÉëbEG óæY

§°SGhC’G ¢SQÉM ∞£îj …hÉ°Sƒe á≤«bO 20 »a AGƒ°VC’G §≤a §``°SGhC’G ¢SQÉM ∞£N ,πHÉ≤ªdÉH ¬à«bôJ âªJ …òdG ,…hÉ°Sƒe ≥«aƒJ QɶfC’G ôHÉcC’G ±ƒØ°U ≈dEG GôNDƒe ∑QÉ``°T »àdG á≤«bO øjô``°û©dG »``a ó``°V ¢ùeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN É¡«a ¢SGôëdG ÜQó``e IOÉ¡``°ûH ,»``bGôH ôNB’G ƒg ô¡ÑfG …òdG ,»Hô©dG ∫ɪc á«æÑdG øY É``°†jCG ∂«gÉf ,√Gƒà``°ùªH Gò``g õ``«ªJ »``àdG á``«LƒdƒaQƒªdG .¢SQÉëdG

¿CÉ°ûH IOOôàe IQGOE’G ≈dEG π≤æàdG óYƒe »a ¿ƒÑYÓdG h ∞«£°S AÉ«à°S’G áªb á``éeôH ø``Y å``jóM Qhó``jh Gò``g ¢SCÉμdG IGQÉÑe Ωƒj ∞«£``°S ájôØ°S »Ñ≤Y AÉ≤aQ ¿CG ≈橪H ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ø«Y áæjóe ≈``dEG ∫ÉMôdG ¿hó``°û«°S ɪH ,ΩOÉ≤dG ᩪédG áë«Ñ°U IQGƒØdG ∞jQÉ``°üe êGôNEG iOÉØàJ IQGOE’G ¿CG ,á«dÉëdG É``¡àeRCG π``X »a á«aÉ``°VEG Qƒa ºgAÉ«à°SG Ö∏L …òdG ôeC’G ƒgh ¢†©ÑdG ¿EG ≈``àM ,ôÑîdG º¡Yɪ``°S ºd É¡fC’ ,Ö«°ùàdÉH IQGOE’G º¡àj ìGQ .≥jôØdÉH áªà¡e ó©J

≈∏Y ,º¡JÉjƒæ©e ø``e É``°†jCG ™aôdG ,áfGhôe ΩÉeCG ≥HÉ``°ùdG ôã©àdG á«Ø∏N ¬«ÑY’ áÑJÉ©e øY ∞bƒàj ºd ¬fCG ’EG Iƒ≤H iQOCG ¬fC’ AÉ``≤∏dG QGƒWCG á∏«W ájQƒeCɪdÉa ;¬``°VQCG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG Qƒ©``°ûdG ø«MÓªdG ≈∏Yh áÑ©``°U …CG …OÉ``Øàd á«dhDƒ``°ùªdÉH ô``ãcCG øeÉãdG Ö©∏ªH IQÉ``°S ô«Z äBÉLÉØe .…Ée

¬°ùM ™Lôà°ùj ¢û«ZO πé°ùj h »Øjó¡àdG á«FÉæK QCÉK ¢û«ZO ≥``«aQ ºLÉ¡ªdG ¿CG hóÑj ô¡X …ò``dG º``°ûàëªdG ¬LƒdG ø``e ΩÉeCG ᫪``°SQ á¡LGƒe ∫hCG »``a ¬``H ,»``°VɪdG ᩪédG Ωƒj áfGhôe πeCG »``a ¢``ùeCG Gô``gÉX ¿Éc ∂``dP ¿C’ ∫ÓN øe ,»bGôH ΩÉeCG …Oƒ``dG AÉ≤∏dG ÜÉÑ°ûdG ≈eôe »a á«FÉæK ¬∏«é``°ùJ ºLÉ¡ªdG ¿CG ô°ùØj Ée ƒgh ,ø««∏ëªdG á``jÉéH á``jOƒdƒe ≥``jôØd ≥HÉ``°ùdG hCG ,É«éjQóJ √Gƒà``°ùe ™Lôà``°ùj CGóH ¬àæμ``°S »àdG IOGQE’G ¿EÉa iô``MC’ÉH ºLôàj ¬à∏©L ,á``fGhôe á``∏HÉ≤e ó©H Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,¢ùeCG AÉ≤d »a ¬``JôÑN .á°Uôa ÜôbCG »a √ó¡Y ≥HÉ``°S ≈dEG ¢û«ZO ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà``°ùf ’h Gò``g á¡LƒàªdG 18`dG áªFÉb »a Gô``°VÉM .IQGƒØdG ø«Y áæjóªd

™æ≤j ºd »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG êQÉN ¿Éc ÖjÉ©dG h QÉWE’G Ωó≤à°ùªdG »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG ¿CG hóÑj ó©ÑdG πc Gó«©H ∫GRÉe ,áÑ≤dG óFGQ øe ô¡X å«M ,≥HÉ``°ùdG √Gƒà``°ùe ø``Y ¢ùeCG ájOƒdG IGQÉ``ѪdG »a É«∏L ∂dP

Ω.¢VÉjQ ≥jôa â``«H »a å``jóëdG Qhó``j ● ádÉ≤à``°SG ø``Y …GO ø«``°ùM ô``°üf AÉ``°†YC’ ÉÑjôb á``∏ªàëe á``«YɪL ™fÉe IQGOEG ´ô°ùJ ºd GPEG »æØdG ºbÉ£dG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà``°ùe ájƒ``°ùJ »a ÜôbCG »a á«æ≤àdG á°VQÉ©dG AÉ°†YCGh ¿CÉH É``°†jCG Éæª∏Y ɪc .øμªe âbh ’ ¬``°ùØf ¿Góg ≈Ø£``°üe ÜQóªdG ó©H ¬Ñ°üæe »a QGôªà°S’G øª°†j ∞«£``°S ¥Éah ΩÉeCG ¢SCÉμdG á¡LGƒe .ᩪédG Gòg ôªJ »àdG á``dÉëdG ∞``°Uh ø``μªjh ≥Ñ°ùj …òdG Ahó¡dÉH ájô``°üædG É¡H õcôe ø«ÑYÓdG ∫ÉH ¿C’ , áØ``°UÉ©dG ¢SCÉμdG AÉ``≤∏d ô«``°†ëàdG ≈∏Y ¿B’G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Ö≤∏dG ÖMÉ``°U ΩÉeCG IQGOE’G á``°Uôa øªμJ Éægh ,»dÉëdG á¡LGƒe Ö≤Y ᪫Nh èFÉàf …OÉØàd …CG ôNCÉàj ø``d É``¡àbh ¿C’ ,¢``SCÉμdG ¬à©WÉ≤e ø``Y ¿ÓYE’G »``a ÖY’ .äÉÑjQóà∏d

∑ÉÑ°T ô£ªJ ájô°üædG á«YÉHôH »bGôH äGô«°†ëJ ôªà°ùJ ,ôNBG ¥É«°S »ah IGQÉÑe óYƒªd GOGó©à``°SG ájô``°üædG ¥É``aƒdG ΩÉ``eCG ¢``SCÉμdG Ió«``°ùdG Gòg »ah ,á``©ªédG Gòg »ØjÉ£``°ùdG ÜQóªdG á∏«μ°ûJ â``°VÉN ,Oó°üdG ájOh á¡LGƒe ¢``ùeCG Iô``«¡X ¿Góg ,ô«NC’G Ö©∏ªH »``bGôH ÜÉÑ``°T ΩÉeCG É``fÉ" ó``FÉ≤dG AÉ``≤aQ Rƒ``a äó¡``°T ,ø``«aóg π``HÉ≤e á``∏eÉc á``«YÉHôH á«FÉæãH …É``Hh ¢``û«ZO ™``«bƒJ ø``e É«``°VGQ ¿Góg Gó``Hh Gòg .É``ª¡«∏μd ÜÉH øe ,¬``«ÑY’ AGOCG ø``Y Ée ÉYƒf

≈∏Y ¢Uôëj ∫ÓgƒH:hOGQÉH .¿ ÜÉμdG ΩÉeCG áÑKƒdG ó«cCÉJ ôØ°UC’G ø«fƒ∏dG ÜÉë``°UCG óLƒj ● òæe ,á``©ØJôe äÉ``jƒæ©ªH ¥QRC’Gh óMC’G äÉÑjQóàdG ƒ``L ≈dEG º``¡JOƒY áÑKƒdG ó©H ,IQó«M Ö©∏ªH »°VɪdG »a ¿B’G óëd Égƒ≤≤M »àdG á``«YƒædG øe ∞YÉ°V …òdG A»``°ûdG ,ádƒ£ÑdG É¡fCÉ°T øe »àdG ,º¡JGQób »a º¡à≤K §``°ûæe á``°ùaÉæe ≈dEG º``gOƒ≤J ¿CG ¢``SCÉμd á≤HÉ``°ùdG á``©Ñ£dG »``FÉ¡f .√QÉ°üfCG ΩÉeCGh ¬Ñ©∏ªH ájQƒ¡ªédG

á«°SÉ°SC’G áfÉμªdÉH º¡à«≤MCG GƒàÑKCGh .≥jôØdG »a

Qƒ°TÉY øH hCG IóMhCG …Oƒ©°ùe áaÓîd á``ã©H Ió``MhCG º``LÉ¡ªdG ≥aGô«``°S ,¢ù«ªîdG Gó``Z á``æJÉH ≈``dEG hOGQÉ``H ,á``«dB’G ¬``àHƒ≤Y óØæà``°SG É``eó©H Gójó``°T ¢ùaÉæàdG π©é«``°S Ée ƒgh ™``e ∫ƒ``Nó∏d ,ø``«ªLÉ¡ªdG ø``«H …Oƒ©°ùe ÜÉ«Z ¿CG ’EG .ø««°SÉ°SC’G ÜQóªdÉH …ODƒ«°S ,áHÉ°UE’G »YGóH Qƒ``°TÉY øH ÉeEG QÉ«àNG ≈dEG ∫ÓgƒH ∫ÉM »a ’EG ,á``jGóÑdG øe Ió``MhCG hCG ºμëH ,á∏jóH iô``NCG á£N ¬``LÉ¡àfG å«M ,¬°VQCG êQÉN Ö©∏«°S ∑ÉÑdG ¿CG ≈∏Y OɪàY’G á``≤jô£d CÉé∏j ób ¬fEG äɪé¡dG ≥∏îd ,§≤a óMGh ºLÉ¡e .á°ùcÉ©ªdG

Ω .¢VÉjQ

17

¢ùØæH ∫ƒNódG OQGh á«°VɪdG á∏«μ°ûàdG ,∫ÓgƒH ídÉ``°U »a á«HÉéjEG á``£≤f »a ô°UÉæ©dG π°†aCG QÉàî«``°S …òdG ó©Ñà``°ùj ’ ∂dòd ,á``¡LGƒªdG √ò``g ,í«£``°T :»KÓãdG »a ¬à≤K Oóéj ¿CG Ghô¡HCG øjòdG ,»JGƒJh ¢ThÉ°T ºgGôH

áÑ°ùæH Óªàμe ∑ÉÑdG OGó©J ¿ƒμ«°S »gh ,áæJÉH »``a ᩪédG Gòg Iô«Ñc ∫ƒ``©j »``àdG á``«HÉéjE’G á``£≤ædG ø««æJÉÑdÉH á``MÉWEÓd ∫ÓgƒH É¡«∏Y πgCÉàdG Iô«``°TCÉàH IOƒ©dGh ,º¡∏≤©ªH OóédG ≥dCÉJ ¿CGh ɪ«°S ,᪰UÉ©dG ≈dEG »fÉK ô``Ñà©j ,º¡d Qƒ``¡X ∫hCG ø``e


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

¿ƒægGôj ¿ƒÑYÓdG :áfGhôe.CG πeC’G º°Sƒe PÉ≤fE’ ¢SCÉμdG ≈∏Y

á©bQƒH ,IQGôZƒH GhOÉY ±hQòë∏Hh äÉÑjQóàdG ≈dEG ÖFɨdG »KÓãdG πé°S ● á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ≈dEG ¬JOƒY ∑ƒª∏d áWQÉØdG IGQÉѪ∏d ô«°†ëàdG AGƒLCG πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,áeOÉ≤dG øe ≈fÉY …òdG á©bQƒH øe ,¬àdÉM âæ°ùëJh ¢Vôe »Ñ£dG ºbÉ£dG íª°S ɪc IQGôZƒH êÉeOEÉH ≥jôØ∏d ƒg ≈fÉY ¿CG ó©H á«≤ÑdG ™e iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ôNB’G ¥õªJ »gh ,áHô≤ªdG á∏°†©dG ≈dEG áaÉ°VEG ,GójóëJ »∏°†Y …òdG ±hQòë∏H ™Lôà°ùªdG .ÉeɪJ GõgÉL GóH

¿hóYƒàj AÉ°†«ÑdG QÉ°üfCG :áæ«£æ°ùb .Ω …OGô°ûH º¡μ°ùªJ ¿ƒæ∏©jh zø«WÓîdG{ »æØdG ºbÉ£dG íjôJ ø«HÉ°üªdG IOƒY ■

…õdÉH ô°†M äÉMôah QOÉZ ºK »fóªdG øe ó«Øà``°ù«°S ≥``jôØdG ¿CGh á``°UÉN .Qƒ¡ªédGh ¢VQC’G »∏eÉY

Ö∏éH áÑdÉ£e zΩÉ«H’{ »à¡LGƒe øe •É≤f ™HQCG Ióμ«μ°Sh âæ°Tƒª«J á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG øe ájGóÑdG ¿ƒμà``°S Ö©∏ªH âæ°Tƒª«J ø«Y ∞«°†dG ΩÉeCG ᩪédG Ωƒ``j »``°SÉ°S øH ó«¡``°ûdG áYÉ``°ùdG øe AGóàHG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ``°SCÓd »àdG IGQÉѪdG »gh ∞°üædG h á«fÉãdG ∫ÉÑ°TC’ á∏¡``°S ≈dhC’G á∏gƒ∏d hóÑJ Gòg ¿CGh á``°UÉN IQÉYôYƒH ¢ûJƒμdG πX »a Iô«``°ùY ±hô¶H ôªj ô«NC’G π©L Ée ƒgh ø«ÑYÓdG πL ÜGô``°VEG §``°SGhC’ÉH Iô«``°ùªdG πªμj ≥jôØdG Ióμ«μ``°S ≈dEG ≥jôØdG π≤æà«``°S ºK, ø«H á``ÄaÉμàe hó``ÑJ á``¡LGƒe »``a ΩÉ©dG Ö«JôàdG ≈``dEG ô¶ædÉH ø«≤jôØdG ¢SƒbƒH ¥ÉaQ π©éj Ée ƒgh ɪ¡«∏μd á£≤æH πbC’G ≈∏Y IOƒ``©dÉH ø«ÑdÉ£e .∫OÉ©àdG

ájOƒdƒªdG ≈∏Y RƒØdG πeC’G π©éj ájóªdGh Ö«JôàdG º∏°S ≥∏°ùàj QÉédG ΩÉeCG ¿ƒμà°S á«dGƒªdG IGQÉѪdG ™ªéj ô«Ñc »HQGO »a áæJÉH ájOƒdƒe RƒØdGh IóMGƒdG á``j’ƒdG »≤jôa ø«H ¿CGh á°UÉN ∫hC’G ±ó¡dG ¿ƒμ«°S ¬H Oôd ∂dP ô«¨H Gƒ``°Vôj ød QÉ``°üfC’G ≥jôØdG ÉgÉbÓJ »àdG áªjõ¡∏d QÉÑàY’G ¿Éch 2-0 áé«àæH ÜÉgòdG á∏Môe »a ,QÉWE’G êQÉN IQÉYôYƒH ∫ÉÑ°TCG É¡«a »gh ájóªdG »``ѪdhCG ∫ÉÑ≤à``°SG º``K ≈∏Y áª``°ù≤dG πÑ≤J ’ »àdG IGQÉѪdG øe êhô``îdG ≥``jôØdG OGQCG GPEG ø``«æKG QGƒ°ûªdG á∏``°UGƒeh AGôªëdG IôFGódG .áæ°ùM ±hôX »a

»a ≥jôØdG ≈``dEG QGô≤à``°S’G OÉ``Y ● AÉæHCG ≥«≤ëJ áé«àf Iô«NC’G ä’ƒédG ádƒÑ≤e è``FÉàæd IQÉYôYƒH ÜQó``ªdG å«M ,Iô«NC’G äÉjQÉѪdG çÓãdG »a ¿hô«``°ùj ∞«c ¿GôªY ¥É``aQ ±ôY É¡à``°Vôa »àdG ᫪æ¡édG á``eÉfRôdG çÓK á``éeôH ∫Ó``N ø``e á``£HGôdG å«M ΩÉjCG Iô``°ûY ±ôX »a äÉjQÉÑe πÑ≤à°SG ºK Iôμ°ùH ≈dEG ≥jôØdG π≤æJ ø«``°ùM ô``°üf ≈dEG π≤æJ ºK ÜÉμ``dG ’EG, ábÉ``°T âfÉc ájôH á∏MQ »a …GO ø«dOÉ©àH IOƒ©dG øe ™æªj ºd ∂dP ¿CG ≈∏Y RƒØdGh ájô°üædGh Iôμ``°ùH øe .»°SÉ°S øH »a áæJÉH ÜÉÑ°T

á∏°UGƒªd ¢SCÉμdG IGQÉÑe á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S ΩÉ``eCG á``∏Ñ≤ªdG IGQÉ``ѪdG ¿ƒμà``°S QÉWEG »``a ájhÉ``°ûdG OÉëJG ∞«``°†dG áHÉãªH ájQƒ¡ªédG ¢SCÉμd 16 Qhó``dG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TC’ áÑ°ùædÉH êô©æe ∫hCG AGOCG πgCÉàdÉH ø``«ÑdÉ£ªdG IQÉ``YôYƒH èFÉàædG á∏``°ù∏°S á∏``°UGƒªd áé«àfh äÉjƒæ©ªdG ≈∏Y ®ÉØëdGh á«HÉéjE’G ≥jôØdG Oƒ°ùJ »àdG ìhôdGh á©ØJôªdG ó«©j ób ôã©J …CG ¿CGh á``°UÉN É``«dÉM .ôØ°üdG á£≤f ≈dEG á∏«μ°ûàdG

øgGôj »æØdG ºbÉ£dG π°UCG øe •É≤f 10 ≈∏Y áæμªe 12 ä’ƒédG »a …hÉ``æ¡e ¥ÉaQ ô¶àæj hó``ÑJ äÉ``jQÉÑe á``∏Ñ≤ªdG ™``HQC’G ∫ÉÑ``°TCG ∫hÉæàe »a ≈``dhC’G á``∏gƒ∏d ¿CGh á``°UÉN IQÉ``YôYƒH ÜQó``ªdG »a äGô``e çÓK πÑ≤à«``°S ≥``jôØdG π©éj Ée ƒgh á∏Ñ≤ªdG ä’ƒL ™HQC’G Iô``«Ñc á«dhDƒ``°ùe ΩÉ``eCG ø``«ÑYÓdG

∫ƒ≤j øe ≈∏Y »HGƒL{ :Iƒjôa z¿Gó«ªdG »a ¿ƒμ«°S â«¡àfG »æfCG Iƒ``jôa ¿CG Gƒ``dÉb ø``jò∏d âÑKCÉ``°S ¬àfCG ºd »æfCG z¿ƒdÉÑdG ¬«∏Y ¢UÓN{ AÉ£©dG ≈``∏Y GQOÉb â``dRÉe h ó``©H …ôªY ¿CG h á°UÉN á∏jƒW ø«æ``°ùd .áæ°S 29 ƒg É«dÉM ¢SCÉμdG á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ ? ÉgGôJ ∞«c É¡H Rƒ``Ø∏d ≈©``°ùæ°S ∂``°T ¿hóH h á``°UÉN ΩOÉ≤dG Qhó``∏d π``gCÉàdG h ΩÉeCGh É``æÑ©∏ªH iôéJ IGQÉ``ѪdG ¿CG …ò``dG π``eÉ©dG ƒ``gh É``fQƒ¡ªL . πgCÉà∏d ¬∏¨à°ùæ°S ? ∫ƒ≤J GPÉe ô«NC’G »a »a q ™``°Vh øe πc ôμ``°TCG ¿CG ójQCG …QGOE’G hCG »æØdG ºbÉ£dG AGƒ°S á≤ãdG ¬««MCG …òdG Qƒ¡ªédG ≈°ùfCG ’ ɪc , ¿ƒμæ°S ÉæfEG ¬d ∫ƒbCG h áÑ``°SÉæªdÉH .¬∏dG AÉ°T ¿EG iƒà°ùªdG »a »bƒ°T áØ«Y øH

™e IGQÉÑe ∫hCG â°†N ● ? ójóédG ∂≤jôa πeCG ¿Gƒ``dCG ¢``üª≤àH ±ô``°ûJCG ’hCG Ée ó©H »ææ``°†àMG …ò``dG á``fGhôe IGQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ≥jôa ÓH âæc ¿CG h á°UÉN áMGQ πμH É¡à°†N ó≤a ájófC’G π``L »a ô«ÑμdG …QGƒ``°ûe IôÑN Ö°ùcCG »æ∏©L É¡d âÑ©d »àdG »a ¬∏dG AÉ°T ¿EG É¡©``°VCÉ°S h Iô«Ñc .≥jôØdG áeóN OhOôªdG øY ¢VGQ âfCG πg ?¬àeób …òdG »d ≈dhC’G âfÉc ájô``°üædG IGQÉÑe ÖYÓªdG ø``Y πjƒW ÜÉ``«Z ó``©H h á``°UÉN ∂dòH ô©``°TCG ºd »æfCG ’EG ᪶àæe áØ``°üH ÜQóJCG âæc »æfCG ,áfGhôe πeCG ≥``jôØH ≥ëàdCG ¿CG πÑb . ÉÄ«°T ∂d ∞«°VCÉ°Sh ...π°†ØJ

äÉMôa ÖYÓdG πé°Sh Gòg ¥Ó£fG π«Ñb √Qƒ°†M ܃jCG …õdÉH øμdh ,äÉÑjQóàdG Ö«Ñ£dG ¬©æe ¿CG ó©H »fóªdG IôμdG ¢ùªd øe ¢TGƒ©c êÓ©dG øe Éeƒj 15 ó©H ’EG ™e çóëJ å«M ,∞ãμªdG ≥jôØdÉH øjóYÉ°ùªdG ¢†©H .QOÉZh

ÜQóàj ºd ∫GƒW ¢SCGôdG »a Ω’BG ÖÑ°ùH ¿ÉªãY ∫GƒW ¢SQÉëdG ÜÉZ ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY √Qƒ°†M øe ºZôdG ≈∏Y ¢ùeCG ó©H ,≥jôØdG áeÉbEG ô≤e ≈dEG ¢SCGôdÉH Ω’BG øe ≈fÉY ¿CG ¿CG ≈∏Y ,√Qƒ°†M ¿hO âdÉM .áeOÉ≤dG ¢ü°üëdG »a Oƒ©j

ø«ÑY’ áà°S ÜÉ«Zh ¢ü°üM ≈dhCG øY ´ƒÑ°SC’G Gòg OGó©àH ∑ƒªdG ƒÑY’ ÜQóJh øe πc ÜÉZ ¿CG ó©H ¢Uƒ≤æe »fÉ©j …òdG »ëj øH ÖYÓdG ≈dEG áaÉ°VEG ,≈ªMh ΩÉcR øe ,»°ùØ«æN ,OGƒ©∏H øe πc Gògh ,áà°TƒHh ¿ÉfQƒH ,ó«©∏H ƒg Ée É¡æe áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ºbÉ£dG É¡∏¡éj iôNCGh π∏©e .»æØdG

á°üëdG ºààNG …OGô°T á«≤«Ñ£J IGQÉѪH »æØdG ºbÉ£dG º°ùbh ≈dEG ¬«ÑY’ ájOƒdƒª∏d ,äÉÑjQóàdG ájÉ¡f »a ø«ª°ùb ¿É≤jôØdG ¢VÉN øjCG ô«Z ≈∏Y á«≤«Ñ£J IGQÉÑe É¡«a …OGô°T êõeh ,IOÉ©dG ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG ø«H πLCG øe ,ø««WÉ«àM’Gh äÉLôî∏d ô«°†ëàdG á«MÉf øe É°Uƒ°üN áeOÉ≤dG .OóédG ø«≤ëà∏ªdG

ƒgh ,z¢SÉ``°SC’G Gòg ≈``∏Y …OÉædG ádÉM »a{ …OGô°T Ö``°ùM Éæ∏©L Ée ≈dEG Éæ∏≤æJ É``æfCG QÉÑàYG ≈∏Y ¿É``«∏Z áØ«¶f Iôc Ö©d πLCG øe ºfɨà°ùe .zRƒØj ø°ùMC’Gh

≈©°ùJ ÉaGôWCG ¿CG É檡a{ Éæaô©Jh Éfô«°ùμàd zIô°TÉÑe ø«∏YÉØdG ≈∏Y ∫hC’G »a{ ∑ƒªdG ÜQó``e ±OQCG ºK ,Gòg πc ÖÑ``°S Ée ±ô``©f øμf ºd Éæe ÉaGôWCG ¿CG ≈``dEG É``æ£ØJ É``gó©Hh ≥∏Nh ,É``æ«∏Y ádhÉ£dG Ö``∏b ó``jôJ øe ≈àMh ÉæWÉ``°ShCG »``a á``∏Ñ∏ÑdG ájófC’G ™e ÉæJQƒ``°U ¬jƒ°ûJ ∫ÓN áªjõg πÑ≤àf ¿CG π``≤©j ’ ,iôNC’G ø«H ¥ôØdG ∞©°VCG âæ``°Tƒª«J ΩÉeCG ΩÉeCG Oƒ©f ¿CG »a ÖZôfh ,ø«``°Sƒb ¥ôØdG ø°ùMCG óMCG ºfɨà``°ùe »LôJ .zá∏«ªL Iôc Ö©∏J »àdG

»æà©é°T Ωƒ«dG ºμàØbh{ áfƒgôe Oƒ©°üdG ábQhh zá∏eÉc IGQÉÑe 14`H ºd …òdG QÉ``°üfC’G ∞``bƒe è``∏KCGh Qhó°U á≤jô£dG √ò¡H Gô¶àæe øμj Ée ,»æØdG º¡ªbÉWh ∑ƒ``ªdG »ÑY’ ™é°ûªdÉH ∂dP ∞°üj …OGô°T π©L ô«°ùj ≥jôØdG ¿CG ¢ùMCG ¿CG ó©H ÉeɪJ ,§≤a ø«ÑYÓdGh ¬jóYÉ``°ùªHh ¬``H ,ø«dhDƒ``°ùªdG πc ÜÉ``«Z πX »``a ¬JÉ«£©eh Oƒ©``°üdG ¿CG ó``cCG É``ªc IGQÉÑe 14h ’ ∞«c ,Gô«ãc ô«¨àà°S .OGõªdG »a âdGR ’

ô«ãμdG πé°S »fÉg ±GógC’G øe »fÉ°ù«Y ≈∏Y ÜôਪdG ÖYÓdG øμªJh ∫ÓN QOÉ≤dG óÑY »fÉg ∑ÉÑ°T õg øe IGQÉѪdG ójó©dG »a »fÉ°ù«Y ¢SQÉëdG ºZôdG ≈∏Y ,äGôªdG øe ∞∏N Ö©∏j ÖYÓdG ¿CG øe ¬JGQÉ¡e ¿CG ’EG ,ø«ªLÉ¡ªdG ¬d â몰S á«dÉ©dG á«æØdG øY åjóëdG ¿hO ∂dòH ≈∏Y É¡eó≤j »àdG äGôμdG .¬FÓeõd ≥ÑW

≈dEG OÉY »Hƒ¡«eh ôHÉcC’G äÉÑjQóJ ™HGôdG ¢SQÉëdG ÜQóJ »Hƒ¡«e áæ«£æ°ùb ájOƒdƒªd ¢SGôM á«≤H ™e ¢SQÉa ¿CG ó©H ,¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG ¿ƒμ«d ,øeõdG øe Ióe ÜÉZ øjòdG Qƒ©d ¢SGôM OGó©J á©HQCG ¬¡«LƒJ âëJ ¿ƒ∏ª©j ¥QÉW IOƒY ó©H ¢SGôM π°ûah ôNB’G ƒg ƒ∏ÑYƒH .¬dÉ≤àfG á≤Ø°U ñ.íJÉa

óL á``∏MôªdG ¿C’ »``æØdG º``bÉ£dGh øe ´ƒf …CG π``ªàëJ ’h á``°SÉ°ùM äÉHÉ°ùëdG ¿CGh É°Uƒ°üN ,AÉ£NC’G √óMhh óà``°ûJ äCGóH á``jófC’G ø``«H ¬≤jôa QGô≤à``°SG ≈∏Y ß``aÉëj øe ±GógC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a íéæ«°S .º°SƒªdG ájGóH Égô£°S »àdG

òaÉf …QGOEG{ :…OGô°T AGQh ≥HÉ°S ôNBGh ÉgÉ橪°S »àdG á∏Ñ∏ÑdG zºfɨà°ùe »a äAÉL »``àdG äÉëjô``°üàdG ø``Yh z»°VÉjôdG ôÑîdG{ »a ¬fÉ``°ùd ≈∏Y ƒdh Gƒ``aô©j ¿CG ’EG QÉ``°üfC’G ≈``HCG ø«ÑÑ°ùàªdG øY ᣫ``°ùH äÉ뫪∏J …OGô``°T Ö``«é«d ,Gò``g πc »``a Éæ¡LƒJ π``«Ñb{ ó``MGƒdG ±ô``ëdÉHh ø«H ´É``ªàLG ó≤Y ºfɨà``°ùe ≈``dEG ºgóMCG ¢UÉî``°TC’G ø``e áYƒªée øe ÉHô≤e ó«©H ô``«Z âbh »a ¿Éc ,ÉæH áMÉWEÓd á£N Gƒé°ùfh ,∑ƒªdG .z.. ™HGôdG º∏μdÉH ´ÉªàL’G ºJ óbh

»LôàdG ≈∏Y GƒHòc{ q ∫É°üJ’G ádCÉ°ùe Gƒ≤Ødh zº¡∏LQCG ™aôd ø«ÑYÓdÉH ¬ãjóM ájOƒdƒªdG ÜQóe π``°UGhh ø«Hô≤ªdG ¢†©H Éæe Ωó≤J{ QÉ°üfCÓd ºfɨà``°ùe »LôJ §``«ëe øe Gó``L ≈©°ùe âë°†a ÉaGôWCG ¿CG Éæd GƒdÉbh øe ø«ÑYÓH ∫É``°üJ’G »a ∑ƒ``ªdG ∫ÓN º¡∏LQCG ™aQ ó``°üb ,»LôàdG øe ¿ƒ``Hô≤e É``°†jCG º``gh ,AÉ``≤∏dG

»°TƒaôN íJÉa áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ÜQóe ô`éa q ● ó©H zâ°ù«cƒª«d{ πbÉ©e …OGô``°T ≈dOCG »``àdG á``jQÉædG äÉëjô``°üàdG äOôØfGh »```°VÉjôdG ô``Ñ`î∏d É``¡H óLGƒàdG ≈``dEG º¡©aO É``e ,Égô``°ûæH ¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üëH Iƒ≤Hh ¬JÉëjô°üJ á«gÉe øY QÉ°ùØà°SÓd ∂dPh ,A’Dƒ``g øY Aɪ``°SCG ºjó≤Jh .Iô°TÉÑe äÉÑjQóàdG ájÉ¡f ó©H

…OGô°T GƒÑdÉW QÉ°üfC’G ≥FÉ≤ëdG ∞°ûμH ¢ùeCG ∫hCG ∑ƒ``ªdG QÉ``°üfCG Ö``dÉW ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG äÉÑjQóàdG ó``©H øe …ó∏ÑdG »``°ùbódG Ö``©∏e ≈∏Y á``°VQÉ©dG ≈``∏Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG IOóëe Aɪ``°SCG º¡d Ωó≤j ¿CG á``«æØdG ¿ƒ©``°ùj øjòdG zø``«WÓîdG{ ø``Y Gògh ,π``°†ØªdG º¡jOÉf ô«eóJ ≈dEG Üô¨dG ≈``dEG Iô«NC’G á``LôîdG ó©H øjCG ,ºfɨà``°ùe »LôJ á¡LGƒe »``a »LôàdG øe ø``«Hô≤ªdG ¢†©H πªM ¢†«HC’G º``bÉ£d IQÉ``°S ô«Z GQÉÑNCG .¥QRC’Gh

º¡d ócCG …OGô°T ô£N »a ∑ƒªdG ¿CG …OGô°T ÜQóªdG ¿Gƒàj ºd ¬à¡L øe ≥``FÉ≤ëdG ¢``†©H Oô``°ùj ¿CG »``a ¬Ñ``°ùM iôNCG AÉØNEGh â``°ù«cƒª∏d ÖdÉWh ,∑ƒªdG QGô≤à°SG ≈∏Y ÉXÉØM ø«ÑYÓdG ∫ƒM GƒØà∏j ¿CG QÉ``°üfC’G

´ÉªàLG Qƒ°†ëd ᪰UÉ©dG »a »fGóe »fÉãdGh ∫hC’G ájófCG AÉ°SDhQ º¡∏«ãªJ πLCG øe ,±ôàëªdG »fÉãdGh ô«Zh ᫪°SôdG πaÉëªdG ¢†©H »a ¿ƒμà``°S »àdGh ,É``¡æe ᫪``°SôdG .¬Ñ°ùM º¡d Iô¨°üe áHÉ≤f áHÉãªH

πcÉ°ûe ™aôà°S á«©ªédG ±GôàM’G …QhO IQGRƒdGh ±ÉØdG ≈dEG ™aôj ¿CG ô``¶àæj iô``NCG á``¡L øe πcÉ°ûeh πZÉ°ûe ájófC’G AÉ``°SDhQ ôÑY áaôàëªdG º¡JÉcô``°Th º¡bôa »dGO ≈``æÑe ≈``dEG á``«©ªédG √ò``g Ée QGôZ ≈``∏Y ,IQGRƒ``dGh º``«gGôHEG ™ªàLG »àdG á``eOÉ≤dG IôªdG »``a ºJ IQGRƒdG äôNCÉJ ¿CG ó©H ,A’Dƒg É¡«a »a á«dGQóØdGh º¡Ñ``°ùM á«``°UƒdG Iô°û©H ¥ôØdG ºYóH ÉgOƒYh ≥«≤ëJ á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdÉH πØμàdGh ô«jÓe .™«°VGƒªdG øe Égô«Z ≈dEG

17

º``°ù≤dG á``jófCG AÉ``°SDhQ ó``≤©j ● ÉYɪàLG ±ôàëªdG »``fÉãdGh ∫hC’G Gògh Iô``°TÉ©dG áYÉ``°ùdG »a Ωƒ«dG ¥óæØH IOÉ``©dG ¬``«∏Y äô``L É``ªc »fÉãdG ƒgh ,áª``°UÉ©dÉH ô«cQɪdG ´hô°ûªdG ΩɪJEG πLCG øe ¬Yƒf øe ≥HÉ``°S âbh »a ¬«∏Y ≥ØJG …ò``dG äÉWÉ``°ûædGh ÖdÉ£ªdG ¢†©H øY á∏Môe ™e É¡«a ¥Ó``£f’G ™eõªdG .ÜÉjE’G

Gô«Jôμ°S ¿ƒμ«°S »fGóe ájófC’G AÉ°SDhQ á«©ªéd á``jOƒdƒªd ΩÉ``©dG ô``jóªdG ∫É``bh √QhóH ô``°†ë«°S …òdG áæ«£æ``°ùb Gƒ£YCG É°ù«FQ 31 ¿CG Ωƒ«dG ´ÉªàL’G ,¢ùeCG Qƒ``°†ëdG ≈∏Y º``¡à≤aGƒe ≈∏Y äÉ°TƒJôdG ôNBG ™``°Vƒd Gògh ∫hC’G ájófCG πãªà°S »àdG á«©ªédG


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

q G ød{:ø«æ°T øH ø«°ùM :ájóªëªdG .¢S øY ≈∏îJC zøjô«°ùªdG √ÉÑ°TCG áHQÉëeo π°UGhCÉ°Sh á£a øH

óFÉ°ùdG ™°VƒdG øY ,™«HÉ°SCG òæe ájóªëªdÉH »``°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ∫AÉ°ùàj ● π«≤à°ùj ºd ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’ÉH ∞∏μªdG ¿CG í``°†Jq G å«M ,≥jôØdG â«H πNGO ¬∏ØμJ ∂dP ≈∏Y π«dódGh á£a øH ¢ù«FôdG øe GóL Öjôb ƒgh ,¬Ñ``°üæe øe ¿ƒHQóªdGh ∫ɪ©dG ,¿hô«``°ùªdG π°UGƒj ɪ«a ,≥jôØ∏d zQƒ``°ùfƒÑ°S{ Ö∏éH ΩÓYE’ÉH ∞``∏μªdG ádÉbEG Ωó``Y ádÉM »``a º¡WÉ``°ûf ó«ªéàH GhOó``g q ø``jòdG í°VGƒdG ±ÓîdG ºZQ ,…OÉY πμ``°ûH º¡∏ªY ,ø«æ°T øH ø«°ùM ∫É``°üJ’Gh óLh ¬fCG ó«H ,áYÉ``°ùdG óëd GójÉëe ,á£a øH ¢ù«FôdG ≈≤Ñj h ,ø«aô£dG ø``«H .™jô°ùdG Iô°SCG øe Oôa …CG øY »∏îàdG ¿hO ø«aô£dG ™e ¬àë∏°üe ? âÑë°ùfG í«ë°U πgh ø«æ°T øH ø«°ùM ƒg øjCG êGôØfG ó``©H Ó«∏b â``©LGôJ πH ,á``jóªëªdG ™jô``°S â«H ø``e Öë``°ùfCG ºd ¢ù«dh ≥jôØdG ô≤e ø``Y …OÉ©àHGh ≥jôØdG ≥æîJ âfÉc »àdG á``«dɪdG á``eRC’G º∏©jh ,á«©eÉédG á``°SGQódÉH »dɨ``°ûfGh á«æ¡e ±hô¶d ¿Éc ,zΩÉ``°üdG{ øY .ºfɨà°ùe áæjóe »a ø£bCG »æfCG ájóªëªdG »a ™«ªédG »a É``ÑÑ°S ∑ó``°V É``°üî°T 15 É``¡fhO q »``àdG á``°†jô©dG â``fÉc π``g ?∂∏«MQ o ¢SQÉeCG âdR’h ,á``jóªëªdG ™jô``°S ≥jôa øe Öë``°ùfCG ºd »æfCG ,∂d Qô``c q CG ,óMGh ÖÑ``°ùd ¿Éc á¡LGƒdG øY Ó«∏b …OÉ©àHGh ,ΩÉ``°üdG áë∏``°üªd »∏ªY º¡HÉë°ùfÉH »FÉ≤H Gƒ£HQ øjòdG zøjô«``°ùªdG √ÉÑ``°TCG{ ¢†©H ô``°T AÉ≤JG ƒgh äÉÄØdG ø``°ûJ ¿CG ¿hójôj Gƒ``fÉch GóL áLôM Iô``àa »a ≥``jôØdG Gƒ``YõYRh q ¿ƒÑëj q ’ É``°UÉî°TCG óéf ÉeóæY ±GôàM’G ƒg Gòg π¡a .ÉHGô``°VEG á«fÉÑ``°ûdG .≥jôØ∏d áë∏°üªdG ? º¡©e ∂à«°†b øY GPÉe »æe Ö∏W ôNB’G ¢†©ÑdG ¿C’ ,Iô°ûY ,á°†jô©dG Gƒ©qbh øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ±ƒ°S ,É¡°ùØf ±ô©J á«≤ÑdG øμd ,øjô£°†e á°†jô©dG ≈∏Y Gƒ°†eCGh ìɪ°ùdG q »æfC’ Öjôb ø``Y ájóªëªdG áªμëe ió``d ájQƒ¡ªédG π``«ch É¡«Yóà``°ùj IRƒëH É¡∏c ádOC’Gh ,»à©ª°S ï«£∏Jh ±ò≤dG ÉgOÉØe ºgó``°V ᪡J â¡Lh q .πeÉμdÉH º¡æe »≤M ™Lôà°SCG ≈àM á«°†≤dG á©HÉàªH ¬àØ∏c …òdG »eÉëªdG ?ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a QƒeC’G √òg πãe ¢ùª∏f ºd GPɪd º°SƒªdG Gòg ΩÉ°üdG â«H Gƒ∏NO h á``°UôØdG Gƒ∏¨à°SG ¢UÉî``°TC’G ¢†©H ¿C’ ø«ª``°SƒªdG »a ºgóéf º``d GPɪd É``Mhô£e ≈``≤Ñj ∫GDƒ``°ùdGh ,ø``«∏Ø£àe áaÉ≤ãd ¿hó≤àØj º¡fC’ π¡°S ÜGƒédG h á≤HÉ``°ùdG IQGOE’G ó¡Y »a ø«WQÉØdG h AÉ``°†¨ÑdG ,ó``°ùëdG äÉcƒ∏``°S §≤a ¿ƒ¡≤Øjh ádƒLôdG ÇOÉÑeh ΩGôàM’G .áæàØdG çGóMEG ? ¬à«H ∞«¶æJ ≈dEG áLÉëH ≥jôØdG ¿CG »æ©j { á«ædG »¨ÑJh á``«dh ΩÉ``°üdG{ Iô«¡``°ûdG ádƒ≤ªdG ±ô©f ájóªëªdG »a Éæ∏c »c ᫪àM »gh ,AÉ°†YC’G ¢†©H øe …Qhô``°V øe ôãcCG â«ÑdG ∞«¶æJ Gòd .ΩÉ°üdG IQGOE’ Ahó¡dG Oƒ©jh ≥jôØdG »a { á«ædG{ ≈Ø°üJ á«∏NGódG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH Qƒ°ùfƒÑ°S ™«q °V zΩÉ°üdG{ ¿CG É橪°S ø«à°ù°SDƒe ™e 2010 áæ°S ájÉ¡f πÑb ø«à≤Ø°U íHQ ∂°Th ≈∏Y Éæc í«ë°U πμ°ûªdG ≈dEG ™Lôj ÖÑ°ùdGh OÓÑdG ¥ô°T øe ¬JÉ≤à°ûeh Ö«∏ëdG »a ¿É£°ûæJ q …òdG »∏NGódG Iô«Ñc äÉ°ù°SDƒe ∑Éæg å«M ,≥jôØdG IQƒ°U √ƒ°T q h ƒédG ôμY áÄ«ÑdGh §«ëªdG øe CGóÑJ Qƒ°ùfƒÑ°S áaÉ≤K ¿C’ áaôàëªdG ô«Z ¥ôØdG ∫ƒªJ ’ . ≥jôØdG QÉ°üfCGh »Ñëe øe øeÉ°†J É°†jCG »gh ≥jôØdG É¡«a ¢û«©j »àdG ? ≥jôØdG ¿É«c O qó¡J á«dÉe áeRCG ∑Éæg ¿CG í«ë°U πg ,Ωƒ«dG ,ø«ÑdÉ£e ΩÉ°ü∏d ø«°ü∏îªdGh ø«ÑëªdG ™«ªLh á«∏©a ≥jôØdG IÉfÉ©e ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿CG »``ØNCG ’h ,¿GhC’G äGƒ``a πÑb º``¡≤jôa ∫ƒM ±É``Øàd’ÉH øe ºYódG ≈≤∏j ¿CG Öéj h √óMƒd Iô«Ñc äGOƒ¡éªH Ωƒ≤j á£a øH Ö``«ÑëdG . IóFÉa ¿hO IôKôãdG §≤a ¢ù«dh øjôNB’G ?±hô¶dG √òg πãe »a ≥jôØdG πÑ≤à°ùe øY GPÉe ó≤àYCGh ,áæ«eCG …ójCG ø«H IOƒLƒe »gh ,πcÉ°ûªdG √òg øY Ió«©H á∏«μ°ûàdG »a ¿ÉÑ°T ∑Éæg ¿C’ ,ä’ƒL çÓK ó©H »≤«≤ëdG √Gƒà°ùªd ™Lô«°S ≥jôØdG ¿CG äÉ«£©e ¿CG ∞«°VCGh ,áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G »a º¡JGQób ¿hôéØ«``°S iƒà°ùªdG q ób ,ΩÉ``°üdG »a ø«ÑY’ áKÓK ¿CG ÉgOÉØe ,á∏«∏b ΩÉ``jCG òæe »æà∏``°Uh á«HÉéjEG .»ÑªdhC’G »æWƒdG ≥jôØdÉH ¿ƒ≤ëà∏j ø«eCG.Ω

:…QGRÉe ¿Ó°SQCG AÉ≤d 14 ÉæeÉeCG{ ≈≤Ñj Oƒ©°üdGh zÉæμªe

zIójóédG áæjóªdG{ AÉæHCG :¿Gôgh.ê q áfÉHR zácô©e{`d ¿hó©à°ùj

§°ShC’G ™aGóªdG ó©j ● …QGRÉe ,¿Gôgh á«©ªéd »àdG √ƒLƒdG øe ¿Ó°SQCG á∏Môe ∫GƒW É¡«∏Y Ée ä qOCG ¢†©H øY ¬HÉ«Z ºZQ ,ÜÉgòdG h ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉ¡LGƒªdG äÉÑjQóàdG ≈dEG ¬JOƒY OôéªH ,á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe OÉ©à°SG ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫GR’h ,∫Éaôe ÜôZ ÜÉÑ°T á°SQóªd ¬≤jôa πÑ≤à°ùªH ÓFÉØàe ábQh Ö©d ≈∏Y ¬JQób h èFÉàædG ™LGôJ ºZQ ,Oƒ©°üdG …QGRÉe ¬«∏Y OQ Ée ƒg h á«æØdG ádƒ£ÑdG QGƒ°ûez:∫ƒ≤dÉH Éfô¶àæJ å«M ,ÓjƒW ∫GR’ âdGR’ É¡WÉ≤f h á∏HÉ≤e 14 ∂∏ªf ¬«∏Yh ,¿Égô∏d q áYƒ°Vƒe ióMEÉH ôض∏d ®ƒ¶ëdG πc á∏gDƒªdG çÓãdG äGô«°TCÉàdG èFÉàædG ¿CG ºZQ ,Oƒ©°ü∏d Iô«NC’G ä’ƒédG »a á«æØdG ,Ωƒª©dG ≈∏Y øμd ,á«Ñ∏°S hóÑJ Éæ©°SƒH h ¥ÉÑ°ùdG q »a ÉædR’ .zÉfQÉ°üfCG º∏M ≥«≤ëJ

º«μëàdG øe Éæ«fÉY{ á«°VQC’G Aƒ°Sh zÜÉμdG ΩÉeCG

ájOƒdƒªdG IQÉé∏d ƒjó«a áWô°TCG øjÉ©oj »æØdG RÉ¡édG

,á«ë°†dG ܃ãH ¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈dEG ÉædƒNO »æ©j ’ ,∂dP ôeC’Éa ,≥jôØdG ¬eó≤«``°S …òdG OhOô``ªdG Gô«ãc É``檡j πH Ée h ø«ÑYÓdG ø``e √ÉæÑ∏W Ée h á``«©ªédG ᩪ``°ùH ≥∏©àj øY á«HÉéjEG IQƒ``°U ºjó≤J IQhô``°V ƒg º¡«∏Y ¬«∏ªæ``°S »a h .Qƒ``°†ëdG ÜÉéYEG ∫Éæj …hôc ≥HÉW h á∏«μ``°ûàdG ɪ∏ãe π«∏≤H ø°ùMCG hCG iƒà°ùªdG ¢ùØæH ô¡¶f ƒd ,…Qƒ°üJ q ’ á«eÉàîdG áé«àædG ¿EÉ``a ,»LôàdG h ∑ƒªdG ΩÉeCG ¬H É``fô¡X ádÉëdG √òg »``a ¿ƒ©Lôà``°ù«°S ø«ÑYÓdG ¿C’ ,Gô«ãc º``¡J πμ°ûH õ«côàdG Égó©H Éæ©°SƒH ¿ƒμ«``°S h áHƒ∏£ªdG á≤ãdG .zádƒ£ÑdG º°SôH πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ≈∏Y …óLh q ó«L q

z¢ùeCG CGóH »HQGó∏d »∏©ØdG ô«°†ëàdG{

åjóë∏d ¿Ó°SQCG …QGRÉe OÉY ΩÉeCG áeô°üæªdG á∏HÉ≤ªdG øY ≥jôØdG ¿EG ,∫Éb h áæJÉH ÜÉÑ°T ô«Z IQÉ°ùîdGh ¬«∏Y Ée i qOCG …òdG AGOC’G ºμëH ,á«≤£æe äGP »a Gô«°ûe .OGó©àdG ¬e qób ø«q oY …òdG ºμëdG ¿CG ,âbƒdG »a øμj ºd á¡LGƒªdG IQGOE’ â©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ,ÉeɪJ QÉWE’G êQÉN ¿Éch ¬«a ÖjôZ πμ°ûH RÉëfG ¬fCG ɪdÉW äGP Ö°ùM h .»∏ëªdG ≥jôØ∏d AGõédG á∏cQ ¿EÉa ,çóëàªdG ô«Z ÜÉÑ°ûdG É¡æe OÉØà°SG »àdG ôã©àdG ¿CG Éaôà©e ,áë«ë°U ôKCGh ≥jôØdG äÉHÉ°ùM §∏NCG »àdG áYƒªéªdG ≈∏Y Éjƒæ©e ó«©j ∫OÉ©J øY åëÑJ âfÉc ¢ùØf »ah .IOƒ≤تdG á≤ãdG §°ShC’G ™aGóe ócCG ,¥É«°ùdG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ¿CG …QGRÉe ºd h áÄ«°S âfÉc ,ôѪaƒf 1 Iôc ºjó≤J ≈∏Y √OGó©J óYÉ°ùJ .Ió«q L

¢SCÉμdG AÉ≤d Ö©∏æ°S{ z… qóL πμ°ûH ¥ô£J ,Éæ©e ¬ãjóM ΩÉàN »a q á∏HÉ≤e ≈dEG …QGRÉe ÖYÓdG h ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢SCÉμdG Ö©°U ±ôX »a »JCÉJ É¡fEG ∫Éb áKÓK ó©H ≥jôØdG ¬H ôªj q ,ádƒ£ÑdG »a á«dÉààe äGôã©J h á≤HÉ°ùªdG ™HÉW ¿CG ô«Z ≥jôØdG π©éj óYƒªdG ᫪gCG q j á¡LGƒªdG √ò¡d ájóéH ô°†ëo πc ≈∏Y áMƒàتdG á«∏ëªdG …QGRÉe ±É°VCG h ä’ɪàM’G πμc ᩪédG á∏HÉ≤ez:ÓFÉb ájÉ¡f Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG √òg ¬fCG ƒdh ´ƒÑ°SCG πc IôªdG q ¢UÉN ™HÉW É¡d á°ùaÉæªdG iƒ°S ÉæeÉeCG ∫Éée ’ ¬«∏Y h ∫É©a q h … qóL πμ°ûH ô«°†ëàdG ∫ƒÑ≤e ¬LƒH Qƒ¡¶dG πLCG øe .zIQÉédG ΩÉeCG ø«eCG óªëe ¥hQR

»∏©ØdG ô«°†ëàdG »a á∏«μ°ûàdG ,¢ùeCG áë«Ñ``°U ,âYô°T á«≤«Ñ£àdG ø``jQɪàdG ôÑY AGƒ``°S ,¢SCÉμdG á∏HÉ≤ªd OÉ``édGh ƒjó«ØdG áWô``°TCG ô``ÑY hCG »æØdG º``bÉ£dG É¡``°VôØj »``àdG ≥jôØdG øY √óYÉ``°ùe h ¿GQhO ÜQóªdG ÉgógÉ``°û«°S »àdG ±ô©j ’ ,»``°ùfôØdG »``æ≤àdG ¿CG QÉ``ÑàYG ≈∏Y ,¢``ùaÉæªdG øe øμd ,…ƒ≤dG ÉgQƒ¡ªL Gó``Y Ée ájOƒdƒªdG øY ô``«ãμdG ∞©``°V h Iƒb •É≤f øY Iôμa ∂∏ªj ’ ,á«æ≤àdG á``«MÉædG …ôªëdG â«H ±ô©j …òdG ,øjôe êÉëdG ¿ƒμ«°S h ÉgOGó©J √óYÉ°ù«°Sh ¿GQhód ô``°TÉѪdG π«dódG áHÉãªH ,áaô©ªdG ≥M ICÉLÉتd É¡YÉÑJG ÖLƒà``°ùj »àdG áé«JGôà``°SE’G ójóëJ »a .IQÉédG

z…Qhô°V »dɪdG õ«ØëàdG{ »a …Qhô``°V »dɪdG h …ƒ``橪dG õ``«ØëàdG ó``©jh ,Gò``g IQGOE’G ¿CG Éæª∏Y ó``b h ,»æØdG ºbÉ£dG ô¶f »a IôàØdG √ò``g q º¡MÉéf ∫ÉM »a ,ø«ÑYÓd á``°UÉN áëæe ó°UQ »a ôμØJ …ƒ¡à``°ùJ ’ ¢SCÉμdG ¿CG ƒdh ,z…ôªëdG{ áÑ≤Y RhÉéJ »``a ,É¡îjQÉJ »a »``FÉ¡ædG ≈dEG ø«Jôe â∏``°Uh »àdG á«©ªédG ÖfÉédG QÉ``JhCG ≈∏Y Ö``©∏dG ¿hójôj øjô«``°ùªdG ¿CG ô``«Z ¬LƒH Qƒ¡¶dG ø``e áYƒªéªdG ø``«μªàd ,»Lƒdƒμ«``°ùÑdG ºYO ≈∏Y ∫ƒ©j q …òdG »æ≤àdG RÉ¡édG ¬∏eCÉj Ée ƒgh ,∫ƒÑ≤e .áÑ©°üdG äÉbhC’G √òg »a ≥jôØ∏d IQGOE’G

ø«eCG óªëe ¥hQR äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dEG ,¢ùeCG ∫hCG ,¿Gô``gh á«©ªL äOÉY ● ≥jôØdG ¬æe OÉØà``°SG áMGQ Ωƒj ó©H ,π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH »àdGh ,áæJÉH ÜÉÑ``°T ΩÉ``eCG ÉgGôLCG »àdG IGQÉѪdG ÜÉ≤YCG »a AGOC’G øe ºZôdG ≈∏Y ,¢VÉaƒdG …hÉ``N h É```ÑFÉN É¡æe OÉY ¿CG ’EG ,á``«fÉãdG á∏MôªdG »``a OGó©àdG ¬``eób q …òdG Ö``«£dG q ºμëH h .»æØdG º``bÉ£dG ¬d §£N É``ª∏ãe ô``°ùJ ºd QƒeC’G AGôL q z¢†«``°†ëdG{ »a âfÉc á``YƒªéªdG äÉ``jƒæ©e ¿CG ¢SƒØf ≈dEG ∂°ûdG πNOCG …òdG h »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ôã©àdG q ,»æ≤àdG RÉ¡édG ¿EÉa ,áYƒªéªdG »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õcQ á≤aQ ∫hC’G ÜQóªdG ™ªàLG å«M ,±É`æÄà°S’G á°üM ∫ÓN ájGóH πÑb )á≤«bO 15 ¥ƒ``ØJ Ióªd ø«ÑYÓdG ™e √óYÉ``°ùe ójóëàH á≤HÉ``°ùdG á¡LGƒªdG ≈dEG ¥ô£àdG ºJ q óbh ,(øjôªàdG q åjóëdG h AÉ≤d πc »a zQôμàJ{ âëÑ``°UCG »àdG ¢üFÉ≤ædG q »àdG AÉ£NC’G h áYƒªéªdG »``a √QhO øY ô``°üæY πc ™e ¢ùØf …OÉØàd É``¡æe ¢ü∏îàdG ÖLƒà``°ùj »àdG h É``¡ÑμJôj ¿ƒμà``°S »àdG h á≤MÓdG ó``«YGƒªdG »a äÉgƒjQÉæ«``°ùdG .᪰SÉMh áeÉg

ájOƒdƒªdG ΩÉeCG É檡j q Ée{:øjôe êÉëdG z»≤«≤ëdG Éæ¡LƒH Qƒ¡¶dG ƒg ¿CG ±ôàYG ,øjôe êÉëdG óYÉ``°ùªdG ÜQóªdG ™e åjóM »a QÉjódG øe IOƒ©dG ó©H IQÉ¡æe âfÉc áYƒªéªdG äÉ``jƒæ©e AÉ≤aQ ≈∏Y Gô«Ñc ¿Éc áªjõ¡dG ™``bh ¿CG h á``°UÉN ,á«æJÉÑdG á«HÉéjG áé«àf øY ¿ƒãëÑj Gƒ``fÉc øjòdG ,QÉLƒe ¢SQÉëdG É¡Ñ``°ùàMG »àdG AGõédG áHô``°V øμd ,IOƒ≤تdG á≤ãdG ó«©J É¡d ¿Éc Rƒ``ØdG ≥«≤ëàH ¬``d âëª``°S h ¢ùaÉæª∏d º``μëdG GhCGóH ø«ÑYÓdG ¿CG ,çó``ëàªdG äGP QÉ``°TCGh .»Ñ∏``°S ô«KCÉJ ô«°†ëàdG h ô«μØàdG »a GƒYô°T å«M ,ôã©àdG Gòg ¿ƒ``°ùæj …òdG óYƒªdG ƒgh ,¢SCÉμdG ÜÉ``°ùëd »fGôgƒdG z»HQGó∏d{ iô¨°üdG äÉÄØdG ∞∏àîªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¬fCÉ°ûH ìô``°U q áLQóe GóHCG øμJ ºd ¢SCÉμdG ,Éæà¡L ø``ez:ÓFÉb ,ájOƒdƒª∏d øμd ,¬dƒM ™«ªédG ≥Øàq j ¿CG Öéj ôeCG Gòg ,ÉæaGógCG øª``°V

áfÉHõH ÜQq óàj ød ≥jôØdG .¿ÉÑYÓdG É¡æe »fÉ©j »àdG á«dÓ¡dG á£HQC’G h π``MÉμdG ,¢ùeCG ∫hCG á``°üM ≈¡fCG »∏«cƒd óFÉ≤dG ¿EÉa ,π``HÉ≤ªdÉHh ÖYÓdG ádÉM ¿EÉa ,óYÉ°ùªdG ÜQóªdG Ö°ùMh .áHƒ©°üH Ωƒ«dG Oóëàà``°S »HQGódG »a ácQÉ``°ûªdG ≈∏Y ¬``JQóbh q .᫪°SQ áØ°üH

AÉ≤∏d õgÉL »æ«Y »``æ«Y º``LÉ¡ªdG OÉ``Y ,¬``à¡L ø``e ó©H ,äÉÑjQóàdG ≈``dEG ø«eC’G ó``ªëe OÉëdG ΩÉcõ``dG øe AÉØ``°û∏d ¬∏KɪJ ´ƒÑ``°SC’G ¬d ¢Vô©J q …ò``dG íÑ°UCG å«M ,»``°VɪdG ácQÉ``°ûª∏d Gõ``gÉL h .ᩪédG AÉ``≤d »a ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùM º``bÉ£dG ¿EÉ``a ô≤à°ùj ºd »æØdG »a ¬jCGQ ó``©H ´ ƒ``°V ƒe ≈∏Y OɪàY’G .’ ΩCG »æ«Y ø«eCG.Ω .¥hQR

17

ájCG áéeôH ΩóY ,¿Gô``gh á«©ªéd »æØdG ºbÉ£dG Qô``b q ● AGôLEG á°Uôa ™««°†J ó©H ,áfÉHR Ö©∏ªH á«ÑjQóJ á``°üM Oƒ©J ≥jôØdG ¿CG º``μëH h ,ø«æK’G Ωƒj AÉ``°ùe ø``jôªàdG áª≤dG √òg ø``°†àë«°S …òdG Ö©∏ªdG ºdÉ©e ™e º``∏bCÉJ h ºbÉ£dG ¿EÉa ,áYƒªéªdG øY §¨°†dG OÉ©HE’h ,á«fGôgƒdG π≤YƒÑH …OÉY πμ°ûH ô«°†ëàdG á∏``°UGƒe iCÉJQG »æØdG .´ƒÑ°SCG πc »a OÉà©e ƒg ɪ∏ãe

áªFÉb ójóëJ Ωƒ«dG AÉ°ùe øjƒYóªdG ÜÉ≤YCG »a ,¿Gôgh á«©ªéd »æØdG ºbÉ£dG ,Ωƒ«dG,Ωƒ≤«°S h ójóëàH π≤YƒÑH IQô``≤ªdG ,á«ÑjQóàdG á``°üëdG AÉ¡àfG ¢üHôàdG »a ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG ÉÑY’ 18`dG áªFÉb §Ñ``°V »a h ,IOÉ©dÉc zIQÉ``àîe ád’{ ∫õæH èeôѪdG ô«``°ü≤dG Égô°†ëj áØ«ØN á°üM ≥jôØdG …ôé«``°S ,»dGƒªdG Ωƒ«dG .IƒYódG É¡d ¬Lƒà°S »àdG h á«æ©ªdG ô°UÉæ©dG ’EG q

¿ƒfÉ©j »∏«cƒdh »fÉjRƒH ,»°SÉHQO äÉHÉ``°UEG øe ,¿Gôgh á«©ªL øe ø«ÑY’ áKÓK ƒμ``°ûj »``°SÉHQO ájõgÉL ΩóY ócCÉJ å``«M ,IQƒ£îdG á``æjÉÑàe …òdG ™HGôdG AÉ``≤∏dG ƒg h ,á«∏ëªdG á``∏HÉ≤ª∏d »``fÉjRƒHh iƒà``°ùe ≈∏Y Ω’B’G »YGóH QƒcòªdG »FÉæãdG ¬©«``°†j q


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 02 AÉ©HQC’G

á¡LGƒªd ô«Ñc õ«côJ :Iôμ°ùH .G πgCÉàdG ≈∏Y ΩRÉY πμdGh áàcGôëdG

.ƒeR’ ΩÉeCG áfÉHR óªMCG

≈∏Y áμ«∏e ôÑéJ áHÉ°UE’G »aÉ°VEG áMGQ Ωƒ«d ´ƒ°†îdG πé``°S …òdG ó«MƒdG ÜÉ«¨dG ≈``≤Ñj AÉæHC’ ≈dhC’G ±ÉæÄà°S’G á``°üM »a …òdG áμ«∏e ¿Gó«ªdG §°Sƒd ¿ÉÑjõdG ºbÉ£dG øe ô``°†NC’G Aƒ``°†dG ≈≤∏J áMGQ Ωƒj øe IOÉØà°S’G ᫨H »æØdG øH’ AÉæãà°S’G Gòg Oƒ©jh ,»aÉ``°VEG IóªdG »``a ¬JÉfÉ©ªd á``Ø∏édG á``æjóe áÑcôdG »``a áHÉ``°UEG ø``e Iô``«NC’G áMGôdG øe ¢†©Ñd ¬Yƒ°†N Ö∏£àJ ôjóédGh ,Ö``°SÉæªdG êÓ©dG »≤∏J h »a Ö«¨J ób ¿Éc áμ«∏e ¿CG ô``còdÉH ø«à``°üM øY »``°VɪdG ´ƒÑ``°SC’G äGP ø``e ¬``JÉfÉ©ªd ø``«à«ÑjQóJ .áHÉ°UE’G

π«gCÉàdÉH ΩƒbCG":áμ«∏e GõgÉL ¿ƒcCÉ°Sh É«dÉM "ƒeR’ á¡LGƒªd ∫É``°üJG »a áμ«∏e ó``cCG ¬à¡L ø``e Iô«NC’G IóªdG »a »fÉ©j ¬fCÉH »ØJÉg …òdG ôeC’G ,á``ÑcôdG »a Ω’B’G ø``e »≤∏Jh á``MGôdG ø``e É``Yƒf Ö``∏£àj áμ«∏e ±É``°VCGh ,Ö``°SÉæªdG êÓ©dG òæe ¬``d âKóM áHÉ``°UE’G √ò``g ¿CÉ``H ™e Ö©∏dG π``°†a ¬æμd ø«YƒÑ``°SCG ø«Jô«NC’G ø``«à¡LGƒªdG »a ≥jôØdG ájóªëªdGh á``fGhôe ø``e πc ΩÉ``eCG πFGóÑdG Oƒ``Lh Ωó``Y ÖÑ``°ùH Gògh ø``Yh ,¬``FÓeR ¢``†©H ÜÉ``«Zh ¢``SCÉμdG á``¡LGƒe »``a ¬àcQÉ``°ûe õ«¡éJ π``°†Øj ¬fCÉH áμ«∏e ∞``°ûc ƒeR’ ΩÉeCG ádƒ£ÑdG á¡LGƒªd ¬°ùØf .ájõgÉédG πeÉc IOÉ©à°SG »dÉàdÉHh

ò``æe OÉ``ëJ’G ô``°UÉæY äƒ``W ● á«dÉ©dG Ö``©∏ªH ¢``ùeCG ∫hCG á«``°ùeCG á∏Môe »a ≈``dhC’G É¡à¡LGƒe ∞∏e π``NOh á``jóªëªdG ΩÉ``eCG IOƒ``©dG ™Ñ°ùdG ≈Ø£``°üe ÜQóªdG ∫ÉÑ``°TCG …ó``édG ô«``°†ëàdG »``a Iô``°TÉÑe ¢SCÉc á``°ùaÉæe øe 32 QhódG AÉ``≤∏d º¡©ªé«``°S …ò``dGh á``jQƒ¡ªédG º¡°ùaÉæªH áeOÉ≤dG ᩪédG á«``°ùeCG ,AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG IGƒ¡dG º°ùb øe …hòd ≈``dhC’G á``°üëdG øe Rô``Hh ºgQGô°UEG Oƒ``°SC’Gh ô°†NC’G …õdG √òg »a Gó«©H ÜÉ``gòdG ≈∏Y ô«ÑμdG »YɪédG Qƒ°†ëdG π«dóH á°ùaÉæªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH OGó©àdG ô°UÉæY áaÉμd ¬FÉ``°†YCG πμH »æØdG ºbÉ£dG óLGƒJ .≥jôØdG …ô«°ùe ¢†©H Gòch

Iôμ°ùÑH πëj :¿ƒjõY äÉÑjQóàdG »a ∑QÉ°ûjh OGôe ¢SQÉë OGôe ¢SQÉëdG Qƒ°†M ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T ● OÉëJ’G OÉëJ’G ¿GƒdC ¿ G Iô«Ñc áÑ``°ùæH πªë«°S …òdG ¿ƒjõY πãeC πãeC’G π``jóÑdG π ¿ƒ``μjh IOƒ``©dG á∏Môe ∫Ó``N ájOƒdƒªH ájOƒdƒ ≥ëà∏ªdG øjódG õY ≥HÉ``°ùdG ¢SQÉë∏d ¢SQÉëdG ¢SQ Qƒ``°†M ô``°üà≤j ºdh Gòg ,ôFGõédG á``æjÉ©e á``æj ≈``∏Y Ió«©``°S á``jOƒdƒªd ≥HÉ``°ùdG ∫ÓN øe á``°üëdG »a ∑QÉ``°T πH äÉÑjQóàdG É¡«∏Y ±ô``°TCG »àdG á«fóÑdG ø``jQɪà∏d ¬``FGôLEG áëb ¬«∏«eR ¬« á≤aQ ∂dPh ±Oôe ¢SGôëdG ÜQóe .»fɪ«∏°Sh ó«dh

∑Q ∑QGóà∏d á°Uôa ΩÉeCG A’óÑdG »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbEGh OÉëJG ΩÉeCG ¢``SCÉμdG á¡LGƒe ¿ƒμà``°S ôNBG ó«©``°U ≈∏Y á∏«μ°ûàdG ô°UÉæ ô°UÉæY øe ójó©∏d Iô«Ñc á°Uôa AÉ°†«ÑdG ø«Y …òdG òdG »``°SÉ°SC É C’G ≥jôØdG øª``°V Ö©d »a É¡à«≤MCG äÉÑKE’ »a A’óÑdG ¢†©H AÉ£YEG ∫hÉë«°S …òdG ô«NC’G Gòg ,»æØdG ºbÉ£dG QÉ«àNG ¬«∏Y ™≤«°S ¬dÓN øe øμªj …òdG iƒà°ùªdÉH ¬YÉæbEGh ∑QGóà∏d á«aÉμdG á``°UôØdG »dÉëdG OGó©àdG AÉ≤d π㪫``°S ¥É«``°ùdG ¢ùØf »ah ,áeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe ∫ÓN º¡H áfÉ©à``°S’G Iô«NC’G IóªdG »a á∏«μ°ûàdG øY ø«ÑFɨdG ¢†©H IOÉ©à``°S’ iôNCG á``°Uôa áàcGôëdG .á«°VɪdG ádƒédG »a ø«ÑbÉ©ªdG á©jôJƒHh á£dÓÑd QGôZ ≈∏Y

»fɪ«∏°Sh …ƒ∏Y ø«°SQÉë∏d á°Uôa AÉ≤∏dGh ó«L »fóH QÉÑàNG áæjÉ©ªd óYƒe ≈``∏Y ádhõbƒH øjódG Qƒf »``fóÑdG ô``°†ëªdG ¿ƒμ«``°S iôNCG á«MÉf øe áYƒæàªdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe áYƒªéªd º¡FGôLEG ó©H ∂dPh ¬«ÑYÓd á«fóÑdG ádÉëdG ádhõbƒH ¿EÉa IQÉ``°TEÓdh ,≥jôØdG ô``°UÉæ©d á«fóÑdG ábÉ£dG øë``°T IOÉYEG ≈dEG á``aOÉ¡dGh ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd ¢UÉN ô«``°†ëJ AGôLEG ≈∏Y áYƒªéªdG á≤aQ ¬∏ªY ™e …RGƒàdÉH Ωƒ≤j IOÉYEG »a áªgÉ°ùªdG ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH ¿GôªY ºLÉ¡ªdG QGôZ ≈∏Y á∏«μ``°ûàdG »a IójóédG .ºgô«Zh ,»LÉfQR ,ábRGôe ±Gó¡dG IQƒ°U »a áHÉ°UE’G øe IóFÉ©dG ô°UÉæ©dG π«gCÉJ ∑QÉÑe øH.Ω

OÉëJ’G ¿Gó«e §°Sh ióHCG ● ¬eõY ´ƒHôL º«μëdG óÑY …òdG √Gƒà°ùe ≈dEG IOƒ©∏d ô«ÑμdG ,≥jôØdG QÉ°üfCG áaÉc ¬H ¬aôY √OhOôe ™LGôJ ÖÑ°S ¿CÉH ócCGh √ôKCÉJ ≈dEG ≈dhC’G áLQódÉH Oƒ©j ¬àHÉ°UCG »àdG ≈ªëdG h ΩÉcõdÉH ¢Uƒ°üîHh ,á«°VɪdG ΩÉjC’G »a »a OÉëJÓd áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG ´ƒHôL ¿Gƒàj ºd ádƒ£ÑdG h ¢SCÉμdG ᪰SÉM ¿ƒμà°S É¡fCÉH ∫ƒ≤dÉH ºgÉ°ùà°S É¡fCGh á°UÉN ≥jôØ∏d ≥jôW »a á∏«μ°ûàdG ™°Vh »a .äGQÉ°üàf’G

ø«HÉ°üªdG ´ÉLôà°S’ øeõdG ≥HÉ°ùj »Ñ£dG ºbÉ£dG ■

Ö≤Y ºμdGƒMCG »g ∞«c »a Rƒa ∫hC’ ºμ≤«≤ëJ ?IOƒ©dG á∏Môe Ö≤Y Ió«L ádÉM »a øëf É«dÉM ΩÉeCG ∂«∏códG ≥«≤ëJ øe ÉææμªJ ÉfQƒ°†M π«dóH ,ájóªëªdG äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG ≈dEG »YɪédG ¢SCÉμdG á¡LGƒe ¿CÉH ó≤àYCG ,á«dÉY øe Éæd íª°ùàd É¡àbh »a äAÉL ójóL øe ÉæbGQhCG Ö«JôJ IOÉYEG AÉ¡fEG øe øμªàf ºd ÉæfEGh á°UÉN .≈æªàf Éæc ɪc ÜÉgòdG á∏Môe

ádƒ£ÑdG ∞°üf AÉ¡àfG ó©H QGƒ°ûe º«≤J ∞«c ∫hC’G ?OÉëJ’G

¢SCÉμdG á°ùaÉæe áéeôH »æØdG ºbÉ£dG íjôJ á°ùaÉæªH á``°UÉîdG áéeôÑdG ¿CG hóÑj âÑ``°U ᩪédG Gòg á«``°ùeCG ¢SCÉμdG »æØdG ºbÉ£dG ídÉ``°U »a ∂°T ¿hO »aÉμdG âbƒdG óé«°S …òdG OÉëJÓd πLCG ø``e ¬«ÑY’ ô«``°†ëJ IOÉ``YE’ ≈dhC’G á``«HÉéjE’G á``é«àædG ó``«cCÉJ ájóªëªdG ΩÉ``eCG IOƒ©dG á``∏Môe »a É«fóHh É«``°ùØf á©jô``°ùdG IOƒ``©dGh ,ádƒ£ÑdG á``°ùaÉæe QÉ``ªZ ¢``Vƒîd OÉëJ’G »ÑY’ á«Ñ∏ZCG ¿EÉ``a ∂dP ≈dEG âbƒdG øe ™``°ùàe º¡eÉeCG ¿ƒμ«``°S º``¡æe á``°UÉN º``¡àjõgÉL ∑QGó``àd øe É``°†jCG ø``jóFÉ©dGh ø«HÉ``°üªdG ≥«≤ëJ ¿CG ≈dEG áaÉ``°VEG ,äÉHÉ``°UE’G ø«Y OÉ``ëJG ÜÉ``°ùM ≈``∏Y π``gCÉàdG ¬d ¿ƒμ«``°S ¬JGP óM »``a AÉ``°†«ÑdG ájƒæ©ªdG ádÉëdG ≈∏Y »HÉéjE’G ôKC’G Ö©∏e á¡LGƒe π«Ñb »LÉfQR AÓeõd

ô°†ëJ áÑ«Ñ°ûdG :Ióμ«μ°S.¢T ÉjOh áfƒH á¡LGƒªH ΩÉ°ü∏d

OÉëJ’G" : ´ƒHôL AGQƒdG ≈dEG Oƒ©j ød ¢SCÉμdG »a πgCÉàdGh " Éæaóg

ÉMÉÑ``°U ¢ùeGO AÉ≤aQ ÜQóJ å``«M ≥ë∏ªH Iô°TÉ©dG áYÉ``°ùdG øe ájGóH ºbÉ£dG É¡«a õ``cQh áé∏KƒH Öcôe ÖfÉédG ø«``°ùëJ ≈∏Y ôãcCG »``æØdG âfÉμa á«fÉãdG á°üëdG ÉeCGh ,»fóÑdG iôLCG »àdGh ¿ÉμªdG ¢ùØæH AÉ``°ùe øjQɪJ …hGôë``°U ÜQóªdG É``¡«a ø«H Gô¨``°üe É«≤«Ñ£J AÉ≤dh áØ«ØN .ø«ÑYÓdG

(ä)∫É£H IOƒY AGƒLCG ≈dEG ¢û«J ¢û«Jh äÉÑjQóàdG

∫ÉëdG á©«Ñ£H »ææμªj ’ ÖYÓc QGƒ°ûªd ≥«bO º««≤J AÉ£YEG Ée QÉÑàYG øμªj øμd ,≥jôØdG »a áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dEG ≥≤ëJ ≈∏Y ádƒÑ≤ªdG áé«àædG áfÉN áÑJôdG πàëf É«dÉM øëæa Ωƒª©dG h Ö«JôàdG º∏°S »a á©HGôdG ó©H ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ¿Éc á≤«≤M ,Éæe IóMGh á£≤f øe ø°ùMCG ≥«≤ëJ ÉæàYÉ£à°SÉH ±hô¶dG ¢†©H øμd áÑJôdG √òg .∂dP ¿hO âdÉM

¥ô£à∏d ∂ãjóM ÉfOƒ≤j »a ∑OhOôe ™LGôàd ɪa ,øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG ?ô°ùdG ƒg â°ùd »°ùØf ÉfCÉa í«ë°U ¬dƒ≤J Ée »a …OhOôe øY ÉbÓWEG É«°VGQ »àHÉ°UEG ¿CÉH ó≤àYCG Iô«NC’G áfhB’G ºgÉ°S ≈ªëdÉH ÉHƒë°üe OÉM ΩÉcõH ÉfCG ,Ö«W ¬LƒH …Qƒ¡X Ωó©H øY åëÑ∏d ΩÓμdG Gòg ∫ƒbCG ’ É©æ≤e Gô«°ùØJ óLCG ºd øμd QGòYC’G øe ¬fCÉH ó≤àYCG ,»FGOCG ™LGôàd IóYÉ°ùªd ôãcCG πª©dG »∏Y ÖLGƒdG ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y õcQCG Ée ƒgh »≤jôa .»æØdG ÉæªbÉW á≤aQ

¿hô¶æJ ∞«c Gô«NCG ø«Y ΩÉeCG ºμà¡LGƒªd á°ùaÉæe »a AÉ°†«ÑdG ?¢SCÉμdG ’ ¢SCÉμdG á°ùaÉæe ¿CÉH ó≤àYCG ô«ÑμdG ≥jôØdG ≥£æªd É¡«a OƒLh óM »a IGQÉѪdGh ,ô«¨°üdG h äÉ«FõédG ¢†©H ÉgOóëà°S É¡JGP ø«ÑYÓc Éæd áÑ°ùædÉH ,Iô«¨°üdG h πgCÉàdG ≥«≤ëàd ±ó¡f øëf ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG ≈dEG QhôªdG ∫hC’G º°ù≤dG øe ¥ôa á¡LGƒªd ÉæJGQób QÉ¡XE’ »Yô°T 샪W ƒgh √òg »a Gó«©H ÜÉgòdG »a º°SG π«é°ùJ ’ ɪdh á°ùaÉæªdG .á°ùaÉæªdG ïjQÉJ »a ≥jôØdG ∑QÉÑe øH .Ω

¢û«J ¢û«Jh (ä)∫É£H ¿ÉÑYÓdG OÉY ó©H ¢ùeCG ∫hCG äÉ``ÑjQóàdG ƒL q ≈``dEG ÖÑ``°ùH ÓeÉc ´ƒÑ``°SCG ΩGO ÜÉ«Z »``FÉæãdG ≈``ØàcG å``«M áHÉ``°UE’G »a ¿Gó«ªdG á«°VQCG ∫ƒM ¢†côdÉH Ωɪ°†f’Gh É«éjQóJ ¬JOƒY QɶàfG ´ƒÑ``°SC’G øe ájGóH áYƒªéªdG ≈dEG »a ¬àcQÉ``°ûe ¿CG hó``Ñjh ,ΩOÉ``≤dG .IócDƒe ô«Z ∫GõJ’ ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG

¿ƒμà``°Sh ,≥jôØdG Égó¡``°ûj »àdG äÉÑKE’ ø««WÉ«àMÓd ∂dòc á°Uôa »``a á«``°SÉ°SCG á``fÉμªH º``¡à«≤MCG ájDhôdG ìÉ°†JG QɶàfG »a á∏«μ°ûàdG .ø«HÉ°üªdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH

ΩÉ°üdG AÉ≤d π«LCÉJ" "Gô«ãc ÉæeóN AÉ≤d π``«LCÉJ ¿CG …hGôë``°U ó``cCGh ∫É``éªdG í``°ùa ÖÑ``°ùH ΩÉ``°üdG ÉæeóN ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á``°ùaÉæªd Gô¶f Ö``°SÉæe âbh »a AÉLh Gô«ãc ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«¨d É¡ÑLƒªH »àdGh äÉHÉ``°UE’G ÖÑ°ùH πeCG ≈∏Y ájQÉÑLE’G á``MGô∏d GƒæcQ øe ájGóH º``¡æe ¢†©ÑdG IOÉ©à``°SG .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G

ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM ¢ùeCG Ωƒj ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG èeôH ¢ùeCG ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM …hGôë°U

܃≤©j IOÉ«≤H »``æØdG ºbÉ£dG É``æd ó``cCG ● …OƒdG AÉ≤∏dG ¿CG …hGôë°U ÜQóªdG ´ƒÑ``°SC’G á``jÉ¡f √DhGô``LEG ™``eõªdG áë«Ñ°U Ö©∏«``°S áfƒH ΩÉeCG »dÉëdG Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a áHÉæ©H ᩪédG ó©H π°üØJ ºd áfƒH IQGOEG âdGR’h øe …òdGh AÉ``≤∏dG AGôLEG ¿Éμ``e »a QÉéëdG Ö©∏ªH Ö``©∏j ¿CG ø쪪dG .ƒHÉ°T ó«≤©dG hCG

áHÉæY AÉ≤d":…hGôë°U ø««WÉ«àMÓd á°Uôa º¡à«≤MCG äÉÑKE’ "á«°SÉ°SCG áfÉμªH ÜQóe ™``e »``ØJÉg ∫É``°üJG »``a ¿CÉ``H ìô``°U …hGôë``°U áÑ«Ñ``°ûdG ¿ƒμ«``°S áfƒH ΩÉeCG …Oƒ``dG AÉ``≤∏dG ∫ƒ∏ëdGh äGQÉ«îdG ¢†©H Öjôéàd AÉ≤∏dG »``a É``¡«∏Y óªà©«``°S »``àdG äÉHÉ«¨dG πX »a ΩÉ°üdG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG

π°UGƒàJ äÉHÉ°UE’G áæ©dh ø«HÉ°üªdG áªFÉ≤H ≥ëà∏j :»∏jôb ≥∏≤dG ƒ``YóJ ’h Iô``«£N ô«Z »``∏jôb èFÉàf ¬``æY ôØ``°ùà°S Ée QÉ``¶àfG »``ah ÉgGôLCG »``àdG á©``°TC’Gh äÉ``°UƒëØdG Ω’BG øe Ö``YÓdG »``fÉ©jh ,¢``ùeCG ∫hCG áMGôdG ≈dEG ¿ƒcô∏d √ôÑéà°S ô¡¶dG »a .ΩÉjCG á©°†Ñd

¥ÓYƒH ™aGóªdG áHÉ°UEG á«MGôL á«∏ªY Ö∏£àJ ÖYÓdG áHÉ``°UEG ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö``°ùM èFÉàf QɶàfG »a Iô«£N hóÑJ ¥Ó``YƒH ´ƒÑ``°SC’G ájGóH ÉgGôLCG »``àdG á©``°TC’G Éæd √ó``cCG Ée Ö``°ùMh ,áHÉæ©H »``dÉëdG »fÉ©j ¬fCÉa ÖYÓdG øe Üô≤e Qó``°üe á«∏ªY Ö``∏£àJ á``ÑcôdG »``a Ω’CG ø``e áHô°V áÑ«Ñ``°ûdG ≈≤∏àJ ∂dòHh á«MGôL »``a á«``°SÉ°SCG á``©£b ¬``fƒc á``©Lƒe ¥ÓYƒH ¿ƒμjh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG á∏«μ°ûàdG √ó≤Øà°S »àdG ådÉãdG ÖYÓdG ádƒ£ÑdG QGƒ``°ûe ø``e ≈``≤ÑJ É``e »``a (Q)∫É``£Hh (´)»ª``°SÉb ø``e πc ó``©H ájGóH òæe á``gÉ≤f Iôàa »a ¿Gó``LGƒàªdG .º°SƒªdG

’EG IócDƒe ô``«Z ɪ¡àcQÉ``°ûe ∫Gõ``J ’ ∂``dP ¢``ùμY ≥``jôØdG Ö``«ÑW iCGQ GPEG .ô°†NC’G Aƒ°†dG ɪ¡ëæeh

ΩÉeCG ¢ü∏≤àJ ∫ƒ∏ëdG …hGôë°U äÉ°UƒëØdG ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfG »a ¿ƒÑYÓdG É``¡d ™``°†î«°S »àdG á«Ñ£dG »àdGh ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG »a ¿ƒHÉ°üªdG øe º¡àcQÉ°ûe ócCÉàà``°S É¡Fƒ°V ≈∏Y ƒ¨jQÉH ΩÉ``eCG ΩOÉ≤dG AÉ``≤∏dG »a É``¡eóY ᫪``°SQ áØ``°üH º¡HÉ«Z Qô``≤àj ƒ``∏a ÜQóªdG ΩÉeCG á∏«∏b óL ∫ƒ∏ëdG ¿ƒμà°S øe πc ÜÉ«Z áaÉ``°VEG ™e …hGôë``°U áHƒ≤©dG »YGóH ¬``∏dG óÑYƒHh ¢TƒÑîe iƒ``°S »æØdG ºbÉ£dG ΩÉ``eCG ≈≤Ñj ø``dh »a §``°SGhC’G ¢``†©H ≈∏Y OÉ``ªàY’G Ö°üæe »a á``°UÉN Ö``°UÉæªdG ¢†©H .ô°ùjC’G ô«¡¶dG

â°ù«d »∏jôb áHÉ°UEG ≥∏≤∏d ƒYóJ ’h Iô«£N ÖYÓdG áHÉ°UEG ¿CG »Ñ£dG ºbÉ£dG Éæd ócCG

áHô``°V Ióμ«μ``°S áÑ«Ñ``°T â``≤∏J ● IGQÉѪdG »``a É¡«∏Y ô``KDƒJ ó``b á©Lƒe ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Égô¶àæJ »àdG áÑ©``°üdG ¿Gó«ªH ájóªëªdG ™jô``°S ΩÉeCG ΩOÉ``≤dG ÜQóªdG ìÉ``JQG É``eó©Ña ,ô``«NC’G Gò``g (ä)∫É£H ™``aGóªdG IOƒ``©d …hGôë``°U äÉÑjQóàdG ƒ``éd ¢û«J ¢û«J º``LÉ¡ªdGh »YGóH »∏jôb ÖYÓdG ÜÉZ ,¢``ùeCG ∫hCG ≈dEG ∂dòH º``°†æ«d áÄLÉتdG áHÉ``°UE’G »a ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ø«HÉ``°üªdG áªFÉb ¿Gó«ªdG §°Sƒàeh (Q)»ª``°SÉb á∏cÉ°T .¥ÓYƒH ™aGóªdG ≈dEG áaÉ°VEG Iô«ªY

¥ÉÑ°S »a »Ñ£dG ºbÉ£dG ´ÉLôà°S’ áYÉ°ùdG ó°V ø«HÉ°üªdG ¢†©H π«ëà``°ùªdG π©a »Ñ£dG ºbÉ£dG ∫hÉëj πLCG øe áYÉ``°ùdG ó°V ¥ÉÑ``°S »a ƒgh ÉÑ``°ùëJ ø«HÉ``°üªdG ¢``†©H IOÉ©à``°SG ¿ƒc ΩÉ``°üdG ΩÉ``eCG á``eOÉ≤dG IGQÉ``Ѫ∏d IGƒ``f πμ``°ûj ÜÉ``°üªdG »``YÉHôdG ≈``dEG áaÉ``°VEG á«``°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG »àdGh ¢û«J ¢û«Jh (ä)∫É``£H ¿ÉÑYÓdG

áaôàëªdG á£HGôdG AÉ°SDhQ ´ÉªàLG Qƒ°†ëd ᪰UÉ©dÉH Ωƒ«dG :•ƒ«∏Y ∫hCG ¬àdÉ≤à``°SG áeÉ©dG IQGOE’ÉH ∞∏μªdG …OGó``M Ωób Ée Ö``°ùMh •ƒ«∏Y IQGOE’G ¢``ù∏ée ¢``ù«Fôd ¢``ùeCG »YGhód ¬àdÉ≤à``°SG ¿EÉa ô``eC’ÉH »æ©ªdG ø``e √Éæª∏Y Oƒ©j ∂dP ¿CG Éæd äócCG iôNCG QOÉ°üe øμdh á``°UÉN IQGOEG ¢``ù∏ée AÉ``°†YCG óMCG ™``e äÉaÓîdG ¢``†©Ñd .áÑ«Ñ°ûdG

18

áª``°UÉ©dÉH •ƒ«∏Y ¢ù«FôdG Ωƒ``«dG áë«Ñ``°U π``ëj ● á``aôàëªdG á``£HGôdG ¥ô``a AÉ``°SDhQ ´É``ªàLG Qƒ``°†ëd áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG √DhGôLEG ™eõªdGh á«fÉãdGh ≈dhC’G AÉ°SDhôd á«©ªL π«μ``°ûàd "ô«cQɪdG" ¥óæØH Iô``°TÉ©dG .±ôàëªdG …QhódG ájófCG

¬àdÉ≤à°SG Ωó≤j …OGóM ΩÉ©dG ÖJÉμdG


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

ôjóªdG ¢ù«FôdG :ºfɨà°ùe .ä ÜÉë°ùf’ÉH ìƒq ∏oj »Lôà∏d ΩÉ©dG

≈dEG πjõédG ôμ°ûdG ¬Lƒ«d ,á°UôØdG q ,∂dP ™eh ,¬à«f ø``°ùM ≈∏Y »dGƒdG ¢VôØj ™bGƒdG ¿CG ¿ƒ``©ÑààªdG ∫ƒ≤j ø``««æ©ªdG ∫É``¡eEG ¢``ù«FôdG ≈``∏Y á«fÉãdG ádƒédG AÉ``≤d ájÉZ ≈dEG ôeC’G ™ªéà``°S …òdG ÜÉjE’G á``∏Môe øe »a π°üØ∏d ,áæJÉH ÜÉÑ``°ûH »LôàdG IQÉÑ©Hh ≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y ¬FÉ≤H ôeCG óéj ºd ¿EG ¬fq CÉH ócCG ,»Ñjô©d ¿Eq Éa ¥OCG äÉ£∏°ùdG øe á``°Sƒª∏e áHÉéà``°SG ô£°†«°S ¬fq EÉa ∞bƒªdG ∑GQóà``°S’ ÜÉë``°ùf’G h áØ``°ûæªdG »eQ ≈dEG .≥jôØdG á°SÉFQ øe

Gòg øY ∞°SCÉJCG{ ≥jôØdG h QGô≤dG áÑ°ùf% 80 ∂∏ªj zOƒ©°ü∏d º``°†N »a »LôàdG ¢ù«FQ ∞``°SCq ÉJ ,á«dɪdG ≥jôØdG á«©``°Vh øY ¬ãjóM …òdG â``bƒdG »a çó``ëj ∂``dP ¿CG ¬dGƒMCG ø°ùMCG »a OGó©àdG ¬«a óLƒj h É¡«∏Y ó``°ùëjo äÉ``jOôa ∂``∏ªjh ádƒ£ÑdG »a ≥``dCÉà∏d Iô«Ñc ®ƒ¶M ≈dEG á∏gDƒªdG ÖJôdG ió``MEG ∞£N h áaôàëªdG á£HGôdG ádƒ£H »a Ö©∏dG ∫ƒ≤j ∂dP ó``°ùéàj ’ ób h ≈dhC’G ó``¡Y ¿Cq G É``ªc ,¿É``éªdÉH »``Ñjô©d ∫ƒ≤j ,≈``dh ób ¢``ü«ª≤∏d Ö``©∏dG á«°†≤dG{ h »LôàdG »a ∫hCq ’G πLôdG ájOÉe äÉ«fÉμeEG á«``°†b âëÑ``°UCG .z¥QÉØdG ™æ°üj ÉgOƒLhh »ë«HÉ°üe Oƒ∏«e

ΩÉ``©dG ô``jóªdG ¢``ù«FôdG êô``N ● »LôJ ±ôàëªdG »``°VÉjôdG …OÉæ∏d Éæ∏©e ¬àª°U øY ,»Ñjô©d ºfɨà°ùe ádÉëà``°S’ ¢``SCÉ«dÉH √Qƒ©``°T ø``Y ¢``SCGQ ≈``∏Y QGƒ``°ûªdG ¬à∏``°UGƒe Ió``ªd AÖ``©dG π``ªëJ h ,≥``jôØdG ó``b ,»``Ñjô©d ¿Éc å``«M ,∫ƒ``WCG òæe h ¬fq CÉH Oó``°üdG Gòg »a ìô``°U q ∞``°üe ≈dEG ≥jôØdÉH AÉ≤JQ’G ºJ q ¿CG Ée πbCG ±ô``X »a áaôàëªdG ¥ô``ØdG óMCG øμj ºdh »``°SÉ«b ¬fq CG ¬æY ∫É≤j ¿CG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S »LôàdG ¿CG ø¶j ¥ôa áªFÉb øª``°V ¬d ɪ``°SG õéëj Éææμªj óëJ ƒg h áaôàëªdG á£HGôdG ,»LôàdG ¢``ù«FQ ∫ƒ≤j ∫ƒ≤j ¬``©aQ ≥jôØdG Éæ©``°Vhh áYƒªée É``fƒc{ q ∫Éμ``°TEG …CG óLƒj ’h áμ``°ùdG »a »Ñjô©d ±Oôj øμd z¿CÉ°ûdG Gòg »a Éæ≤JÉY ≈∏Y òNCÉf ¿CG π≤©jo ’{ ÓFÉb qπc ™e º``°SƒªdG ájGóH òæe ≥``jôØdG .z∞jQÉ``°üe øe ∂``dP ¬Ñ∏£àj É``e ºbQ øY ’Éãe ÉæKóëe Üô``°V óbh ôLCG πãªj …òdG º«àæ``°S ¿ƒ«∏e300 πãªjo º«àæ``°S ¿ƒ«∏e70 h ø«ÑYÓdG ≈``dEG áaÉ``°VEG ,äGQÉ``°üàf’G í``æe ¢ù«d ΩÉ©WE’Gh AGƒ``jE’G ∞jQÉ``°üe á©Ñ°ùd ɪfq EGh Ö°ùëa ,ôHÉcC’G ≥jôØd ôZÉ``°UC’G ≥jôa ÉgôNBG äÉjƒà``°ùe ø«Y áæjóe ≈dEG π``≤æàj ¿CG ô¶àæªdG h ¢SCÉμdG IGQÉ``Ñe Ö``©∏d IQÉ``°SƒdG »``Ñjô©d ∫ƒ``≤j AÉ``ÑYC’G √ò``g πc QÉ``°TCGh .z¢UÉîdG ∫É``ªdG{ øe »``g ∫É``ëdG ΩGhO{ ¿CG ,»``LôàdG ¢``ù«FQ ™«£à°ùj ’ ¬fq CG ≈橪H z∫ÉëªdG øe Ó``°UGƒj ¿CG ,Ió«ªM äGô«N ¬ÑFÉf h ÜÉ«Z qπ``X »a ,≥``°ùædG Gòg ≈``∏Y ,á«∏ëªdG äÉ£∏``°ùdG øe äÉ``fÉYE’G »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ÖfÉL øe á°UÉN ób ¬«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¿Éc …òdG …ó∏ÑdG áéëH áfÉYEG …OÉ``ædG íæe Gƒ``°†aQ ø«fGƒ≤dG ¿CÉc h ±ô``àëe ≥jôa ¬``fq CG ,ºfɨà°ùe ¢ù∏ée »a É¡H ∫ƒª©ªdG äÉj’ƒdÉH ∫hGóàJ »àdG ∂∏J ô«Z »g hCG ôμ``°ù©e h ¿Gô``gh IQhÉ``éªdG h ∞«£``°S …ôFGõédG ¥ô``°ûdG »``a ºd ∂dP π``HÉ≤e »``a h ,Ióμ«μ``°S …ƒ``橪dG º``YódG »``Ñjô©d ô``μæj øe ¬Ñàμe AÉ``°†YCG h ¬``«≤d …ò``dG í``°VGh ójóédG áj’ƒdG »``dGh πÑb óYhh ,≥``jôØ∏d ¬``HGƒHCG íàa …ò``dG øe ≥jôØdG êGô``NE’ πÑ``°ùdG OÉéjEÉH »LôàdG ¢ù«FQ ºæàZG h ,áeRC’G √òg

,óMCG ≈∏Y ≈Øîj ó©j ºd ● »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeRC’G ,âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ≥jôa É¡H ôªj πμdG ΩÓMCÉH âØ°üY »àdGh º¡≤jôa ájDhQ »a âæ°TƒªàH ¿Éc ɪ∏ãe Gó«L ɪ°Sƒe Ö©∏j áKÓãdG ∫ÓN ∫ÉëdG ¬«∏Y É°Uƒ°üN ,á«°VɪdG º°SGƒe h GhO qóg øjòdG ø«ÑYÓdG Gƒ©£≤fG å«M ,º¡HGô°VEG GhòØf âbÉa Ióªd äÉÑjQóàdG øY ∫ÉéªdG ø«cQÉJ ,πeÉμdG ô¡°ûdG ≈∏Y Gƒ¶aÉM øjòdG §°SGhCÓd ,âæ°TƒªàH Iôμ∏d ¬LƒdG AÉe Öë°ùf’ ,A’Dƒg ’ƒd å«M øe á«FÉ¡f IQƒ°üH ≥jôØdG Iƒ£îdG ¿ƒμàd äÉ°ùaÉæªdG Iô«°ùe »a Iô«£N á≤HÉ°S ,âæ°TƒªJ ø«©H Ωó≤dG Iôc ÉÄ`«°S ɪ°Sƒe ó¡°ûJ ºd »àdG ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg …òdG πμ°ûdÉH ìQÉÑJ ºd h Gòg . É«dÉM ,¿B’G óëd É¡fÉμe á`«©°VƒdG º¡dƒ°üM A’Dƒg •ôà°TG å«M ≈∏Y hCG º`¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ≈dEG IOƒ©∏d É¡æe AõL πbC’G äÉ°ùaÉæªdG h äÉÑjQóàdG ƒL . ᫪°SôdG

É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùμY h »°SɪîdG ÜÉZ ó≤a ,Gô¶àæeh á∏Môe ∫ÓN ÜóàfG …òdG ≈dEG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ÜÉÑ°SC’G ¢ùØæd ∂dP h ≥jôØdG á«dɪdG OQGƒªdG ΩGó©fG …CG AÉ°†YCG Ö∏ZCG ÜÉë°ùfGh ≥jôØ∏d ºd ¿EG ,≥jôØdG IQGOEG ¢ù∏ée øe ¿Éc óbh Gòg .º¡∏c π≤f »°SɪîdG ≥ëà∏j ¿CG ô¶àæªdG ô«°†ëàd äÉÑjQóàdG ƒéH q πμ°ûe ¿CG ’EG ,áfGhôe á¡LGƒe âæ°TƒªJ ø«©H A’Dƒ¡H πØμàdG ΩÉeCG ìÉëdEÉH ¬°ùØf ìôW »àdG äÉ«dhDƒ°ùªdG øe π°üæàdG ¢ù∏éªH áÑdɨdG ᪰ùdG âëÑ°UCG .IQGOE’G

Oƒ≤j ßëdG Aƒ°S π≤æJ ådÉK ≈dEG ≥jôØdG ¿CG ,á∏«μ°ûàdG ßM Aƒ°S øeh ádƒ£ÑdG »a ΩOÉ≤dG ÉgAÉ≤d ádƒédG ÜÉ°ùëd πNój …òdGh ,IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ¥ô°ûH áfGhôe Ö©∏ªH ¬Ñ©∏à°S ådÉK »a ∂dPh ,OÓÑdG h ájóªdG øe πc ó©H π≤æJ q j Ée ƒg h ,áæ«£æ°ùb πμ°ûo ,π«μ°ûà∏d á«aÉ°VEG áHƒ©°U RhÉéàj ’ h ÜÉ°T ¬fCG É°Uƒ°üN .áæ°S 20 √ôªY ∫ó©e

,âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ô°UÉæY ócCq G ∫GR Ée ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ¿CÉH »°ùaÉæe ¿CÉHh ÉbÉ°Th ÓjƒW …CG Gƒ©«q °†j ød º¡≤jôa h óYGƒ≤dG πNGO á£≤f ¿ƒμj øjCG ,âæ°TƒªàH ≈àM áaÉc ´ÉªWCG πëe ≥jôØdG ød »àdG h á∏≤æàªdG ¥ôØdG »a Qɪãà°SÓd á``°UôØdG ™«°†J ôãcCG ¬àæ«Ø°S ¥GôZEG h ¬∏cÉ°ûe . ôãcCÉa

∫hCG »a ≥aƒj ¿Gô≤e ≥jôØdG ™e ¬d Qƒ¡X

áeÉY IƒYO ¬``«¡LƒJ »a â∏ãªJ IQOÉ``Ñe »LôàdG ¢ù«FQ ò``NCG ób h Gò``g ● ᩪédG AÉ≤d ≈dEG Qƒ``°†ë∏d ≥jôØdÉH Ghôe q øjòdG ≈``eGó≤dG ø«ÑYÓdG á``aÉμd ∫ƒNO ¿ƒμ«°S å«M πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa »LôàdG ¬«a ¬LGƒ«°S …òdG πÑ≤ªdG .ÉfÉée ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG »ë«HÉ°üe Oƒ∏«e

áÑ©°üdG IôàØdG √ò¡d ¬dÉÑ°TCG RhÉéJ øe ≥KGh ¿Éª°üY ■

ºd zƒJÉcô«ªdG{ »°SɪN ÜÉÑ°SC’G ¢ùØæd ≥ëà∏j

∫GR ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ÉbÉ°Th ÓjƒW

≈eGó≤dG ø«ÑYÓd áeÉY IƒYO Éμ°SÉ«édG AÉ≤d Qƒ°†ëd

áæéd πμq °ûJ áj’ƒdG :¢SÉÑ©∏H.EG ÉjOÉe zIôμªdG{ ºYO á°SGQód

:âæ°TƒªJ.¢T á«dɪdG áeRC’G IOƒY ¿hO ∫ƒëJ ôHÉcC’G »ÑY’

™aGóªdG ¿Éc ,iôNCG á¡L øe áHÉæY OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG …QƒëªdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ¿Gô≤e ºYóJ øjòdG ,OóédG á°ùªîdG q ∫ÓN âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T º¡H ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫hCG »a ≥aq oh …òdGh ,á«°VɪdG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¬d Qƒ¡X ≈∏Y É©æ≤e √DhGOCG ¿Éc å«M »a ¬FÓeR ¢†©H ¢ùμY .á∏«μ°ûàdG ÜÉgƒdG óÑY

Éfó«©J ød hOGQÉH áªjõg{:¿Éª°üY zôØ°üdG á£≤f ≈dEG Iô«NC’G áªjõ¡dG ¿CG ¿Éª``°üY ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ÜQóe ócCG áHÉë``°S Oôée ó©J hOGQÉH …OÉf ΩÉeCG ≥jôØdG ÉgÉq≤∏J »àdG ∂∏àH Ωõ``¡æf ¿CG ∫ƒ``≤©ªdG ø``e øμj º``d ¬``fC’{ Iô``HÉY πÑb GQGô≤à°SG QƒeC’G âaôY ƒd ,á∏eÉc á«KÓãHh á≤jô£dG »æ©ªdG ±ôàYGh .çó``ëàªdG ∫ƒb óM ≈∏Y zá``¡LGƒªdG ºgõ«côJh ø``«ÑYÓdG ∫ƒ``≤Y ÜÉ«¨H ¬``ãjóM ∫ÓN ø``e ,áMGô``°Uz:∫Éb ø«M »bGôH IGQÉÑe »a iôNCG QƒeCG ≈``∏Y ¥ƒa Éæ«ÑY’ ≈``∏Y ±ô©àdG ≈∏Y IQó``≤dG …ód øμJ º``d q øe áæ∏©ªdG ádÉ≤à``°S’G ¿CÉ``H ø``XCGh ¿Gó``«ªdG á«``°VQCG º¡à∏©Lh ºgQGô≤à``°SG âYõYR »àdG »``g ¢ù«FôdG π``Ñb A»``°ûdG Ωó≤j q ºd ¢ùaÉæe ΩÉeCG á≤jô£dG ∂∏àH ¿ƒ``eõ¡æj »a OGó©àdG πÑ≤à°ùe øYh .z¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈∏Y ô«ãμdG ô«Z ÉfCGz:»ªfɨà``°ùªdG »æ≤àdG ∫Éb áægGôdG ±hô¶dG πX Éæªb …òdG ô«ÑμdG …óYÉ≤dG πª©dG øY ∫RÉæà∏d ó©à``°ùe QƒeC’G í«∏``°üJ ≈∏Y πª©æ``°Sh º``°SƒªdG ájGóH òæe ¬H OÉ©HEÉH ,´ƒÑ``°SC’G Gòg øe GAó``H ,É¡HÉ``°üf ≈dEG É¡JOÉYE’ É¡©bh ≈∏Y ¢û«©j »àdG ájQGOE’G πcÉ°ûªdG øY ø«ÑYÓdG hOGQÉH IGQÉÑe Éfó«©J ¿CG ∫ƒ``≤©ªdG ô«Z øe ¬fC’ ,≥``jôØdG .∫Éb ɪc zôØ°üdG á£≤f ≈dEG

RGƒa ódÉîd áMGQ ´ƒÑ°SCG RGƒa ódÉN ÖYÓdG íæe ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ »Ñ£dG ºbÉ£dG Qôb q ¢ùØf »a á©Lƒe áHô°†d ¬°Vô©J q ó©H ,πeÉc áMGQ ´ƒÑ°SCG Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ΩÉeCG É¡d ¢Vô©J q »àdG áHÉ``°UE’G ™``°Vƒe áHÉ°UEG øe Gô«ãc RGƒa ≈fÉY óbh .ô«NC’G hOGQÉH AÉ≤d ∫ÓN ¬``°Vô©J q ó©H Ω’B’G √OhÉ©J ¿CG πÑb ,Ö≤©dG iƒà``°ùe ≈∏Y áHô``°V øY ôØ``°SCG z∑ÉÑdG{ »ÑY’ óMCG øe ø``°ûN πNóàd .Qhóe øH ΩÉeCG ≥«aƒJ ∞«°V ÖYÓdG É¡©«°V ,AGõL

ó©H ±É©àj ºd ¢SÉaôJƒH äÉÑjQóJ ø``Y Gó«©H ¢``SÉaôJƒH É``°VQ Ö``YÓdG ∫GR ’ ¿Éc …òdG ΩGó£``°U’Gh …ƒ≤dG π qNóàdG ÖÑ``°ùH ,≥jôØdG øe ø«YƒÑ°SCG òæe Ióμ«μ``°S áÑ«Ñ``°T »ÑY’ óMCG ™e ¬d Qó``°üdG iƒà``°ùe ≈∏Y Ω’BÉH ÖYÓdG ô©``°T óbh ,¿B’G ºàj ¿CG πÑb ,Ióμ«μ``°S ≈Ø``°ûà°ùe ≈dEG ¬∏≤æH π``éY q Ée iƒà``°ùe ≈∏Y ÖYÓd ΩQƒ``J çhó``M ≈``∏Y ±ƒ``bƒdG q äÉ``°UƒëØd ÖYÓdG ´É``°†NEG ¬©ÑJ Ée ƒgh ,¢``VƒëdG .á©°TC’ÉH á≤ª©e q

Ü.ódÉN áj’h »``dGh ¿CÉH ,¢``ùeCG ,á``«F’h QOÉ``°üe äOÉ``aCG ● ,áWQÉØdG á∏«∏≤dG äÉYÉ``°ùdG ∫ÓN ôeCG ¢SÉÑ©∏H …ó«``°S »àdG á«Ø«μdG á``°SGQO ΩÉ¡e É¡d â∏chCG áæéd π«μ``°ûàH Gòg ∫ÓN ≥jôØ∏d …OÉ``ªdG ºYódG í``æe É¡ÑLƒªH ø``μªj ¿EÉa ,QOÉ``°üªdG äGP Ö``°ùMh.¢SÉ°ùëdG »æeõdG ±ô¶dG »àdG »g ≥``jôØdG É¡H ô``ªj »àdG á``°SÉ°ùëdG á«©``°VƒdG q √òg π«μ``°ûJ ≈dEG »``F’ƒdG ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdÉH â``©aO õcôe πàëj …òdG ≥jôØdG QGô≤à``°SG ≈∏Y ÉXÉØM ,áæé∏dG ádÉM »a ,ÓÑ≤à``°ùe ¥GQhC’G §``∏îH ¬d íª``°ùj áÑbGôe q ɪc ,QƒeC’G ô«°S .πÑb …P øe É¡d §£N

ᨫ°üdG ≈∏Y ±ô©à∏d ä’É°üJG iôNC’G äÉj’ƒdG »a Ióªà©ªdG äÉj’ƒH ∫É°üJ’G ºà«``°S ¬fEÉa ,É°†jCG √Éæª∏Y Ée Ö``°ùM q ¥ôØ∏d áeÉg á``«dÉe ≠dÉÑe âMô``°S ¿CG É¡d ≥Ñ``°S ,iôNCG ºJ »àdG ᨫ``°üdG ≈``∏Y ±ô©à∏d ,á``aôàëªdG á``«∏ëªdG øe äÉfÉYE’G íjô``°ùJ »``a A’Dƒ``g πÑb ø``e É``gOɪàYG ¢UôJ äCGóH »àdG áaôàëªdG ájófCÓd á``«eƒª©dG áæjõîdG ÖÑ°ùH ᫪°SQ äÉLÉéàMG »a ∫ƒNó∏d ÉÑ°ùëJ ,±ƒØ°üdG É≤HÉ°S É¡MôW ºJ q »àdG •É≤ædG ó«``°ùéJ »a ìOÉØdG ôNCÉàdG ô«î``°ùJh º«àæ``°S ô«jÓe 10 ¬àª«b ɪH ¥ô``ØdG º``Yóc øª°V á£``°ûædG 32 `dG ájófCÓd ™«aôdG RGô£dG øe á∏aÉM óbh .ø``«aôàëªdG »``fÉãdGh ∫hC’G ø«ª``°ù≤dG »``àdƒ£H …ó«°S IôFGO ¢ù«FQ ∫É°üJG ≈dEG á«∏ëe QOÉ``°üe âëªd q ¿CGh »æ©ª∏d ≥Ñ``°S »àdGh ,∞∏``°ûdG øe √ô«¶æH ¢SÉÑ©∏H ᨫ°üdG ≈∏Y ±ô©à∏d ,É¡JôFGO QƒeCG ô««°ùJ ≈∏Y ±ô°TCG Gòg ∫GƒeCÓd á«∏ëªdG á«©ªédG º«∏``°ùJ É¡ÑLƒªH ºJ »àdG .º°SƒªdG

ø«ÑYÓdG ™∏WCG ≈°ù«Y øH QƒeC’G πc ≈∏Y ≈°ù«Y øH OGó¨H Aƒé∏H ,ábƒKƒe óL QOÉ``°üe øe Éæª∏Y ™°VƒdG ≈∏Y º¡YÓWE’ OGó©àdG »ÑY’ ™e ¢Sƒ∏édG ≈dEG ÖY’ πμd á«dɪdG á«©°VƒdG á°SGQódh á¡L øe »dÉëdG ,OGó©àdG »ÑY’ ø``e √Éæª∏Y Ée Ö``°ùMh.iôNCG á¡L øe Ö∏W ≈∏Y ≥aGh …òdG »æ©ªdG º¡d ¬dÉb ɪH Gƒ©æàbG ó``≤a ø«ÑYÓdG πμd áeÉbE’Gh Üô``°ûdGh πcC’G äÉ≤Øf á«£¨J É¡H ôªj »àdG á``«dÉ≤àf’G IôàØdG ∫ÓN ¢UÉîdG ¬``dÉe øe ájôjóe ≈dEG ¬àdÉ≤à``°S’ ≈``°ù«Y øH ºjó≤J òæe ≥``jôØdG .á«F’ƒdG á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG

™Ñ°ùdG IOÉ«©H êÓ©dG π°UGƒoj »ÑdÉW IOÉYE’ ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ »æ≤àdG ºbÉ£∏d ôªj »àdG áeRC’G ¬àHôN q Ée ìÓ``°UEG πª©d ø«ÑYÓdG ´É°†NEÉH ,≥jôØdG É¡H ó«©j ¿CG ¬fCÉ``°T ø``e »Lƒdƒμ«``°ùH .áYƒªéªdG ≈dEG áªë∏dG ¬ª¡J ’ ¢``SÉÑ©∏H OÉ``ëJG ¿CG º``ZQh ≥``«≤ëJ ¬``ª¡j É``e Qó``≤H ¢``SCÉμdG πμdG ¿CG ’EG ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©``°üdG ΩÉeCG »°ùaÉæJh …ƒb ≥jôa ájDhQ ójôj IGQÉ``Ѫd Gô«°†ëJ Ió«©°S ájOƒdƒe ôضdG ≈≤Ñj »àdG á``jóªdG »Ñ``ªdhCG .¬æe ÆhôØe ôeCG É¡WÉ≤æH ódÉN.Ü

18

ÉÑ«gQ É``ZGôa OGó``≤e ÜÉ``«Z ∞``q∏N ,¢``SÉÑ©∏H OÉ``ëJG á∏«μ``°ûJ §``°Sh »``àdG äGOƒ``¡éªdG ø``e º``ZôdÉH ¬∏«eR ÜÉ«Z á«£¨àd »``∏jÉÑb É¡dòH ¿Éª°üY ¿CÉ``°T øeh Gòg.ÜÉ``°üªdG ΩÉeCG OGó``≤e äÉ``eóîH ø«©à``°ùj ¿CG äÉfÉμeEG πX »a Ió«©``°S ájOƒdƒe áHÉbôdG ¢``Vôa »``a ô``°üæ©dG Gò``g .øjõ«ªªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y á≤«°ü∏dG

ô«Ñc »Lƒdƒμ«°ùH πªY ¢SCÉμdG óYƒe πÑb øe 16 ```dG QhódG IGQÉ``Ñe ¿ƒμà``°S á°Uôa ájQƒ¡ªédG ¢SCÉμdG á°ùaÉæe

øY »ÑdÉW …ó¡e ÖYÓdG ÜÉ``Z ● ,…QÉédG ´ƒÑ``°SC’G ájGóH »à``°üM É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ``°UE’G ÖÑ``°ùH »æ©ªdG OOq ô``àjh .ô«NC’G AÉ≤∏dG ò``æe ™Ñ``°ùdG ≥jôØdG ∂dóe IOÉ``«Y ≈``∏Y .êÓ©∏d ™°†îj øjCG ,¿ƒeÓZ

ó©à°ùjh èeóæj OGó≤e Ió«©°S á¡LGƒªd AGƒ``LCG ≈``dEG OGó``≤e Ö``YÓdG OÉ``Y øe GAóH ¢``SÉÑ©∏H OÉ``ëJG äÉ``ÑjQóJ øY ¿ÉHCG ø``jCG ,•QÉØdG ó``MC’G Ωƒ``j ¬Ñ°üæe ≈dEG IOƒ©∏d ô«Ñc OGó©à``°SG óbh .…RÉμJQG §``°Sƒc »∏``°UC’G


á«∏°ùJ h ¿ƒjõØ∏J

2011 ¢SQÉe 02 AÉ©HRC’G

ºjób º°SEG á∏«e áæjóªd

:…õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc Ó«a ¿ƒà°SG– »à«°S ΰù°ûfÉe +5 +3 20:45 É°S ô°TÉÑe ¿ƒà«d-∫Éæ°SQG +6 20:45 É°S ô°TÉÑe :É«°SCG ∫É£HCG …QhO …RhÒH-(ájOƒ©°ùdG) OÉ–’G (¿GôjG) á«ŸÉ©dG 1 18:25 É°S ô°TÉÑe :ÊÉÑ°S’G …QhódG hÉÑ∏«H ∂«à«∏JG-ᣰùbô°S ∫ÉjQ +9 20:00 É°S ô°TÉÑe ójQóe ƒμ«à«∏JG-‘Éà«N HD2 +2 20:00 É°S ô°TÉÑe áfƒ∏°TôH– É«°ùædÉa HD2 22:00 É°S ô°TÉÑe : É«fÉŸCG ¢SCÉc 04áμdÉ°T-ï«fƒ«e ¿ôjÉH HD1 +1 20:30 É°S ô°TÉÑe : É°ùfôa ¢SCÉc ¿ÉjQƒd-π«d +4 20:45 É°S ô°TÉÑe :Góæ∏àμ°SG ¢SCÉc RôéæjQ ƒ¨°SÓZ-∂«à∏«°S 2 20:45 É°S ô°TÉÑe

1965 -G 1947 -Ü 1942 -ê

™FÉ°†H

AGóæ∏d 䃰U (¿) IÉ°ûdG

øÑ∏dG ôãN »¨°UCG

≈£YCG

º°SEG ≈æ©e ájOÉf

(Ω) ô«¨J q

¿É¡HÉ°ûàe øe áYɪédG πbCG ∫ÉLôdG Iô°ûY øe

QÉ¡fCG ∫ƒWCG ºdÉ©dG

»≤°S

4

áÑJQ ájôμ°ùY

™Ñàj

¥QÉ°S

ó≤M

ôëÑdG ¢ShôY ôªMC’G

᪰UÉY á«HôY

»æªà∏d äGƒNCG øe ¿EG

á¡Lh ô¶f

Oh

∫ÉÑL á∏°ù∏°S á«HhQhCG

¿É°ùfEG ∫hCG ¢ù£Y

7

¿Ég

¿É©ªd h ≥jôH

∫ƒ°Uƒe º°SEG

ÉfÉZ ᪰UÉY

ɪH »°VQ ¬d º°ùb

±É°üfE’G ôÑY

h á¡Ñ°ûdG ∫Éμ°TE’G ΩóYh 샰VƒdG

»≤jôaEG ó∏H AGóæ∏d

Ωõé∏d ¿É¡HÉ°ûàe

6

±ôM Qôμe

5 ºà°T

o ó«b q CG

…OÉf ¢ù°SCÉJ áæ°S …CG ‘- 4 ?烪°ùJQƒH

…òdG ¿Gƒ«ëdG …ôédG ™«£à°ùj QÉ¡ædG ∫ƒW

∂a ¢SQÉM ≥jôa »a ájOƒdƒe Ió«©°S ™````````````Ñ£dG ■ áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§```°SƒdG ‘‘QƒÑª«fEG‘’ Üô¨dG ` ‘‘∑Ȫ°S‘’ ¥öûdG ™````````````jRƒàdG ■ :áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§°SƒdG 021.30.89.09 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ‘‘ÈÿG‘’ :¥öûdG 031.67.53.38/031.67.53.42 áaÉë°üdG ™jRƒàd ‘‘ÈÿG‘’ :Üô¨dG 041.58.35.48 :∞JÉ¡dG 041.58.35.49 :¢ùcÉØdG

’ …òdG A»°ûdG ≥jôØà∏d ’EG ™ªàéj

᪰UÉY »æ©j á«HôY É¡ª°SEG zôHƒæ°üdG{

±ÓàNEG

1898 -G 1909 -Ü 1900 -ê

ó°Tôf 䃰U ≈àe ≈MôdG âæëW

±ôM Qôμe

Qôμj q

∫Éæ°SQG-G 烪°ùJQƒH-Ü »àfhÉc »HôjO-ê

ΩGOΰùeCG OQƒæ«a-G øaƒgóæjBG-Ü ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG-ê

≥∏£j º°SEG ô¡°T ≈∏Y …Ée

1

¿É¡HÉ°ûàe

Ö≤∏ŸG …õ«∏‚’G …OÉædG ƒg Ée- 3 ?ƒg πg,'»ÑeƒH" Ü

GRƒa ÌcC’G …óædƒ¡dG …OÉædG- 5 ?Góædƒg ¢SCÉμH

3

Ö°üæ∏d

ájófC’G …C’- 2 á«°ùfôØdG ºLÉ¡ŸG Ö©∏j …ôFGõLƒμfGôØdG 'ôaÉW ¢ù«fÉj' ?É«dÉM …ÒÑeƒ°T-G »°ùfÉf-Ü RƒdƒJ-ê

¥GP

¬«a ódho …òdG Ωƒ«dG ¿Éc ,(¢U) ∫ƒ°SôdG z¿ƒgCG{ ≈ª°ùj

2

á∏eQCG

‫اﺧﺘﺒﺮ ذاﻛﺮﺗﻚ‬ ?’ÉaÉc …OÉf ¢ù°SCÉJ áæ°S …CG ‘- 1

7 6 5 4 3 2 1

: ∞jô©àdG . ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG Éfó«°S ƒg √GóJQG øe ∫hCG ,¢ùHÓªdG øe

Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ

QÉ¡`````````°TE’G ■ zQÉ¡```°TEÓd È````ÿG ácô```°T{ 021.67.07.12 :¢ùcÉØdG 021.67.07.05 :∞JÉ¡dG 021.67.07.08 ácô`°T{ `H ¢UÉ`ÿG ÜÉ``°ù◊G ■ z QÉ¡°TEÓd È`ÿG 103.400.0001318.91 …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ôFGõ÷G ¥Gƒ°S’G ádÉch `

…hÉ°ùJ ¿Rh IóMh ÉYÉ°U 60 ºÄ°S ΩOÉb

ôjô`````ëàdG ô````````jóe ■ »°Tó«ªM ¿’óY ô``````jôëàdG ■

‘ô```````°ûdG ¢ù````````«FôdG ■ ¿Ó```````«JQhCG ô``````ªY Qó``¨dG …ó`jCG ¬àdÉ``àZEG 1995 ôHƒàcCG 03 AÉKÓãdG Ωƒj Qƒμ∏ÑH

:ôjôëàdG ¢ùcÉa h ∞JÉ¡dG 031.66.43.67 email:khabarelriadi@yahoo.fr IQGOE’G ¢ù`````∏› ¢ù```````«FQ ■

áeÉ``````©dG á«```````°ûàØŸG ■ 021.48.44.45 / 021.48.44.47 :∞JÉ¡dG 021.48.44.30 :¢ùcÉØdG

»JÉ````ª°S ø``jódG ô```gR ô```°ûædG ∫hDƒ``°ùe ô``jóŸG ■ »bRQ ∞`````jöT

Égöûf ΩóY ádÉM ‘ ≈àM É¡HÉë°UCG ¤G OôJ ød Iójô÷G π°üJ »àdG Qƒ°üdG hCG ≥FÉKƒdG email:Inspection~elkhabar@yahoo.fr

19

ÜÉ```°ù◊G º`````bQ ■ 103.400.009976-73 …ô```FGõ÷G »Ñ©``°ûdG ¢Vô```≤dG ■

‘‘ÈÿG‘’ øY Qó°üj »°VÉjQ ≥ë∏e ôFGõ```÷G ¥Gƒ``°SC’G ádÉ````ch êO 276.600.608,00 :É¡dÉe ¢SCGQ º¡°SCG ácô°T áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ ¿É≤∏N øHG íàØdG ´QÉ°T 32 :¿Gƒæ©dG ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ôFGõ÷G ` IQó«M ` É≤HÉ°S ∫GQƒà«d 16016 ôFGõ÷G …Ée ∫hCG áMÉ°S 378 Ü.¢U ¥Gƒ°SC’G http://www.elkhabar.com 103.457.103.06-20 hQhCG ÊhÎμdE’G ójÈdG 103.457.104.23-76 »μjô`eG Q’hO admin@elkhabar.com

(ê)5- (G)4- (Ü)3- (ê)2- (G)1-

áHÉLE’G


IGƒ¡dG º°ùb

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQ’G

ôμØj âjGQ :∂jQÉaƒH.h á°SÉFôdG øe ÜÉë°ùf’G »a ≈∏Y GóZ hCG Ωƒ``«dG QÉ``¡f â∏``°Uh ¬``H ó``Yh ɪÑ``°ùM ,ô``jó≤J ô``ãcCG ó≤a ,¬``«ÑY’ »fɪ«∏``°S ¢``ù«FôdG óFÉ≤dG AÓeR äÉ``eɪàgG πc âJÉH á``JÉØàdG ≈``∏Y áÑ``°üæe …ô``ª©e ∂dPh ,º``¡«dEG »fɪ«∏``°S ¢``ù«FôdG ô£°ûdG øe »≤ÑàªdG AõédG º¡ëæªH Gƒ≤∏àj ºd Iôàa òæe º``¡fCG ɪH ∫hC’G .ɪ«àæ°S ƒdh

¿ÉÑ«¨j ¢û«eOh âjGQ Ωƒ«dG QÉ¡f ô¶àæe ±ƒ«©eh ™«ªL ¬«a äOÉY …ò``dG âbƒdG »a äÉ``ÑjQóàdG ƒ``L ≈``dEG ô``°UÉæ©dG ∫Gõj’ ,»°VɪdG ø«æK’G áë«Ñ``°U ∫ÓH §``°SƒdG §N Ö``Y’ ÜÉ«Z ¿CÉ``°ûdG ∂dòch ,Ó``°UGƒàe âjGQ G ògh ,¢û«eO ºLÉ¡ªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH á°UÉN ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ«à°SG QÉKCG Ée á∏MôªdG √ò``g ≈``∏Y ∫ƒ``©j ¬``fCGh q â``«ÑdG Ö``«JôJ IOÉ``YEG π``LCG ø``e .áeOÉ≤dG á∏Môª∏d Gó«L ô«°†ëàdGh ™fÉ``°U ≥ëà∏j ¿CG ô¶àæªdG øe ɪc QÉ¡f óªëe ±ƒ«©e ≥jôØdG ÜÉ``©dCG Gòg ¿CGh á°UÉN ,äÉÑjQóàdÉH Ωƒ«dG ó≤a ,¬æe ø«Hô≤e Ö``°ùMh ,ô«NC’G øe AÉØ``°û∏d »FÉ¡f πμ``°ûH πKɪJ ,É¡æe »``fÉ©j ¿Éc »``àdG áHÉ``°UE’G ô``°†NC’G Aƒ``°†dG ô¶àæj ∫GR ’h ób ¿ƒμj …òdG ≥``jôØdG Ö«ÑW øe .AÉKÓãdG ¢ùeCG QÉ¡f ¬°üëa

IõªM .ì

â«H »a ójóL øe åjóëdG OÉY ● ¢ù«FQ ÜÉë°ùfG øY ∂jQÉaƒH OGOh Gòg ¿Éc ¿CG ó©H ,âjGQ É°VQ …OÉædG IQOɨe »a ¬àÑZQ ióHCG ób ô«NC’G á``bÓ£fG ò``æe á``°SÉFôdG »``°Sôc ¿Éc »àdG á``dÉëdG ¿CG ’EG ,º``°SƒªdG πcÉ``°ûªdGh OGOƒ``dG É¡«a §``Ñîàj πgÉc ≈``∏Y âfÉc »``àdG Iô``«ÑμdG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdÉH â©aO ,≥jôØdG πLCG ø``e πLôdG ≈``∏Y §¨``°†∏d ¿CG ó©Hh ¬fCG ’EG .√QGôb ø``Y ∫hó©dG IójóédG áæ°ùdG á«fGõ«e º«``°ù≤J ºJ ó``≤a ,»``°VɪdG AÉ``©HQC’G 2011 áÑZQ øY ó``jóL øe åjóëdG OÉ``Y ∑ôJh …OÉ``ædG IQOɨe »``a πLôdG …OÉæj πLôdG π©L Ée Gògh ,¬fÉμe ¿ƒ``°†Z »a áeÉY á``«©ªL ó``≤©d ≈qah ¿CG ó©H á°UÉN ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ó©àd .…OÉædG √É``éJ ¬JÉeGõàdG πμ``H á``°UÉN ,≥jôØ∏d IQÉ``°ùN ¬JQOɨe QGóe ≈``∏Y …OÉ``æ∏d ¬eób É``eó©H .á∏eÉc º°SGƒe áKÓK

¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG IQGOE’G áJÉØàdG ¥ôÑdG áYô°ùH ôÑîdG ô``°ûàfG Éeó©H á``«∏ëªdG äÉ£∏``°ùdG í``æe ø``Y ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe …OÉædG ∂jQÉaƒÑd äÉeɪàgG πc â``JÉH ó≤a ,º«àæ``°S ó``Yƒe ≈``∏Y áÑ``°üæe ø``«ÑYÓdG áæjõN ≈``dEG ∫GƒeC’G √òg ∫ƒ``°Uh ób ¿ƒμJ É``¡fCGh á``°UÉN ,≥``jôØdG

ÖdÉ£e …ójRƒH :ájÉéH.Ω πÑb QƒeC’G Ö«JôàH ¢SCÉμdG á¡LGƒe ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ``≤d »a ácQÉ``°ûªdG á``Hƒ≤©dG óØæà``°SG ¬``fC’ ,á``°ùÑJ êÉéàM’G ÖÑ``°ùH ¬«∏Y á£∏°ùªdG ΩÉeCG »``°VɪdG á``©ªédG AÉ``≤d »a íª``°ùà°Sh .AÉ``°†«ÑdG ø«Y OÉëJG …hÉ``éÑdG ´É``aó∏d ∫É``ØL IOƒ``Y »a √ó≤a …òdG QGô≤à°S’G IOÉ©à°SÉH Qƒ°S ¥Éah ΩÉeCG øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG ,AÉ``°†«ÑdG ø«Y OÉ``ëJGh ¿’õ``¨dG :ºgh √ô``°UÉæY π``eÉμH Ö``©∏dGh .∫ÉØLh »∏YƒH ,…hÉ°T ,…OÉe

ó≤©j »æØdG ºbÉ£dG IQGOE’G ™e ÉYɪàLG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¬éeÉfôH …ójRƒH ÜQóªdG ™``°Vh á``°üëdG ≈dEG áaÉ``°VEÉa ,¢``UÉîdG á«``°ùeCG iôéà``°S »àdG á«ÑjQóàdG ,áãdÉãdG áYÉ``°ùdG ø``e GAó``H Ωƒ``«dG »a …ójRƒH ÜQóªdG ™``°Vh ó≤a óZ AÉ°ùe á«ÑjQóJ á``°üM èeÉfôÑdG ¬æμdh ,AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG »a áë«Ñ``°üdG »``a èeôH ∂``dP π``Ñb IQGOE’G ™``e ø``«ÑYÓd É``YɪàLG .»æØdG ºbÉ£dGh

Ω.ájÉfôZ

á``jÉéH á``jOƒdƒe â``°VÉN ● …ó«``°S ™jô``°S ΩÉeCG ájOh IGQÉ``Ñe »HÉéjE’G ∫OÉ``©àdÉH â¡àfG ,¢û«Y ø``«H áμÑ``°T πc »``a ±ó``g ¬``«a í``æe AÉ``≤d »``a ,ø``«≤jôØdG á``°UôØdG …ó``jRƒH ÜQó``ªdG âfÉc »àdG á«``°SÉ°SC’G ô``°UÉæ©∏d ,ájGóÑdG ò``æe á``¡LGƒªdÉH á``«æ©e ¿C’ ô``«ãμdG Ωó``≤J º``d »``àdGh .±ƒ«``°†∏d ôãcCG âfÉc Iô£«``°ùdG ´ÉaódÉH ∫ƒc AÉ``≤aQ ≈ØàcGh Gòg ≥dCÉJ ±ôY AÉ≤d »a ,º``¡à≤£æe øY ,Ó£H ¿Éc …òdG …hÉéÑdG ¢SQÉëdG .á≤aƒe É¡Ñ∏ZCG âfÉc »àdG ¬JÓNóàH Ö``dÉ£e …ó``jRƒH ¿Cq G »``æ©j É``e ™e ójóL øe â«ÑdG Ö``«JôJ IOÉYEÉH Ωƒé¡dG É¡ª``°SG iôNCG Iôμa ìôW ,IGQÉѪdG ∂∏J »a ÉàeÉ°U πX …òdG ,iôNC’G äÓ``HÉ≤ªdG ¢ùμY ≈``∏Y 10 ø``Y π``≤j ’ É``e ¬©««``°†àH .¢Uôa

óØæà°ùj ∫ÉØL ó«©«°Sh ¬àHƒ≤Y ´ÉaódG ≈dEG QGô≤à°S’G ∫ÉØL …QƒëªdG ™``aGóªdG ¿Éμ``eEÉH

±ÉæÄà°S’G :Iô#e.¿ á£ëæe äÉjƒæ©ªH áKÓK ó©H AÉKÓãdG ¢ùeCG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dEG ºéædG ô°UÉæY äOÉY ● »àdG Iô«ÑμdG äGOƒ¡éªdG ó©H ,ø«ÑYÓd »æØdG ºbÉ£dG É¡ëæe áMGQ ΩÉjCG »àdG ,á∏«∏e ø«Y á«©ªL ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a ÉgƒdòH ≈∏Y Å«°S óL ÉgôKCG ¿Éch ,±óg πHÉ≤e ø«aóg ºéæ∏d IójóL IQÉ°ùîH â¡àfG ¥Ó£fG πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aQ »æØdG ºbÉ£dG ádhÉëe ºZQ ø«ÑYÓdG á«°ùØf ô¶àæj Ée ≈∏Y õ«côàdG IQhô°†H É¡«a º¡ÑdÉW »àdGh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG .áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ≥jôØdG

É°UÉN ÉéeÉfôH ™°†j ádƒWh ,á∏ªédÉH äÉHÉ«Z á∏«μ°ûJ »a ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG RôHCG ÜÉ«Z ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T ÜÉ°ûdG ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ô£°S óbh .áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ºéædG Gòg ∞bƒàà°S á°ùaÉæªdG ¿CG ɪH ,É°UÉN ÉéeÉfôH á∏MôªdG √ò¡d ádƒW ôgõd ∂dPh ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe øe 16 QhódG AGôLEG ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G ô«μØàdGh ó«édG ô«°†ëàdGh ,Ωƒ«dG »a ø«à°üM áéeôHh πª©dG Iô«Jh ™aôd .¿B’G øe »HQGódG IGQÉѪd

ójRƒH ôgÉW

…ƒ°VÉe :á∏«°ùªdG.h q j ,É°UÉN ÉéeÉfôH ó©o ájÉ¡f ÉjOh AÉ≤dh ´ƒÑ°SC’G

IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ô£°S ● óªMGh øjódG ô«N …ƒ°VÉe ìÉÑ°U øe AGóàHG ,…ôØ©L ∫ÓN É°UÉN ÉéeÉfôH ,Ωƒ«dG ¿CG Éæª∏Y óbh .´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«°ùªdG ¥Éaƒd »æØdG QÉWE’G »∏c πμ°ûH óªà©j ±ƒ°S ∫ó©ªH »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y Gò¡dh .Ωƒ«dG »a ø«à°üM ¥Éah IQGOEG âÑdÉW ¢Uƒ°üîdG Qƒ°†ëdÉH ø«ÑYÓdG á∏«°ùªdG í«àJ ≈àM ,äÉHÉ«Z ¿hOh á°UôØdG ÖjQóàdG ºbÉ£∏d ¿CGh á°UÉN ,¬«ÑY’ õ«¡éàd É¡eÉjCG ¿ƒμà°S á°ùaÉæªdG Iôàa ,¢†©ÑdG É¡°†©H ø«HÉe áÑjôb á£HGôdG QGôb »a AÉL Ée Ö°ùM AÉ¡àf’G πLCG øe ,á«æWƒdG »àdG IôNCÉàªdG äÉjQÉѪdG øe ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¿ƒμà°S Gòg »ah .Iô≤e ºéf AÉ≤dh ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG Éæª∏Y ,¥É«°ùdG ÜÉÑ°T IQGOEG ™e ºFGO ∫É°üJG »a áéeôH πLCG øe áæ«£æ°ùb ,øμd ,…ô«°†ëJ …Oh AÉ≤d ¿EÉa ,…OÉædG ¢ù«FQ Ö°ùMh âdGRÉe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG ,»ª°SQ πμ°ûH É¡à≤aGƒe §©J ºd AGôLEG ¿Éμe ¢Uƒ°üîH á°UÉN .É¡d OóëªdG â«bƒàdGh IGQÉѪdG ¿CG ¥ÉaƒdG IQGOEG Éæd äócCG ɪc ™e ∫É°üJG »a »æØdG ºbÉ£dG áÑjô≤dG …OGƒædG øe ójó©dG .ájô«°†ëJ IGQÉÑe áéeôÑd

´.íJÉa

:IOÉ©°SƒH .CG ÜQóàà°S á∏«μ°ûàdG Ö©∏ªdG ¥ƒa Ωƒ«dG ójóédG

IOÉ©°SƒH πeCG á∏«μ°ûJ Oƒ©J ● ô«°†ëàdGh ÖjQóàdG ƒL ≈dEG IOÉ«b âëJ ìÉÑ°üdG Gòg ,Qƒæ°U QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†ëHh QɪY ºLÉ¡ªdG AÉæãà°SÉH øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .á«aÉYƒH äÉÑjQóàdG ¿EÉa ,≥jôØdG IQGOEG …òdG …ó∏ÑdG Ö©∏ªdÉH ¿ƒμà°S ,Iô«Ñc áÑ°ùæH GõgÉL íÑ°UCG äÉjƒæ©e øe ™aQ Ée ƒgh ¿ƒHQóàj GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ôKCG Ée ,á«HGôJ á«°VQCG ≈∏Y »a »æØdG ºgOhOôe ≈∏Y ìô°Uh .Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG QƒeC’G{ ∫Ébh Qƒæ°U ÜQóªdG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ø°ùëàà°S ,Ö©∏ªdG ≈dEG ÉæJOƒY ó©H äÉHÉ°UE’G øe Éæ«fÉY ¿CG ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQCG ÖÑ°ùH Iô«ãμdG âHÉ°UCG »àdGh ,áªjó≤dG ºLÉ¡ªdG πãe ø«ÑYÓdG ø°ùMCG øe ºgô«Zh »dOÉÑYh ¢TÉeQ .zø««°SÉ°SC’G

πÑ≤à°ùªdG{ :≈°ù«Y øH z…OÉædG AÉæHCGh ÜÉÑ°ûd IOÉ©°SƒH πeCG ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc ¿ƒμ«°S ¬≤jôa πÑ≤à°ùe ¿CG IójóL á«é«JGôà°SEG ∫ƒM º°SGƒªdGh º°SƒªdG Gòg ∫ÓN OɪàY’G ∫ÓN øe ,áeOÉ≤dG AÉæHCGh áæjóªdG ÜÉÑ°T ≈∏Y .iô¨°üdG ±Éæ°UC’G »a ≥jôØdG ∂∏ªf øëf{ ≈°ù«Y øH ∫Ébh ∫ÉeB’G ≥jôa »a Ió«L ô°UÉæY »chôÑe ìÉàØe ¬HQój …òdG ≈∏Y ,πeCÓd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG øe ɪgô«Zh OÉZRh …ƒ¨d QGôZ ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,ø«ÑYÓdG á«bôàH ΩÉb Qƒæ°U ÜQóªdG ¿CG ∞æ°U ≈dEG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ,á«°VɪdG IôàØdG ∫ÓN ôHÉcC’G …òdG ≈°ù«Y OhGO ºLÉ¡ªdÉc ,ô«Ñc πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒμ«°S ø«ÑYÓdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH »a É«dÉM øjOƒLƒªdG øjôNB’G .zá«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

´.íJÉa

»fGójR ™e ≥Øàj á∏LƒH :•ƒéM.G πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH ¬∏ªY ô°TÉÑjh IRÉÑ«J ≈∏Y ÉjOh RƒØJ AGô°†îdG ■

á°ùªN iôLCGh.. á∏MôªdG ∫ÓN äGô««¨J á«fÉãdG

áÑ«Ñ°T á¡LGƒe ó©H ΩÉjCG áKÓK ±ôX â¡àfG »``àdGh ,¢``ùeCG ∫hCG IRÉ``Ñ«J .OQ ¿hO á«FÉæãH

ΩÉ``b ,á``«fÉãdG á``∏MôªdG á``jGóH ™``eh á°ùªN AGôLEÉH ¢TƒHôY …Rƒa ÜQóªdG ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó``¡H Gògh ,äGô``««¨J ø«ÑYÓdG ™«ªL äGQóbh äGOGó©à``°SG å«M ;á«fóÑdGh á``«æØdG ø«à«MÉædG ø``e »dhÉ£``°SG §``°SGhC’G ¢SQÉM º``ëbCG ,¿’óMh »LÉë∏H ø«©aGóª∏d áaÉ°VE’ÉH »gh ,GQÉeÉcÉJh »``HôZ ø«ªLÉ¡ªdGh Ωó≤J ¿CG âYÉ£à``°SG »``àdG ô``°UÉæ©dG ,á«fÉãdG á``∏MôªdG ∫ÓN Gó``«L GOhOôe ™``bGƒH É¡ëdÉ``°üd AÉ``≤∏dG â``¡fCGh ºLÉ¡ªdG ™``«bƒJ øe OQ ¿hO ø``«aóg .GQÉeÉcÉJ

RƒØJ AGô°†îdG IRÉÑ«J ≈∏Y ÉjOh

πLQ GQÉeÉcÉJ ájOƒdG äGAÉ≤∏dG GQÉeÉcÉJ º``LÉ¡ªdG iô``NCG Iô``e ≥``dCÉJ ÉeóæY ájOƒdG äÉ``jQÉѪdG »a IOÉ©dÉc »a ,¬≤jôa »``aóg ™``«bƒJ øe ø``μªJ ¬≤jôa ⩪L »``àdG ájOƒdG á``¡LGƒªdG ∂dòH ócDƒ«d .¢ùeCG ∫hCG IRÉÑ«J áÑ«Ñ°ûH ;¿B’G ≈àM á``jOƒdG äGAÉ≤∏dG π``LQ ¬fCG ôãcCG ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæe πé°S å«M øY √õéY π``HÉ≤e ±Gó``gCG Iô``°ûY øe äÉ¡LGƒªdG »a ø«``°ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T õg ,ádƒL Iô°ûY ≈æKG Qhôe ó©H ᫪°SôdG »æØdG ºbÉ£dG ô``«M …òdG A»``°ûdG ƒgh .QÉ°üfC’Gh

∫hCG áë«Ñ``°U •ƒ``éM OÉëJG RÉ``a IRÉÑ«J áÑ«Ñ``°T ≈``∏Y É``jOh ¢``ùeCG øe ,ôØ``°U πHÉ≤e ø``«aóg á``é«àæH ™HôdG ∫ÓN GQÉeÉcÉJ ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ πNóJh .AÉ``≤∏dG øe ô``«NC’G áYÉ``°S á∏``°ù∏°S QÉWEG »a á``¡LGƒªdG √ò``g É¡éeôH »``àdG á``jOƒdG äÉ``jQÉѪdG ¢TƒHôY …Rƒa IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG É¡«a ¿ƒμ«°S »àdG IôàØdG √òg ∫ÓN á``°ùaÉæªdG øY Gó«©H OÉëJ’G ≥jôa .ø«∏eÉc ø«YƒÑ°SCG Ióªd

»æØdG ºbÉ£dG ÉÑY’ 16 ∑ô°TCG …Rƒa ÜQó``ªdG ó``ªàYG ó``bh Gòg ≈∏Y á¡LGƒªdG √ò``g »``a ¢TƒHôY ¢SQÉM ÜÉ``°ùàMÉH §≤a É``ÑY’ 16 Gô¶f Gògh ,»dGhÉ£``°SG §``°SGhC’G º``ëbCG å``«M ;Iô``«ãμdG äÉ``HÉ«¨∏d ájGóÑdG »a á«``°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG ,ìÉHQ ,»``°SÉa ,»``∏HÉe :```H á``∏ãªe ,Rƒd ,…Gó``b ,hóÑY ,í``dÉW ,QGRƒH »gh .…ƒë°S …OƒªM ,óYÉ°S êÉM á``∏MôªdG â``¡fCG »``àdG á∏«μ``°ûàdG .ÉÑ∏°S ádOÉ©àe ≈dhC’G

ó«ªM.• ∫hCG OóY »a ¬æY ÉæØ``°ûc ɪ∏ãe ● ¥ÉëàdG á``«fÉμeEG ¢Uƒ``°üîH ¢ùeCG »æWƒdG Ö``îàæªdG ÜQóe óYÉ``°ùe á``°VQÉ©dÉH á∏LƒH ¿É«Ø``°S çÉfEÓd ≈dEG ¿ƒμ«d ,•ƒ``éM OÉëJ’ á«æØdG ÜÉë°ùfG ó©H ¢TƒHôY …Rƒa ÖfÉL ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »≤jó``°U óªëe ∂``dP ó``cCÉJ ,ƒ``«gQG OGh á``¡LGƒe ó©H Gògh ,¢``ùeCG áë«Ñ``°U É«ª``°SQ ø«Hh ¬``æ«H π``°üM …òdG ¥É``ØJ’G ºd å«M ,»``fGójR ó``ªëe ¢``ù«FôdG Éàbh äÉ°VhÉتdG á«∏ªY ¥ô¨à``°ùJ á∏LƒH ÜQó``ªdG »``£©«d ,Ó``jƒW áÑ«àμdG ≈``dEG Ωɪ``°†fÓd ¬``à≤aGƒe ¬∏ªY ô``°TÉÑ«°S å``«M ;AGô``°†îdG ¿CG ó©H πÑ≤ªdG ´ƒÑ``°SC’G øe ájGóH ¬J’ɨ``°ûfG ¢†©H ájƒ``°ùàH Ωƒ``≤j .á«°üî°ûdG

èeôÑj ¢TƒHôY áë«Ñ°U ájOh IGQÉÑe Qƒ°ùdG ΩÉeCG óZ •ƒéM OÉëJ’ »æØdG ºbÉ£dG è``eôH ¿É``æb –¢``TƒHôY »``FÉæãdG IOÉ``«≤H ΩÉ``eCG ó``Z áë«Ñ``°U á``jOh IGQÉ``Ñe Ö©∏ªdÉH ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ≥jôa áYÉ``°ùdG øe ájGóH •ƒéëH …ó∏ÑdG á«fÉãdG á``¡LGƒªdG »``gh ,Iô``°TÉ©dG »a ¿’ó``M AÉ``≤aQ É``¡jôéj »``àdG

πÑ≤à°ùà°S AÉbQõdG :¿’õ¨dG Qƒ°S .h IôjƒÑdG Ö©∏ªH É¡«°ùaÉæe ≈dEGh »``F’ƒdG »Ñ©``°ûdG ¢ù∏éªdG ±hô©ªdG »``∏eôdG óªëe ¬``°ù«FQ ¥ôa ¬JóYÉ``°ùªHh ,≥``jôØ∏d ¬``ÑëH »a ó``cCG ó``b ¿Éc …ò``dGh ,áj’ƒdG ¿CG á≤HÉ``°ùdG ÉfOGóYCG »a Éæ«dEG ¬ãjóM »a êQóà°S ÜÉ°ûdG áeÉbEG πμ``°ûe ¢ù∏éªdG IQhó``d á∏Ñ≤ªdG ádhGóªdG .AÉ°†YC’G ≈∏Y ¢Vô©Jh ,»Ñ©°ûdG

¬YGójEGh ±GôàM’G ∞∏e ∫ɪμà``°SG ᫨H Gò``ch ,º``°SƒªdG ájÉ¡f π``Ñb ΩÉ«≤dGh ,äÉLQóe RÉéfEÉH ìɪ``°ùdG Ö©∏ªd á©``°SGh á©``°SƒJ á``«∏ª©H GQƒgóJ ó¡°ûj …òdG óªëe »LGQO ¬JÉLQóe âëÑ``°UCG É``eó©H ,Gô«Ñc ìGhQCG ≈``∏Y Gô«Ñc Gô``£N πμ``°ûJ .øjô°UÉæªdG øe ójó©dG

√hô«°ùeh ¿ÉØ∏N …Qƒ°üæe ™e ¿ƒ©ªàé«°S

êQó«°S »F’ƒdG ¢ù∏éªdG ¬JQhO »a ¥ÉaƒdG á«°†b

¥ÉaƒdG IQGOEG ™ªàéJ ¿CG ô¶àæªdG øe ™e …QÉédG ´ƒÑ``°SC’G ájÉ¡f ∫ÓN øe …Qƒ``°üæe »aô``°ûdG ¢ù«FôdG á``°†jô©dG •ƒ£îdG ó``jóëJ πLCG ¢VôY Gò``ch ,≥``jôØdG πÑ≤à``°ùªd ≥jôØdG ±OÉ``°üJ »``àdG πcÉ``°ûªdG ¢ù«FôdG ¿Éch .º``°SƒªdG Gòg ∫ÓN øY Üô``YCG ób ¥É``aƒ∏d »aô``°ûdG ¬``≤≤M …ò``dG RÉ``éfE’ÉH ¬JOÉ©``°S ,πé«L ≈dEG º¡àjôØ°S ∫ÓN ¿ÉÑ°ûdG äGQÉ«àNG ¬``JGP âbƒdG »``a É``æªãe .…RÉZ ÜQóªdG

IQGOEG π``eCÉJ ,iô``NCG á``¡L ø``eh ≥jôØdG á«``°†b êQó``J ¿CG ¥É``aƒdG ¢ù∏éª∏d á``jOÉ©dG IQhó``dG ∫Ó``N ≈``∏Y ábOÉ``°üªdG á``«¨H ,»F’ƒdG äÉμ∏àªe ≈dEG ÜÉ``°ûdG áeÉbEG º``°V ∞``∏e ∫ɪμà``°SGh ,…OÉ``ædG áeÉbE’G √òg ¿CGh á°UÉN ,±GôàM’G áHƒ∏£ªdG •hô``°ûdG πc »aƒà°ùJ ∞∏e ø``jƒμJ •hô``°T ô``àaO »``a q ø쪫``°S …OÉædG ¿CG ɪHh .»aGôàMG iƒà°ùe ≈∏Y ¬aƒ«°V ∫ÉÑ≤à``°SG ¬d ,Éë∏e ÉÑ∏£e äÉH ¬fEÉa ,áeÉbE’G √òg AÉ``°†YCG ≈dEG á¡Lƒe QɶfC’G πch

G.óªëe

20

¥Éah ≥jôa »dhDƒ``°ùe óMCG OÉaCG ● ≥``jôØdG ¿CG ≈``∏Y ¿’õ``¨dG Qƒ``°S ,¬«``°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à``°S’ ô£``°†«°S ø«Y ΩÉeCG á∏Ñ≤ªdG ádƒédG øe AGóàHG Ö°Tƒ°û©ªdG IôjƒÑdG Ö©∏ªH ,á∏«∏e Iô``°TÉÑe ÖÑ``°ùH Gò``gh ,É``«©«ÑW Ö``©∏e iƒà``°ùe ≈``∏Y ∫ɨ``°TC’G .¿’õ``¨dG Qƒ``°ùH ó``ªëe »``LGQO ¬d ≈æ``°ùàj ød ≥jôØdG ¿EÉa »dÉàdÉHh ,∫ɨ°TC’G ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG ∫ÉÑ≤à°S’G ájÉ¡f á``jÉZ ≈dEG Ωhó``J ób »``àdGh áÄ«¡J É``¡dÓN øe º``àj º``°SƒªdG ßØM ±ôZ Gòch ,Ö``©∏ªdG ÖfGƒL êÉ«``°ùdG ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH ¢ùHÓªdG .á«°VQC’ÉH •ÉëªdG …ójóëdG

√AGôc Ωõà©j ¿ÉØ∏N ±GôàM’G ∞∏e øjƒμàd IQGOEG Ωõ``à©J ,¬``JGP ¥É«``°ùdG »ah á``dhÉëe »``a ,¿É``Ø∏N ¢``ù«FôdG ,±GôàM’G ∞``∏e ∫ɪμà``°S’ É¡æe ÜÉ``°ûdG á``jôjóªH OÉéæà``°S’G ø``e ,Iô``jƒÑdG á``j’ƒd á``°VÉjôdGh πLCG øe ,IôjƒÑdG Öcôe AGô``c πLCG


äÉjƒ¡L

2011 ¢SQÉe2 AÉ©HQC’G

á«Ñ©°T á°VÉjQ ôãcCG »fÉK hó«édG á°SQɪªdG å«M øe áæ«£æ°ùb »a

,ø«àjõfhôH ø``«à«dGó«e h á«``°†a ø``e Gƒ``æμªJ ó``≤a ∫ÉÑ``°TC’G É``eCG ≥≤M ɪ«a ,ájõfhôHh á«°†a ó°üM á«``°†ah á«ÑgP á``«dGó«e ô``HÉcC’G øμªJ …òdG ∫ÉeB’G ∞æ``°U Gô«NCGh Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ,á«ÑgP ∞£N øe ÜÉÑ``°û∏d á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G »``Øa ó≤a Üô¨ªdÉH É¡©FÉbh äô``L »àdG .ájõfhôH á«dGó«ªH RƒØdG ºJ

äÉfÉμeEG Éæjód âfÉc ƒd" èFÉàf Éæ≤≤ëd ôãcCG "π°†aCG á°VÉjQ ¿CG çóëàªdG ¢ùØf QÉ°TCGh á°UÉN á∏«≤K ≈£îH ô«°ùJ hó«édG áæ«£æ``°ùb áj’h »YQÉ``°üe ¿CGh ≈∏Y AGƒ``°S á∏gòe è``FÉàf Gƒ``≤≤M ’EG »dhódG hCG »æWƒdG iƒà``°ùªdG ∫ÉM ájOɪdG äÉ``fÉμeE’G ¢ü≤f ¿CG . π°†aCG èFÉàf ≥«≤ëJ ¿hO

áj’ƒdG äÉfÉYEG" "¥ôØdG »ØμJ ’ ¢ù«FQ ∞``°ûc ¥É«``°ùdG äGP »``a ∫GƒeC’G ¿CG áÑ©∏d á«F’ƒdG á``£HGôdG ’ ¥ôØ∏d á``j’ƒdG É``¡ëæªJ »``àdG ∂dP ¿CGh ó«édG ô«``°†ëà∏d É¡«ØμJ Óãe äÉ``°üHôJ áeÉbEG øe É``¡©æªj å«M øe ø«YQÉ``°üªdÉH AÉæàY’Gh á``°ùÑdC’Éc äÉeõ∏à``°ùªdG AGô``°T ∫GƒeC’G ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,á«°VÉjôdG ó≤a á£HGô∏d áj’ƒdG É``¡ëæªJ »àdG »ØμJ É¡fCG çó``ëàªdG ¢``ùØf ócCG .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM Égô«°ùàd áæ°SƒH ∫ÓH

¢``ù«FQ ∑hô``Ñe •ƒ``∏L ó``cCG● ôÑîdG"`d hó«é∏d á``«F’ƒdG á£HGôdG ±ô©J Iô«NC’G √òg ¿CG "»``°VÉjôdG Ée ÜÉÑ``°ûdG ±ôW øe Gô«Ñc ’ÉÑbEG äÉ°VÉjôdG ôãcCG øe ¿ƒμJ É¡∏©L . á棫æ°ù≤H á°SQɪe

™æªJ Iô«ãc πcÉ°ûe" »a áÑ©∏dG Qƒ£J " áæjóªdG hó«é∏d á«°VÉjôdG äÉ«©ªédG »fÉ©J OÉà©dG ¢ü≤f É¡dhCG πcÉ°ûe IóY øe •É``°ùÑdG »a π``ãªàªdG »``°VÉjôdG ≈∏Y ¥ôØdG ô«Ñc πμ°ûH ≥«©j ɪe áæ«£æ``°ù≤H ¿CGh á``°UÉN ÜQó``àdG ádƒ£ÑdG »``a Ö©∏J á``jófCG á``KÓK á¡L øeh á``¡L øe Gòg ,á``«æWƒdG Qƒ``°ùédG á``æjóe ±ô``©J iô``NCG πcÉ«¡dG »a Gô«Ñc É``°ü≤f á≤∏©ªdG á∏«``°†a áYÉb ¿CG å«M á«``°VÉjôdG ôÑcCG áYÉb AÉ°ûfE’ É¡eóg ºJ ¿Gó©°S AGƒ°S ÜQóàJ ájófC’G π©L Ée Gògh .»°ùbódG hCG IQƒ°üæªdG áYÉ≤H

ºd äÉfÉμeE’G ¢ü≤f" ¢†©H ≥dCÉJ øe ™æªj " ø«YQÉ°üªdG Iô``«ãμdG πcÉ``°ûªdG ø``e º``ZôdÉH ’EG áj’ƒdÉH á``°VÉjôdG É¡«fÉ©J »àdG áÑ©∏dG »YQÉ``°üe ™æªj ºd Gòg ¿CG å«M Ωô°üæªdG º°SƒªdG ≥dCÉàdG øe ´GƒfCG ™``«ªL ∞£N ø``e Gƒ``æμªJ É«dhO hCG É«æWh AGƒ``°S äÉ«dGó«ªdG äRÉ``M ôZÉ``°UC’G ∞æ``°U »``Øa ,á«ÑgP á``«dGó«e ≈``∏Y áæ«£æ``°ùb

á∏°ùdG Iôμd áæ«£æ°ùb .Ω

Éæaóg " :¿ÉªMôdG óÑY øH "º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ábQh Ö°ùμd ∫hC’G í°TôªdG ƒg ≥jôØdG ø«ÑY’G ¿CG ºZQ º°SƒªdG Gòg Oƒ©``°üdG ≈∏Y ®ÉØëdG π``LCG øe ¿ƒÑ©∏jh IGƒ``g á∏``°ùdG Iôc »a ÉÑMh á``«fóÑdG á``bÉ«∏dG .∂dòc

»a ¿ÉÑ°ûdG øjƒμàd íª£f á°VÉjôdG √òg ¿ÉªMôdG ó``ÑY ∫Éb ¬ãjóM ¥É«``°S »ah í``ª£J áæ«£æ``°ùb á``jOƒdƒe IQGOEG ¿CG á∏``°ùdG Iôc ¿Gó«e »a ¿ÉÑ``°T øjƒμàd øe É``°ü≤f ±ô©J áj’ƒdG ¿CGh á``°UÉN »a ôμØJ IQGOE’G π``©L Ée ÖfÉédG Gòg .ôeC’G

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ≥jôa Qƒ£°S »a á∏°ùdG Iôμd Iôμd áæ«£æ``°ùb ájOƒdƒe …OÉf ∂``∏ªj ôHÉcC’G ≥jôa É``¡dhCG äÉÄa ™HQCG á∏``°ùdG …òdGh ∫hC’G …ƒ¡édG Ö«JôJ Qó°üàe »a ø«Jôe »∏éæe »∏Y áYÉ≤H ÜQó``àj IóMGh á``°üM ≈dEG áaÉ``°VEG ´ƒÑ``°SC’G ¬d …OÉædG ¿CG É``ªc ,IQƒ``°üæªdG áYÉ≤H á°SQóªH Égô≤e øFÉμdGh áÑ©∏d á°SQóe ∫ÉÑ``°TC’G ÜQóàj ø``jCG ¿Gó©``°S º``jôe »àdG ôZÉ°UC’G áÄa Gô«NCGh ¿ƒFóàѪdGh .ÜhôîdG áYÉ≤H ¿ôªàJ áæ°SƒH ∫ÓH

¢ù«FQ ¿ÉªMôdG óÑY øH ô«ª``°S ócCG ● á``jOƒdƒe …OÉ``æd á∏``°ùdG Iô``c ´ô``a ≥«≤ëàd í``ª£j ¬``≤jôa ¿CG áæ«£æ``°ùb á°UÉN ,RÉપdG …ƒ¡édG ≈dEG Oƒ©°üdG …ƒ¡édG »a ≈dhC’G áÑJôªdG πàëj ¬fCGh Üô``bCG ø``Y í``jôe ¥QÉ``ØHh ∫hC’G ¿CG çóëàªdG ¢ùØf ∞``°ûch ,¬«≤MÓe ´ôa IOÉYE’ ó``¡L πμH π``ª©J IQGOE’G Ée ΩGO ´É£≤fG ó©H á¡LGƒ∏d á∏°ùdG Iôc .áæ°S øjô°ûY h É°ùªN ÜQÉ≤j

πc Ögh ΩƒμM »fGóe" "áÑ©∏d A»°T ΩƒμM »fóe ¿CG ¿ÉªMôdG óÑY øH ìô°U Ögh áæ«£æ``°ùb ájOƒdƒe …OÉf ¢ù«FQ ¿Éc ¬fCGh á°UÉN á∏°ùdG Iôμd A»°T πc á``°ùaÉæªdG ≈dEG ójóL øe É¡JOÉYEG AGQh iô``NC’G äÉ``°VÉjôdG ¿CÉ``°T É¡fCÉ``°T øe ô«ãμdG ≈£YCG ¬fCG ɪc ,áMÉÑ``°ùdÉc á«HÉéjEG èFÉàf …OÉ``ædG ≥≤ëj »c ∫ɪdG á``jOɪdG äÉ``fÉμeE’G πc ô``ah å``«M .¢ùHÓªdG h äGôμdG »a á∏ãªàªdG

¿ƒ°VÉ≤àj ’ ¿ƒÑYÓdG äGhÓ©dG …OÉæd á∏``°ùdG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ∞``°ûc ≥jôØdG É``ÑY’ ¿CG áæ«£æ``°ùb á``jOƒdƒe ¿CG øe ºZôdÉH RƒØdG íæe ¿ƒ``°VÉ≤àj ’

§¨°†dG ¢†aôj ƒ«é«L :ájhÉ°ûdG.G ¢SCÉμdG »a πgCÉà∏d ¬«ÑY’ ≈∏Y

: ≈°Sƒe »M.¢T øe π«≤à°ùj …RôZ …OÉædG á°SÉFQ ¢ù«FQ ø«æK’G ¢ùeCG ∫hCG ø∏YCG ● »a §°ûæj …òdG ≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T á£HGôd »fÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H á°SÉFQ øe ¬àdÉ≤à°SG áæ«£æ°ùb »àdG äÉWƒ¨°†dG ÖÑ°ùH ≥jôØdG »àdG IôeGDƒªdÉH ¬Ø°Uh Ée øY äôéfG øe ôãcCG ≈∏Y êÓ«ØdG É¡d ¢Vô©àj ≈dG ¬JOƒY ¿hO ádƒ∏«ë∏d ó«©°U ¢ù«FôdG ô©°T å«M ≈∏YC’G º°ù≤dG ó°V áMÉÑ°ùdGh ádõ©dG øe A»°ûH ¿CGh á°UÉN √óMƒd ±QÉédG QÉ«àdG âØ°ûc Iô«NC’G çÓãdG ä’ƒédG ≥jôØdG ó°V è°ùæj …òdG á≤«≤M øY º¡àfÉ©à°SGh ø«°ùaÉæªdG ¢†©H øe »àdG iôNC’G ±GôWC’G ¢†©ÑH â∏éJ …òdG §£îªdG ò«ØæJ ó«éJ »FÉ≤d ∫ÓN í°VhCG πμ°ûH ¬dƒ°üa πé«éH áªZÓàdG ºéf ó°V ≥jôØdG ≈∏Y ô«NC’G Gòg ¢ù«FQ ΩóbCG øjCG ìÉ«àLG ±ó¡H QÉ°üfC’G RGõØà°SG QGô≤d Ö«éà°ùj ¿CG ¢†aQh Ö©∏ªdG …òdG ∂jô°T ºμëdG øe Oô£dG ó©H AÉ≤∏dG ∞«bƒJ ΩóY »a •QƒJ πªàcGh √óYÉ°ùe ≈∏Y AGóàY’G ΩɪM ÜÉÑ°T AÉ≤d ∫ÓN π°ù∏°ùªdG . áæî°ùdG

áª≤dG »a ¢SCÉc IGQÉÑe AGOCG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG ø«ªd óªëe

¢Vô©j ¿CG ƒ«é«L ÜQóªdG ¢``†aQ ● ºgQÉÑLEG π``LCG øe §¨``°†∏d ¬``«ÑY’ ¢SCÉμdG á``°ùaÉæe »``a π``gCÉàdG ≈``∏Y Gòg 16```dG É``gQhO ¿ƒÑ©∏«``°S »``àdG ócCG å«M ,á``fGhôe πeCG ΩÉeCG á``©ªédG ¿EÉa πgCÉàj ºd hCG πgCÉJ AGƒ°S ≥jôØdG ¿CG QGƒ°ûe á∏``°UGƒe øe ¬©æªj ød ∂dP ¬aóg ≈≤ÑJ »àdG á``dƒ£ÑdG »a ≥``dCÉàdG ∞∏àîJ ºd h ,º°SƒªdG Gòg »``°SÉ°SC’G å«M ¥É«``°ùdG Gòg øY ø``«ÑYÓdG AGQBG IGQÉÑe AGOC’ ¿ƒ©°ù«°S º¡fCG Gƒë°VhCG OGhôc º``¡àfÉμe É¡H ¿hó``cDƒj Ió«L º¡d πμ°ûJ ø∏a áé«àædG ÉeCG, Ö«Jôà∏d .≥FÉY …CG

¿CG º¡≤M øe QÉ°üfC’G πgCÉàdÉH Gƒª∏ëj

äQOÉZ" : …RôZ √ó«°UQ »ah ≥jôØdG "Éfƒ«∏e 160 ≥jôa QÉ°üfCG áfCɪW πLCG øeh ócCG ¬«Ñëeh ≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T ±Gô°TE’G øe QOɨj ¬fCÉH …RôZ ƒgh Oƒ°SC’G ô°ùædG ô««°ùJ ≈∏Y ∑ôJ ¿CG ó©H á°UÉN ∫ÉÑdG ìÉJôe ¿ƒ«∏e ø«à°Sh áÄe ¬àæjõN »a áæé∏d íª°ùj …òdG ôeC’G º«àæ°S Gòg »a πª©dG á∏°UGƒªH Iô«°ùªdG ≥«≤ëJ ±ó¡H ô«Ñc ìÉ«JQÉH ÖfÉédG ≥jôØdG ájDhQ »a QÉ°üfC’G º∏M ≈dEG Oƒ©°üdG ƒëf äÉÑãH ƒ£îj ƒgh . »fÉãdG …ƒ¡édG

»a AÉ≤Ñ∏d í°Tôe »ëdG IOÉjôdG »ëdG ¿EÉa á°ùaÉæªdG ó«©°U ≈∏Yh å«M IOÉjôdG »a AÉ≤Ñ∏d í°Tôe á«fÉãdG ádƒédG º°SôH ∞«°†à°ùj ø«Y OÉëJG ≥jôa IOƒ©dG á∏Môe øe •É≤ædÉH ôض∏d íª£j ƒgh ôéëdG »a á≤ãdG ´ÉLôà°SG ¢Vô¨H çÓãdG ∫OÉ©àdG ó©H QÉjódG πNGO ¢ùØædG ºéf πÑb øe ¬«∏Y ¢VhôتdG óbh ¿B’G øe ´ƒÑ°SCG πÑb áªZÓàdG ºZQ ájOÉY áØ°üH ≥jôØdG ô°†M ø«ÑYÓdG ¢†©H ∫É£J áHƒ≤©dG ¿CG øe É°Uƒ≤æe ≥jôØdG π©éj Ée Ωƒ«dG ¿ÉgôdÉa ∂dP ™eh º¡JÉeóN ≥°ùf ≈∏Y hóÑY AÉ≤aQ á¶aÉëe »a øe ôã©àdG ΩóYh á«HÉéjE’G èFÉàædG . ójóL

´.´

Ωó≤dG Iôc ≥jôa ájôμ°ù©dG á«MÉæ∏d á°ùeÉîdG

á«ëdƒH ø«ªd óªëe QGôμJ IOÉYEG ójôj 2007 ƒjQÉæ«°S

h ,∂dP ¿hO ∫É``M â``bƒdG ≥«``°V ¿CG á``°üàîªdG áæé∏dG ´ÉæbEG á``«Ø«c øY IQób •ô``°T ôaƒàH ÖYÓªdG π``«gCÉàH »fGOQR Ö©∏e äÉLQóªH ÜÉ©«à°S’G IQób Ö``∏£j ¿ƒfÉ≤dG ¿CG »``MÉj ∫É``b ó©≤e ±’BG 8000`H Qó≤J ÜÉ©«à``°SG É¡fÉμeEÉH áfƒ°ùM »fGOQR äÉLQóe h ±’BG 10 á``jÉZ ≈``dEG ÖYƒà``°ùJ ¿CG Ö©∏ªdG Gòg ¿CÉH »MÉj ôcP h ,êô``Øàe ∞∏àîe äÉjQÉÑe ø°†àMG ¿CG ¬d ≥Ñ°S É``¡Ñ©d »``àdG á``«≤jôaE’G ä’ƒ``£ÑdG É``ªe äÉ«æ«©``°ùàdG ™``∏£e ájhÉ``°ûdG á°ùaÉæe …CG ¿É``°†àM’ ÓgDƒe ¬∏©éj z.É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e

AGôªM h ∞«£``°S OÉëJG :ɪg h IGƒ¡∏d .áHÉæY

äÉjQÉÑe Ö©∏æ°S z:»MÉj »fGOQR »a ¢SCÉμdG zÓÑ≤à°ùe »MÉj ájhÉ``°ûdG OÉ``ëJG ¢``ù«FQ ó``cCG πÑ≤à``°ùªdG »a ¢SCÉμdG äÉ``jQÉÑe ¿CG ¢ù«d h áfƒ°ùM »fGOQR »a Ö©∏à``°S çóM ɪ∏ãe »``°VÉjôdG Ö``côªdG »a å``«M ,á«``°VɪdG º``°SGƒªdG ∫Ó``N AGô``ªM IGQÉ``Ñe ¿CG É``æKóëe ∞``°ûc ¿Éc »``°VɪdG Qhó``dG »``a á``HÉæY ’EG Ö©∏ªdG Gò``¡H …ôéJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉH

π``°UÉëdG ¥ÉØJ’G ø``e º``ZôdG ≈``∏Y »``àdG ¢``SCÉμdG á``°ùaÉæe ¢Uƒ``°üîH OÉëJ’ ÉjƒfÉK ÉÄ«``°T ™«ªédG É``gôÑà©j º¡≤M øe QÉ``°üfC’G ¿CG ’EG ,ájhÉ``°ûdG QhódG ≈dEG º``¡≤jôa πgCÉàH Gƒ``ª∏ëj ¿CG á``é«àf ø«``°ùëJ h »``FÉ¡ædG ø``ªK AÉæHCG »``°übCG øjCG »``°VɪdG º``°SƒªdG QhódG ¢``ùØf »``a ¢``ù«ZQG …ó«``°S º∏ëdG Gòg ,áª``°UÉ©dG OÉëJG ó``j ≈∏Y ø°ùëj ƒd á≤«≤M íÑ``°üj ¿CG ¬fÉμeEÉH §¨°†dG ∫Ó¨à``°SG √DhÉ≤aQ h õjõYƒH ≥jôØdG ≈∏Y É°VhôØe ¿ƒμ«``°S …òdG IGQÉѪdG ¿CG á°UÉN º¡ëdÉ°üd »∏ëªdG …òdG »``°SÉ°S øH ¿Gó«e »a Ö©∏à``°S »fGOQR Ö``©∏e ó«©H ó``M ≈dEG ¬Ñ``°ûj OÉëJG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ ,áfƒ``°ùM Éeó©H QhódG Gòg ≈dEG π``°Uh ájhÉ°ûdG »fÉãdG º``°ù≤dG ø``e ø``«≤jôa ≈``°übCG

¿ƒØfCÉà°ùj ∞MÓ°ùdG :¿hôμa .´ .¢T IRÉàªe AGƒLCG §°Sh äGô«°†ëàdG ≥dCÉàdÉH ó©jh »Øjó¡àdG ¬fCG »ª``°SÉ≤∏H ∞MÓ``°ùdG ºLÉ¡e ó``cCG áÑ«àc øª°V á«``°SÉ°SCG áfÉμe ≥ëà°ùj ¬``Jƒb ó``cCG ¿CG ó``©H Iô``bƒH ÜQó``ªdG »a ¬∏«é°ùJh ∞MÓ°ùdG Ωƒég ¢TÉ©fEÉH ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG äÓHÉ≤e çÓ``K ôNBG ∫hCG ¿Éc á©jô``°ûdG º``éf AÉ≤d ¿CG º``ZQ Gòg á«°SÉ°SC’G á∏«μ``°ûàdG »a ¬d ∫ƒNO ¿CÉH »Mƒj …òdG ô«ÑμdG ¬FGOCG øY Ó°†a ájõgÉL ôãcCG ¿ƒμ«°S áfGhôe áæjóe øHG á©£b ¿ƒμ«``°Sh áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a ø«Y ∞MÓ``°S á∏«μ``°ûJ »a á«``°SÉ°SCG ¿hôμa äÉ°Tƒ¡∏H QɪY

á«ëdƒH ø«ªd óªëe ∞°ûc ● á«MÉæ∏d Ωó≤dG Iôc ≥jôa ÜQóe Oó°üH ¬fCG á°ùeÉîdG ájôμ°ù©dG ƒjQÉæ«°S QGôμJ IOÉYE’ ô«°†ëàdG ôضdG øe øμªJ ø«M 2007 º°Sƒe á«æWƒdG ¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdÉH å«M ,∑Gòæ«M áÑ©∏d ájôμ°ù©dG GOóée ∫ƒ°Uƒ∏d GógÉL πª©j ¬fCG ¬d ¿CGh á°UÉN èjƒààdG á°üæe ≈dEG ¿Gó«e »a áHôéàdGh IôÑîdG øe .∂dòd ¬∏gDƒj Ée IôμdG

.áeOÉ≤dG

¬LGƒj ób ÜÉÑ°ûdG ÉjOh á∏°ûæN á∏HÉ≤e ¿Éª``°†d ÜÉÑ``°ûdG IQGOEG åëÑJ AÉ``≤HE’ ´ƒÑ``°SC’G Gò``g á``jÉ¡f á``jOh óYƒe πÑb á°ùaÉæªdG ƒL »a ∞MÓ°ùdG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæªdG øeh Oƒ°SC’G Üô°ùdG OÉëJG ≥``jôa ÉjOh ∞MÓ``°ùdG ¢``ùaÉæe ∫ÉM IGƒ``¡dG º``°ùb øe á∏``°ûæN áæjóe ≈dEG ¢``TƒμH ≥``jôØdG ¢``ù«FQ ∫ƒ``°Uh "ÉμeÉ``°SÉ«d" ÜQóe ™e ¥ÉØJG á«``°VQCG »°TÉ©e ≥ëdG óÑY

¬°ùM ócDƒj »ª°SÉ≤∏H

IôbƒH ≥ëdG óÑY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG OÉY ● áMGQ ø«eƒj ó``©H äÉÑjQóàdG ƒ``L ≈dEG ≈∏Y ô«NC’G RƒØdG Ö≤Y ¬dÉÑ°TC’ É¡ëæe á``°üM âaôYh ,»aƒ``°ùdG øeÉ``°†àdG ô``°UÉæ©dG ¢``†©H ÜÉ``«Z ±ÉæÄà``°S’G AGƒLCG »ah á©ØJôe äÉ``jƒæ©ªH äôLh ¿CG ô¶àæªdG ø``eh ,ìÉ«JQ’G ≈dEG å``©ÑJ πª©dG Iô``«Jh øe »æØdG º``bÉ£dG ™aôj øcôà°S …òdG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN Ó«∏b ∫ÉéªdG í``°ùØd á``MGô∏d ádƒ£ÑdG ¬``«a É``¡æe êô``N »``àdG ¢``SCÉμdG á``°ùaÉæªd AÓeõd íª``°ùj ób Ée ƒgh ,∞MÓ``°ùdG á∏HÉ≤ª∏d ó«édG ô«``°†ëàdÉH »ª``°SÉ≤∏H ádƒédG »a áªdÉb »LôJ ΩÉeCG áÑ©``°üdG

áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a Iƒ≤H IOƒ©dG ójôj OQƒdG: ∫ɪL ¿É°†eQ .h

≈∏Y π°üëJ ≥jôØdG êƒJh á«æWh ádƒ£H ¢SCÉμdÉH ø«Jôe á«MÉæ∏d Ωó≤dG Iôc ≥jôa ≥≤M ó¡Y »a á°ùeÉîdG ájôμ°ù©dG ÜQóªdG QGõN …OÉ¡dG á≤aQ á«ëdƒH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥jôØd »dÉëdG ¢SCÉμdÉH êƒJ å«M ÜÉ≤dCG IóY ɪc ,2006 /2005 º°Sƒe á«æWƒdG »a ¬Ñ≤∏H ®ÉØàM’G øe øμªJ á°üæe ≈∏àYGh 2007 /2006 º°Sƒe »a á«æWƒdG ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG .º°SƒªdG ¢ùØf

ä’ƒédG »``a áeRC’G √ò``g RhÉéJ . áeOÉ≤dG

áæ°SƒH ∫ÓH

óªëe .Ω

20

OQÉ£ªdGh 샪£dG ≥jôØdG á¡LGƒe ƒgh äô≤J …OÉ``f OQƒ∏d »≤«≤ëdG øμªjh èFÉàædG ≈``∏Y ÉÑ∏``°S ôKCG Ée

∫ɪL ¿É``°†eQ OGOh áªjõg ó©H ● ≈dEG ≥jôØdG OÉ``Y 0/1 äô``≤J ΩÉ``eCG ±ÉæÄà``°S’G á``°üM »a äÉÑjQóàdG øe Iô``«Ñc IOGQEGh á``jƒb á``ªjõ©H áªjõ¡dG ∑GQóà°SGh ¢†jƒ©àdG πLCG áÑJôe »``a √õ``côe ¬``Jó≤aCG »``àdG OQƒdG ô°UÉæY ô¡XCG å«M áaÉ°UƒdG RƒØdG ≥``«≤ëàd áÑ«W äGOGó©à``°SG ¥Éah ΩÉ``eCG áeOÉ≤dG á``∏HÉ≤ªdG »``a ÜQóªdG ¿EÉa á«fÉK á¡L øe , á``°ùÑJ øe ≈©``°ùj á``°TƒÑ«f ó«éªdG óÑY »°ùØædG ™``°VƒdG Iôàa RhÉéJ πLCG ≥«≤ëàd IOƒ©dG h ø«ÑYÓd Å«``°ùdG ¿CGh á``°UÉN á``«HÉéjE’G è``FÉàædG h ⩪àLG π``eGƒ©dG ø``e ô«ãμdG ,≥HÉ``°ùdG √õcôe ó≤Øj OQƒdG â∏©L »a ájQÉÑLEG á``MGôd øcQ ¬``fCG É¡æe ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«NC’G á``dƒédG ºJ ∫ɪL ¿É°†eQ AÉØYEG ádƒL »gh


IGƒg

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

™aôj »æØdG ºbÉ£dG :á«æ¨e.G πª©dG Iô«Jh øe

áéeôÑH Gògh π``ª©dG áØYÉ``°†e ≈dEG »fÉeR á«æ¨e OÉ``ëJG ÜQóe ¬``éJG ● ¿CG h ,á°UÉN ,ø«ÑYÓdG ábÉ«d ≈∏Y á¶aÉëª∏d ,¢ùeCG ∫hCG ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM áLÉëdG áÑ«àc ø«H ¥QÉ``ØdG ™æ``°U Ée Gô«ãch ¬jód ɪ¡e ó©j »fóÑdG ÖfÉédG áMGô∏d ó∏îà``°S ádƒ£ÑdG ¿EÉa ,Gòg πc ≈``dEG ∞``°VCG .iôNC’G ¥ôØdGh á«æ¨e ¢SCÉc á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ``°ùdG QhódG AGôLEG ÖÑ°ùH ,´ƒÑ``°SC’G Gòg ájÉ¡f ∫GƒW ᫪°SQ IGQÉÑe Gƒ``°Vƒîj ød ø«ÑYÓdG ¿CÉH »æ©j Ée ƒgh ,ájQƒ¡ªédG Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y ∂jQÉaƒH OGOh ΩÉeCG ô«NC’G RƒØdG òæe Gògh ™«HÉ°SCG áKÓK áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ÉÑ``°ùëJ º¡e óL ôeCG ô«``°†ëàdÉa »dÉàdÉHh ,»dGƒf Iƒ``NE’G êÉàH á≤∏©àe É¡fƒc ,ÜÉ°üYC’G ≈∏Y Ö©∏à°S »àdGh ∑ôàdG ø«Y ÜÉÑ``°T ΩÉeCG .IGƒ¡dG º°ùb ádƒ£H

á«MGôL á«∏ªY …ôéj …QÉÑdG óÑY óæY á«MGôL á«∏ªY ,…QÉÑdG óÑY á«æ¨e OÉ``ëJG ™aGóe …ôéj ¿CG ô¶àæªdG ø``e ΩÉeCG ¬≤jôa É¡``°VÉN »àdG IGQÉѪdG »a ¬àHÉ``°UEG ó©H ,…QÉ°U Qƒ``°ù«ahôÑdG ÖYÓdÉH ¬dGóÑà``°SG ºJh GôÑée Ö©∏ªdG QOÉZ ób ¿Éc å``«M ,∂``jQÉaƒH OGOh »fÉeR É¡«∏Y ∫ƒ©j q Ée Gô«ãc »``àdG ¥GQhC’G øe ÖYÓdG Gòg ó©jh ,…ó``LƒdG ƒgh ,äÉjQÉѪdG ¢†©H »a »æØdG ºbÉ£dG π©éj ób Ée OɪàYG »``a ô¶ædG ó``«©j §îdG Gòg iƒà``°ùe ≈∏Y .ÖYÓdG IOƒY πÑb

ájOƒdG äÉjQÉѪdG ᪡e á«©ªL IGQÉ``Ñe AɨdEG ó©H ºbÉ£dG ¿Éc »``àdG ,¿Gôgh ´ƒÑ°SC’G çóëJ ób »æØdG á``«fÉμeEG ø``Y »``°VɪdG ≈``∏Y º``àq ëàj ,É``¡FGôLEG ≥jôa ó``°V Ö©∏dG ≥jôØdG »ª°SQ ô«Z ™HÉW »a ôNBG ,ºàjôdG ô«``°ùμJ πLCG ø``e OGOh IGQÉ``Ñe GóYÉe å``«M Öàμj º``d »àdG ¿É``°ùª∏J ø«ÑYÓdG ¿EÉa ,ájÉ¡ædG É¡d äGô«``°†ëàdÉH Gƒ``ØàcG »dGƒfCG IƒNE’G Ö``©∏e »a .á«æ¨ªH ¢S.h

ôÑN óæq ØJ IQGOE’G :êÉéëdG .Ω ÜQóªdG ádÉ≤à°SG á∏HÉ≤e 15 »``a ø``jRƒa ’EG ≥``q≤ëj h ,á``ªjõg 11 h ø``«dOÉ©J π``HÉ≤e πX »a Iô``¶àæe âfÉc è``FÉàf »g ájOƒdƒªdG É¡H äô``e »àdG ±hô¶dG ¢†aQ ó``≤a ,º``°SƒªdG á``jGóH »``a ó``©H º``gOƒ≤Y ó``jóéJ ø``«ÑYÓdG º¡ÑdÉ£ªd ´É«°üf’G IQGOE’G ¢†aQ ≥jôØdG ºgô`ãcCG ô``«Z q å«M ,á«dɪdG É``ª«a iô````NCG äÉ``¡Lh Ghò```NCG h ,¢†«HCG º°Sƒe AÉ°†b Gƒ∏°†a ¿hô``NBG ¿hO ≥````jôØdG »``a Ö``©∏dG ≈``∏Y »àdG á«©``°VƒdG »g h ,…OÉe πHÉ≤e ≈dEG Aƒ``é∏dG IQGOE’G ≈``∏Y â``ªàq M Gƒ``ëÑ°UCG øjòdG ,§°SGhC’G »ÑY’ Ée Gƒeób q h ô``HÉcC’G ™``e ø«``°SÉ°SCG øjòdG h ,¿ƒ``°ùMƒH ∫ƒ``≤j ,º¡«∏Y º``°SƒªdG º¡«∏Y OÉ``ªàY’G ø``μªj »``a ,∫hC’G …ƒ``¡édG »``a ΩOÉ``≤dG ¢ùLÉg øe ≥jôØdG É``éf GPEG Ée á``dÉM .•ƒ≤°ùdG »ë«HÉ°üe.Ω

êÉéëdG á``jOƒdƒe IQGOEG äó``æq a ● êÉM ôHÉL ÜQó``ªdG ádÉ≤à``°SG ô``ÑN πªëJ q ™£à``°ùj ºd …òdG h ,QÉ``àîe Ö≤Y ¬d â``¡Lh »àdG äGOÉ``≤àf’G ájOƒdƒª∏d ø``«à«dÉààªdG ø«àªjõ¡dG óªëe …ó«``°S OÉëJG ΩÉeCG É``¡fGó«ªH ádƒédG »a ôØ``°üd ±ó¡H ≈∏Y ø``H º``°SôH 3ƒjRQG »ÑªdhG ΩÉ``eCG h 15 h .OQ ¿hO á«``°SɪîH 16 á``dƒédG QÉ°üfCG âÑ``°†ZCG »àdG áé«àædG »g á``jOƒdƒªdG ¿CG h á``°UÉN ,≥``jôØdG É¡dÓàMÉH ∫hõ``ædÉH IOó``¡e â``JÉH q •É≤f ¿ÉªãH ô«NC’G π``Ñb Ée õcôª∏d ,á∏«ëà°ùe ¿ƒμJ OÉμJ É¡àjQƒeCÉe h ¿GôgƒH ájƒ¡édG á£HGôdG â≤HCG GPEG ’EG ≥jôa ∫hõæH »``°VÉ≤dG ÉgQGôb ≈∏Y .∫hC’G …ƒ¡édG øe óMGh ¿ƒ``°ùMƒH ∫ƒ∏L ó``cCG ,¬``à¡L øe á∏Môe ¿CG ,≥``jôØ∏d ΩÉ``©dG Ö``JÉμdG ∫ƒW ≈∏Y á«Ñ∏``°S â``fÉc ÜÉ``gòdG º``d ≥``jôØdG ¿Cq G h á``°UÉN ,§``îdG

¥ô¨j OÉëJ’G :ájô°ûªdG.G á«∏NGódG πcÉ°ûªdG »a

Oƒ©°üdG :ôμ°ù©e .Æ ø«jôμ°ù©ªdG º∏M »a áæªg øHh áÑ©°U ájQƒeCÉe ø«jôμ°ù©ªdG ∫ÉH Aó¡j ºd ● ó©H ,»°VɪdG âÑ°ùdG òæe ≈∏Y á«fÉãdG áªjõ¡dG ôμ°ù©e »dÉZ ≥jôØd »dGƒàdG Gòg øe ±ƒîàe ™«ªédG h q »∏Y ôKDƒj ób …òdG ™LGôàdG øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e .áμæëdG h IôÑîdG º¡°ü≤æJ ,ø«©ÑààªdG á«Ñ∏ZCG Ö°ùMh »dɨdG ¿CG »a øªμj ≥∏≤dG ¿EÉa á≤jôW ≈∏Y QÉ°üfC’G Oƒ©j q ºd ó≤a »àdG h á«dÉëdG Ö©∏dG h ΩÉé°ùf’G ≥jôØdG É¡«a ó©j ºdh π«ªédG AGOC’G π°üM ɪ∏ãe ±GógC’G πé°ùj ó°V á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG »a ™LGôJ å«M ,≥«°S ∫Óg ø«M »a ,Gô«ãc AGQƒdG ≈dEG ΩÉeCG áWQÉØdG á∏HÉ≤ªdG »a Ée Ωó≤j ºd ájô°ûªdG ÜÉÑ°T ô£«q °S h ¬æe Gô¶àæe ¿Éc ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿hO AÉ≤∏dG ≈∏Y á«dÉ©a á∏b ócDƒj ɪe ,∑ÉÑ°ûdG .»eÉeC’G §îdG

ÖdÉ£e »æØdG ºbÉ£dG ¬JÉHÉ°ùM á©LGôªH ≈∏Y Öéj ,ádÉëdG √òg »a ∑QGóJ ,»æØdG ºbÉ£dG øe »```≤ÑJ ɪ«a ™°VƒdG á©LGôe h ádƒ£ÑdG QGƒ``°ûe Ö``°ùM ,hóÑj »àdG äÉHÉ°ùëdG äGô««¨àdG ¿CG ,ø«¶MÓªdG ø«àdƒédG »a âKóM »àdG ,ÉgQɪãH äCÉJ ºd ø«à«°VɪdG øH Ö`YÓdG ∂dP »a ɪH ≈∏Y Ö©∏j í`Ñ°UCG …òdG »eÉgƒJ ¿Éc Ée ó©H ,»æ``ª«dG á¡édG ÖYÓdG h ´ÉaO Ö∏≤c Ö©∏j »a √Éæ¶M’ …òdG …QGƒ¡dG ÖfÉL ≈dEG •É«àM’G »°Sôc ÖYÓc QGQO ÖYÓdG ΩÉëbEG Ö©∏j ºd ¬fCG ºZQ ,»°SÉ°SCG π©L ɪe ,á∏jƒW Iôàa òæe äGQÉ«N ¿hó≤àæj QÉ°üfC’G »a ,Gô«ãc »æ``ØdG ºbÉ£dG »a á°UÉN ,Iô«NC’G I qóªdG ÜÉÑ°T ó°V »°VɪdG AÉ≤∏dG .ájô°ûªdG

ôμ°ù©e »a ô«Ñc ≥∏b iƒà°ùe ™LGôJ ó©H á«dɨdG ø«©ÑààªdG øe ô«ãμdG º°†¡j ºd »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IQÉ°ùîdG º¡aƒîJ q GhóHCG å«M ,≥jôØ∏d »dɨdG ™««°†J øe ô«ÑμdG ¿Éc Éeó```©H ,≈dhC’G áÑJôª∏d ∂dPh ,ÉjõeQ Ó`£H êƒJ q ób ó©j ºd á∏«μ°ûàdG AGOCG ¿C’ Iô«NC’G IôàØdG »a É©æ≤e ™£b πLG øe ᪰SÉëdGh Gòg »a h . Oƒ©°üdG Iô«°TCÉJ ™LGôj ¿CG ô¶àæj ,¥É«°ùdG áæé∏dG h »æØdG ºbÉ£dG OÉéjE’ äÉHÉ°ùëdG Iô«°ùªdG »dɨdG êôîJ ,á``©LÉf ∫ƒ∏M . á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S øe ø«eCG.Ω

≥aC’G »a áFQÉW áeÉY á«©ªL h »æ≤àdG RÉ¡édG iƒà°ùe ≈∏Y ÆGôa

¬``fCGh á``°UÉN ,¢``üFÉ≤ædG √ò``g πc ¬ØbGƒeh ¬àMGô°Uh ¬àgGõæH ±hô©e ä’ÉëdG √ò``g πãe »``a áeQÉ``°üdG .ájóédG Ö∏£àJ »àdG

ähCG 20 Ö©∏e ≥∏Z ájô°ûªdÉH Ö``côªdG ô««``°ùJ IQGOEG â``eóbCG ≈∏Y ájô°ûªdÉH ähCG 20 »``°VÉjôdG ¥Ó£fG ÖÑ°ùH ,ähCG 20 Ö©∏e ≥∏Z IóY ¢ùªà``°S »àdG º«eôàdG ∫ɨ``°TCG ¿Gó«ªdG á«``°VQCG É¡«a É``ªH ,á``ëæLCG â``a’ πμ``°ûH äQƒ``góJ »``àdG AGOƒ``°S á``£≤f â``fÉch ,√É``ÑàfÓd ,IôFGõdG ¥ôØdG øe ójó©∏d áÑ``°ùædÉH ,¿Gó«ªdG á«°VQCG øe âμà``°TG »àdG á©``°SGh äÉMÉ``°ùe äó``≤a »``àdG âdƒëJh »``©«Ñ£dG Ö``°û©dG ø``e q Gô«ãc âbÉYCG ,äGAƒ``àfh ÜGôJ ≈``dEG ø``e äó``Mh ø``«ÑYÓdG äÉcô``ëJ q .á«eƒé¡dG ɪ«°S ,º¡JGQób ,á°ùaÉæª∏d …OÉ©dG ô«``°ùdG ¿Éª°†dh Ö©∏e á«°UƒdG ájôjóªdG â°ü°üN q äÓHÉ≤ªdG AGôLE’ áeÉ©ædÉH á«∏jƒL 5 OÉëJE’Gh ÜÉÑ°ûdG »≤jôØd ᫪°SôdG ∞q∏μj Ée ƒgh ,äÉÑjQóàdÉH ΩÉ``«≤dGh á«aÉ``°VG á«eƒj Ö``YÉàe ø``«≤jôØdG ºZQ π≤ædG ∞jQÉ``°üe »``a π``ãªàJ ió``©àJ ’ »``àdG áaÉ``°ùªdG Üô``b q .º∏c ø«KÓãdG áéeôH ¿Eq É``a ,π``°üàe ¥É«``°S »ah »a äGô««¨J çó``ëJ ób äGAÉ``≤∏dG âÑ``°ùdG Ωƒ«H IOó``ëªdG É``gó«YGƒe áKÓK ¿CGh á``°UÉN ,´ƒÑ°SCG πc øe É¡«a ɪH ,áéeôÑdG √ò¡H á«æ©e ájófCG πÑ≤à°ùj …òdG Ö£bƒH ÜÉÑ°T ≥jôa ¥Ó£fG òæe Ö©∏ªdG Gò¡H ¬aƒ«``°V πμ``°ûà°S πeGƒY É¡q∏ch ,á``dƒ£ÑdG ,»°VÉjôdG ≥aôªdG Gòg ≈∏Y É£¨°V áfÉ«``°U ≈dEG áLÉM »a ≈``≤Ñj …òdG .Iôªà°ùe

ó≤©H ÖdÉ£eo OÉëJ’G áFQÉW áeÉY á«©ªL OÉ``ëJEG ≥``jôa ≈``∏Y É``eGõd íÑ``°UCG √ó«°UQ »a ∂∏ªj …òdG ,ájô``°ûªdG πàëj ¬``∏©L É``ªe §``≤a ø``«à£≤f ó≤©H Ö``dÉ£eo ,Ö``«JôàdG Iô``NDƒe ó``jóëàd á``FQÉW á``eÉY á``«©ªL ¿hDƒ°T Ö«JôJ IOÉYEGh ,äÉ«dhDƒ°ùªdG AGƒLC’G ∞``«£∏Jh á«∏NGódG ≥``jôØdG q »``àdG ,á«Ñ∏``°ùdG è``FÉàædG É``¡JôμY RhÉéJh Ió``jóL Iô«JƒH ¥Ó``£fÓd ¢Sƒ∏édGh äÉHƒ©``°üdGh πcÉ°ûªdG á¨d ∞«XƒJ h QGƒ``ëdG ádhÉW ≈``dEG êhôî∏d ,ø``«ÑYÓdG ™e áMGô``°üdG øe ≥jôØdG PÉ≤fE’ á``∏LÉ©dG ∫ƒ∏ëdÉH ,É¡°û«©j »àdG áÑ©``°üdG á«©``°VƒdG √OQÉ£J »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG áeGhOh øgôJ »àdGh ,π``ëJQGh π``M É``ªæjCG q ,áYƒªéªdG √ò``g »a ¬FÉ≤H ®ƒ¶M ø``e OÉ``ëJE’G êhô``N ¿CG ∂``°T’h IQÉ``°ùN ¿ƒμ«``°S ,á``°ùaÉæªdG √òg á``æjóe »``a á«``°VÉjôdG á``côë∏d »Hô¨dG ܃æédG á≤£æeh ájô``°ûªdG êÉëdG{ ¢ù«FôdG ΩÉeCGh .áeÉY áØ°üH ∑QGóàd áÑ``°SÉæªdG á``°UôØdGzô«ªY

ø«eCG ≈Ø£°üe √òg ,ájô``°ûªdG OÉëJEG ≥jôa ô``ªj ● »Yóà°ùJ á«≤«≤M ÆGôa IôàØH ,ΩÉjC’G ≥jƒ£àd øjô«°ùª∏d πLÉ©dG π qNóàdG Ö°†Z ¢UÉ°üàeGh ,≥jôØdG πcÉ°ûe »àdG ,á``eRC’G AGƒ``àMGh ø``«ÑYÓdG ƒgh ,ôNBG ≈``dEG ´ƒÑ``°SCG øe ó``jGõàJ á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¬°ùμ©J Ée òæe OÉëJ’G á∏«μ``°ûJ OQÉ``£J »àdG ¥òJ ºd å``«M ,á``°ùaÉæªdG ¥Ó``£fG AGƒ``°S RƒØdG º©W ≥jôØdG á∏«μ``°ûJ …òdG ôeC’G ,QÉjódG êQÉN hCG É¡Ñ©∏ªH ¬H ôªj …òdG Ö©``°üdG ™bGƒdG ócDƒj Gòg óFÉ©dGh ,º``°SƒªdG Gò``g OÉëJE’G ,êôÑdG øe π``«≤K ΩGõ¡fÉH ´ƒÑ``°SC’G Iô¶àæe â``fÉc »àdG áé«àædG »``gh »àdG á«æØdG á``°VQÉ©dG ÆGôa ÖÑ°ùH »dƒJhzôjóéY{ ÜQó``ªdG É``gQOÉZ ±Gô``°T’G á``ª¡e ø``«ÑYÓdG ó``MCG ,É``àbDƒe á``«æØdG á``°VQÉ©dG ≈``∏Y Iô«``°ùªdG áæé∏dG Ωó≤à``°ùJ É``ªãjQ ÜQó``ªdG ™``æ≤J hCG ,Gó``jóL É``HQóe , √QGô``b øY ∫hó``©dÉH Öë``°ùæªdG Gòg πLDƒj ób áæjõîdG ÆGô``a ¿CG ô«Z .áeOÉ≤dG ™«HÉ°SCÓd ´ƒ°VƒªdG

≥jôØ∏d Égô¡X ôjóJ ájó∏ÑdG :IôeÉ©dG.¢T ∫ƒ``NO ó``©H IQGOE’G º`¡Ø``°üæJ ô£°ûdG øe áÑ``°ùf º¡ëæªH ∫GƒeC’G ¢†©H ÉeCG ,AÉ``°†eE’G á``ëæªd ∫hC’G ÆQÉØH ¿hô``¶àæj º``¡fEÉa ø``«æFGódG hCG ,º¡JÉ≤ëà``°ùe º```q∏°ùJ ôÑ````°üdG á``°UÉNh ,É¡æe ¢†©H π``bC’G ≈∏Y .äÉμ«°ûdG ¿ƒμ∏ªj øjòdG ∂ÄdhCG πàëj IôeÉ©dG ÜÉÑ``°T ¿EÉa ,ô«còà∏d ,á£≤f 28 ó«``°UôH ™HGôdG ∞``°üdG Iô``«NC’G á``dƒédG »``a RÉ``a å``«M áé«àæH ájGRƒe ó``ëJG ΩÉeCG ¬``fGó«ªH óMGh ±ó``g πHÉ≤e ±Gó``gCG á``©HQCG ádƒ£H ø``e ádƒL 16 Qhô``e ó``©H .∫hC’G …ƒ¡édG º°ù≤dG ´.ä

20

πc »a ¿hô``éj Gƒq∏X á``jó∏ÑdG øe ô``NCÉJ ÖÑ``°S á``aô©ªd äÉ``gÉéJ’G ≈dEG áæjõîdG ≈``dEG ≠∏ѪdG Gòg ∫ƒNO ô¡``°ûdG âbÉa Ióªd Gògh ,¿B’G ó``M Éæd ìô°U q º¡°†©H ¿CG ≈àM ,πeÉμdG √òg π≤æàdG ≈``∏Y IQGOE’G Ωõ``Y øY ≈∏aódG ø«Y á``j’h ô≤e ≈dEG ΩÉ``jC’G ,≠∏ѪdG Gò``g ô«``°üe ≈∏Y ±ô©à∏d q ájó∏ÑdG ∫ƒ°Uh òæe »fÉãdG ƒg …òdG ¿ƒ«∏e 200 ≠``∏Ñe ó``©H ,Ió``jóédG á``jGóH π``Ñb π``NO …ò``dG ,º`«àæ``°S ¢SÉ`ædG ôã```cCG qπ``©dh ,á`````°ùaÉæªdG »dɪdG ≠∏ѪdG Gò¡H ÉeɪàgGh GQɶàfG ¢†©H ≈``dEG áaÉ``°VEG ,¿ƒÑYÓdG º``g ¿CG ¿hô¶àæj ¿ƒ``ÑYÓdÉa ,ø``«æFGódG

…hô``μdG ´QÉ``°û∏d å``jóM ’ ● ,ΩÉ``jC’G √ò``g ,Iô``eÉ©dG á``jó∏H »``a IóYÉ``°ùªdG ô«``°üe ø``Y iƒ``°S äÉ£∏``°ùdG äóYh »``àdG ,á``«dɪdG â``bh »``a É¡ëjô``°ùàH á``«∏ëªdG ¿ƒ«∏e 500 ```H IQó``≤ªdGh ,≥HÉ``°S ób ájó∏ÑdG AÉ°†YCG ¿Éc GPEGh .º«àæ``°S á``°UÉîdG ádhGóªdG ≈``∏Y GƒbOÉ``°U Ö``°ùM ¿CG ’EG ,IóYÉ``°ùªdG √ò``¡H ≥jôØdG IQGOEG ø``e AGó``°UC’G ¢†©H É¡H ¢UÉîdG ∞∏ªdG ∫GR’ ,…hÉHôîdG ø«Y áj’h iƒà``°ùe ≈∏Y É``Øbƒàe QOÉ``°üe øe Éæª∏Y ó``bh .≈``∏aódG ¿CG …OÉædG IQGOEG §``°Sh øe á≤HÉ£àe AÉ°†YC’G ¢†©H á``≤aQh øjô«°ùªdG


äÉjƒ¡L

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

¬JGô«°†ëJ π°UGƒj OGOƒdG:ìÉàØe.h ájRGƒe á¡LGƒªd Iô«Ñc ájóéH

ìÉàØe OGOh ≥``jôa ÜQóe Éæd ó``cCG ,á«HÉéjEG óL á∏MôªH ôªj ≥jôØdG ¿CG Iô``°TÉÑe á«fÉK áÑJôe πàëj ¬``fƒc å«M ,¢SÉéæ°ùdG ÜÉÑ°T óFGôdG ó©H ,•É≤f ¢ùªN iƒ``°S Éææ«H ¥QÉ``ØdG ≈∏Y GQGô``°UEGh ÉeõY Éfójõj Ée Gòg ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ¿C’ ,…óëàdG ™aQ ó``«cCÉJ É``æ«∏Yh Ó``jƒW ∫GRÉ``e ≈∏Y ¥ÉæîdG ójó``°ûJh ÉæJƒë``°U ÉfOQCG GPEG ájRGƒe ≈∏Y RƒØdÉH óFGôdG ≈≤ÑJ ¿CG ô``«NC’G »a É«æªàe .∂``dP í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ QƒeC’G OhGôj …òdG Oƒ©``°üdG º∏M ≥«≤ëàd ô°†NC’G ø«fƒ∏dG ¥É°ûY øe ±’B’G .¢†«HC’Gh

π≤æàdG ¿ƒeõà©j QÉ°üfC’G ≥jôØdG IófÉ°ùªd Iƒ≤H ≥jôØdG QÉ``°üfCG πbÉ©e ø``e Éæª∏Y ø«fƒ∏dG »Ñëe øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¿ƒ``eõà©j ¢``†«HC’Gh ô``°†NC’G ™e ΩOÉ``≤dG âÑ``°ùdG Ωƒ``j π``«MôdG ¬JófÉ``°ùªd ájGRƒe ≈``dEG º``¡≤jôa ᫨H Gògh ,á≤«bO ø«©``°ùàdG á∏«W IOƒ``©dG ≈``∏Y ≥``jôØdG ™«é``°ûJ ÜQódG á∏``°UGƒeh ,Ó``eÉc OGõdÉH …òdG Oƒ``°ûæªdG º∏ëdG ≥«≤ëJ ƒëf øeR òæe QhOÉØ∏°ùdG QÉ°üfCG OhGôj .πjƒW

ô«μ°TƒH ø«°ùM

QÉZƒa ÜQóªdG ∫ÉÑ``°TCG π``°UGƒj ● á¡LGƒª∏d Iô«Ñc ájóéH º¡JGô«``°†ëJ øjCG ,ΩOÉ``≤dG âÑ``°ùdG Ωƒ``j á``Ñ≤JôªdG ájRGƒªH »°û«©e óFÉ≤dG AÉ≤aQ πë«°S äÉÑjQóJ äó¡°Th .ô«NC’G Gòg IÉbÓªd ≈dEG ø``«ÑYÓdG π``L Qƒ``°†M ≥jôØdG ,ø«HÉ``°üªdG QGô``Z ≈``∏Y Ö``©∏ªdG º«MQ §``°SƒdG ÖY’ ôcòdÉH ¢üîfh áHÉ``°UE’G øe É``«FÉ¡f ≈``aÉ©J …ò``dG iƒà``°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG §N ÖY’ ≈``dEG áaÉ``°VE’ÉH ,á``ÑcôdG »a ∑QÉ``°ûj ºd …òdG …ôª©e Ωƒé¡dG .áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Iô«NC’G ¬≤jôa IGQÉÑe ídÉ°U »a É¡fCG äÉ«£©ªdG ô«°ûJh Gòg ,GóL á«gGR Iô``àØH ô``ªj …òdG OGOƒ``dG òæe áªjõ¡dG º``©W ±ô``©j ºd ¬``fƒc ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô``°TÉ©dG ádƒédG øe ≥jôØdG AGOCG ø°ùëJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH iƒà°ùe ≈∏Y á``°UÉN ,iôNC’ IGQÉÑe É«°SÉ«b ɪbQ πé°S …òdG Ωƒé¡dG §N πé°Sh ¢†ØàfGh á«°VɪdG ádƒédG »a ,á«°VɪdG ádƒédG »a á∏eÉc á«YÉÑ``°S É¡«∏Y ∫ƒ``©j »``àdG ábÉØà``°S’G √ò``g q ÜQóªdG IOÉ``«≤H »æØdG ºbÉ£dG Gô``«ãc »£îJ »a »æ°ThCG √óYÉ``°ùeh QÉZƒa Ωƒj ájRGƒe ó``«æ©dG ¢``ùaÉæªdG á``Ñ≤Y .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG

ó«cCÉJ Éæ«∏Y{ QÉZƒa ≈∏Y RƒØdÉH ÉæJƒë°U zájRGƒe

∞fCÉà°ùj πeC’G :áμjôH.CG á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¬JÉÑjQóJ ≈Ø£°üe áμjôÑd á«æØdG á``°VQÉ©dG π¨à``°SG å``«M ,Ó``jƒW ¿ƒ``#Y ¢ùeCG ∫hCG AÉ``°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM IGQÉѪ∏d IOƒ©dGh ¬«ÑYÓH ´ÉªàLÓd ¬JOÉ°TEG ó©Hh ,ƒ°ùjhôdG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG »a ´õàæªdG RƒØdÉHh ¬«ÑY’ IOGQEÉ``H ºd âbƒdG äGP »``a ¬``fCG ’EG ,AÉ``≤∏dG ¬JɶMÓe ¢†©H ¬``«LƒJ »a OOôàj á``°UÉN ,ÉgƒÑμJQG »àdG AÉ``£NCÓd ,»eƒé¡dG §``îdG iƒà``°ùe ≈``∏Y QGógEG »``a √ô``°UÉæY âææØJ …ò``dG ´ô``°ùàdG ÖÑ``°ùH á∏¡``°S ¢``Uôa .≈``eôªdG ΩÉ``eCG õ``«côàdG ¢``ü≤fh ÜQóªdG É``YO »àdG AÉ``£NC’G »``gh É¡«a ´ƒ``bƒdG …OÉ``ØJ ≈dEG ¬``«ÑY’ ø«©àj »àdG ,á``∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a π«©ØJ ø«ÑYÓdG ™``«ªL ≈``∏Y É¡«a É°SÉ«b ¿Gó«ªdG á«``°VQCG ¥ƒa ºgQhO ô¶àæJ »``àdG áÑ©``°üdG äÉ``jóëàdÉH É¡Jô£``°S »àdG ±Gó``gC’Gh ≥``jôØdG .IQGOE’G

øY Ö«¨j ±ƒ£°U ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ±ƒ£``°U ™aGóªdG ÜÉZ Ö©∏ªdG »a äô``L »àdG ¢``ùeCG ∫hCG ™aGóªdG »fÉ©j å«M ,áμjôÑH …ó∏ÑdG ¬bÉ``°S »a áHÉ``°UEG ø``e ±ƒ£``°U ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G »gh ,≈檫dG ôeC’G ƒgh ,á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a É¡d äÉÑjQóàdG ≈``dEG ¬JOƒY π©L …ò``dG .á∏«ëà°ùe

ójRƒHôgÉW

áμjôH πeCG á∏«μ``°ûJ âØfCÉà``°SG ● ,á``©ØJôe äÉ``jƒæ©ªH É``¡JÉÑjQóJ πé°ùªdGh ô«NC’G RƒØdG ó©H á°UÉN áé«àædG »gh ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhCG ΩÉeCG ó©H ,≥jôØdG iód ìhôdG äOÉYCG »àdG áÑ«gQ ÆGôa á``∏MôªH ≥jôØdG Qhô``e QÉ°üfCGh »Ñëe iód ∂``°ûdG â∏NOCG ¿CG QÉ``°üfC’G ≈``æªJ É``ªc .π``eC’G áªjõ©dG ∂∏àH Ö©∏dG ≥jôØdG π°UGƒj âÑ°ùdG ƒ°ùjhôdG ΩÉeCG É¡H Ö©d »àdG .•QÉØdG

ΩÉeCG √óYÉ°ùeh ¿ƒ#Y í«ë°üàd á«ÑgP á°Uôa AÉ£NC’G ™°ùàe »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeCG ¿ƒμ«°Sh AÉ≤∏dG ô«``°†ëJ π``LC’ âbƒdG ø``e ¿C’ ,á``ÑjhôdG OGOh ΩÉ``eCG ΩOÉ``≤dG ájÉ¡f áMGôdG ≈dEG øcôà``°S ádƒ£ÑdG AGôLE’ ∫ÉéªdG í°ùØd ,´ƒÑ°SC’G Gòg å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc äÉjQÉÑe ÉÑdÉ£e ¿ƒ``≤Y ÜQó``ªdG ¿ƒμ«``°S ɪ«°S’ ,AÉ«°TCG IóY »a ô¶ædG IOÉYEÉH âYÉ°VCG Ée ó©H »eƒé¡dG §îdG »a øe ójó©dG á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ô°UÉæY ÖÑ°ùH ,»°VɪdG AÉ≤∏dG »a ¢UôØdG IQÉJ õ«côàdG ¢ü≤fh ,IQÉJ ´ô``°ùàdG .iôNCG

OÉY ¿ƒ#Y ÜQóªdG »a ƒ°ùjhôdG IGQÉѪd ±ÉæÄà°S’G ø``Y ∫hC’G º``FÉ≤dG ô``¶àæj º``dh

:≈°ù«Y …ó«°S.G ø«Y ¬LGƒj OÉëJ’G ó©H ÉjOh πéëdG á°ùaÉæªdG π«LCÉJ

¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G :AÉ©HQC’G.CG »æØdG ºbÉ£dG π«MôH

…ó«°S OÉëJG IQGOEG Éæd âØ°ûc ● ÉjOh AÉ≤d âéeôH É¡fCG ≈°ù«Y øeh ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Éjô«°†ëJ ≥jôa πÑ≤à°ùJ ¿CG ô¶àæªdG πéëdG ø«Y äÉeÓ°ùdG ¥Éah ÖÑ°ùH á°ùaÉæªdG ∞bƒJ ó©H .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ájOƒdG äGAÉ≤∏dG √òg »JCÉJh á°ùaÉæªdG AÉ£YEG πLCG øe AÉ£YEGh ,≥jôØdG »ÑYÓd OGƒL ΩÓYƒH ÜQóª∏d á°UôØdG á«fóÑdG ájõgÉédG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Ö©∏à°S »àdG á∏«μ°ûà∏d á«æØdGh ¿CGh á°UÉN ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG Üôéj ¿CG ójôj OGƒL ÜQóªdG ∞æ°U »a ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¢ù«FQ Éæd ∫Ébh .§°SGhC’G A’Dƒg êÉeOEG ¿EG äÉ°ù«Y …OÉædG ∫ÓN øe ¿ƒμ«°S ø«ÑYÓdG ,áÑ≤JôªdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG QÉÑàN’G áHÉãªH ¿ƒμà°S »àdGh ¿CG ɪH ,º¡JGQó≤d »≤«≤ëdG É¡fCÉ°T øe äÉ¡LGƒªdG √òg πãe á°Uôa ø«ÑYÓdG »£©J ¿CG ≥∏îd ,º¡°†©ÑH ∑ÉμàM’G »a ΩÉé°ùf’G øe ójõªdG .çÓãdG •ƒ£îdG

áØ°ûæªdG »eQ »a ôμØj π«Yɪ°SEG øH

´.íJÉa

RƒØdG :ΩƒgôH.h πLCG øe á∏°ûæN »a ≈∏Y á¶aÉëªdG IOÉjôdG ¥Éah ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc ● ÖgGP ¬≤jôa ¿CG ¿GôªY ΩƒgôH πLCG øe á∏°ûæN áæjóe ≈dEG øe áfÉÑ∏LƒH OÉëJG ≈∏Y RƒØdG .IOÉjôdG ≈∏Y á¶aÉëªdG πLCG º¡∏c ø«ÑYÓdG ¿EG ¿GôªY ∫Ébh ,RƒØdG ≥«≤ëàd IOGQEGh ΩõY ᪡ªdG áHƒ©°U øe ºZôdÉH πμH ɪYóe ¿ƒμ«°S ≥jôa ΩÉeCG ¢VQC’G á«μ«°SÓμdG πeGƒ©dG ¿GôªY ∫Ébh .Qƒ¡ªédGh ø«ÑYÓdG ¢†©H IOƒY ¿EG äGQÉ«àNG »£©«°S ø«HÉ°üªdG á°UÉN ,QɪY øH ÜQóª∏d π°†aCG ¿GôªY ±É°VCG ɪc .Ωƒé¡dG »a ¬«∏Y Oƒ©°üdG OGQCG GPEG ¥ÉaƒdG ¿EG ,•É≤ædG øe OóY ôÑcCG Ö∏éj ¿CG âbƒdG »a ¬«∏Y ¿ƒ∏ª©j Ée ƒgh øe ºYódG Ö∏W ɪc .»dÉëdG ƃ∏H πLCG øe ,≥jôØdG QÉ°üfCG òæe ¬H ¿ƒª∏ëj …òdG ±ó¡dG .Iôàa

:á∏«°ùªdG.¢T.Ω ô¶àæj Ö©°U π≤æJ ø«Y ≈dEG ájOƒdƒªdG ô°SÉL ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ π≤æàJ ● áæjóe ≈dEG á∏«°ùªdG ÜÉÑ°T ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒªd ô°SÉL ø«Y áÑJôªdG πàëj …òdG ,»∏ëªdG ádƒédG »a ¬eGõ¡fG ó©H á«fÉãdG ¥Éah ≥jôa ΩÉeCG á«°VɪdG óbh .áYƒªéªdG óFGQ ΩƒgôH ôμHƒH º©æe ÜQóªdG Éæd ócCG ܃K »a Ögòj ød ¬≤jôa ¿CG øY ™aGój ±ƒ°S πH á«ë°†dG ∫Ébh .á≤«bO ôNBG ≈dEG ¬Xƒ¶M øe ô°SÉL ø«Y ≈dEG π≤àæf ød { πH ,ôFÉ°ùîdG øe π«∏≤àdG πLCG ,á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd íª£f Iôμa ..RƒØdÉH IOƒ©dG ’ ºdh .zájÉ¡ædG ≈dEG Ö©∏J Ωó≤dG ™«ªL ¿CG ôμHƒH ±É°VCG ɪc øjô°VÉM ¿ƒfƒμ«°S ø«ÑYÓdG ø«ÑYÓdG πc { IGQÉѪdG »a ,AÉ≤∏dG »a øjô°VÉM ¿ƒfƒμ«°S Gô«ãc »æMGQCG …òdG πeÉ©dG ƒgh πc Ö©∏H Éæd íª°ù«°S ¬fCG ɪH .záëHGôdG ÉæbGQhCG

´.íJÉa

ô«μ°TƒH ø«°ùM ±ô©j »FÉ©HQC’G ´QÉ°ûdG ∫Gõj ’ ● ,∞°UƒJ ’ »àdG Ö``°†¨dG øe ádÉM ¬∏é``°S …òdG ô«NC’G ∫OÉ``©àdG ó``©H QÉjódG πNGO ¿Gƒ``°ûb óFÉ≤dG AÉ``≤aQ πjòàe ó°V ,á«``°VɪdG ádƒédG »a »àdG áé«àædG .∑ÉμdG ≥jôa Ö«JôàdG ô¶ædÉH á«°Vôe ô«Z ≥jôØdG ÉgôÑàYG ábQh π«f πLCG øe ¢ùaÉæàj ¬fCG ≈``dEG iOCG Ée ,IGƒ¡dG º``°ùb ≈dEG Oƒ©``°üdG ¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈dEG ∫ƒNódG ≈dEG ¬H á``°UÉN ,ø«ÑYÓdG ≈``∏Y ºé¡àdGh ¬ÑdÉW …òdG ôHÉ``°U ≥jôØdG ÜQóe π«MôdÉH AÉbQõdG QÉ°üfCG øe ójó©dG .øμªe âbh ÜôbCG »a ≥jôØdG ø``Y »a ôμØj ôHÉ°U ÜQóªdG ∑ôJ Ée Gòg ¬fCG á°UÉN ,áØ°ûæªdG »eQh π«MôdG ≥jôØdG πNGO …ô``éj äÉH Ée ôÑà©j .∫ƒ≤©e ô«Z GôeCG âÑ``°ùdG Ωƒj QÉjódG πNGO ÅLÉتdG ¬fCÉH ,π``ÑédG »M ó``°V »``°VɪdG ≥jôa …CG ¿CGh º``dÉ©dG á``jÉ¡f ¢``ù«d ,âbh …CG »``a ôã©àj ¿CG ¬``d ø``μªj ºd áé«àædG ¿CG í«ë``°U{ ∫É``b å«M ™bƒàf øμf ºdh ÉæëdÉ``°U »a øμJ Éfó°V ∞≤«``°S º``°üîdG ≥jôØdG ¿CG øe Éæjód É``e πμH ÉæÑ©d .ó``æ∏d óædG √ô¡X Éæd QGOCG ßëdG øμd Iƒbh IOGQEG øμj ºdh äGô``ªdG øe ó``jó©dG »a ÉfQÉ``°üfCG øe ƒLôf ø``μd ,ÉæØ«∏M ≈dEG ¬JófÉ``°ùeh ≥jôØdG ™e ±ƒbƒdG AÉ«``°TCÉH ΩÉ«≤dG Ωó``Yh ,á¶ëd ô``NBG âKóM »àdÉc É``¡æY ≈æZ »a øëf ɪààîe z»``°VɪdG âÑ``°ùdG Ωƒ``j ∑QGóàj ±ƒ``°S ≥jôØdG{ ¿CÉH ¬ãjóM .záeOÉ≤dG ádƒédG »a äÉa Ée

πãe ±hôX »a IôeɨªdG π``LCG øe ..ôeC’G »a Ée πc Gògh âKóM »àdG »a q πμ°ûªdG ¿Éc ¿EG ¬d äócCG ɪc ¿ƒc ,πμ``°ûe …CG ¿hO QOÉZCÉ``°ùa ,QÉÑàYG πc ¥ƒa ≥jôØdG áë∏``°üe IGQÉѪdG ógÉ``°T πμ``dG ¿CG á``°UÉN øμj º∏a ,RƒØdG É¡«a Éæ©«``°V »àdG IôμdG ™°Vhh ∫ƒNódG iƒ°S »eÉeCG ’{ ¬fCG ¬ãjóM ɪààîe z∑ÉÑ°ûdG »a ¢ûÑc √ƒÑY’ hCG ƒg ¿ƒμj ¿CG ó``jôj .z∂dP »a AGóa

¢ù«d Éfôã©J{ »°ùMh ó©fh p ºdÉ©dG ájÉ¡f z∑QGóàdÉH QÉ°üfC’G AÉ©HQC’G πeCG ≥jôa ¢ù«FQ Éæd ìô°U ∫OÉ``©àdG ó``©H »``°ùMh »∏Yó«``°S

»Whô°T{ π«Yɪ°SEG øH ÖÑ°S âæc ¿EGh ,áë°VGh zπMQCÉ°ùa äGôã©àdG ∫hDƒ``°ùªdÉH »ØJÉg ∫É``°üJG »``ah ÜQóªdG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G »àdG Iƒ£îdG ø``Yh .π«Yɪ``°SEG øH ócCG ¿CG ≥Ñ°S ¬fCGh á``°UÉN ,ÉgòîJG »a Ö°SÉæªdG QGô≤dG òîà«°S ¬fCG Éæd çóëàªdG ∫Éb ó≤a ,á``eOÉ≤dG ΩÉjC’G »aô``°T ¢ù«FôdG »``H π``°üJG ó≤d{ ¬d âMô``°T ó``bh …ó``©L ¿’ó``Y »àdG áé«àædG AGQh ÖÑ°ùdGh ™°VƒdG øe ójó©∏d Éæbô£Jh ,á``Ñ«îe âfÉc IQhô°V É¡°SCGQ ≈∏Yh ™«``°VGƒªdG »a çó``M É``e ¿CG á``°UÉN ,ø``eC’G ∫ƒ≤©e ô«Z ôeCG á«°VɪdG á¡LGƒªdG Gó©à``°ùe â``°ùdh ,ÉJÉàH π``Ñ≤j ’h

≥«ª©J á°Uôa ™«q °†J áæ°ûîdG :áæ°ûîdG ¢ù«ªN.G IQGó°üdG »a ≈≤ÑJ h ,¥QÉØdG

.¢SCÉμdG äÉjQÉÑe AGôLE’ äÉ£HGôdG

ÉfQÉ°üfC’ QòàYCG{ Ö«≤f »a ∑QGóàdÉH ºgó©fh p záeOÉ≤dG ádƒédG ó``FÉb É``æd çó``ëJ ø``jõM Ö``∏≤H »a QógCG …òdG Ö«≤f ôªY ≥``jôØdG IGQÉ``ѪdG ø``e Iô``«NC’G ¢``SÉØfC’G ¬≤jôØd íæªà°S âfÉc AGõL áHô``°V Éæd ôÑY å``«M ,á櫪K •É``≤f çÓK √QGógE’ ójó°ûdG ¬Ø°SCG øY ÖYÓdG ô©``°T ¬fCGh ¥QÉØdG ≥«ª©J á``°Uôa ôã©àdG Gò``g »a Iô«Ñc á«dhDƒ``°ùªH »g √òg{ ∫Ébh ,¬dƒb óM ≈∏Y ôªdG √òg »æØdÉëj ºd ßëdG ,Ωó``≤dG Iôc QÉ``°üfC’G πÑ≤àj ¿CG ≈æªJCGh Iô``ªdG »æfCÉH ºgóYCGh ,QGò``àY’G Gòg »æe .záeOÉ≤dG ä’ƒédG »a πé°SCÉ°S

ô«μ°TƒH ø«°ùM

¬«ÑY’ ÖdÉ£j »MÉj ≈∏Y πLQC’G ™°VƒH ôã©àdG ó©H ¢VQC’G ô«NC’G ø``Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG Ö``dÉW ø«``°ùM ÜQóªdG á«æØdG á``°VQÉ©dG ¬fGó«e ≈∏Y ≥jôØdG ôã©J ó©H »MÉj πeCG ó``°V »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG áé«àæH ¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G ™°VƒH ,áÑ≤dG á©HQC’ ≥jôØdG ≥«≤ëJ ó©H á``°UÉN Qhô¨dG ∑ôJ Ée ,á«dÉààe äGQÉ°üàfG øX øjòdG ø«ÑYÓdG á«``°ùØf πNój óM ≈dEG Gƒ∏``°Uh º¡fCG º¡æe ¢†©ÑdG ≥jôØdG ÜQó``e ôÑàYG ó``≤dh .ó«©H Ωó``îj ó``b ô``ã©àdG Gò``g ¿CG »``MÉj áØYÉ°†e ≈dEG ¬©aójh Gô«ãc ≥jôØdG áeOÉ≤dG IôàØdG ¿CG ɪ«``°S’ ,Oƒ¡édG ø«H Ée á``dƒ£H ∞bƒJ ™``e ø``eGõàJ

¢``ù«ªN OÉ``ëJG •ô``a q É``eó©H ● á«``°VɪdG ádƒédG »``a áæ``°ûîdG áÑ≤dG πeCG ó``°V ø«à櫪K ø``«à£≤f âdƒëJ ,√Qƒ¡ªL ΩÉeCGh ¬Ñ©∏e ≈∏Y äÉjQÉÑe èFÉàf ≈dEG √ô«gɪL QɶfCG πeCGh ájô``°†NC’G OÉëJG ¬«≤MÓe É¡éFÉàf ø``μJ ºd å«M ,AÉ``©HQC’G π``X »``a áæ``°ûîdG ø``e π``°†aCG »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH AÉ``bQõdG AÉØàcG hôà°ù«dÉH IQÉ``°ùNh É¡°VQCG ≈∏Y Gô«ãc ΩóN É``e ƒgh .ôjó¨dG êô``ÑH ø``e ∞``ØNh áæ``°ûîdG ídÉ``°üe ∑ÉμdG ΩÉeCG ô``«NC’G ôã©àdG Iô``°ùM ,IQGó°üdG »a â«≤H áæ°ûîdG ¿ƒc »æ©j Ée ,ÉgóMƒd Iô``ªdG √òg øμd á∏Môe ôªY øe ≈dhC’G ádƒédG ¿CG ∫ÉÑ°TCG áë∏°üe »a âÑ°U ÜÉjE’G .»MÉj ÜQóªdG

,Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj OÉëJ’G :ø°ShódG.G äÉjô£ÑdG øë°T ójôj ¢ùjQOh Gò¡d .≥jôØdG OhOô``e ø``°ùëJ πX »a πª©dG ∫ɪcEGh IôàØdG ∫Ó¨à``°SG Öéj .ádƒ£ÑdG »a èFÉàædG ø«°ùëJ πLCG øe

≈∏Y õ«côàdGh äGô«°†ëàdG »a ó«édG ≈∏Y πª©dG πLCG øe ∞©``°†dG πeGƒY .É¡«∏Y AÉ°†≤dG

πeÉ©dG ≈∏Y õcô«°S ¢ùjQO ø«ÑYÓd »fóÑdG

åëÑj ≥jôØdG ájOh äÉ¡LGƒe øY

¬fCG ¢``ùjQO ÜQó``ªdG É``æd ó``cCG É``ªc »fóÑdG ÖfÉédG õ«côàdÉH ≈∏Y 𪩫°S ∂dPh ,´ƒÑ``°SC’G Gò``g »``a ø``«ÑYÓd ™«£à``°ùàd ô``°UÉæ©dG ájƒ≤J πLCG ø``e »a ô°TÉѪdG ∑ÉμàM’G »a á``°ùaÉæªdG .äÓHÉ≤ªdG

»ØμJ ’ ÉgóMh äÉ``ÑjQóàdG ¿EGh Gò``g Ö©∏j ød ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,ô«°†ëà∏d ,ø«YƒÑ``°SCG ó``©H ’EG ᫪``°SQ á``∏HÉ≤e ≈∏Y OÉéjEG ≥``jôØdG ≈∏Y Ö``éj ∂dòd ∂dPh ,¬à¡LGƒe π``LCG øe ≥jôa πbC’G ΩóYh ,á°ùaÉæªdG ƒL »a AÉ≤ÑdG πLCG øe á``°UÉN ,ø«ÑYÓdG ≈dEG π∏ªdG Üô``°ùJ

¿É°ùM ∫ÉWQR

21

ø``°ShódG OÉ``ëJG ≥``jôa ∞fCÉà``°SG ● CGóH π``LCG øe ∂``dPh Ωƒ``«dG ¬``JÉÑjQóJ øe á``eOÉ≤dG äÉ``jQÉѪ∏d OGó©à``°S’G õ``côjh .äÉ``£HGôdG ø``«H É``e á``dƒ£H »fóÑdG πeÉ©dG ≈``∏Y ¢ùjQO ÜQó``ªdG ∞``bƒJ π``X »``a á``°UÉN ,ø``«ÑYÓd ÖÑ°ùH πÑ≤ªdG ´ƒÑ``°SC’G »a ádƒ£ÑdG »æ©J ’ »àdGh ,¢SCÉμdG äÓHÉ≤e Ö©d á``°ùaÉæªdG øe êôN ¬fCG ºμëH ≥jôØdG ød ≥jôØdÉa Gò``¡dh .≥HÉ``°ùdGQhódG »a ø«YƒÑ°SCG ó©H ’EG á°ùaÉæªdG »a πNój √ò¡a Gò¡d .≈°ù«Y …ó«``°S ≥jôa ó°V É¡dÓ¨à°SG πLCG øe ≥jôØ∏d ᪡e IôàØdG


IGƒ¡dG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

¿ƒÑYÓdG :AÉ°†«ÑdG ø«Y.G ¢SCÉμdG »a πgCÉàdG ¿hójôj º¡bQDƒJ ¿Gó«ªdG á«°VQCGh

¿ƒÑYÓdG:áHÉæY.ì ¿hójôjh ¿ƒÑ°VÉZ RÉæjh ™e åjóëdG »≤∏J ∫GƒeC’G á«°†b âdGRÉe ● πX »a AGôªëdG â«H ≈∏Y É¡dÓ¶H ø«ÑYÓdG ø«H ájDhôdG ìÉ°†JG ΩóY äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùàH GƒÑdÉW øjòdG ™aôJ ¿CG É¡æμªj »àdG á≤dÉ©dG IQGOE’G ø«Hh IQƒgóàªdG º¡JÉjƒæ©e OÉéjEG øY õLÉ©dG ∞bƒe ∞≤J »àdG á«dɪdG á≤FÉ°†dG ≈dEG ô¶ædÉH ∫ƒ∏ëdG ¢ù«FôdG ÜÉ«Z »ah É¡æe »fÉ©J »àdG â∏©L ádƒ¡ée ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ RÉæjh ìhQ ¿hóH ¿ƒHQóàj »eÉM ∫ÉÑ°TCG ™e º¡YɪàLG º«°SôJ QɶàfG »a .√Gƒ°S ¿hO É«°üî°T RÉæjh ¢ù«FôdG

ájõgÉL ôÑàîj ¿GójQƒH:πé«L.¢T ájOƒdG ôaÉæ°ùdG á¡LGƒe »a ¬«ÑY’ ø««°VɪdG ø«àdƒédG »a Égó≤a »àdG ìhôdG å©H ≈dEG áLÉëH óFGôdG ■

…OƒdG AÉ≤∏dG ¢†jƒ©J ƒëf á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤ªH

GóH ¿É``°û«∏jEG ôgÉ£dG â``°SGôæªJ øHG ÉeCG ≈dEG QhôªdGh RƒØdG ≥«≤ëàH ’DhÉØJ ôãcCG íjô°üJ »a ∫Ébh »FÉ¡ædG øªãdG QhódG πgCÉà∏d É``æ∏≤K πμ``H »eôæ``°S ÉæfCG ¬``d ΩÉeCG ô«NC’G ô``ã©àdG ƒëeh ¢SCÉμdG »``a .܃ªdG

Iôμ°ùH á¡LGƒe ":»°VÉ«©∏H ø°ùMCG ¥GhQ »a Éææμd áÑ©°U "RƒØdG ≥«≤ëàd ó``jôa ≥``jôØdG ¿Gó``«e §``°Sƒàe ô``bCG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG áHƒ©``°üH »``°VÉ«©∏H á``°ùaÉæe ¿CGh á``°UÉN Iôμ``°ùH OÉ``ëJG ’h ¢``SÉ«≤e …C’ ™``°†îJ ’ ¢``SCÉμdG ¥GhQ »a ¬≤jôa ¿CG ó``cCG øμd ≥``£æª∏d ¿hO ô«°ùdG á∏``°UGƒeh πgCÉà∏d π``°†aCG á°ùaÉæªdG √òg »a CÉ£N

Qôμæ°S": ójGR øH "Ióμ«μ°S ƒjQÉæ«°S øH ¿Gƒ``°VQ ≥jôØdG ¢SQÉM ¬``à¡L øe QGôμàd ¿hõgÉL √AÓeRh ¬``fCG ∫Éb ójGR QGhOC’G »a Ióμ«μ°S áÑ«Ñ``°T ƒjQÉæ«°S ™e ídÉ°üà∏d πgCÉàdG ≥≤ëæ``°Sh ≈dhC’G »a øμªe óM ó©HC’ ÜÉgòdGh QÉ°üfC’G á°ùaÉæªdG √òg äÉ°Tƒ¡∏H QɪY

äÉÑjQóà∏d áàcGôëdG á∏«μ°ûJ äOÉY ● πgCÉàdGh Rƒ``ØdG ≥«≤ëJ »a πeCG É``¡∏ch á``°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªãdG QhódG ≈dEG ∞«``°†à°ùj ø«M á``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉc ájÉ¡f Iôμ``°ùH OÉëJG »``∏«e øH AÓ``eR ô``°UÉæY ≥∏bCG Ée ø``μd ´ƒÑ``°SC’G Gòg Ö©∏e ¿Gó«e á«``°VQCG ôKCÉJ ƒ``g ≥jôØdG äÉ«ªc §bÉ°ùJ ÖÑ°ùH …óªM ó«¡°ûdG QGôμJ øe º¡aƒîJh QÉ£eC’G øe Iô«Ñc .܃ªdG ƒjQÉæ«°S

¿Gó«ªdG á«°VQCG ":»°SQƒd ¿ƒμæ°Sh ܃ªdG ΩÉeCG ÉæàbÉYCG "Iôμ°ùH ΩÉeCG óYƒªdG »a ôÑîdG"`d íjô°üJ »a "»°VÉjôdG ¿CG ¿’óY »``°SQƒd ≥jôØdG ºLÉ¡e ócCG ô°TÉѪdG ÖÑ°ùdG âfÉc ¿Gó«ªdG á«°VQCG ø«ÑYÓdG âbÉYCGh ܃ªdG ΩÉeCG ôã©àdG »a ócCG ¬æμd »≤«≤ëdG ¬LƒdÉH Qƒ¡¶dG ≈∏Y á¡LGƒªd OGó©à°S’G ºJCG ≈∏Y ¬FÓeR ¿CG .IôcÉ°ùÑdÉH áMÉWE’Gh ¢SCÉμdG

á¡LGƒe ":¿É°û«∏jEG Qhó∏d ôªæ°Sh Iõ«ªe ¢SCÉμdG "»FÉ¡ædG øªãdG

ÜQóàà°S á∏«μ°ûàdG :IOÉ©°SƒH ójóédG Ö©∏ªdG ¿Gó«ªH Ωƒ«dG

πÑ≤à°ùªdG " ≈°ù«Y øH "…OÉædG AÉæHCGh ÜÉÑ°ûd IOÉ©``°SƒH π``eCG ¢``ù«FQ É``æd ∞``°ûc ∫ƒ``M ¿ƒμ«``°S ¬``≤jôa πÑ≤à``°ùe ¿CG º``°SƒªdG Gòg ∫ÓN ójóL á«éJGôà``°SEG OɪàY’G ∫ÓN øe ,áeOÉ≤dG º``°SGƒªdGh »a ≥jôØdG AÉæHCGh áæjóªdG ÜÉÑ``°T ≈∏Y ≈°ù«Y øH ∫Ébh "iô¨``°üdG ±Éæ°UC’G ≥jôa »a Ió``«L ô``°UÉæY ∂∏ªf øëf " »chôÑe ìÉ``àØe ¬HQój …ò``dG ∫É``eC’G QGôZ ≈``∏Y ,π``eCÓd ≥HÉ``°ùdG Ö``YÓdG ,ø«ÑYÓdG ø``e ºgô«Zh OÉ``ZRh …ƒ¨d Qƒæ``°U ÜQóªdG ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ≈dEG ø«ÑYÓdG ø``e ójó©dG á``«bôàH ΩÉ``b á«°VɪdG IôàØdG ∫ÓN ,ôHÉcC’G ∞æ``°U ¿ƒμ«°S …òdG ≈``°ù«Y OhGO ºLÉ¡ªdÉc ≈``dEG áaÉ``°VE’ÉH ,ô``«Ñc πÑ≤à``°ùe ¬``d »a Ék «dÉM øjOƒLƒªdG øjôNB’G ø«ÑYÓdG .á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ´.íJÉa

≈dEG IOÉ©°SƒH πeCG á∏«μ°ûJ Oƒ©J ● ìÉÑ°üdG Gòg ô«°†ëàdGh ÖjQóàdG ƒL QOÉ≤dG ó``ÑY ÜQó``ªdG IOÉ``«b âëJ ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ``°†ëHh ,Qƒæ°U ,á«aÉYƒH QÉ``ªY ºLÉ¡ªdG AÉæãà``°SÉH ≥jôØdG IQGOEG øe √Éæª∏Y Ée Ö``°ùMh Ö©∏ªdÉH ¿ƒμà``°S äÉÑjQóàdG ¿EÉ``a áÑ``°ùæH GõgÉL íÑ``°UCG …òdG …ó∏ÑdG äÉjƒæ©e ø``e OGR Ée ƒ``gh ,Iô``«Ñc ¿ƒ``HQóàj Gƒ``fÉc ø``jòdG ø``«ÑYÓdG ≈∏Y ôKCG É``ªe ,á«HGôJ á«``°VQCG ≈∏Y äGAÉ``≤∏dG »``a »``æØdG º``gOhOôe Qƒæ``°U ÜQóªdG ìô``°Uh ,Iô«NC’G ΩÉjC’G ∫ÓN ø°ùëàà°S QƒeC’G" ∫Ébh ,Ö©∏ªdG ≈``dEG ÉæJOƒY ó``©H áeOÉ≤dG Iô«ÑμdG äÉHÉ°UE’G øe Éæ«fÉY ¿CG ó©H ,áªjó≤dG ¿Gó``«ªdG á«``°VQCG ÖÑ``°ùH πãe ø«ÑYÓdG ø°ùMCG âHÉ°UCG »àdGh ºgô«Zh »dOÉÑYh ¢``TÉeQ º``LÉ¡ªdG "ø««°SÉ°SC’G øe

AGôªëdG ≈∏Y Qò©J iôNCG á¡L øeh ÉjOh ¬©e …QÉÑà∏d ¢ùaÉæe OÉéjEG ¬JÉg áHÉàc óëd ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¥GQhCG §∏NCG …òdG A»°ûdG ô£°SC’G ≈∏Y 𪩫°S …òdG »eÉM ÜQóªdG AÉ≤∏d πªàëªdG AɨdE’G ¢†jƒ©J AÉ≤HE’ á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤ªH …OƒdG ¿Éc ¬fCG ºZQ á°ùaÉæªdÉH ¬«ÑY’ áÑjô≤dG ¥ôØdG óMCG á¡LGƒe ≈æªàj ø«JhQ øe êhôî∏d áHÉæY øe πªàëªdG øeh ájOÉ©dG äÉÑjQóàdG á«æØdG á°VQÉ©dG óFÉb ≈©°ùj ¿CG ≈∏Y GóZ hCG Ωƒ«dG ¢ùaÉæe øY åëÑ∏d AÉ≤∏dG ≈dEG Aƒé∏dG hCG ôjó≤J ≈°übCG .ô«NCG πëc »≤«Ñ£àdG

º¡à°Uôa ¿hô¶àæj ¿ÉÑ°ûdG ºFGO ÖbôJ »a AGôªëdG ¿ÉÑ°T ∫GRÉe »eÉM ÜQóªdG πÑb øe º¡à°UôØd º¡ëæªH ¬Ä«ée óæY ºgóYh …òdG ájGóH òæe Iôe ∫hC’ Ö©dG á°Uôa ñƒîe ,»eÓ«H QGôZ ≈∏Y º°SƒªdG øjòdG ..Iõ©eƒH ,»æJÉàc ,Oƒªëe áØ°üH º¡Ñ©d ºZQ Qɶàf’G øe Gƒ∏e ¿ƒfÉ≤dG øμd §°SGhC’G ™e áªFGO ôHÉcC’G ™e Ö©∏dÉH º¡d íª°ùj Ö∏£e ≈≤ÑJ º¡eÉëbEG á«fÉμeEGh ¢†«HC’Gh ôªMC’G ¥É°ûY øe ô«ãμdG »a IOƒLƒªdG Aɪ°SC’G Gƒ∏e º¡fC’ ¬∏Y GójóL ÉeO ¿ƒæªàjh ≥jôØdG .¬àÑ«g ≥jô©dG …OÉæ∏d ó«©j ø«eCG Ω »°ùjÉÑ°S

±ÉæÄà°S’G :π≤dG.h OGó©àdG πeÉμH

…Oƒ©°Sh º«gGôH ƒéY ájQÉÑLEG áMGQ »a

GOÉY ¥GQõeh ô«ª°S ƒéY äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dG

ÜÉ«Z π``°UGƒàj iô``NCG á``¡L ø``e º«°Sh …Oƒ©°Sh º«gGôH ƒéY »FÉæãdG êôN ∫hC’Éa IôªædG äGô«``°†ëJ øY á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEÉH GôKCÉàe …òdG ôeC’G Iô«NC’G á``¡LGƒªdG ∫ÓN ™«HÉ°SCG Ió©d á°ùaÉæªdG øY √ó©Ñ«``°S äÉHÉ``°UE’G √òg πãe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y πKɪà«d π``jƒW â``bh ≈``dG êÉ``àëJ ºLÉ¡ªdG ɪæ«H AÉØ``°ûdG ≈dEG É¡ÑMÉ°U ≈``∏Y Ω’BG ø``e »μà``°ûj …Oƒ©``°S ΩÉ«≤dG Oó``°üH ƒgh áÑcôdG iƒà``°ùe ó``°üb ájQhô``°†dG äÉaƒ``°ûμdÉH ≥∏©J AGƒ``°S êÓ©dG á``≤jôW ójóëJ êÓ©d ´ƒ°†îdÉH hCG áMGôédÉH ôeC’G ¿CG ºZQ §``≤a áæμ``°ùªdG á``jhOC’ÉH ÖYÓdG ´ƒ°†N í``°Tôj ø¶dG Ö∏ZCG ∞``°ûμdG AÉ¡fEG ó©H á«MGôL á``«∏ª©d .á©°TC’ÉH

Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°T ∂dP ≈dEG ƒéY »FÉæãdG IOƒ``Y »``°VɪdG ø``«æK’G ƒL ≈dG ø``jódG ∫É``ªL ¥GQõ``eh ô«ª``°S ɪ¡∏KɪJ ó©H á«éjQóJ áØ°üH äÉÑjQóàdG ¿ƒμJ ø``d ɪ¡àjõgÉL ¿CG ô``«Z AÉØ``°û∏d áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG πÑb πbC’G ≈∏Y hCG áÑjôb …OÉëdG »``a AÉ``°†«ÑdG ø«Y OÉëJG ó``°V ø«ÑYÓdG ¿ƒ``c …QÉ``édG ¢SQÉe ô``°ûY »a ɪ¡àbÉ«d ´ÉLôà``°SG ø``e Éæμªàj ød …QGô£°V’G ∞bƒàdG ó©H »``°SÉ«b ±ôX IOƒ©dG ¿CG ócDƒªdG øμd áHÉ``°UE’G ÖÑ°ùH øe ójõªdG »£©à``°S äÉÑjQóàdG ƒL ≈dEG øjòdG á∏«μ``°ûàdG ô``°UÉæY á«≤Ñd º``YódG øe ôMCG ≈∏Y ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ¿hô¶àæj á«``°ùØædG áæëªdG RhÉéJ πLCG øe ôªédG ΩÉeCG ∫OÉ©àdG ó©H ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG IôNDƒªdG ÖMÉ``°U ¿’õ¨dG Qƒ``°S ¥Éah . »°VɪdG ᩪédG

ƒg »dÓY ºLÉ¡ªdG ¿CG ÉfQó``°üe ócCG ¥É«``°ùdG äGP »``ah ᫪°SQ áØ°üH ¬Ñ£°T ºàjh á«°SÉb áHƒ≤Y ¬≤ë∏J ób ôNC’G á«©ªL AÉ≤d òæe QôÑe ô«¨H QôμàªdG ¬HÉ«Z AGôL ≥jôØdG øe ÖYÓdG øμd äGôe IóY ¬à∏¡eCG IQGOE’G ¿CG ºZQ, á∏«∏e ø«Y ¬à∏°Uh »àdG äɪdÉμªdG ≈∏Y ≈àM Oôj ºdh ¬àæ©J π°UGh ÖYÓdG ¿EÉa ÉfQOÉ°üe ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Ö°ùMh , ¬JQGOEG øe .¬FÓeR á«≤H QGôZ ≈∏Y ¬JÉ≤ëà°ùe øe GAõL ≈≤∏J »dÓY

IóFÉa »a ádƒédG π«LCÉJ ø«a’ódG

∫Ó¨L ¢SQÉëdGh ¢ùÑédG ™°†j Iô«e äÉÑjQóàdG ≈dEG Ωƒ«dG Oƒ©j

ájOh á∏HÉ≤e øY åëÑdG ºbÉ£dG åëÑj iôNCG á¡L øe á∏HÉ≤e AGôLEG øY π≤dG ¥Éaƒd »æØdG …QÉédG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¿ƒμJ ájOh ¢†©Ñd á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¢†jƒ©àd ≈∏Y á¶aÉëªdGh á¡L øe ø«ÑYÓdG øe á∏é°ùªdG èFÉàædG á«μ«eÉæjO …òdG ó«MƒdG ≥FÉ©dG ¿CG ’EG á¡L äGAÉ≤∏dG áéeôH øe IQGOE’G ™æªj á£ÑJôe ¥ôØdG Ö∏ZCG ¿CG ƒg ájOƒdG . ádƒ£Ñ∏d ᫪°SQ äÓHÉ≤ªH óªëe .Ω

π``é«L ÜÉÑ``°T ≥``jôa è``eôH ● áæ«£æ``°ùb ÜÉÑ``°T ó``°V ÉjOh AÉ≤d íÑjhQ ó«¡``°ûdG Ö``©∏e ¬æ``°†àëj ájOÉëdG áYÉ``°ùdG øe ájGóH ø«``°ùM ¢``ù«ªîdG ìÉÑ``°U ø``e Iô``°ûY á``dƒ£ÑdG ∞``bƒJ ∑QGó``J ¢``Vô¨H »a ¢SCÉμdG äÉjQÉѪd ∫ÉéªdG íàØd øgGôj å«M ô°ûY ¢SOÉ``°ùdG ÉgQhO ≈∏Y Iô``ªædG ÖfÉL ø``e ¿Gó``jQƒH å©H IOÉYEG πLCG ø``e á¡LGƒªdG √òg »a ó≤a …ò``dG ≥jôØdG »``a ìhô``dG ádƒ£ÑdG øe ø««``°VɪdG ø«àdƒédG ójGõJ ÖÑ``°ùH ¬JGõ«ªe øe ô``«ãμdG ɪ«°S’ ¬«∏Y ¢VhôتdG §¨``°†dG áÑdÉ£ªdG äGƒ``°UC’G ´É``ØJQG ΩÉeCG ô``«Z A»``°T’h Rƒ``ØdG IQhô``°†H »a ∫õàîJ Ωó≤dG Iô``c ¿CÉch RƒØdG .§≤a í∏£°üªdG Gòg

™e áé¡∏dG Oó°ûj »°TÉ©e ÜQóªdG:á∏°ûæN.Ω.G »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éªdG ≈∏Y ¢†©ÑdG π«ëjh ø«ÑYÓdG

π≤dG ¥Éah …OÉf ∞fCÉà°SG ● OGó©àdG πeÉc Qƒ°†ëH ¬JÉÑjQóJ ó©H á°UÉN á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG ø«ªãdG RƒØdG QGhOC’G Ö©∏d íeÉ£dG ájÉZôdG …OÉf ø«a’ódG ±ó¡j å«M ,≈dhC’G É¡àaôY »àdG ábÉØà°S’G á∏°UGƒd IOƒY ó©H Iô«NC’G ä’ƒédG »a º«YóJh »ÑjóM Oƒ©°ùe ¢ù«FôdG ΩGôb ¿É«Ø°S ÜQóªdÉH »æØdG ºbÉ£dG »a áë°VGh ¬Jɪ°üH âfÉc …òdG ≥jôØdG ¿CG ºZôa Iô«NC’G á∏HÉ≤ªdG øe ô«NC’G áYÉ°S ™HôdG »a Ö©d ó©H ø«ÑY’ á©°ùàH »fÉãdG •ƒ°ûdG .§«ë°TƒHh »Øc øe πc OôW

π«LCÉàH á«æWƒdG á£HGôdG QGôb ó©H á«fÉãdG ádƒédG äÓHÉ≤e AGôLEG »æWƒdG ádƒ£H øe IôNCÉàªdG QGô≤dG Gòg ¿EÉa IGƒ¡∏d »fÉãdG øe π≤dG ¥Éah áë∏°üe »a Ö°üj IOÉ©à°S’ ó«édG ô«°†ëàdG πLCG ójó©dG ¿CGh ɪ«°S ø«a’ódG Iƒb øe GôNDƒe GhOÉY ø«ÑYÓdG øe ºLQCG ódÉN QGôZ ≈∏Y äÉHÉ°UE’G ó©«°ùe »∏Yh ø«æ«©dGƒH IõªMh . ¢SÉ«dEG

´.´

¢ùªJ óbh á«YOQ äGQGôb ºgó°V Qó``°üJ ¿CG ø쪪dG øe »a Ö©∏dG øe º¡fÉeôM ≈dEG áaÉ``°VEG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà``°ùe . ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG

ø«ÑYÓdG áªFÉb øe ¬Ñ£°T ºàj ób »dÓY

òæe äÉÑjQóàdG ≥«aƒJ Iô«e ÖYÓdG ™WÉb iôNCG á``¡L øe ó©Hh É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G »YGóH •QÉØdG ´ƒÑ``°SC’G ¢ùÑédG ™``°Vh ≥jôØdG Ö«ÑW Qôb á«Ñ£dG äÉ``°UƒëØdG AGôLEG á«°Vôe á∏£Y ¬ëæeh Ö©μdG iƒà°ùe ≈∏Y ÖYÓdG πLQ »a »``°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ¿ƒμj ¥É«``°ùdG äGP »``a , ΩÉjCG Iô``°û©H ≥jôØdG Ö«ÑW øe ô°†NC’G Aƒ``°†dG ≈∏≤J ób …ódƒªdG ∫Ó¨L IOƒ©dG ™e ó``Yƒe ≈∏Y ¿ƒμ«``°S å«M ô«NC’G ¢``üëØdG ó©H .πjƒW ÜÉ«Z ó©H äÉÑjQóà∏d AÉ©HQC’G Ωƒ«dG

»dhÉ°U π≤æd ô°†ëJ IQGOE’G á«MGôédG á«∏ª©dG AGôLE’ ɪ«a âjƒ``°S äÉÑ«JôàdG πc ¿CÉH …OÉH ìƒHQ ô«``°ùªdG ∞``°ûc ¢üëØ∏d ™°†N …òdG ΩÉ``°ûg »dhÉ°U ÖYÓdG á«``°†b ¢üîj IOÉM Ω’BG øe »fÉ©j ÖYÓdG ¿CG á©``°TC’G âØ°ûc å«M »Ñ£dG …OÉædG IQGOEG â∏``°UƒJ øjCG á«dÓ¡dG á``£HQC’G iƒà``°ùe ≈∏Y ∞``°ûc å«M, É¡≤JÉY ≈∏Y á«MGôédG á«∏ª©dG AÉÑYCG πc πªëH ø«jÓe 10 `H äQó``b á«∏ª©dG áØ∏μJ ¿CG …OÉH ìƒHQ ƒ``°†©dG á°UÉîdG äGOÉ«©dG óMCÉH É¡J’É°üJG IQGOE’G â£HQ øjCG º«àæ``°S Oóëe óYƒe òNC’ áª``°UÉ©dG ôFGõédÉH hCG ó``«©dG Ωƒ¨∏``°ûH ÉeEG .∑Éæg ≈dEG ÖYÓdG π≤æd ≥HÉ°S .¢S

21

äÉHÉ«Z IóY ø«æK’G Ωƒj ìÉÑ°üd ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T ● â°ùe »àdG Iô«ãμdG äÉHÉ°UE’G »YGóH ø«ÑYÓdG ±ƒØ``°U »a ¿ÉeO,ôμHƒH ø``e πc QGôZ ≈∏Y á«``°SÉ°SC’G ô``°UÉæ©dG ¢†©H §``°Sh ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH Iô«eh ¢TGó©H, »ª``°SÉb, äÓ``«ªN, ,á«MGôL á«∏ªY ≈dEG ™``°†î«°S …òdG ΩÉ°ûg »dhÉ``°U ¿Gó«ªdG á°UÉN äGô«``°†ëàdG »a ¢ü≤ædG ≈dEG äÉHÉ``°UE’G √òg Oƒ©Jh ÜGô°VE’G Gòg »a ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ≈≤Ñjh, »fóÑdG ÖfÉédG øe Gògh Éeƒj ø«©HQCG ≈∏Y ±QÉ``°T …òdGh ¿ƒÑYÓdG ¬æ``°T …òdG ºbÉ£dG ¬à¡L øe ∂dòc, ø«ÑYÓdG OhOôe ≈∏Y ôKDƒ«°S ™Ñ£dÉH ¬°ùØf óLh …òdG ≥ëdG óÑY »°TÉ©e ÜQóªdG IOÉ«b âëJ »æØdG á∏«μ``°ûàdG ™``°Vh »a Iô«Ñc áHƒ©``°Uh êôM »a ôNB’G ƒ``g . OGó©àdG ¢ü≤f πX »a ᫪°SôdG äÓHÉ≤ª∏d á«°ù«FôdG

áeQÉ°U äÉHƒ≤Y QGó°UEG ƒëf ø«ÑYÓdG ¢†©H ≥M »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿CG "»°VÉjôdG ôÑîdG" `d ¥ƒKƒe Qó°üe ∞°ûc Gòg ôëH ™ªàé«``°S …òdGh »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éªdG ΩÉeCG ¿ƒ∏㪫``°S ¢†©H ¢Uƒ``°üîH á``°UÉN QƒeCG IóY »``a ô¶æ∏d ´ƒÑ``°SC’G ø«fGƒbh äɪ«∏©àH Gƒ¡HCÉj ºd øjòdG ø«£Ñ°†æªdG ô«Z ø«ÑYÓdG å«M á«æ©ªdG ô°UÉæ©dG ájƒg ≈dEG Qó°üªdG ô«``°ûj ºdh, IQGOE’G


äÉjƒ¡L

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

É棰SGhCG Rƒa{ »æeƒe ø«°ùM :IQhÉ°ùdG .¢T z≥ëà°ùe øe ôãcCG ¿Éc …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH

Ö≤d ,Éjƒà°T Ó£H ¬éjƒààH ,ÜÉgòdG á∏Môe IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T §°SGhCG º°ùM ● Ée ¿ƒ∏¡éj øjòdG ∂ÄdhCG iƒ``°S ,»æeƒe ø«°ùM ÜQóªdG Ö``°ùM ÅLÉØj ºd øe ¢†©H øY ¬dÉÑ°TCG ôÑY ób h ,IOÉ©∏d ábQÉN ÖgGƒe øe á≤£æªdG ¬H õæàμJ .ô«°ü≤dG QGƒëdG Gòg »a ócDƒj ɪ∏ãe ,᪫≤dG q ɡફb ?á«°VɪdG IGQÉѪdG »a ºμ«ÑY’ AGOCG ¿ƒª«q ≤J ∞«c ídÉ°U ñC’G …óYÉ°ùe Ö°ùMh ,á°†ëe á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ ≥jôØdG ™e π≤æJCG ºd IóY GhQógCG »eÉeC’G §îdG »ÑY’ ¿EÉa ,∑Éæg ≈dEG ≥jôØdG OÉb …òdG »``Hƒ≤©j øμd ,äÉÑ°SÉæªdG øe ô«ãμdG »a ´ô``°ùàdG ÖÑ°ùH ,π«é°ùà∏d áëfÉ``°S ¢Uôa q .QÉjódG êQÉN ¿Éc ¬fCG ɪdÉW Éæd »°Vôe ∫OÉ©àdG π¶j ÉeƒªY q ?º°SƒªdG ájGóH ≥dCÉàdG Gòg ¿ƒ©bƒàJ ºàæc πg »a ¬ÑjQóJ á``ª¡e âª∏à``°SG »æfC’ ,º``°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG ™e øcCG º``d äGQó≤H øeDhCG äô°U ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T É©ÑWh ,ó≤àYCG Ée ≈∏Y á``°ùeÉîdG ádƒédG »YɪL »æa ¿hõ``îe ¬d ¿CG âæq≤«Jh á``HƒgƒªdG äÉjOôØdÉH »``æ¨dG √OGó``©J .á°ùaÉæªdG »a »©FÓW QhO ¬d ¿ƒμj ¿C’ ¬ë°Tôj ?ójóëàdÉH ≥jôØdG Iƒb øªμJ øjCG ¬«∏Y õμJôj Éë``°VGhh Éjƒb Óμ``«g ∂∏àªj ≥jôØdG ,»``æØdG ó«©``°üdG ≈∏Y Iƒ≤dG ô``°ùa ∂dP GóY ,»∏ch ó``«L πμ``°ûH »μ«àμàdG ¬FGOCG »a π«μ``°ûàdG ,¿Gó«ªdG êQÉN hCG πNGO AGƒ``°S ø«ÑYÓd ΩÉàdG •ÉÑ``°†f’G »a øªμj ô«ÑμdG ó©Hh AÉæKCGh πÑb º¡à«°ùØf »a É¡°ùª∏JCG »àdG h ,RƒØdG »a Iójó°ûdG áÑZôdGh .ádƒL πch á∏HÉ≤e πc ?IQGOE’G ™e â≤ØJG GPÉe ≈∏Y √óYÉ``°ùJ á«aÉ``°VEG áYôL ¬FÉ£YEG ≈∏Y πª©dG ᫨H ,≥jôØdG QƒeCG âª∏à``°SG …CG ∑Éæg øμJ ºdh ,Ö«W q πμ°ûH ¬∏¡à``°SG ób ¿Éc …òdG √QGƒ``°ûe ΩɪJEG ≈∏Y …òdG »WGhQR óªëe ñC’G á``°SÉFôH IQGOE’G ÖfÉL øe ’h »æe ’ äGó``«≤©J ≈∏Y á«HƒæédGh ájQÉ°ûÑdG IôμdG ±ô°ûj »c ≥jôØ∏d äÓ«¡``°ùàdG πc Ωó≤j .Ωƒª©dG q ?§Ñ°†dÉH §°SGhC’G ≥jôØH …OÉædG IQGOEG ΩɪàgG ≈∏éàj ɪ«a √É```≤∏j …ò``dG πãªc ÉeɪàgG Gƒ``≤d ¿CG …QÉ``°ûH OÉf …CG §``°SGhC’ ≥Ñ``°ùj ºd áeÉbE’G ≥aGôeh á«°ùà«Lƒ∏dG äÉfÉμeE’G »a ∂dP ô¡¶jh ,áÑ«Ñ``°ûdG §°SGhCG øXCG h ,IOƒédG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y IOÉ````Y ¿ƒ`μJ »àdGh É¡H ¿ƒdõæj »``àdG Gƒ`MGô``a º``¡≤JÉY ≈``∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ``°ùªdÉH ¿hô``©``°ûj º```¡∏©L Ée Gòg ó≤àYCG ,äGõ«ØëàdG »a IOÉjõdG øe π``«∏≤Ña ,√RÉéfEG Oó``°üH ºg Ée ¿hõ````éæj áÄa »a ºéëdG Gòg øe á``≤£æª∏d èjƒàJ ∫hCG ™e óYƒªdG ≈∏Y ¿ƒμæ``°S ÉæfCG .§°SGhC’G äóYÉ°S ôHÉcC’G ™``e É¡fhôéJ »``àdG äGAÉ≤∏dG ¿CG ¢``†©ÑdG ó``≤à©j ?è°†ædG øe á«dÉY áLQO ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ô°UÉæ©dG á«©``°Vh ÖÑ``°ùÑa ,á©aÉf IQÉ``°V ÜQ ádƒ≤e ∂dP »a Éæ«∏Y ≥Ñ£æjh ó``«cCG øe ™e óéf ºd ,…hô``μdG º``°Sƒª∏d É¡q∏L »a á©WÉ≤ªdG QÉ``°ûH áæjóe …OGƒf ∞≤f Éæch ôHÉcC’G ≥``jôa ™e Ö©∏d ÉfQô£``°VÉa ,ájô«``°†ëJ äGAÉ≤d …ôéf IGQÉée ≈∏Y áÑ«gQ IQó``bh áμæM Éæ«ÑY’ Ö``°ùcCG Ée ƒgh ,¬©e óæ∏d ó``ædG .¿Éc ≥jôa …CG É¡à≤HÉ°S ø``Y áØ∏àîe ¿ƒ``μà°S ÜÉ``jE’G á∏Môe ¿CG »``©e iô``J ’CG ?ºμÑfÉL øe É¡d äGô«°†ëàdG á©«ÑW ¿ƒμà°S ∞«μa áÑ©°U ∂°T ’h ¿ƒμà``°S IOƒ©dG á∏Môe ¿CG ∑Qóf É≤M ,º¡e ∫GDƒ``°S ƒg º©f ɪc ¬∏«°UÉØJ πμH …ô«°†ëàdG ÉæéeÉfôH ≈∏Y »≤Ñæ°S ÉæÑfÉL øªa ,᪰SÉMh q »°ùØædGh …ƒæ©ªdG ô«°†ëàdG ºéM øe ™aôæ``°S ø«M »a ,πÑb øe √Éfô£``°S ¿hO øe º¡``°SƒØæd Üô``°ùàj ób …òdG Qhô``¨dG ≈``°TÉëàf ≈àM ,ø``«ÑYÓd q .¬H ¢SÉ°ùME’G ?Iô«NCG áª∏c Gô«ãc »ÑY’ ôμ``°TCG º¡``°UÓNEG ≈``∏Y »``YɪédG π``ª©∏d ɪc ,¬H Ωƒ``≤f …òdG ó``ªëe ôμ``°TCGh ¢``ù«FQ »``WGhQR √Oƒ¡L ≈``∏Y …OÉædG á``eóN IQÉ``ÑédG Iô``μdGh ÜÉÑ``°û∏d ó«©``°S ÉfCGh ,QÉ``°ûÑH ,…ƒà°ûdG Ö≤∏dG Gò¡H Ö≤∏dG QÉ``¶àfG »``a Gòg ôNGhCG »ª°SƒªdG .¬∏dG ∫ƒëH ™«HôdG ô«°ûH :√QhÉM

äÉHƒ≤Y :øjôe .¢T ¿Gôμ°S øH áÄ«g øe q Oƒ©°üdG º∏Mh ôîÑàj ájƒ¡édG á£HGôdG äQó°UCG ● ájGóH ™e Ωó≤dG Iôμd á«Hô¨dG äÉHƒ≤Y …QÉédG ´ƒÑ°SC’G ,øjôe ÜÉÑ°T ≥M »a áeQÉ°U º°ù≤dG Iô«¶M ≈dEG »ªàæªdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,»fÉãdG …ƒ¡édG ≥jôØdG Gòg QÉ°üfCG øe QóH Ée ÜÉÑ°T ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬æ°†àMG …òdG ,ºë∏dG áÑ©°T πª©à°SG óbh .…ó∏ÑdG Ö©∏ªdG äÉahò≤ªdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ™«bƒJ ó©H ájQÉædG ÜÉ©dC’Gh ƒgh ,º¡≤jôØd ≈dhC’G áHÉ°UE’G ¢†©H ájDhôdG ÖéM »a ÖÑq °ùJ Ée »gh ,ø«ÑYÓdG ΩÉeCG A»°ûdG »KÓK ¿Gƒàj ºd »àdG á£≤ædG ábQh ≈∏Y É¡æjhóJ »a º«μëàdG á¡LGƒªdG ¿CG ôcòjh .AÉ≤∏dG ,1/0 `H øjôe ÜÉÑ°T RƒØH â¡àfG É©HGQ ≥jôØdG Ö°üf …ódG ôeC’G .ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a

¿hófÉ°ùj QÉ°üfC’G:∑ôàdG .´.¢T ¬H ¿ƒμ°ùªàeh …ƒ£©∏H q ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ª∏q °ùàH ¬JOƒY §Hôj ójÉb

IóMGh IGQÉÑe Qƒ¡ªL ¿hóH ≈∏Y øjôe ÜÉÑ°T ¿ƒμ«°Sh Gòg ádƒ£ÑdG QÉWEG »a AÉ≤d ™e óYƒe ÜÉ«Z »a IôªdG √òg øμdh äôbCG Éeó©H ∂dPh ,√QÉ°üfCG ¿ÉeôëH ájƒ¡édG á£HGôdG ,AÉ≤∏dG QGƒWCG Qƒ°†M øe Qƒ¡ªédG øe QóH ɪY ≥jôØ∏d ÉHÉ≤Y .¬«Ñëe

á«dÉe áeGôZ QÉæjO ∞dCG 25 `H øjôe ÜÉÑ°T IQGOEG óéà°Sh Gòg áeGôZ ™aO ≈∏Y IôÑée É¡°ùØf ,QÉæjO ∞dCG 25 `dG ∫OÉ©J á«dÉe áæ«°ûªdG äÉaô°üàdG ô«¶f ™°†«°S Ée ƒgh ,≥jôØdG QÉ°üfC’ ™bƒe »a »fÉjR IQGOEG ɪàM ádƒ«°ùdG ¢ü≤æd ô¶ædÉH ,êôM .≥jôØdG áæjõN »a á«dɪdG

∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe q A»°T πc ⪣M

,á``∏eÉ©ªdG √ò````g ø``e CÉLÉ`ØJ ¬```fCG ¬``JOƒY ,â```bƒdG äGP »``a É``£HGQ »àdG ¬JÉ≤ëà``°ùe ¬ëæªH ≥jôØdG ≈dEG .É¡H øjój

¿hófÉ°ùj QÉ°üfC’G ¿ƒ°†aôj h …ƒ£©∏H ¢TƒμæM IójôL ¬H äOôØfG …òdG ôÑîdG ôªj ºdh ¢Uƒ``°üîH z»``°VÉjôdG ô``ÑîdG{ IQGOE’G øe ±GôWC’G ¢†©H §¨``°V ¢TƒμæM Ö``∏éd ÉHÉH ¢ù«FôdG ≈``∏Y ΩGô``μdG Qhô``e …ƒ``£©∏Ñd Ó``jóH ∞æ£dG ≥jôa ¥É°ûY h QÉ``°üfCG ≈∏Y ójó©dG É``æd ôÑY å``«M ,»``fGôgƒdG A’Dƒ``g ø``e º``gôeòJ q ø``Y º``¡æe á∏Ñ∏ÑdG ≥``∏N ≈``dEG ¿ƒ©``°ùj ø``jòdG RÉ``éfE’G º``«£ëJ h ≥``jôØdG »``a ø``jôÑ©e q , ¿B’G ó``M ≈``dEG ≥``≤ëªdG ≈≤ÑJ …òdG …ƒ£©∏ÑH º¡μ°ùªJ q øY »``dÉàdÉHh ,¬``æY çó``ëàJ ¬``éFÉàf q ,º¡Ñ°ùM ,…òdG ¢Tƒμæëd ø«°†aGQ ≥HÉ``°ùdG ÜQóªdG øe ø``°ùMCG ¢ù«d . IhGôªë∏d

h ,•QÉØdG ´ƒÑ``°SC’G ájÉ¡f IQGOE’G ¬àcQÉ``°ûe ΩóY AGQh âfÉc »``àdG ÜÉÑ``°ûdG ⩪L »àdG IGQÉѪdG »``a ÖàμJ ºd »àdGh ,ƒ``jRQCG »``ѪdhCÉH ,™«ªédG º``∏©j É``ª∏ãe á``jÉ¡ædG É``¡d ¬«dG â``°Vô©J …òdG AGó``àY’G ó©H ¿Cq G ≈æ©j Ée ƒgh ,áªμëdG IóYÉ``°ùe .É¡WÉ≤f øe ó«Øà°ù«°S ÜÉÑ°ûdG

âÑ∏W ó≤d{ ójÉb z§≤ah »≤M ¿Éc ,á«``°†≤dG äÉ«ã«M á``aô©ªd h ,ójÉb ºLÉ¡ªdÉH »``ØJÉg ∫É``°üJG Éæd ób ¿Éc ¬``fCÉH ¬``«a É``æd ó``cCG å``«M ¬ëæe ≈∏Y É``HÉH ¢ù«FôdG ™``e ≥``ØJG ∞jQÉ°üªH á≤∏©àªdG äÉ≤ëà``°ùªdG Ωƒj ¿Gôgh ≈dEG ¢SÉÑ©∏H øe π≤æàdG CÉ`LÉØJ ¬```fCG ’EG , •QÉ``ØdG ¢ù«ªîdG ,≥jôØdG ø``e ø«Hô≤ªdG óMCG π``NóàH ƒg h ,áæ«¡eo á``≤jô£H ¬ªq∏c …ò``dG h Gô«ãc ¬``°ùØf »a õM …òdG ô``eC’G ≈∏Y √Éæμ``°S ô≤e ≈dEG QOɨj ¬``∏©L AÉ``≤d ™```WÉ≤`j h á``Yô``°ùdG ìÉ``æL ,âbƒdG äGP »a QÉ`°TCG ɪc .zÉeƒd{

∞jô°ûdG »∏Y ø``«Y zø``«a’O{ π``°UGƒj ● á«eƒ«dG º¡JGô«°†ëJ á∏°ù∏°S ∑ôàdG »FÉæãdG IOÉ«≤H ,¿ÉLƒàfÉ``°S Ö©∏ªH h , ᫪jO øH ≥«aƒJ h …ƒ£©∏H ôªY èeÉfôH ô«£``°ùJ ≈∏Y »FÉæãdG πª©j ∞bƒJ ™``e Ö``°SÉæàj ¢``UÉN ó``L ÖÑ``°ùH ,´ƒÑ``°SC’G Gò``g á``dƒ£ÑdG äÉ``°ùaÉæe øe 16`dG QhódG äGAÉ≤d á``°ùaÉæªdG »g h ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc ó``©H zø``«a’ódG{ »``æ©J ’ »``àdG ΩÉeCG »°VɪdG QhódG »a º¡FÉ``°übEG .¿Gôgh á«©ªL q h Gò``g ≈∏Y »æØdG º``bÉ£dG õ``côj »æ≤àdG h »fóÑdG ø«ÑfÉédG ø«``°ùëJ äGAÉ``≤d ø``e ≈``q≤ÑJ É``ªd ÉÑ``°ùëJ .ádƒ£ÑdG

ójÉb GóYÉe ô°†M ™«ªédG Qƒ``°†ëH ,¢``ùeCG á``°üM äô``L ºLÉ¡ªdG Gó``Y Ée ø``«ÑYÓdG ™``«ªL ,≥jôØ∏d É``©WÉ≤e ≈≤Ñj …òdG ,ó``jÉb ™e ¬d â``KóM »àdG πcÉ``°ûªdG ó©H

q ≈∏Y πÑ≤e OÉëJ’G :ôbƒ°ùdG .G IójóL äÉjóëJ ÜÉÑ°T QÉ°üfCG πbÉ©e »a Qhój áHÉãªH ôÑàYG ,ΩÓc øjôe íªd q …òdG ƒgh ,»≤£æe ±GôàYG Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG OGó©J ôKCÉJ ≈dEG …òdG ,¢SCÉμdG AÉ≤d äÉØ∏îªH ¥Éah …OÉæH …ƒf AÓeR ™ªL 32 `dG QhódG QÉWEG »a ∞«£°S ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øe áYƒªéªdG ¿CÉH A’Dƒg iôjh. º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG πãªJ »àdG øe Gô«ãc äQô°†J ø«ÑY’ øe q ¥Óª©dG ΩÉeCG AÉ°übE’G AGôL q ƒgh ,2/0 áé«àæH »ØjÉ£°ùdG q Ée AÉ¡fEÉH É°SÉ°ùMEG É¡jód πμ°T …òdG ôeC’G ,GôμÑe º°SƒªdG èFÉàædG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ¢ùμ©fG ô≤¡≤J …òdG ,≥jôØ∏d á«æØdG á©HGôdG ≈dEG ≈dhC’G áÑJôªdG øe óbh .á∏«∏b ™«HÉ°SCG ±ôX »a øjôe ÜÉÑ°T …ô«°ùe óMCG ìô°U q ºd ø«ÑYÓdG ¿CÉH øXCGz:∫ƒ≤dÉH IƒLôªdG á«Ø«μdÉH Gƒ©°†îj AÉ≤d ó©H »Lƒdƒμ«°ùH ô«°†ëàd Éæd áÑ°ùædÉH ¿Éc …òdG ∞«£°S ƒgh ,ô«Z ’ á«dÉØàMG áÑ°SÉæe ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y ¢ùμ©fG Ée áÑ°ùæH ™«q °V ób ¿ƒμj …òdG º°ù≤dG ≈dEG Oƒ©°üdG ábQh Iô«Ñc ™«HÉ°SCG òæe ∫hC’G …ƒ¡édG .zâ°†e ódÉN.Ü

Gƒ©ªLCG øjòdG ,»``ªM AÉ≤aQ iód Éæ``°ùM ÉYÉÑ£fG Égó©H ∑QGóàd ÖfGƒédG πc øe ¿hõgÉL º¡fCG º¡JÉëjô°üJ »a òæe ó«©``°S âjG ∫ɪc ÜQóªdG Iõ«e ≈``≤ÑJh .º¡JÉa Ée ó«dÉ≤J ï«``°SôJ »g ,AÉ``bQõ∏d á«æØdG á``°VQÉ©dG ¬``«qdƒJ áHÉãªH √Gôj …òdG ¿Gó``«ªdG ≈dEG ΩÉμàM’G h OÉédG π``ª©dG âæ«H q ɪc ,è``FÉàædG π``°†aCG ≥«≤ëàd »≤«≤ëdG ∂``ëªdG ≈≤Ñjh ,á≤HÉ``°ùdG ä’ƒ``édG »a á∏é``°ùªdG á∏«``°üëdG q èFÉàf ≥≤M ¬``fCG ΩGOÉe π«ëà``°ùªdÉH ø``eDƒj ’ ÜQó``ªdG ¢†©H øY ∂«gÉf ,¿ÉÑ°ûdG øe ÉgRôHCG á∏«μ°ûàHh áaô°ûe ºbÉ£dG ≈≤Ñj ¬``«∏Yh ,GôNDƒe ¬àaOÉ``°U »àdG π``«bGô©dG øY Gó«©H ,ájóéH QGƒ°ûªdG á∏``°UGƒe ≈∏Y øgGôj »æØdG .Qhô¨dG ∫Éμ°TCG πc ºjôc

ó©H ,ájOÉY áØ°üH ô«°†ëàdG ôbƒ``°ùdG OÉëJG π°UGƒj ● ,´ƒÑ°SC’G Gòg ≥jôØdG É¡d øcô«°S »àdG ájQÉÑLE’G áMGôdG øe á«JGƒªdÉH »æØdG ºbÉ£dG É¡æY ôÑY »àdG á°UôØdG »gh ÉÑ°ùëJ ,ÖY’ πc äGOGó©à``°SG ≈∏Y ôãcCG ±ƒbƒdG πLCG .ádƒ£ÑdG ôªY øe áeOÉ≤dG äÉjóëà∏d á«μ«eÉæjO IôjÉ°ùe ójôJ OÉëJ’G Iô°SCG ¿CG hóÑj ,É¡ÑfÉL øe õ«côàdG ™e çGó``MC’G ≥Ñ``°S ¿hO πMGôe ≈∏Y ádƒ£ÑdG É``°Uƒ°üN ,≈¨àѪdG ≥«≤ëàd á«©bGƒdG EGó``Ñe ≈∏Y ôãcCG »°†à≤j Ée ,Oƒ©°üdG ƒg ô£°ùªdG »``°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿CG πNGO •É≤ædG ø``e »aÉμdG Oó©dG Ö``°ùc ≈dhCG á``∏Môªc IOÉjQ »a ™bƒªàdGh ó«``°UôdG õjõ©J á«æH QÉjódG êQÉNh øY ¥QÉØdG ™«``°SƒJ Iôμa OÉ©Ñà``°SG ΩóY ™``e Ö``«JôàdG .ø«≤MÓªdG

õ«côàdG Ö∏£j ó«©°S âjG á©«∏≤dG AÉ≤d ≈∏Y åjóM ó«©°S âjG ∫ɪc ÜQóª∏d ¿Éc á``°üëdG ¢ûeÉg ≈``∏Y ,¬dÉÑ``°TCG ™``e Ö``∏W ó``bh ,¢``ùeCG ∫hCG á``«ÑjQóàdG GóY iôNCG QƒeCÉH ΩÉ``ªàg’G ΩóY º¡æe …òdG ,á©«∏≤dG ºéf ΩÉeCG AÉ≤∏dGh ¿Gó«ªdG ƒgh ,á``eOÉ≤dG ádƒédG »``a º``gô¶àæj áÑ``°ùædÉH GóL ÉeÉg ≈≤Ñj …ò``dG AÉ≤∏dG øe -¬Ñ°ùM-RƒØdÉH ÖdÉ£ªdG ,≥jôØ∏d »àdG •É≤ædG IOÉ©à``°SG π``LCG É¡©«``°V q á``°UÉN ,Iô«NC’G áfhB’G »``a OÉ``ëJ’G á°VhôتdG äÉeGõ¡f’ÉH á≤∏©àªdG ∂∏J º¡d í°VhCG óbh ,ôbƒ``°ùdG QÉjO êQÉN ,¬JÓNóJ ∞∏àîe »a É``°†jCG ÜQóªdG »àdG ᪡ªdG A’Dƒg »©j ¿CG ≈æªàj ¬fCG ∑ôJ ɪe ,á¡LGƒªdG √ò``g »a ºgô¶àæJ

21


⁄É©dG ÖYÓe Éjô¨e É°VôY ≈≤∏àj hRƒJÉZ »°ShQ ≥jôa øe ≥jôØdG øμªJ ¿CG ó©H ● …òdG)"…õfCG" »°ShôdG 11`dG áÑJôªdG πàëj (á«°ShôdG ádƒ£ÑdG »a »dhódG ÖYÓdG º°V øe ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG πHÉ≤e ¢SƒdQÉc ƒJô«HhQ Ég Éjƒæ°S Q’hO ø«jÓe 5 ∞«d" »°ShôdG ™bƒªdG ƒg ºJ Gôjô≤J ô°ûæj "äQƒÑ°S …òdGh á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG á«ÑdÉZ ±ôW øe ¬dhGóJ øe IOÉØà°S’ÉH ºà¡e óL »°ShôdG ≥jôØdG ¿CG √OÉØe ᫪°ùJ ø««dÉ£jEÓd ƒ∏ëj ɪc "πJÉ≤ªdG" äÉeóN ±ôW øe GôNDƒe ÖbÉ©ªdG hRƒJÉZ hQÉæ«L ÖYÓdG ≈∏Y ¬FGóàYG AGôL äÓHÉ≤e ™HQCÉH »HhQhC’G OÉëJ’G .ΩÉ¡æJƒJ …OÉæd óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ÖYÓdG ≈∏Y ìôàbG áWÉ°ùH πμHh »°ShôdG ≥jôØdG ø«jÓe 10`H Qó≤j …òdGh ¢†aôj ’ Éjô¨e É°VôY QGhOC’G Ö©∏j …ƒb ≥jôa AÉæH πLCG øe Éjƒæ°S Q’hO .áeOÉ≤dG º°SGƒªdG »a ≈dhC’G hódÉfhQ ≈∏Y ¢VôY …òdG ≥jôØdG äGP ƒ¡a IQÉ°TEÓd .Oôj ’ ô¨e ¢VôY πHÉ≤e ∫GõàY’G øY ±hõ©dG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

Ö°ùc …òdG Oƒ°SC’G ºéædG ,ƒ«jCG …QófCG É«∏«°SQÉe ô«gɪL ܃∏b ¬JÉfÉμeEÉH ¿ƒ°ùZô«a ô¡HCG …òdG ÖYÓdG AÉ≤d ôNBG »a ¬«∏Y ≈æKCG ¿ƒ°ùZô«a ∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉμd ÜÉgòdG AÉ≤d »a ƒ«jCG …QófCG »fɨdG »``dhódG Ωób ó≤d ∫É£HC’G á£HGQ ¢``SCÉμd »FÉ¡ædG øªK Qhó``d É«∏«``°SQÉe πLQ ¿Éch áª≤dG »a á``∏HÉ≤e »eƒé¡dG ≥°ûdG »a AGƒ°S ´RÉæe ¿hO iOCG …òdG ô``eC’G ´ÉLôà``°S’G »a hCG ¥ô``£àdG ≈``dEG ¿ƒ``°ùZô«a ô«``°ùdÉH AÉ≤∏dG Ö``≤©J »àdG IhóædG »``a ¬«dEG ƒ«jCG »``fɨdG ÖYÓdG ":∫É``b å«M »fô¡HCG ó``≤d, ájɨ∏d É``©FGQ ¿Éc á«fóÑdG ¬àbÉ«dh »æØdG √Gƒà°ùªH ¬jód ÜÉ``°ûdG Gò``g, á``«dÉ©dG ¬``æμªjh ô``«Ñc πÑ≤à``°ùe …OGƒædG ¥ô``YCG ™e Ö©∏dG ."᫪dÉ©dG

ÜÉ©d π«°ùj õ«°ûfÉ°T ¢ù«°ùμ«dCG áfƒ∏°TôH …ô«°ùe á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP ● ¥Óª©dG ¿CG á«fÉÑ°SEG ¿ƒ«∏e 40 ó°UQ »f’ÉàμdG …OÉf ºéf ÜGóàf’ hQhCG ,»dÉ£jE’G …õ«æjOhCG ¢ù«°ùμ«dCG ÜÉ°ûdG »∏«°ûàdG .õ«°ûfÉ°S áØ«ë°U äô°ûf ɪd Ék ≤ahh á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S" ™«ªL âØd "ójóédG hódÉfhQ"`H Ö≤∏ªdG ÖYÓdG ¿EÉa IGQÉѪdG »a á°UÉN Iô«NC’G IôàØdG »a ¬«dEG QɶfC’G 0-7 ¬≤jôa RƒØH â¡àfG »àdGh ƒeô«dÉH ΩÉeCG Iô«NC’G k :…OÉædG º°SÉH çóëàe ∫Ébh ,á∏eÉc ±GógCG 4 Óé°ùe π°†aCG íÑ°ü«°S õ«°ûfÉ°S ,QƒeC’G …ôéà°S ∞«c iôæ°S" ."Ék Ñjôb ºdÉ©dG »a ºLÉ¡e ¢VôY ób ¿Éch ÖYÓdÉH É°†jCG ºà¡e ôàfE’G ¿CG ôcòj ≠∏Ñe á«°VɪdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa »a ¬«∏Y ≈∏Y ¬°†aQ …õ«æjOhCG ¿CG ’EG hQhCG ¿ƒ«∏e 25`dG ¥ƒØj .QƒØdG

ƒfÓjEG »∏jRGôÑdG OQÉ£j ¿Ó«ªdG πªàëªdG øe âJÉH ● §N ÖY’ ƒfÓjEG IOƒY »∏jRGôÑdG ¢SƒàfÉ°S §°Sh Rƒé©dG IQÉ≤dG ≈dEG ¿Ó«e »°SCG AGóHEG ó©H óbÉ©àdÉH ¬àÑZQ »dÉ£jE’G πÑ≤ªdG ∞«°üdG ¬©e ôjQÉ≤àdG ∞∏àîªd É≤ah ÉμjôeCG IQÉb øe IOQGƒdG .á«æ«JÓdG õjõ©àd ¿Ó«ªdG ≈©°ùjh Ωô°†îªdG …óædƒ¡dG ¬ÑY’ ¢†jƒ©àH ¬£°Sh §N ájÉ¡f ™e √ó≤Y »¡àæj …òdG ±Qhó«°S ¢ùfQÓc ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ≥jôØdG ÜQóe iôj å«M ,º°SƒªdG Gòg áæ°S 29 ôª©dG øe ≠dÉÑdG »∏jRGôÑdG ÖYÓdG ¿CG …ô¨«dCG .±Qhó«°ùd »dÉãªdG πjóÑdG ¿ƒμ«°S ºK ¢SƒàfÉ°S ™e ájhôμdG ¬Jô«°ùe CGóH ób ƒfÓjEG ¿Éch ôà°ù°ûfÉe, »fGôchC’G ∂°ùàfhO QÉàNÉ°T øe πμd Ö©d GOóée Oƒ©j ¿CG πÑb »côàdG …Gô°S ¬£∏Z ºK »à«°S .»°VɪdG ôѪ°ùjO »a ¢SƒàfÉ°S ≈dEG ™∏£àj ƒfÓjEG »dhódG ÖYÓdG ¿CG ≈dEG ôjQÉ≤àdG ô«°ûJh .¿Ó«ªdG áHGƒH ôÑY ∂dP ¿ƒμj óbh ÉHhQhCG ≈dEG IOƒ©∏d

óbÉ©à∏d ≈©°ùj ¢SƒàæaƒL ƒfGô«μ°SÉe ™e ôjQÉ≤J äôcP ● ¿CG á«dÉ£jEG á«Øë°U Rƒé©dG Ió«°ùdG ≥jôa ÖY’ ™e óbÉ©à∏d ≈©°ùj áfƒ∏°TôH §°Sh §N ƒfGô«μ°SÉe ô««aÉN ä’É≤àf’G Iôàa »a Iô«°ûe áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG IOÉØà°S’G ójôj ¬fCG ≈dEG »æ«àæLQC’G ™°Vh øe .A’óÑdG ácO ≈∏Y ∫ƒ£ªdG ¬°Sƒ∏Lh Ö©°üdG »a ∫ÉeBÓd ÉÑ«îe AGOCG Rƒé©dG Ió«°ùdG ≥jôa Ωóbh á©Ñ£dG øY Ö«¨j ¿CG íLôªdG øeh º°SƒªdG Gòg ôjóªdG ¿CG ø«M »a ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »a áeOÉ≤dG ¢†©H áaÉ°VEG ≈∏Y ¢üjôM ÉJhQÉe »Ñ«°SƒL »°VÉjôdG .πÑ≤ªdG ∞«°üdG »a IRQÉÑdG Aɪ°SC’G ¢Sƒà°SÉH π«°û«e πãe ø«ÑY’ ™e ¢SƒàæaƒL §ÑJQGh ≈dEG ¿B’G ƒfGô«μ°SÉe º°†fG ɪ«a õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdCGh ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh , á∏ªàëªdG äGóbÉ©àdG áªFÉb »°VɪdG ∞«°üdG »a áfƒ∏°TôH ≈dEG π≤àfG »æ«àæLQC’G .¿B’G ≈àM äÉ©bƒàdG ≈dEG ¥ôj ºd ¬fCG ’EG

íÑ°UCG …òdG ÖYÓdG …OÉædG πdóe ô«gɪédGh ΩÉeCG »∏«H …ó«ÑY øHG ¬``eób …òdG …ƒ≤dG AGOC’G ∑ôM GôNDƒe »``°ùfÉf ≥jôa ºK ôà``°ù°ûfÉe …OÉf …òdG »``°SGO Oƒ∏c ¿ƒL …OÉædG ¢ù«FQ ôYÉ``°ûe ÉfCG, IOÉ©∏d ¥QÉ``N ÖY’ ¬fEG":óMGƒdG ±ôëdÉH ∫É``b ≈dEG »fóÑdG ¬μ``°SɪJh ¬``Jƒb ø``e É≤M ¢``ûgóæe ∫ƒ≤dG ÉæfÉμeEÉH, á∏JÉ≤dG ¬JÉZhGôeh ¬àYô``°S ÖfÉL ."πÑ≤à°ùªdG Ωƒéf øe Gô«Ñc ɪéf É≤M ∂∏àªf ÉæfCG øe »fɨdG Ö``YÓdG Gò``g øμªJ ôNBG Ö``fÉL ø``e å«M É«∏«``°SQÉe …OÉ``f ô«gɪL ∞WÉ©J Ö``°ùc iôà°ûJ ¬fÉ°üªbh ¿É°ùd πc ≈∏Y ¬ª°SG íÑ``°UCG .ôãcCG hCG iƒ∏ëdÉc

áYƒªéªdG áeóN »a äÉ«æØdG …ójO ÜQóª∏d »``°SÉ°SC’G π«μ°ûàdG øª``°V áYô°ùH ƒg áaôY ø``H ºJÉM ≥HÉ``°ùdG ÖYÓdÉH áfQÉ≤e ¿É``°ûjO OɪàY’G ¢ù«dh á``YƒªéªdG áeóîd ¬``JÉ«æØd ¬Ø«XƒJ …OôØdG Ö©∏dG ≈∏Y

’EG á∏«∏L äÉeóN øe ≥jôØ∏d ƒ``«jCG ¬eó≤j Ée ºZQ ¿CG ±ôà©j h ¢VQC’G ≈∏Y ¬«eób ™``°†j ∫Gõj ’ ¬fCG »a ¬fCGh á``°UÉN ôãcCG Qƒ£à«d ÉMƒàØe ≈``≤Ñj ∫ÉéªdG ≈∏©dh iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y Ö©∏dG »a QGƒ``°ûªdG ájGóH ¬≤jôW ≥°ûj ¬à∏©L »àdG á``°ù«FôdG ÜÉÑ``°SC’G ø«H øe

á«fÓàμdG áÑbGôªdG âëJ ∂«°ùeÉg ∂jQÉe ÉÑbGQ áfƒ∏°TôH …OÉf øY ø«Kƒ©Ñe ¿CG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äôcP ● hô«°S ¿É°S Ö©∏e »a »dƒHÉf ¬Ø«°Vh ¿Ó«ªdG ø«H äôL »àdG IGQÉѪdG .áØ«¶f ±GógCG áKÓãH Qó°üàªdG RƒØH â¡àfG »àdGh á∏eÉée »a øμj ºd Ωɪàg’G Qƒëe ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhCGh ∂«°ùeÉg ∂jQÉe »cÉaƒ∏°ùdG ºéædG áÑbGôe ɪfEGh ¢ûà«aƒª«gGôHEG ºLÉ¡e ÖfÉéH áfƒ∏°TôH ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y Ék «dÉM ´ƒ°VƒªdG .õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμ«dCG …õ«æjOhCG ¬ª°Sƒe π°†ØH »fÓàμdG …OÉædG ΩɪàgG ÜòL ∂«°ùeÉg ¿CG hóÑjh .∫ÉjQÉ«a ó°V AÉ≤∏dG »a kGójóëJh »dƒHÉf ™e ô«ÑμdG

á«μ«àμJ äGô«¨àH ÖdÉ£j h ∫ÉZ ¿Éa ó≤àæj Ω’ ,´ÉaódG »``a kGô``«ãc ô``WÉîf ÉæfEÉa iôNCG äÉÑ``°SÉæe »ah Éæ°ùØfCG ≈∏Y QƒeC’G Ö©°üf ".´GO ¿hO :kÓ``FÉb Ö``YÓdG ±É``°VCGh ô``°üf ’CG Éæ«∏Y »``¨Ñæj" øY åëÑdG ≈``∏Y Ék ``ªFGO ÉeóæY Ö©∏ªdG »a π«eR »a IôμdG ≈∏Y Pƒëà°ùf .∞∏îdG …Qhô``°†dG ø``eh ø``e »``Øàμf ¿CG kGóYÉ``°üa ¿B’G øe Iô``μdG OÉ``©HEÉH πJÉ≤f º``K É``æ≤WÉæe ɪc ".Ö©∏ªdG §``°Sh »a É¡«∏Y ô``«Z ¿ô``jÉÑdG ¿CÉ``H Ω’ ±ô``àYG áaÉc ≈∏Y á``°ùaÉæªdG ≈∏Y QOÉb äÉ¡ÑL çÓ``K ≈∏Yh ÜÉ``≤dC’G :kÓFÉb á``ãjóM ºààNGh .á``Ø∏àîe »Øμj É``ªH ø``jQOÉb ô``Ñà©f ’" ÜÉ≤dCG áKÓK πLCG ø``e Ö©∏dG ó©H ".º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM áØ∏àîe ô«ãj ¿CG ¬fCÉ``°T ø``e OÉ``≤àf’G Gò``g ±ô``©j …ò``dG ∫É``Z ¿É``a á``¶«ØM »a πNóà∏d ™``WÉ≤dG ¬``°†aQ ¬``æY . ¬JÉ«MÓ°U

22

πjõ¡dGh ÜòHòàªdG AGOC’G ΩÉ``eCG ● …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ¬eó≤j Åàa Ée …òdG ÉgôNBG ¿Éc á``«fɪdC’G ádƒ£ÑdG »``a ΩÉeCG ¬fGó«e ¥ƒa ájõîªdG áªjõ¡dG ádƒ£ÑdG Qó°üàeh ÜÉ``°ûdG ≥jôØdG ófƒªJQhO É«``°ùjQƒH ´RÉæe ¿hóH ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥jôa ó``FÉb ¿Gƒàj ºd ¬àª``°U øY êhô``îdG Ω’ Ö``«∏«a á``«μ«àμàdG §``£îdG OÉ``≤àfGh »æØdG ôjóªdG ±ô``W øe áé¡àæªdG …òdG ∫É``Z ¿Éa ¢ùjƒd …ó``ædƒ¡dG ºjó≤J »a º°SƒªdG Gòg ∫ÓN π°ûa ≈dEG ≥jôØdG IOÉ«bh á«dÉãªdG ∫ƒ∏ëdG .Iô£°ùªdG ±GógC’G ≥«≤ëJ Ω’ Ö«∏«a »fɪdC’G »dhódG ÖdÉWh äGô««¨àH ∫É``Z ¿Éa ¢ùjƒd ¬``HQóe øjCG ´É``aódG »a á``°UÉN á«μ«àμJ πcÉ``°ûªdG øe ô«ãμdG ≥jôØdG óLh ô«ãμdG ™«°Vh º``°SƒªdG ájGóH òæe .´ÉaódG á°TÉ°ûg ÖÑ°ùH •É≤ædG øe ó``∏«H áØ«ë``°U Ö``°ùM Ω’ ∫É``bh ô``¶ædG IOÉ``YEG É``æ«∏Y": á``«fɪdC’G ÉæÑ©d É``¡«a »æÑf »``àdG á``≤jô£dÉH •É≤ædG ø``e ô«ãμdG Éæ©``°VCG ó``≤d, ÖÑ°ùH ±GógC’G øe ô«ãμdG Éæ«≤∏Jh á«∏ªY ∫ÓN øe É``gÉæÑμJQG AÉ£NCG ÉæfEG" ".∞``∏îdG ø``e ÉæJɪég AÉ``æH

óªëe …QɪY øHG ƒ«jCG …Qó``fCG É«∏«``°SQÉe …OÉf ÖY’ íÑ``°UCG ● ≥HÉ°ùdG É«∏«``°SQÉe ≥jôah Oƒ``°SC’G ºéædG IQƒ£``°SCG Gòg ∫ÓN ܃æédG …OÉf õFÉcQ ºgCG ó``MCG »∏«H …ó«HCG .º°SƒªdG π£Hh É©«HQ 21`dG ÖMÉ``°U »fɨdG »dhódG Ö``YÓdG 2009 ôѪàÑ°S ájÉ¡f áæ°S 20 øe πbCG ø°S »a ºdÉ©dG â몰S ájɨ∏d áeÉg á«FÉæK ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH πé°S »``°ùfÉf áæjóe øe Ó``eÉc OGõ``dÉH IOƒ``©dÉH ¬``≤jôØd øY §≤a Iƒ£N ó``©H ≈∏Y ådÉãdG õcôªdG ∫Ó``àMGh .¢ù«fh π«d á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG …Qó°üàe ø``°ùëc ¬«HCG äGõ«e øe ô«ãμdG ∂``∏àªj …òdG ƒ``«jCG Ö©∏dG »a AÉcòdGh πZƒàdG »a áYô``°ùdGh áZhGôªdG »``°ùfƒJ ƒμfGôØdG ∫hC’G ¬eÉY òæe ≈``°ùfCG ¬fCG hó``Ñj º``°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG QOÉZ …òdG áaôY øH ºJÉM .π°SÉcƒ«f ≥jôa ¿GƒdCG ¢üª≤àd Gôà∏éfEG ≈dEG ∫hC’G ≥jôØ∏d ¬eɪ``°†fG øe §≤a ô¡°TCG á©Ñ``°S ó©H å«M øe ≥jôØdG õFÉcQ ºgCG óMCG ¬fCG ƒ«jCG …QófCG â``ÑKCG ƒ«JÉe »``°ùfôØdG »dhódG á≤aQ »eƒé¡dG §«``°ûæàdG ¥GhôdG iƒà``°ùe ≈∏Y ô«ÑμdGh OÉédG ¬∏ªY, ÉæjƒÑdÉa áYÉæb ø``e OGR ¿Gó«ªdG §``°Sh »a ≈``àMh ô``°ùjC’G »££îdG º«¶æàdG »a ¬à«ªgCÉH ¿É°ûjO …ójO ÜQóªdG äGôªdG øe ójó©dG »a ¬∏``°†Øj íÑ°UCG ≈àM ≥jôØ∏d ô«ÑμdG ¿Rƒ``dG ÖMÉ``°U »``°ùfôØdG Ö``YÓdG ≈``∏Y hô«°T GƒfƒH ájôãdG áHôéàdGh

õ«ªªdG ¬FGOCGh ¬JGQó≤H ô¡Ñe ¿É°ûjO ÖYÓdG ¬eó≤j …ò``dG ∫É©ØdGh »HÉéjE’G Qhó``dG ΩÉeCG AÉæãdG »a ¿É°ûjO …ójO ¿Gƒàj ºd ´ƒÑ``°SCG πc »fɨdG áaÉë°ü∏d GôNDƒe ìô°U ø«M AGOƒ``°ùdG ¬JôgƒL ≈∏Y ±É``°VCG ó≤d õ«ªe ÖY’ ƒ«jCG ôjófCG":ÓFÉb á«``°ùfôØdG IOô``ØàªdG á``«æØdG á``°ùª∏dG ∂``∏J É«∏«``°SQÉe …OÉ``æd ¥QÉØdG â©æ``°U Ée ÉÑdÉZ »``àdG á``eRÓdG áYô``°ùdGh »a øμªJ ܃gƒe Ö``Y’ É≤M ¬fEG, ≥jôØdG ídÉ``°üd iƒà``°ùe ≈∏YCG ≈∏Y Ö©∏dG øe õ``«Lh »æeR ±ô``X »a ¬eób …òdG …ƒ``≤dG AGOC’G ∂dP ≈∏Y ∫É``ãe ô«Nh ."∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉc

ƒ«æjódÉfhQ ∫hCG íæªj ¬≤jôØd Ö≤d ƒ¨æ«eÓa …OÉf øe πμd ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG ºéædG øμªJ ● ¬≤jôØd Ö≤d ∫hCG íæe øe áfƒ∏°TôHh ¿Ó«e ≈∏Y ó«MƒdG RƒØdG ±óg ¬∏«é°ùJ ó©H ƒ¨æ«eÓa øe 74`dG á≤«bódG »a áªμëe áØdÉîe ò«ØæJ ôKEG »a ≈eôªdG §N øe Gôàe 25 ó©H ≈∏Y AÉ≤∏dG ôªY ádƒ£H øe ≈dhC’G á∏Môª∏d »FÉ¡ædG QhódG QÉWEG ΩÉeCG "ƒjQ" ᪰UÉ©dG á©WÉ≤ªd á«∏jRGôÑdG"ÉcƒjQÉc" .Éà°ù«aGƒH ≥jôa ácQÉ°ûe 88`dG ÖMÉ°U ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG »dhódG õ«ªªdG RÉéfE’G Gò¡Hh ÉÑeÉ°ùdG Öîàæe ™e á«dhO á«æØdG ¬JÓgDƒe πeÉμH ™àªàj ∫Gõj ’ ¬fCG ≈∏Y øgôH É¡dÓN øe OQ Iô«Ñc IGQÉÑe Ωób å«M ,á«fóÑdGh ∫ÉÑ≤à°SG √ƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG ƒ¨æ«eÓa ô«gɪéd π«ªédG .Rƒé©dG IQÉ≤dG øe ¬JOƒY óæY ∑ƒ∏ªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ìô°U RƒØdG Gòg Ö≤Y ƒ«æjódÉfhQ Ö≤d ∫hCG ºjó≤àd ájɨ∏d Qhô°ùe ¬fCG á«∏jRGôÑdG Gò¡H ∫Éb å«M ,ô«gɪé∏d á°UÉNh ¬≤jôØd Oôd áëfÉ°ùdG á°UôØdG ô¶àfCG âæc ó≤d":¢Uƒ°üîdG ™°Vhh »fÉæÑJ …òdG º«¶©dG Qƒ¡ªédG Gò¡d π«ªédG πjRGôÑdG »eób âÄWh ¿CG òæe »JÉfÉμeEG »a ¬à≤K Ö≤d ∫hCG ¬ëæªH á°UÉîdG »à≤jô£H ¬«∏Y OQCG ÉfCG Égh, iôNCG á¡L øe ."äGRÉéfE’G øe ójõªdG QɶàfG »a ∫hÉë«°S ¬fCG ójóédG ƒ¨æ«eÓa …OÉf ÜÉ©dCG ™fÉ°U ∫Éb øe øμªàj ≈àM É«éjQóJ √Gƒà°ùe øe ôjƒ£àdG π«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμjh hÉ°ù«∏«°ùdG Öîàæe ≈dEG IOƒ©dG »a πjRGôÑdG π«ãªJ ±ô°ûH ≈¶ëj …òdG »°SÉ°SC’G . 2014 ºdÉ©dG ¢SCÉc ∫ÓN ¬°VQCG ¬fCG ÓFÉb ¬ãjóM áæ°S 30`dG ÖMÉ°U ÖYÓdG ≈¡fCGh ¿CG ¿GhC’G πÑb √ƒæaO øjòdG ø«μμ°ûª∏d øgôÑ«°S √OÓH Öîàæeh ¬≤jôØd ¬eó≤j ɪe ô«ãμdG ¬jód QGô≤à°S’Gh áæ«fCɪ£dG øe ´ƒæH ¢ùMCG Éeó©H á°UÉN .Rƒé©dG IQÉ≤dG øY Gó«©H


⁄É©dG ÖYÓe

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

øY π«MôdG ójôj ’ ¿ƒμjÉe É«dÉ£jEG

¬à«f øY ¿ƒμj Ée »∏jRGôÑdG »dhódG ÜôYCG ● ≈∏Y hCG »dÉ£jE’G ¿Ó«e ôàfEG ™e √ó≤Y ójóªJ ∂dòH Ék ©°VGh ôNBG »dÉ£jEG OÉf ≈dEG ∫É≤àf’G πbC’G .»μ∏ªdG …OÉædÉH ¬£HôJ »àdG äÉ©FÉ°û∏d GóM ±ƒØ°U ≈dEG Ωɪ°†f’G ¬HGôàbG øe ºZôdG ≈∏Yh Ée ¬fCG ócCG ¿ƒμj Ée ¿CG ’EG »°VɪdG ∞«°üdG ∫ÉjôdG ±É°VCG ɪc ,É«dÉ£jEG »a Ö©∏dGh AÉ≤ÑdÉH ÉÑZGQ ∫GR . πjRGôÑdG ≈dEG IOƒ©dÉH ∂dòc ôμØj ’ ¬fCG

≈∏Y ÉfRƒa ":…ô¨dCG "≥ëà°ùe »dƒHÉf ÜQóe …ô``¨«dCG ƒfÉ«∏ª«``°SÉe ôÑY Iô«ÑμdG ¬JOÉ©``°S øY ¿Ó«e …OÉ``f ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ≥ëà°ùªdG RƒØdÉH …òdG AGOC’É``H Gó«``°ûe »dƒHÉf ≈∏Y ¬«ÑY’ ÖdÉW º``K ,√ƒÑY’ ¬H ô``¡X ó«édG AGOC’G ºjó≤J »a QGôªà``°S’ÉH ’ •É≤f ¢ùªîdG ¥QÉ``a ¿C’ ∂``dPh .Ö≤∏dÉH GƒLƒJ º¡fCÉH »æ©j

»a øæØàj »fÉ«dÉZ ¬«ÑY’h ¿Ó«ªdG ìGóàeG ¢ù«FQ ÖFÉf »fÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ÜôYCG RƒØdÉH áeQÉ©dG ¬JOÉ©°S øY ¿Ó«ªdG ô«NC’G …ô«fƒ``°ShôdG AGOCG ¿CG É«Yóe πÑb …Qƒ£°SC’G ≥jôØdG AGOCÉH √ôcP ƒ¨jQCG »ÑgòdG ÜQóªdG ™e ÉeÉY k 20 .»cÉ°S »ÑY’ ™«ªL »``fÉ«dÉZ ôμ``°T ɪc ô«¡¶dG ¢``UÉN πμ``°ûH h ≥``jôØdG ∂``jQÉe »μ«``°ûàdG ô``°ùjC’G É°VhôY Ωób …òdG »μ°ùaƒdƒμfÉj ¬«a ∑QÉ°T …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN á∏gòe »∏««fGO ,»``æ«fƒàfCG Écƒ``d áHÉ``°UE’ ºZQ ,ÉJhôÑeGR Écƒ``∏fÉ«L h Gô``«fƒH Iô°û©d ≥jôØdG ±ƒØ``°U øY ¬HÉ«Z .OÉ©Ñà°SÓd ô¡°TCG

º∏MCG" : ¢ù«ØdCG π««fGO "áfƒ∏°TôH ™e AÉ≤ÑdÉH

RƒØdG ø``e ¿¿Ó«e …OÉ``f øμªJ ● ,»dƒHÉf d HÉf ô``°TÉѪdG T ¬``≤MÓe ≈``∏Y OQ ¿hO á``∏eÉc á``«KÓãH ∂``dPh ø``e πc É¡∏«é``°ùJ ≈``∏Y ∫hGó``J áHô``°V ≥jôW øY ¢``ûà«aƒª«gGôHEG ¢ùæjôH ¬``∏«eR ±É``°VCG º``K AGõ``L ƒJÉH ºààî«d ,»fÉãdG ±ó¡dG ≠æ«JGƒH 11 á≤«bódG πÑb ±GógC’G á∏``°ù∏°S ∂dPh,»ª``°SôdG âbƒdG AÉ¡àfG ø``e …OÉf ¿ƒ«fÓ«ªdG ±É``°†à°SG ÉeóæY 27`dG ÜÉ``°ùëd º``¡Ñ©∏ªH »``dƒHÉf √ò``¡Hh ,»``dÉ£jE’G …Qhó``dG ø``e ¥QÉ``ØdG ¿Ó``«ªdG ™``°Sh á``é«àædG ôàfE’G ô``°TÉѪdG ¬≤MÓe ø«Hh ¬æ«H ¢ùªN ≈dEG á«°VɪdG áî``°ùædG π£H 58 ≈dEG √ó«``°UQ ™aQ ¿CG ó©H •É≤f .á£≤f

…OÉæd øªjC’G ô«¡¶dG OÉY ● ócDƒ«d ¢ù«ØdG π««fGO áfƒ∏°TôH ™e AÉ≤ÑdÉH Iô«ÑμdG ¬àÑZQ øY ∫É≤j Ée πc ºZQ ¬≤jôa ójóéJ ¿CÉ°ûH á«dÉe äÉaÓN .√ó≤Y ™«£à°SCG ’ { : ¢ù«ØdCG ∫Ébh , áfƒ∏°TôH ¿hO »°ùØf Qƒ°üJ â∏≤d »d kGóFÉY ôeC’G ¿Éc ƒ∏a áÑ°ùæH Éæg ôªà°ùe »æfCG ºμd ≈∏Y ∞bƒàj ôeC’G øμd 100% .zø«aôW ᪫≤H ô©°TCG Éæg { ±É°VCGh …OÉædGh ≥jôØdG »a ᪫¶Y Ée π°†aCG ºjó≤J ∫hÉMCG ÉfCGh , ƒg h á≤«≤M »ª∏M ¿ƒμ«d …ód .záfƒ∏°TôH ™e QGôªà°S’G ¢ù«ØdCGh áfƒ∏°TôH ¿CG ôcòj »dɪdG πHÉ≤ªdG øY ¿ÉØ∏àîj å«M , ójóédG ÖYÓdG ó≤©d »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¿CÉH ´É°ûj k kGôLCG ¢Vô©j ≈∏Y É«aGôN ≈dEG ¬ÑdÉ£e ™aôH ºgÉ°S ÖYÓdG .Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 7

∫ÉjôdG ô«gɪL ÉcÉc »a á≤ãdG äó≤a

…OÉf ¿CÉH á«dÉ£jE’G "â°SÉjó«e" ádÉch âdÉb ● ¬ªéfh ¬jód …QGOE’G ÜGóàfG ôeCG ¢SQój ¢SƒàæaƒL ájÉ¡f ≈àM ≥jôØ∏d Ék HQóe ¿ƒμ«d ó«aó«f π«aÉH ≥HÉ°ùdG ≥«≤ëJ »a ¢SƒàæaƒL π°ûa ∫ÉM »a ∂dPh , º°SƒªdG á¡LGƒe ó©H Ék °Uƒ°üN á∏Ñ≤ªdG ¬JÉjQÉÑe »a RƒØdG Ö°ùM áMhô£ªdG Aɪ°SC’G øeh.¿Ó«ªdG ≥jôa …òdG »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ô«ÑîdG ÜQóªdG Iô«NC’G ôjQÉ≤àdG iôNCG ä’ƒ£H IóYh ∫É£HC’G …QhóH »aƒ«dG ™e RÉa

¿CG …QGõ``JÉe »dƒHÉf ÜQó``e ó``cCG »ÑY’ ¿C’ áªjõ¡dG ≥ëà``°SG ¬≤jôa ¬«ÑY’ øe π``°†aCG GƒfÉc º``°üîdG á«°VQCG ¿CG ¥É«°ùdG ¢ùØf »a ÉØ«°†e Qƒ¡¶dÉH ¬«ÑYÓd íª°ùJ ºd ¿Gó«ªdG »àdG Iô``£≤dG ø``Yh ,ó«L πμ``°ûH ócCG IGQÉ``ѪdG »a ¢SCÉμdG â``°VÉaCG AGõédG áHô``°V âfÉc É¡fCG …QGõJÉe ºd …òdG ôeC’G ÉeCG ,∂``°T ≈fOCG ¿hO »àdG Iô«ÑμdG á``é«àædG ƒ¡a ¬``∏Ñ≤àj ∞°Uh ô«NC’G »ah ,º°üîdG É¡≤≤M

óëJ »a ∫Éæ°SQC’G h »à«°S ¿ÉªdG ɪgôã©J ¿É«°ùæd ôNCG AÉ°ùe ∞«°†à°ù«°S ● ôà``°ù°ûfÉe …OÉf Ωƒ«dG »à«°S{ ¬Ñ©∏ªH »à«``°S ΩƒjOÉà°S ôà°ù°ûfÉe ¿hCG ,Ó``«a ¿ƒà``°SCG …OÉ``f{ `dG QhódG QÉWEG »a ∂dPh ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øe 16 »a …õ«∏éfE’G OÉ``ëJ’G á°Uôa ¿ƒμà``°S IGQÉÑe ÜÉë``°UC’ áÑ``°ùædÉH ≥«≤ëJ πLCG øe ¢VQC’G º¡«``°ùæj …ƒæ©e Rƒ``a »``a ô``«NC’G ô``ã©àdG º¡dOÉ©J ô``KEG á``dƒ£ÑdG á``é«àæH ΩÉ``¡dƒa ó``°V .áμÑ°T πc »a ±óg …òdG ô«NC’G ôã©àdG Gòg á«FÉ¡f áØ``°üH º¡LôNCG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæªdG øe .ádƒ£ÑdG ∫Éæ°SQC’G …OÉf ¿ƒμ«``°S ¬à¡L øe áëdÉ°üeh áªjõ¡dG ∑QGóJ ᪡e »a IQÉ°ùîdG ó©H É``°Uƒ°üN ô«gɪédG ΩÉeCG É``¡d ¢Vô©J »``àdG á``ÄLÉتdG

êô©æe »a áfƒ∏°TôH Ωƒéf É«°ùædÉa z¢û«aÉØN{ ΩÉeCG º°SÉM ’ƒjOQGƒZ IôØ°T ∂ØH ÖdÉ£e É«°ùædÉa ÜQóe ■ ¥QÉW ÖjO øH

¢ù«ØdCG »fGO ÉeCG ,iô``°ù«dG ¥É``°ùdG IGQÉÑe »a ó©HCG ¿CG ó©H ∑QÉ``°û«°ùa çÓãd ¬«≤∏J ÖÑ``°ùH Iô«NC’G ¬≤jôa .AGôØ°U äÉbÉ£H

¢ùjódÉa ¢Vƒ©«°S ƒæ«e ’ƒjOQGƒZ »Yóà°ùj ¿CG ™bƒàªdG øe ƒæ«e øHhQ ÜÉ°ûdG ≈eôªdG ¢SQÉM ÉfGô¨∏ÑdG ø``jôY ¢SQÉM ¢``†jƒ©àd ∞``°ûj ºd …òdG ¢ùjódÉa Qƒ``àμ«a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ``°UE’G øe ó©H ¢ùjódÉa ¿CG ôcòdÉH ô``jóédG ,GôNDƒe IGQÉ``Ñe »``a Gô``°VÉM ¿ƒ``μj ó``b ¬©ªéà°S »àdGh á«dGƒªdG áfƒ∏°TôH .ᣰùbô°S ≥jôØH

¿Ó«ªdG":…QGõJÉe RƒØdG ≥ëà°SG "á«°SÉb á«KÓãdGh

…õ«∏éfE’G OÉëJ’G ¢SCÉc

øe ¬eôM …ò``dG ΩÉ¡¨æ«eô«H …OÉ``f Ωƒj zÜÉc ≠``æ«dôμdG{ ¢SCÉc π``ªM ¬LGƒj ÉeóæY ∂dPh ,»°VɪdG óMC’G ÜÉ``°ùëd ¿ƒà«d …OÉf Ωƒ«dG AÉ``°ùe ¢SCÉc äÉ``°ùaÉæe øe 16```dG QhódG .…õ«∏éfE’G OÉëJ’G

áë°Tôe Aɪ°SCG ,»Ñ«d hCG ó«aó«f »aƒ«dG ÖjQóàd

¿É°S â«æjR ¿CG á«°ShQ á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP ● hQhCG ¿ƒ«∏e (12) ºjó≤àd OGó©à°SG ≈∏Y ÆQƒÑ°Sôà«H …OGQófCG πjƒ°ùcÉe ô°ùjC’G ô«¡¶dG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øe πjƒ°ùcÉe ó©jh.á∏Ñ≤ªdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa »a Gô°üæY íÑ°UCG ¬fCG ɪc »fÓàμdG …OÉæ∏d Ió«édG äÉ≤Ø°üdG ≈dEG ¬dÉ≤àfG òæe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóªdG ≥jôa »a É«°SÉ°SCG .(2009) ΩÉY ∞«°U »a ¿Ó«e ôàfEG øe ÉeOÉb áfƒ∏°TôH

¿Ó«ªdG":É«dÉ£jEG ∑ÉÑ°T ∑ój á«KÓãH »dƒHÉf ¬à«≤MCG ócDƒjh "IOÉjôdG »a ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿Ó``«ªdG » »``ªLÉ¡e Ö© üj ø«J gÉX ÉÉ``ª¡fC ª¡fCÉH ƒƒ``JÉHh JÉHh Ö©``°üj ø«JôgÉX .ɪ¡aÉ≤jEG

º°†d hQhCG ¿ƒ«∏e 12 Ωó≤j â«æjõdG πjƒ°ùcÉe

ô°ûf ¢SB’G áØ«ë°U â∏°UGh ● ÉcÉc hOQÉμjQ øY á«Ñ∏°S ôjQÉ≤J øe AÉL IôªdG √òg ôjô≤Jh ∞°ûc å«M ,ô«gɪédG ¢†Ñf áØ«ë°üdG ¬JôLCG AÉàØà°SG QGhR øe 70% ¿CG ájójQóªdG Öéj ¬fCG ¿hôj áØ«ë°üdG ∫ÉjQ øY πMôj ¿CG ÉcÉc ≈∏Y .ójQóe øe ôãcCG AÉàØà°S’G »a ∑QÉ°T á¶ëd ≈àM ôFGR ∞dCG 140 øY ∞°ûch Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc »¨æjô«ªdG ô«gɪL á«ÑdÉZ ¿CG »dhódG »a ≥ãJ ó©J ºd .»∏jRGôÑdG ¿CG ≈dEG z¢SB’G{ âëªdCGh ºà¡ªdG √óMh ó©j ºd »°ù∏«°ûJ πH ,hOQÉμjQ äÉeóîH RƒØdÉH √ójôj hOQÉfƒ«d »∏jRGôÑdG ¿EG . ôàfE’G »a ∂dòc

ƒ«Lô«°S ∫ɪYCG π«ch ∫ÉjôdG ≈∏Y §¨°†j ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S ∫ɪYCG π«ch ø°T ● á∏ªM (É°†jCG ¬≤«≤°T)p ¢SƒeGQ ⪡a Ée Ö°ùM á£ZÉ°V á«eÓYEG äAÉL å«M , á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG ΩɪàgG OƒLh ócDƒàd ¬JÉëjô°üJ .ójQóe ∫ÉjQ øªjCG ô«¡¶H ô«Ñc ájófC’G ¢†©H " : π«cƒdG ∫Ébh É«dÉ£jEGh Gôà∏éfEG »a iôÑμdG ™ªàéæ°S , ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S ójôJ ."πÑ≤à°ùªdG ±ô©æd …OÉædG ™e ´ÉªàLG õμJôj ¿CG ™bƒàªdG øeh RƒØdG ≈∏Y …OÉædG ™e ¢SƒeGQ k ájófCG ¿CG É°Uƒ°üN , π°†aCG ó≤©H É«dÉe ájƒ≤dG »à«°S ¿Éeh »∏«°ûJ ƒg ¿Ó«ªdG ¿CG ø«M »a √ójôJ Ö°ùM É«dÉ£jEG »a ¬Ñ∏W øe ∫hC’G .∑Éæg øe OôJ á«Øë°U ôjQÉ≤J

πc »``a ø``«aó¡H ,2009/2008 √ÓJ …ò``dG º``°SƒªdG »ah áμÑ``°T ∫hÉë«°S ∂dòd ,»Ñ∏``°ùdG ∫OÉ©àdÉH Ö©∏ªdG Gòg Ió≤Y ∂a »°ù«e AÉ≤aQ òæe ¬«a RƒØdG øe øμªàj º``d …òdG á``°VQÉ©dG ’ƒjOQGƒZ ¬HQóe »dƒJ .ÉfGô¨dƒÑ∏d á«æØdG

¢ù«ØdCG »fGOh »aÉ°ûJ á∏«∏dG ¿Gô¶àæe ’ƒjOQGƒZ º``ë≤j ¿CG ô¶àæªdG ø``e »aÉ°ûJh ¢ù«ØdCG øjõ«ªàªdG ¬«ÑY’ ¿CG ó``©H ∂dPh IGQÉ``ѪdG √ò``g »``a áHÉ``°UE’G øe ô``«NC’G Gò``g ≈aÉ©J áÑcQ QÉJhCG »``a É¡d ¢``Vô©J »àdG

É``°UQÉÑdG ¥É``°ûY ¿ƒμ«``°S ● óMCG ™e ó``Yƒe ≈∏Y ,Ωƒ«dG Iô¡``°S ¬LGƒ«``°S »àdG äÉ``jQÉѪdG iƒ``bCG …QhódG Ö«JôJ óFGQ º``¡≤jôa É¡«a Ö©∏ªH É«``°ùædÉa …OÉ``f »fÉÑ``°SE’G 26`dG ádƒédG ÜÉ``°ùëd ô«NC’G Gòg …òdGh ,»fÉÑ``°SE’G …Qhó``dG ø``e øμªàJ ºd »àdG ¥ôØdG ø«H øe ó``©j »dƒJ òæe É``°UQÉÑdG ≈∏Y RƒØdG øe …OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©∏d ’ƒjOQGƒZ ,2009/2008 º°Sƒe »a »f’ÉàμdG »a áfƒ∏``°TôH ΩÉeCG É«``°ùædÉa Ö©dh â``¡àfG á≤HÉ``°S äÉ``jQÉÑe ¢``ùªN »a áfƒ∏``°TôH Rƒ``ØH É``¡æe çÓ``K ø«Jô«NC’G ø«JQÉѪdG â``¡àfG ø«M Ö©∏ªH ∂dP ¿Éch ø«≤jôØdG ∫OÉ©àH . ÉjÉà°ù«ªdG ∂a ¢û«aÉØîdG …OÉf ™«£à°ùj π¡a Iô¡``°S »a ’ƒjOQGƒZ Ö``«H Ió≤Y ? Ωƒ«dG Ió≤Y ∂a ’ƒjOQGƒZ ™«£à°ùj πgh ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG ÉjÉà``°ù«ªdG Ö©∏e ? ¬«a RÉa ¿CG øe ’ƒjOQGƒZ øμªàj ºd ¬à¡L øe º°SƒªdG »a ÉjÉà°ù«ªdG Ö©∏ªH RƒØdG âdOÉ©J å«M ,¬≤Ñ°S …òdGh »°VɪdG º°Sƒe »a Ö©∏ªdG Gòg »a É°UQÉÑdG

á«°VÉjôdG zäQƒÑ°S{ IójôL ájôî°S πëe õjô«H ¬°ù«FQh ∫ÉjôdG Gò¡d ™Ø``°ûJ ΩÉbQC’Éa π``©ØdÉHh …Qhó``dG ∫Ó``N øe ÜQó``ªdG »a ¬°UÓNEGh ¬«fÉØJ í``°VƒJh ≥≤M å«M ,≥``jôØdG ™``e πª©dG »a πÑb ø``e ≥≤ëJ º``d É``eÉbQCG ô«Z ¿Éc ¬``æμd , …OÉædG ï``jQÉJ …QhO »``a Iô``ªdÉH ®ƒ``¶ëe ∫É£HC’G ™e …QhódG »a ≥jôØdG πé``°Sh Éaóg 102h ,á£≤f 96 »æjô¨∏«H π``°UCG øe IGQÉÑe 31 »a RÉ``ah .…QhódG »a IGQÉÑe 38 99 ≈∏Y áfƒ∏°TôH ∫ƒ°üM ’ƒdh ºbQ π°†aCG ÖMÉ°U ¿Éμd á£≤f ,»fÉÑ``°SE’G …QhódG ïjQÉJ »``a áØ∏àîe â``fÉc Iô«``°ùªdG øμd ¢Vô©J å«M ∫É£HC’G …QhO »a ΩÉeCG ∫OÉ©Jh IQÉ°ùN ≈dEG ≥jôØdG …QhO øe Gô``μÑe êôNh ¿ƒ``«d ≈dEG ¢``Vô©J ¬fCG É``ªc ∫É``£HC’G ∂∏ªdG ¢SCÉc »``a Iô«Ñc á``é«àf óMCG âfÉc 0-4 ¿ƒcQƒμdG ΩÉeCG .¬àdÉbEG ÜÉÑ°SCG ºgCG

23 3

᪶àæªdG ô``«Z ¬à``°SÉ«°S π``°†ØH á``Ñ≤ëdG »``a iô``L É``ªH Iô``còe Ék ``°ù«FQ ¿Éc É``eóæY á«``°VɪdG Ée IôàØdG ∫Ó``N ójQóe ∫É``jôd .(2006) ≈àM (2000) ø«H

»Jô«°ùe" :»æjô¨∏«H á«dÉãe ∫ÉjôdG ™e " ájɨ∏d πjƒfÉe ∫Éb »``æjô¨∏«H ÜQóe

∫ÉjQ »dÉëdG É``≤∏e h ≥HÉ``°ùdG ójQóe øe ô«Ñc º``YO ≈∏Y π``°üM ¬fCG ¬«dƒJ AÉæKCG ójQóe ∫ÉjQ Qƒ¡ªL . »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG IOÉ«b »a »∏«°ûàdG ÜQóªdG ±É``°VCGh ó≤d" ÉcQÉ``ªdG áØ«ë``°üd åjóM ô«Ñc º``YO ≈∏Y É``æg â∏``°üM Qƒ¡ªéd Ék æàªe Ék ªFGO ¿ƒcCÉ``°Sh Ωó≤dG Iôμd ø``àªe ÉfCG h ó``jQóe ." IÉ«ëdG ióe ¿QÉ``bCG ¿CG Ö``MCG ’" ™``HÉJh ™``e »Jô«``°ùe »``a ƒ``«æjQƒªH ≈°übCÉH πªYCG âæc ó≤d ,≥jôØdG âëª``°S Ωó≤dG Iôch , …ó``d Ée »a Iô«``°ùe π``°†aCG ΩóbCG ¿CG »d ."ójQóe ∫Éjôd …QhódG

"äQƒÑ°S" áØ«ë``°U äôî``°S ● ¬°ù«FQh ójQóe ∫ÉjQ øe á«fÉÑ°SE’G ±ô``°U …ò``dG õ``jô«H ƒ``æ«àfQƒ∏a hQhCG ¿ƒ«∏e (360) É¡Ø°Uh Ö°ùM º°SƒªdGh »°VɪdG º``°SƒªdG ∫ÓN …CG ≈∏Y π°üëj ¿CG ¿hO Ωô``°üæªdG .Ö≤d øe áHô≤ªdG áØ«ë``°üdG âaÉ``°VCGh ¢``Sƒ∏dG" ¿CG ≈``dEG áfƒ∏``°TôH …OÉ``f º``°SƒªdG »a ±ô``°U "¢``SƒμfÓH πÑb hQhCG ¿ƒ«∏e (254) »``°VɪdG (106.5) ƒëæH Qó≤j ɨ∏Ñe Ωó≤j ¿CG »dÉëdG º``°SƒªdG »a hQhCG ¿ƒ``«∏e ájÉZ ≈dEG π°üj ºd ¬fCG ≈dEG Iô«``°ûe ¢Vƒ©J á«°Vôe áé«àf …CG ≈dEG ¿B’G .á∏FÉ£dG á«dɪdG ôFÉ°ùîdG ∂∏J ¿CÉH äQƒÑ``°S áØ«ë``°U â``ªàNh ¬≤jôW »a õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG ∫GƒeC’G øe …OÉædG áæjõN ¢``SÓaE’


"ÓjƒW ∫Gõj ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûeh Éæ«∏Y ôKDƒJ ød ¿Ó«ªdG áªjõg":IóÑj á«°VÉjôdG á«eƒ«dG

á«KÓãH Ωõ¡æjh »dƒHÉf •É«àMG »°Sôμd Oƒ©j ô°†îdG ÖY’ ■

282 : Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

™bƒe iCGQ ¬«∏Yh É≤Ñ``°ùe É¡«a º°ùM øe Üô≤ªdG "»``dƒHÉf ƒ``JƒJ" ¿Éc …QGõ``JÉe ¿CG …OÉ``ædG IóÑj ∫É``NOEG ¬``H Qó``LC’G Iô°TÉÑe ÜÉ©dCG ™fÉ°üc ¿Ó«ªdG π«é°ùJ ó©H »``a ∫hC’G ±ó``¡dG •ƒ``°ûdG á``jGóH ∂``dPh »``fÉãdG ô``ãcC’G §¨``°†∏d áé«àædG »a ´ƒLôdGh .á«FÉ¡ædG

ádƒ£ÑdÉH RƒØdÉH πFÉØàe QƒÑL ¢Sƒ«fƒ«fÉH ∫OÉ©J ºZQ á«fÉfƒ«dG QƒÑL ≥«aQ ócCG ● äÉëjô°üJ »a πFÉ°Sh ióME’ á∏«≤ãdG ΩÓYE’G Ö≤Y á«fÉfƒ«dG á∏HÉ≤e ájÉ¡f ¿CG ¢Sƒ«fƒ«fÉH âfÉc á∏HÉ≤ªdG ó°V áÑ©°U óL ≥Ñ°SC’G ¬≤jôa Ö©d …òdG ∂∏J »a ¬∏≤ãH ≈eQh ¬JÉfÉμeG πeÉμH •ƒ≤°ùdG …OÉØJh çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d á¡LGƒªdG ≥«ª©Jh RƒØdG »a ¢SƒcɫѪdhCG ájQƒeCÉe Ö©°U ɪe .ø«≤MÓªdG áÑcƒc øY ¥QÉØdG ∂∏J »a º¡ªdG ¿CG …ôFGõédG »dhódG ∞°ûch Gòg ≥jôa øe á£≤f ∑ÉμàaG »g ¬«dEG áÑ°ùædÉH á¡LGƒªdG óM ≈∏Y IôNDƒªdG ¥ôa ¿CG ɪ«°S AÉ≤ÑdG øY åëÑj πeÉμH Ö©∏J Iô«Ñc Ébôa ¬LGƒJ ÉeóæYh √ô«Ñ©J 10 π°üØJ ∫GõJ ’ ¬fCG QƒÑL iCGQ ∂dòd É¡JÉ«fÉμeG Gó«©H ∫Gõj’ ¥QÉØdGh ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øY ä’ƒL Ö≤∏H RƒØdG ᪡e π¡°ùj Ée ¢SƒμjÉæ«JÉfÉH ≈∏Y .ádƒ£ÑdG ¢ûjôM ≥«aQ

IQÉ°ùN ":IóÑj øe ¿Ó«ªdG QGƒ°ûªdGh »°VɪdG "ÓjƒW ∫Gõj ’ ¢ùeCG ∫hCG á¡LGƒe á``jÉ¡f ó©H ócCG ,¿Ó«e »``°SCG ≥jôa ΩÉeCG ø°ùM »dƒHÉf ¿Gó«e §``°Sh á«Øë°U äÉëjô°üJ »a IóÑj çÓ``ãdG •É``≤ædG IQÉ``°ùN ¿CG áÑ``°ùædÉH ºdÉ©dG ájÉ¡f â``°ù«d ≈¡àfG AÉ≤∏dG ¿CG ∫Éb ɪc ¬≤jôØd ¬fCGh »``°VɪdG øe íÑ``°UCG ¬fCGh ¬FÓeR á``«≤H á≤aQ ¬«∏Y Ö``Lƒàj ≥«≤ëàd ó``éH π``ª©dG ≥``jôØdG »``a ºFGõg º¡«``°ùæJ iôNCG á«HÉéjEG èFÉàf QGƒ°ûe ¿CG ócDƒ«d •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¿ÉμeÉH ¬fCGh ÓjƒW ∫GR ’ ádƒ£ÑdG Aó``H ¬``JÉa É``e ∑GQóà``°SG ≥``jôØdG .ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj É«°ûjôH á¡LGƒªH

á¡LGƒe »a GOóée IôbƒH Góæ∏àμ°SG ¢SCÉc »a ∂«à∏°ùdG …òdG ¢SôéfGQ ƒμ°SÓZ ≥jôa ¬LGƒj ● …ôFGõédG »dhódG ¬aƒØ°U »a º°†j ºjô¨dG Ωƒ«dG á«°ûY IôbƒH ó«ée ≈∏Y ƒμ°SÓZ ∂«à∏°S …ó«∏≤àdG »a ∑QÉH ∂«à∏°S Ö©∏e ¢VQG »àdG á«fÉãdG á¡LGƒªdG QÉWEG ¢SCÉc QÉWEG »a ø«jOÉædG ™ªéJ ≈dEG πgCÉàªdG ójóëàd Góæ∏àμ°SG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ΩOÉ≤dG QhódG ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ∫hC’G .áμÑ°T πc »a ø«aóg AÉ≤aQ ∫òÑ«°Sh Gòg »a ºgOƒ¡L iQÉ°üb z∂«LɪdG{ á¡L øe AÉ≤∏dG »a RƒØ∏d Ωƒ«dG IGQÉÑe ºd ø«à∏dGh ájóæ∏àμ°SC’G ádƒ£ÑdG »àªjõg øe QCÉãdG Gòch »a Iƒ≤H Iô°VÉM ¿ƒμà°S »àdG Rƒ∏ÑdG ô«gɪL ɪ¡YôéàJ .∂«à∏°ùdG Ö©∏e äÉLQóe ¢ûjôM ≥«aQ

á«dÉãªdG áªFÉ≤dG øª°V ¢SÓ«Z É°ùfôØH ábQÉaCÓd

¿Éc ¬FÓeR Ö∏ZCG ¿CG óLh ¬fCG á``°UÉN ≈dEG áaÉ``°VE’ÉH Ö©àdG º``¡æe ∫É``f ób äÉjƒæ©e ≈∏Y »Ñ∏``°ùdG áé«àædG ô«KCÉJ ºjó≤J øe ¬eôM Ée ƒgh πμc ≥``jôØdG Ö©∏H ≈ØàcG å``«M ,√óæY Ée π``°†aCG ¬Lh »``a ±ƒ``bƒ∏d »YÉLôà``°SG QhO ≥``jôØd á``«eÉeC’G Iô``WÉ≤dG ô``°UÉæY Rƒ``Øj ∞``«c ±ô``Y …ò``dG ¿Ó``«ªdG ¬©bƒe äRõY »``àdG çÓãdG •É≤ædÉH õcôªdG ≈dEG »dƒHÉf âLôMO h …OÉjôdG .ƒ«°ûàdÉμdG »a ådÉãdG

á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG ÖÑ°ùH …QGõJÉe äó≤àfG IóÑj ∞«XƒJ ôNCÉJ áYÉéæH ÉehO ó«``°ûJ âfÉc É``¡fCG ºZQ »dƒHÉf ÜQó``ªd á«μ«àμàdG §``£îdG ≥«≤ëJ ø``e ø``μªJ …ò``dG …QGõ``JÉe èFÉàædG π``«dóH √ƒ≤HÉ``°S ¬æY õéY Ée …OÉ``f ™``e É``¡≤≤M »``àdG á``«HÉéjE’G ¿CG ’EG º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ܃æédG á«fhôàμdE’G ™bGƒªdGh ΩÓ``bC’G ¢†©H ΩÉeCG á«``°SÉ≤dG á``ªjõ¡dG ´ô``éàJ º``d ΩÉ¡``°S â¡Lhh ¢``ùeCG ∫hCG ¿Ó``«ªdG ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG ƒ``ëf äGOÉ``≤àfE’G á«``°†b »a ɪ«``°S »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ɪ«°S »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN äGô««¨àdG ¢ùªîdG ∫Ó``N Ió``Ñj ΩÉ``ëbEG á«``°†b å«M ,AÉ≤∏dG ô``ªY øe Iô«NC’G ≥``FÉbO »≤£æªdG ô``«¨H ô««¨àdG Gòg âØ``°Uh ø``μj º``d Ö``YÓdG ¿CG QÉ``ÑàYG ≈``∏Y áé«àædG ¿CG ɪH A»°T …CG π©a ¬fÉμeÉH

ÖbÉ©ªdG ܃∏°ùe ÜÉ«Z »a á«YÉHôH RƒØj ôaÉgƒd á«fÉãdG Iôª∏d ÖbÉ©ªdG ܃∏°ùe ó«dh …ôFGõédG »dhódG ÜÉ«Z »a ● RƒØdG øe ôaÉgƒd …OÉf á«°ùfôØdG ájófC’G ó«ªY øμªJ ,»dGƒàdG ≈∏Y º°SôH "QƒJ »°S ±CG" ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y áKÓK πHÉ≤e ±GógCG á©HQCÉH á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H øe øjô°û©dGh á°ùeÉî`dG ádƒédG QÉjÉZ ¿ƒfƒJ ¿É«ØjG ≥jôa ™e áØ°UÉæe áãdÉãdG áÑJôªdG ∂dòH πàë«d ≈dEG ¿Éeƒd óFGôdG ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG ∂dòH É°ü∏≤e á£≤f 39ó«°UôH ä’ƒédG »a É¡cQGóJ ≈∏Y ܃∏°ùe AÉ≤aQ 𪩫°S §≤a •É≤f çÓK ájÉ¡f »a QÉÑμdG Iô«¶M ≈dEG Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤ëàd áeOÉ≤dG .±É£ªdG ¢ûjôM ≥«aQ

IóÑj ø``°ùM …ôFGõédG »dhódG OÉY ● áÑ``°SÉæªH »dƒHÉf ≥jôa A’óH óYÉ≤ªd »``°SCG ≥jôØH ¬à©ªL »àdG á``¡LGƒªdG ÜÉ``°ùëd Ö«JôàdG Qó``°üàe ¿Ó``«e ø``e øjô``°û©dGh á©HÉ``°ùdG á``dƒédG á¡LGƒªdG »``gh á``«dÉ£jE’G á``dƒ£ÑdG ¢VQC’G ÜÉë°UCG ídÉ°üd â¡àfG »àdG π``HÉ≤e ¿hO ±Gó``gCG çÓ``K á``é«àæH Ö©∏ªH …ƒb …ô«gɪL Qƒ°†M §°Sh ∞dCG78`dG OhóM ≈dEG π°Uh hô«°S ¿É°S ¿Ó«ªdG AÉ≤d IógÉ°ûªH Gƒ©àªJ ô°UÉæe …òdG »dƒHÉf ≥HÉ``°ùdG ∞«°UƒdG ó°V AÉ≤aQ ¬Lh »a Oƒª``°üdG ≈∏Y ƒ≤j ºd .ƒ«æ«HhQ »∏jRGôÑdG ô``àdGh ÜQó``ªdG π``°†a ó``bh Gò``g ∫ÓN »WÉ«àMÉc IóÑj ΩÉëbEG …QGõJÉe AÉ≤∏dG ôªY øe Iô«NC’G ≥FÉbO ô``°û©dG ôãcCG ¿Gó«ªdG §``°Sh ≈∏Y Iô£«``°ù∏d ¿CG ɪ«``°S iôNCG ±Gó``gCG ∫ƒÑb Ωó``Yh ∫ƒNO πÑb á«KÓãH Éeõ¡æe ¿Éc ≥jôØdG ºd …òdG …ôFGõédG ¿Gó«ªdG §``°Sƒàe IGQÉѪdG áé«àf ¿CG É``ªH ¬∏©Øj É``e óéj .¿Ó«ª∏d áeƒ°ùëe âfÉc

∫ÓN ô«ãμdG Ωó≤j ºd É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbO »fɪãdG 85`dG á``≤«bódG óæY ¬``dƒNO ¿CG º``ZQ ¢TÉ©fE’ ¿Éc ƒ``fÉZQÉZ ¬∏«eR ¿Éμ``e ¿Éc …ò``dG »``dƒHÉf ¿Gó``«e §``°Sh ¬∏©Øj Ée óéj ºd IóÑj ¿CG ’EG Ó``¡∏¡àe

AGOCÉH ó«°ûJ á«fÉfƒ«dG áaÉë°üdG á«fÉfƒ«dG « ƒ« ádƒ£ÑdG ƒ Ñ »»a ¿hóÑY ¿h Ñ

Éjô«ªdCG ìGôL ≥ª©j ɨ∏eh πé°ùj ,»°SÉ°SCÉc Oƒ©j »dƒ¨a

¢SÓ«Z »ëàa ∫ɪc ≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG øμªJ ● ø«ÑYÓd á«dÉãªdG áªFÉ≤dG øª°V ¬d ¿Éμe õéM øe øY QÉà°ùdG ∫Gó°SEG ó©H á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a ábQÉaC’G á«°ùfôØdG á£HGôdG øe øjô°û©dGh á°ùeÉîdG ádƒédG äGAÉ≤d äƒa{ ¢ü°üîàªdG »°VÉjôdG ™bƒªdG Égó©j »àdG áaôàëªdG ƒ¨«aÉà∏°ùd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG º°SG êGQOEG AÉLh z365 ∂jôaCG IôμdG Aɪ°S »a ø«≤dCÉàªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øª°V ¬jOÉf ™e º°SƒªdG Gòg ¬aGógCG ∫hC’ √RGôMEG ó©H á«°ùfôØdG »àdGh â°ùjôH …OÉf ΩÉeCG ¿ƒ«æ«aCG ∫QCG Ö«JôàdG πjòàeh OhOôªdG ¿CG ɪc ,ø«≤jôØdG ø«H »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG á≤«bO 74 `dG »a »à«°S ∫É¡d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¬eób …òdG Ióªd øjOÉ«ªdG øY ¬HÉ«Z ó©H ™æ≤e óL ¿Éc É¡Ñ©d »àdG .¬H â≤ëd »àdG áHÉ°UE’G AGôL á∏jƒW ¢TƒμH º«gGôHEG

∫É ∫ɪL …ôFGõédG FGõ dG »dhódG d dG º°SGh G IIQƒ°U â∏àMG ● ≈dhC’G äÉëØ°üdG Qó°U ’ÉaÉc ÖY’ ¿hóÑY äOÉ°TCG »àdG á«fÉfƒ«dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîªd âfÉf …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG äÉfÉμeÉH ’ƒ£e ø°ùMCG áªFÉb É«dÉM Qó°üàj …òdG »°ùfôØdG 7ó«°UôH á«≤jôZE’G ádƒ£ÑdG »a øjQôªªdG .¬≤jôa ídÉ°üd ᪰SÉM äGôjôªJ ¿hóÑ©d »bGôdG AGOC’G ó©H Gòg AÉL óbh Gòg …OÉf ΩÉeCG øjô°û©dGh á©HGôdG ádƒédG IGQÉÑe »a ¿hóÑY AÉ≤aQ RƒØH â¡àfG »àdGh Éμ«fƒdÉ°S ∑hÉH .πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H QÉjódG êQÉN

óYÉ°ü∏d º°SƒªdG á≤Ø°U ¬JôÑàYG ’ÉaÉc ójóédG

∫hC’ Qƒ¡¶dG á°Uôa ΩÉeCG ájÉjR É«°SBG ¢SCÉc »a Iôe πNój ● IóL OÉëJG »a º°†j …òdG »dhódG ¬aƒØ°U …ôFGõédG óÑY ≥HÉ°ùdG ájÉjR ∂dɪdG á°ùaÉæe QɪZ …QhO ¢SCÉc Gòg É«°SBG ∫É£HCG ádƒédG »a »fGôjE’G …Rhô«H ≥jôa ¬LGƒj ÉeóæY º°SƒªdG á∏ªàμe ±ƒØ°üH áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉ°ùaÉæe øe ≈dhC’G ≈∏Y IóL »HQGO IGQÉÑe »a RƒØdG Ö≤Y á«dÉY äÉjƒæ©ªHh ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓd ™FGôdG ±ó¡dG π°†ØH »∏gC’G QÉédG ó«YGƒªdG ÖY’ ¬fCG ócCGh óYƒªdG »a ¿Éc …òdG ∞«£°S »a Ó¨à°ùe Ωƒ«dG á«°ûY ¬JOÉYEG ≈dEG ≈©°ùj Ée ƒgh iôÑμdG π«é°ùàd √Qƒ¡ªL ø«Hh ¬°VQCG ≈∏Y IGQÉѪdG áeÉbEG ∂dP Gô«Ø«dhCG »fƒJ »dɨJôÑdG ÜQóª∏d ¬H âÑãj ôNBG ±óg ø«ÑYÓdG áªFÉb øª°V ¬©°Vh ÉeóæY ÉÄ£îe ¿Éc ¬fG øY ™LGôàj ¿CG πÑb …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ø«Mô°ùªdG .á¶ëd ôNBG »a ∂dP ¢ûjôM ≥«aQ

¢ûjôM ≥«aQ

,¬àdÉ°V áæ°S 21 `dG ÖMÉ°U ¬«a óéj …òdG Ö°üæªdG ƒgh ≈àM IGQÉѪdG ¥Ó£fG øe ≥FÉbO »fɪK ’EG ¢†ªJ ºd å«M øe IóJôe Iôc ó©H ¢VQC’G ÜÉë``°UCG áàZÉÑe øe øμªJ áëfÉ°ùdG äGôμdG øe ójó©dG Ωób ɪc ,hô«dÉHÉc ¢SQÉëdG á≤«bódG »a ÜQóªdG ¬dóÑà°ùj ¿CG πÑb ¬FÓeõd π«é°ùà∏d .áé«àædG »a ’OÉ©àe ¬jOÉf ÉcQÉJ äÉ°Shôc ¬∏«eõH 67 `dG

É«fÉÑ°SG ≈dEG ¬ehób òæe ±óg »fÉKh πHƒfhôZ á°SQóe èjôN ¿ƒμj ɨ∏e ΩÉeCG á≤«bO 67 `d ¬Ñ©∏H 177 ≈dEG á«fÉÑ°S’G ɨ«∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe √OGóY ™aQ ób »``°SÉ°SCÉc É¡æe ¿ÉàæKG ,äGAÉ≤d ™Ñ``°S Ö©d ¿CG ó©H á≤«bO ±ó¡∏d ¬∏«é°ùàH »dƒ¨a ¿CG ɪc ,πjóÑc äÉjQÉÑe ¢ùªNh ¬bÉëàdG òæe ±ó``g »fÉK ™bh ób ¿ƒ``μj ¬≤jôØd ó``«MƒdG …OÉf ΩÉeCG ¬∏é``°S …òdG ±ó¡dG ó©H á«fÉÑ``°S’G ádƒ£ÑdÉH ¬à«≤MCG ≈∏Y √ó«cCÉJ QɶàfG »a ,∂∏ªdG ¢SCÉc »``a ƒfÉ«dhCG …ó¡e ¬æWGƒe …OÉf ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a á«°SÉ°SCG áfÉμªH á°SOÉ°ùdG ádƒédG ÜÉ``°ùëd ôjófÉàfÉ``°S ≠æ«°SGQ ø``°ùëd .øjô°û©dGh ¢TƒμH º«gGôHEG

AÉ≤d »a É``jô«ªdCG …OÉf ìGô``L ɨ∏e …OÉf ¢ùeCG ≥``ªY q ● Gó«dÉ°ShQ’ Ö©∏e ¬æ°†àMG …òdG Ö«JôàdG IôNDƒe ÜÉë°UCG á«fÉÑ°S’G ɨ«∏dG øe øjô°û©dGh á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd …ôFGõLƒμfGôØdG ±ó``¡H ±ƒ«``°†dG Ωó≤J øe º``ZôdÉHh ¢VQC’G ÜÉë°UCG ¿CG ’EG áæeÉãdG á≤«bódG »a »dƒ¨a ¿É«Ø°S Oƒ©«d Éμ°ùjQÉe ≥jôW øY 52 á≤«bódG »a áé«àædG GƒdóY ɨ∏ªd áé«àædG ∞YÉ°†«d 78 á≤«bódG »a ¿hófhQ ÖYÓdG ±ó¡dG »ªfGƒL ±É``°VCG AÉ≤∏dG ôªY øe á≤«bO ô``NBG »ah πªcCG …òdG É``jô«ªdC’ …Oó©dG ¢``ü≤ædG Ó¨à``°ùe ådÉãdG »dƒ¨a AÉ≤aQ ≈≤Ñj IQÉ°ùîdG √ò¡Hh ø«ÑY’ á©°ùàH AÉ≤∏dG .á£≤f 21 ó«°UôH Iô«NC’G áÑJôªdG »a

ácQÉ°ûe »fÉK »a »dƒ¨Ød ∫hC’G ±ó¡dG ɨ«∏dG »a »°SÉ°SCÉc Éjô«ªdCGh É``¨∏e ø«H IôNDƒªdG ÜÉë``°UCG á``¡LGƒe âaôY É«``°SÉ°SCG »``°ùfôØdG πHƒfhô¨d ≥HÉ``°ùdG ÖYÓdG ∫ƒ``NO …OÉf øe ¬«dEG ÉeOÉb Éjô«ªdCG ¿GƒdC’ ¬°üª≤J òæe Iôe »fÉãd GôàdhCG ÜQóªdG ¬cô°TCG ¿CG ó©H IQÉYEG πμ``°T »a É«°ùædÉa ≈檫dG á¡édG ≈∏Y »eƒég ¿Gó«e §``°Sh Ö``°üæe »a

É¡ãjóM »a á«fÉfƒ«dG ∞ë°üdG Ö∏ZCG âÑgP á≤Ø°U ôÑà©j ¬fCG ó«cCÉàdG ≈dEG ¿hóÑY øY …OÉf ∫hC’G º°ù≤∏d ójóédG óYÉ°ü∏d º°SƒªdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U QÉàîj ∞«c ±ôY …òdG ’ÉaÉc èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dEG ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y QOÉb ó«cCÉà∏d ∞ë°üdG äGP äOÉY ¬«∏Yh á«HÉéjEG »a ÖY’ ø°ùMCG IõFÉL ∫Éf …òdG ÖYÓdG ¿CG ádƒ£ÑdG øe Iô°ûY ájOÉëdGh áãdÉãdG ádƒédG ÖYÓªdG ∞∏àîe »a çóëdG ™æ°üj á«fÉfƒ«dG áYô°S ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ≥jôØdG ÉgQhõj »àdG ájÉ¡f ¬H ≥ëàdG …òdG …OÉædG »a ¬ª∏bCÉJ ܃Ñëe ¿B’G ≈ë°VCG å«M ,áWQÉØdG áØFÉ°üdG .’ÉaÉc »a ô«gɪédG

¬d äCÉÑæJh ¬ÑgGƒe äOóY ôgGR πÑ≤à°ùªH øjhÉæ©dG ∞∏àîe äOóY ,¥É«°ùdG äGP »ah ÖYÓdG ÖgGƒe É¡J’É≤e »a ¢ùeCG IQOÉ°üdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬fCG äócCG …òdG …ôFGõédG ∂∏àªj ¬fEÉa ᪰SÉëdG ájôàª∏«ªdG ¬JGôjôªJ äô¡HCG ɪdÉ£d á©FGQ äÉZhGôeh á«æa ÖgGƒe GhCGóH øjòdG …OÉædG »a ¬FÓeR Gòch ô«gɪédG .ô°†îdG ÖY’ ᪫bh iƒà°ùeh ºéM ¿ƒaô©j ¢ûjôM ≥«aQ


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 2 AÉ©HQC’G

øjô«°ùª∏d …ƒb Qƒ°†M ±ÉæÄà°S’G »a

á∏°UGƒªH ó©j ¢ùjGóªdƒH ∞jó¡àdG

≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T ● ájGóH É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ªdG ¢TQÉM Ö©∏e á«°VQCG AÉ°†YC’ ÉØãμe GQƒ°†M AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe øe á«ÑjQóàdG á°üëdG Gƒ©HÉJ øjòdG ,≥jôØdG IQGOEG ≈∏Y å©Ñj …òdG ôeC’G ƒgh É¡àjÉ¡f ≈àM É¡àjGóH É¡H ≈¶ëj »àdG Iô«ÑμdG ájÉæ©dG ≈∏Y ∫ójh ∫DhÉØàdG .á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°UGƒªd πμc ≥jôØdGh ¿ƒÑYÓdG

¢ùjGóªdƒH IõªM áª∏©dG ájOƒdƒe ºLÉ¡e óYh ● ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒªdÉH ≥jôØdG §«ëe »a ™«ªédG π«é°ùJh áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ÖgCÉàdG áLQO »ª∏©dG Qƒ¡ªédG ™àeCG ¿CG ó©H ±GógC’G øe ójõªdG ´ƒÑ°SC’G »a ¢TGôëdG ≈eôe »a á«îjQÉJ á«KÓãH øjòdG ≥jôØdG ƒÑëe √Éæªàj Ée ƒgh ,ô«NC’G .áæ«£æ°ùb øH’ ájƒ≤dG IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j

Ö©∏d ¢ùªëàe":»XƒØëe "»àbÉ«d πeÉc »a ÉfCGh

…CG ¬jód ¢ù«d ¢``ùaÉæªdG ¿CÉH ó≤àYCG øe GQôëàe Ö©∏«°Sh √ô°ùîj A»°T ¬d ∑ôàf ’ ¿CG Éæ«∏Yh •ƒ¨°†dG πc ócCÉàe »ææμd ,á≤ãdG òNC’ á``°UôØdG ó©°ùfh iƒà°ùªdG »a ¿ƒμæ°S ÉæfCÉH .∂°T ¿hO øe »ª∏©dG Qƒ¡ªédG πg É«°üî°T ∂æYh ?IGQÉѪdG »a ∑QÉ°ûà°S »Ñ∏b πc ø``e ≈æªJCG É«``°üî°T ÉfCG ¬JÉg äô``¶àfG »``æfC’ ácQÉ``°ûªdG 100 áÑ°ùæH õgÉLh ÓjƒW á¶ë∏dG ój »a ô«NC’G QGô``≤dG øμd á``FɪdÉH áë∏°üªH iQOC’G ƒ¡a Iô«H ÜQóªdG .¬JGQGôb Ωôàëj ™«ªédGh ≥jôØdG Iôe øe ôãcCG »a ∫Éb Iô«H áaÉ°VE’G ∂æe ô¶àæj ¬fCG ∂dP πãªj ’CG ,áeRÓdG ?∂«∏Y É£¨°V áÑ°ùædÉH GõaÉM ôÑà©j ∂dòa ,¢ùμ©dÉH Iô«H ÜQóªdG øe IOÉ¡``°T É¡fC’ »d ÉfCGh »``JÉ«fÉμeEG »a ≥``ãj ¬fCG ≈``∏Y ¿ƒ©``°†j øe πc ∫òNCG ød …QhóH ¥ƒa øgôHCÉ°Sh »XƒØëe »a á≤ãdG .¿Gó«ªdG á«°VQCG ?ΩÉàîdG »a áª∏c øe πg É¡¡LhCÉ``°S Iô``«NC’G á``ª∏μdG º¡d ócDhCG ¿CG OhCGh É©ÑW QÉ``°üfCÓd »a ÓeÉμàe É``≤jôa ¿hô«``°S º¡fCÉH äCGóH É``e ƒgh á``eOÉ≤dG ó``«YGƒªdG ó``«YGƒªdG »``a ¬``ëeÓe º``°SôàJ ¿CG »Ñ∏b πc øe ≈æªJCGh á«``°VɪdG QÉ``°üfCG øe áeRÓdG IQRGDƒªdG óéf ..Gó«L º¡aôYCG øjòdG áª∏©dG øjódG OɪY :√QhÉM

±ƒØ``°U ≈dEG ó``FÉ©dG çó``ëàj ● ø``Y »``XƒØëe ™``aGóªdG á``ª∏©dG »àdGh ádƒ£ÑdG ø``e IOƒ©dG á``∏Môe øe º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒ∏ª©«``°S á«HÉéj’G èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëJ πLCG »àdG äɪ«YóàdG ó©H á``°UÉN É¡«a »dÉëdG √Gƒà``°ùe ,IQGOE’G É¡H âeÉb ,á«æØdGh á``«fóÑdG ø«à«MÉædG ø``e ∫ƒM √ô¶f á``¡Lh ≈dEG áaÉ``°VEG ɪ¡à``°VÉN ø``«à¡LGƒe ô``NBG .¿B’G óëd á∏«μ°ûàdG º«≤J ∞«c ájGóH »a ≥jôØdG iƒà°ùe ø«à«°VɪdG ø«à¡LGƒªdG ?á«æWƒdG ádƒ£ÑdG º°SôH »FÓeõa á``∏eÉée ¿hOh áMGô``°U ø``«à¡LGƒªdG »``a º``¡«∏Y É``e GhOCG â``fÉc π``FÉÑ≤dG áÑ«Ñ``°T IGQÉ``Ѫa »a ¿Éc ≥jôØdG ¿CG ’EG Gó``L áÑ©``°U áª≤dG »a IGQÉ``Ñe Ωóbh iƒà``°ùªdG ¢TGôëdG IGQÉÑe ÉeCG ,ø«aóg πé°Sh AGOCGh áé«àf RƒØdG øe ÉæμªJ ó``≤a ó≤a »fÉãdG •ƒ``°ûdG »a á``°UÉN ™«ªL ≈∏Y iƒ``bC’G Éæ≤jôa ¿Éc .Ió©°UC’G Ée ¬fCG »æ©j Gòg á∏°UGƒªdG iƒ°S ºμ«∏Y ?≥°ùædG ¢ùØf »a »a á«HÉéjEG è``FÉàæd É``æ≤«≤ëJ AGOC’G ø``°ùëJh Iô«NC’G äÉjQÉѪdG »æ©j ’ √É``ÑàfÓd á``àØ∏e IQƒ``°üH ƒg Ée ¿C’ ܃``∏£ªdG É``æ≤≤M É``æfCÉH øe ô«ãμH Ö©``°UCG ¿ƒμ«``°S ΩOÉb πª©dG áØYÉ°†e Éæ«∏Yh ∂``°T ¿hO ,iƒà``°ùªdG ¢ùØf ≈``∏Y ß``aÉëæd ≈∏Y ®ÉØëdG π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fC’ áÑ©``°üdG äÉjQÉѪdG πX »a ºàjôdG .Éfô¶àæJ »àdG ™FGôdG AGOCÓd ¿CÉH ó≤à©JCG πª©∏d ¢SÉμ©fG áYƒªéª∏d äÉ°üHôàdG »a ô«ÑμdG ?á«°VɪdG »àdG äÉ``°üHôàdÉa ∂``°T ¿hO ø``e ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iô``àa ó©H É¡H É``æªb ÉYƒf á∏jƒW âfÉc »``àdGh á«æWƒdG ¢üHôàdG á°UÉN GóL Ió«Øe âfÉc Ée IRÉ``Ñ«J »``a É``eƒj 15 ΩGO …ò``dG »àdG Iô«ãμdG á``jOƒdG äÉ``jQÉѪdGh AGOC’G ø«``°ùëJ øe Éæàæμe ÉgÉæÑ©d .ôãcCÉa ôãcCG ∞«c ,Ó«∏b ∂æY çóëàæd ?¿B’G ∑Gƒà°ùe iôJ ø``°ùëJ …Gƒà``°ùe …OÉ``≤àYG »``a ™e πª©dÉa π``Ñb øe áfQÉ≤e Gô«ãc ™eh ø«ÑYÓdG øe áYƒªéªdG ¬JÉg Iô«Ñc á≤K »æÑ``°ùcCG Iô«H ÜQóªdG πc ¢``VGQ ¿B’G É``fCGh »``°ùØf »``a »a ≥jôØdG »``a ¬eóbCG ɪY É``°VôdG .᫪°SôdG äÉjQÉѪdG QɶàfG áeOÉ≤dG ᫪°SôdG IGQÉѪdG ∞«c ¢SCÉc IGQÉÑe ¿ƒμà°S ?á«HÉÑdG ®ƒ¶M iôJ

QÉZhR »a äôL ¢ùeCG äÉÑjQóJ äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ¢ùμY ● ÖÑ°ùH "QɪY ¢TQÉM" …ó∏ÑdG Ö©∏ªdÉH Égó©H Qôb ,QÉ£eC’G øe Iô«Ñc ᫪c πWÉ¡J äOÉY ,QÉZhR »a á°üëdG AGôLEG ΩóY Iô«H Ö©∏ªdG á«°VQCG ≈dEG áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ á«ÑjQóJ á°üM »fÉK »a QÉZhR »°ù«FôdG »eɪg AÉ≤aQ ÜQóJ å«M ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d .»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†ëH ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH

á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S ¿PƒH ∑QÉÑe ¿PƒH áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ∫Éb ● ¬àdÉM ¿CG »°VÉjôdG ôÑîdG ™e åjóM »a á«MGôL á«∏ªY AGôLEG Ö∏£àJ á«ë°üdG äÉaƒ°ûμdG Ö°ùMh ø«édÉ©ªdG AÉÑWC’G Ö°ùM á«LÓ©dG ¬à∏MQ »a É¡H ΩÉb »àdG Iô«NC’G ô£°†«°S ¿PƒH ¿EÉa »dÉàdÉHh ,É«fɪdC’ ΩÉjC’G »a iôNCG Iôe øWƒdG ¢VQCG IQOɨªd .á«MGôédG á«∏ª©dG AGôLE’ áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG

Qɪãà°S’G ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG :áª∏©dG.Ω ≥dCÉàdG á∏°UGƒeh ¢SCÉμdG »a

øY »æ¨à°ùj Iô«H ¢SCÉμdG »a §°SGhC’G áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe Qôb ● åjóM ó©H Iô«H ºjôμdG óÑY ÜQóe ø«Hh ¬æ«H QGO πjƒW øY AÉæ¨à°S’G ±Éàc §°SGhC’G ¿ƒHQóàj øjòdG §°SGhC’G »ÑY’ áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a ≥jôØdG ™e ,¢SCÉc á¡LGƒe ¿ƒμà°S »àdG ΩÉeCG QÉZhR á«°VQCG ≈∏Y ᩪédG IGQÉѪdG »gh AÉ©HQC’G ≥jôa øe ájGóH ™«ªédG Égójôj »àdG áHÉãªH ¿ƒμJ ¿CG Iô«H ÜQóªdG Qƒ°†ëdÉH á°UÉN »≤«≤M ¢SôY .≥jôØdG QÉ°üfCG øe ô¶àæªdG

OóédG ¬«ÑY’ äÉeóN øe ó«Øà°ù«°S Iô«H ■

π«gCÉJ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG OóédG ø«ÑYÓdG π©L …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG øYh QGô≤dG Gòg òîàj Iô«H ÜQóªdG §°SGhC’G ÜQóe ™e ¬ãjóM ó©H ¬JOÉØà°SG ∂°T ¿hO øe ƒg ,±Éàc ójóédG »YÉHôdG äÉeóN øe ÜÉch ¢û«ZO ,áÑjÉ«W ,»XƒØëe óªà©«°S Iô«H ¿CG ócDƒj Ée ƒgh á¡LGƒe »a ø«ÑYÓdG A’Dƒg ≈∏Y AÉ©HQC’G ΩÉeCG áeOÉ≤dG ¢SCÉμdG áYƒªéªdG »a º¡eÉëbE’ G󫡪J äÉjQÉÑe »gh ºgCG ƒg ɪd ÉÑ°ùëJ .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG

∂dP øe Gô«ãc ó«Øà°ù«°S ±Éàc ¿ƒμà°S Ωƒ«dG äÉÑjQóJ ∫GhõdG ó©H áãdÉãdG »a

≥jôa ÜQóe ¿ƒμ«°S ¬à¡L øe ó«Øà°ùªdG ô«ª°S ±Éàc §°SGhC’G hóÑj …òdG QGô≤dG Gòg øe ôÑcC’G Ö∏£d ÜÉéà°SG ób Iô«H ¬«a á°UôØdG ¬d ¿ƒμà°S …òdG ±Éàc º°SôH πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a á«JGƒe IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG ,…QOÉb :äÉeóN øe IOÉØà°SÓd óbh ,ÜGôYhCGh …QÉØ°S ,¿ƒàjR »a ø«ÑYÓdG A’Dƒg ôªà°ùj Gô«°†ëJ §°SGhC’G ™e ÜQóàdG .¢SCÉμdG á¡LGƒªd

ºjôμdG ó``ÑY ≥``jôØdG ÜQó``e Qôb øe ájGóH äÉÑjQóàdG ¿ƒ``μJ ¿CG Iô«H ƒgh ∫Ghõ``dG ó©H á``ãdÉãdG áYÉ``°ùdG iôéà°S »àdG IGQÉѪdG â«bƒJ ¢ùØf ,Ö©∏ªdG ¢ùØf ≈∏Yh πÑ≤ªdG ᩪédG ∂``°T ¿hO ø``e Iô``«H É¡∏¨à``°ù«°S ójóëJh Iô«NC’G äÉ``°ùª∏dG ™°Vƒd É¡ªë≤«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ø쪪dG øeh Gòg ,¢``SCÉμdG AÉ≤d »a ¬∏≤æjh ÖjQóàdG ¿Éμe Iô«H ô«¨j ¿CG QÉ£eCG ∫ƒ£g ∫É``M »a ¢TQÉM ≈``dEG á``°üM »a çóM ɪc Ωƒ«dG Iô``jõZ .±ÉæÄà°S’G

øªK ™aO …QOÉbh ¬Jõaôf

»a GóZ ÖjQóJ ôNBG ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG É¡jôéj á``«ÑjQóJ á``°üM ô``NBG É``eCG á``©ªédG á``¡LGƒe π``Ñb ≥``jôØdG øe ájGóH ¢ù«ªîdG óZ Ωƒj ¿ƒμà°S AÉ°ùe ∞°üædGh Iô``°TÉ©dG áYÉ``°ùdG πª©dG øe ô«ãμdG É``¡«a ¿ƒμj ødh ≥jôØdG ¿CG QÉ``ÑàYG ≈∏Y ∂``°T ¿hóH »dGƒªdG Ωƒ«dG »``a á¡LGƒe √ô¶àæJ »fóÑdG ô``°†ëªdG 𪩫``°S ¬«∏Yh á«FÉNôà°SG á°üM AGôLEG ≈∏Y ¿ƒjôb .ôãcCG ’

É¡àjƒØJ Öéj ’ »àdG ICÉLÉتdG OɪàY’G Ωó©H Iô«H QGôb »a »a §°SGhC’G »ÑY’ ™«ªL ≈∏Y âëJ º¡côJh πÑ≤ªdG ¢SCÉμdG AÉ≤d øY √DhÉæ¨à°SG ƒg ±Éàc ±ô°üJ hóÑj å«M ,…QOÉb ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ÜÉ°ûdG ÖYÓd ôبj ºd Iô«H ¿CG ΩÉeCG Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ¬cƒ∏°S ¿EÉa πc ≈∏Yh ,¢TGôëdG OÉëJG á°ùaÉæªdG øe ó«Øà°ù«°S ÖYÓdG »a π°†aCG ¿ƒμ«d §°SGhC’G ™e .áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG

.IRÉÑ«J ¢üHôJ »a á°UÉN

»ª°SQ Qƒ¡X ∫hCG OóédG ø«ÑYÓd

øjódG OɪY

óYƒe ∫hCG ¿ƒμ«``°S AÉ≤∏dG ¿CG É``ªc ô°UÉæ©dG ±É°ûàc’ á«HÉÑdG QÉ°üfC’ É¡d »ª``°SQ Qƒ¡X ∫hCG »a IójóédG á∏jƒ£dÉH ôÑà©J Iôàa òæe É¡HGóàfG ó©H ∞°üfh ô¡``°ûdG âbÉa å«M Ée ÉYƒf ¿ƒÑYÓdG ócDƒj º¡à¡L øe ,ô¡``°ûdG Gó«L á``°UôØdG ¿ƒ∏¨à``°ù«°S º¡fCÉH ºjó≤J ƒgh ¬∏LCG øe Gƒeób Ée äÉÑKE’ ¢Vôah ≥jôØ∏d á``eRÓdG áaÉ``°VE’G .≥jôØdG OGó©J øª°V º¡°ùØf

á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG óYƒe ÜGôàbG ™e ● á``ª∏©dG á``jOƒdƒe ™ªéà``°S »``àdG AÉ≤d »``a AÉ©HQC’G π``eCG É``¡Jô«¶æH ¢SCÉc øe 16`dG QhódG º°SôH ¢SCÉμdG äGô«°†ëJ π``°UGƒàJ ,ájQƒ¡ªédG GóL ΩÉ``¡dG ó``YƒªdG Gò``¡d á``«HÉÑdG ≥«≤ëJ É¡ªgCG »MGƒædG ó``jóY øeh äÉjƒæ©e ´ÉØJQG øe ójõj QÉ``°üàfG øe ƒL ºgOƒ``°ùj øjòdG ø``«ÑYÓdG ºJ Ée ≈dEG ô¶ædÉH ΩOÉb ƒg ɪH ∫DhÉØàdG ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG »a á°UÉN √RÉéfEG .¢TGôëdG

øe ÉÑfÉL ô°†M ¿PƒH ¢ùeCG á°üM

ºgCG QÉZhR »a Ö©∏dG äÉ«HÉéjE’G

»fÉ©j …òdG ¢VôªdG øe ºZôdG ≈∏Y ’EG ∑QÉÑe ¿Pƒ``H ≥jôØdG ¢ù«FQ ¬æe á``°üëdG »a √Qƒ``°†M πé``°S ¬fCG »a ¢``ùeCG äô``L »``àdG á``«ÑjQóàdG Gô«°üb ÉÑfÉL ™HÉJh ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG QOɨj ¿CG πÑb ≥``jôØdG äÉÑjQóJ øe ’ »àdG ¬àdÉM ≈``dEG ô¶ædÉH Ö``©∏ªdG , á∏jƒW Ió``ªd ±ƒbƒdÉH ¬d íª``°ùJ Gòg »a GóL ɪ¡e √Qƒ``°†M ≈≤Ñjh ø«ÑYÓdG áfCɪ£d äGò``dÉH â«bƒàdG .≈dhC’G áLQódÉH

»``àdG Iô``«ãμdG äÉ``«HÉéjE’G ø``eh πÑ≤ªdG ¢``SCÉμdG AÉ``≤d É¡H »JCÉ«``°S á``jOƒdƒe ¿CG ƒ``g AÉ``©HQC’G ΩÉ``eCG ΩÉeCGh É¡°VQCG ≈∏Y Ö©∏à``°S áª∏©dG ¿hO øe ¿ƒμ«``°S …òdG É``gQƒ¡ªL á``°Uôa »gh Iƒ≤H Gô``°VÉM ∂``°T á∏°UGƒªd ¢ùjGóªdƒH AÉ≤aôd á«JGƒe ≈∏Y RƒØdG ¿CÉH ™«ªédG ´ÉæbEGh ≥dCÉàdG πH áaó``°üdG ó«dh øμj ºd ¢TGôëdG OÉédG πª©dG ø``e ™«HÉ``°SCG IôªK ƒg ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb π°UGƒàªdGh

É«°SÉ°SCG AÉ≤Ñ∏d í°Tôe ≥jôWƒH ¢TGôëdG OÉ``ëJG ΩÉ``eCG ¥É≤ëà``°SGh ¿É¡à``°ùj ’ Éeƒég ∂``∏ªj …ò``dG ¢UôØdG ø``e ó``jó©dG ≥``∏Nh ,¬``H .Iô«£îdG

≈∏Y ¿ƒ∏°üëà«°S §°SGhC’G πgCÉàdG ∫ÉM »a ø«jÓe10

¬«a Qɪãà°S’G ≈∏Y πª©jh... ºjOÉc ¢``SGôëdG ÜQó``e ¿CG hó``Ñj ¢SCÉμdG IGQÉ``Ñe »a §≤a ô``μØj ’ ≈©°ùj å«M ,AÉ©HQC’G ΩÉeCG á∏Ñ≤ªdG Ö°ùàμ«d É«``°SÉ°SCG ≥jôWƒH AÉ≤HE’ ™``ØJôJh ô``ÑcCG á``≤K ô``«NC’G Gò``g ócCÉàdG ó©H Iô«Ñc IQƒ°üH ¬JÉjƒæ©e …òdG ôeC’G ƒgh ¬à«°üî°T Iƒb øe Gòd ,äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ¬àÑKCG Qɪãà°SÓd ¢SGôëdG ÜQóe ≈©°ùj É«°SÉ°SCG ¬«∏Y AÉ≤HE’Gh ¬JÉjƒæ©e »a IGQÉÑe øe ájGóH ôãcCG GõgÉL ¿ƒμ«d .ôFGõédG ájOƒdƒe

ájOÉëJÓd »ª°SôdG ™bƒªdG Ö°ùM ¿Éa Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG πÑ≤ªdG QhódG øe πgCÉàªdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe »a ô¡°ûdG øe 12`dG Ωƒj §°SGhCÓd ᪫b ≈∏Y π°üëà«°S …QÉédG º«àæ°S ø«jÓe 10 ÉgQób á«dÉe ø«H º°ù≤«°S …òdG ≠∏ѪdG ƒgh ∂°T ¿hO øe ≥jôØdG »ÑY’ ôNBG GõaÉM »dÉàdÉH πãªjh »a IôeɨªdG á∏°UGƒªd ø«ÑYÓd .¢SCÉμdG á°ùaÉæe

5

π``°UGƒ«°S ºjOÉc ≥jôØdG ÜQó``e É«``°SÉ°SCG ≥jôWƒH ≈``∏Y OɪàY’G âÑKCG ô«NC’G Gòg ¿C’ ’EG A»``°ûd ’ ¬FGOCG ó©H Ö``°üæªdG Gò¡H ¬``JQGóL ôNBG »a √É``ÑàfÓd âØ∏ªdGh ™``FGôdG IQGóéH ¬``°ùØf ¢Vôah ,á``¡LGƒe

¿ÉªMôdG ó``ÑY ¢SQÉëdG ≈``≤Ñj ● AÉ≤Ñ∏d Rô``HC’G í``°TôªdG ≥``jôWƒH ¢``SQÉM Ö``°üæe »``a É«``°SÉ°SCG ΩÉeCG π``Ñ≤ªdG AÉ``≤∏dG »a ≈``eôªdG 16```dG Qhó``dG º``°SôH AÉ``©HQC’G ºZôdG ≈∏Yh ,á``jQƒ¡ªédG ¢SCÉμd ÉgGóHCG »àdG Iô``«ÑμdG ájõgÉédG øe »a á``dÉàNh …hGôë``°U ø``e πc ¿CG ’EG Iô``«NC’G ≥``jôØdG ø``jQɪJ ÉYÉØJQG ôãcC’G ó©J ≥jôWƒH º¡°SCG ®ƒ¶M hóÑJh ,»dÉëdG âbƒdG »a øe º``ZôdG ≈``∏Y á∏«Ä``°V á``dÉàN ¢SQÉëdG hòëJ »àdG ájƒ≤dG áÑZôdG .ÜÉ°ûdG

ºjOÉc ≈∏Y ºàM ™FGôdG √DhGOCG ¬«∏Y OɪàY’G á∏°UGƒe ¿CG ≈``∏Y äÉ``«£©ªdG πc ó``cDƒJ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.