Issuu on Google+

095X

2013 01/3

Kennen Sie alle

-Kataloge?

gratis Gleicfh an ordern!

Das Beste für Ihr Baby von Wohlfühlen zu Hause

472-seitiger Fachkatalog

Nr. 006.999.98

€ 0,45 Falls Marke zur Hand Oder im Internet: kinderbutt.de

Wohlfühlen zu Hause

104-seitiger Fachberater

kombistarkes Basic. Weicher Single-Jersey aus 100% Baumwolle. Geeignet zum Beflocken siehe Seite 4/5. Nr. 006.883.45 rot (o. Gr. 134/140) Nr. 006.903.54 hellblau Nr. 006.182.480 orange Nr. 006.904.12 weiß Nr. 006.314.29 gelb Nr. 006.109.519 türkis Nr. 006.879.24 grün Nr. 006.182.492 pink Nr. 006.883.40 marine Nr. 006.109.512 lila Nr. 006.314.19 mittelblau Nr. 006.901.41 rosa Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 4,95

Nr. 006.999.97

orange

Überraschen Sie Ihre Freunde und Bekannte mit dem neuen -Katalog weiß

Bitte senden Sie gratis einen weiteren Katalog an:

Vorname

2013

gültig bis September 2013

1 Unifarbenes Kinderbutt T-Shirt, ein hellblau

Wohlfühlen zu Hause Das Beste für Ihr Baby von

rot

Hauptkatalog

Auch mit meinem Namen ... in 12 tollen Farben

gelb

Auch zum

Auch zum

Beflocken

Auch zum

Auch zum

Beflocken

Name

türkis

Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

PLZ, Ort

grün

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel.: 0180-525 46 89 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk) • Fax: 08274-52 240 • E-Mail: service@kinderbutt.de • kinderbutt.de

Nr. 006.999.66

pink

Noch schneller: Bestellen im Internet unter kinderbutt.de Telefon: 0180-525 46 89 Fax: 08274-52 240 E-Mail: service@kinderbutt.de (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

marine

lila

097X

mittelblau

– Ihr Versandhaus für die ganze Familie

Lernen Sie uns kennen – im Internet oder per Katalog – gleich anfordern: (bitte ankreuzen)

erwinmueller.de Nr. 006.999.98

Das Beste für Ihr Baby von

Das Beste für Ihr Baby von

babybutt.de Nr. 006.999.97

kinderbutt.de Nr. 006.999.66

– Wohlfühlen zu Hause

Porto zahlt Kinderbutt. Oder per Fax: 08274-52 240

472-seitiger Fachkatalog

Unser Tipp

– Das Beste für Ihr Baby rosa 104-seitiger Fachberater

... noch viel mehr unter

kinderbutt.de

– Alles was Kinder mögen 128-seitiger Fachkatalog

Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

4,95

alle Größen

Über

1 Preis

Erwin Müller Versandhaus GmbH · Buttstr. 2 · 86647 Buttenwiesen · Tel.: 0180-525 46 89* Code mit dem Fax: 08274-52 240 · Internet: kinderbutt.de · E-Mail: service@kinderbutt.de Handy scannen * (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

und gleich shoppen!

Katalog 2013 01/3

128-seitiger Katalog

Straße, Nr.

30.000

Artikel finden Sie unter:

kinderbutt.de

Tel. 0180-525 46 89 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

GRÖSSEN

86-164 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Von der Familie, für die Familie!

Top-Seller von

Marion Schweitzer mit ihren Töchtern

Buttenwiesen, Februar 2013

Aber hallo – Ihr neuer Kinderbutt-Katalog! Sehr geehrter Herr Mustermann, schon bald kitzelt die Frühlingssonne wieder auf der Nase. Steigende Temperaturen wecken die Kindeslust, draußen zu tollen und zu spielen.

Auch als Set

1

Sandkasten-Set 149,90

119,95

Sie sparen 29,95

Stöbern Sie in unserem aktuellen Kinderbutt-Katalog. Neben neuer und funktioneller Mode finden Sie jede Menge Anregungen rund um das Kinderzimmer: Bettwäsche mit den Lieblingshelden, dazu passende Frottierwaren und Nachtwäsche – all das wird Ihre Kinder begeistern. Und falls der Winter doch etwas länger dauert: unter www.kinderbutt.de finden Sie das gesamte Sortiment, jede Menge Ideen zum Basteln, Forschen und Entdecken sowie eine Riesenauswahl an Spielen und vieles mehr – klicken Sie doch gleich mal rein. Die Welt von Kinderbutt erwartet Sie – tauchen Sie ein und überzeugen Sie sich! Mit den besten Grüßen Ihre

Marion Schweitzer PS: Kinderbutt hat noch mehr zu bieten – beachten Sie dazu die Seiten 4 - 9 in diesem Katalog!

Unser Bestellservice: Post Telefon

Kinderbutt Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen 0180-525 46 89

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Fax

08274-52 240

E-Mail

service@kinderbutt.de

Internet

kinderbutt.de Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

2

2

1+2 Gaspo Sandkasten „Mickey“. Schützt vor direkter Sonne und Regen. Vor allem ist der Sand durch das absenkbare Dach vor Verunreinigungen durch Tiere geschützt. Durch eine Kurbel kann das Dach stufenlos abgesenkt werden. Eine automatische Bremse mit Sicherheitsbolzen ist hier von Vorteil, um eine gefahrlose Bedienung zu garantieren. Sehr stabile Konstruktion aus umweltfreundlich imprägnierter Fichte, aus zertifizierten Waldflächen (PEFC). Dach aus robustem, wasserabweisendem Polyethylengewebe.

1 Gaspo Sandkasten-Set „Mickey“. Bestehend aus Sandkasten mit Dach und Spielzeuglade. Nr. 006.828.44  149,90 Set-Preis 119,95 2 Sandkasten „Mickey“. Außenmaße ca. 140x140x130 cm, Innenmaße ca. 120x120x20 cm. Nr. 006.829.79 119,95 109,95 3 Gaspo Spielzeuglade. Größe ca. 120x20 cm. Nr. 006.829.84  39,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Sandkasten 119,95

109,

2

3

95

Sie sparen 10,–

39,95

Spielzeuglade

3 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Geschenke mit deinem Auch zum

Textilien zum Beflocken finden Sie auf den Seiten 29, 37, 56, Rücktitel

Auch zum

Besticken

Auch zum

Beflockungs-Service

Auch zum

Beflocken

Beflocken

Auch zum

Besticken

Bestickungs-Service Besticken Besticken Auch zum

Für nur € 4,95 beflocken wir Textilien, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, mit Initialen, Vor- oder Kosenamen.

Auch zum

Namen Auch zum

Ausgewählte Produkte mit diesem Auch zum Zeichen können Sie individuell für € 4,95 mit Initialen oder Namen besticken lassen.

Besticken

Auch zum

Besticken

Bei der Bestellung (auch per Internet möglich) werden folgende Angaben benötigt:

Bei der Bestellung (auch per Internet möglich) werden folgende Angaben benötigt:

• Name, Initialen in Blockschrift

• Name, Initialen in Blockschrift

• Beflockfarbe (gelb, orange, rot, zitrone, pink, hellblau, marine, weiß, schwarz, grün)

• Schriftart (Nummer angeben)

• Platzierung der Beflockung (Draufsicht)

Falls wir dazu keine Angaben von Ihnen erhalten, sticken wir nach unseren Erfahrungen.

fuchsia

lila

• Platzierung der Stickerei (Draufsicht)

Falls wir dazu keine Angaben von Ihnen erhalten, beflocken wir nach unseren Erfahrungen.

gelb

Artikel mit Stickerei sind vom Umtausch ausgeschlossen.

grün

Artikel mit Beflockung sind vom Umtausch ausgeschlossen. türkis

Weitere Artikel zum Besticken finden Sie auf den Seiten 84, 91, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 107, 108, 111

Frechdachs

blau

Leon

Sarah

4

1 3

2

Nico

Lilly

3

Aus einer der folgenden Beflockungsfarben können Sie wählen: gelb

orange

rot

zitrone

pink

hellblau

marine

weiß

schwarz

Langarmshirts finden Sie auf Seite

grün

Noch mehr Personalisierungs-Möglichkeiten 1 Praktisches Schnitzmesser mit Holz-

12,

95 ab Schnitzmesser

+6 Jahren

1

ert

Rob

• Mit abgerundeter Spitze

4

kinderbutt.de/mitnamen

griff, bei dem die gefährliche Spitze abgerundet ist. Handgearbeitete Lederscheide mit eingelasertem Namen, die am Gürtel zu befestigen ist. Länge Messer ca. 16 cm, Klinge ca. 8 cm. Artikel mit Namen sind vom Umtausch ausgeschlossen. Achtung: Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen! Schnitzmesser ohne Namen Nr. 006.146.178 12,95 Schnitzmesser mit Namen auf der Lederscheide Nr. 006.146.179 19,95

2

Verschiedene Schriftarten nur bei Bestickung! Sie können zwischen drei verschiedenen Schriftarten wählen.

Auch mit meinem

Namen Ausgewählte Produkte mit diesem Zeichen können ebenfalls mit Initialen oder Namen versehen werden.

2 Holzbrett mit Namenszug

aus Buchenholz. Größe ca. 24x17x1,5 cm. Um Fehler zu vermeiden, geben Sie uns die gewünschten Angaben schriftlich (bitte in Blockschrift) oder per Internet an. Holzbrett mit Gravur – vom Umtausch ausgeschlossen. Nr. 006.883.66 Schildkröte Nr. 006.883.64 Delfin Nr. 006.883.50 Fisch 9,95

28 29

3+4 Kinderbutt Frottier-Programm in sechs tollen Farben. Weiche, flauschige, saugstarke Qualität aus 100% Baumwolle. Weitere Teile dieser Frottier-Serie finden Sie auf Seite 84. Auf Wunsch auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5.

Deine Adress-Etiketten 5 Mit diesen Adress-Etiketten

3 Handtuch Nr. 006.136.344 Nr. 006.136.343 Nr. 006.136.345 Nr. 006.136.341 Nr. 006.136.346 Nr. 006.136.342 Gr. 50x100 cm

fuchsia lila gelb grün türkis blau

4,95

4 Duschtuch Nr. 006.136.338 Nr. 006.136.337 Nr. 006.136.339 Nr. 006.136.335 Nr. 006.136.340 Nr. 006.136.336 Gr. 70x140 cm

fuchsia lila gelb grün türkis blau

9,95

Dein persönlicher Stempel

5

kannst du deine persönlichen Gegenstände kennzeichnen. Ob in Kindergarten oder Schule, ideal für Hefte, Bücher, CDs, Briefe oder Turnbeutel. Mit niedlichen Motiven. Inhalt 2 Bögen à DIN A4. Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung die Adresse an. 80 Etiketten à 5,5x2 cm Nr. 006.867.05 5,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

6 6 Namensstempel. Robustes Kunststoff-

gehäuse LxBxH 7x3,5x8 cm. Das Stempelkissen ist nachfüllbar. Größe Stempelfeld: LxB 4,7x1,8 cm – für bis zu 4 Zeilen. Geben Sie bei Ihrer Bestellung die Adresse an. In 3 Farben lieferbar. Nr. 006.836.03 blau „Delfin“ Nr. 006.836.05 gelb „Schildkröte“ Nr. 006.836.04 rot „Fisch“ 14,95

5 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Jede Woche drei wechselnde Produkte zum supergünstigen Preis.

Schauen Sie regelmäßig in unserer Schnäppchenrubrik vorbei. Hier finden Sie zahlreiche reduzierte Angebote.

Hier werden Sie immer über unsere OnlineNeuheiten informiert.

Immer aktuell informiert mit dem

-Newsletter!

• Top-Neuheiten • Sonderaktionen • Schnäppchen • Gewinnspiele

Jetzt Newsletter abonnieren und Vorteile sichern! kinderbutt.de/newsletter oder bequem mit Ihrem Smartphone

Der aktuelle KinderbuttKatalog zum Online-Blättern

bettinet.de – die Eltern-Kind Community von und

Code scannen und gleich anmelden!

Austauschen, informieren, diskutieren

Immer zum ersten Werktag im Monat: Top-Artikel zu einem sensationell günstigen Preis.

facebook Kinderbutt mobil Code mit ihrem Smartphone scannen und

Kinderbutt mobil erleben!

Bettinet – Baby Butt & Kinderbutt auf facebook! Jetzt Fan werden auf facebook.com/bettinet

Einkaufen wann und wo Sie wollen!

kinderbutt.de

Freunde werben – Wunschprämie sichern

der Online-Shop für Groß & Klein

Über 30.000 Artikel im Online-Shop Nutzen Sie die Vorteile des Online-Shoppings  Neu! Schneller zum Produkt – dank noch mehr Suchfunktionen  über 30.000 Artikel  Kundenbewertungen  sofortige Lieferauskunft  aktuelle Preise und ständig neue Artikel  bequeme Zahlungsarten, z. B. Rechnung, PayPal, Kreditkarte, ...  kombinierbare Bestellung aus drei Shops kinderbutt.de, babybutt.de und erwinmueller.de  schnell, persönlich und kompetent beraten durch unseren Berater-Chat

6

kinderbutt.de

Nur 3 Schritte zur Wunschprämie:

Der Kinderbutt Online-Shop wurde vom Bundesverband des Deutschen Versandhandels (bvh) geprüft und erfolgreich zertifiziert.

trusted Shops Der sichere Weg online zu shoppen! Geprüft und für sicher befunden – kaufen Sie ohne Risiko bei Kinderbutt ein und genießen Sie die Vorteile eines sicheren Online-Shops. Online einkaufen? Ja sicher!

• Als Neukunde die Adresse und Bestellung eingeben • Sie als Kunde müssen nur noch Ihre Kundennummer und Adresse ergänzen • Per Mausklick wählen Sie dann nur noch Ihre Prämie aus ... mehr Info erhalten Sie unter

kinderbutt.de/freunde

Eine große Auswahl an Prämien wartet auf Sie, gleich mal reinklicken. Mehr zur Freundschaftswerbung siehe Seite 120/121. Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

7 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Gemeinsam mit erfahrenen Eltern wählen wir kritisch aus, was in unseren Katalog aufgenommen wird. So gehören regelmäßige Tests in Kindergärten sowie die Einhaltung und Prüfung der gesetzlichen Vorschriften zu Inhaltsstoffen und Verarbeitung bei uns zur Selbstverständlichkeit. Wir wollen, dass Sie und Ihr Kind nur hochwertigste Produkte bekommen.

Perfekte Passform

10% Mehrlings-Rabatt

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken

Auch zum

Sie erhalten 10% auf Ihre Bestellung, wenn Sie Eltern von Zwillingen oder Drillingen sind. Wenden Sie sich einfach an nachfolgende Service-Nummer. Dort erfahren Sie, wie Sie in den Genuss dieses Vorteils kommen:

Tel. 08274-52 225 (von 8.00 bis 20.00 Uhr) Auch zum

Auch zum

B estickungs-/Beflockungs-S estickungs-/Beflockungs -Service -S ervice Besticken Auchzum zum Auch

Beflocken Besticken

Auch zum

Beflocken

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 4/5.

Keine Versandkosten Ab einem Bestellwert von € 150,– liefern wir portofrei. (Bitte beachten Sie auch die Informationen dazu auf Seite 122.)

Geschenk-Gutschein

Immer eine gute Idee: Der Geschenk-Gutschein von Kinderbutt. Das ideale Geschenk für viele Anlässe. • Ganz einfach mit Bestellschein oder -karte oder im Online-Shop anfordern. • Gewünschten Gutscheinbetrag (mindestens € 20,–) in die Spalte „Stück“ eintragen. • Name des Beschenkten kann mit eingedruckt werden. Bitte deutlich auf der Bestellung angeben. • Einlösung des Gutscheins schriftlich, telefonisch sowie im Online-Shop möglich • Eine Barauszahlung des Betrages ist nicht möglich. • In attraktiver Geschenkmappe, inkl. aktuellem Katalog. • Gilt nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands. Nr. 006.991.03 Preis je nach Angabe (mindestens € 20,–)

8

Viele Hosen in unserem Angebot sind mit praktischem, innen durch Gummiband und Knopf verstellbarem Bund ausgestattet.

Getestet

Produkte mit dieser Auszeichnung wurden im Kindergarten auf Qualität und Funktionalität getestet.

Waschbar Selbstverständlich sind alle Oberbekleidungen, Tag- und Nachtwäschen, Frottierwaren sowie Bettwäschen maschinenwaschbar. Sollte bei einem Artikel Handwäsche empfohlen sein, so steht es entsprechend bei der Produktbeschreibung. Die genauen Pflegeempfehlungen des jeweiligen Herstellers entnehmen Sie bitte dem Einnäher.

Unsere Marke Die Marke Kinderbutt steht für Produkte, die wir mit viel Liebe zum Detail aussuchen, entwickeln und produzieren lassen. Durch die Verwendung ausgewählter Materialien und ständigen Qualitäts-Kontrollen ist sichergestellt, dass alle Artikel unserer Hausmarke Kinderbutt höchsten Qualitäts-Ansprüchen genügen und wir diese zu familienfreundlichen Preisen anbieten können.

Achtung! Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet! Produkte, die für Kinder unter drei Jahren nicht geeignet sind, erkennen Sie an diesem Symbol.

Starke Marken bei Kinderbutt

Versand an andere Lieferanschrift Ohne

Zusatzkosten

Geschenke von Kinderbutt kommen immer gut an. Wir liefern Ihre Bestellung an jede gewünschte Adresse innerhalb Deutschlands. Schreiben Sie die Wunschadresse einfach auf Ihre Bestellkarte. Die Rechnung geht an Ihre Anschrift.

Das Beste für Ihr Baby von

ab Seite

74

Themenwelten Spannbettlaken Bettwaren

finden Sie unter www.kinderbutt.de/ outdoor

Bekleidung

Baden Fahrzeuge Inliner/Rollschuhe Für draußen & drinnen u.v.m.

Freizeit

Qualität steht an erster Stelle

Wir bieten Ihnen Kinderkleidung in den Größen 86 bis 164!

10 16 18 20 22 30 34 46 56 60 64 70

ab Seite 90 ab Seite 114 ab Seite 115

Schlafen

86-164

ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite

Holzspielwaren Für unsere Kleinen Für unsere Eisenbahner Spielhaus, Tafeln, Sitzgruppen Für kleine Verkäufer Für unsere Küchenprofis Für die Puppenmutti finden Sie unter Puppenhaus www.kinderbutt.de/ Für kleine Handwerker spielwaren Für Musikanten Vorschule/Schule Geschenkideen Kindergeburtstag Basteln Bücher Lern- und Gesellschaftsspiele u.v.m.

Spielen

Kinderbutt im Test

Größenvielfalt

Mützen Schuhe Regenbekleidung Jacken Markenmode/Basics Festliche Mode Mode für Mädchen Mode für Jungs Rund um den Sport Unterwäsche Nachtwäsche Strumpfhosen/Socken

Weitere Kataloge von Erwin Müller: Das Beste für Ihr Baby von

104-seitiger Fachberater: Nr. 006.999.97

Gleich gratis anfordern unter: 0180-525 46 89 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Wohlfühlen zu Hause

472-seitiger Fachkatalog: Nr. 006.999.98 Wohlfühlen zu Hause Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Unterwegs im Auto Essen und Trinken Fürs Badezimmer Badespaß Autositze u.v.m. Beflockungs-Service Bestickungs-Service Maßtabelle AGB Freundschaftswerbung Bestellformular

finden Sie unter www.kinderbutt.de/ unterwegs

Seite 4/5 Seite 4/5 Seite 122 Seite 122 Seite 120/121 nach Seite 124

Nützliches

GRÖSSEN

zufrieden sind!

Service

Wir wollen, dass Sie

9 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Bekleidung

1

9,95

Mütze

blau/fuchsia

weiß/pink

marine/blau

grün/beige

dunkelblau/türkis

1-3 Maximo Accessoires für Kopf und Hals. Der bunte, ge-

3

strickte Ringel sitzt dank Stretch-Anteil perfekt. Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. UV-Schutz 50+. 1 Mütze mit Umschlag Nr. 006.173.641 blau/fuchsia Nr. 006.173.646 weiß/pink Nr. 006.173.651 marine/blau Nr. 006.173.656 grün/beige Nr. 006.173.661 dunkelblau/türkis Gr. 49, 51, 53, 55, 57 9,95 2 Dreieckstuch, Seitenlänge ca. 45 cm, lässt sich im Nacken binden Nr. 006.173.666 blau/fuchsia Nr. 006.173.667 weiß/pink Nr. 006.173.668 marine/blau Nr. 006.173.669 grün/beige Nr. 006.173.670 dunkelblau/türkis 4,95 3 Stirnband, doppellagig und mit angeschnittenen Ohren Nr. 006.173.671 blau/fuchsia Nr. 006.173.676 weiß/pink Nr. 006.173.681 marine/blau Nr. 006.173.691 dunkelblau/türkis Nr. 006.173.686 grün/beige Gr. 49, 51, 53, 55, 57 9,95 Abb. 1-4+6 Made in

weiß/ pink

blau/ fuchsia

marine/ blau

weiß/ pink

marine/ blau grün/ beige

dunkelblau/ türkis

2

dunkelblau/ türkis

4,95

grün/ beige

Dreiecktuch

Abb. 1-3 UV-Schutz

50+

Germany

Abb. 1-3+6

blau/ fuchsia

4

Abb. 1-3+6

5 fuchsia/ blau

09.0.65085

rot

khaki

fuchsia

Hohenstein

4 Kopftuch mit Stickerei und Schleife aus 95% Baumwolle und

5% Elasthan. Nr. 006.173.711 fuchsia/blau Nr. 006.173.714 weiß/pink Nr. 006.173.717 rot/beere Gr. 49, 51, 53 12,95 5 Mütze mit Umschlag aus 95% Baumwolle und 5% Elasthan. Nr. 006.101.870 rot Nr. 006.101.882 khaki Nr. 006.101.876 fuchsia Nr. 006.101.873 marine Nr. 006.136.208 grau Nr. 006.136.224 blau Nr. 006.175.849 gelb Nr. 006.175.853 grün Nr. 006.175.857 orange Gr. 51, 53, 55 6,95

6 Maximo Strickmütze. Garngefärbte Ringel. Feinstrick, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.728 Gr. 49, 51, 53, 55

9,95

6

9,95

Strickmütze Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

10

kinderbutt.de/muetzen

weiß/ pink

marine

grau

blau

rot/ beere gelb

12,95

grün

orange

6,95

Kopftuch

Mütze

Übersicht Mützen Schuhe Regen Jacken Markenmode/Basics Festliche Mode Mode für Mädchen Mode für Jungs

ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite

10 16 18 20 22 30 34 46

Rund um den Sport Unterwäsche Nachtwäsche Strümpfe und Socken

kinderbutt.de

ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite

56 60 64 70

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

11 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1

2

Mützen

11

3

Immer gut behütet... 14

GRÖSSEN

48-55

16

15

Piratentuch 9,95

pink

12

12,95

Ballonmütze

9,95

Schildkappe

Wendekopftuch

5

4

Dreiecktuch 9,95

Strickmütze 9,95

Schildkappe 9,95

Sie sparen 3,–

Sie sparen 4,–

Sie sparen 3,–

6,95

Made in

Germany

6

Sie sparen 3,–

13

bunt

12,95

6,95

5,95

11,

17

Abb. 16-18

Fischerhut

Abb. 19-25

18

95

12,95

6,95

22

Kopftuch rot weiß

9,95

Abb. 17+18

6,95

20

Schildkappe

9,95

Schildkappe

Kopftuch flieder

9,95

12,95

Abb. 2-6

Ballonmütze

pink

Schildmütze 8,95

12,95

21

4,95

flieder

Kappe

lila

pflaume

19

Ballonmütze

Sie sparen 4,–

1 Kidcap by Bauer Ballonmütze. Die moderne Kopfbedeckung komplettiert viele Outfits. Mit Schmetterlingsapplikation, Schild und Gummizug am Hinterkopf. Popeline, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.415 Gr. 48/50, 50/52, 52/54 12,95 2 Kinderbutt Schildkappe. Kariert, mit

Blumen bedruckt. Perfekter Sitz durch den Gummizug am Hinterkopf. Komplett gefüttert. Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.724 Gr. 49, 51, 53, 55 12,95

3 Kinderbutt Wendekopftuch. Eine Seite

allover geblümt, eine Seite Uni. Perfekter Sitz durch den Gummizug im Nacken. Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.720 Gr. 49, 51, 53, 55 9,95

4 Kinderbutt Ballonmütze mit Schleife und Schild. Vollständig gefüttert. Webstoff mit Blumenstickerei, 100% Baumwolle. Nr. 006.136.183 weiß Nr. 006.136.181 lila Gr. 51/52, 53/54

bedeckung mit Schild, die vor der Sonne schützt. Der Gummizug am Hinterkopf sorgt für einen perfekten Sitz. Sommerlich leichtes Gewebe, 70% Baumwolle, 30% Polyester. Nr. 006.175.844 rot Nr. 006.175.838 flieder Gr. 49, 51, 53, 55 12,95

7 Project 68 by Sterntaler Hut. Fröhlich

Abb. 7-10 Abb. 7+8 UV-Schutz

9,95

Patchwork-Optik bedruckt. Mit Klettband am Hinterkopf zum Regulieren der Weite. 100% Baumwolle. Nr. 006.175.863 Gr. 52, 54 6,95

Schildmütze

10

9

9,

95

kinderbutt.de/muetzen

Haarband

mit Blumen-Emblem und Gummizug am Hinterkopf. 100% Baumwolle. Nr. 006.132.806 Gr. 49, 51, 53, 55 17,95 12,95 Schaut hübsch aus und hält die Haare zuverlässig aus dem Gesicht. Guter Sitz durch den Gummizug im Nacken. 100% Baumwolle. Nr. 006.168.605 Gr. 49, 51, 53, 55 9,95

Hut

17,95

8 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze.

10 Project 68 by Sterntaler Haarband.

7

8

geblümt und sehr funktionell. Durch den Gummizug am Hinterkopf sitzt er perfekt. Der Nackenschutz lässt sich zusammenbinden. UV-Popeline. 100% Baumwolle. UV-Schutz 50+. Nr. 006.168.600 Gr. 49, 51, 53, 55 17,95 Gefüttert. Verziert mit Knöpfen und ZickzackBorte. Gummizug am Hinterkopf für einen ausgezeichneten Sitz. 100% Baumwolle. UV-Schutz 50+. Nr. 006.168.596 Gr. 49, 51, 53, 55 17,95

17,95

50+

9 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze

5 Kinderbutt Schildkappe. Allover in

12

6 Kinderbutt Kappe. Eine federleichte Kopf-

Schirmmütze 17,95

12,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

Sie sparen 5,–

• mit BlumenEmblem

kinderbutt.de/ muetzen

11-13 Schöne Accessoires für Kopf und

Hals aus 100% Baumwolle. 11 Piratentuch zum Binden. Nr. 006.136.360 Gr. 49/51, 53/55 9,95 6,95 12 Haarband mit Gummizug im Nacken. Nr. 006.136.378 pink Nr. 006.136.381 bunt Gr. 49/51, 51/53, 53/55 6,95 4,95 13 Tuch doppelt gelegt, mit geknoteten Enden zum Binden. Größe ca. 80x80 cm. Nr. 006.136.362 9,95 6,95 14 Strickmütze mit Lochmuster. 100% Baumwolle. Nr. 006.136.358 Gr. 49/51, 53/55 9,95 5,95 15 Schildkappe mit farbiger Vogelapplikation, Ziernähten und Klettverschluss am Hinterkopf. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.136.348 Gr. 47/49, 51/53 9,95 6,95 16 Kidcap by Bauer Fischerhut. Das blaue Band und die seitliche Blume sorgen für einen wirkungsvollen Kontrast. Komplett gefüttert. Gewebe mit Lochstickerei, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.425 Gr. 48, 50, 52, 54 12,95 17 Kidcap by Bauer Kopftuch. Bunte, gestrickte Streifen verbreiten gute Laune. Mit Schild, Applikation und Gummizug im Nacken. Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.178.433 Gr. 48, 50, 52 11,95

18 Kidcap by Bauer Schildkappe. Sehr

hübsch wirkt die Schmetterlings- und Blumenapplikation. Am Hinterkopf zum Binden. Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.430 Gr. 52, 54 9,95 19 Kinderbutt Schildmütze mit Gummizug am Hinterkopf. Oberstoff und Futter aus weichem Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.101.295 flieder Nr. 006.101.323 pflaume Nr. 006.101.345 pink Gr. 51/52, 52/53 8,95 4,95 20 Kinderbutt Kopftuch. Das hübsche Kopftuch ist allover mit Sternchen bedruckt. Ein Schild schützt vor grellem Sonnenlicht und Hitze. Optimaler Sitz durch den Gummizug im Nacken. Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.876 Gr. 49/51, 51/53 9,95 21 Kinderbutt Haarband. Das Haarband sieht hübsch aus und hält die Haare zuverlässig aus dem Gesicht. Optimaler Sitz durch den Gummizug im Nacken. Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.875 5,95 22 Kinderbutt Ballonmütze. Rosette in Blumen-Alloverdruck. Oberstoff und Futter aus 100% Baumwolle. Nr. 006.175.878 Gr. 49/51, 51/53, 53/55 12,95 23 Kinderbutt Kopftuch. Sehr hübsch durch den farbharmonischen Mix aus Webkaro und Sternchendruck. Optimalen Sitz gewährt der Gummizug im Nacken. Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.865 rosa Nr. 006.175.867 türkis Gr. 49/51, 53/55 9,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

12,95

23

24

Wendeschirmmütze

9,95

Kopftuch rosa

türkis

türkis

✗ In zwei Farben

rosa

24 Kinderbutt Wendeschirmmütze.

Im hübschen, farbharmonischen Mix aus Webkaro und Sternchendruck. Vor Sonne und Hitze schützen Schirm und Nackenschutz. Optimalen Sitz gewährt der Gummizug am Hinterkopf. Doppellagiges Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.870 rosa Nr. 006.175.872 türkis Gr. 49/51, 53/55 12,95

25 Kinderbutt Haarband. Mit Schmetterlin-

gen und Glitzer verziert. Guter Sitz durch den Gummizug im Nacken. Gewebe, 100% Polyester. Nr. 006.175.862 türkis Nr. 006.175.860 weiß 4,95

weiß

25 türkis

4,95

Haarband Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

13 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


9,95

Hier ist für jeden die Richtige dabei

12,95

Schildkappe

Schirmmütze

1

2

Mützen

3

9

10

Abb. 1+9-11 GRÖSSEN

49-55

11

12

beige

braun Fischerhut 12,95

9,95

dunkelblau

12,95

Schildmütze

marine

Sie sparen 3,–

9,95

Mütze

17,95

marine

Schildmütze

5

4

6,95

Schildmütze

khaki

6 13

grün

14

15

16

6,95

8,95

beige

Abb. 4+5 UV-Schutz

50+

braun

marine

Schirmmütze 19,95

marine

12,

Sie sparen 7,–

blau

1 Kinderbutt Schildkappe. Ziernähte und

Applikation. Stufenlos verstellbar durch das weitenregulierbare Band am Hinterkopf. 100% Baumwolle. Nr. 006.173.738 braun Nr. 006.173.736 dunkelblau Gr. 49/51, 53/55 9,95 2 Fischerhut, voll gefüttert. Aus kariertem Gewebe, 100% Baumwolle. Nr. 006.136.470 Gr. 49, 51, 53, 55 12,95 9,95

3 Maximo Schirmmütze. Nackenschutz,

Gummizug am Hinterkopf und Bindebändchen. Popeline, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.732 Gr. 49, 51, 53, 55 12,95

4 Project 68 by Sterntaler Schildmütze.

Gestrickter Ringel, Schild und Umschlag. SingleJersey, 95% Baumwolle und 5% Elasthan. UV-Schutz 50+. Nr. 006.168.560 grün Nr. 006.168.546 marine Nr. 006.168.556 blau Gr. 49, 51, 53, 55 12,95

5 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze

mit Futter, gesticktem Logo, Metallemblem, Gummizug am Hinterkopf und weitenregulier-

14

95

kinderbutt.de/muetzen

barem Band. Gewebe, 100% Baumwolle. UV-Schutz 50+. Nr. 006.168.591 Gr. 49, 51, 53, 55 17,95

Schildkappe Traktor. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.136.237 Gr. 50/52

7

11,95

Mütze

4,95

10 Kinderbutt Schildmütze mit aufgestick-

mit hochklappbarem Nackenschutz und Gummizug am Hinterkopf. Oberstoff : 45% Baumwolle, 44% Polyester und 11% Polyamid. Futter: 100% Baumwolle. Nr. 006.132.777 Gr. 49, 51, 53, 55 19,95 12,95

tem Bagger. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.101.633 beige Nr. 006.101.465 marine Gr. 49, 51, 53

8

Applikationen, Ziernähten und weitenregulierbarem Klettband. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.881 khaki Nr. 006.175.884 marine Gr. 50, 52, 54 9,95

khaki Fischerhut 19,95

12 Kidcap by Bauer Mütze. Sehr schön wir-

ken die garngefärbten Ringel in harmonischer Farbe. Strick, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.894 Gr. 51/53, 55/57 9,95

14,

95

Sie sparen 5,–

7

13 Kidcap by Bauer Schildkappe. Bedruckte

8 Kappe 16,95

12,95

jeans

6,95

11 Kinderbutt Schildmütze. Mit Stickerei,

khaki

7+8 Project 68 by Sterntaler Kopfbedeckung

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

jeans

Piratentuch

Schildmütze

9 Kinderbutt Schildmütze mit aufgesticktem 14 Kidcap by Bauer Mütze. Sehr schön mit

6 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze

mit Futter und Emblem. 100% Baumwolle. 7 Fischerhut mit kleiner Tasche Nr. 006.132.740 khaki Nr. 006.132.743 jeans Gr. 49, 51, 53, 55 19,95 14,95 8 Schildkappe mit Gummizug am Hinterkopf Nr. 006.132.746 khaki Nr. 006.132.750 jeans Gr. 49, 51, 53, 55 16,95 12,95

12,95

jeans

Sie sparen 4,–

Applikation und Ziernähte verleihen ihr den lässigen Look. Per Klett am Hinterkopf stufenlos verstellbar. Popeline, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.409 beige Nr. 006.178.412 jeans Gr. 50, 52, 54 12,95

Label und Streifen. Strick, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.405 braun Nr. 006.177.952 marine Gr. 49/51, 51/53, 53/55 11,95

17

15 Piratentuch mit seitlichem Druckmotiv,

fuchsia

Hai

blau gestreift

lila gestreift

rosa

braun/pink

pink

oliv

Bindebändern und Gummizug am Hinterkopf. 100% Baumwolle. Nr. 006.175.919 Gr. 51/52, 53/54 6,95

16 Schildmütze, am Hinterkopf weiten-

regulierbar durch Klett. 100% Baumwolle. Nr. 006.175.899 Gr. 51/52, 53/54 8,95

9,95

17 Twister by Lässig Wundertuch –

das Multifunktions-Kleidungsstück bietet viele Verwendungsmöglichkeiten. Ob Kopfbedeckung, Halstuch oder Haarband, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Es ist nahtlos aus einem Stück gefertigt. Das HighTech-Material ist besonders weich, widerstandsfähig, lange haltbar und leicht. 100% Polyester. Nr. 006.141.420 fuchsia Nr. 006.105.692 Hai Nr. 006.141.416 blau gestreift Nr. 006.141.417 lila gestreift Nr. 006.141.419 rosa Nr. 006.105.668 braun/pink Nr. 006.181.383 pink Nr. 006.181.384 oliv 9,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Wundertuch

Mütze

Halstuch

Bandana

Saharatuch

Piratentuch

Stirnband

Haarband

Sturmhaube

15 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schuhe 1 Lico Ballerina, der Klassiker, der das Outfit rosa

1

ergänzt. Mit Schleifchen, Textilfutter, Textileinlegesohle und flexiber Gummilaufsohle. Obermaterial Textil. Nr. 006.135.796 rosa Nr. 006.135.811 marine Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 24,95 Gr. 36, 37, 38 29,95

braun

2 marine

2 Lico Ballerina in perfekter Passform. weiß

24,95

ab Ballerina

Ballerina 29,95 ab

16,

95

Sie sparen 13,–

Mit zwei Gummiriemchen, abriebfester, nicht abfärbender Laufsohle und Innenfutter. Obermaterial echt Leder. Nr. 006.912.88 weiß Nr. 006.912.48 braun Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 29,95 16,95 Gr. 36, 37, 38 34,95 19,95

3 Lico Freizeitschuhe geben durch die opti-

male Passform und die zwei Klettverschlüsse perfekten Halt. Das klimatisierende, antiallergische Feinmeshfutter hält die Füße trocken. Mit auswechselbarer Textileinlegesohle und stabiler, rutschfester Laufsohle. Obermaterial Veloursleder mit Nyloneinsätzen. Nr. 006.135.825 schwarz/rot Nr. 006.135.836 braun Gr. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 34,95 27,95 Gr. 36, 37, 38 39,95 29,95

schwarz/ rot

Freizeitschuhe 34,95 ab 95

lila

27,

Sie sparen 7,–

4 Lico sportive Sandalen bieten durch den

3

4

25,95

ab Sandalen

braun

dreifachen Klettverschluss besten Halt und Bequemlichkeit. Mit Textilinnenfutter, Lederdecksohle und flexibler Laufsohle. Obermaterial Synthetik. Nr. 006.135.561 lila Nr. 006.135.575 marine Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 25,95 Gr. 36, 37, 38 29,95

5 Brütting Freizeitschuhe in Ballerinaform sitzen perfekt und sind dank praktischem Klettverschluss schnell angezogen. Mit klimatisierendem Lederinnenfutter, auswechselbarer Ledereinlegesohle und flexibler Laufsohle. Obermaterial Synthetik mit Velourslederbesätzen. Nr. 006.135.768 lila Nr. 006.135.782 marine Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 39,95 24,95 Gr. 36, 37, 38 44,95 29,95

marine

8 Hausschuhe, ideal für zu Hause, Kindergar-

ten und Schule. Durch den Klettverschluss sind sie schnell an- und ausgezogen. Mit rutschfester, streifenfreier Sohle, Obermaterial aus 100% Baumwolle. Nr. 006.121.463 Fußball Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30 19,95 Gr. 31, 32, 33, 34, 35 21,95 Nr. 006.874.78 marine (o. Gr. 24) Nr. 006.141.221 Einhorn Nr. 006.163.617 Fee Nr. 006.874.59 rosa (o. Gr. 24) Gr. 23, 24, 25 18,95 Gr. 26, 27, 28, 29 19,95 Gr. 30, 31, 32, 33, 34, 35 21,95

lila

Freizeitschuhe 39,95 ab 95

24,

Sie sparen 15,–

6

7 Brütting Freizeitschuhe passen sich durch

marine

die zwei praktischen Klettverschlüsse dem Fuß an und sorgen für perfekten Halt. Mit klimatisierendem Lederinnenfutter, auswechselbarer Ledereinlegesohle und abriebfester Gummilaufsohle. Obermaterial Canvas mit Synthetikund Velourslederbesätzen. Nr. 006.915.50 beige Nr. 006.914.92 marine Gr. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 39,95 19,95 Gr. 36, 37, 38 44,95 21,95

Freizeitschuhe 39,95 ab 95

19,

Sie sparen 20,–

7

beige

Freizeitschuhe 39,95 ab 95

19,

Sie sparen 20,–

16

kinderbutt.de/schuhe

die optimale Passform und sind dank praktischem Klettverschluss schnell angezogen. Mit klimatisierendem Lederinnenfutter, auswechselbarer Ledereinlegesohle und abriebfester Gummilaufsohle. Obermaterial Synthetik mit Canvas- und Velourslederbesätzen. Nr. 006.916.19 Gr. 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 39,95 19,95 Gr. 36, 37, 38 44,95 21,95

marine

GRÖSSEN

23-38 marine Fußball

49,95

8

Schuhregal

18,

95 ab Hausschuhe

9 Schuhregal aus hochwertigem Kunststoff.

Auf den 4 Ebenen findet jeder Schuh seinen Platz. Das besondere Highlight ist das Fach für Stiefel oder Spielwaren mit herausnehmbarem Einsatz. Maße: 49x30x70 cm. Nr. 006.864.00 49,95

9

Einhorn

10 Hausschuhe, ideal für Kindergarten,

Schule und daheim. Mit haftsicherem Klettverschluss, rutschfester, streifenfreier Sohle. Obermaterial aus 100% Baumwolle. Nr. 006.163.662 jeans Nr. 006.101.098 brombeer Nr. 006.101.115 fuchsia Nr. 006.101.171 schwarz Gr. 23, 24, 25 18,95 Gr. 26, 27, 28, 29 19,95 Gr. 30, 31, 32, 33, 34, 35 21,95

Fee rosa

11 Hausschuhe. Ideal für Kindergarten, Schule

und zuhause. Hausschuhe mit haftsicherem Klettverschluss, Ballerinas mit überkreuzten Gummiriemchen. Sohle ist rutschfest und abriebfrei. Obermaterial und Futter aus 100% Baumwolle. Sohle aus Polyurethan. Nr. 006.184.313 pink Nr. 006.184.299 rosa Nr. 006.184.327 lila Nr. 006.184.341 jeans Gr. 23, 24 18,95 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30 19,95 Gr. 31, 32, 33, 34, 35 21,95

10 jeans

10

18,

95 ab Hausschuhe

6 Brütting Freizeitschuhe begeistern durch 5

8

brombeer

11

fuchsia

jeans

schwarz

lila

rosa

18,

95 ab Hausschuhe

pink

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ schuhe

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

17 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Regen 7

24,95

1

29,

marine

Regenanzug

95 ab Regenjacke

GRÖSSEN

alle Größen

1 Preis blau pink

Feuerwehr

pink

20-33 86-164

rot

alle Größen

1 Preis

2-tlg. 8

Baustelle

Feuerwehr

Baustelle

2-tlg.

pink

7

rot

2

Regenhose 12,95

bewährte Q

1 Preis 29,95

Feuerwehr

Regenhose

pink

5

orange

und Taftfutter. Abknöpfbare Kapuze, verdeckter, hinterlegter Reißverschluss mit Kinnschutz, verschweißte Nähte, seitliche ReißverschlussEingriffstaschen und Reflektoren. 100% Polyester. Nr. 006.170.151 pink Nr. 006.170.167 blau Gr. 86/92, 92/98, 98/104, 104/110, 110/116, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 49,95

4 COLOR KIDS Regenhose. Sie lässt sich über Baustelle

Unser Tipp

ab

14,95

18

3 COLOR KIDS Regenjacke. Innen mit Mesh-

kinderbutt.de/regenbekleidung

die normale Hose ziehen, hat verschweißte Nähte und ist atmungsaktiv. Reflektierender Druck, verstellbarer Bund, feines Taftfutter, Gummibündchen am Bein und längenverstellbare Stege. 100% Polyester. Nr. 006.170.186 pink Nr. 006.170.204 blau Gr. 86/92, 92/98, 98/104, 104/110, 110/116, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 29,95

4,

95

Stiefelsocken

6

9

litä t•

fü r

ua

litä t•

ua

litä t•

ua

litä t•

ua

bewährte Q

10

24,

95 ab 3 in 1 Jacke

Abb. 6-10

Unser Tipp ab

2-tlg.

9,95

blau

7 Kinderbutt 2-tlg. Regenanzug hält dank

durchdachter Details schön trocken. Jacke mit Kapuze, zwei aufgesetzten Taschen und durchgehendem, verdecktem Reissverschluss. Latzhose mit Stegen, individuell einstellbaren Trägern und Taillendruckknöpfen. Reflektoren sorgen für zusätzliche Sicherheit. Wasserundurchlässiges Material aus 70% Polyester und 30% Polyurethan. Nr. 006.010.31 blau (ohne Gr. 140) Nr. 006.010.55 pink Nr. 006.010.00 rot (ohne Gr. 86, 104) Gr. 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 24,95

3 in 1 Ganzjahres-Jacke ✗ Außenjacke ohne Innenjacke tragbar ✗ Fleece-Innenjacke einzeln tragbar ✗ kombiniert die perfekte Winterjacke

9 Kinderbutt 3 in 1 Jacke mit kuscheliger

Fleeceweste aus 100% Polyester. Mit abknöpfbarer Kapuze, Gummibündchen, Reflektoren und hinterlegtem Reißverschluss. Wasserundurchlässig aus 70% Polyester, 30% Polyurethan. Nr. 006.034.51 blau (o. Gr. 128, 140) Nr. 006.034.92 rosa Gr. 92 24,95 Gr. 98, 104 26,95 Gr. 116, 128, 140 28,95

10 Kinderbutt Regenlatzhose. In der Weite

durch Druckknöpfe zu verstellen und mit Rückengummizug. Gummizugträger mit Klipp8 Kinderbutt Regenhose. Ideal zum Überverschluss. Obermaterial: 70% Polyester, ziehen über die normale Hose. Das Material ist aus 70% Polyester, 30% Polyurethan. Alle Nähte 30% Polyurethan. sind zusätzlich geschweißt. Reflektoren sorgen Nr. 006.011.31 für Sicherheit. Gr. 86, 92, 98, 104 9,95 Nr. 006.291.88 marine Gr. 116, 128 12,95 Nr. 006.292.45 rot (o. Gr. 98) Gr. 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 12,95 9,95 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

ren ekto Refl n für e g r o s it erhe Sich

fü r

litä t•

ua

bewährte Q

bewährte Q

Ki

rosa

11 STEP IN Regenjacke ist wasserdicht, hat

verschweißte Nähte, einen durchgehenden Reißverschluss und Ärmelbündchen. Im Kragen ist eine Kapuze verborgen. Die Jacke lässt sich klein zusammenfalten und als Gürteltasche tragen. 100% Polyester, PU-beschichtet. Nr. 006.161.273 marine Nr. 006.161.288 rosa Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122 18,95 Gr. 128, 140, 152, 164 19,95

11

11 rosa

18,

95 ab Regenjacke

✗ klein verpackt als Gürteltasche

fü r

alle Größen

✗ Herausnehmbare Fleecejacke

6 Die Kinderbutt Stiefelsocken halten die

Füße auch an kälteren Tagen schön warm. Sie sind für alle Gummistiefel geeignet oder lassen sich auch zum Größenausgleich nutzen. 100% Baumwolle. Nr. 006.010.81 Gr. 20-23 4,95

fü r

bewährte Q

tails schön trocken. Mit Stegen, Bündchen am Beinabschluss, verstellbare Träger, Taillendruckknöpfen und Reflektoren. Aus 100% Polyester, Beschichtung aus 100% Polyurethan. Futter: Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.503 pink Nr. 006.175.559 Feuerwehr Nr. 006.175.523 Baustelle Gr. 86, 92, 98 19,95 Gr. 104, 110, 116, 122 24,95

pink

blau

2 Regenlatzhose hält dank durchdachter De-

ür

bewährte Q

ua

blau

9

fü r

im rten erga d n i K et t s e get

✗ wind- und wasserfest ✗ atmungsaktiv ✗ Wassersäule 10000 mm ✗ mit Reflektoren

4

bewährte Q

pink

nell, sie sehen durch das handgemalte Motiv auch noch klasse aus. Mit Stulpe, Stopper und Reflektor. Der Clou: die Skala zum Messen der Pfützentiefe. Obermaterial: Naturgummi. Futter: 100% Baumwolle. Nr. 006.175.460 orange Nr. 006.178.447 pink Nr. 006.146.409 Feuerwehr Gr. 20-28 16,95 Gr. 29- 32 19,95 Nr. 006.139.977 Baustelle Gr. 20-28 14,95 Gr. 29-33 16,95

ür

ren ekto Refl n für e sorg rheit e Sich

im rten erga Kind estet get f

3

5 Diese Gummistiefel sind nicht nur funktio-

bewährte Q

ren ekto Refl n für e g r so it erhe Sich

49,

Regenjacke

Kapuze, Gummibündchen, Eingriffstaschen, verdecktem Reißverschluss und reflektierenden Streifen. Aus 100% Polyester, Beschichtung aus 100% Polyurethan. Futter: 100% Baumwolle, Single-Jersey. Nr. 006.175.496 pink Nr. 006.175.551 Feuerwehr Nr. 006.175.513 Baustelle Gr. 86, 92, 98 29,95 Gr. 104, 110, 116, 122 32,95

fü r

im rten erga Kind estet t e g f

1 Regenjacke mit schönem Motivdruck,

95

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

✗ Reflektorstreifen sorgen für zusätzliche Sicherheit ✗ Wasserundurchlässiges Material ✗ 3000 mm Wassersäule

litä t•

Abb. 1+2

litä t•

fü r

ua

bewährte Q

Sie sparen 3,–

litä t•

litä t•

ua

fü r

im rten erga d n i K et t s e get

ren ekto Refl n für e sorg rheit e Sich

9,95

ua

19,

95 ab Regenhose

marine

19 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Jacken für jedes Wetter

1

39,95

4

5

Jacken GRÖSSEN

86-176

Softshell-Jacke grün

rot

hellblau

pink

grün

lila

alle Größen

1 Preis

39,

95

✗ 2000 mm Wassersäule ✗ beschichtet ✗ wasser- und winddicht ✗ mit Reflektoren

pink/ lila

Funktionsjacke

alle Größen

pink

1 Preis

blau

rot

schwarz

blau

blau

✗ Softshell ✗ 5000 mm Wassersäule ✗ wasser- und winddicht ✗ atmungsaktiv ✗ Innen gefüttert ✗ Reflektor am Rücken

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ jacken

1 COLOR KIDS Funktionsjacke. Angenehm

grün

rot

blau

pink

marine

hellblau

leicht, funktionell, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend. Reflektierendes Label, abknöpfbare Kapuze, Eingriffstaschen, feines Taftfutter und hinterlegter Reißverschluss mit Kinnschutz. Oberstoff und Futter, 100% Polyester. Nr. 006.169.980 grün Nr. 006.169.869 rot Nr. 006.169.960 blau Nr. 006.169.883 pink Nr. 006.169.969 marine Nr. 006.169.948 hellblau Gr. 86/92, 92/98, 98/104, 104/110, 110/116, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 39,95

2 COLOR KIDS Rucksack mit Reißverschluss – 2

3

19,95

19,95

Rucksack

Tasche

sowie zwei seitliche Netzfächer. Reflektierende Details erhöhen die Sicherheit. 100% Polyester. Größe ca. 17x27x35 cm. Nr. 006.170.338 pink Nr. 006.170.337 blau 19,95

3 COLOR KIDS Tasche. Geräumige Sport- und

Freizeittasche mit einer Vielzahl an Reißverschluss-Taschen. Tragegurte und verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt. 100% Polyester. Größe ca. 45x25x20 cm. Nr. 006.170.332 blau Nr. 006.170.336 pink 19,95

blau pink ✗ Rücken und verstellbare Gurte sind gepolstert

20

blau

kinderbutt.de/jacken

pink

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

4+5 COLOR KIDS Softshell-Jacke. Perfekter Schutz bei jedem Wetter. Sie ist wind- und wasserdicht, hat eine atmungsaktive Membrane und wärmt dank Fleece- bzw. Frottee-Innen95 futter. Kinnschutz am hinterlegten Reißverab schluss. Softshelljacke 4 Softshell-Jacke. Oberstoff : 94% Polyester, 6% Elasthan; Futter: 100% Polyester. Nr. 006.170.094 hellblau Nr. 006.170.129 pink Nr. 006.170.052 grün Nr. 006.170.110 rot Nr. 006.170.012 schwarz Nr. 006.170.077 blau Gr. 86/92, 92/98, 98/104, 104/110, 110/116, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 39,95 5 Softshell-Jacke, 96% Polyester, 4% Elasthan. Nr. 006.135.915 pink/lila Nr. 006.102.089 lila (o. Gr. 128/134, 140/146) Nr. 006.102.081 blau Gr. 92/98, 98/104, 104/110, 110/116, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 49,95 29,95

39,

6 Killtec Softshelljacke. Dank des besonderen

Materials hält sie warm und trocken. Sie ist äußerst strapazierfähig, langlebig, pflegeleicht und sehr gut waschbar. Durch die Verwendung hochwertigster Materialien ist Softshell atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend, dabei aber sehr leicht und dehnbar. So wird höchster Tragekomfort gewährleistet. Wassersäule ca. 8000 mm. Obermaterial: Softshell. Innenseite: 100% Polyester. Nr. 006.180.945 blau Nr. 006.180.914 koralle/blau Gr. 80, 92, 104, 116 39,95 Gr. 128, 140, 152, 164, 176 49,95

7 Kinderbutt Jacke mit verdecktem Reißverschluss, abtrennbarer Kapuze, reflektierenden Paspeln und Eingriffstaschen. Obermaterial: wasserabweisender Webstoff, 100% Polyester. An den Ärmeln Taft. Jersey-Futter aus 100% Baumwolle.

6

Softshell-Jacke 49,95

29,95

Sie sparen 20,–

7 ✗ atmungsaktiv ✗ wind- und wasserabweisend ✗ 8000 Wassersäule

Jacke 39,95 ab

29,95

koralle/blau

Sie sparen 10,–

blau

Nr. 006.138.238 Gr. 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

39,95 29,95 42,95 32,95 46,95 36,95

8 Funktionsjacke. Sie ist mit verstellbarer

Kapuze, durchgehendem Reißverschluss, zwei seitlichen Reißverschlusstaschen, verstellbaren Ärmelbündchen und Netzfutter versehen. Atmungsaktiv, winddicht und mit verschweißten Nähten. Wassersäule 10.000 mm. Gewebe, 100% Polyester. Nr. 006.177.134 Gr. 98, 104, 116 39,95 Gr. 128, 140 42,95 Gr. 152, 164, 176 46,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

8

39,

95 ab Funktionsjacke ✗ atmungsaktiv ✗ 10.000 mm Wassersäule ✗ verschweißte Nähte ✗ wasser- und winddicht

21 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Markenmode

5

24,95

schwarz

T-Shirt

schwarz

13 Adidas T-Shirt. Logostickerei und

rot blau marine

1

14,

weiß

95

Trinkflasche

6

T-Shirt

14,95

blau

T-Shirt gelb

3

✗ Climalite-Funktion

7,95

✗ Climacool-Funktion

Socken

8

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.172.592 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140

22

kinderbutt.de/adidas

nenliegendem Kordelzug, applizierten Streifen und Logodruck. Farbe pink: aus feinem Gewebe, komplett gefüttert. 100% Polyester. Farbe grau: 83% Baumwolle, 12% Polyester, 5% Elasthan, Single-Jersey. Nr. 006.172.836 pink Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 24,95 Nr. 006.172.844 grau Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140 17,95

13

15

schwarz

14

15 Adidas T-Shirt mit Logodruck. Farbe pink:

Logostickerei und applizierten Streifen. Farbe grau: Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Farbe schwarz: Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.172.862 3/4 Sporthose grau Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 22,95 Nr. 006.172.870 3/4 Sporthose schwarz Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 24,95 Nr. 006.172.853 Jazzpants grau Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140 24,95

4

8 Adidas Sporthose. Die Climalite®-

Technologie sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement. Innenliegender Kordelzug, Eingriffstaschen, Logostickerei und applizierte Streifen. Die Beinabschlüsse sind mit Reißverschlüssen und Gummibündchen versehen. 14,95 100% Polyester. 3 Adidas Jogginghose. Die bequeme Sweat- Nr. 006.172.557 hose für Sport und Freizeit ist unglaublich vielGr. 104, 110, 116, 128, 134, 140, 146, 152, seitig. Innen weich aufgeraut. Mit vollelasti158, 164 34,95 schem Bund, Kordelzug, Eingriffstaschen, applizierten Streifen, Logostickerei und Gummi- 9 Adidas Schildkappe. Mit Logostickerei. Stufenlos verstellbar durch das weitenregulierbare bündchen. 70% Baumwolle, 30% Polyester. Band. Twill, 100% Polyester. Nr. 006.172.691 Nr. 006.172.572 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 14,95 134, 140 27,95 Gr. 51 10 Adidas Sporthose. Sie hat zwei seitliche 4 Adidas Socken. Text siehe Seite 23, Abb. 20. Eingriffstaschen, innenliegenden Kordelzug und 5 Adidas T-Shirt. Durch die Climacool-Ausrüs- Gummibündchen am Beinabschluss, applizierte tung trocknet das Shirt sehr schnell. Mit LogoStreifen und gesticktes Logo. Innen flauschig druck und applizierten Streifen auf Schulter und aufgeraut. 100% Polyester. Ärmel. Feiner Interlock, 100% Polyester. Nr. 006.172.547 Nr. 006.172.619 schwarz Gr. 104, 110, 116, 128, 134, 140, 146, Nr. 006.172.613 rot 152, 158, 164 27,95 Nr. 006.172.659 marine 11 Adidas Trainingsanzug. Mit Logostickerei Nr. 006.172.664 weiß und applizierten Streifen. Die Jacke hat einen Nr. 006.172.647 blau durchgehenden Reißverschluss, zwei EingriffsNr. 006.172.654 gelb Gr. 116, 128, 140, 152, 164 24,95 taschen sowie Bündchen an Ärmel und Saum. Sie wird von der Hose mit seitlichen Eingriffs6 Adidas T-Shirt. Mit Logodruck. Singletaschen, Kordelzug und Beinbündchen perfekt Jersey, 70% Baumwolle, 30% Polyester. ergänzt. Atmungsaktives, leicht angerautes Material. 100% Polyester. Nr. 006.172.532 schwarz Nr. 006.172.539 gelb Nr. 006.172.762 gelb Nr. 006.172.525 blau Nr. 006.172.754 rot Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 14,95 Nr. 006.172.747 blau Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 49,95 7 Adidas Shorts. Mit seitlichen Eingriffstaschen, vollelastischem Bund, innenliegendem 12 Adidas-Shorts. Mit seitlichen EingriffstaKordelzug, Logodruck und applizierten Streifen. schen, innenliegenden Kordelzug, Logostickerei 100% Polyester. und applizierten Streifen. 100% Polyester. Nr. 006.172.711 schwarz Nr. 006.172.702 Nr. 006.172.717 marine Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, Gr. 116, 128, 140, 152, 164 24,95 128, 134, 140 17,95

2 Adidas T-Shirt. Mit großem Logodruck.

applizierte Streifen im Ärmel-Schulter-Bereich. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.172.808 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140 17,95

pink pink

schwarz

marine

✗ Climalite-Funktion

14,95

10 95

9

11

Shorts

18 Adidas Trainingsanzug. Die Jacke hat

49,

95

zwei Eingriffstaschen und einen durchgehenden Reißverschluss. Dazu die Hose mit Gummibund und Durchzugskordel. Jeweils mit gesticktem Logo und den typischen 3 Streifen versehen. Atmungsaktives, leicht angerautes Material. 100% Polyester. Nr. 006.172.878 Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 49,95

Trainingsanzug

✗ 3/4-Sporthose

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

grau

17 16

24,95

Jazzpants

18 2-tlg. weiß

19 Adidas Sportschuhe. Für Turnhallen gegelb

rot

blau

17,95

2-tlg.

Shorts

12

✗ 3/4-Sporthose ✗ Bündchen am Beinabschluß schwarz

applizierte Streifen im Ärmel-Schulter-Bereich. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.172.778 weiß Nr. 006.172.785 pink Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 17,95

Sporthose

16

17,95

16

17 Adidas T-Shirt. Logostickerei und

27,

Schildkappe

grau

14

16 Adidas Sporthose. Mit elastischem Bund,

1 Adidas Trinkflasche. Durch die große

3er-Pack

23-38 92-164

T-Shirt

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Farbe schwarz: Single-Jersey, 70% Baumwolle, 30% Polyester. Nr. 006.172.799 schwarz Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 14,95 Nr. 006.172.792 pink Gr. 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164 17,95

7 Schrauböffnung lässt sie sich leicht befüllen und reinigen. Eine seitliche Skala zeigt die Füllmenge an. Inhalt: 0,75 Liter. 100% Polyethylen. Nr. 006.172.588 5,95

15

GRÖSSEN

14 Adidas Shorts. Mit elastischem Bund, in-

2

5,95

14,95

gelb

eignet, da die Gummisohle nicht abfärbt. Mit Klettverschluß und reflektierenden Details. Aus synthetischem Materialmix. Nr. 006.172.892 pink Nr. 006.172.769 blau Gr. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 34,95

21 Adidas Schildkappe. Vorne mit großem

Logodruck, hinten aufgesticktes Logo. Stufenlos verstellbar durch das weitenregulierbare Band. Leichtes Material, 100% Polyester. Nr. 006.172.885 Gr. 51, 54 11,95 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

49,95

17,95

Trainingsanzug

T-Shirt

grau

20 Adidas Socken. Im 3er-Pack.

55% Baumwolle, 28% Polyester, 14% Polyamid, 3% Elasthan. Nr. 006.172.723 blau (siehe Abb. 4) Nr. 006.172.887 pink Gr. 23-26, 27-30, 31-34, 35-38 7,95

pink

20 19

34,95

3er-Pack

Sportschuhe

7,95

pink

blau

Socken

✗ Rucksäcke und Taschen finden Sie im Internet unter kinderbutt.de/adidas

21

23 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


3 weiß

2

14,95

1

Markenmode

pink

blau

13 4

Tuch

11

13,95

hellgrün

Langarmshirt

8,

T-Shirt hellgrün

5

10

✗ leicht glänzend

9,95

16

14

T-Shirt

pink

pink

29,

rot

dunkelblau

Jeans

12

Innen verstellbarer Bund

T-Shirt

hellblau hellgrün

Innen verstellbarer Bund

Innen verstellbarer Bund

✗ Softshell ✗ wasserresistent ✗ winddicht ✗ atmungsaktiv

7

35,95

beige

95

weiß

pink

49,95

Softshell Jacke

1 s.Oliver T-Shirt. Fröhlich bunte Blockstrei-

Jeanskleid

fen, kleine Brusttasche und gedrucktes Logo am Saum. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.564 Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 17,95

2 s.Oliver Tuch perfekt zum Kombinieren aus

35,95

9,

95 ab Leggings

9

Hose

✗ Softshell ✗ wasserresistent ✗ winddicht ✗ atmungsaktiv

10

pink hellgrün hellblau

24

29,95

17 Hose

13,95

8

8

rot

4

6

6

Langarmshirt

95

3

9

15

blau

T-Shirt

Innen verstellbarer Bund

92-134

rot

15,95

11,95

GRÖSSEN

weiß

kinderbutt.de/s-oliver

29,95

Jeansleggings

7 s.Oliver Softshell-Jacke. Durchdachte

Details wie abtrennbare Kapuze, hinterlegter 100% Polyester. Reißverschluss mit Kinnschutz, Reflektoren, Nr. 006.177.612 14,95 Ärmelstulpen mit Daumenloch und warmes Fleecefutter überzeugen. 100% Polyester. 3 s.Oliver Langarmshirt. Bunter Druck mit Nr. 006.168.036 Metallic-Effekten auf der Vorderseite. SingleGr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 59,95 Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.550 pink Nr. 006.177.555 weiß Nr. 006.177.560 hellgrün Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134

8 s.Oliver Hose. Sowohl die Eingriffs- als auch

die Gesäßtaschen haben Ziernieten. Mit Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 11,95 Leicht glänzendes Gewebe, 98% Baumwolle, 2% Elasthan. 4 s.Oliver T-Shirt. Aufwendig bedruckt, Rund- Nr. 006.177.604 halsausschnitt mit doppeltem Rollsaum, elastiGr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 35,95 scher Gummizug am Saum und FlammgarnStruktur. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 9 s.Oliver Leggings mit Druck am BeinabNr. 006.177.546 hellgrün schluß. Perfekter Sitz dank Rundumgummizug Nr. 006.177.541 pink und elastischer Qualität. Farbe pink: Single-JerGr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 13,95 sey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Farbe hellblau und hellgrün: unaufgeraute Sweatware, 5 s.Oliver T-Shirt. Bunt bedruckt und mit 95% Baumwolle und 5% Elasthan. Kunststoffsteinchen beklebt. Single-Jersey, Nr. 006.177.582 pink 100% Baumwolle. Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 9,95 Nr. 006.177.525 pink Nr. 006.177.575 hellgrün Nr. 006.177.529 weiß Nr. 006.177.568 hellblau Nr. 006.177.533 hellblau Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 13,95 Nr. 006.177.537 hellgrün Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 9,95 10 s.Oliver Jeansleggings. Perfekter Sitz 6 s.Oliver Jeanskleid. Allover mit Sternchen dank Stretch-Anteil. Vorne mit Taschen-Attrapbedruckt. Reißverschluss am Rücken, gerüschte pen, hinten mit Gesäßtaschen. 99% Baumwolle, 1% Elasthan. Ärmel und Volantsaum. 100% Baumwolle. Nr. 006.177.597 Nr. 006.177.589 29,95 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 35,95 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128

11 s.Oliver T-Shirt. Gestrickter Ringel, bunter

Druck und Bündchenabschlüsse an den Ärmeln. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.810 Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 15,95

12 s.Oliver 3/4-Hose. Eingriffs- und Beinta-

schen, angedeutete Gesäßtaschen, Hakenverschluss und innen verstellbarer Bund. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.853 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 29,95

13 s.Oliver T-Shirt mit buntem Druckmotiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.820 rot Nr. 006.177.828 weiß Nr. 006.177.832 blau Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134

16 s.Oliver Softshell-Jacke. Die atmungs-

aktive Allwetterjacke ist wind- und wasserresistent. Mit abtrennbarer Kapuze, hinterlegtem Reißverschluss mit Kinnschutz, Reflektoren, Ärmelstulpen mit Daumenloch und warmes Fleecefutter. 100% Polyester. Nr. 006.168.035 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 49,95

18

17 s.Oliver Hose. Eingriffstaschen, Gesäß-

taschen-Attrappen, Hakenverschluss und innen verstellbarer Bund. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.694 beige Nr. 006.177.715 rot Nr. 006.177.776 dunkelblau Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 29,95

22,95

Hemd

19

12,95

18 s.Oliver Hemd. Brusttasche, Logostickerei, 8,95

14 s.Oliver Jeans. Im 5-Pocket-Style mit

moderner Waschung. Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.177.838 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 29,95

15 s.Oliver Langarmshirt. Bunt bedruckt

und mit Applikationen aufgepeppt. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.177.800 blau Nr. 006.177.790 rot Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 13,95

umschlagbare Ärmel und durchgehende Knopfleiste. 100% Baumwolle. Nr. 006.177.667 Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 22,95

19 s.Oliver Krawatte mit Gummiband.

Krawatte

17

29,95

Hose

Glänzend, schmal und im Jacquardmuster. 100% Polyester. Nr. 006.177.660 12,95 Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

25 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


9 TOM TAILOR T-Shirt mit Druckmotiv.

2

1

orange

rot

T-Shirts finden Sie auf Seite

pink

gelb

34 35

3

1

9,95

T-Shirt

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.181.002 türkis Nr. 006.181.012 gelb Nr. 006.181.016 blau Nr. 006.181.020 rot Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134

Druckmotiv und V-Ausschnitt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.181.024 gelb Nr. 006.181.029 blau Nr. 006.181.033 türkis Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 9,95 Gesäßtaschen, Beintasche, Hakenverschluss und innen verstellbarer Bund. Popeline, 100% Baumwolle. Nr. 006.181.061 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134 29,95

9,95

29,

95

Leggings

4

Jeans

7,95

10 TOM TAILOR Langarmshirt. Buntes

11 TOM TAILOR Bermuda. Eingriffs- und

5

Markenmode

12 TOM TAILOR Langarmshirt mit Druckmotiv

und Applikation im Doppellook. Single-Jersey aus 100% Baumwolle. Nr. 006.151.539 grün Nr. 006.151.534 marine Nr. 006.151.529 orange Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 11,95

13 TOM TAILOR Langarmshirt mit Druck-

motiv. Single-Jersey aus 100% Baumwolle. Nr. 006.151.477 Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 7,95

GRÖSSEN

92-134 9

Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.181.053 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134 19,95

15 TOM TAILOR Color-Jeans. Mit Hakenver-

schluss und innen verstellbarem Bund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.181.045 türkis Nr. 006.181.037 rot Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134 29,95

Kleid Innen verstellbarer Bund

Langarmshirt

alle Größen

1 Preis

Caprihose finden Sie auf Seite 38 39

pink

9,95

grün

9

7,95 marine

6 rot

13

12

T-Shirt gelb

türkis

blau

4

orange

blau

gelb

29,95

rot

weiß

7,95

orange

1 TOM TAILOR T-Shirt. Mit Druckmotiv und abgerundetem Saum. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.181.063 rot Nr. 006.181.077 gelb Nr. 006.181.071 mint Gr. 92/98 , 104/110, 116/122, 128/134

7

19,95

8

29,95

Jeans

Kleid

Innen verstellbarer Bund

9,95

2 TOM TAILOR Langarmshirt mit gestrickten

Streifen und Motivdruck. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.151.417 orange Nr. 006.151.421 pink Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 11,95

3 TOM TAILOR Kleid. Aufgenähte Blumen am

Ausschnitt. Reißverschluss am Rücken. Oberstoff und Futter aus 100% Baumwolle. Nr. 006.181.118 Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 29,95

4 TOM TAILOR Color-Jeans. Im charakteristi-

schen 5-Pocket-Style. Ausgestattet mit Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. Schmal geschnitten. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.181.123 gelb Nr. 006.181.131 rot Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134 29,95

26

kinderbutt.de/tom-tailor

gelb

14 TOM TAILOR Jeans. Im 5-Pocket-Style mit

mint

gelb

10

türkis

Langarmshirt

5 TOM TAILOR Leggings aus Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.151.440 orange Nr. 006.151.445 pink Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 9,95

türkis

6 TOM TAILOR Langarmshirt mit Motivdruck. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.181.106 gelb Nr. 006.181.100 rot Nr. 006.181.094 weiß Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134

rot

11

14

9,95

Innen verstellbarer Bund

7 TOM TAILOR Jeans. Schmal geschnitten. Mit

Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 80% Baumwolle, 18% Polyester und 2% Elasthan. Nr. 006.181.139 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134 19,95

8 TOM TAILOR Kleid. Sehr hübsch ist die

15

Innen verstellbarer Bund

rot

29,95

Bermuda

Schleife an der Raffung. Mit Reißverschluss am Rücken. Fester Interlock, 100% Baumwolle. Nr. 006.181.112 Gr. 92/98, 104/110, 116/122, 128/134 29,95

19,95

Jeans

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

29,95

Jeans

27 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Unser Tipp

14,95

1

Wir beflocken für Sie! 2 2

Auch zum

3

Unser Tipp

9,95

alle Größen

fü r

litä t•

ua

litä t•

17,

ua

fü r

litä t•

hoch e tig r e w i kere Stic

bewährte Q

bewährte Q

im rten erga d n i K et t s e get fü r

kinderbutt.de/kindermode

Bitte beachten Sie:

Geben Sie uns Ihren Beflockungswunsch nur schriftlich (in Blockbuchstaben) an, um Fehler zu vermeiden. Ebenso die gewünschte Farbe sowie die gewünschte Platzierung. Falls Sie keine Angaben machen, beflocken wir nach unseren Erfahrungen. Beflockte Artikel sind vom Umtausch- und Rückgaberecht ausgeschlossen. Aus einer der folgenden Beflockungsfarben können Sie wählen:

gelb

orange

rot

zitrone

pink

hellblau

marine

weiß

schwarz

grün

kombistarkes Basic. Weicher Single-Jersey aus 100% Baumwolle. Geeignet zum Beflocken. Auchmittelblau zum Auch zum Nr. 006.314.19 Nr. 006.109.512 lila Nr. 006.883.40 marine Nr. 006.182.492 pink Nr. 006.879.24 grün Auch zum Auch zum Beflocken Nr. 006.109.519 Beflocken türkis Nr. 006.314.29 gelb alle Größen Nr. 006.904.12 weiß Nr. 006.182.480 orange Nr. 006.903.54 hellblau mittelNr. 006.901.41 rosa blau Nr. 006.883.45 rot (o. Gr. 134/140) Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 4,95

5

Lisa

1 Preis

Rippstrick, 100% Baumwolle. Geeignet zum Beflocken. Nr. 006.123.043 blau Nr. 006.314.95 weiß Nr. 006.929.29 marine Nr. 006.123.015 oliv Nr. 006.298.54 pink Nr. 006.314.81 rosa Nr. 006.929.16 rot Nr. 006.123.036 grün Nr. 006.123.022 natur Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 6,95

lila

marine

Unser Tipp

pink

türkis

gelb

weiß

orange

hellblau rosa

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

bewährte Q

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

rot

6 blau

weiß

marine

oliv ✗ tolle Rippqualität

Nico

6,95 pink

grün

rosa

rot

grün Auch zum

natur Auch zum

✗ Fleece

28

stickerei/Applikation, durchgehendem Reißverschluss und zwei ReißverschlussEingriffstaschen. 100% Polyester. Nr. 006.123.066 Pferd Gr. 86/92, 98/104 17,95 Gr. 110/116 19,95 Gr. 158/164 21,95

im 95rgarten ab Kinde stet gete Fleecejacke

Fleecejacke finden Sie auf Seite 48 49

4 Kinderbutt Fleecejacke mit Pferde-

rot

Auch zum

Beflocken

6 Kinderbutt Langarmshirt aus elastischem

✗ Fleece

ua

bewährte Q

4

bewährte Q

litä t•

Ringel. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.151.363 Gr. 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

ür

grün

hoch e tig wer erei k Stic

fü r

3 Kinderbutt Langarmshirt in gestricktem

bewährte Q

ua

blau

fü r

im rten erga d n Ki t s et gete f

✗ Fleece

durchgehendem Reißverschluss und zwei Reißverschluss-Eingriffstaschen. 100% Polyester. Nr. 006.316.38 marine Nr. 006.182.449 beere Nr. 006.106.718 blau Nr. 006.106.732 grün Nr. 006.106.711 rot (o. Gr. 98/104, 110/116, 122/128) Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 9,95

tig wer hoch rickter t s ge ngel Ri

2 Kinderbutt ärmellose Fleeceweste mit

3

litä t•

beere

dem Reißverschluss und zwei ReißverschlussEingriffstaschen. 100% Polyester. Nr. 006.316.14 marine Nr. 006.182.459 beere Nr. 006.106.690 blau Nr. 006.106.704 grün Nr. 006.106.683 rot (o. Gr. 158/164) Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 14,95

ua

marine

1 Kinderbutt Fleecejacke mit durchgehen-

litä t•

1 Preis

86-164

5 Unifarbenes Kinderbutt T-Shirt, ein

ua

2

GRÖSSEN

Neben unserem Stickservice können wir für Sie geeignete Textilien jetzt auch direkt bei uns im Haus beflocken. Ganz individuell mit Namen oder Monogramm. Machen Sie aus einem T-Shirt, einer a. ganz Auch zumBettwäsche u. Auch zum persönliche Stücke. Für nur € 4,95 je Beflockung. Artikel, bei denen Sie dieses Zeichen sehen: Beflocken

Abb. 1

Basics

Auch zum

Beflocken

Anna

Auch zum

Beflocken

alle Größen

1 Preis

29 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


5

44,95

✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.175.143 weiß

ab Kleid

1

7

49,95

8

✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.175.150 natur

Kleid

Festliches ✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.907.26 rot

alle Größen

GRÖSSEN

1 Preis

✗ Passender Bolero S. 32/33 Abb. 7, Nr. 006.173.247 natur

86-164 ✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.175.150 natur

11

49,95

Unser Tipp ab

ab Kleid

19,95

6

49,

2

ab Kleid

95

✗ Passender Bolero S. 32/33 Abb. 7, Nr. 006.173.247 natur

✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.175.150 natur

✗ Passender Bolero S. 32/33 Abb. 7, Nr. 006.173.247 natur

9

10

49,95

ab Kleid

5-tlg.

79,95

ab Anzug

49,95

ab Kleid

weiß/rot

1 Kinderbutt Kleid. Über dem edlen Satin-

kleid fällt der bestickte Rock aus transparentem Organza. Darunter ist ein Unterkleid mit angenähtem Tüll. Reißverschluss und Bindeband am Rücken. 100% Polyester. Futter: 65% Baumwolle und 35% Polyester. Nr. 006.171.558 Gr. 86, 92, 98 49,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 54,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 59,95

4

3 weiß rosa

25,95

ab Jeans

natur

2 Der 5-tlg. Anzug schaut festlich und edel

aus. Er besteht aus einem plissierten Hemd, das von Smokingjacke, Weste, Fliege und Hose ergänzt wird. Schimmernde Einsätze aus Jacquard verleihen eine elegante Note. 100% Polyester. Nr. 006.903.88 Gr. 86, 92, 98 79,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 84,95 Gr. 134 89,95

rot ✗ gestrickt

3 Kinderbutt Strickbolero ergänzt das

19,95

ab Bolero

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

30

kinderbutt.de/festliches

Innen verstellbarer Bund

elegante Outfit. Feinstrick, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.143 weiß Nr. 006.175.196 rosa Nr. 006.175.150 natur Gr. 86/92, 98/104 19,95 Gr. 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 27,95 Nr. 006.907.26 rot Gr. 86, 92, 98 19,95 Gr. 104, 110, 116 24,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 27,95

4 Jeans im 5-Pocket-Style, besonders auch

geeignet für festliche Anlässe, mit Hakenverschluss (bis Gr. 146), Knopfverschluss (ab Gr. 152) und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.130.969 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122 25,95 Gr. 128, 134, 140, 146, 152 29,95 Gr. 158, 164 32,95

5 Kinderbutt Kleid. Sehr festlich und in raffi-

7 Das romantische Kinderbutt Kleid über-

zeugt durch liebevolle Details. Über einem schimmernden Satinkleid befindet sich ein weiß besticktes, transparentes Organzakleid; darunter ist ein Unterkleid. Am Rücken mit Knopfleiste und Bindeband. 50% Polyester, 50% Polyamid. Futter: 95% Polyester, 5% Baumwolle. Nr. 006.898.13 Gr. 92, 98, 104, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164 49,95

nierten Schichten: bedrucktes Überkleid aus transparentem Organza, weißes Satinkleid und ein Unterkleid. Mit Reißverschluss und Bindeband am Rücken sowie Gürteleinsatz aus Satin. 100% Polyester. Futter: 95% Polyester und 5% Baumwolle. Nr. 006.171.572 Gr. 86, 92, 98 44,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 49,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 54,95

8 Kinderbutt Kleid. Zarter, rosenbedruckter

6 Kinderbutt Kleid. Das elegante Satinkleid

besticktem Organza besetzt, verziert mit Perlen und Glitzersteinchen. Reißverschluss am Rücken und Petticoat-Unterkleid. 100% Polyester. Nr. 006.171.537 Gr. 86, 92, 98 49,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 54,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 59,95

hat einen Überrock aus transparentem Organza und Blütenapplikationen an der Taille. Darunter befindet sich das Petticoat-Unterkleid. Mit Reißverschluss und Bindeband am Rücken. 100% Polyester. Nr. 006.171.490 Gr. 86, 92, 98 49,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 54,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 59,95

Chiffon und darunter das Unterkleid. Am Rücken mit Reißverschluss und Bindeband. 100% Polyester. Futter: 65% Polyester und 35 % Baumwolle. Nr. 006.171.586 Gr. 86, 92, 98 19,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 22,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 24,95

9 Kinderbutt Kleid. Oberhalb der Taille mit

weiß/rosa

10 Kinderbutt Petticoatkleid in raffinierten

Schichten: das bestickte Überkleid aus transparentem Organza fällt über das weiße Satinkleid; abschließend das Unterkleid mit angenähtem Tüll. Mit Reißverschluss und Bindeband sowie abnehmbarer Rosenanstecknadel. 100% Polyester. Nr. 006.171.476 weiß/rot Nr. 006.230.89 weiß/rosa Gr. 86, 92, 98, 104 49,95 Gr. 110, 116, 122, 128, 134 54,95 Gr. 140, 146, 152 59,95

11 Kinderbutt Kleid. Das Besondere sind die

Falten unterhalb der Brust und der Ballonsaum. Abnehmbare Rosenblüte an der Schulter. Reißverschluss am Rücken. Feines, mehrschichtiges, zart fließendes Gewebe. 100% Polyester. Nr. 006.171.525 Gr. 98, 104, 110 49,95 Gr. 116, 122, 128, 134, 140 54,95 Gr. 146, 152, 158, 164 59,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

12 Kinderbutt Strumpfhose mit schönem

Muster passt hervorragend zur festlichen Kleidung. Anschmiegsame Qualität aus 45% Baumwolle, 28% Viskose, 25% Polyamid und 2% Elasthan. Nr. 006.102.735 natur Nr. 006.102.727 weiß Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 3,95

13 Feinstrumpfhose im 2er-Pack. Die perfek-

te Ergänzung zu Kleider und Röcken. Sehr dicht, 40 DEN. 100% Polyamid. Nr. 006.175.815 Gr. 98/116, 116/134, 134/164 2,95

natur

weiß

12

3,95

Strumpfhose

alle Größen

1 Preis

13 2er-Pack ✗ feste Feinstrumpfhose

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ festliches

Unser Tipp

2,95

alle Größen

1 Preis

31 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schön gemacht für große Feste 1 Kinderbutt Kleid in raffinierten Schichten:

das bestickte Überkleid aus schimmerndem Polyamid fällt über das weit schwingende, komplett gefütterte weiße Satinkleid. Mit Reißverschluss und Bindeband am Rücken. 100% Polyamid. Futter: 95% Polyester, 5% Baumwolle. Nr. 006.134.209 Gr. 86, 92, 98 49,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 54,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 59,95

1

49,95

ab Kleid

Festliches 5

6

49,95

GRÖSSEN

86-164

39,95

ab Kleid

ab Kleid

8

54,95

ab Kleid

2 4-tlg. Anzug, bestens für festliche Ereignisse

2

75,

95 ab 4-tlg. Anzug

✗ Passender Bolero S. 30/31 Abb. 3, Nr. 006.175.196 rosa

geeignet. Sehr elegant wirken das plissierte Hemd und die schwarze Hose, die von Weste und Fliege aus schimmerndem Jacquard ergänzt werden. Hemd aus 65% Polyester, 35% Baumwolle. Hose, Weste und Fliege aus 100% Polyester. Nr. 006.134.237 Gr. 86, 92, 98 75,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 79,95

✗ Passender Bolero S. 30/31 Abb. 3, Nr. 006.175.150 natur

✗ Passender Bolero S. 30/31 Abb. 3, Nr. 006.175.143 weiß

✗ Passender Bolero S. 30/31 Abb. 3, Nr. 006.175.150 natur

3 Kinderbutt Bolero. Knopfverschluss am

Halsausschnitt. Interlock, 100% Baumwolle. Nr. 006.175.447 pink Nr. 006.175.424 natur Nr. 006.175.440 rosa Nr. 006.175.411 weiß Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

24,95

ab Bolero

7 natur

weiß

4 Kinderbutt Kleid. Allover mit Blumen

bedruckt und an Oberteil und Saum von Plissee-Falten verziert. Am Rücken mit Bindeband und Reißverschluss. Komplett gefüttert. 100% Baumwolle. Nr. 006.171.614 pink Nr. 006.171.628 lila Gr. 86, 92, 98 29,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 34,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 39,95

4-tlg.

Abb. 1,3-8

3 natur

rosa

5 Das Kinderbutt Kleid setzt sich aus dem be-

druckten, mit Goldglitter verzierten Überkleid, dem weißen Satinkleid sowie dem komplett gefütterten Unterkleid zusammen. Mit Reißverschluss am Rücken und Bindeband. 100% Polyester. Futter: 95% Polyester, 5% Baumwolle. Nr. 006.134.223 Gr. 86, 92, 98 49,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 54,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 59,95

6 Kinderbutt Kleid. Über und über mit verspielten Blumen bedruckt und von der dekorativen Tüllrose an der Taille abgerundet. Reißverschluss und Bindeband am Rücken. Oberstoff : 50% Baumwolle, 50% Polyester. Futter: 95% Polyester, 5% Baumwolle. Nr. 006.171.504 Gr. 86, 92, 98 39,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 44,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 49,95

4 pink

✗ gestrickt

weiß

9

10

11

7 Kinderbutt Bolero. Fein bestickt und mit

✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.175.447 pink

Unser Tipp ab Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

32

kinderbutt.de/festliches

7,95

✗ Passender Bolero Abb. 3, Nr. 006.175.411 weiß

29,95

ab Kleid

pink

lila

zwei Knöpfen versehen. Feinstrick, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.247 natur Nr. 006.173.241 weiß Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

12 24,95 27,95 29,95

Innen verstellbarer Bund

8 Kinderbutt Kleid in raffinierten Schichten: das bestickte Überkleid aus transparentem Organza fällt über das champagner farbene Satinkleid; darunter das Unterkleid. Mit Reißverschluss und Bindeband am Rücken. 100% Polyester. Nr. 006.898.15 Gr. 86, 92, 98 54,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 59,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 164 64,95 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

9 Ding Dong Fliege – der Clou bei deinem Festtags-Outfit! 100% Polyester. Nr. 006.696.25

4,95

10 Ding Dong Krempelhemd mit eleganter

Kragenlösung. Aus 55% Baumwolle und 45% Polyester. Nr. 006.693.54 Gr. 110/116, 122/128 16,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 18,95

11 Ding Dong Weste. 100% Polyester. Nr. 006.696.91 Gr. 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

15,95 17,95

12 Ding Dong Hose für schicke Gelegenheiten

mit innen verstellbarem Bund und Knopfverschluss. 100% Polyester. Nr. 006.692.68 Gr. 98/104 19,95 Gr. 110/116 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 26,95

33 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 3-5, 7-11

Mode für Mädchen

1 Buntkariertes Tuch mit Fransenabschluss aus

2 weiß

gelb

weichem, angenehmem Gewebe, 100% Viskose. Größe ca. 90x100 cm. Nr. 006.159.607 11,95

petrol

8

2 T-Shirt mit Raffungen an den Ärmeln. ✗ Raffung am Ärmel

rosa

1

aqua

GRÖSSEN

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.440 rot Nr. 006.169.480 weiß Nr. 006.169.499 gelb Nr. 006.169.534 petrol Nr. 006.169.513 rosa Nr. 006.169.523 aqua Gr. 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

rot

1

86-164

11,

95

Tuch 7,95 8,95 9,95

grün

3 Kinderbutt Caprihose mit aufwendigen Ver-

zierungen, Druckknopfverschluss und innen verstellbarem Bund. Popeline aus 100% Baumwolle. Nr. 006.104.366 Gr. 86, 98 15,95 Gr. 110, 116, 122, 128 16,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 17,95

2

7,

ab T-Shirt

95

rot

ab

29,

95

Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.132.715 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

3

15,

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ mode-maedchen

marine rot

5 lila

6

9,95

ab Tunika

weiß beere

mem Gummibund. Formstabiler Jersey aus 95% Baumwolle und 5% Elasthan. Nr. 006.173.415 türkis Nr. 006.950.12 marine Nr. 006.105.475 rot Nr. 006.316.59 lila Nr. 006.136.595 weiß Nr. 006.175.709 beere Gr. 86/92, 98/104 6,95 Gr. 110/116, 122/128 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 8,95

8 Kinderbutt T-Shirt. Teilweise glitzernd

bedruckt und mit Rüschen am Halsausschnitt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.170.480 grün Nr. 006.170.466 blau Gr. 86/92, 98/104 6,95 Gr. 110/116, 122/128 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 8,95

6,

95 ab Caprihose türkis

9 rot

13,95

ab Caprihose

Innen verstellbarer Bund

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

6,

95 ab Caprihose

13,95

ab Caprihose

Unser Tipp

ab

10

5,95

10 königsblau

11

Unser Tipp

ab

weiß

9,95

gelb petrol

11

10 Kinderbutt T-Shirt. Buntes Druckmotiv.

kinderbutt.de/mode-maedchen

9

9 Kinderbutt Caprihose. 5-Pocket Schnitt,

innen verstellbarer Bund und Knopfverschluss. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.175.750 grün Nr. 006.175.730 rot Gr. 86, 92, 98, 104 13,95 Gr. 110, 116, 122, 128 15,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 16,95

7

34

rot

grün

9,95 10,95 11,95

7 Lässige Kinderbutt Caprihose mit beque-

7

9,95

grün

ab T-Shirt

6 Tunika in leichter A-Form. Mit bunten Streifen bedruckt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.633 Gr. 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 10,95 Gr. 134/140, 146/152 11,95

95

ab Kleid

6,95

5 Kinderbutt Kleid in lässiger A-Form. Single-

✗ Passender Bolero S. 32/33 Abb. 3, Nr. 006.175.447 pink

Innen verstellbarer Bund

blau

gelb

satz an der Brust und Stufen in Patchworkoptik. 100% Baumwolle. Nr. 006.136.363 Gr. 86, 92, 98, 104 29,95 Gr. 110, 116, 122, 128, 134 34,95 Gr. 140, 146, 152, 158, 164 39,95

Kleid

ab Caprihose

10

4 Kinderbutt Kleid mit besticktem Smokeein-

4

Shirt finden Sie auf Seite 40 41

✗ Ideal zum kombinieren

Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.170.774 gelb Nr. 006.170.799 königsblau Nr. 006.170.792 weiß Nr. 006.170.814 petrol Gr. 86/92, 98/104 5,95 Gr. 110/116, 122/128 6,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 7,95 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

11 Kinderbutt Jeans im 5-Pocket-Style. Die

Röhrenjeans ist mit Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund versehen. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Nr. 006.148.555 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 14,95

Innen verstellbarer Bund

35 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


3

Mode für Mädchen

1 T-Shirt mit Druckmotiv, Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.601 pink Nr. 006.169.611 grün Nr. 006.169.594 aqua Gr. 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

1

7,95

ab T-Shirt

Farbenfroh mit

4 7,95 8,95 9,95

2 Kinderbutt Caprihose mit Druckknopf und

innen verstellbarem Bund. Popeline aus 100% Baumwolle. Nr. 006.103.963 marine Nr. 006.104.005 weiß Nr. 006.104.019 pink Nr. 006.171.075 türkis Gr. 86, 92, 98, 104 15,95 Gr. 110, 116, 122, 128 16,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 17,95

GRÖSSEN

86-164 4

3 Bezauberndes Kinderbutt Kleid. Am

Rücken mit Knopfleiste und Bindeband. 100% Baumwolle. Nr. 006.104.517 pink Nr. 006.104.510 grün Nr. 006.104.503 rot Nr. 006.171.469 türkis Gr. 86/92, 98/104 19,95 Gr. 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95

pink

1 grün

aqua

2

✗ seitliche Raffung

marine

✗ Schulterraffung

7 Kinderbutt 3/4-Arm-Shirt mit gestrickten

weiß

7,

ab T-Shirt

Abb. 2-9

litä t•

ua

7

rot

6

ter rick gest ngel Ri Auch zum

fü r

marine

bewährte Q

3/4 Arm Shirt 11,95 ab 95

7,

Auch zum

Beflocken

Beflocken

rot

✗ fällt klein aus

marine

Auch zum

Auch zum

Ringeln und Schmetterling aus Metalldetails. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.132.724 rot Nr. 006.132.732 marine Gr. 86/92, 98/104 11,95 7,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95 9,95

pink

✗ fällt klein aus

95

7,

fü r

bewährte Q

5 Kinderbutt T-Shirt im Doppellook mit

6 Kinderbutt T-Shirt mit Rüschenärmeln. Figurbetont geschnitten. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Auch mit Namen beflockt, siehe Seite 4/5. Nr. 006.105.904 marine (o. Gr. 122/128) Nr. 006.105.882 rot (o. Gr. 86/92) Gr. 86/92, 98/104 4,95 Gr. 110/116, 122/128 5,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 6,95

95

Kin

9,95

aufgenähtem Bolero und Blumendruck. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.132.707 Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

1

3

ab T-Shirt

Unser Tipp ab

marine

fü r

litä t•

1

9,95

ua

Ringeln, verstellbaren Trägern und gesmoktem Oberteil. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.132.936 rot Nr. 006.132.952 marine Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 10,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 11,95

ter rick gest ngel i R

5

4 Kinderbutt Trägerkleid mit gestrickten

Unser Tipp

ab

2

rot

Sie sparen 4,–

Unser Tipp

ab

4,95

✗ 3/4-Arm

8 Kinderbutt Krempelhose sitzt durch pink

den coolen Gummibund mit Kordel super. Popeline aus 100% Baumwolle. Nr. 006.104.047 rot (o. Gr. 140, 164) Nr. 006.104.061 marine Gr. 86, 92, 98 17,95 Gr. 110, 116, 122, 128 19,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 21,95

türkis

türkis

Innen verstellbarer Bund

Unser Tipp ab

Unser Tipp ab

36

kinderbutt.de/mode-maedchen

marine

9

8

17,

95 ab Krempelhose

Innen verstellbarer Bund

9 Kinderbutt detailreiche Krempeljeans mit

grün

15,95

rot

rot

19,95

Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.923.51 Gr. 98, 104 16,95 12,95 Gr. 110, 116, 122, 128 18,95 13,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95 14,95 Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

✗ Aus lang mach kurz!

• Rückseite ✗ Aus lang mach kurz

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Krempeljeans 16,95 ab 95

12,

Sie sparen 4,–

37 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Mode für Mädchen 29,

95 ab Trägerkleid

Abb. 1+2, 4+5, 7+8, 10, 12

1

6,

ab Poloshirt

1 Preis

dunkelblau

86-164

8

alle Größen

95

GRÖSSEN

8

✗ Passender Bolero S. 32/33 Abb. 3, Nr. 006.175.424 natur

9

7,95

ab T-Shirt

Unser Tipp

6,95

weiß

7

4,95

pink

ab Top

weiß/grün

rot weiß

4 grün

weiß/pink rot capriblau

10

✗ Piqué

dunkelblau

14,95

königsblau

ab Hose

pink ✗ schmal geschnitten ✗ seitliche Raffung

2

12,95

ab Jeansrock

6

Innen verstellbarer Bund

Unser Tipp

ab

5

8,95

pink

1 Kinderbutt Poloshirt. Seitlich mit gestick-

12

4,95

Caprileggings

tem Schriftzug. Piqué, 100% Baumwolle. Nr. 006.170.579 pink Nr. 006.170.594 dunkelblau Nr. 006.170.602 weiß Nr. 006.170.609 rot Nr. 006.170.617 grün Gr. 86/92, 98/104 6,95 Gr. 110/116, 122/128 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 8,95

2 Kinderbutt Jeansrock mit Hakenverschluss 3

und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.132.449 Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95

1,95

Haargummis

4-tlg.

38

3 Playshoes Haargummi. Das 4-teilige Set

enthält 4 Haargummis mit Blumen die glitzern. Nr. 006.167.104 1,95

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

kinderbutt.de/mode-maedchen

12 schwarz

7 Kinderbutt Top. Schmal geschnitten und

4 Kinderbutt Kleid. Im Rücken gekreuzte

Spaghettiträger, Zierknöpfe, Raffungen, glit-

gelb

capriblau

zernder Druck mit Schleifchen und Volantsaum. Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.170.823 rot Nr. 006.170.838 dunkelblau Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 6,95

5 Kinderbutt Jeans mit Ziernähten, innen

verstellbarem Bund, Hakenverschluss bis Gr. 140 und Knopfverschluss ab Größe 146. 78% Baumwolle, 20% Polyester, 2% Elasthan. Nr. 006.135.033 Gr. 92, 98, 104 14,95 Gr. 110, 116, 122, 128 16,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 17,95

6 Ding Dong T-Shirt. Aufwendiges Druckmotiv und seitliche Raffung. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.884 pink Nr. 006.171.893 gelb Nr. 006.171.903 capriblau Gr. 86/92, 98/104 8,95 Gr. 110/116, 122/128 9,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 10,95

seitlich gerafft. Es glitzern Druck und Nähte. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.170.707 pink Nr. 006.170.717 weiß Nr. 006.170.724 capriblau Nr. 006.170.741 königsblau Gr. 86/92, 98/104 4,95 Gr. 110/116, 122/128 5,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 6,95

capriblau

und mit Bindeband. Gewellter Volantsaum. Komplett gefüttert. 100% Baumwolle. Nr. 006.171.600 Gr. 86, 92, 98 29,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 34,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 39,95 glitzerndem Schriftzug und aufgestickten Pailetten. An den Schultern mit Rüschen. Single-Jersey, 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.170.562 weiß/grün Nr. 006.170.572 weiß/pink Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95

11

Tel. 0180-525 46 89

rosa

dunkelblau

weiß

grau

alle Größen

1 Preis

1,95

Haarschmuck

Unser Tipp

4,95

11 Playshoes Haarschmuck. Das 9-teilige

Set enthält 4 Haargummis, 1 Haargummi mit Blume, 2 Haarclips mit Blume und 2 Haarklammern. Nr. 006.167.102 1,95

12 Kinderbutt Caprileggings mit Rund-

gummizug. Single-Jersey, 95% Baumwolle,

10 Kinderbutt Chinohose mit innen verstell- 5% Elasthan. barem Bund sowie Eingriffs- und Gesäßtaschen. Sommerlich leichter Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.311 Gr. 92/98, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152 16,95

türkis

9-tlg.

8 Kinderbutt Trägerkleid. Am Rücken gesmokt

9 T-Shirt, mit aufwendigem Druckmotiv,

pink

Nr. 006.169.197 Nr. 006.169.207 Nr. 006.169.215 Nr. 006.169.222 Nr. 006.169.233 Nr. 006.169.242

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

schwarz pink türkis weiß capriblau rosa

Nr. 006.169.261 dunkelblau Nr. 006.169.269 grau Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

4,95

13 Playshoes Haarschmuck. Das 14-teilige

Set enthält 4 Haargummis klein, 3 Haargummis groß, 4 Haarklammern klein in Blumenform und 3 Haarklammern groß. Nr. 006.167.103 1,95

14-tlg.

13

1,95

Haarschmuck

39 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


7

Unser Tipp ab

7,95

Mode für Mädchen

9,

95

ab Langarmshirt GRÖSSEN

beere

2

1

86-164

türkis

rosé ✗ schmal geschnitten

8,

9

95 ab Longshirt

8

koralle

7,95

ab Top

alle Größen

T-Shirt

7 Ding Dong Langarmshirt. In moderner

Innen verstellbarer Bund

3

Unser Tipp ab

5

17,95

6

grün

11

8 Ding Dong Longshirt, kurzarm. Bunt be-

4 1

Longbluse 15,95 ab

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.627 Gr. 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

9,

Sie sparen 6,–

✗ Aus lang mach kurz!

marine

grün

pink

1 Kinderbutt Tunika mit gestrickten Ringeln

und zwei aufgesetzten Taschen. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.174.538 rot Nr. 006.174.498 marine Nr. 006.174.528 grün Nr. 006.174.486 pink Nr. 006.174.506 türkis Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

2 Kinderbutt T-Shirt mit Druckmotiv. Schmal

türkis

3 Kinderbutt Jeans im 5-Pocket-Style,

4 Kinderbutt Longbluse mit durchgehender

Knopfleiste, aufgesetzter Brusttasche und Ärmeln zum Aufkrempeln. 100% Baumwolle. Nr. 006.134.739 Gr. 86/92, 98/104 15,95 9,95 Gr. 110/116, 122/128 16,95 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 17,95 12,95

6,

Weitere Farben finden Sie auf Seite

7,95 8,95 9,95

42 43

marine schwarz

Schriftzug und Nietenoptik an den Schultern. Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.170.528 koralle Nr. 006.170.517 weiß Nr. 006.170.537 schwarz Nr. 006.170.546 blau Nr. 006.170.554 hellgrün Gr. 86/92, 98/104 6,95 Gr. 110/116, 122/128 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 8,95

10

6,95

ab T-Shirt koralle

11 Kinderbutt Krempeljeans mit geradem

Bein zum Hochkrempeln. Im 5-Pocket-Style mit Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.171.961 türkis Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 18,95

weiß beere

koralle

schwarz

blau

12

11

Unser Tipp

Innen verstellbarer Bund

(Knopf- und Reißverschluss-Attrappe) für einfaches An- und Ausziehen. Ideal für den Kindergarten. 75% Baumwolle, 23% Polyester, 2% Elasthan. Nr. 006.139.962 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 14,95

13 Kinderbutt Caprijeans. Im lässigen 5-PoMehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ mode-maedchen

cket-Style. Kleine Schlitze am Beinabschluss, Hakenverschluss und innen verstellbarer Bund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.171.053 Gr. 86/92, 98/104 15,95 Gr. 110/116, 122/128 16,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 17,95

13

14,95

12 Kinderbutt Jeans mit Rundumgummi

türkis

hellgrün

alle Größen

1 Preis ✗ Aus lang mach kurz!

16,

95 ab Krempeljeans

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

✗ mit Rundumgummizug ✗ einfaches Anund Ausziehen

fü r

bewährte Q

im rten erga Kind estet get fü r

kinderbutt.de/mode-maedchen

Abb. 10-13

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

6

5 95 ab Caprihose

15,

95 ab Capri-Jeans

10 Kinderbutt T-Shirt. Glitzernder „Stylish“-

lila

schmal geschnitten für die schlanke Silhouette. Mit Hakenverschluss bis Gr. 122, ab Gr. 128 mit Knopfverschluss und innen verstellbarem Bund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.151.301 Gr. 86, 92, 98, 104 17,95 Gr. 110, 116, 122 19,95 Gr. 134, 140, 152, 158, 164 21,95

geschnitten. Gummizug als Saumabschluss. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.170.751 weiß Nr. 006.170.767 rosé Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 5,95 5 Text finden Sie auf Seite 34/35. 6 Text finden Sie auf Seite 42/43.

40

rot

16,

9 Top mit Druckmotiv und Schulterrüschen. 95

13

95 ab Krempeljeans

druckt. Saum und Ärmel mit Strickbündchen. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.947 grün Nr. 006.171.939 blau Gr. 86/92, 98/104 8,95 Gr. 110/116, 122/128 9,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 10,95

Abb. 1-6

blau

litä t•

marine

✗ Strickbündchen am Armund Saumabschluss

ua

rot

A-Form, unter der Brust leicht gerafft. Mit buntem Druckmotiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.876 beere Nr. 006.171.859 türkis Nr. 006.171.867 koralle Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 10,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 11,95

litä t•

bewährte Q

weiß

ua

ua

litä t•

ua

fü r

bewährte Q

litä t•

im rten erga Kind estet get

ter rick gest ngel i R fü r

1 Preis 5,95

bewährte Q

Innen verstellbarer Bund

15,

95 ab Capri-Jeans

41 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1 Kinderbutt T-Shirt. Buntes, teilweise

1

alle Größen

1 Preis weiß orange

marine

2

16,

Reißverschluss, geradem Bein zum Hochkrempeln. Bequeme Passform durch den innen verstellbaren Bund. Farbe marine, pink und türkis aus Popeline 100% Baumwolle. Jeans aus 100% Baumwolle. Nr. 006.171.089 türkis Nr. 006.104.110 marine Nr. 006.104.124 pink Nr. 006.171.961 jeans Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 18,95 originelles Druckmotiv, Glitzersteinchen und Puffärmelchen. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.649 gelb Nr. 006.171.656 pink Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

pink

95 ab Krempelhose

2 Kinderbutt Krempelhose mit Haken- und

3 Kinderbutt T-Shirt. Mit besonderen Details: 2

türkis

4 Kinderbutt Jeansshorts mit Umschlag, Ge-

Innen verstellbarer Bund

säßtaschen, Hakenverschluss bis Gr. 140, Knopfverschluss ab Gr. 146 und innen verstellbarem Bund. 85% Baumwolle, 15% Polyester. Nr. 006.135.048 Gr. 86, 92, 98, 104 14,95 Gr. 110, 116, 122, 128 15,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 16,95

jeans

5 Kinderbutt Jeansleggings ergänzt

perfekt die aktuelle Mode und sitzt durch den Stretch-Anteil eng, aber bequem. 80% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Elasthan. Nr. 006.148.265 marine Nr. 006.148.283 schwarz Gr. 86, 92, 98, 104 14,95 Gr. 110, 116, 122, 128 16,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 18,95

✗ Aus lang mach kurz!

5

pink gestreift marine gestreift

marine gestreift

Band aus 100% Baumwolle. Nr. 006.827.05 rosa gestreift Nr. 006.849.65 rosa Nr. 006.849.14 rot Nr. 006.849.04 khaki Nr. 006.849.28 marine Gr. 60 cm Gr. 70 cm Nr. 006.143.997 marine gestreift Nr. 006.182.676 hellblau Gr. 60 cm Gr. 70 cm

14,

ab Jeansshorts

42

kinderbutt.de/mode-maedchen

38 39

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

rige fertig. Denn die Selbstständigkeit scheitert oft an schwierigen Verschlüssen von Gürteln und Hosenträgern. Durch den Klettverschluss und das elastische Material gelingt das Anziehen kinderleicht. Stufenlos verstellbar bis zu einer Länge von ca. 54 cm. Nr. 006.737.27 pink Nr. 006.737.26 marine Nr. 006.106.932 rot 12,95

5,95 6,95

12

pink natur

Caprihose finden Sie auf Seite

9

34 35

Lerngürtel

12,95

9

rot

Lerngürtel pink marine

fü r

bewährte Q

im rten erga Kind estet t ge fü r

bewährte Q

Online-Shopping!

natur

5,95

ab Gürtel

lila

11 pink

14,95

Caprileggings finden Sie auf Seite

9,95

9 Mit diesem Lerngürtel werden schon 2-Jäh-

jeans

ab

95

6,95 7,95

7 Clip-Ho® Gürtel, der Gürtel ohne Schnalle! Die Kleinen können so ihre Hose selbst an- und ausziehen. Die Gürtelenden werden um die vordersten Gürtelschlaufen geschlungen und per Druckknöpfe geschlossen. Aus gewebtem, an10 Gürtel mit Metallverschluss, Baumwollschmiegsamem Gummi, größenverstellbar. band und Ledereinsatz. 73% Polyester, 21% Elasthan, 6% Polyamid. Nr. 006.750.05 jeans Endstück echt Leder. Nr. 006.826.45 pink Nr. 006.108.509 pink gestreift Nr. 006.779.54 natur Nr. 006.102.25 marine Nr. 006.776.15 marine Nr. 006.108.468 marine gestreift Gr. 60 cm 5,95 Nr. 006.108.494 pink 6,95 Gr. 74/86 11,95 Gr. 70 cm Gr. 92/116 12,95 11 Gürtel aus Textil. Gr. 116/122 13,95 Nr. 006.724.22 lila/Blumenapplikation Nr. 006.108.520 Pirat Nr. 006.436.18 pink/Silberstreifen Gr. 74/86 12,95 Nr. 006.724.28 marine/Schriftzug Gr. 92/116 13,95 Nr. 006.724.53 khaki/Applikation Gr. 116/122 14,95 Gr. 60 cm 7,95 Gr. 70 cm 8,95 8 Kinderbutt Tunika. Gestrickter Ringel, gewellte Abschlüsse und Druckmotiv. Single12 Hosenträger mit Metallverschluss, BaumJersey, 100% Baumwolle. wollband und Ledereinsatz. Nr. 006.170.889 Nr. 006.780.94 natur Gr. 86/92, 98/104 9,95 Nr. 006.752.10 jeans Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 60 cm 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 Gr. 70 cm 8,95

gelb

4

Unser Tipp ab

Pirat

marine

Unser Tipp

8

pink

6 Gürtel mit stufenlos verstellbarer Schnalle.

pink

Innen verstellbarer Bund

86-164

marine

hellblau

10

3

GRÖSSEN

7,95

ab T-Shirt

marine

schwarz

3

11,

95 ab Clip-Ho Gürtel

khaki

litä t•

T-Shirt

rot

ua

6,95

rosa

6,95

7

marine

litä t•

1

rosa gestreift

ua

Sommerhits

glitzerndes Druckmotiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.170.489 orange Nr. 006.170.499 weiß Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

Mode für Mädchen

6

khaki

marine

7,95

ab Gürtel

Tel. 0180-525 46 89

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

jeans

7,

95 ab Hosenträger

Mehr Auswahl zu den Themen ✔ Mode ✔ Unterwegs ✔ Zuhause ✔ Spielen und Lernen finden Sie unter:

kinderbutt.de

43 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1 T-Shirt mit zauberhaftem Pferdedruck, ge-

5 Kinderbutt T-Shirt in gestrickten Ringeln

7 Leichtes Kinderbutt Sweatshirt mit be-

2-tlg. capriblau

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

5

ua

litä t•

lila

bewährte Q

Pferdestickerei am Bein, bestickten Gesäßtaschen, Hakenverschluss bis Gr. 122 und Knopfverschluss ab Gr. 128. Innen verstellbarer Bund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.138.135 Gr. 86, 92, 98, 104, 110, 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95

auf- ge di wen kerei Stic

8 Innen verstellbarer Bund

fü r

bewährte Q

im rten erga Kind estet get fü r

litä t•

kinderbutt.de/ themenwelten

bewährte Q

9 Ding Dong 2-tlg. Set. Das T-Shirt hat ge-

strickte Ringel, Pferdedruck und ist raffiniert geschnitten. 3/4-Hose mit breitem Gummibund, Eingriffstaschen und gerafften Beinabschlüssen. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.931 capriblau Nr. 006.171.923 rot Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95

19,95

Jeans

Sparpaket finden Sie auf Seite

9

alle Größen

1 Preis

60 61

motiven. Aus 75% Baumwolle, 23% Polyamid und 2% Elasthan. Nr. 006.174.566 Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 4,95

orange

beere

rot

2-tlg. 2er-Pack

alle Größen

1 Preis Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

kinderbutt.de/mode-maedchen

litä t•

drucktem Pferdemotiv und Glitzersteinchen. Aus 100% Baumwolle angeraut. Nr. 006.860.22 lila (o. Gr. 98/104, 146/152) Nr. 006.151.639 pink (o. Gr. 86/92) Nr. 006.729.08 rosa (o. Gr. 98/104) Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 Gr. 134/140, 146/152 13,95

10 Socken im 3er-Pack. Mit hübschen Pferde-

44

14,95

ua

Mehr Auswahl zum Pferd

im rten erga d n i K et t s e t ge fü r

rosa

litä t•

litä t•

ua

litä t•

ua

litä t•

ua

bewährte Q

Unser Tipp ab

8 Kinderbutt Jeans, gerade geschnitten, mit

4

fü r

bewährte Q

türkis

tig wer hoch rickter gest ngel Ri

bewährte Q

fü r

3

ür

bewährte Q

fü r

im rten erga Kind estet t e g f

im rten erga d n i K et t s e get

6 Kinderbutt Fleecejacke mit Pferdesticke-

ter Ringel und 1x Uni mit Pferdedruck. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.954 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 9,95 mit Pferdedruckmotiv. Single-Jersey aus 100% Baumwolle. Nr. 006.136.602 lila Nr. 006.106.561 orange Nr. 006.173.486 türkis Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

15,95

bewährte Q

9

ua

Unser Tipp ab

fü r

rei/Applikation, durchgehendem Reißverschluss und zwei Reißverschluss-Eingriffstaschen. 100% Polyester. Nr. 006.182.466 Pferd Gr. 86/92, 98/104 17,95 Gr. 110/116, 122/128 19,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 21,95

4 Kinderbutt T-Shirt im 2er-Pack. 1x gestrick-

petrol

✗ Fleece

hoch e tig r e w i kere Stic

und Pferdedruck. Interlock, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.433 türkis Nr. 006.173.463 beere Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

weiß

hoch e tig wer erei k Stic

pink

8,95

2

86-164

3 Kinderbutt Langarmshirt. Gestrickter Ringel

ab T-Shirt

Innen verstellbarer Bund

GRÖSSEN

ua

rosa

9,

ab Sweatshirt lila

2 Kinderbutt Caprijeans im 5-Pocket-Style mit Pferdestickerei am linken Bein, Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Nr. 006.101.064 Gr. 86, 92, 98, 104 15,95 Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95

1

17,

ab Fleecejacke

Mode für Mädchen

95

7

litä t•

1

wellte Ärmelabschlüsse und Glitzersteinchen. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.584 petrol Nr. 006.169.578 rosa Nr. 006.169.562 weiß Gr. 98/104 8,95 Gr. 110/116, 122/128 9,95 Gr. 134/140, 146/152 10,95

95

ua

für Pferdefans

6

Unser Tipp

9,95

10

türkis

3er-Pack

4,

95

3er-Pack Socken

7,95

12,

95 ab 4-tlg. Sparpaket

4-tlg.

Shorty finden Sie auf Seite 68 69

✗ 3/4-Hose geraffte Beinabschlüsse

9,95

ab Shorty

ab T-shirt

✗ fällt klein aus Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

45 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Mode für Jungs 9

alle Größen

1 Preis

hoch e tig wer erei k Stic

blau

2

rot

bewährte Q

29,

abbewährte Q 2-tlg. Set

fü r

fü r

29,95

ab Latzhose

m i2-tlg. rten erga Kind estet t 95 ge

litä t•

1

ua

5,95

litä t•

• verstellbare Träger

86-164

marine

ua

Unser Tipp

GRÖSSEN

8

rot

grün

ab

10

• reflektierende Paspeln

8,95

Innen verstellbarer Bund

blau

T-Shirt

marine

Bagger

weiß

fü r

bewährte Q

im rten erga Kind estet t e g f ür

aqua

14,

95 ab Skaterjeans

hoch e tig wer erei k Stic

litä t•

• praktische Taschen

ua

• Gummizug im Rücken

litä t•

7

ua

1

bewährte Q

8 Leichtes Kinderbutt Sweatshirt mit Feuer-

5

im rten erga Kind estet get fü r

bewährte Q

blau

bewährte Q

rot

marine

10 Kinderbutt T-Shirt mit Feuerwehr-

mit Stickerei am Bein, Hakenverschluss bis Gr. 128, ab Gr. 134 mit Knopfverschluss und innen verstellbarem Bund. 60% Baumwolle, 40% Polyester. Nr. 006.151.695 Gr. 86, 92, 98, 104 18,95 Gr. 110, 116, 122 19,95 Gr. 140 21,95

6

bewährte Q

fü r

14,95

litä t•

im rten erga Kind estet ab get

Skaterjeans

ua

litä t•

fü r

ua

14,95 15,95 16,95

hoch e tig wer erei k Stic

Bagger

kinderbutt.de/mode-jungs

Jeans

bewährte Q

marine

litä t•

fü r

ua

bewährte Q

im rten erga Kind estet t ge bewährte Q

weitere Artikel finden Sie im Internet

6,95

litä t•

ab Shorts

und einer Gesäßtasche sowie abgestepptem Gummibund inklusive Kordelzug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.201.01 anthrazit Nr. 006.201.27 grau Nr. 006.200.45 rot Gr. 86/92, 98/104 6,95 Gr. 110/116, 122/128 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 8,95

Innen verstellbarer Bund

18,95

fü r

11 Kinderbutt Shorts mit zwei Eingriffs-

7

7 Kinderbutt Skaterjeans mit cooler Stickerei, ab Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.108.417 Bagger Nr. 006.171.303 Feuerwehr Gr. 86, 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, 152

bewährte Q

fü r

6 Kinderbutt Jeanshose im 5-Pocket-Style

Stickerei. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.088 marine blau im Nr. 006.138.068 en art006.138.079 rot gNr. r e d t Kin eGr. ste86/92, 98/104 8,95 t e g fü Gr. 110/116, 122/128 9,95 Q rb ewährte Gr. 134/140, 146/152 10,95

hoch e tig wer erei k Stic

7

11

14,

95 ab Skaterjeans

anthrazit

ua

9,95

hoch e tig wer erei k Stic

litä t•

Unser Tipp ab

ua

5 Kinderbutt Langarmshirt mit Bagger-

rot

fü r

motiven. 75% Baumwolle, 23% Polyamid und 2% Elasthan. Nr. 006.174.606 Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 4,95

hoch e tig r e w i kere Stic

funktionell. So wird die normale Kleidung geschont. Mit mehreren Taschen und reflektierenden Paspeln versehen. Gewebe aus 65%  Polyester und 35% Baumwolle. Die Latzhose lässt sich durch verstellbare Träger und seitliche Knöpfe genau anpassen. Mit Reißverschluss, Gummizug im Rücken. Overall und weitere Artikel finden Sie im Internet. Nr. 006.125.038 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 29,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 34,95

46

grün

stickerei. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.138.058 blau (o. Gr. 134/140, 146/152) Nr. 006.138.051 rot (o. Gr. 98/104) Gr. 86/92, 98/104 10,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 5,95 Gr. 134/140, 146/152 12,95

2 Die Arbeitslatzhose für Kinder ist äußerst

3 Socken im 3er-Pack. Mit tollen Bagger-

rot

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.381.60 grün Nr. 006.381.70 blau Nr. 006.380.96 rot Nr. 006.381.46 marine Nr. 006.380.79 weiß (o. Gr. 146/152) Nr. 006.136.637 aqua Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

4

1 Kinderbutt T-Shirt mit Baustellendruck.

Bagger-Stickerei. Angeraute Sweatware aus 100% Baumwolle. Nr. 006.122.723 rot (o. Gr. 146/152) Nr. 006.122.806 grün Nr. 006.122.758 marine (o. Gr. 98/104) Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 Gr. 134/140, 146/152 13,95

9 Kinderbutt 2-tlg. Set besteht aus einem Sweatshirt und einer 5-Pocket-Jeans, beides mit Feuerwehrmotiv bestickt. Das Sweatshirt aus 100% Baumwolle hat farbige Einsätze. Jeans mit Hakenverschluss (bis Größe 122/128), Knopfverschluss (ab Größe 134/140) und innen verstellbarem Bund. 80% Baumwolle, 20% Polyester. Nr. 006.123.176 Gr. 86/92, 98/104 29,95 Gr. 110/116, 122/128 33,95 Gr. 134/140, 146/152 36,95

blau

4 Leichtes Kinderbutt Sweatshirt mit

litä t•

3er-Pack

ua

Socken

90 91

litä t•

Bagger finden Sie auf Seite

ua

4,95

10

litä t•

3

ua

wehrstickerei. Angeraute Sweatware aus 100% Baumwolle. Nr. 006.129.874 marine Nr. 006.129.880 rot (o. Gr. 86/92) Nr. 006.151.664 blau (o. Gr. 134/140, 146/152) Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 Gr. 134/140, 146/152 13,95

grau

Feuerwehr

rot

12

12 Socken im 2er-Pack. Mit spannenden Feuerwehrmotiven. 75% Baumwolle, 23% Polyamid und 2% Elasthan. Nr. 006.174.613 Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38

3,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

2er-Pack

3,95

2er-Pack Socken

47 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1 ab

blau

8,

95

Mode für Jungs Abb. 1-5, 7-9, 11-14

T-Shirt

grün

9 2er-Pack

rot litä t•

bewährte Q

litä t•

bewährte Q

rei, Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.108.429 Traktor Gr. 86, 92, 98, 104 14,95 Gr. 110, 116, 122, 128 15,95 Gr. 134, 140, 146, 152 16,95

grün

4

16,

95

4 Kinderbutt Jeanshose im 5-Pocket-Style

7

mit Stickerei am Bein, Hakenverschluss bis Gr. 122, ab Gr. 128 Knopfverschluss und mit innen verstellbarem Bund. 60% Baumwolle, 40% Polyester. Nr. 006.189.658 Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 18,95 Gr. 134, 140, 146, 152 19,95

marine

5

3er-Pack

4,95

3er-Pack Socken

bewährte Q

litä t•

ür

bewährte Q

blau

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

litä t•

bewährte Q

kinderbutt.de/mode-jungs

fü r

kinderbutt.de/ themenwelten

95 ab Langarmshirt

ua

11,

Mehr Auswahl zum Thema Traktor

Traktorstickerei. Angeraute Sweatware aus 100% Baumwolle. Nr. 006.782.25 rot (o. Gr. 146/152) Nr. 006.746.12 grün Nr. 006.788.12 marine Nr. 006.106.907 blau (o. Gr. 122/128, 134/140, 146/152) Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 Gr. 134/140, 146/152 13,95

12 Kinderbutt T-Shirt mit Druckmotiv.

13+14 Kinderbutt Jeans mit Druck auf der Rückseite. Hakenverschluss und innen verstellbarer Bund. 78% Baumwolle, 22% Polyester.

mit Stickerei. Weicher Interlock aus 100% Baumwolle. im ten rgar Nr.K006.122.897 inde tet marine s gete Nr. f006.134.992 grün (o. Gr. 146/152) ür bewährte Q Nr. 006.122.912 blau (o. Gr. 146/152) Gr. 86/92, 98/104 11,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 Gr. 134/140, 146/152 13,95

litä t•

ua

Unser Tipp

3,

Socken

kinderbutt.de/ yakari grau/ blau

hoch e tig wer erei k Stic

fü r

9,95

im rten erga Kind estet get f ür

bewährte Q

litä t•

Mehr Auswahl und immer aktuell

ab

bewährte Q

2er-Pack grau/rot

marine

blau

12

11 Kinderbutt leichtes Sweatshirt mit

6 Socken im 3er-Pack. Mit beliebten Traktor-

7 Kinderbutt Langarmshirt im Doppellook hoch e tig wer erei k Stic

grün

95

grau/rot: 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Farbe: grau/blau: 72% Baumwolle, 26% Polyamid, 2% Elasthan. Nr. 006.178.660 grau/blau Nr. 006.149.989 grau/rot Gr. 23/26, 27/30, 31/34 3,95

stickerei, durchgehendem Reißverschluss und zwei Reißverschluss-Eingriffstaschen. 100% Polyester. Nr. 006.123.159 Gr. 86/92, 98/104 17,95 Gr. 110/116, 122/128 19,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 21,95

motiven. 75% Baumwolle, 23% Polyamid und 2% Elasthan. Nr. 006.174.580 Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 4,95

ua

litä t•

ua

fü r

im rten erga Kind estet get f

hoch e tig wer erei k Stic

rot

10

10 Socken Yakari, im 2er-Pack. Farbe

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.106.789 marine Nr. 006.173.386 grün Nr. 006.106.775 rot Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

litä t•

6

✗ Fleece

5 Kinderbutt Fleecejacke mit Traktor-

grün

ua

ab Jeans

litä t•

3 Kinderbutt Skaterjeans mit cooler Sticke-

ua

litä t•

ua

fü r

Ringel mit hochwertigem Motivdruck. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.136.643 marine Nr. 006.136.649 grün (o. Gr. 134/140) Nr. 006.173.343 blau Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 10,95 Gr. 134/140, 146/152 11,95

bewährte Q

bewährte Q

Mit beliebtem Traktormotiv bedruckt. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.366 blau Nr. 006.173.379 grün Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152 9,95

im rten erga d n i K et t s e t ge

fü r

2 Kinderbutt T-Shirt. In gestricktem Ringel.

9 Kinderbutt Langarmshirt in gestricktem

ür

bewährte Q

11

8 Kinderbutt T-Shirt im 2er-Pack. 1x gestrick-

ter Ringel und 1x Uni mit Traktordruck. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.968 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 9,95

fü r

Innen verstellbarer Bund

bewährte Q

9,

ua

2

hoch e tig r e w i kere Stic

fü r

blau

litä t•

ab Skaterjeans

14,

95

tig wer hoch rickter gest ngel Ri

ua

mint

ua

3

stickerei. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.081 mint Nr. 006.396.55 blau Nr. 006.396.72 grün Nr. 006.337.86 rot Nr. 006.106.919 marine im rten hellblau Nr. 006.173.063 erga d n i t K Gr. 86/92, 8,95 este get98/104 fü Gr. 110/116, 122/128 9,95 Q rb ewährte Gr. 134/140, 146/152 10,95

1 Preis

95 ab Langarmshirt

blau

im rten erga Kind estet get f

1 Kinderbutt T-Shirt mit beliebter Traktor-

7,95

9,95

alle Größen

grün

ter rick gest ingel R •

Unser Tipp ab

marine

litä t•

marine hellblau

48

Unser Tipp

2

8,95

ab T-Shirt

ua

1

litä t•

fü r

ua

bewährte Q

ua

litä t•

ua

fü r

19-38 86-164

8

im rten erga Kind estet get

hoch e tig r e w i kere Stic

GRÖSSEN

6,95 7,95 8,95

13 Jeans, gerader Schnitt Nr. 006.247.90 Gr. 86, 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164

16,95 17,95 18,95

14 Skaterjeans Nr. 006.927.74 Gr. 86, 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164

14,95 15,95 16,95

6,95

ab T-Shirt marine

13

14

12

grün

Rückseite Innen verstellbarer Bund

rot

13

14

16,95

ab Jeans

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

49 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Mode für Jungs 2

rot

1

6

5,95

GRÖSSEN

86-164

T-Shirt orange

2

8

alle Größen

1 Preis grau

grün

7,95

3

Unser Tipp

weiß

blau

5,95

alle Größen

T-Shirt

1 Preis

Abb. 1-4, 6-12

alle Größen

1 Preis

dunkelblau grün

7 grau

5,95

Achselshirt weiß

14,95

Jeans

✗ Aus lang mach kurz!

9,

Sie sparen 7,–

grau

eingefasste Ärmel. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.850 grün Nr. 006.168.857 blau Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 5,95

5

7 Kinderbutt Krempelhose. Sie kann per rot

5,95

2 Kinderbutt T-Shirt. Großes Druckmotiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.186 weiß Nr. 006.168.194 grün Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

50

Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.101.575 marine Nr. 006.101.563 grau Gr. 86/92, 98/104 16,95 9,95 Gr. 110/116, 122/128 17,95 10,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 18,95 11,95

5 Ding Dong 2-tlg. Set. Oberteil mit coolem

Druck, Hose mit Rundumgummizug. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.131.673 rot Nr. 006.131.694 blau Gr. 86/92, 98/104 16,95 12,95 Gr. 110/116, 122/128 18,95 14,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 19,95 16,95

blau

2-tlg.

4 Kinderbutt T-Shirt. Aufwendiger, teilweise

beflockter Druck. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.843 blau Nr. 006.168.836 grau Gr. 86/92, 98/104 5,95 6,95 7,95 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 7,95

kinderbutt.de/mode-jungs

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

2tlg.Set 16,95 ab

12,95

Sie sparen 4,–

bewährte Q

1 Preis

ür

bewährte Q

6 Kinderbutt T-Shirt. Aufwendiger Druck und Knopf- und Reißverschluss. 88% Baumwolle,

türkis

3 Kinderbutt Bermuda mit Gesäßtaschen,

16,95

95

motiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.170.391 rot Nr. 006.170.400 orange Nr. 006.170.410 grau Nr. 006.170.417 dunkelblau Nr. 006.170.383 grün Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

fü r

alle Größen

im rten erga Kind estet t e g f

Unser Tipp ab

14,95

ab Bermuda

1 Kinderbutt Achselshirt. Großes Druck-

✗ Rundumgummizug ✗ einfaches An- und Ausziehen

litä t•

Text finden Sie auf Seite 52 53

ua

grün

marine

9

blau

3

Ki.-Bermuda 16,95 ab

grau

litä t•

1 Preis

marine

ab T-Shirt

4

alle Größen

Innen verstellbarer Bund

5,95

jeans

ua

1

grau

7

12% Polyester. Nr. 006.139.969 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128

grau

14,95

10

rot

10 Kinderbutt T-Shirt. Bedruckt mit Streifen

und Motiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.419 grau Nr. 006.168.374 rot Nr. 006.168.395 blau Nr. 006.168.405 dunkelblau Nr. 006.168.351 grün Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

Knopf und Schlaufe gekürzt werden. Mit Eingriffs- und Gesäßtaschen, Hakenverschluss sowie innen verstellbarem Bund. Popeline, 100% Baumwolle. Farbe Jeans aus 80% Baumwolle, 20% Polyester. Nr. 006.171.002 jeans Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 11 Kinderbutt Shorts. Zwei Eingriffstaschen, Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 eine Gesäßtasche, Druckmotiv, elastischer GumGr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 18,95 mibund und Kordelzug. Leichtes, unangerautes Nr. 006.171.016 marine Sweatmaterial, 80% Baumwolle, 20% Polyester. Nr. 006.171.030 grau Nr. 006.170.346 marine Gr. 86/92, 98/104 16,95 Nr. 006.170.353 rot Gr. 110/116, 122/128 17,95 Nr. 006.170.360 grau Gr. 134/140, 146/152, 158/164 18,95 Nr. 006.170.370 blau Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 8 Kinderbutt T-Shirt. Großes Motorrad134/140, 146/152, 158/164 7,95 Druckmotiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.829 weiß 12 Kinderbutt Poloshirt aus Single-Jersey, Nr. 006.168.822 grau 100% Baumwolle. Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, Nr. 006.101.587 134/140, 146/152, 158/164 5,95 Gr. 86/92, 98/104 9,95 11,95 9 Kinderbutt Jeans einfach zum Reinschlüp- Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 fen. Ideal für den Kindergarten. Mit Rundumgummizug, Gesäßtaschen, angedeutetem Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

blau

11

dunkelblau

7,95

Shorts alle Größen

1 Preis

marine

blau

grün

12

grau rot

51 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Mode für Jungs

7 Kinderbutt Poloshirt. Gestrickter Ringel,

Applikationen, kurze Knopfleiste und großes Druckmotiv auf dem Rücken. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.794 grün Nr. 006.168.801 blau Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

1

2

1

7,

95

GRÖSSEN

1 Preis

zwei Eingriffstaschen und innen verstellbarem Bund. Twill, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.219 blau Nr. 006.168.242 grün Nr. 006.168.315 rot Nr. 006.168.229 weiß Nr. 006.168.336 marine Gr. 86/92, 98/104 16,95 Gr. 110/116, 122/128 18,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 19,95

weiß

2

9,

95 ab Poloshirt • Rückseite blau

8

grün

9 Kinderbutt T-Shirt. Lustig bunt bedruckt.

litä t•

fü r

ua

bewährte Q

im rten erga Kind estet t ge

türkis •

3

Innen verstellbarer Bund

fü r

litä t•

dunkelblau

tig wer hoch rickter gest gel Rin

ua

9,95

ab PoloShirt

marine

bewährte Q

4

12,95

ab Bermuda

wei��

3 marine

Unser Tipp ab

Innen verstellbarer Bund

1 Preis 19,95

Jeans marine

lila

blau

rauchblau

grün

1 Kinderbutt T-Shirt. Vorder- und Rückseite

petrol

rot

5

Unser Tipp ab

9,95

rot

grau

grün

dunkelblau

6

8,95

Langarmshirt

alle Größen

52

1 Preis kinderbutt.de/mode-jungs

4 Kinderbutt Jeans im klassischen 5-PocketStyle mit innen verstellbarem Bund, Hakenverschluss bis Gr. 116 und Knopfverschluss ab Gr. 122. Robust aus 80% Baumwolle, 20% Polyester. Nr. 006.122.599 Gr. 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95 7,95 2 Kinderbutt Poloshirt in gestrickten Ringeln 5 Kinderbutt Sweatshirt mit Druckmotiv. Sweatware, innen kuschelig angeraut, mit applizierter Zahl und Knopfleiste. Single100% Baumwolle. Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.122.730 marine Nr. 006.132.975 marine Nr. 006.122.779 lila Nr. 006.132.961 türkis Gr. 86/92, 98/104 9,95 Nr. 006.151.279 rauchblau (o. Gr. 122/128) Gr. 110/116, 122/128 11,95 Nr. 006.122.766 petrol Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 Nr. 006.122.686 blau (o. Gr. 134/140, 158/164) Nr. 006.122.714 grün 3 Kinderbutt Bermuda mit HakenverNr. 006.122.707 rot (o. Gr. 158/164) schluss (bis Gr. 122/128), Knopfverschluss Gr. 86/92, 98/104 9,95 (ab Gr. 134/140) und innen verstellbarem Bund. Gr. 110/116, 122/128 11,95 Popeline, 100% Baumwolle. Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95 Nr. 006.100.804 weiß 6 Kinderbutt Langarmshirt. Großes DruckGr. 86/92, 98/104 9,95 motiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 Nr. 006.168.524 rot Nr. 006.168.531 grau Nr. 006.100.797 marine Nr. 006.168.538 grün Gr. 86/92, 98/104 12,95 Nr. 006.168.545 dunkelblau Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95 134/140, 146/152, 158/164 8,95 bedruckt. Mit Ziernähten. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.162 dunkelblau Nr. 006.168.154 weiß Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.467 gelb Nr. 006.168.484 grün Nr. 006.168.491 blau Nr. 006.168.509 rot Nr. 006.168.516 weiß Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

grün

rot weiß

8

marine

16,95

ab Hose

6,95

10 Kinderbutt Skaterjeans. In cooler Optik.

Mit Hakenverschluss und innen verstellbarem Bund. 80% Baumwolle, 20% Polyester. Nr. 006.171.045 Gr. 86/92, 98/104 15,95 Gr. 110/116, 122/128 16,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 17,95

Innen verstellbarer Bund

blau

11 Kinderbutt T-Shirt, bedruckt und mit

alle Größen

9,95

86-164

7

8 Kinderbutt Hose. Mit Hakenverschluss,

alle Größen

T-Shirt

7

Strickbündchen an Ausschnitt und Ärmeln sowie Zahlenapplikationen am Rücken. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.134.498 blau Nr. 006.134.505 orange Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

alle Größen

12 Kinderbutt Bermuda. Webkaro,

Hakenverschluss, innen verstellbarer Bund sowie Eingriffs- und Beintaschen. 100% Baumwolle. Nr. 006.168.106 blau Nr. 006.168.074 grün (siehe Seite 54/55) Nr. 006.168.089 türkis (siehe Seite 50/51) Gr. 92/98, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 16,95 Gr. 134/140, 146/152 18,95

9

1 Preis 9

• Rückseite

11

7,95

ab T-shirt

grün

blau rot

blau

gelb

10 orange

weiß

12

blau

Innen verstellbarer Bund

14,95

Unser Tipp

6,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Innen verstellbarer Bund

ab Bermuda

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

53 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Mode für Jungs

Abb. 2-12

1

9

1

Aufdruck, Stickerei am Ärmel und Ziernähte. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.808 blau Nr. 006.168.815 grau Gr. 86/92, 98/104 4,95 Gr. 110/116, 122/128 5,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 6,95

3

7,95

ab T-Shirt

dunkelblau

grau

GRÖSSEN

8

8 Kinderbutt T-Shirt. Im Doppellook.

86-164

4,95

ab T-Shirt

blau

9 Kinderbutt Poloshirt mit Druckmotiv und 4

7,95

ab T-Shirt grün

blau

rot

Applikation. Piqué, 100% Baumwolle. Nr. 006.134.513 blau Nr. 006.134.520 rot Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

9,

✗ Piqué

9,95 10,95 11,95

rot blau

10 Kinderbutt Skaterhose mit Karodruck,

10

Gesäßtaschen, Hakenverschluss bis Gr. 140, Knopfverschluss ab Gr. 146 und innen verstellbarem Bund. 100% Baumwolle. Nr. 006.134.978 Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95

10

16,

95 ab Skaterhose Innen verstellbarer Bund

11 Kinderbutt T-Shirt. Großes Druckmotiv. 5 2

Text finden Sie auf Seite

Unser Tipp ab

rot

52 53

ab Bermuda

95

grün

Innen verstellbarer Bund

grün

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.202 anthrazit Nr. 006.168.211 gelb Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

5,95 6,95 7,95

12 Kinderbutt Skaterhose mit Druckknopf-

14,

15,95

marine

aqua

Innen verstellbarer Bund

verschluss (bis Gr. 140), Knopfverschluss (ab Gr. 146) und innen verstellbarem Bund. Popeline aus 100% Baumwolle. Nr. 006.106.610 khaki (o. Gr. 134) Nr. 006.106.582 marine (o. Gr. 98, 104, 110) Nr. 006.106.596 beige (o. Gr. 98, 104) Gr. 86, 92, 98, 104 14,95 Gr. 110, 116, 122, 128 15,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 17,95 Nr. 006.106.753 karo Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95

95 ab Polo-Shirt

grau

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

11 anthrazit

13

7,95

ab T-Shirt

13 T-Shirt. Druckmotiv und Applikation.

1 T-Shirt. Druckmotiv und Applikation.

Farbe rot und dunkelblau: Single-Jersey, 100% Baumwolle. Frabe grau: Single-Jersey, 90% Baumwolle, 10% Viskose. Nr. 006.169.393 rot Nr. 006.169.398 dunkelblau Nr. 006.169.403 grau Gr. 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152 9,95

2 Kinderbutt Skaterjeans mit Gesäßtaschen,

Hakenverschluss (bis Größe 134), Knopfverschluss (ab Größe 140) und innen verstellbarem Bund. 88% Baumwolle, 12% Polyester. Nr. 006.134.998 Gr. 86, 92, 98, 104 15,95 Gr. 110, 116, 122, 128 16,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 17,95

3 Kinderbutt T-Shirt mit Druckmotiv. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.134.760 Gr. 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

54

8,95 9,95 10,95

4 Kinderbutt T-Shirt. Druckmotiv, Applikati-

on am Ärmel und Ziernähte. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.178 blau Nr. 006.168.170 grün Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

6

7

7,95 8,95 9,95

5,95

11 gelb anthrazit

13 türkis

12

Innen verstellbarer Bund

khaki

14,

95 ab Skaterhose

beige grün

9,95 10,95 11,95

6 Kinderbutt Bermuda. Hakenverschluss,

innen verstellbarer Bund sowie je 2 Eingriffsund Beintaschen. Popeline, 100% Baumwolle. Nr. 006.168.080 Gr. 92/98, 98/104 13,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152 17,95

kinderbutt.de/mode-jungs

Unser Tipp

ab

orange

5 Kinderbutt Langarmshirt mit Druckmotiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.122.799 marine Nr. 006.122.812 rot Nr. 006.122.840 grün Nr. 006.122.861 aqua Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.169.408 orange Nr. 006.169.418 grün Nr. 006.169.413 türkis Gr. 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

Innen verstellbarer Bund

12

13,

ab Bermuda

95

karo

7 Kinderbutt Jeans mit Knopfverschluss und

innen verstellbarem Bund. 85% Baumwolle, 15% Polyester. Nr. 006.106.646 Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 17,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95

Innen verstellbarer Bund

Innen verstellbarer Bund

16,

95 ab Jeanshose

16,

95 ab Skaterhose

marine Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

55 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1

9,

ab Ballerinas

• Rückseite

Rund um den Sport

Abb. 9-12

95 türkis

10

grau

marine

11 grün GRÖSSEN

rot

lila

dunkelblau

pink

blau

23-38 86-164

2 lila

Unser Tipp

ab

4,95

1

Auch zum

12,95

aqua

weiß

ab Ballerinas

Auch zum

Auch mit meinem

Namen Auch zum

Beflocken

9

rot grau

9,

95 ab Gymnastikschuhe

blau

ab

5

9,

ab Ballerinas

zeit. Breiter Rundumgummi- und Kordelzug (Schnitt gerade). Hochwertige Interlock-Qualität aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.183.047 lila Nr. 006.183.058 pink Nr. 006.183.030 marine Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

10 Kinderbutt Jogginghose. Die bequeme

6 Abb. 6-8

8

1 Kinderbutt T-Shirt mit Druckmotiv.

Single-Jersey, 100% Baumwolle. Geeignet zum Beflocken. Siehe Seite 4/5. Nr. 006.136.555 Gr. 86/92, 98/104 4,95 Gr. 110/116, 122/128 5,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 6,95

4 Gymnastikschuhe für Kinder leicht anzuzie- 6 Lico Turnschuhe, ideal für Sport und hen. Ideal fürs Turnen und den Kindergarten. Rutschfeste und streifenfreie Gummisohle. Nr. 006.878.06 Gr. 23, 24 9,95 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30 10,95 Gr. 31, 32, 33, 34, 35 11,95

2 Ballerinas mit rutschfester und streifenfreier 5 Ballerinas mit rutschfester und streifenfreier Gummisohle, ideal zum Turnen. Nr. 006.101.239 Rennauto schwarz Nr. 006.950.85 Fußball marine Gr. 23, 24 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30 Gr. 31, 32, 33, 34, 35

9,95 10,95 11,95

Gummisohle, ideal zum Turnen. Obermaterial und Futter 100% Baumwolle. Nr. 006.101.252 Gr. 23, 24 9,95 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30 10,95 Gr. 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 11,95

3 Ballerinas mit rutschfester und streifenfreier Gummisohle, ideal zum Turnen. Nr. 006.723.13 pink mit Ballerina Nr. 006.726.06 pink mit Glitzer Nr. 006.726.55 schwarz mit Glitzer Gr. 23, 24 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30 Gr. 31, 32, 33, 34, 35

56

12,95 13,95 14,95

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

kinderbutt.de/sportbekleidung

Freizeit, denn sie zeichnen sich durch eine optimale Passform aus und sitzen dank der praktischen Klettverschlüsse perfekt. Hohen Tragekomfort garantieren die auswechselbare Einlegesohle und die abriebfeste, griffige TPR-Laufsohle. Obermaterial Nylon mit Synthetikbesätzen. Nr. 006.135.547 Gr. 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 19,95

7 Lico Turnschuhe mit wasserabweisender Te-

flonbeschichtung. Ideal für Sport und Freizeit, denn sie zeichnen sich durch eine optimale Passform aus und sitzen dank der praktischen Klettverschlüsse perfekt. Hohen Tragekomfort garantieren die auswechselbare Einlegesohle, das Fersenpolster, die gepolsterte Zunge und die abriebfeste, griffige Sohle. Obermaterial Nylon mit Synthetikbesätzen. Nr. 006.918.62 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 19,95

Unser Tipp

✗ gerades Bein

95

7

rot

7,95

9 Kinderbutt Hose, ideal für Sport und Frei-

marine

124

Unser Tipp ab

Text finden Sie auf Seite 34 35

4

50 51

Uni T-Shirts finden Sie auf Seite

Auch zum

Beflocken

3

Text finden Sie auf Seite

pink

marine

beere

Sweathose hat zwei Eingriffstaschen, Rundumgummibund, Kordelzug und Gummibündchen am Bein. Weiche, nicht angeraute Sweatqualität. 100% Baumwolle. Nr. 006.171.760 grau Nr. 006.171.779 dunkelblau Nr. 006.171.772 blau Nr. 006.171.789 pink Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

8 Lico Turnschuhe im trendigen Glitzerlook.

Sie zeichnen sich durch eine optimale Passform aus und sind dank der praktischen Klettverschlüsse schnell angezogen. Hohen Tragekomfort garantieren die auswechselbare Einlegesohle, das Fersenpolster, die gepolsterte Zunge und die abriebfeste, griffige Laufsohle. Obermaterial Nylon mit Synthetikbesätzen. Nr. 006.920.09 Gr. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 25,95 Gr. 36, 37, 38 29,95

motiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.136.655 grün (o. Gr. 146/152) Nr. 006.136.669 aqua Nr. 006.136.662 rot Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

4,95 5,95 6,95

12 Kinderbutt Jogginghose. Die Sweathose

hat einen Rundumgummizug mit Kordel und eine Gesäßtasche. Aus 100% Baumwolle, unangeraut. Nr. 006.870.71 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

13 Der 3er-Pack Medaillen ist ideal für

Kindergeburtstage, Fußballturniere, Feste … geeignet. Auf einer Seite mit Kronenaufdruck, die andere Seite kann man mit wasserfestem Stift selber beschriften. Aus Metall mit Umhängeband. Medaille Ø ca. 4 cm, Umhängeband ca. 83 cm. Nr. 006.865.86 5,95

15

heitskordel und Signalpfeife hat Tagesanzeige, Uhrzeit, Datum, Zeitmessung, Zwischenzeitmessung, Alarmsignal und Stundensignal. Batterie 1x Knopfzelle 1,5 V ist enthalten. Höhe ca. 7 cm. Nr. 006.126.698 4,95 15 Mit dem Soft-Fußball ist die Gefahr von zerbrochenen Fensterscheiben gebannt! Ideal zum Werfen- und Fangen lernen. Auch im Wasser ein tolles Vergnügen, denn wenn der Ball richtig vollgesogen ist, dann gibt es ein lustiges Spritzvergnügen. In schönen Farben sortiert. Nr. 006.859.79 Ø 12 cm 2,95 Nr. 006.859.78 Ø 20 cm 4,95 16 Gymnastikband – ein Riesenspaß. Gute Haltemöglichkeit mit dem 39 cm langen Stab. Satinband ca. 2 m. Nr. 006.864.88 2,95 17 Step by Step Sporttasche, Hama der praktische Allrounder für Schule und Freizeit. Aus robustem Gewebe, 100% Polyester. Außenmaß: 34 x 21 x 21 cm, 16 Liter. Beschreibung siehe Internet. Nr. 006.181.727 blau Nr. 006.181.729 lila 29,95

4,95

12

9,

95 ab Jogginghose

In 2 Größen 17

29,95

3er-Pack 13

2,

95 ab Soft-Fußball

5,

95

Medaillen

14

+6 Jahren

4,

95

Stoppuhr

Mehr Auswahl und immer aktuell

11 Kinderbutt T-Shirt mit sportlichem Druck- 14 Multifunktions-Stoppuhr mit Sicher-

Sporttasche

blau

16

2,95

Gymnastikband

lila

kinderbutt.de/ sportbekleidung

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

57 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Über

2000

Artikel zum Thema „Freizeit“ finden Sie unter

kinderbutt.de/ outdoor • Sandkasten und Co. • Sitzgruppen • Trampoline • Schaukeln, Klettern und Rutschen • Fahrzeuge

Trampolin 006.834.29 kinderbutt.de/trampolin

58

Schaukel 3in1 006.107.709 kinderbutt.de/schaukeln

Floralie Spielhaus 006.184.722 kinderbutt.de/spielhaus

Dreirad 006.185.792 kinderbutt.de/fahrzeuge

Spielhaus 006.827.75 kinderbutt.de/sandkasten

Kinderbutt auf facebook! Jetzt Fan werden auf facebook.com/kinderbutt

59 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Unterwäsche für jeden Tag 2

1

4-tlg. Sparpaket 14,95

11,95

Sie sparen 3,–

1+2 Kinderbutt 4-tlg. Sparpaket. Es besteht aus zwei Achselhemden und zwei Slips. Hochwertiger, gestrickter Ringel aus strapazierfähigem, elastischem Feinripp, 100% Baumwolle. 1 4-tlg. Sparpaket Jungs Nr. 006.148.696 Gr. 86/92, 98/104 , 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 14,95 11,95 2 4-tlg. Sparpaket Mädchen Nr. 006.148.687 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 14,95 11,95

5 Schiesser Mädchen-Unterhemd aus Feinripp,100% Baumwolle. Nr. 006.173.852 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 100% Baumwolle. Nr. 006.173.866 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152

sitzen perfekt durch bequemen Softbund. Trägerhemd ohne störende Seitennähte. Hautfreundlicher Feinripp, 100% Baumwolle. 7 Jungen-Shorts mit Softbund Nr. 006.481.69 Gr. 104, 116, 128 8,95 Gr. 140, 152, 164 9,95 8 Mädchen-Hüftslip Nr. 006.476.43 Gr. 92/98, 104, 116, 128, 140, 152, 164 5,95 9 Mädchen-Trägerhemd Nr. 006.476.37 Gr. 104, 116, 128, 140, 152, 164 6,95

mes Basic. Feinripp aus 100% Baumwolle. Nr. 006.173.875 marine Nr. 006.173.889 weiß Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 6,95

4 Schiesser Jungen Slip. Feinripp aus 100%

alle Größen

5,95

Abb. 3-6

1 Preis

3

6,95

5

Achselhemd

Abb. 1+2

✗ für Jungs

1

5,95

7-9 Sanetta Unterwäsche. Shorts und Slip

3 Schiesser Jungen Achselhemd als beque-

Baumwolle. Nr. 006.173.937 marine Nr. 006.173.915 weiß Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152

6,95

6 Schiesser Mädchen-Slip. Feinripp aus

2

marine marine

Pack, je 1x uni und 1x in gestricktem Ringel. Hautfreundlich und formstabil aus Feinripp, 100% Baumwolle. 10 Hemd im 2er-Pack, Uni mit Motiv Nr. 006.148.750 blau Nr. 006.148.729 beere Gr. 86/92, 98/104 8,95 Gr. 110/116, 122/128 9,95 Gr. 134/140, 158/164 10,95 11 Slip im 2er-Pack Nr. 006.148.763 blau Nr. 006.148.742 beere Gr. 86/92, 98/104 4,95 Gr. 110/116, 122/128 5,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 6,95 aus zwei Achselhemden mit Piratendruck und zwei Slips – je 1x gestrickter Ringel und 1x uni. Hautsympathisch aus Rippstrick, 100% Baumwolle. Nr. 006.138.646 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95

8,

95 ab Achselhemd

blau

beere

2er-Pack

blau

6

4,95

ab Slips Abb. 10-13, 15-17

13

1 Preis

mit Kirschmotiv, 1x allover und 1x uni. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.728 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 4,95

8,

ab Shorts

Unser Tipp

17 Kinderbutt 4-tlg. Sparpaket.

Achselhemden mit Dino-Druck, Shorts ohne Eingriff. Formstabiler, weicher Feinripp. 100% Baumwolle. Nr. 006.179.196 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95

ab

12,95 4-tlg.

2-tlg.

7,95

17

14,

95 ab 4-tlg. Sparpaket

16

alle Größen

1 Preis 9

95

14

16 Kinderbutt Slip im 3er-Pack. 1x weiß

2-tlg.

alle Größen

7

4-tlg.

11

15

4-tlg.

2er-Pack

beere

86-164

Unser Tipp

weiß

4-tlg.

12

2er-Pack

aus super elastischem Feinripp, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.578 Gr. 86/92, 98/104 6,95 Gr. 110/116, 122/128 7,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 8,95

14 Das 4-teilige Sparpaket besteht aus zwei Achselhemden und zwei Slips. Mit hübschem Pferdedruck. Hautsympathisch aus strapazierfähigem, elastischem Feinripp, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.797 Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95

GRÖSSEN

2er-Pack

13 Kinderbutt Garnitur mit Pferdedruck

weiß

4

10

12 Kinderbutt 4-tlg. Sparpaket, bestehend

15 Kinderbutt Garnitur, bestehend aus einem Achselhemd mit Motivdruck und einem allover bedruckten Slip. Feinripp, 100% Baumwolle. Nr. 006.161.095 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 7,95

✗ für Mädchen

Unterwäsche

10+11 Kinderbutt Unterwäsche im 2er-

3er-Pack

✗ für Jungs

Sie sparen 3,–

60

bewährte Q

litä t•

fü r

bewährte Q

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

kinderbutt.de/unterwaesche

8

ua

litä t•

ua

fü r

5,95

im rten erga d n i K et t s gete

11,

95

4tlg. Sparpaket 14,95

hoch er tig wer ckter ri gest ngel Ri

Hüftslip

4-tlg. ✗ für Mädchen

Unser Tipp

alle Größen

Abb. 7-9

alle Größen

1 Preis

1 Preis Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

4,95

61 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Unterwäsche Abb. 1-4

2

7

Slip

7,95

Garnitur

1

3er-Pack

3er-Pack

Diese Unterwäsche finden Sie auf Seite

5

14,

blau

grün

ab Unterhemden

alle Größen

9,95

6

3er-Pack uni

uni, Ringel

4

6,

95

8,95

2er-Pack

ab Slip

7 Kinderbutt Garnitur aus Single-Jersey mit be-

liebtem Druckmotiv, bestehend aus Achselhemd und Shorts ohne Eingriff. Aus 100% Baumwolle. Nr. 006.148.722 blau Nr. 006.148.711 grün Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 7,95

uni

8 Kinderbutt Garnitur, bestehend aus einem

Modische Unterwäsche für jeden Tag 4 Slip Nr. 006.102.494 uni, Ringel Nr. 006.138.519 uni Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

5

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

12,95

Achselhemd mit Motivdruck und einer Shorts ohne Eingriff. Formstabiler, weicher Feinripp, 100% Baumwolle. Nr. 006.161.089 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 7,95

9 Kinderbutt Slip im 3er-Pack. 1x uni, 1x allover

Achselhemd 8,95 9,95 10,95

5+6 Schiesser Unterwäsche im 2er-Pack. Je 1x uni mit Motivdruck und 1x allover bedruckt. Sehr angenehm zu tragen, da aus elastischem, Feinripp, 100% Baumwolle. 5 Achselhemd im 2er-Pack Nr. 006.151.075 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 12,95 6 Slip im 2er-Pack Nr. 006.151.081 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 9,95

kinderbutt.de/unterwaesche

12

Abb. 5+6

alle Größen

1 Preis

bedruckt und 1x uni mit Motiv. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.706 Feuerwehr Nr. 006.178.719 Bagger (o. Gr. 158/164) Nr. 006.148.786 Traktor (o. Gr. 158/164) Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 4,95

6,95

alle Größen

1 Preis

alle Größen

Slip

13+14 Schiesser Unterwäsche im 2er-Pack

mit Druckmotiv. Feinripp, 100% Baumwolle.

13 Achselhemd im 2er-Pack Nr. 006.151.125 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140

1 Preis

3er-Pack

10+11 Unterwäsche Yakari. Uni und gestrickter Ringel mit schönem Druckmotiv. Guter Sitz durch den abgesteppten Gummibund. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 10 Boxershorts im 2er-Pack Nr. 006.178.663 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 6,95 11 Slip im 3er-Pack Nr. 006.149.927 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 6,95 12 Unterhemd Yakari. Mit großem Druckmotiv. Weich, hautfreundlich und atmungsaktiv. SingleJersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.666 uni (o. Gr. 86/92) Nr. 006.149.952 Ringel (o. Gr. 110/116, 122/128) Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 5,95

Nr. 006.151.131 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140

12,95

9,95

Ringel

13

12,95

Achselhemd

2er-Pack

alle Größen

Abb. 13+14

1 Preis 14

9,95

Slip

2er-Pack

Mehr Auswahl und immer aktuell

6

9,95

Achselhemd

uni

14 Slip im 2er-Pack

2er-Pack

5,95

kinderbutt.de/ yakari

4

3er-Pack

62

3er-Pack

Mehr Auswahl und immer aktuell

10 Shorts

Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Farbe Grau aus 60% Baumwolle, 35% Polyester, 5% Elasthan. 1 Trägerhemd mit verstellbaren Trägern 2x uni, 1x gestrickter Ringel Nr. 006.138.471 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95 2 Achselhemd, 2x uni, 1x gestrickter Ringel Nr. 006.102.487 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95 3 Pants mit Schleifchen Nr. 006.138.478 uni, Ringel Nr. 006.138.510 uni Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

Bagger

11

ab Pants

1-4 Kinderbutt Unterwäsche im 3er-Pack.

3er-Pack

1 Preis

3er-Pack

uni, Ringel

86-164

2-tlg.

3

3er-Pack

GRÖSSEN

alle Größen

1 Preis

3

1 Preis

Traktor

7,95

2-tlg.

alle Größen

3er-Pack

Feuerwehr

Unser Tipp

64 65

95

4,95

9

8

Abb. 7-9

kinderbutt.de/ unterwaesche

2er-Pack

Slip

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

63 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Nachtwäsche

2

1

GRÖSSEN

86-164

14 5

3

19,95

12

11,95

25,

95

Shorty

15

Shorty

Schlafanzug

alle Größen

1 Preis

6

rosa

1 Preis

19,

Shorty

9,95

ab Shorty

pink mint

13

7

95

alle Größen

12,

95 ab Schlafanzug

rosa

alle Größen

1 Preis

5

9,95

Achselhemd

✗ seitlicher Beinschlitz

12,95

Schlafanzug Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122 6 Slip 1+2 Sanetta Nachtwäsche. Hose mit Rundumgummizug. Herrlich weich und anNr. 006.171.156 schmiegsam. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Gr. 92/98, 104, 116, 128, 140 6,95 1 Shorty 7 Pants Nr. 006.171.172 Nr. 006.171.161 rosa Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 19,95 Gr. 92/98, 104, 116, 128, 140 6,95 Nr. 006.171.183 blau 2 Schlafanzug Gr. 92/98, 104, 116, 128, 140 11,95 Nr. 006.171.166 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 25,95 8-10 Schiesser Unterwäsche. Optisch sehr ansprechend durch das lustige Druckmotiv, die 3+4 Sanetta Nachtwäsche. Die lustigen farbigen Einsätze und die aufwendige EinfasCowboys laden zum Schmunzeln ein. Oberteil mit lustigem Druckmotiv, Hose in Uni mit Rund- sung. Feinripp, 100% Baumwolle. umgummizug. Hautfreundliche, formtreue 8 Achselhemd Qualität. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.439 3 Shorty Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 8,95 Nr. 006.171.196 9 Slip mit Softbund Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 19,95 Nr. 006.171.446 4 Schlafanzug mit Bündchen Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 6,95 Nr. 006.171.189 10 Pants mit Softbund Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 25,95 Nr. 006.171.453 7,95 5-7 Sanetta Unterwäsche. Schön gestaltet Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 und mit lustigem Druck versehen. Die beson11 Schiesser Shorty. Oberteil im Doppellook ders hochwertige, dehnbare Qualität ist sehr mit Druckmotiv, farbigen Einsätzen und Zierweich und hautfreundlich. Feinripp, nähten. Hose allover bedruckt mit Durchzug100% Baumwolle. gummi und Bindeband. Single-Jersey, 5 Achselhemd 100% Baumwolle. Nr. 006.171.150 rosa Nr. 006.171.460 Nr. 006.171.178 blau Gr. 92, 98, 104 25,95 Gr. 92/98, 104, 116, 128, 140 9,95 Gr. 116, 128, 140, 152 27,95

64

kinderbutt.de/nachtwaesche

7

blau

4

mint

25,95

pink

Schlafanzug blau

alle Größen

1 Preis

8

8,

9

25,95

ab Shorty

10

alle Größen

1 Preis

11

95

Achselhemd

12-15 Kinderbutt Nachtwäsche. Das Ober-

teil mit Druckmotiv wird von der allover bedruckten Hose mit Rundumgummizug ergänzt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 12 Shorty Kirsche mit gewellten Arm- und Beinabschlüssen. Nr. 006.178.739 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 11,95 13 Schlafanzug Kirsche mit gewellten Beinabschlüssen. Nr. 006.178.752 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 12,95 14 Schlafanzug mit Herzmotiv, mit gewellten Beinabschlüssen. Nr. 006.179.177 pink Nr. 006.179.165 mint Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95 15 Shorty mit Herzmotiv, 3/4 Hose mit gewellten Arm- und Saumabschluss. Nr. 006.179.151 mint Nr. 006.179.158 pink Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

14

15

12,

9,95

95 ab Schlafanzug

ab Shorty

grün

16

✗ seitlicher Beinschlitz

blau

Mehr Auswahl und immer aktuell

Unser Tipp

9,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

alle Größen

1 Preis

kinderbutt.de/ nachtwaesche

16 Kinderbutt Shorty. Das Oberteil mit Farb-

teilern und Druckmotiv passt perfekt zur Hose mit Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.796 grün Nr. 006.171.803 blau Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 9,95

65 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Himmlische Träume ...

Tag- und Nachtwäsche

2

GRÖSSEN

14,

1

95 ab Schlafanzug

Fußball

6

8

Traktor

Feuerwehr

Mähdrescher

Traktor

Bagger

Unser Tipp

ab

14,

95 ab Schlafanzug

Mähdrescher

Unser Tipp ab

1

8,95

ab Shorty

2

66

14,

95

ab Schlafanzug

kinderbutt.de/nachtwaesche

10

1+2 Kinderbutt Nachtwäsche mit beliebtem Druckmotiv und Rundumgummizug. Hautsympathisch aus Single-Jersey, 100% Baumwolle. 1 Shorty Nr. 006.171.829 Mähdrescher Nr. 006.427.51 blau Nr. 006.171.822 Traktor Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 2 Schlafanzug Nr. 006.151.152 Mähdrescher, mit Bündchen (o. Gr. 74/80) Nr. 006.427.07 blau Nr. 006.151.144 Traktor (o. Gr. 74/80) Gr. 74/80, 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95

3+4 Kinderbutt Nachtwäsche mit BaustellenDruckmotiv. Bequemer Sitz dank Rundumgummizug. Hautsympathisch aus 100% Baumwolle.

3 Shorty, Single-Jersey Nr. 006.210.41 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152 4 Schlafanzug, Interlock Nr. 006.753.36 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140

9,95 11,95 12,95

14,95 15,95 16,95

5 Shorty. Oberteil mit witzigem Piratendruck,

Hose mit Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.178.641 Gr. 86/92, 98/104 8,95 Gr. 110/116, 122/128 9,95 Gr. 134/140 10,95

6 Kinderbutt Shorty. Oberteil mit coolem

Motivdruck. Die Hose sitzt dank Rundumgummizug perfekt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.171.810 Fußball Nr. 006.171.289 Bagger Gr. 86/92, 98/104 7,95 Gr. 110/116, 122/128 8,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 9,95

7+8 Kinderbutt Nachtwäsche. Mit

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

108 109

Motivdruck. Hose mit Rundumgummizug. 100% Baumwolle.

ter rick gest ingel R fü r

bewährte Q

7 Schlafanzug mit Bündchen, Interlock Nr. 006.173.328 Feuerwehr Nr. 006.098.50 Dino (Abb. siehe Seite 108/109 o. Gr. 146/152) Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152 16,95 8 Shorty, Single-Jersey Nr. 006.136.676 Feuerwehr (o. Gr. 158/164) Nr. 006.394.32 Dino Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

9 Kinderbutt Shorty mit Dino-Motiv

bedruckt. Rundumgummizug an der Hose. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.400 Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

im rten erga Kind estet get fü r

litä t•

9,95

Dino

litä t•

Unser Tipp

ab

Abb. Dino Schlafanzug finden Sie auf Seite

ua

blau

9,

ab Shorty

4

9

Schlafanzug und Shorty in Gelb finden Sie auf Seite 94 95

Abb. 1-4, 6-11

95

14,

11

blau

3

7,95

95 ab Schlafanzug

8

9,95

Feuerwehr

blau

ua

1

86-164

7

5

2

bewährte Q

14,

95 ab Schlafanzug

10

orange

10+11 Kinderbutt Nachtwäsche, mit Motivdruck. Die Hose sitzt durch den Rundumgummizug perfekt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 10 Shorty Nr. 006.136.576 blau Nr. 006.136.541 orange 12,95 95 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95

12,

ab Shorty

11 Schlafanzug Nr. 006.136.569 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

14,95 15,95 16,95

67 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1

9,

95 ab Nachthemd

1

Tag- und Nachtwäsche

3

2

2

GRÖSSEN

86-164

13 6

creme

7 12

bewährte Q

fü r

litä t•

im rten erga Kind estet t ge

fü r

creme

litä t•

tig wer hoch rickter gest gel Rin

ua

türkis

ua

creme

bewährte Q

türkis türkis

12,

14,

12,

95

ab Schlafanzug

ab Schlafanzug

3

11,95

11,95

Schlafanzug

ab Shorty

alle Größen

1 Preis

1-3 Kinderbutt Nachtwäsche. Mit großem Abb. 1-3, 6-14

Schöne Träu-

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ nachtwaesche

4 4

5

rot

Pferdedruck. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 1 Nachthemd Nr. 006.174.113 türkis Nr. 006.174.100 creme Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 10,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 11,95 2 Schlafanzug, allover bedruckte Hose mit Rundumgummizug und Bündchen am Beinabschluss. Nr. 006.174.047 creme Nr. 006.174.087 türkis Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95 3 Shorty, Hose allover bedruckt und mit Rundumgummizug. Nr. 006.174.126 creme Nr. 006.174.134 türkis Gr. 86/92, 98/104 11,95 Gr. 110/116, 122/128 12,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 13,95

4+5 Nachtwäsche mit Pferdedruck, Hose

litä t•

bewährte Q

Kind estet get f ür

kinderbutt.de/nachtwaesche

fü r

9,95

tig wer hoch rickter gest ngel Ri

ua

Unser Tipp ab

litä t•

rot

mit Rundumgummizug und gestrickten Ringeln. 100% Baumwolle. pink 4 Shorty, Single-Jersey Nr. 006.136.630 rot Nr. 006.140.041 pink (o. Gr. 158/164) Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 5 Schlafanzug, Interlock Nr. 006.123.073 rot Nr. 006.123.094 pink (o. Gr. 158/164) Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 im rten erga Gr. 134/140, 146/152, 158/164 bewährte QBitte bei Bestellung immer

ua

pink

68

95 ab Schlafanzug

95

Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

9,95 11,95 12,95

14,95 16,95 17,95

Unser Tipp

9,95

Unser Tipp

9,

95 ab Nachthemd

7,95

alle Größen

1 Preis 9,95

10

8

12,95

11

ab Shorty

9

ab Shorty

14

alle Größen

1 Preis 6+7 Kinderbutt Nachtwäsche. Gestrickter Ringel und bunter Herzchen-Druck. SingleJersey, 100% Baumwolle. 6 Schlafanzug, Hose mit Bündchen und Rundumgummizug Nr. 006.171.703 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 11,95 7 Nachthemd Nr. 006.171.686 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 7,95

9,

95 ab Nachthemd

ver bedruckte Hose hat einen Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 8 Shorty Nr. 006.136.245 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 9,95 9 Schlafanzug Nr. 006.136.238 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 11,95

10+11 Kinderbutt Nachtwäsche in einer Mixtur aus Uni mit lustigem Druckmotiv und 8+9 Kinderbutt Nachtwäsche mit witzigem Alloverdruck. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Pilzmotiv. Oberteil mit Glückspilzdruck; die alloCent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

10 Shorty, Hose mit Rundumgummizug Nr. 006.136.616 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 11 Nachthemd Nr. 006.136.623 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

12-14 Kinderbutt Nachtwäsche mit süßem Schäfchendruck. Shorty und Schlafanzug werden von einer Hose mit buntem Streifendruck und Rundumgummizug ergänzt. Single-Jersey, 100% Baumwolle.

12 Nachthemd Nr. 006.136.562 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 13 Schlafanzug Nr. 006.160.854 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14 Shorty Nr. 006.172.144 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

9,95 11,95 12,95

14,95 15,95 16,95

12,95 13,95 14,95

69 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Strumpfhosen

Abb. 1+2 Abb. 5-8

7 Strumpfhose 7,95 ab

Sie sparen 1,–

6

Strumpfhose 7,95 ab

jeans

6,95

Sie sparen 1,–

kinderbutt.de/ strumpfparade

Strumpfhose 7,95 ab

6,95

grau

5 Kinderbutt Strumpfhose, besonders 1

6,

95 09.0.65085

Strumpfhose

grün

flieder

rosa

beere

Hohenstein

marine

lila

1 Kinderbutt Strumpfhose im Ringeldessin.

Besonders angenehm durch die elastische Strickart, den weichen Komfortbund und den hautfreundlichen Materialmix. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.160.586 grün Nr. 006.160.556 flieder Nr. 006.160.521 rosa Nr. 006.160.543 beere Nr. 006.160.565 lila Nr. 006.160.572 marine Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/146, 152/164 6,95

3

12,

95 ab Strumpfhose

beliebt durch eingestrickte Bagger. Elastisch, weich und hautfreundlich aus 80% Baumwolle, 15% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.114.145 grau Nr. 006.114.151 marine Nr. 006.114.139 blau Gr. 86 7,95 6,95 Gr. 92/98, 104/110 8,95 7,95 Gr. 116/122, 128/134, 140/146 9,95 8,95

marine

Mehr Auswahl und immer aktuell

blau

Sie sparen 1,–

86-164

6,

marine

5

GRÖSSEN

95

braun

7 Kinderbutt Strumpfhose mit Traktormotiv. 9 Ewers Strumpfhose in einer strapazier-

Dehnbare Top-Qualität, die auch nach dem Waschen in Form bleibt. 80% Baumwolle, 15% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.508.44 braun Nr. 006.855.14 marine Nr. 006.861.93 jeans Gr. 86 7,95 6,95 Gr. 92/98, 104/110 8,95 7,95 Gr. 116/122, 128/134 9,95 8,95 8 Kinderbutt Strumpfhose mit Pferdemotiv, 6 Kinderbutt Strumpfhose mit Piratenmotiv. weich und formstabil. 80% Baumwolle, Besonders angenehm durch die elastische 15% Polyamid und 5% Elasthan. Strickart, den weichen Komfortbund und den Nr. 006.851.13 fuchsia hautfreundlichen Materialmix aus 80% BaumNr. 006.844.04 dunkelbraun wolle, 15% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.847.16 wollweiß Nr. 006.846.51 Gr. 86 7,95 6,95 Nr. 006.799.30 pflaume Gr. 92/98, 104/110 8,95 7,95 Nr. 006.155.731 grau Gr. 116/122, 128/134 9,95 8,95 Nr. 006.155.722 rot Gr. 86 7,95 6,95 Gr. 92/98, 104/110 8,95 7,95 Gr. 116/122, 128/134, 140/146 9,95 8,95

fähigen, formtreuen Qualität. Perfekter Sitz durch den Komfortbund. 70% Baumwolle, 28% Polyamid und 2% Elasthan. Nr. 006.155.940 weiß Nr. 006.155.947 natur Nr. 006.155.962 hellrosa Nr. 006.156.028 dunkelrot Nr. 006.156.035 lila Nr. 006.156.042 flieder Nr. 006.156.049 pflaume Nr. 006.156.056 hellblau Nr. 006.156.063 marine Nr. 006.156.084 grau Nr. 006.179.591 rosa Nr. 006.179.598 pink Gr. 80/86, 92/98, 98/104, 110/116, 122/128, 134/146, 152/164 5,95

12 Farben

9 weiß natur

hellrosa

dunkelrot

lila

flieder fuchsia

dunkelbraun

wollweiß

pflaume pflaume

2 Kinderbutt Strumpfhose. Im Mix aus

Ringel und Blumen. Formelastische, trageangenehme Qualität aus 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.567 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/146, 152/164 6,95

8

4

4 Feinstrumpfhose zum besonderen Outfit

hellrosa Strumpfhose 7,95 ab

wollweiß

6,95

2

kinderbutt.de/strumpfparade

8

6,

teint

grau

95

Sie sparen 1,–

Unser Tipp

marine

Strumpfhose

mit Micro-Mesh-Hosenteil, verstärkter Spitze und Maschenstopp. 100% Polyamid. Nr. 006.102.692 flieder Nr. 006.404.42 hellrosa Nr. 006.404.08 wollweiß Nr. 006.404.39 teint Nr. 006.404.67 marine Nr. 006.135.993 weiß Gr. 98/116, 116/134, 134/164 2,50

70

marine

flieder

3 Ewers Strumpfhose. Schön gemustert -

ideal zu Kleider, Röcken und kurzen Hosen. Formelastische, trageangenehme Qualität aus 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.852 Gr. 80/86, 92/98, 98/104 ,110/116 12,95 Gr. 122/128, 134/146, 152/164 13,95

hellblau

weiß

dunkelbraun

2,

5,95

50 grau

Feinstrumpfhose

rosa

pink

rot

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

71 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Farbenfrohe Auswahl 2

5,

95

3er-Pack

schwarz

10

6,

3,

flieder

95 ab Sneakersocken

lindgrün

3er-Pack Socken 7,95

5,95

5

Sie sparen 2,–

Strumpfhose

blau

kettelt, flache Nähte an der Fußspitze und verstärkte Belastungszonen für hohen Tragekomfort. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.612 schwarz Nr. 006.179.616 weiß Gr. 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 5,95

10 Kinderbutt Kniestrumpf im 2er-Pack.

Weich und formstabil aus 75% Baumwolle, 20% Polyamid, 5% Elasthan. Nr. 006.138.046 Gr. 19/22, 23/26 5,95 Gr. 27/30 6,95 besonders weich und hautfreundlich. 80% Baumwolle, 15% Polyamid, 5% Elasthan. Nr. 006.102.768 Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 5,95

silbergrau

12 Kinderbutt Sneakersocken im 2er-Pack

Abb. 6-8

6

mit Fußball- und Ringelmotiv. 75% Baumwolle, 20% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.138.069 blau Nr. 006.138.057 anthrazit (o. Gr. 35/38) Gr. 19/22, 23/26 3,95 Gr. 27/30, 31/34, 35/38 4,95

5,

95

Socken

6,95

2er-Pack

Strumpfhose

6,95

1 Kinderbutt Strumpfhose. Bunte Streifen

und Blumen. Besonders hautfreundlich und angenehm elastisch gestrickt. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.585 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/146, 152/164 6,95

2 Kinderbutt Strumpfhose. Im klassischen

Rauten- und Herzchenmuster. Formtreue, hautsympathische Qualität. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.579 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/146, 152/164 6,95

3 Kinderbutt Strumpfhose. In Blockstreifen.

Formstabil und hautfreundlich. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.573 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/146, 152/164 6,95

4 Kinderbutt Sneakersocken im 2er-Pack

mit Rauten- und Ringelmotiv. Formtreuer Materialmix aus 75% Baumwolle, 20% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.138.195 koralle Nr. 006.138.200 flieder Nr. 006.138.190 lindgrün Gr. 19/22, 23/26 3,95 Gr. 27/30, 31/34, 35/38 4,95

72

5 Socken im 3er-Pack in hautsympathischer

Materialmischung. 80% Baumwolle, 15% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.102.832 blau Nr. 006.102.822 silbergrau (o. Gr. 31/34, 35/38) Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 7,95 5,95

6 Ewers Socken im 2er-Pack. 1x uni und

1x allover mit Schmetterlingen. Weich, hautsympathisch und langlebig. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.817 weiß Nr. 006.179.811 rosa Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 5,95

rosa

5,

95

2er-Pack

kinderbutt.de/strumpfparade

12

Abb. 10-12

2er-Pack

13 Ewers Rutschersocken. Ideal für Haus-

schuh-Muffel. Die warmen, bequemen FrotteeSocken sind an der Sohle rutschfest beschichtet. Hautfreundliche Materialmischung aus 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.764 rosa Nr. 006.179.772 türkis Nr. 006.179.784 braun Gr. 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/34 6,95

3,

95 ab Sneakersocken

14 Sterntaler Fliesenflitzer im 2er-Pack –

die pfiffige Alternative zu Hausschuhen. Weich und mit rutschfester Sohlenbeschichtung. Warmer Frottee aus 85% Baumwolle, 10% Polyamid und 5% Elasthan. Nr. 006.119.499 rot Nr. 006.119.507 braun Nr. 006.119.475 grün Nr. 006.119.491 lila Gr. 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 12,95 9,95 Gr. 27/28, 29/30, 31/32, 33/34 14,95 11,95

grün

13 rosa

6,95

Rutschersocken türkis

braun

7

braun

rot

lila

Fliesenflitzer 12,95 ab

9,95

Socken

Sie sparen 3,–

Noch mehr Auswahl finden Sie im Internet! blau/hellblau

grün

8

marine/blau

2er-Pack

und elastisch. Hautfreundlicher Materialmix aus 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.834 marine/blau Nr. 006.179.840 blau/hellblau Nr. 006.179.845 grün Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 5,95

Elastische, hautsympathische Qualität. 80% Baumwolle, 17% Polyamid und 3% Elasthan. Nr. 006.179.798 marine/blau Nr. 006.179.804 pink/weiß Nr. 006.179.792 schwarz/grau Gr. 19/22, 23/26, 27/30, 31/34, 35/38 5,95

19-38 86-164

2er-Pack

2er-Pack

7 Ewers Socken im 2er-Pack. Formtreu

8 Ewers Sneaker-Socken im 2er-Pack.

GRÖSSEN

14

weiß

Strumpfhose

Socken

weiß

11 Kinderbutt Socken im 2er-Pack, 3

11

9 Sneakersocken im 3er-Pack. Handge-

3er-Pack 95

5,95

2er-Pack

2er-Pack

1

5,

ab Kniestrümpfe

Socken

4

koralle

Strumpfhosen/Socken

95

9

Sneakers Nr. 006.139.056

marine/blau Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

pink/weiß

schwarz/grau

5,95

Sneaker-Socken

Fliesenflitzer Nr. 006.180.994

Hausschuhe Nr. 006.184.355

kinderbutt.de Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

73 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Baden

Abb. 1-5:

3 2

ab

19,

95

24,95

GRÖSSEN

86-152

ab Badeanzug

1

16,95

ab Bikini

3-tlg.

türkis

orange

4

türkis

orange

türkis

1-3 Elemar Bademode. Lustig gestreift. Hautfreundlich und

5

19,95

ab Bikini

24,

95 ab Badeanzug

angenehm zu tragen. 82% Polyamid und 18% Elasthan. 1 Bikini, Oberteil Neckholder in Triangelform; Slip mit Schleifchen Nr. 006.174.545 türkis Nr. 006.174.579 orange Gr. 86, 92, 98, 104 16,95 Gr. 110, 116, 122, 128 18,95 Gr. 140, 152, 164 19,95 2 Badeanzug mit Ziergürtel und verstellbaren Doppelträgern Nr. 006.174.383 türkis Nr. 006.174.399 orange Gr. 86, 92, 98, 104 19,95 Gr. 110, 116, 122, 128 21,95 Gr. 140, 152, 164 24,95 3 3-tlg.Bikini-Set, bestehend aus Bustier mit verstellbaren Trägern, Hose und passendem Rock, der seitlich gebunden wird. Nr. 006.174.462 türkis Nr. 006.174.505 orange Gr. 86, 92, 98, 104 24,95 Gr. 110, 116, 122, 128 26,95 Gr. 140, 152, 164 29,95

orange

4+5 Elemar Bademode schaut schön aus und trocknet schnell. 80% Polyamid, 20% Elasthan. 4 Bikini, Oberteil in Bustierform, Hose mit Ziergürtel Nr. 006.134.301 Gr. 86, 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 5 Badeanzug mit Ziergürtel Nr. 006.134.293 Gr. 86, 92, 98, 104 Gr. 110, 116

19,95 22,95

24,95 26,95

6 Der vielseitige Badepool mit Regenbogendach, aufblasbarem

Baum und integriertem Wurfballspiel (inkl. 6 Bälle). Wenn man ihn an den handelsüblichen Gartenschlauch anschließt, sprüht er zusätzlich Wasser. Aus stabiler Folie. Größe ca. 155x130x84 cm. Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Nr. 006.104.500 29,95

6

29,95

+3 Jahren

Badepool

5 Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

74

kinderbutt.de/badewelt

24,

95 ab Badeanzug

Übersicht Badewelt

ab Seite 74

kinderbutt.de

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

75 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1+2

5

19,95

19,

95 ab Badeanzug

ab Bikini rosa

Baden

6

GRÖSSEN

• Rückansicht

19,95

1

marine/weiß

Windelbadehose • Rückansicht

rot

pink/weiß

türkis

bunt

9,

95

2

ab Windelbadeshort

blau

marine

1+2 Fashy Windelbadehose in Shorts- oder

Slipform, bei der nichts mehr ausläuft. Kleine Bademäuse können so ihren Badespaß ungehindert genießen. Mit der speziell eingenähten Hygienefolie bietet die Aquawindel den nötigen Schutz. Der hautsympathische Ober- und Unterstoff besteht aus 100% Polyester. 1 Windelbadehose in Slipform Nr. 006.135.093 pink/weiß Nr. 006.135.097 türkis Nr. 006.172.027 rosa Nr. 006.100.943 marine/weiß Gr. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 8,95 Nr. 006.135.101 marine Nr. 006.172.020 rot Nr. 006.172.031 bunt Gr. 62/68, 74/80, 86/92 8,95 2 Windelbadehose in Shortsform Nr. 006.172.013 blau Gr. 74/80, 86/92, 98/104 14,95 Nr. 006.172.016 marine Gr. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 9,95

3 Strandmuschel „Helgoland“. Schützt am

Strand optimal vor Sonne, Wind und Sand. Zwei Fenster und Innentaschen. Leicht und schnell aufzubauen. UV-Schutz +40. Aus Kunststoff. Größe LxBxH ca. 200x120x120 cm. Nr. 006.175.643 24,95 14,95

7

8

12,95

12,

Bikini 12,95 ab

8,95

Sie sparen 4,–

Abb. 7-12 Badeanzug 12,95 ab

Bikini 12,95 ab

Sie sparen 4,–

Sie sparen 4,–

8,95 10

Badehöschen 5,95

8,95

grün

12

3,

95

11

eingebautem Sonnendach und weichem, aufblasbarem Boden für bequemen Spielspaß. Aus stabiler Folie. Größe ca. Ø 102x72 cm. Achtung! Nur in flachem Wasser unter Ausicht von Erwachsenen verwenden. Nr. 006.850.95 16,95

Abb. 5+6

5+6 Elemar Bademode. Liebevolle Bumenstickerei und Herzchenapplikation. Schnell trocknend und hautfreundlich. 80% Polyamid und 20% Elasthan. 5 Bikini, Oberteil in Triangelform mit Neckhol-

UV-Schutz

40+

der; Slip mit Schleifchen Nr. 006.174.357 pink Nr. 006.174.371 grün Gr. 86, 92, 98 Gr. 104, 110, 116, 122, 128

3 Strandmuschel 24,95

14,95

Sie sparen 10,–

4 +1 Jahr

76

kinderbutt.de/badewelt

pink

Sie sparen 2,–

4 Babypool „Pilz“. Babys eigener Pool mit

marine

19,

95 ab Badeanzug

9

95 ab Badeanzug

Windelbadeanzug

6

ab Bikini

grün

pink

1

8,95

62-128

5

6 Badeanzug mit Rüschen an den verstellba- 8 Fashy Badeanzug mit Ziergürtel, Perlen ren Trägern Nr. 006.174.331 pink Nr. 006.174.347 grün Gr. 86, 92, 98 Gr. 104, 110, 116, 122, 128

19,95 21,95

7 Fashy Windelbadeanzug. Die speziell ein19,95 21,95

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

genähte Hygienefolie bietet den nötigen Schutz. Rüschen und gekreuzte Träger. Hautfreundlich. 100% Polyester. Nr. 006.172.034 Gr. 74/80, 86/92, 98/104 12,95

und Rüschen. Schnell trocknender Materialmix aus 81% Polyamid und 19% Elasthan. Nr. 006.134.604 Gr. 92, 98 12,95 Gr. 104, 110, 122, 128 13,95

10-12 Fashy Bademode, hautfreundlich

und schnell trocknend. 82% Polyester und 18% Elasthan. 10 Badeanzug Nr. 006.100.955 Gr. 92, 98 12,95 14,95 9 Fashy Bikini mit Rüschen und Druckmotiv. Gr. 104, 110, 116 Hautfreundlicher, trageangenehmer Material11 Badehöschen mix aus 81% Polyamid, 19% Elasthan. Nr. 006.100.976 Nr. 006.134.626 Gr. 80, 86, 92, 98 5,95 Gr. 92, 98 12,95 8,95 12 Bikini mit verstellbarem Neckholder Gr. 104, 110, 116, 122, 128 13,95 9,95 Nr. 006.100.971 Gr. 92, 98 12,95 Gr. 104, 110, 116 14,95

8,95 9,95

3,95

8,95 9,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ badewelt

Unser Tipp

16,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

77 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1-4

2

ab

9,95 Bikini

marine/ rot

1

9,

95 ab Badeanzug

1

marine/ pink

9,

95 ab Badeanzug

marine/rot

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

3

8,

95 ab Baderock

2-tlg.

5 fuchsia

9,

1+2 Kinderbutt karierte Bademode mit Neckholder und Schleifchen. Schnell trocknendes Material aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 1 Badeanzug Nr. 006.133.177 marine/rot Nr. 006.133.192 marine/pink Gr. 92, 98, 104 9,95 Gr. 110, 116, 122, 128 11,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 12,95

78

fuchsia 2 Bikini Nr. 006.133.219 marine/rot Nr. 006.133.239 marine/pink (o. Gr. 152-164) Gr. 92, 98, 104 9,95 Gr. 110, 116, 122, 128 11,95 Gr. 134, 140, 146, , , 12,95

3+4 Kinderbutt Bademode für kleine Strandnixen überzeugt durch das verspielte Blumenmuster. Angenehmer Materialmix aus 80% Polyamid und 20% Elasthan.

kinderbutt.de/badewelt

GRÖSSEN

92-164

7

10,95

9

ab Bikini

9,95

ab Bikini

9 Kinderbutt gestreifter Bikini im sportlichen

Schnitt mit aufgenähten Herzchen. Tragefreundlicher Materialmix, formstabil und schnell trocknend, aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. Nr. 006.133.265 Gr. 92, 98, 104 9,95 Gr. 110, 116, 122, 128 11,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 12,95

10 Kinderleicht Schwimmen lernen mit dem Swimtrainer! Der speziell konzipierte Swimtrainer wird je nach Alter und Können des Kindes eingesetzt. Dies ermöglicht eine gezielte Frühförderung der natürlichen Schwimmreflexe im Babyalter und führt nach und nach zum spielenden Erlernen des richtigen Schwimmstils. Große Stabilität durch Doppel-Ring-System, kein Durchrutschen durch aufblasbare Polster, schnell und sicher anzulegen mit Klippverschluss, kein Vorkippen durch stufenlos einstellbaren Sicherheitsgurt. Aus stabilem Kunststoff mit fünf aufblasbaren Kammern. 3 Monate bis 4 Jahre. Nr. 006.852.34 19,95 11 Beco Schwimmhilfe in Warnfarbe mit

abgeflachtem Innenteil. Je Manschette mit zwei Luftkammern und Sicherheitsventilen. Aus extra starker, laminierter Folie. Größe 00: 0-2 Jahre, bis 15 kg Nr. 006.810.26 4,95 Größe 0: 2-6 Jahre, 15-30 kg Nr. 006.810.27 4,95 Größe 1: 6-12 Jahre, 30-60 kg Nr. 006.810.28 4,95

Abb. 7-9

türkis

7

8

10,95

9

10,95

ab Bikini

8 abnehmbaren Auftriebselementen, die je nach Sicherheit des Kindes abgenommen werden können. Der Gürtel ist längenverstellbar. Maximales Tragegewicht bei Anwendungen aller Elemente 60 kg. Material: PE-Schaum. Nr. 006.824.91 9,95

6-tlg.

95 ab Badeanzug

schönen Mischung aus Blumen und Punkten. Formstabil und hautfreundlich aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 7 Bikini, Oberteil in Triangelform, Hose mit Ziergürtel Nr. 006.133.426 türkis Nr. 006.133.448 pink (o. Gr. 122, 134) Gr. 92, 98 10,95 Gr. 110, 116, 122, 128 12,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 13,95 8 Bikini, Oberteil in Triangelform mit Neckholder Nr. 006.133.389 türkis Nr. 006.133.406 pink Gr. 92, 98, 104 10,95 Gr. 110, 116, 122, 128 12,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 13,95

9,95

ab Bikini

ab Bikini

12 8-teiliger Fashy Schwimmgürtel mit

4

lila

Baden

7+8 Kinderbutt Bademode in einer

9,95

Tauchset

6

9,95

+3 Jahren

3 Badeanzug Nr. 006.133.303 lila (o. Gr. 164) Nr. 006.133.278 fuchsia Gr. 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, 158, 164 4 Baderock mit Rüschen Nr. 006.133.359 fuchsia (o. Gr. 152) Nr. 006.133.375 lila Gr. 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, , 158

Tauchset

pink

pink

10

11

19,95

4,95

Swimtrainer +5 Jahren

türkis

Unser Tipp

12

Schwimmhilfe

9,95

+3 Monate

5 Beco Tauchset ist ein lustiges Wasserspiel 9,95 11,95 12,95

mit je zwei Tauchringen, Tauchstäben und Tauchbändern. Außenbezug aus Neopren. Farblich sortiert. Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Nr. 006.105.395 9,95

6 Fashy Tauchset, bestehend aus Maske mit 8,95 9,95 10,95

transparentem, verstellbarem Kopfband und Schnorchel. Farblich sortiert. Aus hochwertigem Kunststoff. Länge Schnorchel ca. 35 cm. Abdichtung und Mundstück aus Polyvinyl. Nr. 006.109.124 9,95

In 3 Größen Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

8-tlg.

60 kg

79 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1 Kinderbutt gestreifte Badepants mit Netz-

einsatz und Kordelzug. Formstabiles, hautfreundliches Material aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. Nr. 006.133.498 grün Nr. 006.133.511 marine Nr. 006.133.524 blau Gr. 92, 98, 104 8,95 5,95 Gr. 110, 116, 122, 128 9,95 6,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 10,95 7,95

2 Kinderbutt karierte Badepants mit Netz-

einsatz und Kordelzug. Formstabil und angenehm zu tragen. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Nr. 006.133.615 grün/blau (o. Gr. 128-140) Nr. 006.133.628 marine/grau (o. Gr. 140) Nr. 006.133.641 grün/grau Gr. 92, 98, 104 8,95 Gr. 110, 116, 122, 128 9,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 10,95

grün/ blau

1 Badepants 8,95 ab

5,95

grün

2

8,

95 ab Badepants

3 Kinderbutt Badehose mit seitlichen Streifen, Netzeinsatz, Kordelzug innen und Druckmotiv auf der Rückseite. Angenehmer Materialmix aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. Nr. 006.133.654 marine Nr. 006.133.681 blau (o. Gr. 140) Nr. 006.133.667 grau Gr. 92, 98, 104 5,95 Gr. 110, 116, 122, 128 6,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 7,95 4 Kinderbutt Badepants mit Druckmotiv,

Sie sparen 3,–

marine/grau marine

seitlichen Streifen, Netzeinsatz und Kordelzug. Das hautfreundliche Material aus 80% Polyamid und 20% Elasthan trocknet schnell. Nr. 006.133.694 marine Nr. 006.133.708 grau (o. Gr. 134-164) Nr. 006.133.722 blau (o. Gr. 134-164) Gr. 92, 98, 104 8,95 Gr. 110, 116, 122, 128 9,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 10,95

5 Kinderbutt gestreifte Badehose mit Druckgrün/grau blau

motiv auf der Rückseite, Netzeinsatz und Kordelzug. Schnell trocknend aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. Nr. 006.133.735 rot/marine Nr. 006.133.749 schwarz/weiss Nr. 006.133.763 grau/weiss (o. Gr. 134) Gr. 92, 98, 104 5,95 3,95 Gr. 110, 116, 122, 128 6,95 4,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 7,95 5,95

6 Kinderbutt Badepants mit Druckmotiv,

seitlichen Streifen, Netzeinsatz und Kordelzug. Hautfreundlich und formstabil aus 80% Polyamid, 20% Elasthan. Nr. 006.133.602 grün Nr. 006.133.589 orange (o. Gr. 140, 146, 164) Nr. 006.133.576 blau (o. Gr. 134-164) Gr. 92, 98, 104 8,95 Gr. 110, 116, 122, 128 9,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 10,95

marine

blau

grau

marine

• Rückansicht

grau

blau

3

5,

95 ab Badehose rot/marine

schwarz/weiss

grau/weiss

4

8,

• Rückansicht

95 ab Badepants

grün

8 Fashy Badeshorts mit Blumendruck, Ge-

säßtasche, Netzslip innen und Bindeband. Microfaser, 100% Polyester. Nr. 006.135.510 Gr. 116, 128, 140, 152, 164 24,95 16,95

GRÖSSEN

92-164

9 Protest Badeshorts mit Logostickerei auf

der Beintasche sowie innenliegend Netzhose und Kordelzug. 100% Polyester. Nr. 006.137.480 marine Nr. 006.137.486 pistazie Gr. 104, 116, 128, 140, 152, 164 29,95 19,95 10 Fashy Badeshorts mit seitlichen Eingriffstaschen sowie Netzslip und Bindeband innen. Microfaser, 100% Polyester. Nr. 006.135.500 Gr. 128, 140, 152, 164 19,95 13,95

8

Badehose 5,95 ab

3,

Sie sparen 2,–

80

kinderbutt.de/badewelt

8,

95 ab Badepants

10

16,

95

Badeshorts 19,95

13,95

11 Wehncke Solarpool inkl. Abdeckung. Eine

tolle Idee – morgens mit frischem Wasser füllen und nachmittags im angenehm warmen Wasser planschen! Durch den schwarzen Boden erwärmt sich das eingefüllte Wasser in bis zu 2 Stunden. Bitte vor dem Reinspringen prüfen, da sich das Wasser sehr stark aufheizen kann! Mit Sicherheitsventilen und Bodenablassventil. Extra starke Folie. Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden! Gr. Ø 150 cm, Höhe 35 cm Nr. 006.808.56 21,95 Gr. Ø 240 cm, Höhe 45 cm mit Elefantendruck Nr. 006.132.332 49,95

Sie sparen 6,–

9

12 Bunte Kunststoffbälle, ideal für Plansch-

Badeshorts 29,95

Abb. 9

19,

95

Sie sparen 10,–

becken oder Bällebad. Aus hochwertigem PEKunststoff behalten sie ihre Form. Größe Ø ca. 6 cm. Praktisch in einer transparenten Aufbewahrungstasche verpackt. Nr. 006.870.44 250 Stück 24,95 Nr. 006.106.945 500 Stück (ohne Aufbewahrungstasche) 49,90 39,95

marine

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

pistazie

Solarpool In22Größen Größen In

7 Kinderbutt gestreifte Badepants mit Druckmotiv, Netzeinsatz und Kordelzug. Trageangenehm und hautfreundlich aus 80% Polyamid, 20% Elasthan. Nr. 006.133.550 grün Nr. 006.133.563 rot (o. Gr. 110, 116, 134, 140) Gr. 92, 98, 104 8,95 Gr. 110, 116, 122, 128 9,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 10,95

In 2 Größen

24,

95 ab Kunststoffbälle

rot

orange blau

6 95

Badeshorts 24,95

Sie sparen 8,–

Unser Tipp ab

21,95

7 grün

12

11 Inkl. Abdeckung

5

Baden

Abb. 8 + 10

8,

95 ab Badepants Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

81 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1-5 Schiesser Bademode. Mit beliebtem

Lillifeemotiv. Elastisch, formbeständig und schnell trocknend aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 1 Badeanzug im sportlichen Schnitt mit Streifen - Rückseite Blockstreifen Nr. 006.167.584 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 29,95 2 Tankini, Oberteil mit Zierschleife und verstellbarem Neckholder; Slip mit Ziergürtel Nr. 006.167.578 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 29,95 3 Bikini, Oberteil in Bustierform; Slip mit Zierschleifen an den Seiten Nr. 006.167.572 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 29,95

9

4 Badeanzug in Kleidform mit Ziergürtel und überkreuzten Trägern am Rücken Nr. 006.167.566 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 29,95 5 Bikini, Oberteil in Bustierform und mit überkreuzten Trägern am Rücken; Slip mit angenähtem Röckchen und Bund Nr. 006.167.560 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 29,95

2

6

6+7 Schiesser Badeshorts. Für Capt´n Sharky Fans. Seitliche Eingriffstaschen, Netzslip innen und Gummizugbund mit Bindeband. 100% Polyester. 6 Badeshorts mit Applikation und Capt´n Sharky-Schriftzug sowie seitlicher Klettverschlusstasche Nr. 006.167.621 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 25,95 7 Badeshorts in Nadelstreifen mit Applikation und Capt´n Sharky-Schriftzug sowie Klettverschlusstaschen seitlich und hinten Nr. 006.167.627 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 25,95

1

2

4

3

5

29,95

Bikini

29,95

Badeanzug

6

29,95

29,95

Tankini

29,95

Bikini

Badeanzug

7

9

8

25,95

Badeshorts

10

25,95

Badeshorts

11

17,95

Badehose

19,95

Badeshirt

8-12 Schiesser Bademode. Badespaß mit

Capt´n Sharky. Hosen mit innenliegendem Kordelzug. Elastischer, angenehmer Materialmix aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 8 Badehose mit Capt´n Sharky Schriftzug auf der Vorderseite und Applikation auf der Rückseite Nr. 006.167.590 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 17,95 9 Badeshirt mit Druckmotiv und Farbteilern Nr. 006.167.615 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 19,95 10 Badepants mit Applikation auf der Vorderseite und Capt´n Sharky Schriftzug auf der Rückseite Nr. 006.167.596 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 19,95 11 Badepants mit großem Druckmotiv an der Seite und Capt´n Sharky Schriftzug auf der Rückseite Nr. 006.167.609 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 19,95

Baden

13 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze.

Angenehm leicht. Perfekter Sitz durch den Gummizug am Hinterkopf. Mit Nackenschutz. UVPopeline, 100% Baumwolle. UV-Schutz 50+. Nr. 006.168.566 anthrazit Nr. 006.168.570 pink Nr. 006.168.574 beige Gr. 49, 51, 53, 55 13,95

GRÖSSEN

14 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze

mit Gummizug am Hinterkopf, Nackenschutz und Metalllogo. Popeline, 100% Baumwolle. UV-Schutz 30+. Nr. 006.132.814 rot Nr. 006.132.830 weiß Gr. 49, 51, 53, 55 13,95

15 Project 68 by Sterntaler Schirmmütze.

Federleicht und funktionell. Mit Nackenschutz und Gummizug am Hinterkopf. UV-Popeline, 100% Baumwolle. UV-Schutz 50+. Nr. 006.168.579 marine/blau/weiß Nr. 006.168.583 blau/rot/weiß Nr. 006.168.587 grau/grün/weiß Gr. 49, 51, 53, 55 16,95

grau/ grün/ weiß

pink

13

15

13,95

16,95

Schirmmütze UV-Schutz

50+

Schirmmütze beige

16+17 Die Fashy Bademode schützt den

Körper an empfindlichen Stellen vor gefährlichen UV-Strahlen. Sie sitzt dank der flexiblen Nähte super bequem wie eine zweite Haut und sieht auch noch cool aus. Trocknet auch im angezogenen Zustand schnell. 80% Polyamid und 20% Elasthan. UV-Schutz 50+. 16 UV-Einteiler Nr. 006.947.03 grün Nr. 006.207.19 lila Nr. 006.207.74 blau Gr. 80, 86, 92, 98, 104 21,95 Gr. 110, 116, 122, 128 26,95 17 UV-Badeset Nr. 006.947.13 grün Nr. 006.207.65 lila Nr. 006.206.94 blau (o. Gr. 104) Gr. 80, 86, 92, 98, 21,95 Gr. 110, 116, 122, 128 26,95

16 ab

49-55 80-140

14 anthrazit

13,95

UV-Schutz

weiß

50+

marine/ blau/ weiß

13,95

15

Schirmmütze UV-Schutz

rot

Schirmmütze

30+

blau/ rot/ weiß

16,95

Schirmmütze

UV-Schutz

50+

21,95

UV-Einteiler

16

grün

17 ab

lila

blau

21,95

UV-Bade-Set

12 Badepants mit Applikation und Capt´n Sharky Schriftzug an den Seiten Nr. 006.167.603 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140 19,95

12

grün

lila

blau

Mehr Auswahl und immer aktuell

19,95

Badepants

82

19,95

Badepants

kinderbutt.de/badewelt

19,95

Badepants

kinderbutt.de/ badewelt

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

83 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1-4

türkis

10,95

ab Bikini

1 gelb

1-4 Kinderbutt Frottier-Programm in sechs tollen Farben. Weiche, flauschige, saugstarke Qualität aus 100% Baumwolle. Auf Wunsch auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5. 1 Bademantel mit Kapuze, zwei aufgesetzten Taschen und Bindegürtel. Nr. 006.136.315 türkis Nr. 006.136.308 gelb Nr. 006.136.301 fuchsia Nr. 006.136.287 blau Nr. 006.136.277 grün Nr. 006.136.294 lila Gr. 86/92 16,95 Gr. 98/104 ,110/116, 122/128 19,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 24,95 2 Kapuzenbadetuch mit Einfassband Nr. 006.136.329 fuchsia Nr. 006.136.327 lila Nr. 006.136.325 blau Nr. 006.136.323 grün Nr. 006.136.331 gelb Nr. 006.136.333 türkis Gr. 100x100 cm 12,95 Gr. 140x140 cm 16,95 3 Handtuch Nr. 006.136.344 fuchsia Nr. 006.136.343 lila Nr. 006.136.345 gelb Nr. 006.136.341 grün Nr. 006.136.346 türkis Nr. 006.136.342 blau Gr. 50x100 cm 4,95 4 Duschtuch Nr. 006.136.338 fuchsia Nr. 006.136.337 lila Nr. 006.136.339 gelb Nr. 006.136.335 grün Nr. 006.136.340 türkis Nr. 006.136.336 blau Gr. 70x140 cm 9,95

5 Hudora Beach-Set mit 5 Spielen im prakti-

schen Umhängebeutel: Klettball-Spiel, Beachball und Mini-Badminton bestehen jeweils aus 2 Schlägern und dem entsprechenden Ball, außerdem Boing-Ball und Wurfscheibe. Nr. 006.146.143 14,95

86-164

16,

fuchsia

ab Bademantel türkis

blau

9,95

2

grün

12,

95 ab Kapuzenbadetuch

lila

6

8

ab Bikini

gelb

pink

lila

pink

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ badewelt Auch zum

Besticken Auch zum

Abb. 1-4 Besticken Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken Hohenstein

09.0.65085

Auch zum

Besticken

9,95

ab Bikini

Auch zum

9

Besticken Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken lila

3 + 4

4,

7

lila

i

fuchsia

rot

10

2

ab Handtuch

GRÖSSEN

95

Franz 95

Baden

6

lila

blau

grün

gelb

türkis

rot

+6 Jahren

alle Größen

1 Preis 11-tlg. 5

14,95

Beach-Set

84

kinderbutt.de/badewelt

Kleid in dunkelblau finden Sie auf Seite

38 39

Unser Tipp

6,95

6-8 Kinderbutt Bademode mit Karos und Rüschen, sieht toll aus und trocknet schnell. Angenehmes Material aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 6 Bikini, Oberteil in Triangelform mit Neckholder, Hose mit angenähtem Röckchen und Druckmotiv Nr. 006.133.099 pink Nr. 006.133.112 lila Gr. 92, 98, 104 10,95 Gr. 110, 116, 128 12,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 13,95 7 Badeanzug mit Druckmotiv Nr. 006.133.073 Gr. 92, 98, 104 Gr. 110, 116 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

9,95 11,95 12,95

8 Bikini, Oberteil in Triangelform mit Neckholder Nr. 006.133.125 pink Nr. 006.133.138 lila Gr. 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164

10 Kinderbutt Kleid. Im Rücken gekreuzte

9,95 11,95 12,95

9 Bikini. Angenehmes Material aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. Nr. 006.133.041 lila (o. Gr. 110, 116, 122, 128, 158) Nr. 006.133.054 rot Gr. 92, 98, 104 Gr. 110, 116, 122, 128 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164

9,95 11,95 12,95

Spaghettiträger, Zierknöpfe, glitzernder Druck mit Schleifchen und Volantsaum. Single-Jersey, 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Nr. 006.170.823 rot Nr. 006.170.838 dunkelblau (finden Sie auf Seite 38/39) Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 6,95

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

85 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1-4

Baden

Abb. 6-7

1

GRÖSSEN

Tankini 16,95 ab

13,95

2

Sie sparen 3,–

86-164

1+2 Fashy Bademode mit verspielten Rüschen, Triangelform und gekreuzten, verstellbaren Trägern. Hautfreundlich und formstabil aus 81% Polyamid, 19% Elasthan. 1 Tankini Nr. 006.134.651 Gr. 104 16,95 13,95 Gr. 110, 116, 122, 128 18,95 14,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95 16,95 2 Bikini Nr. 006.134.670 Gr. 104 16,95 13,95 Gr. 110, 116, 122, 128 18,95 14,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 19,95 16,95

Bikini 16,95 ab

13,95

Sie sparen 3,–

6 Bikini 16,95 ab

13,95

Sie sparen 3,–

3+4 Fashy Bademode. Badenixen überzeugt das fröhliche Streifenmuster. Angenehmer und schnell trocknender Materialmix aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 3 Bikini, Oberteil mit verstellbarem Neckholder Nr. 006.172.044 Gr. 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164 14,95 4 Tankini, Oberteil mit verstellbarem Neckholder Nr. 006.172.037 Gr. 128, 134, 140, 146, 152, 158, 164 16,95

7

5 Beco Schwimmbrille für kleinere Kinder aus hochwertigem Kunststoff. Nr. 006.137.292 blau Nr. 006.137.291 orange

15,95

Sie sparen 4,–

8,95

4

bewährte Q

fü r

litä t•

im rten erga d n i K et t s e get

fü r

7 Badeanzug Nr. 006.134.689 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 19,95 15,95 Gr. 134, 140, 146, 152, 158, 164 20,95 16,95

3

ter rick gest ngel Ri

ua

8 litä t•

marine

ua

6+7 Fashy Bademode mit fröhlichen Punkten. Hautfreundlich und angenehm zu tragen. 81% Polyamid und 19% Elasthan. 6 Bikini Nr. 006.134.714 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 16,95 13,95 Gr. 152, 158, 164 18,95 14,95

Badeanzug 19,95 ab

bewährte Q

9

9,95

Reittier Hai rot

orange

In 2 Farben blau

5

8,95

Schwimmbrille

14,

95

Bikini

16,95

✗ 100% UV-Schutz ✗ Antibeschlaglinse ✗ ausklinkbarer Schnellverschluss ✗ Lamellenabdichtung und einteiliges Kopfband aus Silikon ✗ mit Aufbewahrungsbox ✗ Rahmen aus Polycarbonat

Tankini

kinderbutt.de/badewelt

9,95

8 Kinderbutt Trägerkleid mit gestrickten

Ringeln, verstellbaren Trägern und gesmoktem Oberteil. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.132.952 marine Nr. 006.132.936 rot Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 10,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 11,95

9 Wasserreittier „Freundlicher Hai“ mit Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

86

Unser Tipp ab

Haltegriffen. Aus stabiler Folie. Größe ca. 154x104 cm. Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden! Nr. 006.136.750 9,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ badewelt

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

+3 Jahren

87 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1+2 Beco Bademode. Kariert mit Rüschen.

Abb. 1+2

1

19,95

Badeanzug 1

2

19,95

Bikini

In perfekter Passform. Angenehm zu tragen und schnell trocknend aus 80% Polyamid und 20% Elasthan. 1 Badeanzug mit Schmetterlings-Applikation Nr. 006.172.086 türkis Nr. 006.172.095 pink Gr. 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 19,95 2 Bikini Nr. 006.172.104 türkis Nr. 006.172.112 pink Gr. 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128 19,95

einzuengen. Angenehme Materialmischung aus 83% Polyamid und 17% Elasthan. 7 Bikini, Oberteil Neckholder in Triangelform Nr. 006.174.300 Gr. 86, 92, 98 19,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 21,95 8 Badeanzug mit überkreuzten Doppelträgern und Schleifchen Nr. 006.174.271 Gr. 86, 92, 98 19,95 Gr. 104, 110, 116, 122, 128 21,95

3 Fashy Ultraleicht-Clogs, die auf dem Wasser schwimmen. Guter Halt durch den umklappbaren Fersenriemen. Aus leichtem Kunststoff (Phylon). Nr. 006.135.145 rot Gr. 23, 24, 25, 26, 27, 28 8,95

9 Fashy Ultraleicht-Clogs. Einfaches Anzie-

4 Fashy Ultraleicht-Ballerinas mit bunten

Blumen. So leicht, dass sie auf dem Wasser schwimmen. Aus Phylon. Nr. 006.135.138 lila (o. Gr. 28) Nr. 006.135.131 weiß Gr. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 10,95

2

5 Fashy Ultraleicht-Sandalen – sie sind so

leicht, dass sie auf dem Wasser schwimmen. Besten Halt gewährt der doppelte Klettverschluss. Aus Phylon. Nr. 006.135.151 marine (o. Gr. 29) Nr. 006.135.157 pink Gr. 24, 25, 26, 27, 28, 29 14,95

hen und guter Halt durch den Fersenriemen mit Klettverschluss. Wasser- und rutschfest. Aus leichtem Phylon. Nr. 006.172.051 blau Nr. 006.172.054 pink Nr. 006.172.057 weiß/bunt Gr. 19/20, 21/22, 23/24 9,95

10 Fashy Aqua-Schuhe schützen vor

8,

ab Clogs

10,

ab Sandalen

14,

95

ab Sandalen

4

3

rot

95

weiß

19-37 80-128 11 Fashy Pantolette. Der Klettverschluss

sorgt für sicheren Halt. Ausgestattet mit Komfort-Fußbett. Sohle aus Phylon, Bandage aus Polyurethan. Nr. 006.172.072 pink Nr. 006.172.060 blau Gr. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 9,95

7

12 Fashy Pantoletten sind so leicht, dass

sie auf dem Wasser schwimmen. Sohle aus robustem EVA-Kunststoff, Bandage aus Textil mit Klettverschluss. Nr. 006.100.851 rot Nr. 006.100.859 orange (o. Gr. 28/29, 30/31, 32/33) Gr. 28/29, 30/31, 32/33, 34/35, 36/37 8,95

ab Clogs

Abb. 3-5, 9-12

8

19,

95 ab Badeanzug

9,

blau

95 ab Aqua-Schuhe

11 ab

9,95

12 ab

Pantolette

8,95

Pantoletten

blau

5

lila

GRÖSSEN

9,95

9

garantiert riesigen Wasserspaß. Einfach auslegen und einen handelsüblichen Gartenschlauch anschließen. Schon fangen die Wasserfontänen an zu sprudeln. Aus stabiler Folie. Größe ca. 500x105 cm. Achtung! Nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden! Nr. 006.138.417 14,95

95

Abb. 7+8

spitzen Steinen und was sich sonst noch unter Wasser verbirgt! Mit rutschfester Sohle und Kordelzug zum einfachen Anziehen. Aus Neopren. 13 Für Badespaß im Schwimmbad sorgen Nr. 006.135.104 lila unsere tollen Beco Schwammtiere. Nr. 006.100.827 blau Einfach mit Wasser vollsaugen und werfen. Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, Größe ca. 10 cm. Motive und Farben sortiert. 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 9,95 Nr. 006.874.09 3er-Pack 4,95

6 Wasserrutsche ist schnell aufgebaut und

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

Baden

7+8 Elemar Bademode. Sitzt perfekt, ohne

marine

pink

pink

orange

10

pink

+3 Jahren

6

rot

14,95

weiß/bunt

lila

blau

Wasserrutsche

13

Achtung!

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!

Produkte, die für Kinder unter drei Jahren nicht geeignet sind, erkennen Sie an diesem Symbol.

88

kinderbutt.de/bademode

Vollsaugen und werfen Immer wieder einsetzbar

3er-Pack

4,95

Schwammtiere

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ bademode

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

89 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schlafen

1 Kinderbutt Renforcé-Bettwäsche begeistert durch das

Baustellenmotiv. Mit praktischem Reißverschluss. Hautfreundlich und atmungsaktiv aus Renforcé, 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Farbe Natur, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg.=1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.158.907 Bettwäsche 24,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.16 Stück 12,95

1

2+3 Kinderbutt Nachtwäsche mit Baustellen-Druckmotiv.

Bequemer Sitz dank Rundumgummizug. Hautsympathisch aus Single-Jersey, 100% Baumwolle.

24,

95

Bettwäsche

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken

3

2 Shorty Nr. 006.703.90 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116 3 Schlafanzug Nr. 006.722.13 Gr. Auch 74/80, 86/92, 98/104 zum Gr. 110/116, 122/128 Besticken

Weitere Nachtwäsche mit Baustellen-Motiv siehe Seite

66 67

2 3 5

Unser Tipp ab

19,

95 ab Bademantel

9,95 11,95

14,95

Leo

✗ fällt groß aus, bitte eine Größe kleiner bestellen

14,95 15,95

4 Bagger mit anatomischer Sitzfläche. Das Führerhaus dreht

sich und die Schaufel lässt sich heben und senken. Größe ca. Auch zum 72x36x54 cm. Besticken Nr. 006.844.27 34,95 29,95

4

Bagger 34,95

29,95

Auch zum

Besticken

Sie sparen 5,–

Abb. 5-7, 9

Auch zum

Auch zum

Besticken

Besticken Duschtuch 16,95

6

14,95

Kapuzenbadetuch 12,95 ab 95

9,

Sie sparen 2,–

Sie sparen 3,–

✗ extra große Räder für sicheren Stand ✗ anatomisch geformter Sitz ✗ bis 100 kg belastbar ✗ Baggerarm rastet ein

8

Thomas 7 Abb. 1-9

9

Handtuch 9,95

7,95

Sie sparen 2,–

5-9 Kinderbutt Frottierserie mit beliebtem Motiv – bei den

✗ fällt groß aus, bitte eine Größe kleiner bestellen

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

90

kinderbutt.de/themenwelten

Abb. 1, 5-9

Renforcé

09.0.65085

Hohenstein

Tüchern auf der Bordüre, bei Bademantel und Waschhandschuhen aufgestickt. Farblich abgesetzte Einfassungen und Abschlüsse sorgen für Kontraste. 100% Baumwolle. Auf Wunsch auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5. 5 Kinderbademantel mit Kapuze, Gürtel und zwei Taschen Nr. 006.757.97 Gr. 86/92 19,95 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95 6 Kapuzenbadetuch Nr. 006.758.07 Gr. 80x80 cm 12,95 9,95 Gr. 100x100 cm 14,95 12,95 Gr. 140x140 cm 19,95 7 Duschtuch, Größe ca. 70x140 cm Nr. 006.758.11 16,95 14,95 8 Waschlappen im 2er-Pack Nr. 006.758.12 2,95 9 Handtuch, Größe ca. 50x100 cm Nr. 006.758.10 9,95 7,95

4 +3 Jahren

Übersicht Schlafen Spannbettlaken Bettwaren

ab Seite 90 ab Seite 114 ab Seite 115

kinderbutt.de

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

91 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1+2

Schlafen

1

6 4

Unser Tipp ab

Bettwäsche 29,95

21,95

4-tlg.

12,95

Sie sparen 8,–

Unser Tipp ab

5

9,95

14,

95 ab Schlafanzug

4 Das 4-teilige Sparpaket besteht aus zwei

Achselhemden und zwei Slips mit hübschem Pferdedruck. Hautsympathisch aus strapazierfähigem, elastischem Feinripp, 100% Baumwolle. Nr. 006.173.797 Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95

5+6 Kinderbutt Nachtwäsche. Oberteil mit Pferdedruck. Hose in gestrickten Ringeln sitzt durch den abgesteppten Rundumgummizug perfekt. Hautsympathisch aus 100% Baumwolle. 5 Schlafanzug, Interlock Nr. 006.123.073 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 16,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 17,95 6 Shorty, Single-Jersey Nr. 006.136.630 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

Abb. 1+2

2 Qualitäten

09.0.65085

Hohenstein

• Renforcé • Biber

1 Kinderbutt Bettwäsche begeistert Pferde-

fans und lädt sie zu Ferien auf dem Reiterhof ein. Der Kissenbezug ist zum Wenden. Mit praktischem Reißverschluss. In zwei beliebten Qualitäten: hautfreundlicher Renforcé oder kuscheliger Biber. 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in der Farbe Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.160.334 Biber 006.125.272 Bettwäsche 29,95 21,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

2

Bettwäsche 29,95 2 Qualitäten

• Linon • Biber

92

kinderbutt.de/themenwelten

21,

95

Sie sparen 8,–

7

9,

8

95 ab Kapuzenbadetuch

19,

95 ab Bademantel

14,95

Duschtuch

7-11 Kinderbutt Frottierserie mit Pferde-

3

18,90

Trinkflasche

2 Kinderbutt Pferde-Bettwäsche – da wer-

den Mädchenträume wahr. Für Abwechslung sorgt der Kissenbezug zum Wenden. Mit praktischem Reißverschluss. In zwei beliebten Qualitäten: hautfreundlicher Linon oder kuscheliger Biber. 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das passende Spannbettlaken in Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.725.66 Biber 006.725.69 Bettwäsche 29,95 21,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

Schöne Träume für Pferdefans

3 Die beliebte Sigg Trinkflasche in peppigem

Motiv. Egal ob Sport, Schule, Kindergarten oder Freizeit, die stabile Flasche ist unentbehrlich. Dank dem kindgerechten Drehverschluss können schon kleine Kinder selbständig daraus trinken. Aus Leichtmetall, innen hygienisch und lebensmittelecht beschichtet, beständig gegen Fruchtsäuren und absolut dicht, sogar bei kohlensäurehaltigen Getränken. Inhalt 0,4 l. Nr. 006.144.428 18,90

motiv. Dieses ist bei den Tüchern in die Bordüre eingearbeitet und bei dem Bademantel eingestickt. Rundum mit attraktiver Einfassung. Weich, hautfreundlich und atmungsaktiv aus Auch zum Frottee, 100% Baumwolle.Besticken Auf Wunsch auch mit Namen bestickt. Siehe Seite 4/5. 7 Bademantel mit Kapuze, Stickerei, zwei Auch zum aufgesetzten Taschen und Bindegürtel. Besticken Nr. 006.157.663 fuchsia (o. Abb.) Nr. 006.160.678 rot Auch zum Gr. 86/92 19,95 Besticken 24,95 Gr. 98/104 , 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95 Auch zum 8 Kapuzenbadetuch in drei Größen Besticken Nr. 006.157.670 fuchsia Nr. 006.160.691 rot (o. Abb.) Gr. 80x80 cm 9,95 Gr. 100x100 cm 12,95 Gr. 140x140 cm 19,95 9 Duschtuch, Größe ca. 70x140 cm Nr. 006.157.676 fuchsia Nr. 006.160.729 rot (o. Abb.) 14,95 10 Handtuch, Größe ca. 50x100 cm Nr. 006.157.675 fuchsia Nr. 006.160.728 rot (o. Abb.) 7,95 11 Waschlappen, Größe ca. 15x21 cm Nr. 006.157.673 fuchsia Nr. 006.160.727 rot (o. Abb.) 1,95

9 Auch zum

rot Besticken Auch zum

Besticken

7,95

Auch zum

Besticken

Handtuch

Abb. 7-10

10

Auch zum

Besticken fuchsia

Abb. 7-11

09.0.65085

Hohenstein

11 Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

• Alle Artikel auch in Rot, siehe Internet

93 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1-8, 11+12

Schlafen

1 Kinderbutt Bettwäsche „Bauernhof“ mit

Bettwäsche 29,95

Traktor und Mähdrescher. Mit praktischem Reißverschluss ausgestattet. In zwei Qualitäten: hautfreundlicher Renforcé oder kuschelweicher Biber. 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das passende Jersey-Spannbettlaken in der Farbe Royalblau aus 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.160.331 Biber 006.121.886 Bettwäsche 29,95 21,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.19 Stück 12,95

21,95

Sie sparen 8,–

1

9

Bettwäsche 24,95 ab

22,95

Sie sparen 2,–

2+3 Kinderbutt Nachtwäsche mit Mähdrescherdruck. Die Hose mit Rundumgummizug sitzt perfekt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 2 Shorty Nr. 006.171.829 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 3 Schlafanzug mit Bündchen Nr. 006.151.152 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95 4-8 Kinderbutt Frottierserie mit beliebtem

Motiv – bei den Tüchern auf der Bordüre, bei Bademantel und Waschlappen aufgestickt. Farblich abgesetzte Einfassungen und Abschlüsse sorgen für Kontraste. 100% Baumwolle. Auf Wunsch auch mit Namen bestickt. Siehe Seite 4/5. 4 Bademantel mit Kapuze, Gürtel und zwei Taschen Nr. 006.754.16 Gr. 86/92 19,95 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95 5 Kapuzenbadetuch Nr. 006.755.13 Gr. 80x80 cm 12,95 9,95 Gr. 100x100 cm 14,95 12,95 Gr. 140x140 cm 19,95 6 Duschtuch Nr. 006.756.33 Gr. 70x140 cm 16,95 14,95 7 Waschlappen im 2er-Pack Nr. 006.756.34 Gr. 15x21 cm 2,95 8 Handtuch Nr. 006.755.74 Gr. 50x100 cm 9,95 7,95

2 Qualitäten

• Renforcé • Biber

Abb. 1, 4-8 Auch zum

Auch zum

Besticken

09.0.65085

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

Hohenstein

Besticken

Auch zum

Auch zum

Besticken

Besticken

Auch zum

2

9,95

ab Shorty

3

Besticken 4 Auch zum Besticken

Auch zum

Besticken

Abb. 4-6+8 Auch zum

Besticken

5

Duschtuch 16,95

14,95

Tim

Sie sparen 2,–

6

Tim

7

8

12

14,

Abb. 9+10 In zwei Größen

10

2 Qualitäten

19,95

9 Bettwäsche „Bauernhof“ in zwei Qualitä-

ten: hautfreundlicher Linon oder schmuseweicher Biber. 100% Baumwolle. Kissen- und Bettbezug mit Knopfverschluss. Dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 40x60 80x80 Bettbezug cm 100x135 135x200 Linon 006.110.719 006.110.718 Biber 006.110.721 006.110.720 Bettwäsche 24,95 22,95 32,95 29,95 Spannbettlaken cm 70x140 100x200 Nr. 006.929.76 006.933.15 Stück 8,95 12,95

7,95

19,

95

ab Bademantel

94

kinderbutt.de/themenwelten

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

• Linon • Biber

Fleecedecke

Handtuch 9,95

Sie sparen 2,–

95 ab Schlafanzug

Newsletter

09.0.65085

10 Fleecedecke zum Einmummeln und Träu-

men. Weich und leicht aus 100% Polyester. Größe ca. 150x200 cm. Nr. 006.832.03 19,95

11+12 Kinderbutt Nachtwäsche mit beliebtem Druckmotiv und Rundumgummizug. Hautsympathisch aus Single-Jersey, 100% Baumwolle. 11 Shorty Nr. 006.703.37 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 12 Schlafanzug Nr. 006.704.65 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152, 158/164

Abonnieren Sie unseren Newsletter

kinderbutt.de/ newsletter

Weitere Nachtwäsche mit Traktor-Motiv finden Sie auf Seite

Hohenstein

66 67

11

14,95 15,95 16,95

Unser Tipp ab

9,95

95 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


6 Kinderbutt Linon Bettwäsche lädt zum

1

Schäfchenzählen ein. Mit Wendekissenbezug. Kissen- und Bettbezug mit praktischem Reißverschluss. 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.629.23 Bettwäsche 29,95 21,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

24,

95 ab Bettwäsche

Schlafen Abb. 6-12

6

7 Kinderbutt Shorty mit süßem Schäfchen-

druck. Hose mit buntem Streifendruck und Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.172.144 Gr. 86/92, 98/104 12,95 Gr. 110/116, 122/128 13,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 14,95

8-12 Kinderbutt Walk-Frottier-Badeserie

2

Frottierset 17,95

12,

95

Sie sparen 5,–

Abb. 1-6 und 8-12

Auch zum

Besticken fuchsia Auch zum

Besticken

Renforcé

orange

09.0.65085

Hohenstein

mit niedlicher Schäfchen-Stickerei. Flauschig weich und saugstark aus 100% Baumwolle. Auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5. 8 Kapuzenbadetuch in drei praktischen Größen zum Reinkuscheln Nr. 006.626.91 Gr. 80x80 cm 12,95 9,95 Gr. 100x100 cm 14,95 12,95 Gr. 140x140 cm 19,95 9 Waschlappen, Größe 16x21 cm Nr. 006.611.52 2,95 10 Kosmetiktasche mit Reißverschluss, Größe 27x17x4 cm Nr. 006.611.51 8,95 6,95 11 Duschtuch, Größe 70x140 cm Nr. 006.626.98 16,95 14,95 12 Handtuch, Größe 50x100 cm Nr. 006.626.97 9,95 7,95

Bettwäsche 29,95

21,95

Sie sparen 8,–

Linon

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

Made in

Germany

Auch zum

Besticken

Abb. 2+3

8

Auch zum

Besticken

Kapuzenbadetuch 12,95 ab 95

5

Sie sparen 3,–

9,

95 ab Nachthemd

3

4

19,

95 ab Schlafanzug

orange

1 Kinderbutt Renforcé Bettwäsche. Allover

mit bunten Schmetterlingen und Blumen bedruckt. Einfach zu beziehen durch den Reißverschluß. Weich, glatt und hautfreundlich. Renforcé, 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in natur, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 RenforcéRenforcé 006.172.807 Bettwäsche2-tlg. 24,95

96

fuchsia Spannbettlaken cm Nr. Stück

orange 100x200 006.933.16 12,95

2 Kinderbutt 3-tlg. Walkfrottier-Set. Es be-

steht aus Duschtuch (70x140 cm) und Handtuch (50x100 cm) mit Bordüre und dem passend bestickten Waschlappen (15x21 cm). Weiche, hautfreundliche Qualität, 100% Baumwolle. Auch mit Namen bestickt. Siehe Seite 4/5. Nr. 006.172.818 orange Nr. 006.172.911 fuchsia 17,95 12,95

kinderbutt.de/themenwelten

fuchsia

3 Kinderbutt Walkfrottier Bademantel.

Süße Schmetterling-Stickerei, praktische Kapuze, zwei aufgesetzte Taschen und Bindegürtel. Rundum mit Baumwollband eingefasst. Flauschig weich und saugstark, 100% Baumwolle. Auch mit Namen bestickt. Siehe Seite 4/5. Nr. 006.172.820 orange Nr. 006.172.916 fuchsia Gr. 86/92 19,95 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95

9

7 orange

14,

95 ab Bademantel

10

9,

fuchsia

4+5 Kinderbutt Nachtwäsche. Ein besonderer Blickfang ist der fröhlich-bunte Schmetterling-Aufdruck. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 4 Schlafanzug, Hose mit abgestepptem Gummibund Nr. 006.173.741 orange Nr. 006.173.755 fuchsia Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152 16,95 5 Nachthemd Nr. 006.173.748 orange Nr. 006.173.762 fuchsia Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152 12,95

11

Auch zum

Besticken

Unser Tipp

ab

12,95

Auch zum

weitere Nachtwäsche finden Sie auf Seite

68 69

Besticken Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken

12

Auch zum

Besticken

Abb. 8, 11-12 Auch zum

Besticken

97 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1-5

1

1 Kinderbutt Bettwäsche zeigt ein liebens-

wertes Motiv mit Eule und Kätzchen. Abgerundet mit Kissenbezug zum Wenden. Einfach zu beziehen durch den praktischen Reißverschluss. In zwei beliebten Qualitäten: glatter, hautfreundlicher Renforcé oder mollig warmer Biber. 100% Baumwolle. Dazu passt das Jersey-Spannbettlaken in Farbe Gelb. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.157.455 Biber 006.157.466 Bettwäsche 29,95 21,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.17 Stück 12,95 Bettwäsche 29,95 ab

21,

95

Sie sparen 8,–

Abb. 1–3 Besticken Auch zum

Auch zum

Besticken 09.0.65085

Besticken Abb. 2+3

Auch zum

2

Frottierset 17,95

12,95

Sie sparen 5,–

3-tlg.

2 Qualitäten

• Renforcé • Biber

5

9,95

ab Shorty

19,

95 ab Bademantel

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

98

kinderbutt.de/themenwelten

Bettwäsche

7+8 Kinderbutt Nachtwäsche mit Delfin-

Motiv bedruckt. Die Hose hat einen Rundumgummizug. Single-Jersey aus 100% Baumwolle. 7 Shorty Nr. 006.176.171 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95 8 Schlafanzug, Bündchen am Beinabschluss Nr. 006.153.940 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 16,95

09.0.65085

Hohenstein

Renforcé

Made in

verschluss

4

24,95

Abb. 6, 9-10

Germany

Mit Reiß-

3

6

9+10 Kinderbutt 3-tlg. Frottierset und Bademantel mit Delfinmotiv und schöner Einfassung. Kuschelig weich und saugstark aus Frottee, 100% Baumwolle. Auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5. 9 Bademantel mit Kapuze, Stickerei, zwei aufgesetzten Taschen und Bindegürtel Nr. 006.157.656 Gr. 86/92 19,95 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95 10 3-tlg. Frottierset mit Motivbordüre, bestehend aus Handtuch (50x100 cm), Duschtuch (70x140 cm) und Waschlappen (15x21 cm). Nr. 006.157.655 17,95 12,95

Hohenstein

Auch zum

Besticken

finen zeigt die freundlichen Meeressäuger in ihrer faszinierenden Unterwasserwelt. Einfaches Beziehen dank Reißverschluss. Glatt, atmungsaktiv und hautfreundlich. 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das passende Spannbetttuch in Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.139.389 Bettwäsche 24,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

Schlafen

Abb. 6-10

6 Kinderbutt Renforcé-Bettwäsche mit Del-

2+3 Kinderbutt 3-tlg. Frottierset und Bademantel mit Eulenmotiv und schöner Einfassung. Kuscheliger, saugstarker Frottee, 100% Baumwolle. Auf Wunsch auch mit Namen bestickt. Siehe Seite 4/5. 2 3-tlg. Frottierset mit Motivbordüre, bestehend aus Handtuch (90x100 cm), Duschtuch (70x140 cm) und Waschlappen (15x21 cm) Nr. 006.157.639 17,95 12,95 3 Bademantel mit Kapuze, Stickerei, zwei aufgesetzten Taschen und Bindegürtel Nr. 006.157.640 Gr. 86/92 19,95 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95 4+5 Kinderbutt Nachtwäsche mit niedlichem Eulenmotiv bedruckt sowie Wellenrand am Ärmel-, Bein- und Saumabschluss. Die Hose sitzt durch den Rundumgummizug perfekt. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 4 Schlafanzug Nr. 006.153.947 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 110/116, 122/128 15,95 Gr. 134/140 16,95 5 Shorty Nr. 006.176.163 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ themenwelten 7

8

9

10 Frottierset 17,95 ab

12,95

Sie sparen 5,–

3-tlg.

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken

9,

ab Shorty

95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Auch zum

Besticken 95

19,

ab Bademantel Auch zum

Besticken

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken

Abb. 9+10 Auch zum

Besticken

99 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schlafen 7 7 Filly Unicorn Fantasieschloss ist ein schönes

10 Bettwäsche in Wendeoptik mit dem be-

liebten Filly Unicorn. Mit Knopfverschluss. Glatter Linon aus 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Farbe Rosa. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.151.204 Bettwäsche 39,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.431.18 Stück 12,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ lillifee

Renforcé Abb. 2-6

09.0.65085

24,95

Sie sparen 5,–

✗ aufklappbar ✗ mit exklusivem Einhorn ✗ 5 Stickerbögen zur Eigengestaltung

alle Größen

fü r

bewährte Q

Unser Tipp

ab

9,95

14,

95 ab Schlafanzug

kinderbutt.de/ filly 10

6

4

+3 Jahren

bewährte Q

Mehr Auswahl und immer aktuell

Hohenstein

1 Preis

fü r

im rten erga d n i K et t s e t ge

14,95 16,95 17,95

tig wer hoch rickter gest ngel Ri

Fantasieschloss 29,95

9 Schlafanzug, Interlock Nr. 006.123.094 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

8

litä t•

8+9 Nachtwäsche mit Pferdedruck, Hose mit Rundumgummizug und gestrickten Ringeln. 100% Baumwolle. 8 Shorty, Single Jersey Nr. 006.140.041 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152 12,95

9

ua

Bettwäsche

litä t•

39,95

ua

1

Zuhause für deine Filly Einhörner. Es hat Licht, einen Balkon, einen drehbarem Tanzboden. Gestalte das Schloss mit einem der 5 Stickerbögen ganz nach deinen eigenen Vorstellungen. Mit dabei ist ein ganz besonderes Filly Einhorn, das es nur zu diesem Schloss gibt. Mit SwarovskiKristall. Aus hochwertigem Kunststoff, aufklappbar. Größe ca. 25x12x18 cm (HxTxL), Batterien 2x1,5V LR41 nicht enthalten. Nr. 006.139.377 29,95 24,95

39,95

Bettwäsche

5

9,95

2

25,

3

95 ab Nachthemd

25,95

ab Shorty

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

100

kinderbutt.de/themenwelten

1 Bettwäsche Prinzessin Lillifee. Die schön

gestaltete Wendebettwäsche lädt zum Träumen ein. Kinderleicht zu beziehen durch den Reißverschluß. Weich, glatt und hautfreundlich. Renforcé, 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Farbe Rosa, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.167.864 Bettwäsche 39,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.431.18 Stück 12,95

2+3 Schiesser Nachtwäsche Prinzessin Lillifee. Gewellte Abschlüsse, Druckmotiv und allover bedruckte Einsätze. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 2 Nachthemd Nr. 006.171.415 Gr. 92, 98, 104 25,95 Gr. 116, 128, 140, 152 27,95

Slip

3 Shorty, Hose mit Rundumgummizug Nr. 006.171.408 Gr. 92, 98, 104 25,95 Gr. 116, 128, 140, 152 27,95

4-6 Schiesser Unterwäsche Prinzessin

Lillifee. Allover bedruckt und mit appliziertem Patch verziert. Einen optimalen Tragekomfort gewährt die stretchige Qualität aus SingleJersey. 95% Baumwolle, 5% Elasthan. 4 Pants Nr. 006.171.401 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 10,95 5 Slip Nr. 006.171.394 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 9,95 6 Achselhemd Nr. 006.171.387 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 11,95

09.0.65085

Hohenstein

Linon

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

101 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Über

1500

Artikel zum Thema „Nützliches“ finden Sie unter

kinderbutt.de/ unterwegs • Unterwegs im Auto • Essen und Trinken • Für‘s Badezimmer • Fahrradsitze • Reisebetten

Kinderbesteck 006.110.724 kinderbutt.de/mitnamen

102

Auto-Utensilientasche 006.104.954 kinderbutt.de/reisezubehoer

Sonnenschutzrollo 006.800.91 kinderbutt.de/unterwegs

Toilettentrainer 006.814.12 kinderbutt.de/nuetzliches

Hi-Seat Hochstuhl 006.826.13 kinderbutt.de/essenundtrinken

Kinderbutt auf facebook! Jetzt Fan werden auf facebook.com/kinderbutt

103 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schlafen

1 Linon Wendebettwäsche „Cars“. Auf zum

1

34,95

Bettwäsche

spannenden Rennen der frechen Flitzer. Mit Knopfverschluss. Angenehm glatte Qualität. 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Weiß, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.180.057 Bettwäsche 34,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

2+3 Kinderbutt Nachtwäsche. Oberteil mit coolem Autodruck, Hose mit Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 2 Schlafanzug Nr. 006.136.214 Gr. 86/92, 98/104 14,95 Gr. 122/128 15,95 Gr. 134/140 16,95 3 Shorty Nr. 006.179.184 Gr. 86/92, 98/104 9,95 Gr. 110/116, 122/128 11,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 12,95

2

Abb. 4-9

5

6 7

4

27,95

ab Shorty

alle Größen

1 Preis 27,95

8

ab Shorty

9

✗ 3/4-Hose

4+5 Schiesser Nachtwäsche. Oberteil mit Capt´n Sharky-Druck. Hose mit Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. 4 Shorty, Hose allover bedruckt Nr. 006.171.370 Gr. 92, 98, 104 27,95 Gr. 116, 128, 140, 152 29,95 5 Schlafanzug mit Bündchen Nr. 006.171.377 Gr. 92, 98, 104 27,95 Gr. 116, 128, 140, 152 29,95

10 Abb. 4-10

39,95

Bettwäsche

6 Schiesser Shorty. Oberteil mit Capt´n Shar-

ky-Druck. Hose mit Rundumgummizug und Bindeband. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.134.916 Gr. 92, 98, 104 27,95 Gr. 116 29,95

7-9 Schiesser Unterwäsche. Mit Capt´n

Sharky-Druck. Besonders weich und anschmiegsam. Feinripp, 100% Baumwolle. 7 Achselhemd Nr. 006.171.349 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 10,95 8 Slip Nr. 006.171.356 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 8,95 9 Pants Nr. 006.171.363 Gr. 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152 9,95

3

9,

ab Shorty 09.0.65085

Hohenstein

Linon

95

10 Bettwäsche Capt´n Sharky. In dieser

schön gestalteten Wendebettwäsche erobern kleine Piraten gerne das Träumeland. Kinderleicht zu beziehen durch den Reißverschluss. Weich, glatt und hautfreundlich. Renforcé, 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Weiß, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.167.866 Bettwäsche 39,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ cars 104

09.0.65085

Hohenstein

Renforcé Mit Reißverschluss

Mehr Auswahl und immer aktuell Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

kinderbutt.de/themenwelten

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

kinderbutt.de/ sharky

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

105 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schlafen

1 Renforcé Bettwäsche „Pirat“. Erlebe auf

Abb. 1, 6-10

09.0.65085

Hohenstein

Renforcé Mit Reißverschluss

der Schatzinsel spannende Abenteuer. Mit Wendekissenbezug und praktischem Reißverschluss. Hautfreundlich, glatt und atmungsaktiv. 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Weiß, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.180.158 Bettwäsche 24,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

Unser Tipp

9,95

4

5

8,95

ab Shorty

2 Baldachin „Pirat” zum Spielen und als

Mückenschutz. Schnell ist der Ring durch die Pop-up-Funktion entfaltet bzw. im praktischen Nylonbeutel wieder verstaut. 100% Polyester. Höhe ca. 200 cm. Nr. 006.830.48 9,95

alle Größen

1 Preis 6

19,

95 ab Bademantel

2

9,

95

Baldachin „Pirat“

1

24,

95

Bettwäsche

7 Kapuzenbadetuch mit Motiv auf der Bordüre 4+5 Nachtwäsche. Oberteil mit witzigem Piratendruck, Hose mit Rundumgummizug. Nr. 006.139.523 Single-Jersey, 100% Baumwolle. Gr. 80x80 cm 9,95 Gr. 100x100 cm 12,95 4 Schlafanzug mit Bündchen Gr. 140x140 cm 19,95 Nr. 006.146.312 Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 9,95 8 Waschlappen im 2er-Pack mit Stickerei, Größe Auch zum je 15x21 cm Auch zum 5 Shorty Besticken Nr. 006.139.534 Besticken 2,95 Nr. 006.178.641 Gr. 86/92, 98/104 8,95 9 Handtuch mit Motiv auf der Bordüre, 50x100 cm Gr. 110/116, 122/128 9,95 AuchGröße zum Auch zum Nr. 006.139.532 Besticken 7,95 Gr. 134/140 10,95 Besticken 10 Duschtuch mit Motiv auf der Bordüre, 6-10 Kinderbutt Frottierserie mit lustigem 70x140 cm Piratenmotiv. Schön verziert durch die Einfas- AuchGröße zum Auch zum Nr. 006.139.530 Besticken 14,95 sungen in Kontrastfarbe. 100% Baumwolle. Besticken Auf Wunsch auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5. Auch zum Auch zum Abb. 6+7, Besticken 6 Bademantel mit Kapuze, Stickerei, zwei auf- Besticken Abb. 9+10 gesetzten Taschen und Bindegürtel Nr. 006.139.509 Gr. 86/92 19,95 Bitte bei Bestellung immer Gr. 98/104 , 110/116, 122/128 24,95 Größe mit angeben! Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95 Größentabelle siehe Seite 122

Abb. 6-10

7

2,95

8 Waschlappen

Thomas

7,95

9

Handtuch

10

14,95

Duschtuch

Noch mehr Auswahl finden Sie im Internet!

Bereit zum Entern, Capt‘n 3 Wash + dry Fußmatte. Mit der attraktiven In 2 Größen

3

79,95

ab Fußmatte

106

kinderbutt.de/themenwelten

Fußmatte in leuchtenden Farben wird das Leben gleich ein bisschen freundlicher. Durch ihre geringe Höhe und die pflegeleichten Eigenschaften eignet sie sich bestens als robuster Zimmerteppich. Ideal auch als Schmutzfangmatte für den Innen- und Außenbereich – sie schützt zuverlässig vor Schmutz und Feuchtigkeit. Die Rückseite der Fußmatte besteht aus rutschfestem Gummi. 100% Polyamid. 60°-Wäsche, trocknergeeignet. Nr. 006.181.319 Gr. 85x85 cm 79,95 Nr. 006.181.577 Gr. 115x115 cm 139,–

Nachtlicht Nr. 006.118.73

Schaukelpferd Nr. 006.156.531

Zelt Nr. 006.139.610

kinderbutt.de Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

107 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


1 Kinderbutt Renforcé-Bettwäsche mit

Dinosaurier-Motiv. Die zeitlos beliebten Giganten faszinieren Alt und Jung. Mit praktischem Reißverschluss. In hautfreundlichem, glattem Renforcé, 100% Baumwolle. Dazu das passende Spannbettlaken in Grün, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.139.387 Bettwäsche 24,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.124.035 Stück 12,95

1

24,

95

Bettwäsche

2-6 Kinderbutt Frottierserie mit Dinomotiv.

Dieses ist bei den Tüchern in die Bordüre eingearbeitet und bei dem Bademantel aufgestickt. Rundum mit attraktiver Einfassung. Kuschelweich und formbeständig aus Frottee, 100% Baumwolle. Auch mit Namen bestickt, siehe Seite 4/5. 2 Kapuzenbadetuch in drei Größen Nr. 006.157.696 Gr. 80x80 cm 9,95 Gr. 100x100 cm 12,95 Gr. 140x140 cm 19,95 3 Waschlappen, Gr. 15x21 cm Nr. 006.157.700 1,95 4 Handtuch, Größe ca. 50x100 cm Nr. 006.157.702 7,95 5 Duschtuch, Größe ca. 70x140 cm Nr. 006.157.703 14,95 6 Bademantel mit Kapuze, Stickerei, zwei aufgesetzten Taschen und Bindegürtel Nr. 006.157.688 Gr. 86/92 19,95 Gr. 98/104 , 110/116, 122/128 24,95 Gr. 134/140, 146/152, 158/164 29,95

Schlafen

7

✗ Einfach anziehen und die Verkleidung ist perfekt!

8

9,95

ab T-Shirt

29,95

• Rückansicht

Bettwäsche

7 T-Shirt mit Polizeidruck, 65% Polyester, 35% Baumwolle. Nr. 006.111.155 Gr. 104, 116 9,95 Gr. 128, 140 11,95

09.0.65085

Hohenstein

Linon

8 Linon-Bettwäsche mit spannenden Poli-

zeimotiven – hier gibt es viel zu entdecken. Kissenbezug in Wendeoptik. Mit Knopfverschluss. Eine glatte, hautfreundliche Qualität aus 100% Baumwolle. Passend dazu das JerseySpannbettlaken in Weiß, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.139.591 Bettwäsche 29,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

9+10 Kinderbutt Nachtwäsche mit Feuerwehrmotiv. Das Oberteil mit Farbteiler und Druckmotiv wird von der Hose mit Rundumgummizug ergänzt. 100% Baumwolle.

9 Schlafanzug mit Bündchen, Interlock Nr. 006.173.328 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

14,95 15,95 16,95

10 Shorty, Single-Jersey Abb. 1-6

Unser Tipp ab Renforcé 2

09.0.65085

6

19,

95 ab Bademantel

3

4

9,95

Hohenstein

Nr. 006.136.676 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

9,95 11,95 12,95

9

10

14,

95 ab Schlafanzug

11

Text finden Sie auf Seite

Bettwäsche 34,95

29,95

Sie sparen 5,–

66 67

Abb. 9-10

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

108

Auch zum

Besticken

kinderbutt.de/themenwelten

5 Besticken Auch zum

Auch zum

Besticken Auch zum

Besticken

Abb. 2+4-6 Auch zum

Besticken

11 Linon-Bettwäsche „Feuerwehr“ mit

Knopfverschluss. Kissen in Wendeoptik. Eine angenehme Qualität, atmungsaktiv und hautfreundlich, aus 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.120.832 Bettwäsche 34,95 29,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ themenwelten

09.0.65085

Hohenstein

Linon

109 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Schlafen

1 Bettwäsche mit beliebtem Yakari-Motiv –

darin träumst du gerne von spannenden Abenteuern. Kissen- und Bettbezug mit Knopfverschluss. Angenehm weicher und hautsympathischer Linon. 100% Baumwolle. Passend dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Farbe Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.139.573 Bettwäsche 39,95 Spannbettlaken cm 100x200 Nr. 006.933.15 Stück 12,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ Yakari

5

2 Shorty Yakari mit Druckmotiv. Hose mit 09.0.65085

Rundumgummizug. Single-Jersey, 100% Baumwolle. Nr. 006.149.974 Gr. 98/104, 110/116, 122/128 12,95

Hohenstein

Linon

7

14,

3 T-Shirt Yakari mit Druckmotiv. Single-

95 ab Schlafanzug

Jersey, 93% Baumwolle, 7% Polyester. Nr. 006.178.657 Gr. 98/104, 110/116, 122/128

7,95

4 Tipizelt Yakari bietet viel Platz und Spiel-

1

39,95

Bettwäsche

spaß für drinnen und draußen. Mit zwei Ventilationsnetzen an der Spitze und einem Eingang, der mit Bändern befestigt werden kann. Zelt aus Polyester, Boden aus Kunststoff, Gestänge aus Polyvinylchlorid. Größe ca. 100x100x140 cm. Nr. 006.143.929 22,95 18,95

5 Schöne Bettwäsche mit lustigem Motiv

bedruckt. In zwei Qualitäten: hautfreundlicher Renforcé und schmuseweicher Flanell. Mit Knopfverschluss. Lass dich in das Reich der Träume entführen. 100% Baumwolle. Dazu empfehlen wir das Jersey-Spannbettlaken in Farbe Weiß. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 40x60 80x80 Bettbezug cm 100x135 135x200 Renforcé 006.831.12 006.831.13 Flanell 006.831.60 006.831.61 Bettwäsche 19,95 16,95 26,95 24,95 Spannbettlaken 70x140 100x200 Nr. 006.929.76 006.933.15 Stück 8,95 12,95

6 Kinderbutt flauschiges Walk-Frottier-

Kapuzenbadetuch mit lustiger GiraffenApplikation. 100% Baumwolle. Auch mit Namen bestickt (an der Kapuze). Siehe Seite 4/5. Nr. 006.908.25 Gr. 80x80 cm 12,95 9,95 Gr. 100x100 cm 14,95 11,95 Auch zum Besticken Gr. 140x140 cm 19,95 18,95

12,95

Shorty

2

alle Größen

+3 Jahren

4

7+8 Kinderbutt-Nachtwäsche mit lustigem Tiermotiv bedruckt. Hose mit Rundumgummi- Auch zum zug. Single-Jersey,100% Baumwolle. Besticken 7 Schlafanzug mit Bündchen

1 Preis

Nr. 006.810.51 Gr. 74/80, 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

Auch zum

14,95 Besticken 15,95 16,95 Auch zum

Besticken

8 Shorty 3

Nr. 006.810.68 Gr. 86/92, 98/104 Gr. 110/116, 122/128 Gr. 134/140, 146/152

9,95 11,95 12,95

Bettwäsche 19,95 ab

16,95

Sie sparen 3,–

Auch zum

Besticken

2 Qualitäten

• Renforcé • Flanell

Bitte bei Bestellung immer Größe mit angeben! Größentabelle siehe Seite 122

Kapuzenbadetuch

Besticken 12,95 ab

Auch zum

9,

Sie sparen 3,– Besticken Auch zum

6

Besticken

In 3 Größen 8

09.0.65085

Hohenstein

Sie sparen 4,–

110

kinderbutt.de/themenwelten

14,

95 ab Schlafanzug

95

Tipi Zelt 22,95

18,95

7

Abb. 6-8

Auch zum

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Unser Tipp ab

9,95

111 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Abb. 1-12

2

1

3

7

Schlafen

8 11

29,

95

Linon

ab Bettwäsche

Linon

09.0.65085

Hohenstein

Bettwäsche 34,95

In 2 Größen

29,95

Sie sparen 5,–

Linon

Linon

Linon

Linon

9

10

Mit Reißverschluss

5

4

Passende Spannbettlaken finden Sie auf Seite 114

Linon 2 Qualitäten

6

34,

95

Bettwäsche

Linon

• Linon • Biber

Linon Mit Reiß-

1 Bettwäsche Kikaninchen in Wendeoptik. Sie 4 Bettwäsche „Hello Kitty“. Wer kann sich zeigt das niedliche Häschen aus dem Vorschulprogramm von KIKA, dem beliebten Kinderkanal von ARD und ZDF. Mit Knopfverschluss. Kissenbezug in der kleinen Größe mit Hotelverschluss. Eine angenehme Qualität, atmungsaktiv und hautfreundlich. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 40x60 80x80 Bettbezug cm 100x135 135x200 Linon 006.151.356 006.151.364 Bettwäsche 29,95 39,95

Mit Knopfverschluss. Eine angenehme Qualität, atmungsaktiv und hautfreundlich aus 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.151.349 Bettwäsche 39,95

3 Linon Bettwäsche „Die Maus“. Von ihr las-

sen sich Klein und Groß immer wieder gerne die Welt erklären. Für Abwechslung sorgt der Wendekissenbezug. Mit praktischem Reißverschluss. Glatt, hautfreundlich und atmungsaktiv. Linon, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.180.428 Bettwäsche 24,95

kinderbutt.de/themenwelt

Mit Reiß-

verschluss

verschluss

verschluss

2 Linon-Bettwäsche „Lillebi“ zum Wenden.

112

Renforcé

Mit Reiß-

schon dem Charme des süßen Samtpfötchens entziehen? Für Abwechslung sorgt der Wendekissenbezug. Mit praktischem Reißverschluss. Wahlweise in glattem, hautsympathischen Linon oder samtig weichem Biber. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.180.417 Biber 006.180.422 Bettwäsche 39,95

5 Linon Wendebettwäsche „Monster

High“. Neues aus der gruselig-witzigen Monsterwelt. Mit Knopfverschluss. Angenehm glatte Qualität. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.180.073 Bettwäsche 39,95

6 Linon Wendebettwäsche „Minnie Mouse“. Längst ist die süße Mäusedame Kult. Mit Knopfverschluss. Angenehm glatte Qualität. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.180.081 Bettwäsche 34,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

7 Linon-Bettwäsche „Jake und die Nim-

merlandpiraten“ in Wendeoptik mit Knopfverschluss. Eine angenehme, atmungsaktive und hautfreundliche Qualität aus Linon, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.151.189 Bettwäsche 34,95

8 Bettwäsche in Wendeoptik mit spannen-

dem Spiderman-Motiv. Mit Knopfverschluss. Eine angenehme Qualität aus Linon. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.151.245 Bettwäsche 39,95

9 Linon Bettwäsche „Feuerwehrmann

Sam“. Das tolle Motiv macht kleinen Fans viel Freude. Für Abwechslung sorgt der Wendekissenbezug. Mit praktischem Reißverschluss. Glatt, hautfreundlich und atmungsaktiv, aus Linon, 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.167.745 Bettwäsche 39,95

12 Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Renforcé 006.139.388 Bettwäsche 24,95

Bettwäsche

11 Linon-Bettwäsche „Weltall“

in Wendeoptik mit Knopfverschluss. Eine angenehme Qualität, atmungsaktiv und hautfreundlich. Linon aus 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.120.879 Bettwäsche 34,95 29,95

12 Wendebettwäsche „Star Wars“. Sie

leuchtet im Dunkeln! Mit Knopfverschluss. In zwei Qualitäten: glattem, hautsympahtischem Linon oder samtig weich aufgerautem Biber. 100% Baumwolle. Bettwäsche, 2-tlg. = 1 Kissen- und 1 Bettbezug Kissenbezug cm 80x80 Bettbezug cm 135x200 Linon 006.180.105 Biber 006.180.140 Bettwäsche 39,95

2 Qualitäten

10 Kinderbutt Renforcé-Bettwäsche mit

lustigem Weltraum-Motiv. Leicht zu beziehen durch den praktischen Reißverschluss. Hautfreundlich und atmungsaktiv aus Renforcé, 100% Baumwolle.

39,95

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ themenwelten

• Linon • Biber

113 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


weiß

Jersey-Stretch

natur

Feinbiber

hellblau

natur hellgelb

altrosa

1 Kinderbutt Jersey-Stretch-Spannbettla-

ken, absolut bügelfrei. Garantiert perfekter Sitz durch einen elastischen, langlebigen Rundumgummi. 100% Baumwolle. In zwei verschiedenen Größen. Passend für 90x190 Matratzen 60x120 90x200 Größe cm 70x140 100x200 max. Matratzenhöhe 15 cm 18 cm Nr. weiß 006.929.76 006.933.15 Nr. natur 006.929.77 006.933.16 Nr. hellgelb 006.929.78 006.933.17 Nr. sonne 006.929.79 006.933.18 Nr. altrosa 006.929.91 006.933.30 Nr. rot 006.929.93 006.933.32 Nr. hellblau 006.929.82 006.933.21 Nr. royalblau 006.929.80 006.933.19 Nr. dunkelblau 006.929.81 006.933.20 Nr. rosa 006.431.17 006.431.18 Nr. pink 006.431.19 006.431.23 Nr. pflaume 006.124.039 006.124.040 Nr. flieder 006.124.036 006.124.038 Nr. apfel 006.124.033 006.124.035 Stück 8,95 12,95

weiß

rot altrosa hellblau royalblau

blau

dunkelblau orange

rosa

grün

pink pflaume flieder

flieder

Abb. 10-13

Jersey-Stretch & Feinbiber

royalblau gelb

sonne

Schlafen

Spannbettlaken

2

1

Unser Tipp ab

8,95

beere

2 Kinderbutt Feinbiber-Spannbettlaken.

Eine warme, kuschelweiche und anschmiegsame Qualität, ideal für die kalte Jahreszeit. Mit Rundumgummi für faltenfreien Sitz und bügelfrei! 100% Baumwolle. In zwei verschiedenen Größen. Passend für 90x190 Matratzen 60x120 90x200 Größe cm 70x140 100x200 max. Matratzenhöhe 15 cm 20 cm Nr. natur 006.824.97 006.824.98 Nr. hellblau 006.824.99 006.825.00 Nr. royalblau 006.825.01 006.825.02 Nr. gelb 006.825.03 006.825.04 Nr. weiß 006.825.45 006.825.46 Nr. altrosa 006.825.47 006.825.48 Nr. blau 006.825.49 006.825.50 Nr. orange 006.124.854 006.124.855 Nr. grün 006.124.856 006.124.857 Nr. flieder 006.124.858 006.124.859 Nr. beere 006.124.861 006.124.862 Stück 11,95 14,95

10

36,95

ab Steppbett

Isolierendet Luftschich 12 Duo-Steppbett

11 + 12

apfel

3 Kreuz aus unbehandeltem Buchenholz mit

integriertem Schutzengel aus Ton betet mit dir vor dem Schlafengehen und beschützt dich. Größe ca. 19,5x11,5 cm. Nr. 006.800.06 19,95

3

4

6

4 Kreuz mit dem Gebet "Vater unser" in farbiger

Illustration und kindgerechter Gestaltung. Eine bezaubernde Geschenkidee für jede Gelegenheit und jedes Alter. Aus Ahornholz. Größe ca. 21x12 cm. Nr. 006.117.078 11,95

Abendgebete

5 Kreuz, farbig bedruckt, ist mit einem liebli-

chen Schutzengel und einem kindgerechten Gebet versehen. Aus unbehandeltem Ahornholz. Größe ca. 10,5x16 cm. Nr. 006.800.05 7,95

Tischgebete

6 Würfel mit sechs schönen, kindlichen

Gebeten. Aus unbehandeltem Buchenholz. Größe ca. 6x6x6 cm. Nr. 006.821.15 Tischgebete Nr. 006.820.88 Abendgebete 4,95

19,

95

4,

95 je Würfel

7

11,

95

5

Kreuz

Kreuz

7 Herz, liebevoll gestaltet mit Schutzengel,

farbiger Illustration und frommem Wunsch ist eine zauberhafte Geschenkidee. Herz aus Buchenholz, Engel aus Ahornholz. Im schönen Geschenkkarton verpackt. Größe ca. 12x11 cm. Nr. 006.117.110 26,95 22,95

7,95

114

kinderbutt.de/bettwaren

Sie sparen 4,–

8

9

9,95

Die Kinderbibel

9 Aufsteller „Kindergebete” – hier finden

sich Gebete für den Morgen, zur guten Nacht, vor dem Essen oder welche, die einfach durch den Tag begleiten. Stimmungsvolle Bilder machen diese Sammlung zu einem wertvollen Schatz. Hardcover, 80 Seiten. Größe ca. 12x8,5 cm. Nr. 006.141.347 4,99

22,95

Kreuz

8 Buch „Die Kinderbibel”, damit entdeckt Ihr

Kind spielerisch die Welt des christlichen Glaubens. Dieses Buch eignet sich gut zum Vorlesen wie auch zum Selberlesen. Die Kinderbibel umfasst die schönsten Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament. Hardcover, 96 Seiten. Größe ca. 18x23 cm. Nr. 006.703.78 9,95

Herz mit Engel 26,95

4,99

Kindergebete +3 Jahren

+4 Jahren

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ bettwaren 10-13 Kinderbutt Betten-Programm

für höchste Ansprüche an Komfort. Durch den Einsatz eines Bezuges aus Microfaser aus 100% Polyester ist dieses Programm extrem gut waschbar und natürlich auch trocknergeeignet, herrlich weich und anschmiegsam. Die Trevira Bioactive-Füllung aus 100% Polyester ist eine besonders langlebige Hohlfaser, die durch ihre Struktur dem Bettchen einen sehr schönen Bausch und damit sehr gute Wärmehaltung verleiht. 10 Flachkissen. Füllung: Markenhohlfaser Trevira-Fill-Bioactive, 100% Polyester. Bezug: Microfaser, 100% Polyester. Größe cm 40x60 Füllgewicht ca. 185 g Nr. 006.611.70 Stück 18,95 (ohne Abb.) Kissen mit Reißverschluss und Schuppensteppung. Füllung: Kügelchen, 100% Polyester. Bezug: Microfaser, 100% Polyester. Versteppt mit Markenhohlfaser Trevira-FillBioactive, 100% Polyester. Größe cm 40x80 80x80 Füllgewicht ca. 200 g 400 g Nr. 006.611.75 006.611.76 Stück 24,95 39,95

11 Steppbett. Füllung: Markenhohlfaser Trevira-Fill-Bioactive, 100% Polyester. Bezug: Microfaser, 100% Polyester. Größe cm 100x135 135x200 Füllgewicht ca. 450 g 900 g Nr. 006.611.64 006.611.65 Stück 36,95 59,95 12 Duo-Steppbett besteht aus zwei an den Rändern zusammengenähten Decken. Das isolierende Luftpolster in der Mitte sorgt für ein ideales Schlafklima. Größe cm 100x135 135x200 Füllgewicht ca. 600 g 1200 g Nr. 006.611.66 006.611.67 Stück 44,95 79,95 13 Vier-Jahreszeiten-Bett besteht aus zwei Einzeldecken, die sich bequem durch Druckknöpfe verbinden lassen. Die dadurch zwischen den Decken entstehende, isolierende Luftschicht hält in der kalten Jahreszeit wohlig warm. Größe cm 100x135 135x200 Füllgewicht ➀ ca. 200 g ca. 400 g Füllgewicht ➁ ca. 450 g ca. 900 g Nr. 006.611.68 006.611.69 Stück 69,95 99,95

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

14 Das Pabobo Nachtlicht „Barbapapa“ in-

klusive Ladestation begleitet Ihren kleinen Schatz mit sanftem Licht durch die Nacht. Es leuchtet, sobald es von der Ladestation gehoben wird. Ihre Vorzüge auf einen Blick: • Figur lädt ohne offene elektrische Kontaktstellen (Induktionsspannung) • ca. 11 Stunden Leuchtdauer • Energiesparlampe • Ladeanzeige • keine Hitzeentwicklung • Figur mit Ein-/Ausschalter an der Unterseite • rutschfeste Ladestation mit Kontrollleuchte (Netzbetrieb) • 3-Watt-Lampe • 220-240 Volt Nr. 006.118.73 blau Nr. 006.118.72 rosa 39,95 34,95

Code mit dem Handy scannen und gleich shoppen!

Vier-Jahreszeiten-Bett 13 Druckknöpfe

14

14

115 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Samtweicher Griff durch den Microfaserbezug 1 2-tlg. Bett-Set. Der feine, seidenweiche Griff durch den samtigen Pfirsichhaut-Effekt wird auch Sie überzeugen. Der hohe Feuchtigkeitstransport sorgt für ein angenehmes, trockenes Schlafklima. Bezug: Microfaser, 100% Polyester. Füllung Kissen: 100% Polyester (Polyesterkügelchen). Füllung Steppbett: 100% Polyester (Hochbauschpolyester). 60°-Wäsche, trocknergeeignet. Set bestehend aus: Kissen mit Reißverschluss Größe cm 40x60 Füllgewicht ca. 150 g Steppbett mit niedlicher Bären-Steppung Größe cm 100x135 Füllgewicht ca. 450 g Nr. 006.612.05 2-tlg. 24,95

Unser Tipp

24,95

38-tlg.

2

1

Leuchtsterne-Set 3,95

2,

Sie sparen 1,–

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ bettwaren 3

2 38-tlg. Leuchtsterne-Set, das im Dunkeln leuchtet! Mit (gut

ablösbarem) gepolstertem, doppelseitigem Klebeband (4 Stück beinhaltet) zum Befestigen an der Wand, Zimmerdecke oder auf Möbeln. Verschiedene Größen und Formen. Nr. 006.884.79 3,95 2,95

4

5

3 Garanta waschbares Wildseiden-Steppbett für ein opti-

males Schlafklima im Sommer. Wildseide ist atmungsaktiv und temperaturausgleichend. Füllung: 60% Seide, 40% Baumwolle. Bezug: Perkal, 100% Baumwolle. Kochfest, trocknergeeignet. Größe cm 100x135 135x200 Füllgewicht ca. 500 g 1000 g Nr. 006.729.16 006.800.65 Stück 34,95 44,95

116

kinderbutt.de/bettwaren

6

gramm. Bezug: Perkal, 100% Baumwolle. Füllung: 100% Polyester. Kissen mit Reißverschluss. Gefüllt mit Faserkügelchen, 100% Polyester. 95°-Wäsche, trocknergeeignet. 7 Kissen Größe cm 40x60 80x80 Füllgewicht ca. 140 g 700 g Nr. 006.731.78 006.722.39 Stück 19,95 34,95 8 Flachkissen Größe cm 35x40 40x60 Füllgewicht ca. 35 g 60 g Nr. 006.734.88 006.734.95 Stück 12,95 14,95 9 Steppbett Größe cm 100x135 135x200 Füllgewicht ca. 350 g 700 g Nr. 006.730.83 006.728.06 Stück 29,95 44,95

+3 Jahren

nem Steppbett für den Sommer und einem Übergangsbett für Frühjahr/Herbst. Die zwei Einzeldecken lassen sich bequem durch Druckknöpfe verbinden. Die dadurch zwischen den Decken entstehende isolierende Luftschicht hält in der kalten Jahreszeit wohlig warm. Bezug: Pekal, 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester. Größe cm 100x135 135x200 Füllgewicht ➀ ca. 350 g 700 g Füllgewicht ➁ ca. 500 g 1000 g Nr. 006.726.98 006.726.99 Stück 59,95 89,95 Wenn man ihn drückt, macht er entweder Schnarchgeräusche oder spielt eines seiner zwei Schlaflieder. 2x AA-Batterien sind enthalten. Zum Waschen ist Modul herausnehmbar. Größe ca. 45 cm. Nr. 006.129.428 rosa Nr. 006.129.430 blau 29,95

29,95

8

9

Vier-Jahreszeiten-Bett 10 Druckknöpfe

29,95

11

✗ strapazierfähig ✗ waschbar bei 95°

Schlafbär

4 Die wasserdichte Matratzenauflage verhindert, dass ein

Malheur die Matratze verschmutzt. Sie ist rundum mit Gummizug gearbeitet und wird wie ein Spannbetttuch aufgezogen. Die Oberseite aus Moltongewebe ist weich und saugfähig, 100% Baumwolle. Die Unterseite ist mit Polyurethan (PU) beschichtet und somit feuchtigkeitsundurchlässig. Kochfest und trocknergeeignet. Größe cm 70x140 90x190 Nr. 006.781.90 006.781.91 Stück 19,95 26,95 Größe cm 90x200 100x200 Nr. 006.781.92 006.781.93 Stück 28,95 29,95

7

Unser Tipp ab

10 Vier-Jahreszeiten-Bett besteht aus ei-

11 Bayer Plüsch-Schnarchbär mit Funktion.

95

Schlafen

7-9 Kinderbutt kochfestes Betten-Pro-

Spannbettlaken 14,95 ab 95

12,

+3 Jahren

12

Sie sparen 2,–

5 Wasserdichte Matratzenauflage, ideal für Kleinkinder. Oberseite: weiches Flanellgewebe, 100% Baumwolle. Unterseite: wasserdichte Polyurethan-Beschichtung. Durch vier ÜbereckGummibänder schnell und mühelos aufgezogen. 95°-Wäsche, trocknergeeignet. Größe cm 70x140 90x190 Nr. 006.785.61 712.785.62 Stück 19,95 22,95 Größe cm 90x200 100x200 Nr. 712.785.63 712.785.64 Stück 24,95 26,95

11

6 Matratzenschutz. Feuchtigkeitsundurchlässig und urin-

beständig. Oberseite besonders angenehm durch die weiche saugfähige Molton-Qualität. Unterseite mit feuchtigkeitsundurchlässiger Beschichtung (nur Mittelteil Gr. 90x90 cm). 61% Baumwolle, 39% Polyvinylchlorid (PVC). Kochfest, trocknergeeignet. Größe cm 90x160 Nr. 006.732.33 Stück 16,95

12 Spiele-Spannbettlaken – darauf kannst du mit dem Auto einen Ausflug quer durch die aufgedruckten Straßen machen. Dabei

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

wirst du auf einen Fluss, Häuser usw. treffen. Gummizug an beiden Enden garantiert allzeit perfekten Sitz. Linon, 100% Baumwolle.

Größe cm Nr. Stück

70x140 006.104.18 14,95 12,95

100x200 006.104.19 19,95 16,95

117 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Über

5000

Artikel zum Thema „Spielen“ finden Sie unter

kinderbutt.de/ spielwaren • Holzspielwaren • Spielküchen und Zubehör • Kaufladen und Zubehör • Puppen und Zubehör • Musizieren • Basteln und Malen • Kindergarten und Schule • Bücher und Ratgeber • Lern- und Gesellschaftsspiele • Kindergeburtstag

Tiptoi Starterset 006.922.01 kinderbutt.de/spiele

118

Verkaufsstand 006.857.26 kinderbutt.de/kaufladen

Puppe 006.129.359 kinderbutt.de/puppenfans

Mein erster Weltatlas 006.856.99 kinderbutt.de/buecherwurm

Geburtstagszug 006.850.26 kinderbutt.de/kinderparty

Kinderbutt auf facebook! Jetzt Fan werden auf facebook.com/kinderbutt

119 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Freunde werben

– Prämie sichern schem Reißverschluss. Bettwäsche „Prinzessin“ und „Ritter“ mit prakti wolle. Baum 100% rcé, Renfo Aus glattem, hautfreundlichem ezug Bettb 1 und nKisse =1 2-tlg. , Bettwäsche 80x80 Kissenbezug cm 135x200 Bettbezug cm

Empfehlen Sie Kinderbutt weiter und sichern Sie sich eine dieser Prämien! ❑ ✗ Prämien sind vom Umtausch ausgeschlossen! ❑ ✗ Der Mindestbestellwert für den - Neukunden beträgt € 50,– und muss bezahlt sein. ❑ ✗ Als neuer -Kunde gilt nur, wer in den letzten drei Jahren nicht bei bestellt hat. ❑ ✗ Im gleichen Haushalt lebende Personen dürfen nicht als Neukunden empfohlen werden. ❑ ✗ Freundschafts-Werbung nur innerhalb Deutschlands. Keine Neukunden-Werbung von Firmen und Institutionen möglich. ❑ ✗ Eine Barauszahlung der Prämien ist nicht möglich. Änderungen sind bei allen Prämien vorbehalten. ❑ ✗ Die Prämie wird Ihnen nach Auslieferung und Bezahlung der Erstbestellung zugesandt. ❑ ✗ Eine vorgemerkte Prämie verfällt nach einem Jahr, wenn der Neukunde innerhalb dieses Zeitraumes nicht gekauft hat. ❑ ✗ Bei Kinderbutt, Erwin Müller Wäsche, Baby Butt und laritaM handelt es sich um verschiedene Abteilungen unseres Hauses. Neukunden-Werbung ist nur einmal möglich, unabhängig davon, wo der Neukunde bestellt.

Bettwäsche Prinzessin Geschenk-Nr. 903.992.86

Bettwäsche Ritter Geschenk-Nr. 903.992.87

zwei KreuzunWader Straßenset. Das 51-tlg. Set beinhaltet eins mit gen, Waschanlage, Tanksäule, drei Fahrzeuge, davonahrten sowie Rückzugsmotor, Sound und Blinklicht, Bäume, Auff m Kunstdiverse Straßenteile und Einsteckschilder. Aus stabile H). stoff. Größe aufgebaut ca. 124x96x20 cm (LxBx

Straßenset Geschenk-Nr. 006.991.88

Und so wirds gemacht: Freundschafts-Werbung per Telefon 0180-525 46 89

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Der interessierte Neukunde ruft an. Er nennt seinen Namen, seine Anschrift, die Vorzugs-Nummer 3129, die Kunden-Nummer des Werbers und die Wunschprämie.

Freundschafts-Werbung per Internet: www.kinderbutt.de/ freundschaftswerbung

51-tlg. +2 Jahren

Freundschafts-Werbung per Fax oder Post Als Kinderbutt-Kunde vervollständigen Sie den Neukunden-Bestellschein mit Ihrer Kunden-Nummer und Wunschprämie. Der Neukunde ergänzt auf der Bestellung seinen Namen und seine Anschrift. Dann senden Sie uns den Bestellschein per Fax oder per Post. Postanschrift:

Fax-Nummer:

08274-52 240 Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

120

kinderbutt.de/freundschaftswerbung

elplatz für Hängesessel Relax. Der freischwebende Kusch AufhängeGroß und Klein. Einfach zu befestigen an nur einemken. Für punkt und schon kann man in süße Träume versin 50x85x160 cm. innen und außen. 100% Baumwolle. Maße: ca. kg. 1,8 ca. ht: Gewic kg. 120 ca. it: Belastbarke

Hängesessel Geschenk-Nr. 006.991.70

Einkaufs-Gutschein Einkaufs-Gutschein Geschenk-Nr. 006.999.41 Als DANKESCHÖN für einen neu gewonnenen Kinderbutt-Kunden wird der Betrag von € 20,– Ihrem Kunden-Konto gutgeschrieben (keine Barauszahlung möglich).

zur Verrechnung auf Ihrem Kunden-Konto

zwanzig Buttenwiesen,

M

E UST

R

Zur Verrechnung auf Ihrem Kunden-Konto.

Diesen Betrag haben wir Ihrem Kunden-Konto gutgeschrieben. Bitte kürzen Sie Rechnung um diesen Wert. Der Gutschein ist 1 Jahr gültig ab Ausstell-Datum die nächste !

Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

20,-

im Wert von

121 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Heute backe ich Sandkuchen

Maßnehmen ist wichtig...

. . . damit Sie die Kleidung in der richtigen Größe bestellen 5

1 Körperhöhe: Barfuß vom Scheitel bis zur Sohle. 2 Brustumfang: Waagerecht über die stärkste Stelle der Brust. Zum Messen normal einatmen! 3 Taillenumfang: Locker waagerecht über die Taille. 4 Hüftumfang: Waagerecht über die stärkste Stelle von Hüfte und Gesäß. 5 Mützen: Messen Sie mit einem Maß­band den Kopf­umfang Ihres Kindes. Das Maß in cm entspricht der Mützen­größe. 6 Füße: Ganz wichtig, die richtige Grö­ße bei Söck­chen und Schuhen. Messen Sie von der Ferse bis zur Spitze des großen Zehs. Lesen Sie dann die richtige Größe auf der Tabelle ab. Ganz einfach, schnell und be­quem.

Standardgrößen 86 bis 140 1 Höhe cm

81-86 87-92 93-98 99-104 105-110 111-116 117-122 123-128 129-134 135-140

3 Taille cm

4 Hüfte cm

52-54 53-55 54-56 55-57 56-58 57-59 58-62 61-65 64-68 67-71

49-51 50-52 51-53 52-54 53-55 54-56 55-58 57-59 58-61 60-62

52-54 53-56 55-58 57-60 59-62 61-64 63-67 66-70 69-73 72-76

2 Brust cm

3 Taille cm

4 Hüfte cm

Bestellgröße

70-74 73-77 76-80 79-83

61-64 63-65 64-67 66-68

75-80 79-83 82-87 86-90

146 152 158 164

141-146 147-152 153-158 159-164

3

1

Bestell- 1 größe Höhe cm 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140

1

4 Sandkasten 49,95

39,95

Sie sparen 10,–

Jungengrößen ab 146–164

1 Höhe cm

2 Brust cm

3 Taille cm

4 Hüfte cm

Bestellgröße

70-74 73-77 76-85 79-93

61-64 63-67 66-69 68-71

75-79 78-82 81-85 84-88

146 152 158 164

141-146 147-152 153-158 159-164

6

Schuhgrößen Kinder

6

Fußlänge in cm

11,6

12,3

13

13,7

14,3

14,9

15,5

16,2

16,8

17,4

18,1

18,7

19,4

20,1

20,7

21,4

22,1

23

23,6

deutsche Größe

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Mehr Auswahl und immer aktuell

kinderbutt.de/ sandkasten

Allgemeine Geschäfts- und Zahlungsbedingungen Unser Angebot Die Angebote in unseren Katalogen und auf den Internetseiten sind unverbindlich, die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten – entsprechende Vereinbarung vorausgesetzt – nur für Bestellungen aus und Lieferungen nach Deutschland. Wir nehmen aber auch Bestellungen für andere Mitgliedsstaaten der EU und die Schweiz entgegen, internationale Bestellmöglichkeiten und Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet in unseren Online-Shops. Für die Schweiz: www.kinderbutt.ch / für Österreich: www.kinderbutt.at / für alle anderen Länder: www.kinderbutt.com Für Fragen hierzu stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 08274-52 508. Vertragsschluss und Kauf auf Probe Ein Kaufvertrag kommt durch Ihre Bestellung einerseits und durch unsere Annahmeerklärung (z. B. durch die Lieferung der bestellten Ware oder durch unsere Auftragsbestätigung) andererseits zustande. Reagieren wir nicht innerhalb von 10 Tagen, sind Sie an Ihre Bestellung nicht mehr gebunden. Bei Kinderbutt kaufen Sie auf Probe, d. h., der Kaufvertrag wird erst mit Ihrer Billigung der gelieferten Ware wirksam. Ihre Billigung gilt nach Ablauf von 14 Tagen nach Erhalt der Ware als erteilt, wenn Sie uns bis dahin keine abweichende Nachricht zusenden oder die Ware zurücksenden. Nach der Billigung haben Sie außerdem das nachfolgend beschriebene Rückgaberecht. Rückgabebelehrung Rückgaberecht Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z. B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB und auch nicht, bevor der Kaufvertrag durch Ihre Billigung des gekauften Gegenstandes für Sie bindend geworden ist und im elektronischen Geschäftsverkehr auch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Fall erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und

122

kinderbutt.de/service

Sitzbänken. Die farbigen Ecken dienen auch als Stoßschutz. Mit verrottungsfesten Kunststofffüßen. Gefertigt aus Fichtenholz, naturbelassen. Größe ca. 115x115x20 cm. Nr. 006.141.518 49,95 39,95

2

Mädchengrößen ab 146–164

2 Brust cm

1 Gaspo Sandkasten mit vier

Gefahr. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an: Erwin Müller Versandhaus GmbH Abt. Kinderbutt, Frau Rita Müller Buttstraße 2, 86647 Buttenwiesen Fax. 08274-52 240 E-Mail: service@kinderbutt.de

Rückgabefolgen Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Sache und für Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile), die nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand herausgegeben werden können, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit dem Empfang. Ihre Erwin Müller Versandhaus GmbH

Wichtig Das Rückgaberecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind. Versand und Bezahlung im Inland Pro Bestellung berechnen wir einen einmaligen Versandkostenanteil von € 4,95. Bei sperrigen Artikeln und Frachtsendungen – falls in der Artikelbeschreibung vermerkt – berechnen wir stattdessen pro Bestellung € 15,–. Für Teillieferungen – die wir natürlich nur in für Sie zumutbarem Umfang vornehmen – entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Ab einen Bestellwert von € 150.– liefern wir versandkostenfrei (ausgenommen bei sperrigen Artikeln und Frachtsendungen). Sie bezahlen auf Wunsch gegen Rechnung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware (Skontoabzug ist nicht möglich), per Kreditkarte (Master, Visa oder Diners Club; die Belastung

des Kartenkontos erfolgt nach sieben Tagen) oder per Vorkasse nach Erhalt einer Vorausrechnung mit unserer Bankverbindung (Ihre Bestellung wird in diesem Fall erst dann für Sie verbindlich, wenn Ihre Zahlung bei uns eingeht). Im Internet können Sie außerdem per Sofortüberweisung und mit PayPal bezahlen. Je nach Art und Umfang der Bestellung sowie Bonität behalten wir uns vor, nur gegen bestimmte Zahlungsarten zu liefern.

Liefer-Service Wenn nicht in der Artikelbeschreibung anders angegeben, beträgt die Lieferzeit ca. 3-5 Werktage. Bei Lieferverzögerungen werden wir Sie umgehend informieren. Nicht lieferbare Ware Stellen wir fest, dass wir ausnahmsweise einen bestellten Artikel dauerhaft nicht liefern können, teilen wir Ihnen dies unverzüglich mit. Solange wir Ihre Bestellung noch nicht angenommen haben, behalten wir uns vor, Ihnen einen qualitativ und preislich gleichwertigen Ersatzartikel anzubieten. Falls Sie diesen nicht annehmen oder behalten möchten, senden Sie ihn bitte für Sie kostenfrei an uns zurück. Selbstverständlich gilt für den Fall, dass Sie den Ersatzartikel behalten, ebenfalls Ihr Rückgaberecht. Von einem bereits geschlossenen Vertrag können wir zurücktreten, wenn wir die Gründe für die Nichtbelieferung nicht zu vertreten haben (z. B. höhere Gewalt). Kommt ein Vertrag über einen Ersatzartikel nicht zustande, werden wir evtl. bereits geleistete Anzahlungen unverzüglich erstatten. Gewährleistung Im Mangelfall gilt die zweijährige gesetzliche Gewährleis­ tung. Bitte wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung unter Tel.: 08274-52 55 oder schreiben an die Kinderbutt Kundenbetreuung, Buttstraße 2, 86647 Buttenwiesen, oder an service@kinderbutt.de Räumen Hersteller zusätzliche Garantien ein, gelten ergänzend deren Garantiebestimmungen. Ihre bestehenden gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht beschränkt. Bitte beachten Sie: Bei einer Mängelrüge wegen Farbunterschieden zwischen mehreren Artikeln müssen Sie uns die komplette Stückzahl der betroffenen Artikel zurücksenden. Nur so können wir den Fehler prüfen und ggf. Ersatz liefern. (Stand: 7.12.2010)

Hinweise zum Datenschutz

Wenn Sie uns keine weitergehende Einwilligung erteilen, verwenden wir und unsere beauftragten Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten aus Bestellungen zur Vertragsdurchführung sowie im gesetzlich zulässigen

Umfang für interne Marketinganalysen sowie für Werbung per Post auch im Interesse von Partnerunternehmen aus der Versandhandelsbranche, an die die Daten für eigene schriftliche Marketingzwecke auch übermittelt werden können. Zum Zweck der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses können wir im Fall der Übernahme eines Zahlungsausfallrisikos bei der Deltavista GmbH, München, der infoscore Consumer Data GmbH, Baden-Baden, Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Hamburg, CEG Creditreform Consumer GmbH, Neuss und der SCHUFA Holding AG, Wiesbaden Bonitätsdaten (u. a. auch aus den Anschriftendaten ermittelte Wahrscheinlichkeitswerte) abrufen und verwenden. Personenbezogene Daten über fällige unbezahlte und unbestrittene Forderungen können wir vier Wochen nach Zugang der ersten von insgesamt zwei schriftlichen Mahnungen an die Auskunfteien übermitteln, die diese Daten bei berechtigtem Interesse auch anderen Unternehmen zur Bonitätsprüfung zur Verfügung stellen. Selbstverständlich können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Marketingzwecke jederzeit widersprechen und ggf. erteilte Einwilligungen widerrufen. Senden Sie hierzu formlos eine entsprechende Mitteilung an den Datenschutzbeauftragten der Erwin Müller Versandhaus GmbH, Buttstr. 2, 86647 Buttenwiesen oder per E-Mail an datenschutz@erwinmueller.com.

Batterie-/Elektrogeräte-Entsorgung

Dieses Symbol verdeutlicht, dass Elektrogeräte und Batterien getrennt vom Hausmüll zu sammeln und zu entsorgen sind. Auf schadstoffhaltigen Batterien finden Sie zusätzlich die folgenden Hinweise: Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber, Pb = Batterie enthält Blei. Batterien und Elektrogeräte dürfen zur Vermeidung von Umweltschäden nicht über den Hausmüll entsorgt werden sondern müssen davon getrennt vom Benutzer der Wiederverwendung oder der Verwertung zugeführt werden. Für Alt-Geräte stehen in den örtlichen Kommunen Sammel- und Rückgabestellen zur Verfügung. Als Verbraucher sind Sie auch verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Dies können Sie über öffentliche Sammelstellen oder überall dort tun, wo Sie die Batterien gekauft haben. Selbstverständlich nehmen auch wir gebrauchte Batterien unentgeltlich zurück. Senden Sie diese bitte an folgende Anschrift: Erwin Müller Versandhaus GmbH, – Retoure Batterien –, Buttstraße 2, 86647 Buttenwiesen/Germany.

Segel gesetzt und losgebuddelt! 2 2

Sandkasten 99,95

79,95

Sie sparen 20,–

2 Gaspo Sandkasten-Boot mit Segel

und Staufach für noch mehr Buddelspaß! Geräumig ausgeführt und stabil aus Fichten-/Kiefernholz konstruiert, wetterfest imprägniert. Gesamtlänge: 152 cm. Gesamtbreite: 101 cm. Größe Sandkasten: ca. 85x91 cm. Größe Staufach: 90x42 cm. Masthöhe ca. 1,3 m. Sitzhöhe vorne ca. 20 cm, hinten ca. 29 cm. Nr. 006.141.513 99,95 79,95

Erwin Müller Versandhaus GmbH Buttstraße 2, D-86647 Buttenwiesen Handelsregister: Augsburg HRB 16702 Geschäftsführer: Erwin Müller, Rita Müller, Tobias Eder USt.-Id.-Nr.: DE 127766412 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel. 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

123 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz


Vorname:

Geburtstag: 1.

036X

Tag

MasterCard

Monat

1.

Monat

Visa

Mädchen

2.

Jahr 2.

Ja, ich bestelle und möchte wie folgt bezahlen:

per Rechnung zur sofortigen Lieferung X Zahlungswunsch bitte ankreuzen!

Kreditkarten-Nummer:

Jahr

per Vorkasse

Sie erhalten zunächst eine Vorausrechnung mit unserer Bankverbindung

Ein Vertrag kommt erst durch unsere Auftragsbestätigung oder Lieferung der bestellten Ware sowie Ihrer Billigung der gelieferten Waren (Kauf auf Probe) zustande. Junge

Tag Monat

Kennen Sie alle

472-seitiger Fachkatalog

Nr. 006.999.98 Wohlfühlen zu Hause

Wenn ja, geben Sie uns bitte folgende Daten:

Mädchen Junge

3.

Jahr 3.

... oder gleich online abonnieren unter: kinderbutt.de/newsletter

Wohlfühlen zu Hause

Mädchen

Tag Monat

Sie wünschen mehr?

Ja, ich will regelmäßige Infos per Newsletter über Neuheiten, kostenlosen Service und Schnäppchen. Meine E-Mail-Adresse lautet:

Sie bezahlen bequem 14 Tage nach Erhalt der Ware (Bonität vorausgesetzt)

per Kreditkarte zur sofortigen Lieferung

Jetzt gratis anfordern!

Gültigkeit bis:

Das Beste für Ihr Baby von

-Kataloge?

Wohlfühlen zu Hause

Nr. 006.999.97

Größe nicht vergessen! * Bitte Hallo liebe Eltern, dürfen wir Ihr Kind (Kinder bis 5 Jahre) mit einem Geburtstagsgeschenk über­raschen? Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. € 4,95 Versandkosten pro Bestellung bzw. Frachtkosten von € 15,–, falls in der Artikelbeschreibung vermerkt.

Gesamtbetrag der Bestellung

Jahr

Lieferung erst zum:

Vielen Dank für Ihre Bestellung!

Bei Lieferung an eine Wunsch­­adresse diese bitte hier eintragen!

Wir liefern innerhalb Deutschlands, wohin Sie möchten. Die Rechnung geht an Sie. Abweichende Versand­­an­schrift bitte hier in Druckbuch­staben eintragen:

Diners Club

Vorname, Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 122 und unter kinderbutt.de. Hier finden Sie insbesondere auch Hinweise zum Kauf auf Probe, zum daran anschließen­den 14-tägigen Rückgaberecht und Datenschutz. Ab € 150,– liefern wir versandkostenfrei (nicht bei Lieferung per Spedition).

104-seitiger Fachberater Das Beste für Ihr Baby von

Datum, Unterschrift (Vor- und Zuname)

1. | Monat

| Jahr

www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz

Jahr

Visa

Diners Club

2.

2. Tag

123456789 Herr Max Mustermann Musterstr. 9 99999 Musterort

Diese Bestellung erfolgt auf Empfehlung von:

Prämien-Gutschein Meine Wunschprämie Prämien-Bestell-Nr. Größe 1234

per Vorkasse Sie erhalten zunächst eine Vorausrechnung mit unserer Bankverbindung Ein Vertrag kommt erst durch unsere Auftragsbestätigung oder Lieferung der bestellten Ware sowie Ihrer Billigung der gelieferten Waren (Kauf auf Probe) zustande.

Gültigkeit bis: Monat

MasterCard Kreditkarten-Nummer:

Sie bezahlen bequem 14 Tage nach Erhalt der Ware (Bonität vorausgesetzt) per Kreditkarte zur sofortigen Lieferung

X Zahlungswunsch bitte ankreuzen! per Rechnung zur sofortigen Lieferung

Ja, ich bestelle und möchte wie folgt bezahlen:

Geburtstag: 1. Tag

Vorname:

|

| Jahr

3.

3. Monat

|

Telefon (für Rückfragen)

Vorzugs-Nr. 3129

|

Junge

Jahr

Datum, Unterschrift (Vor- und Zuname)

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 122 und unter kinderbutt.de. Hier finden Sie insbesondere auch Hinweise zum Kauf auf Probe, zum daran anschließen­den 14-tägigen Rückgaberecht und Datenschutz. Ab € 150,– liefern wir versandkostenfrei (nicht bei Lieferung per Spedition).

Ja, ich will regelmäßig per E-Mail den Newsletter mit Infos über Schnäppchen, Neuheiten und kostenlosen Service (jederzeit widerruflich).

E-Mail (für Rückfragen)

Geburtsdatum

PLZ, Ort

Straße, Nr.

Vorname, Name

Tag

Mädchen

Lieferung erst zum:

Neukunde: (bitte in Druckschrift)

Monat

Hallo liebe Eltern, dürfen wir Ihr Kind (Kinder bis 5 Jahre) mit einem Geburtstagsgeschenk über­raschen? Wenn ja, bitte gleich ausfüllen: Junge Mädchen Junge Mädchen

Mindestbestellwert € 50,–

19,95

Gesamtbetrag der Bestellung

127

Gesamtpreis €

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. € 4,95 Versandkosten pro Bestellung bzw. Frachtkosten von € 15,–, falls in der Artikelbeschreibung vermerkt. Ab € 150,– liefern wir versandkostenfrei (nicht bei Lieferung per Spedition).

Ballpool

Einzelpreis €

* Bitte Größe nicht vergessen!

Katalogseite

*

Artikelbezeichnung Monogramm und Schriftart

Gesamtpreis €

Stück/Pack Meter

E-Mail: service@kinderbutt.de

Einzelpreis €

Ja, ich will regelmäßig per E-Mail den Newsletter mit Infos über Schnäppchen, Neuheiten und kostenlosen Service (jederzeit widerruflich)

Katalogseite

* E-Mail (für Rückfragen)

Artikelbezeichnung Monogramm und Schriftart

00686525 Internet: www.kinderbutt.de

/

Stück/Pack Meter

Größe

Telefon (für Rückfragen)

Größe

Bestellnummer Geburtsdatum (bitte angeben)

Bestellnummer

1.

Mädchen

Monat

| Jahr

X Zahlungswunsch bitte ankreuzen!

Monat

Jahr

Diners Club

Telefon (für Rückfragen)

Ja, ich will regelmäßig per E-Mail den Newsletter mit Infos über Schnäppchen, Neuheiten und kostenlosen Service (jederzeit widerruflich).

E-Mail (für Rückfragen)

Geburtsdatum (bitte angeben)

Sie erhalten zunächst eine Vorausrechnung mit unserer Bankverbindung Ein Vertrag kommt erst durch unsere Auftragsbestätigung oder Lieferung der bestellten Ware sowie Ihrer Billigung der gelieferten Waren (Kauf auf Probe) zustande.

per Vorkasse

Gültigkeit bis:

Visa

per Kreditkarte zur sofortigen Lieferung

Sie bezahlen bequem 14 Tage nach Erhalt der Ware (Bonität vorausgesetzt)

per Rechnung zur sofortigen Lieferung

MasterCard Kreditkarten-Nummer:

096X

|

Junge

Ja, ich bestelle und möchte wie folgt bezahlen:

Geburtstag: 1. Tag

Vorname:

Stück/Pack Meter

Artikelbezeichnung Monogramm und Schriftart

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. € 4,95 Versandkosten pro Bestellung bzw. Frachtkosten von € 15,–, falls in der Artikelbeschreibung vermerkt. Ab € 150,– liefern wir versandkostenfrei (nicht bei Lieferung per Spedition).

*

2.

2. Tag

| Monat

|

Junge

Jahr

3.

3. Tag

Mädchen

|

| Jahr

Gesamtpreis €

Junge

Monat

Lieferung erst zum:

Einzelpreis €

Gesamtbetrag der Bestellung

Katalogseite

E-Mail: service@kinderbutt.de

Falls Sie aufgrund einer Fehler­ meldung erneut faxen, kreuzen Sie bitte dieses Feld an. Das ­vermei­det Doppel­lieferungen.

Datum, Unterschrift (Vor- und Zuname)

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 122 und unter kinderbutt.de. Hier finden Sie insbesondere auch Hinweise zum Kauf auf Probe, zum daran anschließen­den 14-tägigen Rückgaberecht und Datenschutz. Ab € 150,– liefern wir versandkostenfrei (nicht bei Lieferung per Spedition).

Mädchen

Hallo liebe Eltern, dürfen wir Ihr Kind (Kinder bis 5 Jahre) mit einem Geburtstagsgeschenk über­raschen? Wenn ja, bitte gleich ausfüllen:

* Bitte Größe nicht vergessen!

Größe

Cent/Min. a. d. Festnetz; Telefon: 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk) Internet: www.kinderbutt.de

Bestellnummer

Straße, Nr.

Achtung Zweit-Fax! 096X

Vorname, Name

Achtung Zweit-Fax! Falls Sie aufgrund einer Fehler­meldung erneut faxen, kreuzen Sie bitte dieses Feld an. Das vermeidet Doppel­lieferungen.

Fax: -Bestellkarte 08274-52 240

Absender: (Bitte in Druckschrift!)

E-Mail: service@kinderbutt.de

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

Vorzugs-Nr.

098X

Junge PLZ, Ort

3 1 2 8

Cent/Min. a. d. Festnetz; Telefon: 0180-525 46 89 (14 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk) Internet: www.kinderbutt.de

2013 01/3

Telefon: 0180-525 46 89

Falls Sie aufgrund einer Fehler­ meldung erneut faxen, kreuzen Sie bitte dieses Feld an. Das ­vermei­det Doppel­lieferungen.

Ja,

Achtung Zweit-Fax! 098X

Fax: 08274-52 240 (Sie finden diese über der Anschrift auf dem an Sie adressierten Bestellformular.)

Freundschafts-Bestellkarte Fax: 08274-52 240

Fax-Bestellschein

Meine Kunden-Nummer

2013 01/3

bitte senden Sie mir folgende Artikel von Freiwillige Angaben

036X

Freiwillige Angaben

2013 01/3

Bitte vor dem Bestellen nicht vergessen die Größe richtig zu messen! Wie es funktioniert, erfahren Sie auf Seite 122.

(Prämien sind vom Umtausch ausgeschlossen.)


095X

Kennen Sie alle

-Kataloge?

gratis Gleicfh an ordern!

Das Beste für Ihr Baby von Wohlfühlen zu Hause

472-seitiger Fachkatalog

Nr. 006.999.98

104-seitiger Fachberater

Nr. 006.999.97

TOP-ANGEBOT

€ 0,45 Falls Marke zur Hand Oder im Internet: kinderbutt.de

Wohlfühlen zu Hause Das Beste für Ihr Baby von

Wohlfühlen zu Hause

1

Überraschen Sie Ihre Freunde und Bekannte mit dem neuen -Katalog Bitte senden Sie gratis einen weiteren Katalog an:

Vorname

Name

128-seitiger Katalog Nr. 006.999.66

Straße, Nr.

Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

PLZ, Ort

Ballpool 39,95

19,95

Sie sparen 20,–

Noch schneller: Bestellen im Internet unter kinderbutt.de Telefon: 0180-525 46 89 Fax: 08274-52 240 E-Mail: service@kinderbutt.de

2

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

097X

Spielzelt 19,95

12,95

– Ihr Versandhaus für die ganze Familie

Lernen Sie uns kennen – im Internet oder per Katalog – gleich anfordern: (bitte ankreuzen)

erwinmueller.de Nr. 006.999.98

Das Beste für Ihr Baby von

Das Beste für Ihr Baby von

babybutt.de Nr. 006.999.97

kinderbutt.de Nr. 006.999.66

– Wohlfühlen zu Hause

Sie sparen 7,–

Porto zahlt Kinderbutt. Oder per Fax: 08274-52 240

472-seitiger Fachkatalog

– Das Beste für Ihr Baby 104-seitiger Fachberater

1 Ballpool. Das Haus wird ohne Bälle ge-

liefert, ist 6-eckig sowie durch stabilen Federstahl schnell auf- und abgebaut. Maße ca. 140x112x76 cm. Aus strapazierfähigem Polyester. Nr. 006.865.25 39,95 19,95

– Alles was Kinder mögen 128-seitiger Fachkatalog

Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

2 Das Spielzelt „Piratenschiff ” ist ein

traumhaftes Spielparadies für kleine Piraten. Durch das Pop-Up-System ist es schnell aufund abgebaut. Aus 100% Polyester, Boden aus PE-Folie. Größe ca. 170x85x75 cm. Nr. 006.106.937 19,95 12,95

3 Bunte Kunststoffbälle, ideal für Planschbecken oder Bällebad. Aus hochwertigem PE-Kunststoff behalten sie ihre Form. Größe Ø ca. 6 cm. Praktisch in einer transparenten Aufbewahrungstasche verpackt. Nr. 006.870.44 250 Stück 24,95 Nr. 006.106.945 500 Stück (ohne Aufbewahrungstasche) 49,90 39,95

Tel. 0180-525 46 89

3

24,

95 ab Kunststoffbälle

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

In 2 Größen

127 www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz

kinderbutt.de


095X

2013 01/3

Kennen Sie alle

-Kataloge?

gratis Gleicfh an ordern!

Das Beste für Ihr Baby von Wohlfühlen zu Hause

472-seitiger Fachkatalog

Nr. 006.999.98

€ 0,45 Falls Marke zur Hand Oder im Internet: kinderbutt.de

Wohlfühlen zu Hause

104-seitiger Fachberater

kombistarkes Basic. Weicher Single-Jersey aus 100% Baumwolle. Geeignet zum Beflocken siehe Seite 4/5. Nr. 006.883.45 rot (o. Gr. 134/140) Nr. 006.903.54 hellblau Nr. 006.182.480 orange Nr. 006.904.12 weiß Nr. 006.314.29 gelb Nr. 006.109.519 türkis Nr. 006.879.24 grün Nr. 006.182.492 pink Nr. 006.883.40 marine Nr. 006.109.512 lila Nr. 006.314.19 mittelblau Nr. 006.901.41 rosa Gr. 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 4,95

Nr. 006.999.97

orange

Überraschen Sie Ihre Freunde und Bekannte mit dem neuen -Katalog weiß

Bitte senden Sie gratis einen weiteren Katalog an:

Vorname

2013

gültig bis September 2013

1 Unifarbenes Kinderbutt T-Shirt, ein hellblau

Wohlfühlen zu Hause Das Beste für Ihr Baby von

rot

Hauptkatalog

Auch mit meinem Namen ... in 12 tollen Farben

gelb

Auch zum

Auch zum

Beflocken

Auch zum

Auch zum

Beflocken

Name

türkis

Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

PLZ, Ort

grün

(14 Cent/Min. a. d. Festnetz; Tel.: 0180-525 46 89 maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk) • Fax: 08274-52 240 • E-Mail: service@kinderbutt.de • kinderbutt.de

Nr. 006.999.66

pink

Noch schneller: Bestellen im Internet unter kinderbutt.de Telefon: 0180-525 46 89 Fax: 08274-52 240 E-Mail: service@kinderbutt.de (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

marine

lila

097X

mittelblau

– Ihr Versandhaus für die ganze Familie

Lernen Sie uns kennen – im Internet oder per Katalog – gleich anfordern: (bitte ankreuzen)

erwinmueller.de Nr. 006.999.98

Das Beste für Ihr Baby von

Das Beste für Ihr Baby von

babybutt.de Nr. 006.999.97

kinderbutt.de Nr. 006.999.66

– Wohlfühlen zu Hause

Porto zahlt Kinderbutt. Oder per Fax: 08274-52 240

472-seitiger Fachkatalog

Unser Tipp

– Das Beste für Ihr Baby rosa 104-seitiger Fachberater

... noch viel mehr unter

kinderbutt.de

– Alles was Kinder mögen 128-seitiger Fachkatalog

Frau Marion Schweitzer Buttstraße 2 86647 Buttenwiesen

4,95

alle Größen

Über

1 Preis

Erwin Müller Versandhaus GmbH · Buttstr. 2 · 86647 Buttenwiesen · Tel.: 0180-525 46 89* Code mit dem Fax: 08274-52 240 · Internet: kinderbutt.de · E-Mail: service@kinderbutt.de Handy scannen * (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

und gleich shoppen!

www.elkatalog.kz www.elkatalog.kz

Katalog 2013 01/3

128-seitiger Katalog

Straße, Nr.

30.000

Artikel finden Sie unter:

kinderbutt.de

Tel. 0180-525 46 89 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

GRÖSSEN

86-164


Каталог Kinderbutt весна-лето 2013, elkatalog.kz