Page 1


Carta da editora

Verão

que inspira Por Andrea Daoud

N

os despedimos de 2013 com uma edição que será lembrada por muito tempo. Com páginas repletas de inspirações, tornam-se um verdadeiro deleite para quem aprecia o belo. É com muita alegria que publicamos a entrevista com a poderosa chefe de redação da Vogue Brasil, Daniela Falcão que é um exemplo de trabalho e dedicação, acima de tudo muito gentil nos atendeu prontamente. Outro importante destaque é um pouco da vida e trabalho do estilista italiano Giorgio Armani, também contamos um pouco da Hermès, símbolo máximo do refinamento nas peças que fabricam.

16 | Elitte Luxo

Editoriais de uma beleza ímpar, sob o olhar apurado do fotógrafo Felipe Martí, que nos surpreende a cada dia, onde ensaios magníficos como o Diva das Águas, em que modelo e o fotográfo mergulharam literalmente na profissão, resultando num espetáculo. Criados pelo produtor de moda Emerson Martins, os ensaios Pool Party, Tropical e o Iluminadas estão recheados de dicas para viver o verão com mais estilo, feitos no Espaço Le Coq em Ribeirão Preto, não poderia ter sido mais inspirador para tanta maravilha. Novidades super bacanas do mercado francano, como a clínica de estética Lígia Nogueira, a Nui acessórios entre outras que vale a pena conhecer.


AV. RIO AMAZONAS, 832 | RESIDENCIAL AMAZONAS | 16 3701.5292


Estilo

Outono europeu

O

estilo das europeias é motivo de inspiração para as pessoas que vivem abaixo da linha do Equador. Para quem mora em cidades como São Paulo, é possível seguir tendências do outono europeu enquanto nosso inverno não chega. Aqui em Franca, onde durante o dia a temperatura se aproxima dos 40°C e à noite cai para cerca de 12°C, já estamos em pleno verão, estação de muita chuva. O excesso de umidade gera um vento frio, o agasalho é uma boa pedida.

Aproveite para tirar do armário casacos de tecidos leves, um tricô mais aberto, em cores cítricas, saias leves e longas, blazer em linho, coturno ou botinha, shortinhos mais largos. Visite as lojas da cidade sem compromisso, vá em todas, assim você saberá no que realmente vale investir. A mistura do novo com o atemporal é sempre certeira, dá um toque despretensioso, sem seguir modismos dos pés à cabeça. Invente moda com seu estilo e seja feliz, veste melhor quem se sente bem com suas escolhas. Por Aurora Roffman

18 | Elitte Luxo


Shops

Bolsa | D´ Boneca ela ab An m oe

|M ô

| Short

Sho

rt | D

’Bo

neca

intra

Ana C

Tem que ter neste verão Mix de tendência para usar sempre

op

ido | Vest

Sh Via

Colar | Nui

Blusa | D’Boneca

Short | Ninna

a

ntr

i aC

Sandália | Via Shop 20 | Elitte Luxo

a|

Sa

p

lh ati

An


Shops

Cal

ça|

Gis

ele

Chapéu | Via Sol Fre

itas

sso Vestido | Adriana Ta

ra

int

Qual é

C na

lia

|A

à nd

Sa

Blusa | Empório Leal

o seu estilo?

Vest id

o|S

tefan

ia

arias

Calça| Tribo das M

romântica ou sensual, básica ou chique? Ou você tem todos?

Brinc

os | N

ui

Sa

nd

áli

a|

oe

M

ô a

intr

ato

sap

22 | Elitte Luxo

eMô

a| Mo

áli Sand

M

aC | An


Shops i

| el

Nu

Vestido | emporio Leal

An

a

intr

rt

Sho

aC | An

Saia

Sand

ti Ves

do

r | Ad

C Vestido | Ana

As estampas naturais para você integrar-se ao clima.

ália | Ana

intra

ra

Cint

Gise

le F

reita

sso

sa |

s

Sandália | MoeMô

Vestido | Adriana Ta

Blu

24 | Elitte Luxo

so Tas iana

Sap

atil

ha

|M

afic

| Ana

Cint ra

intra Calça | Ana C

Eco fashion


Anel | Nui

Shops

Saia | Adriana Tasso

Br inc os |N ui

Sandália | Ana Cintra

Chapéu | Ateliê

Extremos chiques nia Vestido | Ste fa

Calça | Adriana Tasso

Do jeans ao paetê modelagens e estampas dão um ar novo ao tradicional. Cluch | Nui

Sandália | Moemô

or Sh

pin

eir t|M

r Sca na

ra

ra

t Cin

26 | Elitte Luxo

int

eC

|A

Brincos | Nui

da Lingerie


Estilo

Diário de Viagem... nYC, Orlando e Miami...

O

lá, meninas. Desta vez o que resolvi compartilhar com vocês é um pouquinho diferente do que o de costume, mas não menos importante. Pensando bem, agrega muito valor às dicas e ideias que sempre buscamos para decidir sobre a próxima viagem. E digo mais, esse meu roteiro valeu muito à pena, eu indico: NYC, Orlando e Miami. Pretendo repetir, sem mudar nada, desse jeitinho! Vou contar com detalhes os pontos mais importantes. Minha última viagem de férias aconteceu há pouco, na última quinzena de Outubro. Começo falando de Nova Iorque, a cidade mais encantadora. Tudo lá inspira, renova e nos faz viver, em cada detalhe... Quem nunca se viu andando pela Times Square, uma das ruas mais famosas do planeta, com muita luz, táxis e uma grande aglomeração de pessoas indo e vindo. É demais se sentir no centro do mundo! E aquela sensação de estar no filme “Sex and the City”, explorando a Quinta Avenida, um lugar tão luxuoso, glamouroso e repleto de pessoas lindas e estilosas? É tudo isso que se imagina e mais um pouco... É difícil explicar com palavras a grande

28 | Elitte Luxo

magia e beleza, mas posso dizer que é sensacional e indispensável viver e sentir Nova Iorque. Soho é uma belezinha, está entre meus bairros preferidos pelo charme e por ser bem localizado. Um lugar florido, colorido, cheio de lojas e restaurantes legais, pessoas modernas e animadas, tudo muito minha cara. Não tem como não se encantar também com outono em NYC, passeando pelo Central Park e vivendo tantas cenas mágicas de filmes, observando pessoas totalmente leves e inspiradas com aquele lugar... É emocionante, perfeição demais! Verdadeiramente especial estar ali com uma natureza tão bem desenhada e exuberante. Meus primeiros dias foram lá. O clima estava bem propício para abusar dos looks mais carregados, e vamos combinar que NYC é a cara do frio. Um frio de leve. Amei! Para se ter uma idéia dos looks, ousei nos casacos e coletes pesados e bem quentinhos, cachecol e botas baixinhas. Se o frio apertar, existem várias lojinhas bacanas com chapéus, gorros e luvas para incrementar a produção. Comprei um chapéu pink de feltro, lindo, em uma das barraquinhas ao redor do Central Park, e foi um coringa! Vale

lembrar que é melhor tudo muito prático e versátil para “bater perna” e aproveitar cada minuto. Quem estiver de viagem marcada para lá por esses dias pode caprichar no agasalho! Com certa saudade e com vontade de ficar em NYC, era o momento de seguir e partir para Orlando, com o foco principal nas compras. São muitas lojas e outlets ótimas, que valem muito a pena – conto mais detalhes no blog, fiquem de olho! Como boa e feliz criança que sou, aproveitei alguns dias nos parques da Disney. Tinha que ver o Mickey, o castelo da Cinderela e tantos outros personagens mágicos. Tênis, sapatilhas e looks confortáveis e práticos são ideais para momentos assim. O destino final era Miami, e a animação aumentou muito. Amo praia, dias de sol, mar e céu azul, bem como estava. Dias muito lindos. O hotel ficava de frente para o mar, na Ocean Drive, em South Beach, onde estava boa parte das badalações da cidade. Repleta de hotéis, bares, lojas e restaurantes, é um local super movimentado, animado e tudo de bom. Faria tudo igual... Valeu demais. Até a próxima, beijos. www.dondocamaria.com.br


Estilo

Vista Arte A

s t-shirts handmade Jéssica Leitte, surgiram por um desejo de Jéssica ter uma t-shirt diferente e exclusiva, sempre foi apaixonada por ilustração e resolveu trocar o papel pelo tecido e foi uma troca que deu certo! A partir daí percebeu que não era somente ela quem buscava algo que fosse único e diferente, a customização e as ilustrações foram o melhor caminho! As t-shirts são feitas manualmente, algumas com aplicações em pedrarias entre outros aviamentos. Elas são criadas a partir de uma temática que é fornecida

30 | Elitte Luxo

pelo cliente, há temáticas que se repetem, porém cada ilustração tem um detalhe diferente e único. Depois do tema em mãos a viagem é longa e sem esboços, na realidade o resultado final é muitas vezes uma surpresa até para ela, pois muitas vezes imaginou uma coisa e quando olha já está partindo para outros caminhos. É um trabalho extremamente prazeroso, que exige concentração e muita inspiração! As t-shirts Jéssica Leitte podem ser adquiridas pela fan page Jéssica Leitte ou pelo e-mail jessicaleittebrand@hotmail.com


Estilo Marilene Pina e Joice Anshau

sculpp: ícone da nova elegância epois que as mulheres de bom gosto de Franca e região descobriram a Sculpp, marca de jóias contemporâneas que atua há seis anos no mercado, não a trocam por outra. O motivo? A alta qualidade das peças – todas revestidas

D

tronomia, países como Itália e França a encantam e traz sempre uma referência de onde passa. Joice gosta de criar brincos, anéis, pulseiras e colares com pedras naturais, zircônias, cristais e pérolas. Algumas das peças mais vendidas têm sido as jóias reves-

A empresária Marilene Pina, da M&P distribuidora import.e export. que leva a marca na região de Franca e sul de Minas Gerais, revela que o crescimento tem sido significativo desde que abriu espaço para revendas consignadas. Nestes casos, a

por materiais nobres, como ouro 18 k – e o design exclusivo, que vai do clássico ao ultramoderno. Para a designer da marca, Joice Anshau, a necessidade de antecipar tendências é primordial nesse segmento, tanto que visita duas vezes ao ano o mercado europeu em busca de inspirações. Apaixonada também por moda e gas-

tidas por ouro branco, ouro negro e ouro rosê, que conquistaram um público exigente, que busca a perfeição nos mínimos detalhes. Para atender às necessidades de todas as mulheres, a marca produz coleções para todas as ocasiões, inclusive para noivas, que desejam jóias refinadas para o grande dia.

Sculpp capacita suas revendedoras, que atendem com hora marcada, proporcionando mais comodidade a suas clientes e para ela a conquista dos rendimentos é de acordo com seu desempenho. “A consignação facilita a renovação dos estoques, o que é um atrativo a mais para as clientes”, conclui Marilene.

Elitte Luxo | 33


Estilo A leveza da saia marcando a cintura fica perfeita com top estampado.

Combinações

Do verão

Por Mateus Pereira | estilista

Jardineira, uma ótima opção para o verão.

Misturar tudo! A combinação de estampas com cores quentes fica linda. Mas cuidado para não errar na escolha do estampado.

Short curto, com a parte de cima mais fechada e um bom salto, deixa o look muito chique. 34 | Elitte Luxo

com ou sem estampas, shorts com top, saias jardicom camisetas, jardi neiras... o casaquinho vai com tudo, basta apenas escolher cero modelo cer to. Nos pés, uma rasteira sofisticada ou uma alpargata Abumoderna. Abu se de tudo isso, vee passe o ve rão com estilo.

Os vestidos são os queridinhos do verão, não importa o comprimento, estampados ou lisos. Alpargatas com renda, bordadas, lisas ou estampadas dão um toque moderno.

Fotos: Divulgação

C

om a chegada do calor, vem a vontade de usar roupas leves, mas precisamos ficar atentos às mudança de temperatura que acontecem ao londo do dia. Por isso, é sempre bom agregar um casaco ao look. Vestidos longos ou curtos,


Novidade

Bijuterias viram joias na Nui Acessórios

A

Nui Acessórios aberta há pouco mais de três meses é uma loja especializada em bijuterias de luxo. E em tão pouco tempo já virou burburinho entre as apaixonadas por estas peças essenciais. A proprietária Adriana Rahmé, consegue reunir vários estilos de acessórios e recentemente acabou de estrear um espaço dedicado a roupas também. Sua descendência árabe, contribuiu muito na escolha do investimento, já que na tradição desses povos as joias representam

36 | Elitte Luxo

mais do que uma ornamentação corpórea, simbolizam status

socioeconômico. E Adriana tem toda a sensibilidade para encontrar as peças certeiras

e vender em sua loja o seu bom gosto e principalmente a predileção por peças de qualidade, garantindo assim, a fidelidade de suas clientes. Peças como brincos pulseiras, colares, anéis, braceletes são algumas das inúmeras opções. Tudo para deixar a mulher mais feminina. Pensando nisso ela dispõe de peças com preços acessíveis, podendo encontrar itens a partir R$14,90. Conheça a Nui Acessórios a rua Álvaro Abranches, nº 665. Cidade Nova. Telefone: 3722-0402.


Estilo

novo Luxo

D

uas das mais inovadoras personalidades do mercado da moda francana abrem as portas da boutique Ninna, na Avenida Major Nicácio, repleta de estilo. Os irmãos Rodrigo de Paula e Janaína Belote mudaram sua boutique para um dos endereços mais badalados da cidade, local por onde se estabeleceram os melhores points fahions conhecidos. Num espaço charmoso e acolhedor que se transforma numa verdadeira festa nas terças e quintas quando recebem as novidades e muitas amigas. Os sócios investem num estilo arrojado para agradar a todos com roupas e acessórios de muito bom gosto. As vitrines da Ninna são um sucesso a parte, atentos em vender somente peças em voga da estação, os irmãos fazem dessas mudanças o maiores trunfo de seu negócio, pois a moda é dinâmica e bem versátil. Av. Major Nicácio 2186 Fone: 3721 9999

38 | Elitte Luxo


Estilo

40 | Elitte Luxo


O império de Giorgio Armani Por Beatriz Flório

Ícone do mundo fashion, o estilista que dá nome à marca se consagrou valorizando criações elegantes, impecáveis e atemporais

G

iorgio Armani é a prova viva de que nem todas as pessoas descobrem seu talento e melhores habilidades logo no início da vida. O estilista, que aos 79 anos comanda uma das grifes mais famosas do mundo – estimada em mais de US$ 3 bilhões –, cursou dois anos de medicina antes de decidir pela moda, aos 20 anos. Nascido em 11 de julho de 1934 em Piacenza, na Itália, Armani começou sua carreira como vitrinista em uma loja de departamentos. Com incentivo e ajuda da irmã mais nova Rosanna, que era modelo, trabalhou desenhando para inúmeras grifes, dentre as quais Emanuel Ungaro, até criar sua própria marca. Juntamente com o amigo e sócio Sergio Gallotti, Giorgio funda a Giorgio Armani em 1974 com capital inicial de apenas US$ 10 mil – parte do montante foi conseguido com a venda de seu automóvel. No ano seguinte, em 1975, a grife lança sua primeira coleção, composta por modelos masculinos e femininos que já carregavam as principais características das posteriores cria-

ções de Armani: peças elegantes, de corte impecável e cartela de cores sóbrias. Além de vestidos glamurosos, androgenia e atemporalidade. As roupas possuíam qualidades próprias, sem se apoiarem nas tendências da época – como acontece até hoje. Em pouco tempo, a Giorgio Armani começa a se expandir, atin-

gindo os importantes mercados estadunidense e canadense em 1978 e posteriormente o japonês. Na década de 1980 a marca vive fase de crescimento acelerado e cria a Emporio Armani, com

peças mais baratas. Os sócios diversificam e apostam ainda em linhas de roupas intimas, acessórios, roupas infantis e perfumes. Em 1985 Gallotti falece vítima de câncer, e Giorgio segue sozinho à frente da marca, que não para de crescer. Império Armani Considerado workaholic (viciado em trabalho), Armani coleciona números grandiosos. O estilista estampou a capa da influente revista Time em 1982 – antes dele apenas Christian Dior. Sua fortuna pessoal é estimada em mais de US$ 5 bilhões. Em 2010, o império Armani somava 539 lojas ao redor do mundo (14 no Brasil) e 13 fabricas. O faturamento estimado era de US$ 4,5 bilhões. Ícone fashion Depois de apresentar coleções estreladas por famosos como Michelle Pfeiffer, Rihanna, Megan Fox, David Beckham e Cristiano Ronaldo, Giorgio Armani apareceu este ano como protagonista da linha Made to Measure de sua grife.

Elitte Luxo | 41


Estilo

as exclusivas e cobiçadas bolsas Hermès

A

grife francesa começou, como tantas outras, fabricando artigos em couro. Hoje, mulheres apaixonadas por moda cobiçam e aguardam até mesmo anos para carregar nos braços as exclusivas bolsas da marca. A França do século passado valorizava produtos de qualidade confeccionados com exclusividade, e esta foi a receita do sucesso da Hermès, que se reinventou com o tempo e conquistou posição de destaque na moda contemporânea. Em 1837, Thierry Hermès inaugurou uma pequena oficina onde produzia artesanalmente acessórios em couro como baús, selas, rédias, estribos, cintos, botas e luvas. Anos depois a produção mudou-se para um requintado endereço frequentado pela aristocracia da época. Com a invenção do automóvel e a consequente diminuição das carruagens como meio de transporte, a marca precisou reinventar-se e passou a vender novos produtos, sempre tendo o couro como matéria-prima principal. Em 1918 a Hermès dedicava-se à criação de bolsas, carteiras e malas. Mais tarde passaram a fazer parte de seu portfólio também roupas masculinas e femininas,

42 | Elitte Luxo

lenços de seda, relógios e perfumes. Apesar da diversidade, os artigos que mais destacaram-se foram mesmo as bolsas Hermès. As famosas Kelly e Birkin. Você com certeza já viu inúmeras celebridades ostentando suas Hermès nas mais diversas cores – mas predominantemente em dois modelos. Pois é, as bolsas da marca atraves-

saram décadas e continuam sendo sinônimo de luxo, poder, sofisticação e exclusividade. Na década de 1950 a bela princesa de Mônaco, Grace Kelly, apareceu em público usando um modelo Hermès preto bastante elegante que virou febre. Tempos depois a bolsa foi rebatizada e ganhou o nome de Kelly em sua homenagem. Nos anos

1980 outra personalidade ajudaria a impulsionar o nome – e as vendas – da marca. A atriz e cantora inglesa Jane Birkin foi escolhida para participar da criação de um modelo batizado com seu sobrenome e que logo virou sucesso. As bolsas possuem em comum traços retos, design minimalista e alças curtas. Kelly e Birkin estão entre as bolsas mais cobiçadas e procuradas do mundo. A produção das peças é praticamente toda feita à mão em um processo que leva no mínimo 15 horas. As mais caras são confeccionadas em couro de crocodilo – que são criados em cativeiro separadamente para a preservação da pele –, os preços variam de US$ 8 mil a US$ 120 mil e existem até filas de espera para a aquisição das bolsas, que podem demorar até três anos. No Brasil e no mundo, a Hermès está presente em mais de 60, inclusive no Brasil, com uma loja inaugurada em São Paulo em 2009. O país também tornou-se fornecedor de toda a seda utilizada nos lenços da grife – o material é produzido no Mato Grosso e Paraná. Desde a criação da marca, há 176 anos, ela apenas expandiu-se, nunca fechou uma loja.


Estilo

Uiliam Bronzati e Deivid Maia

44 | Elitte Luxo


A Dupla Dinâmica da moda C

omandada por Deivid Maia e Uiliam Bronzati, D’Poopers se firma no cenário francano oferecendo serviços exclusivos Os jovens mineiros Deivid Maia, natural de Passos, e Uiliam Bronzati, de São Tomás de Aquino, reuniram seus talentos para criar a D´Poopers Assessoria in Moda, que mescla agenciamento de modelos, ateliê de moda e assessoria em eventos. Estilista nato, Deivid desenvolveu seu potencial desde muito cedo, quando desenhava vestidos de maneira intuitiva e impressionante. Não demorou muito para que lojas o convidassem para criar. A partir daí foi aprimorando, estudan-

do e desenvolvendo modelos cada vez mais deslumbrantes. Já Uiliam, muito dinâmico e comunicativo, sempre trabalhou com eventos. Começou organizando festas da família e da escola, e as responsabilidades logo cresceram: de pequenas cerimônias a grandes eventos corporativos, ele cuida de cada detalhe para que tudo corra perfeitamente. A parceria, que só poderia dar certo, de fato deu. Após um ano de atividade em Franca, a D´Poopers já se concretizou no mercado. Com profissionais altamente capacitados, grandes parceiros e uma enorme gama de atividades, a empresa também descobre novos talentos, prepara e encaminha

para agências nacionais e internacionais, realiza assessoria em personal styling e design de vitrines. Procurado por noivas e madrinhas, que encontram serviços e tratamento personalizados a fim de que o vestido idealizado se transforme em realidade, o ateliê está crescendo. Com estilo, capricho e muita ousadia, a D’Poopers conquista cada vez mais mulheres que buscam diferencial em alta costura. Para conhecer a D’Pooper Assessoria in Moda, que fica à Rua Arnaldo Teixeira Lemos, 997, apto 101, Jardim Lima, agende um visita através do fone: (16) 3025 1978 | e-mail: dpoopers@hotmail.com | Facebook: Dpoopers Atelier.

Elitte Luxo | 45


Saúde

Maíne Calvite Fares Scott Cirurgiã-dentista - Crosp 86958 Disfunção de ATM e dor orofacial Reabilitação estética Implantodontia Consultório: Rua Santa Catarina, 1940, sala 1. B. Santo Agostinho. E-mail: mainefares@gmail.com Tel. (16) 3727.2070

protocolo sobre implantes

O

protocolo sobre implantes é uma grande revolução que a odontologia trouxe para aqueles que nao possuem nenhum dente na boca. Até então a única solução disponível para esses casos eram as dentaduras. Além de desajeitadas, desconfortáveis e instáveis, elas não são uma solução aceitável quando levamos em conta o fator funcionalidade. Por mais perfeita que uma dentadura seja, ela não consegue devolver sequer 25% da capacidade mastigatória que os dentes verdadeiros apresentavam antes. Para corrigir esse atraso, uniram-se os recursos dos implantes e das próteses para formar o chamado protocolo sobre implantes. Essa técnica

46 | Elitte Luxo

baseia-se na instalação de diversos implantes alinhados na maxila ou na mandíbula, sobre os quais é parafusada uma prótese resistente – e no caso da maxila, sem céu da boca –, trazendo mais conforto durante a mastigação, a fala e a deglutição. O protocolo sobre implante é realizado em duas etapas: a cirúrgica e a protética. A etapa cirúrgica consiste na instalação dos implantes dentários, ou seja, os parafusos de titânio no tecido ósseo. A etapa protética, por sua vez, é iniciada após o período de integração óssea. Nessa etapa são realizadas moldagens e, na sequência, a confecção de uma barra metálica fundida e recoberta de acrílico. Essa barra é um intermediario entre os implantes fixados ao osso e

os dentes protéticos fixados ao acrílico. Finalmente, o protocolo sobre implante é colocado em posição e parafusado sobre os implantes dentários. Não realizar o tratamento de reposição de dentes perdidos com implantes acarreta uma série de problemas à saúde. Alguns exemplos: deficiências na mastigação, dificuldade de higienização bucal; interferência na fala; perda óssea severa e de outros dentes. Além disso, pode haver reflexos psicológicos causados pela alteração do padrão estético, diminuindo a autoestima do paciente e levando-o, em casos extremos, à depressão. A reabilitação da saúde bucal por meio do implante é uma solução eficaz, segura e duradoura, que sem dúvida irá agradar muitos pacientes.


Beleza

Tratamentos capilares revolucionários depto da filosofia que trata o cabelo de dentro para fora, o Studio Alpha oferece o que há de mais avançado em recuperação de fios, reconstituindo e regularizando cores desiguais e manchas causadas por colorações impróprias. A diretora Alessandra Camarim, que está sempre em busca das últimas novidades utilizadas pelas celebridades, conta que suas clientes trazem fotos de modelos e atrizes como inspiração, e que o

A

50 | Elitte Luxo

cabelo mais desejado é o de Grazi Massafera. A loira é fã de tratamentos capilares como a Kera System das marcas Aneethum e Lanza, que são sucesso no salão. O tratamento é composto por queratina hidrolisada, ativada na forma de aminoácidos, que penetra na fibra capilar reconstruindo o fio. A combinação com agentes catiônicos especiais promove cuidado intensivo, deixando o cabelo maleável e brilhante. Outro grande sucesso do Studio Alpha são as mechas em 3D,

que utilizam três tonalidades diferentes para dar movimento aos fios. O efeito tridimensional garante um visual único, principalmente aos cabelos repicados. Feitas em diagonal no cabelo, a coloração mais escura fica nas pontas e segue sendo esfumaçada em direção à raiz. Todos os processos de coloração do Studio Alpha utilizam produtos e procedimentos que evitam o ressecamento dos fios, para um cabelo bonito e saudável por muito mais tempo.


Tenha uma experiência única com os cuidados de beleza do studio alpha no seu dia da noiva . Temos profissionais habilidosos, tratamentos, maquiagens e cosméticos da mais alta tecnologia.

Av Paulo VI, 1030 .Fone: 3724 0558


Beleza

Lígia Nogueira e Talita Gonçalves

Tecnologia de ponta a favor da beleza

E

mpresária inaugura novo espaço para os cuidados com a estética. Apaixonada pela área, Lígia Nogueira sempre trabalhou com beleza enquanto morava em Minas Gerais. Depois de mudar-se para Franca, a vontade de continuar no segmento ficou ainda mais latente, já que observou que as mulheres da cidade são bonitas, vaidosas e estão sempre em busca de inovações. Para tanto, Ligia arrumou em espaço charmoso e o decorou com peças sofisticadas, dando um novo status a este segmento de luxo. Rejuvenescer todas querem e para isso a empresária investiu

52 | Elitte Luxo

nos melhores aparelhos e buscou profissionais especializados na área, como a esteticista pós graduada em estética e cosmética, Talita Gonçalves. Dentre os procedimentos realizados pela clínica estão o combate à flacidez, a redução de rugas e medidas, o clareamento facial para manchas de origem melânica com produtos Cosmelan, da Mesoestetic Brasil, trata-se de um creme regenerador que tira manchas, fecha os poros e rejuvenesce, contendo vitaminas A, C e E. Além de possuir fator de proteção,que pode ser feito tranquilamente no verão. Dentre outros, todos feitos de maneira eficaz e segura, garantindo os melhores resultados.


Foto: Divulgação

Ícone

54 | Elitte Luxo


a toda poderosa da Vogue Brasil aniela Falcão, diretora de redação da revista mais importante do país – e do mundo – quando o assunto é moda, está à frente da publicação desde 2005. Dentre suas responsabili-

D

dades, trazer novidades, apontar talentos e antecipar tendências. Mas, esqueça aquela cara de poucos amigos que logo vem à cabeça quando pensamos na comandante de uma revista de moda importante. Dani está sempre

com um sorriso largo, simpático e imponente. Dona de um estilo próprio e sem afetações, a jornalista revela um pouco sobre o que há por traz de todo o glamour que vemos nas páginas da Vogue: muito trabalho e dedicação.

Elitte Luxo - Quantas horas trabalha por dia? Daniela Falcão - 14 horas. Elitte Luxo - Se considera poderosa? Daniela - Me considero uma pessoa com muitas responsabilidades. Elitte Luxo - Quantas pessoas trabalham na sua equipe? Daniela - 35. Elitte Luxo - Como e quando começou a trabalhar com moda? Daniela - Em 2005, quando fui chamada para ser diretora de redação da Vogue Brasil. De 2003 a 2005 dirigi a revista TPM, mas não considero o que fazia lá exatamente “trabalhar com moda”. Elitte Luxo - Como é sua rotina? Daniela - Durante a semana costumo passar as manhãs em casa editando textos. Depois dou uma olhada no Instagram. Chego na redação por volta das 11h e respondo e-mails, resolvo pendências com a equipe e há sempre algum almoço de relacionamento marcado. Faço várias reuniões ao longo do dia e vou embora por volta das 22h – ou para jantar com amigos ou para algum evento profissional. Elitte Luxo - Quais são seus estilistas preferidos? Daniela - Reinaldo e Pedro

Lourenço, Alber Elbaz (Lanvin), Miuccia Prada e Phoebe Philo (Céline). Elitte Luxo - Quais são seus produtos de beleza favoritos? Daniela - O controlador de oleosidade Pores no More da Dr. Brandt e o gel firmador para o busto da Clarins. Elitte Luxo - Seu perfume predileto? Daniela - Figo com cassis, da Jo Malone. Elitte Luxo - Qual é sua maior inspiração? Daniela - Não sei... Não tenho um modelo, nem apenas uma coisa que me inspire. Elitte Luxo - O que aprendeu com sua mãe? Daniela - A gostar de gente. Elitte Luxo - Uma cidade inesquecível? Daniela - Istambul Elitte Luxo - O que te tira o sono? Daniela - Prazos não cumpridos e situações não resolvidas. Elitte Luxo - Um talento ou uma virtude que se orgulha de ter? Daniela - Disciplina, generosidade e a capacidade de mudar de opinião. Elitte Luxo - Você tem medo de envelhecer? Daniela - Não. Mas não quero

viver muito: 85 anos acho que está de bom tamanho. Elitte Luxo - Quando se sente em paz e feliz? Daniela - Quando estou na minha casa de praia em Interlagos, a 40 minutos de Salvador, Bahia. Elitte Luxo - Um sonho a realizar? Daniela - Terminar de decorar minha casa para poder receber os amigos. E ter mais tempo para mim. Elitte Luxo - Qual é o futuro do mercado editorial impresso? Daniela - Se espalhar por outras plataformas (tablet, site, redes sociais, eventos) para continuar relevante enquanto papel. Elitte Luxo - Qual foi o seu melhor momento profissional? Daniela - Estou vivendo este momento. Elitte Luxo - Um conselho para quem se inicia no trabalho com a moda. Daniela - Ler muito (biografias de estilistas, revistas), observar muito (desfiles, vitrines, revistas) e entender desde cedo que o glamour está mais para quem vê de fora do que para quem faz. Elitte Luxo - O que representa a revista Vogue Brasil para o mundo da moda? Daniela - A bíblia.

Elitte Luxo | 55


Sunga | Ateliê da Lingerie Óculos | Raphael Steffens Blusa e short| Ana Cintra Brincos e anel | Nui Acessórios Sandália | Moemô


Sunga | Ateliê da Lingerie Top | Ateliê da Lingerie Saia | Tribo das Marias Brincos | Nui Acessórios


Saia e Blusa | Rosa Ribeiro Brincos e anel | Nui Acess贸rios Colar | Ana Cintra Cinto | Cloee


Blazer e Cal莽a | Emp贸rio Leal Brincos, anel e colar | Nui Acess贸rios Sand谩lia | Ana Cintra


Sunga | Ateliê da Lingerie Blazer | D’ Boneca Blusa e Short | D’ Boneca Brincos | Nui Acessórios Colar | Morana Sandália | Carmen Steffens


Sunga | Rosa Ribeiro


Sunga | Rosa Ribeiro Maiテエ | Via Sol Brincos | Nui Acessテウrios テ田ulos e Bolsa | Carmen Steffens


Mai么 | Ateli锚 da Lingerie Cal莽a | Adriana Tasso Brincos | Nui Acess贸rios Bracelete | Tribo das Maria


Estilo

Vanessa e Fernanda

68 | Elitte Luxo


essas meninas estão com tudo Point das fashionista de plantão, a loja Tribo das Marias conquistam o seu espaço no mercado da moda !

I

naugurada ha pouco tempo e já sucesso total entre as francanas, a loja Tribo das Marias comemora uma temporada repleta de novidades e cores. Comandada pelas sócias e amigas Fernanda Rodrigues e Vanessa Dinardi, a loja se destaca no cenário fashion conquistando novas clientes. Estabelecida ha oito meses na Àlvaro Abranches, 451 as amigas ditam moda com estilo proprio e marcante e acreditam que o motivo maior do sucesso instantâneo está no bom humor e na descontração que transmitem para o clima

da loja. Tudo alí é bem pensado, desde a decoração, sacolas personalizadas, cheirinho exclusivo até os mimos para presentear e encantar suas clientes. As it girls inveteradas fazem lista nas redes sociais da loja para arrematar as peças-desejo, ocasionando uma disputa a cada look postado. Diante de todos esses ingredientes e uma incansável vontade das sócias de satisfazer cada vez mais a mulherada apaixonada por moda, fica fácil de constatar o óbvio: cada vez mais novas clientes se fidelizam a esse sucesso chamado Tribo das Marias.

Elitte Luxo | 69


Aconteceu

A festa que celebrou a união de Aline Leal e Rafael Martinez, foi marcada por muita emoção num ambiente de pura sofisticação. 01

70 | Elitte Luxo


02

03

05 04

A

s dependências do Espaço Cedro, foi o cenário perfeito para reunir amigos e familiares dos noivos, que puderam se deliciar com o famoso Buffet Varanda, ao som da Banda Tio Song. A noiva vestiu um elegante vestido da Dressing, maison de luxo da capital. A festa pode contar com a decoração de Fabrício Roque e o delicioso bolo e os bem-casados da Desejo e Sabor. 06 Fotos: Débora Pitanguy

01 - Vani e José Martinez de Barros, Cidinha e Luis Norinho | 02 - Beatriz, Murilo, Aline, Rafael, Madu e Letícia | 03 - Maria Fernanda e Cadu | 04 - Cidinha e Bruno | 05 - Priscila e Luizinho | 06 - Renato e Lívia

Elitte Luxo | 71


Macacão | Stefania Anel e Colar | Morana Chapéu | Ateliê da Lingerie


Calテァa | Zimmer Regata | Rosa Ribeiro テ田ulos | Raphael Steffens


Vestido | Stefania Pulseira, bracelete e colar | Morana AnĂŠis e brinco | Karina Abdalla Carteira | Tribo das Marias


Blazer e bermuda | Stefania Colar | Nui Sapato e 贸culos | Raphael Steffens


Vestido | Cloee Brincos | Morana Anテゥis | Karina Abdalla

Blusa | Empテウrio Leal Saia | Adriana Tasso Crucifixo | Sculpp Colar | Tribo das Marias Anテゥis | Nui テ田ulos | Carmen Steffens Bolsa | Zimmer


Saia e Cropped | Stefania Clutch | Moem么 Bracelete | Tribo das Marias Pulseiras | Morana


Maiô | Ateliê da Lingerie Calça | Rosa Ribeiro Cinto | Zimmer Colar, anel e bracelete | Morana Bolsa | Arezzo


Vestido | Gisele Freitas


Vestido | Ana Cintra Clutch | Cloee Brincos e bracelete | Morana Anéis | Sculpp, Karina Abdalla, Nui Acessórios

Ao lado Vestido | Empório Leal Clutch | Moemô Brincos e Anéis | Nui Acessórios Colar e braceletes | Morana


Vestido| Rosa Ribeiro Brincos, Pulseira, Anel | Nui Acess贸rios An茅is| Sculpp, Karina Abdalla


Vestido | Rosa Ribeiro Clutch | Arezzo Colar | Ana Cintra Brincos, Anel, Pulseiras | Sculpp


Brincos e anel | Karina Abdalla


Vestido | Zimmer SandĂĄlia | Arezzo AnĂŠis, Pulseira e Brincos | Karina Abdalla


Estilo

Tendências e looks mostrados nas passarelas brasileiras viram mania na Via Shop calçado. sandália R$ 109,00

sandália R$ 139,00

D

vestido longo R$ 109,00 sapatilha R$ 119,00

e um jeito bem ecléti eclético, a loja mistura rou roupas e calçados atua atua-líssimos a uma ala de peças atemporais da linha conforto. Conhecida como uma das maiores redes fast fashion da cidade, a Via Shop se diferencia no mercaversatilidado, pelo bom gosto e versatilida de de seus artigos, tudo escolhido por Cíntia e Camila Andrade. As jovens proprietárias que são super antenadas e estão em sintonia com Produo desejo de seus clientes. Produ tos que são verdadeiros achados e são vendidos a um preço super bacana. Mais se 15.000 mil itens enderedistribuídos em seus três endere encontraços no centro da cidade, encontra des-se sapatos com até 60% de des conto nas peças ponta de estoque.

vestido tule R$ 139,00

vestido paetê R$ 139,00 sapatilha R$ 69,90

sandália R$ 119,00

sapato R$ 119,00 rasteira R$ 19,90

90 | Elitte Luxo

carteira R$ 79,90


Loja 1 - Rua Voluntários da Franca,1341 - Fone: 3701 1067 Loja 2 - Rua Dr. Júlio Cardoso, 1886 - Fone: 3701 0207 Loja 3 - Rua do Comércio, 1837 (Calçadão) - Fone: 3701 1007


Vestido | D’ Poopers Atelier


Vestido | D’ Poopers Atelier


Camisola | Mimo de Renda


Vestido | D’ Poopers Atelier


Making of

Se virando nos 30

H

á editoriais planejados e desenhados, mas também existem os sem planejamento que acabam saindo melhor do que encomenda. Nem sempre a agência lotada dos profissionais envolvidos se encaixam perfeitamente. E foi assim nossos últimos editoriais no Espaço Le Coq em Ribeirão Preto. Mesmo tendo o cenário indicado pelo produtor de moda Emerson

Martins, não sabíamos no que iria dar. Mas para Felipe Martí e Emerson nem o céu é o limite. Já no quarto ensaio devidamente planejado, que teve como cenário a piscina deslumbrante do Clube de Campo da Franca, perfeita para as fotos submersas onde a modelo Letícia Vilas Boas e Felipe Martí, mostraram que são profissionais até em baixo d’água. Espero que tenha gostado até a próxima.

Fotos: Andrea Daoud 102 | Elitte Luxo


Holiday 01

02

03

04

05

01 - Lucas e Flávia 02 - Dr. Clóvis Ludovive e Maria Tereza 03 - Eduardo Vieira e Kelly 04 - Tatiane Ferraro 05 - Edna e Joana Albano

104 | Elitte Luxo

06 - Luis André e Verônica 07 - Fuad Daoud e Ana Paula 08 - Vânia e Marcelo 09 - Sara 10 - Roberta e Aline da Cores e Sonhos

06

07

08

09

10


Café society

Por Andréa Daoud

106 | Elitte Luxo

Devassa

Moemô

Reveillon top

Luciano Carvalho abriu as portas do Devassa Bar, um ambiente agradabilíssimo com chopp delicioso e o menu é uma atração especial. Experimente, tenho a certeza de que irá gostar.

As irmãs Monise e Monata estão muito felizes com o sucesso da nova Moêmo na rua Álvaro Abranches. Centenas de pares de calçados da nova coleção estão disponíveis num espaço amplo e agradável.

Responsável pelos eventos mais badalados e charmosos de Franca a promoter Tais Oliveira prepara uma Véspera de Ano Novo que vai entrar para historia da cidade. O reveillon Circ Du Ciroc, dia 31 de dezembro no belíssimo Villa Ventura.

Conforto Básico

Para cinderelas

Fabrica de Sonhos

A famílía dinâmica e unida da loja Anatomic Gel, oferecem dezenas de modelos em sapatos , para que o seu presente de natal agrade mais. Talita e Edinho com os filhos Murilo e Manuela.

Joana Oliveira tem uma sólida parcerias com grandes marcas em calçados e bolsas, entre elas a Luz da Lua e a Werner que lançaram uma coleção incrível de verdadeiras peças-desejo. Um grande sucesso na Mafic, loja que gerencia, no Shopping do Calçado de Franca.

A empresária da moda Gisele Freitas (na foto com sua filha Eduarda) não pára de inovar. Em sua confecção as coleções de moda feminina são lançadas semanalmente e distribuídas para Franca e região.


Sob o sol de verão

Medida Certa

Wish List

Lorena, Andreza e Carina preparam boas surpresas no Ateliê da Lingerie, tanto na linha básica como na linha noite além de biquínis e maiôs de marcas como a New Beach e Mar Rio, peças da mais alta qualidade.

Maria Navarrete e sua filha Polyane, distribuidoras exclusivas, há mais de 35 anos dos produtos Yoga, trazem o que existem de mais avançado em modelagem e tecnologia para cuidar da beleza e da saúde.

Cíntia Andrade abasteceu seu estoque da sua Via Shop, rede de loja que dispõe de mais de 15.000 itens em calçados, roupas e acessórios para lá de bacana.

Casal 20

Admiradora

Hawai é aqui

Alessandra Camarim e Dr. Lavínio é um dos casais mais dinâmicos da cidade; ele atuante no campo da medicina e ela diretora do Studio Alpha, salão de beleza frequentado pelas beldades francanas.

Karina Abdala na foto com Giovana Antonelli, fã número 1 das joias que fabrica e que sempre estão nas tendências da moda.

A dinâmica Solange Mendes esteve com filhas Renata e Andréia no Hawai, onde ao lado do fotógrafo e da modelo realizaram a nova campanha da Via Sol.

Elitte Luxo | 107


Estilo

Ditando moda

Q

uem conhece o jeito moderno da empresária Priscila Machado de se vestir, logo sabe o motivo pelo qual sua loja, a Empório Leal Departamentos, faz tanto sucesso. Priscila começou cedo a se encantar por moda. Quando

108 | Elitte Luxo

tinha apenas 15 anos, trabalhava com sua mãe, Cidinha Leal (que na época trazia para as francanas novidades importadas em presentes, cosméticos e utilidades) e descobriu que sua verdadeira vocação seria o comércio de moda. E deu certo. Comprando pe-

ças de muito bom gosto e que vestem mulheres de todas as idades. Priscila vende para mãe e filha moda jovem, bonita e a preços módicos. Mãe, filha e irmã: Cidinha, Priscila e Aline conquistaram, com muito trabalho, vasta carteira de clientes satisfeitas.


Aconteceu

César Khodor

Monalisa repaginada

U

Padre Rogerio

ma das mais tradicionais lojas de calçados da cidade, a Monalisa Calçados, do grupo Tresoldi, acaba de ser reinaugurada. Com uma nova estrutura, o foco é deixar em destaque os irresistíveis calçados e bolsas, para toda família. Marcas de renome no mercado nacional como Vizzano, Via Marte, Tanara, Dakota, Piccadilly, Nike, Mizuno, Olympikus, Adidas, West Coast, Pegada, Klin e Pampili calçam do básico ao chique, para qualquer ocasião.

Jaque, Altair, Rinaldo, dona Wilma, Jose, Silvana

Os irmãos Altair, José e Rinaldo Tresoldi, no mercado calçadista há pelo menos 20 anos, provam que a união faz a força, pois graças a ela consolidaram-se num setor tão competitivo. O segredo da loja? Sem dúvida a grande variedade de marcas e estilos. Outros grandes trunfos são a facilidade de pagamento e as localizações privilegiadas – incluindo a VHA no Franca Shopping. Visite e conheça a nova loja, no calçadão da Voluntários da Franca,1420.

Raphaela

Melina

A gerente Maria Helena e sua equipe de vendas.

110 | Elitte Luxo


Aconteceu 01

02

03

04

05

06

A tão aguardada 41ª Noite EP, realizada pela colunista social patrícia, foi marcada por muita alegria e descontração, convidados muito especiais se fizeram presentes.

07

112 | Elitte Luxo

01 - Camila Pizzo 02 - Denize e Ébio Pedroza 03 - Dj Renatinho e Patrícia 04 - Dr. André Martins e Drª Julieta Passeri 05 - Dr. José Carlos Vaz e Paula 06 - Sidnei Franco e Diva 07 - José Correa Neves Neves Jr e Milena 08 - Saulo Pucci e Lígia Vila 09 - Leonel Cantano e

09

10

13

14

Rosinha 10 - Simoni e Osório Costa 11 - Drª Silvia e Dr. Fernando César Raymundo 12 - Samuel Freitas e Noedi 13 - Luiz Carlos Facury e Neuza 14 - Luiz André do Couto Diniz e Lourdinha 15 - Márcia e João Batista 16 - Salvatore Laureano

08

11

12

15 16


Aconteceu 01

04

06

08

03

Outros destaques da sociedade francana, ilustrando a Noite EP.

01 - Àguida e Luiz Ribeiro 02 - Elias Pimenta e Gisele 03 - Drª Alessandra, Dr. Lavínio, Dr. Marco Benedeti e Drª Liliam Hanna. 04 - Alení e Rene Papacídero 05 - Zélia Trajano e Dr. Luiz Antônio Salgado 06 - Suellen Andrade 07 - Valdes Rodri-

10

11

114 | Elitte Luxo

02

05

gues e Cida 08 - Drª Fernanda e Dr. Rogério Castro 09 - Uma das atrações da noite EP. 10 - Patrícia e Drª Maria Paula Figueiredo 11 - Nanda Bel e Rodrigo Henrique 12 - Patrícia Fuzisawa, Rose Victal, Roberta e Renata Fuzisawa. 13 - Dr. Otto César Barbosa Jr.

07

09

12

10

13


Aconteceu 01

02

03

Tendências de alto verão

A

04

conteceu recentemente, um super coquetel de lançamento da coleção de alto verão na boutique Ana Cintra. As modelos desfilaram marcas como Daslu, Lança Perfume, Jorge Alex, Capodarte, Esdra Uza, Luiza Barcelos, entre outras para lá de top, tanto em roupas como em sapatos e acessórios, tudo divinamente belo! E os vestidos de festa então? Um Luxo.

01 - Aline Rocha 02 - Rosaura Garcia, Lais Zuccolo, Fernanda e Fabiana Ortiz 03 - Eliane Cintra 04 - Luciana Melo e Angélica Franchini 05 - Caroline Guedes 06 - Talita Fernandes, Mateus Lemos, Adrienne Marques, Douglas Dias, Elaine Ferrari, Itamires, Bruna Gonçalves e Wendell Freitas. 07 - Adrienne Marques

05

08 - Érika Soares, Karina Abdalla e Ana Paula Cintra 09 - Thais Batarra 10 - Paula Cintra 11 - Thais Batarra 12 - Giovanna e Adriana Tonzar 13 - Bruna Gonçalves 14 - Rafaela e Cacilda Oliveira 15 - Silvia Marangoni 16 - Fabiana Totoli 17 - Ana Paula Peixe 18 - Raquel e Roberta Lima

07

Fotos: Andrea Daoud 06

116 | Elitte Luxo


08

11

12

09

13

10

14

15

16

17

18

Elitte Luxo | 117


Aconteceu

Aconteceu a t達o esperada Medypar Night Run O evento foi realizado no Castelinho (AEC) e contou com mais de 300 inscritos para disputar provas de 4 e 8 km, confira algumas imagens.

118 | Elitte Luxo


View 01

02

04

03

05

06

08

07

01 - Marione, Ronald e Lucinha 02 - Talita Jean e Manuela 03 - Bruno 04 - Rose e Beto Saad 05 - Cássia Essado e Paulo Duarte 06 - Anderson Pinheiro e Andréa Daoud 07 - Eraldo Costa 08 - Franciely e

Daniel Elias 09 - Sandra 10 - Marli, Salete, Paulo Henrique e Daniela, Equipe do Grupo Fitta Câmbio 11 - Simone 12 - Rosana Branquinho, Fernando Lago, Camille Ramos e Michael 13 - Kika Santiago

09

10

11

12

120 | Elitte Luxo

13


Franca Shopping


Refletir

Natal

N

este Natal, por algum momento, pacifica a tua alma para receber as vibrações de amor que te falam de um tempo excepcionalmente afortunado à humanidade. Distante de formalidades e comemorações exteriores, medita no significado real desta data e começa a trabalhar na renovação da forma que te é própria de saudar o Natal. Esquece, por momentos, acepipes e licores, vestes e presentes, sons e ornamentos, e interiorizando-te, deixa que uma luz maior te banhe o entendimento te levando para um lugar à parte, distante de todas frivolidades, para falar de alegrias que realmente importam ao teu progresso espiritual. Como te encontras, desde o último Natal? Olhando em torno sentirás tristeza, por certo, por-

que o mundo prossegue envolto em sombras, malgrado todas as esperanças de um tempo mais íntegro, melhor. Isso porque não bastam súplicas e desejos; necessário é trabalhar na edificação da paz almejada. Renova, por esta razão, teu modo de apresentar-se à grande festa da Luz. Envolve-te ricamente, porém nas vestes do amor e do bem; alimenta-te fartamente, mas de bom ânimo e coragem; bebe em abundância apenas do licor da alegria e da esperança; presenteia sem erro paz e harmonia ao teu próximo e roga para ti os mimos imorredouros do aperfeiçoamento, como lembrança preciosa e definitiva. • Paciência - para as dificuldades. • Tolerância - para as diferenças. • Benevolência - para os

equívocos. Misericórdia - para os erros. Perdão - para as ofensas. Prudência - para as ilusões. Equilíbrio - para os desejos. Sensatez - para as escolhas. Sensibilidade - para os olhos. • Delicadeza - para as palavras. • Discernimento - para os ouvidos. • Resignação - para a escassez. • Responsabilidade - para a fartura. • Coragem - para as provas. • Fé - para as conquistas. • Amor - para todas as ocasiões. Somente assim viveremos de Natal a Natal conforme a orientação cristã do Espiritismo, que nos recomenda raciocinar para compreender, amar para engrandecer e trabalhar para realizar. • • • • • •

(Mensagem ditada por André Luiz em reunião do Instituto André Luiz, em 22/12/2002.)

122 | Elitte Luxo


elitte luxo n. 11 _ Alto Verão 2014.