Elite Travel Living Ed 19

Page 45

Chegar em Los Angeles, ou a mundialmente conhecida LA, é uma

Being in Los Angeles, or L.A as it is known worldwide, is a fascinating

experiência fascinante. A cidade do entretenimento mundial e a segunda

experience. The world’s entertainment city and second largest city

mais populosa dos Estados Unidos traz inúmeras oportunidades ao

by population in the United States offers countless opportunities to

viajante, e cabe a ele decidir qual roteiro irá escolher, se é trilhar

travelers and it is up to them to decide their route: if exploring the

o caminho da “fama”, conhecer a excepcional vida noturna ou

“walks of fame” or simply appreciating the glamour on streets such

simplesmente o glamour das ruas como Rodeo Drive.

as Rodeo Drive.

Um bom exemplo para se hospedar e começar o tour pela Cidade

A good accommodation option and starting point is Marina del Rey

dos Anjos é o Hotel Marina del Rey, a oeste do centro. É a maior

hotel, heading west from the city center. It is the largest small vessels

marina do mundo para embarcações de pequeno porte. Lá é possível

marina in the world. Over there you can enjoy all the local beauty

desfrutar de toda beleza local com atividades ao ar livre que vão de

with outdoor activities that range from Paddleboarding to Kayaking.

stand up paddle a caiaque. Enjoy sunset at Salt restaurant, located in the hotel. Outside there is Aproveite o pôr do sol no restaurante Salt, localizado no próprio Hotel.

an open sky fireplace, creating the perfect combination to appreciate

Na parte externa há uma lareira a céu aberto criando a combinação

a good cocktail or wine. Try the Californian ones, they are incredible.

perfeita para degustar um bom drinque ou um vinho. Experimente os californianos, são surpreendentes.

Among the attractions of LA, go visit Grand Central Market that preserves its historical legacy since its opening in 1917 and allows

Entre as atrações de Los Angeles, conheça o Grand Central Market

for a local gastronomic experience with the best ingredients, chefs

que preserva seu legado histórico desde sua abertura em 1917

and cuisine of California.

e fornece uma experiência gastronômica local com os melhores ingredientes, chefs e culinária da Califórnia.

In the same afternoon you can also visit Walt Disney Concert Hall, with the best of Classical, Contemporary, Jazz and international music.

Em uma mesma tarde aproveite a oportunidade para conhecer,

Projected by Frank Gehry, Walt Disney Concert hall is an architectural

também, o Wald Disney Concert Hall, com o melhor da música

landmark internationally recognized and one of the most acoustically

clássica, contemporânea, world music e jazz. Projetado pelo arquiteto

sophisticated in the world.

Frank Gehry, Walt Disney Concert Hall é um marco arquitetônico reconhecido internacionalmente e uma das salas de concerto mais acusticamente sofisticadas do mundo.

DESTINOS

LOS ANGELES

45


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.