Page 48

將情感定義到設計中 訪成功美籍華人品牌設計師Robert Louey

文w徐錦文

圖wRay Chin

讓我有機會學到一個設計室的日常運作。在送信工作完畢之後, 我可以和設計師們坐在一起,看他們如何工作,在這個過程中, 我學到了很多。

Robert Louey是一位在業界成績卓越的品牌設計師,他的作品 際獎項,兩次榮獲James Beard Awards,作品被美國國會圖

ELITE: 你什麼時候開創了自己的工作室? Robert: 1985年。當時我們還年幼,是我們的客戶教會了我們

書館永久收藏。

成為好的商人。

以大膽的情感表達和簡練的設計享譽世界。他獲得了300多項國

作為業界最著名的品牌大師之一,Robert Louey 的產品包 括為 Rosewood、Park Hyatt 和 Andaz 等酒店的品牌設計,

ELITE: 您一開始是在紐約開工作室,是什麼原因促成你搬到

並為這些酒店贏得了無數設計獎項。

西海岸?

ELITE: 您是怎麼成為一名設計師的? Robert: 自從我能記事以來,我就喜歡畫畫。對此,我父親從來

融機構,但是金融危機發生後,我們完全沒有生意了,所以我們

都很不高興,他希望我能成為工程師,而我從來都對工程學一點

我喜歡西海岸,那裡更加自由,沒有形式的拘束。三藩市和洛杉

都不感興趣。我對富有創意的寫作和畫畫有興趣。我喜歡讀故

磯有很多激動人心的事情發生。到西海岸之後,我的作品發生了

事,可以一個星期讀十本書。我從小在布魯克林長大,我的父母

翻天覆地的新變化。在東海岸,你的作品總是很正式,很條條框

從遙遠的地方來到這裡,所以我夢想著旅行,周遊世界,去看看

框;西海岸你可以靈活運用各種顏色和字體等,同時可以從墨西

比布魯克林更大的地方。小時候,我非常喜歡去大都會博物館和

哥和中國文化中汲取靈感。

Robert: 是金融危機。因為當時我們在紐約的客戶主要都是金 決定看看世界。我的商業夥伴Tony去了香港,而我去了加州。

自然歷史博物館,我覺得那是非常美妙的事情——世界的無限可 能性都在你的面前。那時的我,總是夢想著能夠越過布魯克林大 橋到曼哈頓來。

ELITE: 中國傳統藝術對您有影響嗎? Robert: 是的。我的父母都不講英文,我成長在雙語家庭。我 的兩個姐妹都做了與英文專業有關的工作。我們一家人有著中國

ELITE: 可以談談您的讀書生活嗎? Robert: 作為設計師,聰慧非常重要,你需要機智地發現並有

人的謙虛和實際,在追求事業的時候又非常專注。我想,「 中國

智慧地表達。我讀設計大約是在 1970年代末期。Art of Design

親總是說中文。中文是非常有表達力的語言,它並不是基於一字

是個非常有趣的學校,那裡有很多年輕、有創意的人。學生可以

一詞,而是基於意義和情感。所以你可以挑選兩個不同的詞彙來

自由地發揮自己的想像力,從學術、設計、繪畫、雕塑,到攝影,

形容表達一個事物,而它們會產生完全不同的語境。在中文世界

學校各個方面都有非常棒的老師。

裡,你可以用最富情感的詞彙來表達你的情感。這和品牌塑造有

我非常幸運,在高中時有份工作——設計工作室的送信員,

46│時尚精英 ELITE

精神」就在我的血液裡。我們曾經每週日到唐人街購物,我和母

異曲同工之處。因為品牌的塑造是和情緒感情有關的。

Elite Magazine 2017 March-April issue East Coast Edition (美東版)  

Elite Magazine 2017 March-April issue East Coast Edition (美東版)  

Profile for elite_mag