Page 1

PanneauxGenerale-Francais:Sein

25/09/08

14:54

Page 1

À l'échelle nationale, avec identification et invitation personnelle des personnes éligibles

Programmes de dépistage du cancer du sein fondés sur la mammographie dans l’Union Européenne en 2007

Le cancer du sein dans l’UE

330 000 nouveaux cas par an* 90décès 000

Programme de dépistage généralisé En cours En expérimentation Planifié À l'échelle nationale, sans identification ni invitation personnelle des personnes éligibles Pas de programme

e g a e t s p i o p r é u d E e n L e n i e s u d r e c n a c du

Les programmes de dépistage fondés sur la mammographie concernent

Tranches d’âge cibles : 12 États-membres ont adopté

50-69 ans

la tranche d’âge Dans les autres États-membres, les tranches d’âge adoptées varient et s’échelonnent, en général,

entre 40/45 et 75 ans Luxembourg

Octobre rose 2007 : illumination de la Puerta de Alcala à Madrid, Espagne.

En 2008,

programmes de dépistage organisé en cours ou en développement : Slovénie (avril 2008), Malte, Lettonie, Grèce. En Bulgarie, préparation du « National Cancer Control Strategy 2009-2019 » faisant référence à un programme de dépistage du cancer du sein

60 millions de femmes dans l’UE (50-69

ans)

dans 26 États

Existent : (généralisés ou en cours) En 2003, le Conseil de l’UE a émis une recommandation relative au dépistage du cancer

Fréquence

2 ans entre deux dépistages pour 24 Etats** 3 ans pour le Royaume Uni et Malte

Recommandation du conseil de l’UE : dépister par mammographie les femmes de 50 à 69 ans, conformément aux lignes directrices européennes sur l’assurance qualité du dépistage par mammographie

* Estimation 2006 (Centre international de recherche sur le cancer) ** En Autriche et en Grèce, on trouve également des intervalles de dépistage annuels Source : Von Karsa L, Anttila A, Ronco G, Ponti A, Malila N, Arbyn M, Segnan N, Castillo-Beltran M, Boniol M, Ferlay J, Hery C, Sauvaget C, Voti L, Autier P. Cancer screening in the European Union. Report on the implementation of the Council Recommendation on cancer screening – First Report. ISBN 978-92-79-08934-3. European Communities (publ.) Printed in Luxembourg by the services of the European Commission, 2008


Panneaux-Royaume-Uni:Sein

25/09/08

14:27

Page 1

Focus sur des programmes de dépistage aux quatre coins de l’UE

Focus on screening programmes from every corner of the EU

r e c n a c u ge d a t s i i p n é d U e Le m dom u g n a i y K o d e R t i u Un a e h n t i n e i s g n i du reen c s r e c n a c Breast

Début

2,3 millions

ion au

t énéralisa g , 8 8 19 s 90. es année

milieu d Beginningealth Service began

nal H 88, The Natio ning in 19 e e r sc r fo men inviting wo ieved verage ach national co

90s by mid 19

Âge-cible 70 ans

De 50 à étendu a r e s il , 2 s En 201 7 à 73 an 4 e d s e aux femm

s 50-64 adnu Nord e en Irland

ge Eligible a -old ars 50-70 ye

2012) ; (47-73 by -old

ars 50-64 ye nd

de femmes invitées*. 1,7 million de femmes dépistées*. Soit 75% de participation (parmi les femmes invitées). Plus de 14 000 cancers détectés.

2.3 million women invited,

1.7 million screened (acceptance rate among invited women: 75%)*. Over 14,000 cancers detected* Fréquence

Tous les

3 ANS Interval

3 years

n Irela in Norther

* NHSBSP Annual Review 2007, (chiffres se rapportant à la période avril 2005-mars 2006) Source: National Health Service * NHSBSP Annual Review 2007 (Breast screening programme for the year April 2005 to March 2006) Source: National Health Service

Organisation

National Health Service Breast Screening Programme Plus de 80 centres de dépistage parfois mobiles, situés dans les hôpitaux ou des lieux faciles d’accès comme les centres commerciaux

Management

80 breast screening units

across the UK (hospital based, mobile or permanently based in various convenient locations such as shopping centres)


Panneaux-Italie:Sein

25/09/08

16:12

Page 1

Focus sur des programmes de dépistage aux quatre coins de l’UE Focus on screening programmes from every corner of the EU

er c n a c u d age t s i p é d e L e

Nastro Rosa 2007

i l a t I n e du sein

Débuexptérimentation

Première ées 70 n n a s e d u au milie Florence) e d e e c in (Prov rogramm p n u ’ d e lac s 90 e é n n a Mise en p s e d au début national gramme o r p le : 2001 ge fait partie des LEA a ce) de dépist ’assistan d ls ie t n e ess (niveaux

taly I n i g n i n e scre r e c n a c t s Brea

2/3

Les des femmes italiennes reçoivent la lettre d’invitation au dépistage

60% des femmes contactées réalisent les examens*

Two-thirds invited

1970s Beginningprojects started in the moidnal ning e nati Pilot scree rence). Th lo F f o e c ning of the vin (in the pro as set up at the begin reening ew ncer sc programm e breast ca th , 1 0 0 2 Essential 1990s. In part of the e m a c e b e programm A) Levels (LE e c n Assista

e l b i c e g  ans 9 6 à 0 5 e d ge Eligible a -old ars 50-69 ye

of Italian women are

60% of them accept the invitation*

Fréquence

Tous les

2 ANS Interval

2 years

Organisation Les Agences sanitaires locales organisent le dépistage, réalisé dans les hôpitaux publics

conventionnés

Management Local Sanitary Agencies (ASL) are in charge of organising the breast screening programme It takes place in public sanitary structures, which have an agreement with the ASL

*Sources : Observatoire national pour le dépistage, Ligue italienne pour la Lutte contre le Cancer, Institut Supérieur de la Santé, Société Italienne de Radiologie *Sources: Osservatorio Nazionale Screening (ONS), Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (LILT), Istituto Superiore della Sanità (ISS), Società Italiana Radiologica Medica (SIRM)


Panneaux-Finlande:Sein

25/09/08

16:14

Page 1

Focus sur des programmes de dépistage aux quatre coins de l’UE Focus on screening programmes from every corner of the EU

Every 10th woman in Finland will get breast cancer. Your support can help them

2008 Pink Ribbon Campaign of the Cancer Society of Finland

er c n a c u d ge a t s i p é d Le e d n d a l n n i a F l n n i i F ning n e e e r c n s i r e e c s n du Breast ca

242 796 femmes invitées 211 183

Début

98t1s pilotes, Dèsier1 proje prem s 7 n 198 e n io t a s ali génér

Beginniniongal pilot projects eg The first r started ved erage achie v o c l a n o ti na in

in 1981,

femmes dépistées Soit 87% de participation (parmi les femmes invitées)*

242,796 women invited, 211,183 women screened

1987

e l b i c e g  69 ans

) de 50 à ’en 2007 u q s ju s n (50-59 a

ge Eligible a -old

ars 50-69 ye 2007) til

n (50-59 u

Acceptance rate among invited women: 87%*

Fréquence

Organisation

Tous les

Les municipalités locales

2 ANS Interval

2 years

* Finnish cancer registry (chiffres se rapportant à l’année 2005) Source : Cancer Society of Finland * Finnish cancer registry (year 2005) Source: Cancer Society of Finland

Management Local municipalities are in charge of organising screening


Panneaux-Estonie:Sein

25/09/08

14:59

Page 1

Focus sur des programmes de dépistage aux quatre coins de l’UE Focus on screening programmes from every corner of the EU

Don’t be late! Every piece of you is worth caring about. Early detected sickness can be cured!

er c n a c u d ge a t s i p é d Le e i n o t s E n e cer n n i a c e t s s a e u r B d onia t s E n i g n i screen reast and ction of b , Early dete er. Don’t be late anc c l a ic rv e c lf! of yourse take care

26 389

Début

femmes dépistées en 2007 cancers détectés

, 6 9 9 1 s è d , jet pilote o r p r ie m 2 pre n 200 e n io t a s ali

95

génér

In 2007, 26,389 screened women and 95 cancers detected

g Beginnining project started n

Pilot scree

rage

cove , national 6 9 9 1 in 2002 achieved in

Âge-cible ans 5 6 à 0 5 de ) 008 (depuis 2

Organisation Fréquence

Tous les

2 ANS Interval

ge Eligible a s-old

2 years

ar 50-65 ye 8) (since 200

Knowledges of breast cancer

Source : Cancer Screening Foundation

La Fondation pour le dépistage du cancer coordonne le dépistage et invite les femmes

Management The Cancer screening Foundation is in charge of sending the invitations and of managing the Breast Cancer Screening Project


Panneaux-France:Sein

25/09/08

14:36

Page 1

Focus sur des programmes de dépistage aux quatre coins de l’UE Focus on screening programmes from every corner of the EU

er c n a c u d age t s i p é d e L ce

nce a r F n n i a g r n i F n reen e c s n r i e c e n s a c du Breast

2,2 millions

de femmes dépistées en 2007, soit 50,7% de participation (par rapport à la population-cible)* 12 000 cancers détectés**

Début es 80, nné Fin des a ation généralis

70% des femmes réalisent

en 2004

Beginningprojects started

ning Pilot scree 80’s, f the 19 o d n e e th d in at ge achieve ra e v o c l a n natio

Âge-cible de 50

à 74 ans

ge Eligible ars-old a 50-74 ye

2004

une mammographie, si on tient compte du dépistage individuel***

2.2 million women screened in 2007

Acceptance rate: 50.7% (of the target population)* 12,000 cancers detected**

70%

Fréquence

Tous les

The screening rate reaches if opportunistic screenings are also taken into account***

2 ANS Interval

2 years

Organisation Co-pilotage Ministère en charge de la santé et Institut National du Cancer. 89 structures de gestion départementales invitent les femmes

3000 radiologues sénologues Mammographie prise en charge à 100% par l’Assurance maladie

Management * Institut de veille sanitaire, chiffre de participation en 2007. ** InVS, chiffre 2005 *** Institut National du Cancer Source : Institut National du Cancer, Institut de veille sanitaire * Institut de veille sanitaire (InVS), acceptance rate in 2007. ** InVS, cancers detected in 2005 *** French National Cancer Institute Source: French National Cancer Institute, InVS

Programme managed by the Health ministry and the French National Cancer Institute 89 local structures are in charge of organising the screening programme

3000 radiologists Mammographies are 100% covered by Health Insurance

Test Elise  

blablablablavlasdfsdfsdfsd sdfsdfsdfsd

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you